•

I H H insani Yardrrn Vakfl, 2008 vihnda 17. Kurban Organizasyonu

ile dimvada 110 ulke ve bolqede, Tilrkive'de ise 47 ilde ihtivac sahibi insanlara siz havrrseverlerimizin kurban bagl§lanni hakkivla ulastrrrrustrr,

Gerceklestirdiqimiz Kurban Organizasyonu ile dunvada savas yuzunden magdur olrnus, dogal afetlerden etkilenrnis ve voksulluqun yogun olarak vasanmakta oldugu bolqelere gittik. Gittigimiz bolqelerdeki insanlann durumunu yerinde gozlemledik, onlara moral vermeye cahsnk, Bolgelerde muhtac, yetim ve rnultecilerle Kurban Bavrarm'nda birlikte olmarun mutluluqunu vasadrk,

Kurban cahsmalanrrnzdaki en onernli arnaclanrruzdan bir tanesi de kurban pavlanrn ulastmrken toplumlar arasi sevgi, muhabbet ve kardeslik duvqulanru vavmakn. Her YII Kurban donerni geldiginde bizleri gormekten mutluluk duyan kardeslerirnize umut 1§lgl olabilmek ise bizim icin barnbaska bir onern tasrvor,

Bavrarm hissedebilmeleri icin magdur cografyalarda yetim kalrrns cocuklara, kendilerine hediye veren, harchk veren, onlan sevgiyle kucaklayan, onlan du§unen, baslanru oksavan insanlar olabileceqini gosterdik. Yapilan vardrmlar, magdur insanlarm vasadiklan sorunlar nedeniyle hayattan soyutlanmamalan ve gelecege umutla bakabilmeleri icin buyuk bir vesile oldu. Bolge halklanrun eksiklerini yerinde tespit edip ihtivac sahibi insanlar iein yeni projeler geli§tirerek dondugumuz gorevimizden, bu projeleri her YII oldugu gibi siz havrrseverlerln gundemine tasrvarak gittigimiz yerlerdeki insanlar ile sizler arasmda bag kurmak arnacmdaviz.

Her YII Kurban Bavrarm vesilesiyle bes krtada binlerce kisive ulasan iHH, bu YII da bolqelere -Balkanlar, Ortadoqu, Kafkasya, Afrika, Orta Asya, Gunev Asya, Guneydogu Asya, Latin Amerika- giden iHH gorevlileri ve gonulluleri ile dunvada ve Turkiva'de 33.116 hisse kurbarun satrn almrnasrndan islam'a uygun olarak kesilip ihtivac sahiplerine dagltllmasma kadar olan tum islernleri verine getirmi§tir.

2008 ORGANiZASYONUMUZ

Olke ve bolqelerden donen ekiplerimizle yaptlglmlz detayh degerlendirme toptantrlanmn ardmdan, bolqeler ve vaprlan cansrnatar hakkmda raporlar ahnmakta, daha sonra bu raporlar cerceveslnde bolqelerln lhtlvaci olan yeni projeler qelistlrilrnektedir.

o

Kurbanlanm 110 farkh Dike ve bolqedekl kardeslerlne vekalet yoluyla bagl~layan havirseverlerlrnlz,

kurban bedellerini iHH insani Yardim Vakn'run banka hesap numaralanna kredi karti veya posta r,;eki ile, vakif merkezine bizzat gelerek, internet Dzerinden online bagl~ veya telebagl~ vonternlvle ulastirduar.

KURBANIN

Kurbanllklar, iHH insani Ya gidilen Dike ve bolqelerde (

Gelen kurban bagl~lan, bagl~r,;llann talebi doqrultusunda iHH tarafmdan 2008 Kurban Organizasyonu r,;err,;evesinde cahsma vapilacak Dlkelere gore pavlastmldi,

Kesilen kurbanlar iHH tarafmdan raporlanarak bagl~ sahiplerine bildirildi.

••

•

NI

rdirn Vakfl gorevlilerince izenle sedlerek ahndi,

Kurban Bayrarru'run birinci gOnO, bayram namazmm ardmdan, kurbanliklar islami usullere uygun olarak kesildi.

KURBANIN SERUVENi

DiiNYADA 110 ULKE VE BOLGEDE ...

BALKANLAR KOSOVA MAKEDONYA ARNAVUTLUK BOSNA-HERSEK SANCAK

BULGARiSTAN ROMANYA PRE~OVA KARADAG

BATITRAKYA

TORKivE

ALTAYLAR URAL TATARisTAN KAZAKisTAN KIRGIZISTAN MOGOLiSTAN QZBEKiSTAN TACIKlsTAN

KAFKASLAR ABHAZYA

ACARA ADIGEY-~APSIG AZERBAYCAN CECENiSTAN DAGISTAN GORCiSTAN iNGU~ETYA KARACAY-CERKES KIRIM

OSETYA

AHISKA KABARDEY-BALKAR

ORTA ASYA AFGANiSTAN DOGU TORKlsT AN PAKisTAN KE~MiR CIN RUSYA BA~KIRDiSTAN CUVA~I~TAN SIBIRYA

A.B.D. (HARLEM)

AFRiKA BENiN CEZAYiR . CAD BURKINA FASO BURUNDi CiBUTi ERiTRE ETiYOPYA FAS GAMBiYA GANA GiNE KAMERUN

KENYA

GONEV AMERiKA KOBA BREZILYA PERU HAITI

KOLOMBIYA BOLIVYA EKVATOR SURINAM

VENEZUELLA

I

ORTA DOGU FiLisTiN IRAK iRAN LOBNAN SURiYE ORDON YEMEN KIBRIS

,

MADAGASKAR MALi

MISIR MORiTANYA NiJER NiJERYA RUANDA SiERRA LEONE SOMALi SUDAN

TUNUS UGANDA KOMORLAR

GONEV AFRiKA GONEY AFRiKA CUMHURIYETi LESOTO SVAziLAND MALAVi MOZAMBiK ZAMBiYA ZiMBABVE BOTSVANA NAMiBYA TANZANYA

UZAK DOGU BANGLADE~ ARAKAN HiNDisTAN

NEPAL SRi LANKA MYANMAR KAMBOCYA

ViETNAM TAYLAND PATANi ENDONEZYA

~ilTpiNLER MORO

YURT DISI KlJ~BAN, 9~GANiZASYONU'NUN GERGEKLESTIRILDIGI ULKELER VE BOLGELER

TORKiYE'DE 47 iLDE!

Adapazan

DOzce

Samsun

Erzincan

Kars

~Irnak

Erzurum

Zonguldak <;ankln

Ankara <;orum

Sivas Malatya

Tokat GO O~hane

izmit

Ardahan

Van

Hakkari

TURKivE'DE 47 iLDE!

Bayburt Mu~

Elazlg

Bursa

Adrvarnan G.Antep

Batma

izmir

Mardin

Afyon

Adana Kilis

Siirt

Konya

KGtahya

Hatay

Mersin

YURT iGi KURBAN O~qAN.i~ASYONU'NUN GERGEKLESTIRILDIGI ILLER

2008 YILI KURBAN BiLANC;:OSU

AFRiKA

Benin, Botsvana, Burkina Faso, Burundi, Cezayir, <;ad, Cibuti, Eritre, Etiyopya, Fas, Gambiya, Gana, Gine, GOney Afrika Cumhuriyeti, Kamerun, Kenya, Komorlar, Lesoto, Madagaskar, Malavi, Mali, Mrsrr, Moritanya, Mozambik, Namibya, Nijer, Nijerya, Ruanda, Senegal, Sierra Leone, Somali, Sudan, Svaziland, Tanzanya, Tunus, Uganda, Zambiya, Zimbabve.

13.904 HisSE

ORTADOGU

Filistin, Irak, iran, LObnan, Suriye, OrdOn, Yemen, Krbns, TOrkiye.

5.960 HisSE

BALKANLAR

Arnavutluk, Ban Trakya, Bulqarlstan, Bosna-Hersek, Karadag, Kosova, Makedonya, Presova, Romanya, Sancak, Voyvodina.

1.233 HisSE

ORTAASYA

Altaylar, Baskrrdlstan, <;uva~istan, Kazakistan, Krrqrzlstan, Mogolistan, Ozbekistan, Rusya, Sibirya, Tacikistan, Tataristan, Ural, Afganistan.

1.408 HisSE

Kabardey-Balkar, Abhazya, Acara, Adlgey-~apslg, Azerbaycan, <;e<;enistan, Daglstan, GOrcistan, Inqus etva, Kara<;ay-<;erkes, Krrrm. Osetya.

1.568 HisSE

AMERiKA

A.B.D. (Harlem), Brezilya, Bolivya, Ekvator, Haiti, Kolombiya, KOba, Peru, Surinam, Venezuella.

2.508 HisSE

GUNEYDOGU ASYA

A<;e, Arakan, Banqlades, Burma, <;in, Dogu TOrkistan, Endonezya, Filipinler, Hindistan, Karnbocva, Kesrnir, Moro, Nepal, Pakistan, Patani, Sri Lanka, Tayland, Vietnam.

6.535 HisSE

TOPLAM HisSE

33.116

Toplumun omuzlanndaki en bOyOk emanetlerden biri olan yetimlerin bakirru, egitimi ve geleceklerinin insa edilmesi en onemli sorumluluklardan biridir. iHH bu sorumluluk duygusuyla Kurban'da gittigi Olke ve bolgelerdeki yetimleri yalmz birakrnadr, Milyonlarca yetim, kendi ayaklan Ozerinde durabilecekleri zamana kadar havir sahiplerinin uzatacaqi vardim elini bekliyor.

Sudan, Darfur, Sierra Leone, Irak, Suriye, iran, Filistin, LObnan, Klrglzistan, Afganistan, Myanmar ve Filipinler'de yetimlerimizin ihtiyac;lanna gore; bayramhk elbise, avakkat», bayram harc;hgl ve egitim vardimlan yaplldl.

ne dediler?

Kurban eti, kam, derisi Allah'a ulasacak degildir. Allah'a ulasacak olan bizim takvarmzde,

Kurban imam gu(,(lendiren ve bizi Allah'a (c.c.) vaklasnran bir ameldir. Allah (c.c.) yolunda can feda caba qostermektir. Cunku, Allah (c.c.) bizi mallanrmz, canlanrruz ve sevdiklerimizle, kimi zaman artirarak kimi zaman eksilterek imtihan edecektir.

