Cobija | del 14 al 29 de octubre | 2010 1

PERIÓDICO amazónico de circulación nacional

io
Prec 2 Nro. 12 | Cobija | del 14 al 29 de octubre | 2010
Bs.

EL RESCATE

Imágenes del histórico retorno 16

de los mineros atrapados

Pág.
8
PANDO RECIBIÓ

Pág.
VISITA PRODUCTIVA

El presidente Evo
Morales garantiza
obras
3
El SUCRE

Pág.
QUE USA EL ALBA

Surge la moneda que

hace innecesario el
dólar.
4
ATAQUE RACISTA
Pág.

AL MOJEÑO GUAJI

El caso del
Viceministro de
Interculturalidad

15
LA LEY DE
Pág.

LA MADRE TIERRA

Hará vinculante la

Los Pacahuara
Consulta Previa a
Una etnia los pueblos
pandina que 12
RIOS NAVEGABLES
se nos va...
Pág.

DEJAN DE SERLO

Cambio climático
MUESTRA FOTOGRÁFICA | Se podría decir que la exposición de Carlos Arce Delgado es a la vez la prueba visual de todo un seca el Mamoré y
descubrimiento. El artista mezcló su inquietud intelectual con un sentido aventurero hasta dar con este pueblo desposeido.
el Madre de Dios
2
Cobija | del 14 al 29 de octubre | 2010

TeVeo Avatares en torno al Silala

Con lagrimas en los ojos una
periodista de Santa Cruz recibió
la noticia de la aprobación de la
Ley Contra el Racismo y toda
forma de Discriminación, no llo-
raba de alegría sino de “impo-
tencia”, dijo, porque se acabará
“la libertad de expresión”.
En la gran marcha de los pe-
riodistas de Santa Cruz, esta-
ba presente Carlos Valverde.
Era de esperar que se pro-
nunciara en contra de la Ley,
si es normal para este señor
lanzar insultos y denigrar a las
personas como si fuera dueño
absoluto de la verdad, ya es-
tamos cansados de sus ajos
y emes, es hora de que la ley
reglamente a este tipo de pro-
gramas.
Se espera que la reglamen-
tación de la Ley establezca
límites a los medios de comu-
nicación que atentan contra
la dignidad de las personas.
E
l pasado 1 de octubre
concluyó en La Paz una
importante reunión de
la Comisión Técnica Bolivia-
Chile sobre el conflicto latente
del Silala, en la cual, si bien no
se alcanzaron acuerdos sustan-
ciales para resolver la deuda de
Chile por el uso de aquellas
aguas nuestras desde hace más
de un siglo, abrió un nuevo
escenario para profundizar el
diálogo.
Inicialmente la delegación
chilena se negó a firmar un do-
cumento propuesto por Boli-
via para que se formalice el re-
conocimiento de la deuda y su
forma de pago; pero alentamos
que esa negativa sea nada más
La sociabilidad del Banco Unión
si la vertiente del Silala es un
Inicialmente la delegación chilena se negó a
manantial que nace y muere
suscribir un documento propuesto por Bolivia para en Bolivia o es un río de curso
que se formalice el reconocimiento de la deuda y internacional.
su forma de pago. Esperemos que esa negativa sea En todo caso persiste la
indefinición acerca del precio
nada más un prudente paréntesis chileno hasta un que Chile debe pagar por su
próximo encuentro. deuda reconocida con Bolivia.
Hay corrientes en el país que
exigen un cobro de cinco dó-
un prudente paréntesis chile- de Chile y Bolivia en el 2009, lares por metro cúbico; pero
no hasta un próximo encuen- según el cual Chile se compro- la Comisión Técnica Bilateral
tro de la Comisión Bilateral. mete a pagar a Bolivia por el estima entre 1.5 y dos dólares.
Los avances que deberán 50% del caudal del Silala que Estos aspectos serán analiza-
concretarse en acuerdo defi- “fluye superficialmente a tra- dos y definidos por una Asam-
nitivo posiblemente en una vés de la frontera”. blea del Comité Cívico Poto-
nueva reunión bilateral previs- El restante 50% sería paga- sinista convocada para este 15
ta para el 30 de noviembre, tie- do una vez que se establezca, de octubre.
nen su base en un pre-acuerdo mediante peritajes técnicos Entretanto el Silala sigue
suscrito entre las cancillerías especializados e imparciales, fluyendo.
Así hablaba
Groucho

Recientemente un canal de
televisión mostró imágenes
escalofriantes de una niña de
7 años que fue estrangulada y
abandonada semidesnuda en
un barrio alejado de la ciudad
de Santa Cruz, ¿es esto liber-
tad de expresión?
La conductora de “No Menti-
rás”, Sisi Añez, debería hacer
memoria de cuando era pre-
sentadora de noticias en Unitel
y en una entrevista al entonces
diputado Evo Morales, lo trató
de manera descortés y racista,
cuando Morales propuso la na-
cionalización del petróleo.
Pedro García también entró a
la huelga, defendiendo su de-
E
l pasado 1 de septiembre el Gobierno resultado creativo de la revolución boliviana en
Marx
emitió un Decreto Supremo disponien- curso.
do la compra del 14,23% de acciones que El lúcido Ministro de Economía y Finanzas Pú- La política es
pertenecían a los grupos empresariales Petri- blicas, Luís Arce Catacora, a tiempo de informar el arte de bus-
cevic y Saavedra Bruno, conocidos aliados del que la transacción se efectuó sobre una base abso- car problemas,
antiguo régimen neoliberal. Con aquella buena lutamente transparente luego de sendas auditorías, encontrarlos,
hacer un diagnóstico fal-
decisión de compra, el Estado boliviano asu- explicó que esta presencia estatal en el Banco Unión so y aplicar después los
me control de más del 97% del total accionario facilitará un manejo idóneo de las cuentas públicas, remedios equivocados.
de este Banco, que desde ya es un modelo del potenciando la vocación de servicio social de esta
***
nuevo paradigma financiero que surge como un meritoria y renovada entidad financiera. ¡Hay tantas cosas en la
vida más importantes
que el dinero! ¡Pero
cuestan tanto!
***
El matrimonio es la prin-
cipal causa de divorcio.
***
Me casé por el juzgado.
El duende del bosque: x Andrés López

