Life Cycles

Sustaining the Flows of Water,

Fish, and
Human Culture
Los Ciclos de la Vida
Preservando el agua, los peces © Insert Image Credit
y la Cultura Humana © Mark Godfrey

Brian Richter
Director, Global Freshwater Program
Director, Programa Mundial de Agua Dulce
Photo by Hans Sylvester
Global Dam Construction
Agricultura tras retiro de inundaciones
en la planicie de Barotse
Lost in Development’s Shadow:
The Downstream Human Consequences of Dams

Perdidos en la sombra del Desarrollo:

Los impactos humanos aguas abajo
de las represas
Brian Richter, Sandra Postel, Carmen Revenga,
Thayer Scudder, Bernhard Lehner, Allegra Churchill, and
Morgan Chow

To be published in Water Alternatives

June 2010
© Mark Godfrey

A publicarse en Water Alternatives

Junio 2010
 Case Studies / Estudios de Caso

120 rivers in more than 70 countries

120 ríos en más de 70 países

Research conducted by UVA students

Investigación a cargo de estudiantes de la UVA
• Allegra Churchill • Kirsten Miles
• Rebekah Berlin • Elizabeth Spellman
• Misty Boos • Peter Swigert
• Rishiraj Das • Rose Brown
Capacidad del embalse
(en km3)

Cantidad de personas potencialmente afectadas corriente abajo (en millones)

At least 500 million people have been affected

Al menos 500 millones de personas afectadas
 sustainability certification
certificación de sustentabilidad

Hydropower Dam
Certification
Certificación de energía
hidroeléctrica de las represas

A global certification program will

recognize hydropower dam
projects that operate in an
environmentally sustainable and
socially responsible manner.
Un programa de certificación mundial
reconocerá los proyectos de represas
que sean socialmente responsables y
ambientalmente sostenibles.

(Hydropower Sustainability Assessment Forum)

(Foro de evaluación de la sustentabilidad de La energía
hidroeléctrica)
www.nature.org/freshwater