Kurban, Allah (c. c.) yolunda can sunma eylemidir.

Sehitlik mertebesine vukselerek dunvarun zahmetinden uzaklasrnak, ruhun beden hapishanesinden kurtularak ozqurlesmesi, dunva surgununun sona ermesi; ana yurda donus ve olurnsuzlesrnek anlarruna da gelir.

Kurban bu anlamda bizim icin bir bayram anlarru tasir,

Kurbarurm

iHH'ya veriyorum. <;unku dunvarnn dort bir yanmdaki kardeslerirni tarurnak istiyorum.

Bu Y11100'den fazla ulkede kurban kesildi sarunrn, 100 ulkeden haber almak, kardeslerimizi tarurnak, sorunlanru yakmdan ogrenmek rnuthis bir duygu ve enerji. ..

Makbule Ozkan Psikolog Darusrnan

Bu coskuvu evrensel olculerde pavlasmak, vardunlasrnak adma bireyseI cabalanrmz varunda, insani vardrn orgutleri eli ile bu dini ritueli "bir ve takva"ya donusturrnek uzere duzenlenen kampanyalar bu anlamda buvuk on em tasimaktadir. iHH da bu konuda yaptl91 cahsrnalarla, bu isin en guzel crneklerini bize sunrnaktadrr.

Bu anlamda iHH'nln yaptlQI is, bircok yonu ile sunnet ve vacip olan ibadetler vanmda, tarn ayn ve farz: kifaye olan islerin de urnrnet adma verine getirilmesi isidir.

Tesekkurler iHH.

Abdurrahman Dilipak - Gazeteci-yazar

Onlann ocaglnda da kurban a,1 olsun

Biz ailece dusunduk, biz hep beraberdik Allah'a hamdolsun. Her zaman evimizde pisen asirruz vardi, istedikki bu yll beraber olan ama evlerinde pisecek a~1 olmayanlann evinde et koksun. Bunu dusununce kendimizi vernis kadar hissettik.

Hikmete Oztiirk - Ev harurm

Slnlrlarl olmayan bir dunya i~in ...

Muhammed ikbal bir siirinde:

"Cin bizim, Hicaz bizim, Hindistan bizimdir, Biz Muslurnaruz. butun dunva bizimdir" der. Biz medeniyetimizin simrlannm olrnaoiqma inarunz.

Biz neredeysek orasi bizimdir. Nerede bir Musluman varsa orasi bizimdir.

Harf harf, hece hece anlarmna inanan biri olarak kurbarun vakmlastmcihgma inaruvorurn. Kurbarun bizleri vervuzunun tum noktalannda birbirimize yaklnla~tlrdlQlm fark ediyorum. Artlk bizler kurban dolaviswla da birbirimize

hakki ve sebn tavsiye etme imkanl bulabiliyoruz. l-lusranda olanlar arasmda olmaktan kurtulrnus oluyoruz belki de bu sekilde. Kurban sebebiyle insanlar birbirlerini gormeseler de birbirleriyle selarnlasma irnkaru bulabiliyorlar.

lste tam da bu yuzden cografyalanmlz arasma czilmis suni simrlan avaklanrun altma alan lan, kurbanlanru yeryuzunun bir basks noktasmdaki kardesivle pavlasanlan ve bu buvuk selamlasrnavi tesis edenleri selamhyorum.

Vusuf Armagan - Arasnrrnaci-vazar

•

IHH ile diinya kii~iiliiyor,

karde§lik biiyiiyor

Kurban vermekti ... Hz. lbrahim'in carundan, en degerlisinden vermekle imtihan edildiqivdi ... Allah icin kurbarurm pavlasirken. hem bir ibadeti verine getirmenin huzurunu vasavacak hem de kendi irnkanlanrnla dunvarun eriserneveceqirn bir bolqesine ulasacak, belki cekik gozlu bir krz cocuqunun vuzune tebessurn brrakacaktrm ...

Allah icin vakmlasrnak adma onernli bir vesilevdi kurban. Bu vesilevi, vrllardir bu organizasvonu gonul akivla gerc;ekle~tiren bir kuruma, iHH'va emanet etmek ise gonul rahatlrqnndr. Arafat'ta rnahseri vasavan rnurninlerin Kabe've oluk oluk aktlgl bir anda, ben evimde sevdiklerimle bavrarm pavlasirken Tanzanva'da, Patani'de, Bolivva'da. Filistin'de kardeslerim Turkive'den gelen kardesleri ile kurbaru, bavrarm pavlasivor: dunva kuculuvor, kardeslik buvuvordu.

Cihat Gokdemir - Avukat

Payla§an bir el olmak istedim

iHH insani Yardirn Vakfr'run emanetimi en ivi sekilde verine ulasnracaqnu dusundtm ve guvendim. Onun araclligl ile vuzunu gormedigim, dilini bilrnediqirn kardeslerimle kurbarurru pavlasrnak ve onlara uzanan bir el de ben olmak istedim.

Merva Yllmaz - Ev harurm

Anlama kavusmak i~in ...

"Onlann ne etleri ve ne de kanlan Allah'a ulasir, O'na ancak sizin takvaruz ulasir," (Hacc suresi, 37) avet-i celilesi hukrnunce Rabbimizin kestiqirniz va da keseceqirniz kurbanlann ne etine ne de karuna ihtivaci olarnavacagma gore, bu evlernirniz O'na olan itaat ve baglillglmlzm, takvarun geregi, bir nisanesidir, Kurbanlanrruzm iHH gibi gavret ve samimiyetine itimad ettigimiz ellerle veryuzunun ihtivac; sahiplerine ulasmasi kuskusuz tam da Kurban ibadetinin anlam ve ruhuna uvqun dusecektir, Zira bu evlern, O'nun (c.c.) nzasiru, O'nun dardaki kullanna ulasarak kazanma arzusundan basks bir ~ev degildir. Avnca, urnmet koprusunun turn dunvada tesis edilebilmesi bu gibi pavlasimlarla rnurnkun olabilecektir. Misaklmilli snrlanru asabilen bu caoaer bizi kardes klacak ve Musluman olusumuzu sahici bir anlama kavusturacaknr,

Omer Karaoglu - Sanatci

Bayram

. ..

sevlnclnl

payla§lyoruz

Her VII kurbarurru iHH'va verivorurn. Gecen VII Etivopva'da bu VII Filistin'de kestirdim. Seneve de insaallah belki bir Uzakdoqu ulkesini tercih edeceqirn. Kendim gidemivorurn ama iHH aracihqivla, kurbanlanm dunvarun farkh bolqelerindeki ihtivac sahiplerivle bavrarn sevincini pavlasivoruz.

Emine ~ahin - Kimvager

Dogru adresteyim

i H H, mevcut sosval vardrnlasrna kurumlan icinde cok daha fazla guven duVgusu hissettirdigi icin ben ve cevrerndekiler kurban bagl~lanmlzl ihtivac sahiplerine iHH araclligl ile ulastnmavi tercih edivoruz, Ozellikle son gunlerde bizzat vardirn verlerinden vaptlgl vavmlar da doqru adreste oldugumuzu onavhvor, Yaptiqmuz bagl~lann iHH araclliglvla ihtivac sahiplerine ulastmldiqma inaruvoruz,

Anen Oktay

Halkla iliskiler uzrnaru

Osmanh'run . sonmlraSl

''iymk her zaman her yerde!" diyerekve bunu va§Cltarak: lata1an aqmlayan iHH achna yeryiiziinde karde§lik ve payla§mamn mutlulugunu yaymak i~in bir kez daha Ruanda'daYlz .

• Musab Murat Uyar

1994 vihndaki katliarrun sisi ulke uzerinden henuz kalkrnarrus. Duyanlann dahi karuru donduran bir katliam. Yash qenc, kadm erkek, coluk cocuk demeden binlerce insarun iskelet ve kafataslan ile dolu bir ulke Ruanda. Her kose bucagl insanlik trajedisi kokan bir baskent Kigali. Ve akla hayale gelmeyen, tasawuru zor iskenceler gormu:;; Ruanda halkl ... Burada ya:;;ananlan dinlerken kanrn donacak gibi oluyor. Diger taraftan Muslurnanlann prestij sahibi olduqu bir Afrika ulkesi Ruanda. Yasananlar, katliam ve zulme ugrayan insanlara kucak acan Muslurnanlara bir yonu ile bereket olrnus, 0 gunlerden sonra Muslurnan olanlann savis: ulkede her ge<;en gun artrms, artmaya da devam ediyor.

Allah'a vakmlasrnarun, fedakarligln, sadakatin, hur bir sekilde valmzca Allah'a kul olrnarun bir ifadesi olan Kurban ibadetini karde:;;lerimizle eda etmek uzere gittik Ruanda'ya. Havasi, suyu, insaru vurnusak ve tath olan bu guzel Afrika ulkesine girerken serin bir hava karsiladi bizi.

ilk gun, burada birlikte cahsacaqrmz arkadaslarla bir araya gelerek iHH'nm ger<;ekle:;;tirecegi Kurban Organizasyonu icin programlmlZI vepnk ve ertesi gun hazr bir sekilde qune baslacik, Sehri gezerken, kar:;;lla:;;tlglmlz insanlann, vasadtklan korkunc katliarnm izlerini henuz uzerlerinden atarnadiklanru gozlemledik. Toplantnruz esnasmda Ruanda'daki kardes kurumun yetkilisi Yusuf Bey'e, "0 gunlerden biraz bahseder misin?" dedigimde once derin bir nefes aldl, goz pmarlan doldu ve; "Cok yakin, hatta kardesirn derecesinde sevdigim bir arkacasm vardl. Kendisine, bunu nasi! vaparsm? Nasi! olur da e:;;ini sirf T utsi oldugu lcln oldurursun? Bununla da kalrnavip <;ocugunu da oldurursun, dive sordum. Olaylann uzerinden villar ge<;mi:;;ti; bana, kendimde degildim adeta; icirne nasd bir

dusrnanlk sacnklanru inan anlavarnadim. Cok uzgunum, dedi." dive anlatti. Yusuf Bey bu clavi anlanrken sanki hem anlatmak istemiyor hem de farkinda olmadan basks bir 6rnege gee;iyor ve 0 gunleri anlauvor, anlanvordu ...