Debería haber pedido

recho de golpear a su esposa, un jurado.
como su “libre expresión”. ***
El matrimonio es una
gran institución. Por su-
Staff puesto, si te gusta vivir
en una institución.
***
No piense mal de mí, se-
ñorita. Mi interés por us-
Gerencia General: ted es puramente sexual.
Silvia Antelo Aguilar ***
Director: Estos son mis princi-
Wilson García Mérida
pios. Si a usted no le
Jefe de Prensa:
Alex Castedo Piuma gustan, tengo otros.
Edición Gráfica: ***
Jorge J. Olmos Durán
Ilustración:
Tenemos el deber de apoyar Nunca olvido una cara.
Pero, en su caso, haré
Andrés López A.
Contactos: a doña Elsy Alpire Vaca una excepción.
***
soldepando@gmail.com

C
Fuera del perro, un libro
Oficina Cobija: uando los editores de Sol de Pando abri- Muchas de las excelentes entrevistas son realiza- es probablemente el me-
Calle Pastor Valdivieso mos las páginas de “La Pandinita”, una das personalmente por la maestra Alpire, en una
Esq. José Manuel Pando jor amigo del hombre, y
Cel.: 715-39204 revista cultural y literaria que se edita demostración de la destreza periodística que dentro del perro proba-
Oficina La Paz: trimestralmente en Cobija bajo la dirección de ejerce esta notable intelectual cobijeña. blemente está demasia-
Edificio Colón, Piso 7, Of. 704 la escritora Elsy Alpire Vaca, tuvimos una sor- Es descollante el esfuerzo invertido por doña do oscuro para leer.
Calle Colón presa tan grata y placentera como nunca antes Elsy y sus dignos colaboradores en una revista
Cel.: 760-06818 ***
sorpresa alguna nos había emocionado. como no hay otra en Bolivia. Es deber de los pan- Partiendo de la nada,
Impresión:
Editora
Hallamos en “La Pandinita” una secuencia dinos apoyar a “La Pandinita”; y desde ya Sol de alcancé las más altas ci-
de ensayos, poemas y artículos informativos Pando no dejará de acompañar a Elsy Alpire en el mas de la miseria.
s.r.l. prolijamente editados y bellamente ilustrados. camino hacia la dignificación de la cultura pandina.
 Cobija | del 14 al 29 de octubre | 2010
El Sucre, una moneda virtual que transforma la realidad
Bolivia y Venezuela le dicen
“good bye” al dólar colonial
| Foto: ABI
El lanzamiento del Sucre, en el Banco Central de Bolivia, estuvo a cargo del presidente Evo Morales y desde
Caracas habló el presidente Hugo Chávez mediante teleconferencia.
En abril del 2009, durante la
Cumbre de Jefes de Estado de
la Alternativa Bolivariana para
los Pueblos de Nuestra Améri-
ca (Alba), se firmó el acuerdo
marco del Sistema Único de
Compensación Regional de
Pago (Sucre), una divisa vir-
tual que permite realizar tran-
sacciones comerciales en el
ámbito del Alba, prescindien-
do en absoluto del dólar.
El pasado 8 de octubre,
Bolivia y Venezuela, activos
miembros del Alba, comen-
zaron a usar el Sucre para una
operación de compra y venta
por un valor de 4,2 millones
de sucres, que equivalen a 5.8
millones de dólares o 36,9 mi-
llones de bolivianos.
La transacción consistió
en que un importador privado
El Lago Titicaca también pierde su caudal
| Foto: ABI
| Foto: ABI
venezolano (la aceitera Dia- La Moneda
na) compró a una proveedora
boliviana (Gravetal, también
El Sucre implica un procedimien-
privada y con capitales vene-
to inédito y novedoso de empo-
zolanos) 5.000 toneladas mé- ce y cobro en la órbita del Alba
tricas de aceite crudo de soya. que agrupa a Bolivia, Venezue-
El monto acordado debe ser la, Cuba, Nicaragua, Ecuador,
abonado, en el caso del impor- Dominica, Antigua y Barbuda, y
tador, en el emisor de su país y San Vicente y Granadinas.
en moneda local, en este caso
Es un mecanismo que busca
el Banco de Venezuela y en bo-
evitar las inestables fluctuacio-
lívares, y será desembolsado,
nes del dólar.
tras una transferencia digital,
por el emisor del país recep- Un Sucre equivale a 1,25 dóla-
tor al exportador, en este caso res, o sea 8,83 bolivianos.
el Banco Central de Bolivia Esta moneda virtual activa una
(BCB), en bolivianos. “operación compensatoria” a
El lanzamiento del Sucre partir de pagos y cobros en
para Bolivia y Venezuela se monedas locales mediante los
realizó en el BCB con una te- bancos centrales de cada país,
leconferencia entre los pre- contemplando compensacio-
sidentes Hugo Chávez y Evo nes a fin de año.
Morales.
En nuestra edición an-
terior dimos cuenta sobre
el secamiento del río Ama-
zonas. Hoy el turno es del
Lago Titicaca. Debido a
la falta de lluvias, la cuen-
ca cerrada de este lago se
encuentra a tres centíme-
tros de que se la declare
en Alerta por Sequía, in-
formó el jefe de Hidrolo-
gía Hidráulica del Servicio
Nacional de Hidrografía
Naval (SNHN), Luís Ca-
rrasco. Bajo la actual ola de
calor, el nivel de la cuenca
del Titicaca bajaría hasta
un punto alarmante en los
próximos días.
3
Noticias del País
Evo Morales promulgando la Ley Antirracista, el 8 de octubre.
Declaran el 8 de octubre
día histórico contra racismo
Organizaciones de campesinos originarios declararon
al 8 de octubre como un “día histórico” por la promulgación
de la Ley Contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación,
pues “ahora muere la discriminación y nace una nueva vida en
el país, con respeto mutuo entre los bolivianos”. El secretario
ejecutivo de la Confederación Sindical Única de Trabajadores
Campesinos de Bolivia (Csutcb), Roberto Coraite, subrayó
que es responsabilidad de todas las organizaciones sociales
socializar la Ley y trabajar en su Reglamentación para resolver
divergencias que persisten. Por su parte Adolfo Chávez, presi-
dente de la Confederación de Pueblos Indígenas del Oriente
de Bolivia (Cidob) dijo que todos los ciudadanos deben ha-
cer el esfuerzo de entenderse.
Norteamericano de Sabsa
acusado por trabajadores
El gerente general de Servicios Aeroportuarios Bolivia-
nos Sociedad Anónima (Sabsa), Antony Alicastro, un ciu-
dadano norteamericano, es acusado por los trabajadores de
esa compañía en Cochabamba por atentar a los derechos
laborales del sector, subcontratando a terceras empresas
para tareas de seguridad y mantenimiento en el aeropuerto
Jorge Wilstermann. Boris Terceros, dirigente del sindicato
Sabsa, exige la intervención gubernamental en esta em-
presa que sustituye a Aasana en la administración de los
aeropuertos desde las épocas de Sánchez de Lozada. Ali-
castro minimizó las denuncias. Sabsa es parte de una red
trasnacional que controla varios aeropuertos en el mundo.
Según INE van creciendo
las actividades económicas
Según un boletín emitido por el Instituto Nacional de Es-
tadísticas (INE), el Índice General de Actividad Económica
en Bolivia registró un crecimiento del 3,53% durante el pri-
mer semestre de 2010, respecto al mismo periodo de 2009.
Tales indicadores revelan que en Bolivia la actividad de la
construcción se encuentra en permanente expansión con
9,5% de crecimiento”; mientras que actividades de extrac-
ción del petróleo, crudo y gas natural registraron un creci-
miento del 6,4 por ciento. Los datos muestran también que
el total de depósitos del público en el sistema financiero a
julio de 2010 alcanzó los 8.701 millones de dólares.
Se inició el juicio contra
el inefable Santos Ramírez
Uno de los gravísimos casos de corrupción por el cual el
ex senador y dirigente desaforado del MAS Santos Ramí-
rez permanece en presidio, relacionado con el millonario
negociado entre Ypfb y Catler Uniservice, es finalmente
sometido a juicio oral desde el pasado 8 de octubre. Ra-
mírez y su entorno simbolizan la posibilidad cierta de co-
rrupción infiltrada en el actual proceso revolucionario, por
lo cual se espera que sobre este traidor al pueblo caiga todo
el peso de la ley.
 4
Cobija | del 14 al 29 de octubre | 2010