2001 vihnda Muslurnan olan ve ziyaretimiz boyunca yanmzdan hie; aynlmayan 30 ya~lndaki Suleyman'ln hikayesi ise cok farkhydl. "Baban ve annen de Musluman rru?" dive sorduqurnda bir an duraksayarak az olan ingilizcesi ile "Annem de babam da 94'teki katliamda 6Iduruldu." dedi.

MOSLOMANLAR UMUT OLDU

Ulkede arnk Fransizlara yer yok. Kiliseler ve papazlar arnk 0 kadar da sempatik gelmiyor insanlara. Fransrzlar sadece ticari amach gelebiliyor Ruanda'ya. Muslumenlam

saYlsl ise her gee;en gun e;ogahyor ... islamiyetin kalplerdeki veri her gee;en gun daha da artvor, .. Musluman olmak bu topraklarda bir prestij meselesi, bir avncahk ... C;unku Muslurnanlar kendilerine slglnan 0 insanlan muhafaza etmisler, Oldurmeye gelenlere karst savasrmslar, onlann namusunu korumu~lar. Hristiyan papaz Hutulargibi kadlnlann Irzlna dokunrnarruslar ...

BAVRAM HEVECANI

Muslumanlar gunler 6ncesinden haztrdi bayrama.

Kurbanhklar satin ahnrms, mezbaha buqun icin 6zellikle hazir edilrnisti, Sabah narnazuu kihp Kigali'nin en buyuk rnevdarunda bulunan caminin onundeki alanda yerimizi alrrusnk

Cibuti

OlaganOstU bir ses sistemi ve birbiri ardlna tekrarlanan tekbirler getiriliyordu namaz klldlglmlz sahada ... Ta ki bu rnuhtesern tuu bayram namazi vaktinin girmesine kadar surdu, MOftO Salih Bey namazi kildrrdrktan sonra MOslOmanlar birbirleri ile kucaklasrken adeta bir asnsaadet esintisi ya~dik. Binlerce insan aynl anda birbirine sanhyordu. En arka saftaki Afrikah MOslOman kadmlar, renqarenk ortuleri ile uzaktan bakildiqmda yagmur sonrasi cikan qokkusaqmm renklerinin pmltrsrru vavivordu etrafa. Muhtesem bir senkronizasyon ortaya koyuyordu Allah': yOcelten tekbir sesleri ve renqarenk MOsIOmanlar ...

TOm bavrarru, Kigali ve diger sehirlerde vasavan

• Ozcan Duman

Kurban pavlanru dagltacaglmlz bolqelere gittigimizde koyOn ileri gelenleri halkl topluyor ve bir dOzen lcerlslnde kupon kar~lllgmda etleri dai;jltlYoruz. Halkla selarnlasip onlann bavrarnlanru tebrik ediyoruz. Tabii ki cocuktar, onlar lcln qetlrdldlrnlz seker ve balonlan gorOnce bir anda etranrmzi sanyor. utacrk hediyelerle mutlu olan 0 kO~Ok kalpler bizleri ziyadesiyle mutlu ediyor. Kadmlar yorgun ve Orkek, strtlannda bagll utacrk bir bedenle alml~ olduklan eti, tastan vapurms. arasmda hlcblr baglaYlcl madde bulunmayan evlerine gotOrOyorlar. Yilda bir kere yiyebildikleri bu etleri iki ya da en fazla O~ gOnde tOketecekler, muhafaza etme sanslan yok. BugOn bes bolqede toplam 680 aileye kurban pavlanru daglttlk.

MOslOmanlarla ge<;irdik. Uganda smmna kadar gittigimiz bu kutsal gezide gordOgOmOz her Musluman'a selam veriyor, TOrkiye'den geldigimizi sovluvorduk, Evrensel kardeslik bildirimizi herkese okuyor, selernlanrmzm varuna yerel dilde "nasilsm" anlamma gelen "umakuru"yu ekliyor, onlann yOzOnde bir tebessOme vesile olmaya <;a1l~lyorduk. Cocuklar etrafirmz: sanyor, ellerimizden tutmak icin adeta sirava giriyorlardl. Uzak diyarlardan gelen bir beyaz, hem selam veriyor hem de onlara kardesi oldugunu soylOyordu. Bizi en cok duygulandiran ise, bir kovde imam olan Kiburiti Osman kardesimizin, kO<;Ok cocuklan organize edip sehrden aynlacagmz srada Taleal Bedru ile bizi ugurlamasl oldu. Seslerindeki gOzellik ve bu sesin gOnahslz aglzlardan dokuluvor olmasi icirnizi tarifi zor bir duyguyla kapllyordu. "Kardeslik bu!" diyordu Mustafa, "Cok cahsrnak lazun coook, Musab" dive de ekliyordu.

Mutluyduk ... Buradaki gorevimizi tamarnlarnarun huzuru icerisindevdik, Ruanda'da 143 buvukbas hayvan kesildi ve vaklasik 35.000 MOslOman kurban etlerinden istifade etti.

"Bizi kurtaracak olan bilgidir. Fakirlikle ve yoksullukla mOcadelede varurmzda olun. Yetimlerimiz yetimlerinizdir, dul kadmlanrmz verdimlanmza rnuhtac, Mescitlerimiz arnk bize yetmiyor. Osmaru'run son rnirasi olan sizlerden bize kulakvermenizi istiyoruz. YoksaAilah diger MOslOmanlardan da sormasi gerekli hesabi size soracaktir. YeryOzOnde lslarn'i 600 YII boyunca yayan baska bir medeniyet yok. Siz de 0 medeniyetin cocuklansmrz. Siz beyaz Afrikall, biz de siyah Osmanlrvz." Ruandall Salih.

Somali

Orada bir memleket var uzakta: Gine

• Zeynel Abidin Ozkan

Bu sene Somali genelinde TOrkiye'den qetlrdlqlrnlz emanetleri yakla~lk 13.000 aileye ulastirdrk. Bavrarmn son gOnO, sabah erkenden donO~ yoluna kovutacaqrz. Son olarak katarakt amellvatlartrun yaplldlgl Manhal Hastanesi'ne ugraYlp calisrnalan bir kez daha yerinde gorecegiz ve buradaki ekiple vedatasacaqrz. Biz aynllrken ameliyatlann dordOncO gOnOnde sav: 310'a ulasrrusti Blrkac gOn lclnde burada ameliyat edilenlerin say lSI 450'yi bulacak, diger ameliyatlar lcln ekip Mogadi~u'ya qecerek 800 ameliyata ulasmca 2008 Somali katarakt cahsmast son bulacak.

Bayram sabalu, ilk kez vabanc bir Olkede bayram namaziru • Mustafa Gokmen - Veni Asya Gazetesi

krlacak olrnarun heyecam lclml sardi ~ehrin en bOyOk camisine dogru giderken insanlann akin akin camilere ko~tugunu gordOk. Bu Olkede kadmlar ve cocuklar da bayram narnazma gidiyor.

insanlar tam bir bayram sevinci lclndevdl, En gOzel ve en temiz elbiseleriyle camileri doldurmustardr. Bizdeki bayramlardan cok farkll bir bavremdi bu. Bavrarru vesile ederek karde~ligimizi peklstlrdlk, Bayramda sadece "et dagltmak lcln" Gine'de degildik; dilierimiz ve renklerimiz farkll olsa da sonucta hepimiz MOslOmamz. HOlasa avru ortak degerlere bagllYlz. Bizlerin bayramda orada olrnasmdan cok memnun oldular. "TOrkiye'deki MOslOman kardeslerirnize selarnlanrruzt gotOrOn." dediler. Biz de sizlere Gineli kardeslerlmlzden selam getirdik ...

AFRiKA'DA KURBAN

II

Acara'da beldeyenleriniz var

• Cemaleddin Esgin

Acara'ya geli~ arnacirruz sadece kurban kesmek olrnavip avru zamanda ihtiyac; sahiplerinin ihtivaclanru bir nebze olsun gidermek ve karde~ligi temin etmek oldugu icin kurbanhklan bir kisiden degil, farkh kisilerden satin ahyoruz.

Koyluler gerc;ekten cok fakirler, ama evlerine misafir olduqunuzda oturduqunuz rnuddetce ikrarrun arkasi kesilmiyor. Aksarn vash bir arncavi ziyaret ediyoruz. Kendisi bize Turkce olarak mevlutten parcalar okuyor. Acara'da Turkce dua etmek dindarhqm bir gostergesi. Osmanh'run bolqeden c;ekilmesinden sonra Muslumanlar burada cok buvuk srkmtilar vasarrus, Kornunist rejim donerninde butun camiler Ylkllml~, sadece gostermelik olarak bir tane Batum'da, bir tane de Tiflis'te cami

birakrlrms. Bu camilere girebilmek icin ise uye olmak qerekivormus, Bu da 0 insanlann vonetirn tarafmdan fislenrnesi, sikmti gormesi ve devlet kademelerinde cocuklanrun bir yerlere gelememesi anlarruna geliyor.

Gurcistan'da vasavan Muslurnanlar hem ekonomik olarak hem de psikolojik olarak bQyuk bir c;okuntu ic;indeler. Birc;ogu Muslurnanhklanru gizliyor. Ne hazindir ki, uygulanan psikolojik baskidan dolavi c;ocugu Hristiyan olan bircok aile var. Ozellikle sehirlerde cok buvuk dejenerasyon var. 80 Yllhk komunizrn rejimi ve sonrasmda Gurcistan hukumetinin sistematik Hristivanlasturna cabalan etkisini gostermi~. Komunist rejim tum kaynakian ellerinden alrrus, Muslumanlann elinde hicbir islami kaynak yok, hatta Gurcuce bir Kur'an meali bile yok.

80 vilhk baskida butun ulernasi, alirnleri kornunist rejim tarafmdan surgun edilrnis, yok edilrnis veya Anadolu'ya g6<; etrnisken, Acarahlar 6zellikle k6ylerde butun zorluklara ragmen inanclanru muhafaza etrnisler, Eskiden Gurcistan'da iki adet cami varken, buqun Gurcistan genelinde 200 adet cami var. 15-20 sene once camiye gelenlerin ya~1 en az 55-60 iken bugun bu derme catrna camilerde bircok gene; var. Ulkedeki dini kaynaklann vetersizliqi nedeniyle imamlar Turkive'de aldiklan 3-4 ayhk egitimden sonra burada imamhk yapmaya baslvorlsr, Ve cok iptidai kosullarda bu g6revi vurutuvorlar,

ACARA'DA BAVRAM

Camideki bavrarnlasrnarun ardmdan kurbanlanrmzi kesmek uzere Hulu sehrine dogru yola cikivoruz, Burada kurbanhklann kesimi vaplarak yakla~lk 100 muhtae; aileye ulastmhvor, Gorjomi k6yunde de 16 buyukba~ havvarun kesimini gere;ekle~tiriyoruz. Kurbanhklarm kesimi, parcalanmasi ve posetlenrnesi geceye kadar devam ediyor. 50 poset eti bu k6yde dagltlyoruz. 216 poset eti

de sabah Helvacavur'a g6tGrulmek uzere kiralarrus olduqurnuz araca vukluvoruz, Bu arada sadece et dagltarak deQil, kovlulerin havvanlanru alarak da buvuk bir hayra vesile oldugumuzu anhyoruz, k6ylulerin dualanru ahyoruz.

Bavrarnm ikinci gunu Helvae;avur'a gidiyoruz ve Helvac;avur Belediye Baskaru'ru ziyaret edip kendisinden vardirna muhtae;larla ilgili listeyi ahyoruz. Kendisi bu yardimlarla ilgili bize, iHH'ya ve havrsever Turk halkma cok tesekkur ediyor. Daha sonra Adliya kovunde ve degi~ik k6ylerde 186 adet muhtae; aileye kurban pavlanru

dagltlyoruz. Adliya kovunde bizi duvqulanmran bir olayla karsilasworuz, K6yun eamisi kornunist rejim d6neminde depo olarak kullarulrrus, Caminin karsismda oturan vash bir teyze var. Bu teyzemiz cocuk vasta caminin anahtanru gizliee alrrus ve kornunist rejim Ylklhncaya kadar her geee gizliee camiye gelerek havalardrrrus ve temizligini yaparak rnuhafazasuu saqlarrus,

Daha sonra Ahrska b61gesinde kesilip dagltllmak uzere verdiqimiz kurbanlanrruz kesiliyor ve vaklasik 100 rnehtac aileye dagltlhyor. Adliya kovuncen aynlarak Yillarca oradan oraya surqun edilrnis, sirndi de baska bir yere iskan eoilrnis olan g6e;men Ahiska Turklerinin ya:;;adlgl Ozurgeti sehrine bagh Na:;;akirali k6yune gidiyoruz. Burada da 30 rnuhtac aileye etlerimizi dagltlyoruz. Bu k6yde kiminin evine 5 vildrr, kiminin evine 10 vrldtr hie; et qirrnernis. Bunlan duyunea sahip olduqurnuz nimetler icin Rabbimize hamd ediyoruz. K6yde misafir oldugumuz bir evde, Aeara k6ylerinde oldugu gibi, ikram edilebileeek ne varsa bize ikram ediyorlar. K6yluler cok zor sartlar altmda ya:;;lyorlar. Yollar cok bozuk, bir yagmur yagdlglnda her yer batakhk halini ahyor. K6yde su sebekesi yok. Kullanlm sulann anklardan depolara akrtarek, icrne suyunu

ise 3 km 6tedeki cesmeden saghyorlar. K6ylulerin 3 km oteden k6ye boru hatn oosevecek irnkanlan yok. Ama bu kadar zor sartlara ragmen buralan terk etmiyorlar ve vatarurruz dedikleri Ahiska'va d6nmek icin bekliyorlar. Yillarca oradan oraya surgun edilrnis olan bu insanlar inatla Ahiska'va d6nmek icin bekliyorlar.

Gurcistan devleti, surqundeki Ahrskahlarm geriye d6nme projesi icin BM'den para almasma ragmen gelen

Ahiskahlan farkh bOlgelere dagltlp asimile etmeye c;;a1l~lYor. Ancak buna karsthk Ahiska'va yogun bir Ermeni goc;u var. Nufusun c;ogunlugu Ermeni ve Rus. Turkler ise azmhk durumunda. Bu kovdeki Ahrskahlar Rusya'da dururnlanrun cok daha iyi olduqunu ama vatanlanru beklemek icin inatla burada vasadiklanru sovluvorlar. Bolgede herhangi bir i:;; irnkaru yok, du:;;uk miktarda tanm yapllabiliyor. Burada evlerden en az bir ki~i vazm Turkive've Karadeniz bolqesine cahsmava geliyor ve kazandiklan parayla da YII boyunca gec;inmeye cahsivorlar, Maalesef Turkive'de cahsrna izninin rnumkun olrnadiqmdan bahsediyorlar.

Bavrarnm dorduncu gunu bir onceki gun kesrnis olduqumuz kurbanlann etlerini alarak yetimhaneye gidiyoruz. Ashnda yetimhane Hristiyanlara ait. Ama biz o cocuklann masum ve rnuhtac olduqu bilinciyle, inancrruzm bize yQkledigi misyonla etlerimizi yetimhaneye birakrvoruz. Bu yetimhanede 68 cocuk kallyor. Bir kisrru okulda. Orada bulunan cocuklara cikolata ve balon dagltlyoruz. Hediyeleri alan cocuklann gozleri 1:;;lldlyor, vuzleri guluyor. Diger cocuklann hediyelerini brraktp vapnqmuz cahsmalan anlatmak uzere oradan Batum Turkive Konsolosluqu'na gidiyoruz. Kendisine burada vaptrqirmz cahsrnalarla ilgili bilgiler veriyoruz. Cahsrnalanrruzdan cok memnun kalan konsolos, qerceklestirilen cahsmalardan dolavi bizlere tesekkurlerini bildiriyor.

ACARA'DAN A VRILI~

Bir dahaki bayramda dunvarun basks bir kosesinde vasavan kardeslerimizle bulusrnak isteqivle ve urnrnet bilinci icinde gorevimizi yapml:;; olrnarun huzuruyla uc;aga biniyoruz. lnaruvorurn ki, bundan soma Kurban Bavrsmlanru farkll cografyalardaki kardeslerirnizle beraber gec;irmek bize daha cok sevk verecek ve evde oturmak bizi huzursuz edecek. Ummetin dertleriyle dertlenen ve onlann acilanna bir nebze olsun deva olmaya cahsan ve bu havrrh islerde bizi vesile krlan iHH'ya sonsuz tesekkurlerirni sunuyorum. Allah yolumuzu acik etsin .

• Murat Yllmaz - Bulgaristan

Bayram narnazmm ardmdan TOrk, Pomak ve onlann "millet" dedikleri Roman kardeslerlrnlzle sik: slkl kucaklasip bavramlasivoruz. Genc;ten bir arkadas vaklasivor. ismi Kenan. Tanrstvoruz, Bayram lcln istanbul'dan geldigimizi ve Olkeyi dolasarak kurbanlanrmzt keseceqlrnlzl ve kardeslerlrnlzle paylasacaqrrnrz: soylOyoruz. Kenan c;ok ~a~lnyor, qozlerl parllyor. "Agabey, sizin gibi insanlar kalrrus rru?' dlvor, Kenan'rn bu sozleri hepimiz lcln umut oluyor. Demek kl, MOslOmanlann gOndOzlerini henOz kar artarnarrustar. Kenan gibi genc;ler bavramr, vardrmlasrnavr ve karde~ligin onemini c;ok iyi biliyor.

KAFKASYA'DA KURBAN

"Demokrasi" urbaru Ira

• Orner Faruk Gergerlioglu - MAZLUMDER Genel Baskaru

Diinyamn ikinci biiyijk petrol rezervlerine saldp illkesi.1rak, biiyUkbir felaketva§lYOl'. Ulke lOOyd geriye gitnd§ ve artIkyaralamu sarmaya ~r. Egitim, saghk, iiretim vb. alanlardabiiyiikyardnnlara~var. 2003 oncesinde dini ve etnik ~ pek~ancaki§galleberaber artnwj. Farkh kesimler birbirlerine daha ho§gOriUii ve On yarglSlZ ya1da§ll'Iarsa bu sonmu CUjI1UIlan qok: zor deg:il.

iHH insani Yardrrn Vakfi'run 2008 Kurban Organizasyonu'na katrlrnak ve lrak'rn insan haklan alanmdaki son durumunu qozlemlernek icin Bagdat'taYlz. Havaalarundan crkista Irak gere;egiyle vuzlesrneve bashvoruz, Amerikan askerleri slkl bir kimlik sorpulamasi yaplYor ve volculuqurmzun bundan sonraki bolurnlerinde artrk bu uygulamaya ahsrnarmz gerekiyor. Kontrol noktalannda yollar dev beton bloklarla daralnlrrus, Yollara eski tank paletleri verlestirilerek gee;i~ler enqellenrnis,

Irak buyuk bir toplumsal kaos tehdidi altmda, Ulkede milyonlarca dul, yetim ve goe;men var.

lrak'ta i~galden sonra blrcokvardrn kurulusu kurulmus, Bunlann iyi hizmet vermesi icin de bir koordinasyon merkezi olusturulrnus, Merkez, yardlmlann daha duzenli. doqru ve emin bir sekilde dagltlmlnl

saglaml~. lrakhlar Amerikan i~gali ve Saddarn'm devrilisine "ihtilal" diyorlar. "ihtilalden once boyle kuruluslanrmz yoktu. Bu nedenle bu tOr yardlm, egitim orqanizasvonlanru da ancak yaparken

ogrendikve profesvonellestik; fakat bu son derece sikmtih bir surec oldu. Buyuk

vikunlar gorduk ve bunlann etkilerinin vuzevsel ve gee;ici bir anlavisla deQil, kalplerdeki acilan yok edecek somut isler yapilarak giderilebilecegini anladik ve bunun icin

kollan sivadrk." diyorlar. iHH, bolqeve bu kuruluslar kanahvla vardimlanru ulastmvor. Yardim kuruluslannda buvuk fedakarhklarla ganullu cahsanlar var.

Irak buvuk bir toplumsal kaos tehdidi altmda, 1,5 milyon insan bu surecte havanru kavbetrnis, 5 milyon yetim, 3 milyon dul, 4 milyon ig gagmen, 2,5 milyon dl§ gagmen olmak uzere toplam 6,5 milyon gagmen var. Bu rakamlar, eger onlem ahnrnazsa lrak'r ileride cok daha

buvuk bir sosyal felaketin beklediqini qosterivor. Acil yardlm, egitim, saghk vb. hizmetlerin hizla arttmlrnasma ihtivac var. Ulkede Turkive'ye karsi buyuk bir sempati, iHH'ya kars: buvuk bir sevgi ve takdir var. "En cok yardlml Turkive'den aldik, basks bircok ulkeve gore sizlerden buyuk destek qorduk; bunu hicbir zaman unutamaviz." diyorlar.