Los periodistas no son dueños de la libertad de expresión

Los lectores y televidentes

Los movimientos sociales se mantienen activos y en alerta permanente.
ONU respalda la Ley
porque incluye sus
preceptos humanistas
■■ Silvia Antelo Aguilar
Denis Racicot,
quien estuvo al tanto de las
acciones de la Red contra el
Racismo desde los orígenes
económicas e incluso a nivel
administrativo en cuando a
licencia. También la Unión
Europea decidió una política
global para que todos los paí-
también tienen derechos
“Los medios de prensa de-
ben admitir que la opinión pú-
blica sobre la que ellos actúan,
también tiene derechos. Los
lectores de los periódicos y los
televidentes, la gente que escu-
cha radio, son ciudadanos que
merecen respeto; no es justo
ni ético bombardearles en sus
hogares con basura sensacio-
nalista e injurias racistas a tí-
tulo de libertad de expresión”,
afirma el destacado activista de
los Derechos Humanos Víctor
Vacaflores Pereira.
Baco —cual es Vacaflores
afectuosamente conocido en
círculos intelectuales y acadé-
micos— es Director Ejecuti-
vo del Capítulo Boliviano de
Derechos Humanos, Demo-

de la Ley promulgada el 8 de
octubre, como Alto Comisio-
nado de las Naciones Unidas
para los Derechos Humanos
en Bolivia respaldó la apro-
bación de la misma; aunque
admitió que en relación a los
polémicos artículos 16 y 23
“la ley todavía no es suficien-
temente clara”, sugiriendo ab-
solver las dudas en la etapa de
Reglamentación.
Comparando legislacio-
nes de otros países, Racicot
informó que leyes similares a
la boliviana rigen en la Unión
Europea y en México. En Es-
paña, dijo, se adoptó hace po-
cos meses, este año, una ley
que “contempla sanciones
ses adopten una legislación
antes de fin de año”.
Coincidiendo con el Co-
misionado de la ONU, la
artista Elizabeth Schwim-
mer, destacada musicóloga
cochabambina, informó a
Sol de Pando que en Polo-
nia rige una ley antirracis-
ta, “más dura incluso que
la boliviana”, ya que toda
tendencia neonazi ha sido
proscrita y se prohíbe hablar
mal de los judíos; “y todos
los estudiantes deben visitar
al menos una vez en su vida
un campo de concentración,
recordando que nunca más
debe darse un holocausto en
la humanidad”.
| Foto: ABI
cracia y Desarrollo, una de
las entidades que motorizó el
proceso legislativo de la pole-
mizada norma, como parte de
una Red Contra el Racismo
integrada por 300 organiza-
ciones y colectivos de la so-
ciedad civil.
Vacaflores lamenta que los
gremios de la prensa hubiesen
sobredimensionado los aspec-
tos punitivos de la Ley Anti-
rracista, tratando de impedir
su aprobación con el pretexto
de dos artículos que “lo úni-
co que persiguen es generar
un régimen de prevención
para evitar que el racismo sea
motivo de enfrentamientos
fraticidas entre los bolivianos,
Baco: Toda norma de convivencia implica cierto grado de restricción.
precisamente por acción irres-
ponsable de algunos medios
de comunicación”.
Afirma que toda norma
impone restricciones a activi-
dades propensas al desborde
político, social o humano. “La
propia Ley de Imprenta impo-
ne restricciones a los periodis-
tas delimitando claramente su
labor a la fiscalización de los
asuntos públicos y penalizan-
do con todo rigor la vulnera-
ción del derecho a la privaci-
dad de las personas”, observó
Vacaflores.
Reiteró el activista que los
cuestionados artículos 16 y
23, que regulan el funciona-
miento de los medios en rela-
ción a los desbordes racistas,
“no fue una propuesta del
Gobierno, sino una demanda
de la sociedad civil, especial-
mente de aquellos sectores
sociales que fueron víctimas
de violencia racista como en
Cochabamba, Sucre y Pando,
en gran medida debido a que
los agresores fueron instiga-
dos desde los medios de co-
municación”.