OGRENiLMi~ CARESizLiK

lrak'ta hayat cok zor. Bagdat'ta bazen 15-16 saati bulan elektrik kesintileri oluyor. Aksarn, elektriklerin bircok kez kesildiqine sahit oluyoruz. Herkeste jenerator var. Baskent Bagdat tam bir peri§anhgl vansmvor, Caddelerden qecerken bircok yerin kullanllamaz halde olduqunu garuyoruz. Sorduqumuzda buralann genellikle bombalandlklan icin bu durumda olduqunu anlanvorlar, Bazi caddeler ise hepten karanhk ve terk edilrnislik garuntUsu icinde, Buralarda yogun cansmalar ya§andlglnl ve arnk kimsenin vasamadiquu sovluvorlar, Caddelerde yeni ve cok kath yapllar qoremedik: binalann hepsi son derece bakirnsrz bir halde, Sehirde adeta ancak temel ihtivaclan gidermekle yetinilen bir hayat var. lsci ve memurlar oldukca du§uk ucretler ahyor. Uretim denen

ORTADoGU'DA KURBAN

II

bir sevin olrnadiqiru anllyorsunuz. Bagdat sokaklannda trafik duzeni ise tam bir azap. Trafik isiklan ya yok ya da olsa bile cahsrruvor, Araclann <;ogu carpilrrus ve eski model. Trafik tam bir kesrnekes icinde ve her verde kuralsizhk hakirn, Herkes buna ahsrms. Adeta toplumsal bir ogrenilmi:;; caresizlik var.

lrak'ta kadmlann durumu da oldukca zor. Ulkede bosanrna oranlannda buvuk artrs varrrus, Fakirlik, lc kan:;>lkhgln getirdigi zorluklar, bosanrnalan %540ranlnda artnrrrus. Amerikah askerlerin tecavuz ettigi bircok kadm babalan tarafmdan oldurulrnus. Fakirlik ve kimsesizlik yuzunden fuhsa dusen kadmlar var. Dul kalan milyonlarca kimsesiz kadma ise el uzatmak cok buyuk bir sorumluluk. Ulkede psikolojik hastahklarda da buyuk artis olduqu kaydediliyor. Uvusturucu kullarurrunda da maalesef artis varrrus,

Ertesi gun, insan Haklan Komisyonu Uyesi Milletvekili Seza Manzuri EI-Abusi ile parti merkezinde goru:;;uyoruz. EI-Abusi, Sunni Irak islam Partisi uvesi, Ulkede 126.000 tutuklunun bulunduqunu, bunlann 16.000'inin Amerikan cezaevlerinde olduqunu anlatvor, Sunnilerin cok magdur

oldoklanrn, tutuklulann %80'inin, g6<; edenlerin de %90'lnln Sunni olduqunu belirtiyor. BM'nin lrak'taki insan haklan ihlalleri ile ilgili raporunu hukurnetin reddetmeye <;ah:;>tlglnl ama raporun dogru olduqunu soyluyor.

Goru:;;tUgumuz insanlar, kronik olarak hasta olup tedavi edilmeyi bekleyen pek cok cocuk olduqonu ve ozel okul acmak icin yardlm edilmesinin elzem oldugunu belirtiyorlar.

BAGDAT'TA BAYRAM

Bayram namaziru Abdulkadir Geylani Camisi'nde kihvoruz. Rehberlerimiz camiye gelmeye cekinivor ama biz vine de gidiyoruz. Silahh gonullulerin slkl bir aramasmdan qecerek camiye girebiliyoruz ancak. Toplu halde bulunulan yerler lrak'ta canh bomba saldmsi tehdidi altmda, Fuze saldmsi sirasmda vikilan cami minaresi tahrip olmus durumda bekliyor. Toplu bulunulan cami vb. merkezler cok slkl bir sekilde korunuyor. imam-I Azam Camisi'ni de ziyaret ediyoruz. Burada da hava son derece gergin. Kapida hem sivil hem silahh bircok gorevli var. lrak'ta camilere cok sik saldm duzenlendigi i<;in camilerin onunde buvuk manialar olusturulrnus. Hurma aga<;lan cami

onlerindeki yollara devrilerek olast intihar saldmlan onlenrneve cahsihvor.

KURBAN DAGITIMI

Kurban dagltlml, belirlenen saatte ozenle vapihvor, Gorevller i:;;lerini titizlikle yaplyor. Dagltlm yaparken utanan ve yOzOnO kapatarak etlerini almak icin sirava giren kadm ve cocuk qoruntuleri yOregimizi burkuyor.

HBiR ZALiM GiTTi, BiN ZALiM GELDi IRAK'A!" Bagdat'tan KerkOk'e dogru yola ctkrvoruz. TOrkmen Adalet Partisi yetkilisi ile yolda lrak'm son durumunu konusuvoruz. Cevdet Bey; "Bir zalim gitti, bin zalim geldi lrak'a, Gruplar :;;ikayetc;i, ama herkes birbirine kar:;;1 hakszhk yaplYor, bunu aokca soyleyeyim." diyor. Gruplann birbirine dusrnesinin bir Amerikan taktigi olduqunu, Arnerika'run "bakm iste ben olmasam birbirinizi yersiniz" demeye c;ah:;;tlglnl anlanvor, "Amerika buraya petrol ve lsrail'in gOvenligi icin geldi, bunu biliyoruz." diver, Son bir vilda asavisin biraz daha iyi olduqunu, hOkOmetin gene I durumu iyile:;;tirici ataklar yaptlglnl belirtiyor. "Bir YII once buradan gOndOz bile gec;emezdiniz." diyor. Bagdat-KerkOk yolunun ancak son bir Ylldlr biraz emniyetli olduqunu, oncesinde durumun cok kotu olduqunu anlatrvor, Yol boyunca Amerikahlara malzeme tasidiklan icin vurularak yakilmI:;; ve enkazlan duran trrlar gorOyoruz. Ana yolda c;ogu asfaltlanarak kapatilrrus rnavmlann ac;tlgl cukurlar var.

Irakhlar son derece konuksever ve sicakkanh insanlar.

Aynhrken birbirimize defalarca sanhyor ve kucaklasvoruz. lrak'm genel gorOntOsO hazin bir tablo arz ediyor. Dunverun ikinci bOyOk petrol rezervlerine sahip Olkesi, bOyOk bir felaket ya:;;lyor. Ulke 100 YII geriye gitmi:;; ve artk yaralannl

Liibnan

• Dr. Mevlit Vurtseven

Kamplardaki havatm tom olumsuztuquna ragmen kamplarda kalmmasi sadece ekonomik sebeplerle degil avru zamanda siyasi ve gOvenlik sebebiyle. Her seve ragmen kamplar, Filistinlilerin sOrgOndeki ozgOrlOk alanlan.

sarmaya cahsivor. Egitim, saghk, Oretim vb. alanlarda bOyOk vardimlara ihtivac var. 2003 oncesinde dini ve etnik cekisrneler pek vasanrruvorrnus, ancak isqalle beraber artrrus. Farkh kesimler birbirlerine daha ho:;;gorOIO ve on varqrsiz vaklasirlarsa bu sorunu da asrnalan cok zor degil. Dini ve etnik aynmclhgl yenerlerse lrak kazanacak, kendileri kazanacak. Yeter ki onlara vardim ve desteqi elden birakrnavahm. Irakhlann bakis acisryla bakarsaruz Olkede birligi saglamak zor, ama onceki ve :;;imdiki durumu kusbakrsi deqerlendirdiqinizde her tOrlO zorluqa ragmen sorunlanru yenebileceklerine kanaat getiriyorsunuz. Magdur cografyalarda vapnklan calsmalerla turn dOnyanln sevgisini kazanrrus iHH ve benzeri vardrn kuruluslanrruzla ne kadar gurur duysak azdr, lrak'm daha cok cestege ve katkiva ihtivac duydugu unutulmamahdlr.

Romanya sogugunda iimmet sicakhginda kurban

• Vusuf Korkmaz - Romanya

Bu Yl117'ncisini 110 Olke ve bolqede qerceklestirdlqimiz Ommet seferberliqlnln Romanya ayaglnl tamamlamak Ozere yola C;lktlk. GonOI coqratvasmm srrurlanm mlsakrrnllllnln cok otelerinden clzen milletimizin yOzYlliardlr besledlql alicenap karakterini temsil etmenin bir tezahOrOydO bOton yaptlglmlz.

ORTADOGU'DA KURBAN

Uzak diyarlann yakin iilkesi

Ban ade~

• Ahmet Turkben

Karde§li9i ve merhameti. suur Otesi. ufukJara fa§lyimlara, infak duygusunu daimdiri tutanIara,

~~deQederi ya¢anlara, hayJrkaplana.;an

ve haVll' kOpriileri kuranlara seIam olsun ...

Muminler erasnda tanl~maYl, kayna~maYi saglamaya yonelik fikir, amel ve her tur rnuktesebatm pevlasmumn hedeflendigi kulturel ve sosyal boyutlan da olan bir cehsma hedefleniyor iHH Kurban Organizasyonu'yla.