Una canción racista contra

El caso de Miguel Peña Guaji,
un Viceministro discriminado
Este líder del pueblo
Trinitario Mojeño murió
en un accidente de tránsito
junto a tres miembros de su
comunidad y dos funciona-
rios del Ministerio de Cul-
turas, el pasado 27 de mayo,
cuando cumplía su trabajo
de preservación del patri-
monio arquitectónico en
una comunidad aymara del
altiplano paceño. Sus más
leales colaboradores acusan
al asesor personal de la Mi-
nistra de Culturas, Vladimir
Pérez, de haberle infringido
acciones discriminatorias y
de sabotaje a su gestión con
la plena complacencia del
despacho ministerial, se-
gún denuncian.
Antes de su muerte intercultural, Guaji dispuso visibilizar la
presencia indígena en la función pública. Y el racismo lo atacó.
Un mes antes de su muerte,
en abril, el entonces Viceminis-
tro de Interculturalidad, Miguel
Peña Guaji, fue atacado furiosa-
mente por la “gran prensa” pace-
ña por haber instituido un acto
simbólico intercultural cada lu-
nes, instruyendo al personal
de su despacho (mayorita-
riamente indígena) vestir sus
atuendos originarios. Los
periodistas encorbatados lo
acusaron de “autoritario” y
de violar la “libre expresión”.
el dirigente Evo Morales
Desde mediados de los
años 90’, los gobiernos neo-
liberales ya habían visualiza-
do al entonces diputado Evo
Morales como su potencial
mayor enemigo histórico. Fue
entonces que la “industria cul-
tural”  racista promocionó un
grupo de rock,  Octavia,  que
hizo “furor” con una canción
dedicada a estigmatizar al
entonces dirigente cocalero
como un advenedizo que pre-
tendía encabezar la oposición.
Tal canción titulada  “RH+”,
tiene la siguiente letra:
“Dentro de un cajón | vivía
Gualdo Opositor | se inventaba
un NO distinto | a cada afirma-
ción. | Hay más calles que blo-
quear | hay más huelgas por hacer
| hay mucho más por qué pelear. |
Él solía rezar a Dios | pidiendo un
pan o dos | él ahora no reza más
| quiere ser Dios. | Hay más calles
que bloquear | hay más huelgas
por hacer | hay mucho más por
qué pelear. | Él solía participar en
cada decisión | él ahora prefiere
ser | La Oposición. | Si está vivo,
hay que ahogarlo | si está arriba,
hay que hundirlo | si está al lado,
hay que empujarlo...”.
Esta canción fue un “him-
no” de las “juventudes” que
apalearon indígenas durante
la crisis de septiem-
bre del 2008. Y
uno de sus autores
e intérpretes, el
bajista Vladimir
Pérez, vino a ser
el más estrecho
“asesor” de la
actual Ministra
de Culturas. “Vladi” Pérez
6
Cobija | del 14 al 29 de octubre | 2010

La gente laboriosa de Cobija

Producirá bioelectricidad reciclando cáscaras de castaña

El Sistema Pandino “Tahuamanu” simboliza la

de Comunicación es industrialización de Pando
fiel expresión local “‘Tahuamanu’ es
una Sociedad Anónima de
capitales nacionales, y según
nuestro último Balance el pa-
trimonio de la empresa es de
147’841.000 bolivianos”, nos
informa Raúl Álvarez Urioste,
Gerente de Acopio de esta em-
presa beneficiadora de castaña
que es uno de los principales
compradores de aquel fruto
silvestre recolectado por las
comunidades indígena-cam-
pesinas de Pando.
Símbolo de la industria pan-
dina, esta planta queda situada en
una zona emblemática de Cobi-
ja a pocas cuadras tras el Parque
Ecológico de nuestra ciudad.
Bolivia goza el privilegio de
El proyecto bioeléctrico reciclará residuos de la castaña beneficiada.
ser primer productor mundial
La periodista Yusara Melena Revollo dirige Canal 15, uno de los de castaña amazónica (supe-
más preferidos de Cobija por su formato pluralista y didáctico.
rior a similar fruta seca que se “Tahuamanu”, dice su Ge- La Castaña
cultiva en Asia), por encima de rente de Acopio, cubre de 12
Canal 15, Sistema pandina Yusara Melena Re- Brasil y Perú, con un volumen a 14% del volumen nacional Pandina
Pandino de Comunicación vollo, quien se halla al fren- anual de exportación mayor a exportador, con capacidad de
Según Álvarez, nuestro Depar-
(SPC), es un medio de la te de este emprendimiento las 15.000 toneladas, frente a mover 150.000 barricas por za-
tamento es el mayor productor
ciudad de Cobija que fue comunicacional habiendo 4.000 toneladas de exporta- fra, pagando a los recolectores de castaña amazónica en el
inaugurado el 3 de marzo alcanzado sus sueños “cons- ción brasileña y 2.500 de la pe- de 40 a 60 dólares por barrica mundo. 60% de la oferta mun-
del 2001; se caracteriza por truyendo ladrillo a ladrillo, ruana. Nuestro país cubre pues (69 Kilos). dial sale de Pando.
dar énfasis a la programa- programa tras programa” el 80% de la demanda mundial Álvarez Urioste anuncia
ción local. este servicio comunicacio- con toda su producción. que el aporte de “Tahuama- La castaña pandina es diferen-
A lo largo de estos años nal que es digno del pueblo nu” al desarrollo industrial de te a la brasileña por su tamaño
y sabor. La del Brasil es más
este medio de comunica- pandino. Pando pronto tendrá un nue-
grande y menos sabrosa. La
ción se hizo meritorio de  “Hacer prensa en Pando vo impacto con la puesta en
de Pando es pequeña pero
reconocimientos entre va- no es nada fácil, no existen marcha de un proyecto para gusta más.
rias instituciones y organi- las condiciones técnicas y producir bioelectricidad, reci-
zaciones, consolidándose humanas pero con volun- clando esos “relaves” de cásca- Antes de instalarse “Tahuama-
como una de las mejores tad y compromiso de ser- ras de almendra acumuladas nu”, toda la castaña de Pando
alternativas de televisión vicio se pueden alcanzar como un subproducto ideal era industrializada en el Brasil;
en Cobija. las metas trazadas”, afirma para su reciclaje energético. ahora el valor agregado va en
beneficio de los pandinos, dice.
La perseverancia y el Yusara. “Nuestra planta bioeléctrica
emprendimiento hacen En estos últimos tiem- producirá 800 kilowatios por Destaca que su empresa no tie-
que el canal 15 logre  cum- pos, Pando, atravesó mo- hora; un gran ahorro para el ne propiedades agrícolas. Toda
plir su misión,  ser la voz del mentos difíciles, los con- Estado en la subvención que la castaña en bruto se compra
pueblo,  la voz de los que flictos sociales, conocidos da a los generadores a diesel”, a castañeros tradicionales.
Raúl Álvarez Urioste.
no tienen voz. “Ahora con por todo el país,  marcaron asegura.
la experiencia necesaria una de las peores épocas,
para ofrecerles lo mejor de sin embargo, pese a los pro- La banda del Colegio Adventista Baker
la televisión,  siempre con blemas que se originaron y
humildad y vocación de la situación tensa que se vi-
servicio”, dice su directo- vió en Cobija, SPC  Canal
ra, la prestigiosa periodista 15 fue el único medio que
emitió señal y continuó
con su programación lo-
cal en estado de excepción  
demostrando clara y firme-
mente su compromiso con
la información.
Este 2010; fue de mar-
cada trayectoria para  esta
casa televisiva, por la in-
versión en equipos de alta 
| Foto: Silvia Antelo

tecnología con escenarios y

equipos de transmisión que
una vez más los colocan en
un sitial distinguido en Co- Paseando por la avenida 9 de Febrero nos cruzamos con la banda dirigida por el profesor
Yusara en plena emisión.
bija. Juan Carlos Ayala. Los estudiantes ensayaban para el desfile del 11 de octubre.
Cobija | del 14 al 29 de octubre | 2010 7
Ahora es Pando

El embajador Honk-Rak Kim, invitado de honor en actos del 11

de octubre. El presidente Evo Morales agradeció su apoyo.

Puentes para Pando gracias

al Embajador de Sud-Corea
Hong-Rak Kim, el Embajador del Corea del Sur, re-
cibió aplausos de la ciudadanía pandina durante los actos
conmemorativos del 11 de octubre, cuando el presidente
Evo Morales anunció que gracias a la cooperación corea-
na el Departamento de Pando formará parte de una red
de puentes viales que vincularán el Norte Amazónico con
Santa Cruz y Cochabamba. Evo recordó que gracias a ges-
tiones del embajador Rak Kim pudo viajar a Corea para
entrevistarse con el presidente coreano Lee Myung-Bak
y lograr un crédito concesional de $us 250 millones a 40
años de plazo y con interés anual de 0.1%; “prácticamen-
te una donación”, según comentó el Presidente del Estado
Plurinacional.

El presidente Evo Morales

fortalece Hospital de Cobija
En medio de las celebraciones de la gesta de Bruno Racua,
el presidente Evo Morales entregó equipamiento médico
al Hospital “Roberto Galindo” de nuestra ciudad, moti-
vando emocionado agradecimiento del director del Sedes,
Boris Burgos, pues aquel centro hospitalario que atiende
al 50% de la población pandina carece de una adecuada in-
fraestructura y suficiente personal. Burgos hizo notar que
Pando necesita un nuevo hospital materno infantil ya que
a la fecha se atendieron en el “Roberto Galindo” 92 partos
y 547 cesáreas en condiciones precarias.

Campeones locales de Juegos

irán gratis a Cochabamba
A tiempo de criticar la “ineficiencias de algunos dirigentes
deportivos” que no permitieron la concreción de un esta-
dium reglamentario para Pando (obra que sin embargo es
impulsada con la colaboración del Comando Binacional),
el Presidente anunció que todos los estudiantes clasificados
a la fase final de los I Juegos Estudiantiles Plurinacionales
serán trasladados a la ciudad de Cochabamba, sede de las
finales, vía aérea, de ida y vuelta. “Desde Cobija vamos a
recoger a 500 estudiantes y representantes  en vuelos hasta
la ciudad de Cochabamba”, aseguró Evo Morales.

Vía asfaltada para llegar

de la ciudad a la UAP
Otro regalo con que el Gobierno celebró el aniversario
108 de la Batalla de Bahía, fue el pavimento de la aveni-
da principal que conecta la ciudad de Cobija con la Uni-
versidad Amazónica de Pando (UAP), entregado por el
presidente Evo Morales durante su visita e esta capital. En
la obra, además de un drenaje pluvial, se invirtieron Bs.
7’000.000 con el programa “Bolivia cambia, Evo cumple”.
Una vez concluida aquella obra, la UAP se beneficiará con
la construcción de una cancha deportiva con pasto sintéti-
co, anunció el Presidente.
 8 Cobija | del 14 al 29 de octubre | 2010
Las expectativas de Fexpopando
Llegó la hora de enfatizar
lo productivo e industrial
El economista Marcelo Zavala Tejada, Gerente General de Fexpopando.
El 11 de octubre, día de fies-
ta para Cobija en varios sen-
tidos, nuestra ciudad volvió a
encontrarse con su promisoria
interculturalidad, otra vez en el
campo ferial del kilómetro 19
sobre el camino a Porvenir.
La organización de la Feria
Exposición de Pando (Fexpo-
pando) 2010 involucró en su
logística institucional, como
en anteriores versiones, a Zofra
Cobija (Gerencia de la Zona
Franja), la Gobernación, el
Gobierno Municipal de la ciu-
dad (Alcaldía), la Universidad
Amazónica (UAP) y la Cá-
mara de Industria, Comercio,
Servicios y Turismo de Pando
(Cicpando), cuyos ejecutivos
garantizaron una recepción óp-
tima a los de 140 expositores
Los anfitriones de la Feria Internacional
| Foto: Silvia Antelo
Los anfitriones de la Fexpopando durante el lanzamiento del evento, el pasado 30 de sep-
tiembre en instalaciones de la Cicpando, con la Gobernación del Acre como invitada.
previstos, esperando se supere
la afluencia de 15.000 visitan-
tes del pasado año.
“Hay más expositores con
relación al año pasado, y en
esta versión se verá un énfasis
mayor en la parte productiva e
industrial”, anunció el Geren-
te General de la Fexpopando,
Marcelo Zavala Tejada.
Una gran noticia para los
pandinos a partir de esta Fexpo
fue el establecimiento oficial en
el Departamento de la Fabrica
Nacional de Gomas (Fana-
gom), una experimentada em-
presa procesadora de caucho
que tiene se base en la ciudad
paceña de El Alto, sobre la ca-
rretera a Viacha, produciendo
poliuretano y otros derivados
industriales de la goma.
Las celebraciones de octubre agrandan el o
Y otro Pando se
Más negocios
Desafío de la Fexpopando 2010
fue superar los $us 500.000 que
se movieron el pasado año.
Además, sus organizadores
alentaron la expectativa de
superar los $us 35.000 que
se generaron en la Rueda
de Negocios anterior.
Este año se presentan artesa-
nos e industriales brasileños
que tienen sus unidades pro-
ductivas establecidas en el lí-
mite de la frontera con Cobija.
Los dos primeros días el in-
greso fue gratuito. Desde el
jueves se cobraba una en-
trada de 10 bolivianos.
La feria de este año tuvo
como marco la visita del pre- El Presidente del Estado Plurinacional llegó a Cobija el 11 de octubre junto a
sidente Evo Morales.
Presidente instruyó en el día
“También están presentes en
esta Fexpopando industrias na- iniciar obras de vertebración
cientes como la Textilera, la Em-
presa Boliviana de Almendras y En presencia del embajador de equipo técnico de su Embajada.
una importante procesadora de Corea del Sur Hong-Rak Kim, Evo instruyó a los ejecutivos
frutas tropicales, además de la invitado de honor, el presidente de la Administradora Boliviana
empresa Tahuamanu”, da cuen- Evo Morales anunció que el di- de Carreteras (ABC) ponerse a
ta el Gerente de la Fexpopando. plomático a cuya merced Boli- disposición de los cooperantes
Zavala Tejada destacó asi- via obtuvo un blandísimo crédi- coreanos.
mismo la presencia de industrias to para construir mega-puentes ”Ya empezará a planificarse la
del Brasil, Chile y Argentina. necesarios en la Amazonia (que construcción de esos puentes gran-
Respecto a la rueda de ne- serán tan o más grandes que el des”, anunció el Presidente, quien
gocios, ésta contempla una de Pailas), iniciaría sin más de- arribó a esta capital junto al Presiden-
fase de análisis de las ventajas mora una inspección junto a un te del Senado y la Ministra de Salud.
comparativas de la Zona Fran-
ca de Cobija, “y la necesidad
de adecuarla a las necesidades
industriales de la región, es-
pecialmente en lo referido al
tema impositivo, para lo cual
existe un proyecto de ley que
está en el tapete”, finalizó.
Durante la sesión de honor de la Asamblea Legislativa Departamental.