BA~KENT DAKKA'DAVIZ

Karde~ kurulusumuz olan IslamicAid Bangladesh'in baskaru bizi karsihvor, Kudretten kmah olan sao ve sakahyla bize cok tamdik geliyor. Dilimiz farkh olsa da ortak bir dili konusuvoruz onunla. Selam kapisvla acihvor kapilar, yurek ve beden diliyle de anlasivoruz. Dakka'da hie; beklemeden Coxs Bazar'a yol ahyoruz. Bu sehirdeki Arakanh kardeslerimizin kaldlgl kamplan, ll-ll-l'nm yaptlrdlgl yetimhaneyi ve okulu ziyaret edeceqiz,

DOGALLIGI BOZULMAYAN ~EHiR: COXS BAZAR Yollarda ell ell riksa denilen Oc; tekerlekli bisikletler gorOyoruz, varu sra CNG denilen gazll ulasim araclan, AltOst olan ve ingiliz usulO akan trafikte, soforun ustaca manevralan sayesinde hicbir kural tarurnadan korna sesleri arasmda bir o yana bir bu yana savrula savrula yol allyoruz. Bunca karmasa icerisinde hicbir kazaya rastlamyor ve bizdeki gibi sinir harbi vasavan insanlar gormOyoruz. Araclar, evler, insanlar hepsi bu Olkenin ne kadar fakir oldugunu anlamamza yetiyor. Geri kalml~lIgl daha iyi fark etmek icin TOrkiye'den en az 50 yll oncesme gitmek gerekiyor. Hindular ve MOslOmanlar iC; ic;e ya~lyor bu sehirde,

TEKNAF KAMP BOLGESi

Myanmar smnna yakln bir verde kurulan kamp bolqesine geliyoruz. Bu kamplarda askeri cuntamn zulmOnden kacarak Banqlades'e iltica etmis yanm milyona vakm Arakanh kardesimiz vaswor,

GONEVDOGU ASYANIN ssssz ~GUGI: ARAKAN Arakan, Arapca bir kelime olan rOkOnlerin toplarru anlamndaki erkandan alm~ adlnl. Arap, Turk, Acem, Afrikall ... farkh irktan insanlann olusturduqu bir millet Arakanillar.

lslam'i bu bolqevle ilk ulasnran sahabeden Sad b. Ebi Vakkas olrnus, Miladi 12. asirdan itibaren MOslOmanlar lslarn'i daha geni~ kitlelere ulasnrrruslar, 15. asirla birlikte 350 YII sOrecek bir islami vonetirn hukurn surmus burada.

18. asrdan bu yana ise MOslOmanlar cok zulOmler gormO~ler. 1942'de 150.000Arakanll MOslOman'ln katledildigi bOyOk bir katliam vasanrrus, Bu katliam sonrasmda yOz binlerce Arakanll vatarum terk etmek zorunda kalrnrs.

1962-1984 Yilian arasmda 200.000 MOslOman, komOnist askeri cunta tarafmdan sebit edilmi~. Arakanll kadinlar toplama kamplannda tecavOze ugraml~ ve tecavOz sonucu hamile kalan kadmlar Budist erkeklerle zorla evlendirilmis, 1960'11 Villar hacca gitmenin, kurban kesmenin, toplu namaz kllmanln yasaklandlgl villar olarak tarihe gec;mi~.

$imdilerde, eski adl Burma Sultanligl olan Myanmar'ln

yedi eyaletinden biri Arakan. NOfusun kahir ekseriyetini Budistler olusturuvor, iktidardaki askeri cunta vonetirni, Budistleri de MOslOmanlara karsi kiskirtarak bolqedeki MOslOman nOfusu yok etmeye c;a1l~lyor. Buradaki vonetim, israil'in Filistinli MOslOmanlara yaptlgl zulOmlerden cok daha fazlastru Arakanh kardeslerimize reva gorOyor.

ZulmOn karanhq: Arakan'i boqmava devam ediyor.

MOslOmanlann tOm mal varllklanna el konuluyor. Ezan yasak; hatta camiler zorla kapatilarak islam ortadan kaldinlmaya c;all~llIyor. Cocuklara Kur'an dersi vermenin cezasi olurn, Bolgenin her verine Buda heykelleri dikilip tapmadar yapillyor ve bu tapmaklerm msasmda MOslOmanlar zorla c;all~tlnllyar. Evlenmek ve cocuk sahibi olmak izne tabi. Seyahat etme ozgOrlOgO yok. Ulasirn araclanndan MOslOmanlar favdalanarruvor. Cocuklar, sadece ilkokul egitimi alabiliyor. Bir MOslOman cocuk, lise veya Oniversite okumak istediginde din degi~tirip Budist olmak zorunda. Her sevden daha elim olan ise, irz ve namus emniyeti yok. MOslOman hammlann iffetine, mahremiyetine saldmhvor.

NAYAPARA KAMPI

Elimizde izin belgeleriyle asker kontrolOnden gec;erek kamp bolqesine giriyoruz. Cogunun mOlteci statOsOne bile sahip olmadlgl bir muhitte, karnpm hall icler aCISI.

Onlarca cocuk gorOyoruz, qozleri I~II I~II, yOzleri gOlec;.

Ayaklannda ne avakkabi ne sanda let ne de terlik var. Ciplak bedenlerini orten elbiseleri de yok. Camur icinde kurmuslar ovunlanru, Onlann oyuncaklan yok. Agaca trmaruvor kimi, kimi batakhk denebilecek suva dallp C;lklyor.

14.000 mOlteci banmvor bu kampta. Cogunlugunu cocuklann olusturduqu ve her yll ortalama 500 cocuqun nOfusa katlldigl bu karnpm tabii ki en magdurlan da cocuklar. Civarda ne bir hastane var ne saglik ocagl ne de eczane. Hasta olma riskinin cok yOksek oldugu bovlesi bir ortamda tedaviye donOk bir yerin olmarnasi hayret verici. Su problemi var. Aslinda su her verde var ama saglikslz.

Agagtan yapllm~ derme c;atma evleri doasvouz. Kadinlar her verde oldugu gibi burada da cocuklan icin ya~lyorlar ve

GUNEY ASYA'DA KURBAN

o gun yemekte on lara ne yedirebileceklerinin kayglslndalar.

Acelemizden doya doya konusarruvoruz kardeslerirnizle ama gorduklerimiz ashnda her sevi anlarnarmza yetiyor. Cocuklara seker ve balonlar verip dualarla kamptan aynllyoruz.

YENiDEN DAKKA'DAYlZ

Dunvarun nufusu en yogun ulkelerinden biri, Bangladel}'in baskenti Dakka. Her yer insan kavruvor, Diger taraftan dunvarun en fakir ulkelerinden biri burasi, Bu fakirlige, havaalaruna indigimiz andan itibaren insanlanyla, ulasirn araclanvla ve evleriyle biz de taruk oluyoruz.

Nufusun %65'i fakirlik, % 15'i ise schk sirunnda yal}lyor Banqladss'te, lsin daha vahim olan yam; bu kadar fakir ve ac insarun bulundugu bu ulke tezatlarla dolu. Nufusun belki de %5'lik kesimi asm zengin. Hatta 0 kadar ki, merkezi caddelerde adirn bal}I bankaya rastlamak rnurnkun, "Bu fakirlikte nasl bu kadar cok banka var?" dive sordugumuzda, "Zenginler paralanru bankalara vaurarak faiz yoluyla kazanc elde etme yolunu tercih ediyorlar." cevabm allyor ve donup kahyoruz. il} alan lanna, fabrikalara en cok ihtiyae; duyulan bu ulkede, kendi halkmdan uzakta kahp varhkta irntiharu kaybedenlerin olrnasi ne act, ..

BAVRAM NAMAZI CO~KUSU

Kurban Bayram narnazmi Milli idgah denilen meydanda

kilrnak uzere yola dUl}tUgumuzde her verde bir bayram coskusu yal}andlglnl gorduk. Herkes, bugune has giydigi ozel kivafetivle yollara dokulrnus, Dakka'run en kalaballk mescitlerinden birine gidiyoruz. Burasi Milli idgah, bir baska ifadeyle acik hava mescidi. Senede sadece iki defa bu meydanda rnurninler bayram narnazi icin toplaruvorlar. 100.000 insarun toplanabileceqi bu meydanda cadirlar kurulmus, kilimler serilrnis, lrnamm sesi cok uzaklardan duyulabiliyor. Namaz baslvor, hayatlmda belki hie; tatmadlglm manevi bir yogunlukta killyorum narnazi. Sonrasmda hutbe irad ediliyor. Yapilan dua ile yeniden kendime geliyorum. Dunva Muslurnanlan icin de dua curnleleri yer ahvor ...

Ozellikle de Filistin ... Gozya~lan soze hayatveriyor; hlcklnklar e~liginde KudOs ve Mescid-i Aksa'nm ozgOrlOgO icin Rabbe niyazda bulunuluyor. Rabbime hamdediyorum, bovlesi bir nemazi bana tattlrdigl icin, Nobet tutan askerler de gozleri vash, bu lahuti nagmelere el acrp amin diyorlar.

~iMDi YAKlNLA~MA VE EMANETLERi SAHiPLERiNE ULAfflRMA VAKTi

Biz kurbanllklardan bir kisrruru $angram gazetesine ait bir binarun bahcesinde kesiyoruz. imama vekaletleri teslim ediyoruz. Burada kesim islernini medreselerde vetisrnis hocalar vapvor, YOzme isini de bu iste ehil olan kisiler, Her verde boyle. MOkemmel bir organizasyon vapilrms. Gercek ihtiyac sahiplerine onceden fisler verilrnis. Etler parcalanarak posetlere konuyor. Bize sadece bu dagltlm isinde qorev almak dO~Oyor. Oncesinde kisa bir konusrna vapivoruz, TOrkiye'den iHH aracthqrvla kurban bagl~lnda bulunan kardeslerimizin selamlanru qetirdiqimizi sovluvoruz, Banqlades ve Arakan gibi 110 Olkeye de kardeslerirnizin gittigini ve MOslOmanlar arasindaki kardesliqin, vardimlasrnarun dunvav: kusatan gOzelligini anlanvoruz.

Bize az gibi geliyor verilen etler; ama onlar icin belki fazla, bilemiyoruz. Tek bildigimiz, her sokak basmda beklesen yOzlerce insarun olduqu ve hepsinin de gonlOnO almak gerektigi ...

SELAM YAYILDIKCA SEVGi AR11YOR Peygamberimizin, sevginin ertrrasre donOk selarru yayma tavsiyesinin ne anlama geldigini ve bu emrin ne kadar mOhim oldugunu ~imdi daha iyi anlayabiliyorum. Dil ve renk farkllilklannin selam ile nasi! ortadan kalktiqrru, kalplerin birbirine nasi! yaklnla~tlglnl gordOgOmde bizde aglz ah~kanhgl haline gelen selamn ne derin mesajlar icerdigini daha iyi idrak edebiliyorum.

Cuntanm golgesinde oayram

• Mehmet Ali Bolat - Myanmar

Burada kurban kesmek dort bes yll oncesine kadar vasakrrus, Insanlar kurbanlanru geceleri gizli gizli kesivorlarrms. Simdi ise belirlenrnis kesim yerlerinde, sadece bavrarrun ilk gOnu kesim serbest. Yangon'un dort avn yerinde kurban kesim veri belirlenmis. Bizler ikisinde kesim vapnk, ilk kesim yerimizin ad: Tanylin, askeri bir beige. Giriste askere ucret odenivor. Ucretin ne icin olduqu ise belli degil ... Kisa surede turn kurbanlanrruz kesilip posetlenerek dagltlma uygun hale getirildi. Cok fakir bir mahalleye gidip da9ltlm vaptik. Barakalarda vasavan fakir Muslurnanlan sevindirdik.