optimismo
e hizo posible
una nutrida comitiva oficial que engalanó la celebración pandina.
Evo en la parada militar junto al comandante de la guarnición naval.
La democracia boliviana es un
ejemplo de equidad y respeto
En uno de sus discursos en
Cobija, Evo no dejó de aludir
otro hito histórico de octubre,
como fue la reconquista de la
democracia en el país.
“Pasaron 28 años del retorno
de la democracia. Antes tantos
golpes de Estado, dictaduras mili-
tares, pero todavía en este nuevo
milenio intentan en algunos paí-
ses de Latinoamérica (derrocar),
Cobija | del 14 al 29 de octubre | 2010
9
El fastuoso retorno de Los Kjarkas
Otra vez bajo auspicios de Entel, la Fex- nueva música boliviana que es más que folklore,
popando brillará con luces de estrellas este sá- inspiró a Sol de Pando elaborar una separata tes-
bado, las de los Kjarkas. El recital magnificente timoniando la conmoción que causa este grupo
que ofrecieron el pasado año estos señores de la cada vez que pasa por Cobija.
especialmente a los países con
presidentes, con gobiernos de Arregabae, sensación que llega de Río Branco
tendencia anticapitalista, antiim-
perialista y anticolonial”, sostuvo.
Citó, como paradigmático el
tipo de democracia que confi-
gura su gobierno, fundado en la
equidad y la distribución equili-
brada, entre los más carenciados
y sectores sociales más vulnera-
bles, del excedente estatal.
| Foto: Silvia Antelo
Junto con los Chicos de la Jarana de Riberalta, y otros como Karelye de Cobija, los Arregabae
volverán, como el año pasado, a sensualizar el ambiente con su bello ballet.
10
La gente laboriosa de Cobija
Jesús Arteaga Chimanacay
Se enfrentó solo al mundo
cuando dejó Guayaramerín
Jesús Arteaga junto a sus hijos, Álvaro y Adiel, trabajando
juntos. En este puesto se hallan los sabrosos “shis tudo”
En la esquina más céntri-
ca de la avenida 9 de Febre-
ro que atraviesa una rotonda
que es altar de un monu-
mento al Cristo, se hallan las
hamburguesas más suculen-
tas de Cobija: las “shis tudo”,
un invento culinario brasile-
ño que consiste en agregar
al clásico emparedado hue-
vo frito y salchichas.
Es algo así como un “tran-
capecho” amazónico que
atrae cada noche a comen-
sales brasileños cruzando el
Puente de la Amistad sedu-
cidos por el buen sabor y el
bajo precio que ofrece en su
puesto el guayaramireño Je-
sús Arteaga Chimanacay.
“Aprendí el secreto del
‘shis tudo’ cuando trabaja-
ba en un restaurante brasi-
leño”, cuenta Jesús, recor-
Asamblea Legislativa de Pando
informa acerca de su gestión
Nuestra redacción
recibió vía email un Infor-
me de Gestión proveniente
de la Asamblea Legislativa
Departamental, del cual
destacamos los siguientes
datos:
La Elección de Asam-
bleístas por primera vez en
el país, dio lugar a que los
quince municipios tengan
representación con dere-
cho a voz y voto en las de-
cisiones que tomen en pro
del Departamento.
El 30 de mayo se eligió
por unanimidad la Primera
Directiva de la Asamblea
dando que salió de su hogar
buscándose la vida a sus 13
años. “Vine a Cobija en el
2001 y comencé trabajan-
do clasificando almendras
en la empresa Tahuamanu,
luego tuve mi mototaxi y
decidí mejorar mi econo-
mía con este puestito en
el Cristo, contando entre
mis primeros clientes a mis
compañeros mototaxistas”.
Y le va muy bien.
“Trabajo con mi esposa
y dos de mis hijos que me
ayudan en el preparado y la
venta”, afirma. Fruto de su
esfuerzo es una casa propia
a punto de entrar en obra
fina. Y el sueño de su vida,
cada vez más cerca de ser
realidad, es instalar un res-
taurante para atender me-
jor a su selecta clientela.
Legislativa respetando normas
vigentes, con equidad de géne-
ro y representación de todas
las fuerzas políticas.
El 31 de mayo se realizó la
primera sesión de honor, en la
Paza Principal, donde la Asam-
blea reconoció oficialmente al
Gobernador Electo Dr. Luis
Adolfo Flores Roberts.
Se aprobaron cuatro pro-
yectos de Ley que beneficiarán
íntegramente al Departamen-
to: Ley del Reencuentro De-
partamental, Ley de Creación
de la Gaceta Oficial del Depar-
tamento y Ley de Regulación
de los Recursos Naturales,
Cobija | del 14 al 29 de octubre | 2010
Tribuna de los movimientos sociales de Pando
Claribel Yarari Medina
La Cimap ya tiene Personería
Jurídica y existimos de verdad
“Fui elegida en noviembre del 2006 en magna Asamblea; en
la decisión de las compañeras pesó mi apellido indígena Taca-
na como un elemento de auténtica identificación en nuestro
liderazgo”, dice. Nació en la comunidad de Santa Elena, mu-
nicipio de San Lorenzo, provincia Madre de Dios. Incursionó
en la acción pública a sus 16 años y se formó como maestra
rural en la Normal Superior Pluriétnica Tumiclacúa de la Isla
de Motacú, Beni, cerca a Riberalta.
El próximo mes Claribel Yarari habrá cumplido su gestión
de cuatro años a la cabeza de la Central Indígena de Mujeres
Amazónicas de Pando (Cimap), “brazo femenino” de la Cen-
tral Indígena de Pueblos Originarios Amazónicos de Pando
(Cipoap), su ente matriz.
Claribel culmina su mandato con la satisfacción del deber
cumplido. “Tras casi dos años de trámites ante la Fiscalía y la
Prefectura, hemos logrado obtener nuestra Personería Jurídica
que nos permite gestionar proyectos para beneficio de nues-
La lidereza Claribel Yarari.
tras 37 comunidades afiliadas, y ser reconocidas formalmente
por la Cidob en la próxima Gampi de noviembre”, informa.
Ernesto Iván Cornejo Vaca
Banzer y García Meza fueron
un sobresalto en mi familia
Su afable temperamento contrasta con su robusta figura; es un
símbolo del proceso de cambio en Cobija. Este joven profesio-
nal que dirigió la exitosa campaña del MAS en las elecciones de
diciembre y abril, tiene una trayectoria de lucha que se remonta
a las épocas del septenio banzerista, cuando su padre, don Juan
Cornejo Lora —economista que participó en la creación de las
universidades de Siglo XX, de El Alto y la Amazónica de Pan-
do—, era un frecuente perseguido político.
Durante García Meza debió exiliarse en México. Mucho antes
ancló en Cochabamba y luego migró a Santa Cruz donde estudió
Biología y Veterinaria. Cuando volvió del exilio, su padre vino a
Cobija para participar en la creación de la UAP; y en un lapso en
el cual “estuve en la disyuntiva de sumarme al corifeo prefectural
en torno al grupo de Leopoldo Fernández o mantenerme lim-
pio”, según narra, intentó emigrar a Estados Unidos “en un mal
momento para migrar al norte”. Entonces retornó a Cobija deci-
dido a enarbolar las banderas del MAS, apoyando con fervor la
Ernesto Cornejo Vaca.
opción de Evo Morales.
además de 30 resoluciones
emitidas a la fecha.
Se han realizado varios via-
jes al interior del Departamen-
to para fiscalizar obras que es-
tán en plena ejecución y otras
que se habrían entregado pro-
visionalmente, para precaute-
lar los fondos que eroga el Es-
tado para estos cometidos.
En la sesión del 14 de julio se
Encuentro durante una sesión especial en el municipio Gonzalo Moreno.
consensuó la Convocatoria Públi-
ca a postulantes para vocales del
Tribunal Electoral Departamen- mento de Pando facilitando el POA departamental del
tal, eligiéndose una Comisión una articulación entre munici- 2011. Para bienestar de los
Transitoria que asumirá esa tarea. pios y Gobernación, recaban- municipios se introdujeron
Se participó en la Cumbre do demandas de las comuni- muchos de los proyectos
por el Cambio del Departa- dades para incorporarlas en anhelados por los mismos.
 Cobija | del 14 al 29 de octubre | 2010 11
Relevos en el Frente Pando del Comando Binacional

La fraternidad bolivariana
es transparente y laboriosa
El mando principal de la
bien denominada Fuerza Bi-
nacional de Ingeniería Social
Bolivia – Venezuela “Gran
Mariscal de Ayacucho Anto-
nio José de Sucre”, se mantiene
bajo la conducción del general
José Luis Maitán Herrera por
la parte venezolana (por la bo-
liviana el mando corresponde
al Comandante del Batallón
de Construcciones Nro 1 de
Trinidad). El Frente Pando de
esta Fuerza fue relevado regla-
mentariamente el pasado 19
de agosto.
Sol de Pando visitó en su
central de Cobija a los jefes y
Los soldados del Alba junto a los vecinos de los barrios emergentes.
oficiales venezolanos que to-
man la posta para una nueva
gestión del programa de apoyo es el nuevo Jefe del Frente de Siempre
logístico que, desde agosto del Trabajo Pando, el mayor Wil-
año 2007, brindan estos Sol- fredo Antonio Torres García listos
dados del Alba al país y su pro- es el Jefe del Frente Móvil y el
Obra urbana fundamental del
ceso de cambio en los marcos capitán José Gregorio Zamora
Frente Pando hoy a cargo
de un Convenio Solidario sus- Velásquez asume la Jefatura de del Tcnl. González Guía es el
crito por los presidentes Hugo Operaciones Técnicas. A ellos acondicionamiento del futuro
Chávez y Evo Morales. se suma el Maestre de Primera stadium de Cobija, que tendrá
El teniente coronel Fran- Elvis Ramos Mora Contreras pasto sintético.
cisco Javier González Guía como Logístico, no relevado,
junto al mando boliviano com- Las maquinarias van a full para
que una próxima inspección de
puesto por los sargentos (téc-
la FIFA autorice obras definiti-
nicos topógrafos) Roly Patzi,
vas.
Encargado de Personal, Wi-
lliam Suxo Jara, Jefe de Obra, y También 18 barrios de Cobija
Diego Moquera Bautista, tam- se beneficiarán con 25 Kms.
bién Jefe de Obra. de vías mejoradas.
Ver de cerca trabajando a El Frente móvil se prepara
estos soldados inspirados en la para un nuevo emprendimiento
obra histórica de Bolívar des- caminero junto con el Sedcam,
peja toda sospecha de una “in- habilitando el tramo Bolpebra-
vasión armada venezolana” en Mukden.
nuestro país. Se trata, en todo Más allá de lo planificado, el
caso, de un modelo para Lati- Comando está siempre listo
noamérica en el uso construc- ante cualquier necesidad del
tivo y pacífico de la logística pueblo.
En Orobayaya, Iténez, Beni.
castrense.
12
Cobija | del 14 al 29 de octubre | 2010