Evet, biz sahit olduk mazlumlann hal-i pOr melaline ve bu bizim imtiharurruz oldu. Tarukhquruz: pavlasrnak bizim oncelikli sorumlulugumuz. iyi ki bu sorumlugu verine getirme konusunda kururnssllasrrus ve Ommetin sorunlanna cozOmler Oretmeyi kendine vazife bilrnis insanlanrruz var ve iyi ki iHH var.

Karde~ligi ve merhameti sirur otesi ufuklara tasivanlara, infak duygusunu daim diri tutanlara, pavlastikca cogalan degerleri vasatanlara, havir kapilan acan ve havir kopruleri kuranlara selam olsun ...

Unutulmus acilar iilkesi: Kambocya

• Ahmet Zeki Ola,

Bayram sabaru, cocuklar nesell., Guney Asya'nm bu coqrafvasmda nice zulurnlere maruz kalml~ ihtiyar dedeler ve nineler, kln~ml~ gaz kapaklan altmdan, buruk qozlerle suzuvorlar blzi, Kurbanlar kesiliyor ve c;e~itli ziyaretler vapivoruz ... Musluman universite agrencilerinin kaldlgl bir yurda gidiyoruz. ~ehrin gabeginde, barakavi andiran bu yurtta maalesef agrenciler ic;in yatak yok. Hastrlar ustunde yatan agrencilere yatak temin edilmesi lcln vardimda bulunup oradan aynhyoruz.

GUNEY ASYA'DA KURBAN

Sosyalist devrimin efsane baskenti

Birbirleriyle iWjkisi iyi _ ortak paydasJ, birqok yerde oldugu gibi, Kiiba'cIa cia iHH ohnWj.

Havana ...

Sosyalist devrimin efsane baskenti ... Acaba teori ile pratik ortusebiliyor muydu? bncelikle esitlikci sosyalist rejim, soz konusu para

ve turizm gelirleri olunca, e~itligi ulke qirisinde bozmaya baslarrustr, Turistseniz cantalarimza dahi bakllmadan ulkeve giriyorsunuz ama yerli vatandassaruz valizleriniz didik didik araruvor: hangi ulkeve gittiginiz, oradan baska bir yere gidip qitrnediqiniz sorqularuvor. Sonras: daha vahim. Otelinize verlesivorsunuz, Yerel arkadaslanrun otelin lokantasmda verneqe davet etmek istiyorsunuz, kaprdaki guvenlik gorevlileri otel ic;:ine yerlilerin giremeyecegini nazikc;:e belirterek bu giri~imi engelliyor.

Kuba, 14 eyalet ve vaklasik 12 milyon nufus ile Karayiplerin en buvuk ulkelerinden biri. Sosyalist vonetime gec;:ildikten sonra dunvadan kopan ulke, son sekiz vrldn zorunlu bir acihrna dogru vonelrnis, Ama bu acihrrun henuz vapisal reform lara donusrnernis

olrnasi nedeniyle, ulke icinde halka ozgu vonternlerle gayriresmi bir ozel sektor olusrnus.

Kuba halkrrun ozel tesebbuste yer alma hakki yok.

Sirket kurma ve bu sirketlerle ozel gelir elde etme haklan yok. Bu tur kurumlarda sadece cahsabilirler, o da vine devletin belirlediqi ucret ve kriterlerle ...

Kuba'da devletin halk uzerinde inanllmaz bir etkisi var. Ulkede tam bir tann devlet anlavis: hakirn: <;unku devlet onlann velinimeti.

Kuba'da kimsenin achk derdi yok; fakirler, bircok irnkansizhklar icindeler ama asia ac degiller. Devlet herkesin yeme, icrne, sagllk ve egitimini garanti altma alnus. Bu teminat duygusu halkta iyimser bir havaya sebep olrnus. herkes her seve ragmen mutlu gorunuyor.

Evler cok sade. Zaruri kullarum gere<;leri dismda hicbir ~ey yok. Hayat gunluk vasaruvor. Giyecek de avru sekilde, Halkm ahrn gucu cok zavrf: uzerlerine giydikleri ve belki bir de yedek elbise dismda giyecekleri yok denecek boyutta. Yazih tisortler. blue jeanler onlar icin altm degerinde, ozellikle krrsal bolqelerde halkm bun Ian bulup almasi imkansiz gibi bir sev,

Devletin size verdigi kuponlarla ahsveris yapma sansiruz var. Tabii aile fertleri savismca hesaplanarak veriliyor bu kuponlar; pirinc, un, seker, vag, alkollu icki ve haftalik puronuz da dahil buna ...

Egitim tamamen ucretsiz. Anaokulundan universiteye kadar her verde egitim devlet tarafmdan ucretsiz veriliyor. Bu durum ulkede okuma yazma oraruru artlrdlgl gibi vetisrnis eleman fazlasina da donu~tOgunden Gunev Amerika, ozellikle Karayip ulkelerinin doktor ihtivaci Kuba taraftndan temin ediliyor. Kubalilann tipta onemli bir noktada olduklan biliniyor.

Efsane lider Fidel Castro halk tarafrndan seviliyor.

Gorevi kardesine birakrnasma ragmen Kubahlar halen lider olarak onu qoruvorlar ama onun itirazci bakrs acrsi halkta politik bir sovlerne donusrnus deqil: yani

• BUlent Alan

Amerikan dusrnanhq: vaprnasma ragmen halk halen Amerikan havr anliq: icinde. Ancak miting meydanlannda "Amerika'ya karsi dik dur, arkandaviz Fidel!" sloqaruru ihmal etmiyorlar. Ashnda Amerika Kuba'va karsi her ne kadar ambargo uygulasa da ulkede bircok Amerikan mall satihvor. Sokaklarda satilan elmalar bile Meksika uzerinden Amerika'dan geliyor. Amerika bu ambargoyu politik sebeplerden cok, ulkesine Kubah akrruru engellemek icin devam ettiriyor izlenimi var.

Amerika ile iliskiler 60'11 villardaki Husva'run fuze transferleri nedeniyle saves noktasma kadar geldi ise de buqun bunlann hepsi unutulrnus durumda ama kapah kapilann ardmda donernin Amerikan Baskaru Kennedy'nin gizli servisin isranvla Castro'ya suikasti onavlarnasi ve avru hafta kendisinin bir suikasta kurban gitmesi unutulrnus degil.

KUBA'DAiHH

iHH, Kuba'va bu vrl u<;uncu ziyaretini vapmis durumda. Daha onceki yillarda giden Osman ve izzet

AMERiKA'DA KURBAN

kardeslerirnizin orada kisa surede gerc;ekle$tirdikleri hizmetleri memnuniyete sebep olmus, insanlar kendilerini ismen hatrrlavrp her firsatta selarnlanru iletiyorlar.

Biz Kurban Organizasyonu ve glda vardirm seklinde iki ana faaliyet icin oradavdik,

KOBA'DA iSLAM MERKEZi

Kuba'daki Kuba islam Merkezi, devletin onavrvla kurulrnus, Basinda Afrika kokenli Yahya Pedro Lazo admda bir Muslurnan var.

Devlet, islam ile ilgili cahsmalara temkinli vaklassa da bu kuruma onay vermis ve $U sualar cami ve islam merkezi icin bir arsa tahsis edip binavi da vapmavi taahhut etrnis, ama isler biraz aglrdan vuruvor, Ulkede Ortodokslara ait kiliseler ve Yahudi sinagogu kurulah vrllar olrnus ama henuz Muslurnanlara ait bir cami, bir merkez kurulamarms.

Kuba'da her $ey devlete ait olduqundan "ben arsa ahp vapavim" de me $anSInIZ yok. Devletin vapmasiru bekliyorsunuz ya da sizinle ne oranda i$ birligi yapmaya onay verirse ona gore adrrn atabiliyorsunuz. Ozel rnulkivet yasak olduqu icin surec tamamen devletin onavrru bekliyor. islam Merkezi Baskaru bu konuyla ilgili cok vakmda gerekli onaylann ahnacaqina inaruvor,

Degi$ik zamanlarda lslam'a girmi$ vaklasik 1000 kisi var Havana'da. Kuba'nln genelinde ise toplam

2000 civannda Muslurnan var.

Muslurnanlar henuz isin basmdalar, lslam'm genel esaslanna dair bircok sevi bilmiyorlar. iHH olarak oraya vonelik gotUrdugumuz kitaplar cok faydah oldu.

Kurban Organizasyonu'nu baskent Havana'run 40 km dismda bir kesimhanede vapildi, Kesilen kurbanlar orada hazirlandiktan sonra ihtivac sahiplerine ulastmldi, Paylann dagltllmasl cahsrnalannm bir kisrnma refakat etme sansirmz da oldu. Aynca bavrarnm ikinci gunu, temel ihtivac maddelerinden olusan qrda vardrrm paketlerini ev ev dolasarak 20 aileye daglttlk. Yuzlerdeki sevinc qorulrneve degerdi. Kendilerine gotUrdugumuz urunlerin c;ogunu alabilme sanslan yok. Bir profesorun avhk 25 dolar aldlglnl belirtirsek buradaki durum daha iyi anlasihr. Kubah Muslurnanlar iHH'YI taruvor. Bayram narnazmda varurmza gelenler hemen "Siz iHH'dan rru geldiniz?" dive soruyorlar, kisa donemde orada boyle bir iz brrakrrus olmak iHH olarak gurur kaynagldlr.

iHH'nln Kuba'va vonelik faaliyetlerinde oradaki dengeleri qozetmesinin de faydah olacaqi muhakkak. iHH, faaliyet yaptlgl bolqelerde doqru partnerlerle cahsrna konusundaki basanstru burada da karutlarrus, Devletin tanldiQI resmi kurumla cahsihvor ama avru zamanda diger kisilerle de irtibat kuruluyor. Krsaca. birbirleriyle iliskisi iyi olmayanlann ortak pavdasi bircok verde olduqu gibi Kuba'da da iHH olrnus durumda.

Anadolu yollannda bir Kurban Bayrarrn

Yiizlerde tebessiim olmak ne giizel

Vine bir bayram sabahmda birileri tatile giderken birileri emaneti yiildenip

yollara dii~iiyordu ...

Viirekten venleni elleriyle ikram ediyordu binlen ... Hie usanmadan, yorulmadan Tiirkiye'nin her bir ko~esinde kurbanla iyilige ortak olduk yeniden ... Kurban bahaneydi kuskusuz, en icten selami ve yiirekten vapilan ikrarm ula~rdlk binlercesine ...

ve tanlkhk ettik yiizlerinde beliren sicacik tebessiimlerine ...

Buna vesile olmak ne giizel. ..

Siileyman Kurt Bahkesir

• Yasin Onat

Balikesir'deviz. iHH'nln yurt icinde Balikesir dahil toplam 14 ilde dagltacagl kurbanliklann kesileceqi ciftlik evindeyiz. Burada bavrarmn ilk iki gunu vapacaqrrruz calrsmalar icin proqrarrurruzi vapivoruz,

BAYRAMIN BiRiNCi GONO

Sabah erkenden kalkip bayram narnaztru civar kovlerden birinde, kucuk bir cam ide eda ediyoruz. Cami cikrsmda cemaatle bavrarnlasip birkac kilometre mesafedeki kurban kesim verine gidiyoruz. Kurbanhklar tekbirlerle kesildikten sonra taksimleri vapihp posetlenrneden once soquk odalarda bekletiliyor ve akabinde dagltlma hazir hale getirilip kasalarla araclara vuklenivor, Araclarm bir krsrru birinci gun aksarnuzeri yola cikivor. bizler de ikinci gunku proqrarru yapmak uzere avnhvoruz,

BAYRAMIN iKiNCi GONO

Erkenden kurban kesim islernlerine bashvoruz, Kurbanlann kesimhaneye geli~inden kesim islernlerinin tamarnlanmasma ve etlerin araclara verlestirilrnesine kadarki asarnalanndan sonra yola cikrnak icin son haztrhklanrruzi vapivoruz. Burada

kurban hisselerini dagltmak icin toplam 13 ile (Bilecik, Eskisehir, Ankara, Sivas, Erzincan, Erzurum, Gumushane, Bayburt, Tunceli, Agn, Kars, Binqol, Mu~) kapsayacak olan volculuqurnuza baslarnak uzere kamyona biniyoruz.

ANADOLU'DA KURBAN

BAYRAMIN OCONcO GONO

Geee, Bileeik'in kurban pavlanru buradaki iHH temsileimize teslim edip vakit kaybetmeden yola koyuluyoruz. Aracta h§l§ 3000 aileye verilmek uzere posetlenrnis et var. Etleri verine zarnanmda vetistirip vetistirernernenin telasiru duyuyoruz ...

Ankara yolu uzerindeviz, Yollar buzlu ve her veri klragl tutrnus. Sarnsun-Cankm yolundan sonra Yozgat'a, oradan Sivas'a, varnaclan ve virajlan cokca olan yollardan gec;erek Erzinean'a doqru ilerliyoruz. Erzinean'a girerken sehrin rsrklan bize goz krrpivor. Kar birden ardrrmzda kahvor. sehre vaklastikca rsrklar geeenin karanhqrnda daha bir belirqinlesivor ...

Erzinean'da iHHgonullusu arkadaslarla haberlesip bulusuvoruz, Buras: icin aynlan pavlan, Gurnushane ve Tuneeli'nin etlerini de tek tek savip buradaki iHH gonullusu arkadaslara birakrvoruz. Emanetlerimizi teslim ettikten sonra irnzalan tarnarnlavip kalkrvoruz,

Sabahm ilk isiklanvla birlikte tekrar yola cikivoruz.

Firat Nehri'nin daglann arasindan aheste aheste akisim seyrederek ilerliyoruz. Koprukov'e vaklastikca suyun akis: ve egimi degi~tigi icin gune~in de etkisiyle

vukselen buharlarla kendimi adeta baska bir zamanda hissediyorum. Yolculuqumuz boyunea Firat'm akrstru, rengini hatmmdan cikararruvorurn ...

A~kale'ye varmadan Erzurum-Bayburt smmnda Bayburt'un etlerini bizi karsilarnava gel en iHH'nln bolqedeki gonullulerine teslim edip yolumuza devam ediyoruz.

Erzururn'davrz. Hava sleakhgl -18 dereee. Cifte Minare ve Erzurum Kalesi isli duvarlanyla sehrin tam ortasmda tarihin eskiternediqi iki kadim dost gibi karsihkh durmakta. Burada da iHH qonullulerivle bavramlasttktan sonar, ihtivac sahiplerine dagltllmak uzere kurban pavlanru teslim edip Horasan'a doqru yola cikrvoruz, Horasan'a ula~tlglmlzda gun un 1~lklan yerini aksarrun alaea karanhqina brrakrnak uzere. Kars iii icin avnlrms kurban pavlanru da burada bizi karsrlarnava gelen gonullu arkadaslara teslim edip ogle yemegi icin bir lokantaya giriyoruz. Burada yol guzerg§hlmlzl belirleyerek Agn'ya doqru ilerliyoruz. Agn'daki iHH gonullulerinin araci bizi karsihvor ve diger illerde olduqu gibi bu arkadaslar da bizi misafir etmek istiyorlar ama h§l§ vanlaeak iki sehir ve

teslim edileeek vuzlerce pay var.

ilcesi olan Hmrs'taviz. Buradaki ihtivac sahibi ailelere dagltllaeak olan etleri bizi karsilavan qorevli arkadasa teslim ediyor ve kisa bir mola veriyoruz. Geriye Mus ile Bingol kaIIY0r. Binqol'un kurban

pavlanru da teslim ettikten sonra ge<; olmadan Mus'a ulasmak icin tekrar yola koyuluyoruz.

Dogu Ekspresi guzergahma paralel yol aldiktan sonra Mus'taviz. Havada keskin bir soquk var, gokyuzu acik. Yrldizlan ve ayl istanbul'da b6ylesine parlak g6rmek imkansiz gibi. Bizi burada karsilavan arkadaslarla birlikte etleri teker teker soquk bir ambara istif ediyoruz. Emanetleri verine ulastirrrus olrnarun huzuru icindeviz,

BAYRAMIN OOROONCO GONO

Onceden tespit edilrnis adreslere etlerin dagltlmlna vardimci olmak icin g6nullu arkadaslarla birlikte k6ylere doqru hareket ediyoruz. Burada cocuklar haric neredeyse kimse Turkce konusrnuvor, her gittigimiz evde Kurt<;e karsrlaruvoruz, Ya~11 teyzeler, amcalar, evin vetiskinleri "Hudeste Razibe (Allah razi olsun.)" curnle s ini eksik etmiyorlar aglzlarlndan.

Mus'ta cocuklar rnerakh gozlerle bakivorlar bizlere.

Burada cocuk olmak diger sehirlerde cocuk olmaktan daha farkh sanki. Neredeyse hepsinin ayagl ciplak, yalmayak karlann ustunde, sokakta, bahcede 6ylece kosusuvorlar, Bavrarmn son gunu olrnasma ragmen bir cocuqun alruna surulmu~ kurban karu izlerini

qoruvoruz.

Basks bir evin kapisrna geldigimizde varurruzdaki arkadas iceride felcli bir dedenin olduqunu sovluvor. lceri buyur ediliyoruz. Hane hal kina selam verip felcli dedenin elini opuvoruz. Dedenin g6zlerindeki 1~lltlYI ternasa edip hallestikten soma izin istiyoruz. 60'a vakm ev daha bizi bekliyor.

Donuste onca yolu katetmenin ve binlerce insana ulasabilrnenin verdiqi huzurla Allah'a hamdediyorum.

VAKFI

Saym Hammefendi/Beyefendi,

Bilindigi Ozere, iHH insani Yardrrn Vakfr, kuruldugu tarihten itibaren her Kurban Bavrarm'nda gen;;ekle~tirdigi organizasyonlarla kurban bagl~lanm ihtiyac;; sahiplerine utastmvor,

2008 Kurban dcnemlnde de dOnyada 110 Olkede ve TOrkiye'de 47 ilde cahsrnaler qerceklestirerek siz degerli havrrseverlerln kurban bagl~lanm yoksul ve ihtiyac;; sahibi insanlara ulestrrdtk,

Daha onceki vrllarua olduqu gibi bu YII da toplumlar arasinda kardesflk ve davarusrnarun qelisrneslne katkrda bulunmavt arnaclayarak yola crkan iHH insani Yardrm Vakfl, "Kurbanla iyilige ortak 01" slogamyla hareket ettigi Kurban Organizasyonuyla savas, dogal afet vb. sebeplerle rnaqdur olrnus coqrafvalardak! yetimlere de ulash, Kurban Organizasyonu cercevesinde yetimlere bavrarnhk giysi ve krrtesive vardimlan da vaprldr.

Ger<;;ekle~tirilen organizasyon sOresince her YII oldugu gibi bu YII da vine bclqelerdek: lhtlvac sahiplerinin gereksinimleri yerinde tespit edildi.

Savaslann, iC;; catrsrnalann ve dogal afetlerin hOkOm sOrdOgO coqratvalarde, hastauk, maddi imkanslzlrk ve zorluklarla mOcadele eden ya da mOlteci kamplannda her tGrlO mahrumiyet ic;;inde vasamak zorunda kalan ihtiyac;; sahiplerini Kurban Bayrarru dolavisrvla ziyaret etmemizde vesile olan sizlere bu iyilige ortak oldugunuz i~in te,ekkUr ediyoruz.

. . .

IHH Insanl Yardlm Vakfl

\AnAl\.". l·'hh· org tr

If 1',YV. . I •. 1_.,

ON FOR H

I

EED,Q'MS AN'

< K" ~ :z: -I NSAN -I THE FOUNDATION FOR

~~, HUMAN RIGHTS AND

FREEDOMS AND

, 'I :z: HUMANITARIAN RELIEF

~ ._ YARDIMVAKFI

[ .0.212. 63121214'#41'm,l.afJI

ZiRAAT BANKASI BOTON ~UBELERDEN KURUMSAL TAHSILAT EKRANI ARACILl~IILE

KUVEVT TORK FATiH ~UBESi TL 999 999

TORKlvE FINANS K.B. FATIH ~UBESI TL 327930

ALBARAKA TORK FATiH ~UBESi TL 287839-9

POSTA <;EKI HESABI: 1605451

BOVOK KARAMAN CAD. TAVLASAN SK.

NO: 3 FATIH - ISTANBUL I TORKlvE