La sequía generalizada está alterando el sistema fluvial

Nuestra Amazonia
Crisis hidrológica en ríos
de la Amazonia boliviana
El jefe de la división de Hi-
drología Hidráulica del Servicio
Nacional de Hidrografía Naval
(Snhn), Luís Carrasco, explicó
que la falta de lluvias y la alta
radiación solar de la temporada
están causando una caída en el
caudal de los ríos en el país, in-
cluidos lagos como el Titicaca y
el Poopó; pero esta situación es
más crítica en las regiones tro-
ABT frena el saqueo de madera que va de contrabando al Perú.
picales y amazónicas.
Informa que la cuenca
La ABT vuelve a incautar amazónica se halla en perio-
madera saqueada al Perú do de estiaje, con los niveles
A través de un operativo encabezado por la Autoridad de más bajos y se estima que co-
Fiscalización de Bosques y Tierra (ABT) regional Pando y menzaría a subir a mediados
el Comando Conjunto Amazónico, el pasado 1 de octubre de octubre, sólo en la medida
se descubrió un puesto de almacenamiento de troncas de en que se presenten lluvias.
madera desmontada ilegalmente, y un camión con placa El río Beni se encuentra entre
boliviana en la comunidad San Lorenzo del municipio de 50 y 60 por ciento de nave-
Bella Flor, donde secuestraron 1.200 metros cúbicos rola gabilidad; la cuenca Ichilo-
de almendrillo, miso, tajibo y paquío, con destino a un ase- Mamoré entre 40 y 45 por
rradero peruano en la línea fronteriza, informó el Director ciento; y, el Mamoré con Ríos tradicionalmente navegables de la amazonia están dejando de
serlo. Es el caso del Mamoré, el Beni, el Ichilo y el Madre de Dios.
Departamental de la ABT, Ing. Edilberto Larrea. Los ope- un 60 por ciento de navega-
rativos de control se intensificarán con seis nuevos vehícu- bilidad, explicó el experto.
los y personal de refuerzo dispuestos para la ABT. “La situación más crítica está problema de navegabilidad”, mas y Blanco, todos están en
en el Ichilo, entre el tramo precisó Carrasco. alerta verde, así como las zonas
En Guayaramerín comenzó comprendido entre Puerto En el caso de los ríos Or- bajas de los ríos Beni y Madre
la guerra contra la malaria Villarroel, Montevideo y otros thon, Abuná, Ichilo, Ibare, Ma- de Dios, donde las zonas altas
Con el propósito de concretizar estrategias para la lucha puertos, donde hay bastante moré, Yacuma, Iténez, Itona- están en alerta amarilla.
contra la malaria, las autoridades de salud de los depar-
tamentos de Beni y Pando se reunieron en la ciudad de
Guayaramerin el sábado 2 de octubre en la denominada El Beni, otra vez zona de desastre natural
“Cumbre Amazónica de Lucha contra la malaria”, donde
se determinó que para la nueva zafra de castaña que co- La sequía diezma la ganadería
mienza en noviembre de este año hasta abril del 2011, se
dotará de alrededor de 50 mil mosquiteros impregnados y y causa grave daño económico
medicamentos de forma gratuita a todos los zafreros que
años tras años se movilizan en la selva amazónica para re- Casi 40 mil cabezas de ga-
colectar la castaña. nado bovino perecieron en el
departamento del Beni a con-
Emergencia en el Chapare secuencia de la sequía y los fo-
por muerte masiva de peces cos de calor, informó la Fede-
Pescadores de Puerto San Francisco, del municipio ración de Ganaderos del Beni
de Villa Tunari en la zona amazónica de Cochabamba, se (Fegabeni).
declararon en estado de emergencia debido a que aparecie- Las pérdidas económicas
ron miles de peces muertos en los márgenes del río a causa por la muerte de ganado, ade-
de una supuesta contaminación del agua. De acuerdo con más del daño a infraestructura
el reporte de la radio Soberanía, los pobladores denun- productiva y pastizales, llega
ciaron que siguen muriendo peces de diferentes especies, a casi 50 millones de dólares,
como el pacú, surubí o sábalo, preferidas para consumo y informó Carmelo Arteaga, ge-
venta en el municipio. A fines del pasado mes, ingresó sor- rente de la Fegabeni.
presivamente agua turbia y espesa, supuestamente conta- “Actualizando nuestros da-
minada con elementos químicos. tos las pérdidas se están acer-
El patrimonio ganadero del Beni está siendo seriamente diezmado.
cando a las 40 mil cabezas de
Empresa San Buenaventura ganado y la preocupación es
tiene financiamiento seguro
El pasado 8 de octubre, el Senado sancionó la Ley que
que no hay vísperas de que va-
yamos a tener una lluvia que
Arteaga explicó que las pér-
didas por la sequía y las que-
Las pérdidas
incrementa el Presupuesto General del Estado para forta- nos permita paliar esta situa- mas se dieron en infraestructu-
Por la muerte de 38 mil cabe-
lecer nacientes empresas públicas, como es el caso de la ción”, explicó Christian Satto- ra, equipos, muerte de ganado,
zas de ganado bovino y 876
Empresa Azucarera de San Buenaventura (Easba), que ri, presidente de la Fegabeni. comercialización, pérdida por de equino, entre mayo y sep-
accederá a un crédito fiscal de más 1.254 millones de boli- Entre enero y septiembre abortos y quema de pastizales. tiembre, la pérdida económica
vianos a través del Banco Central. La nueva planta azuca- de 2010 se registraron 20.661 Ante tal panorama, el Go- alcanza a $us 7,9 millones.
rera costará 150 millones de dólares y demanda una inver- focos de calor en todos los mu- bierno mediante Decreto
sión similar en infraestructura caminera sobre la ruta San nicipios del Beni, según datos Supremo emitido la primera Por la venta de ganado con
Buenaventura-Ixiamas. Deberá funcionar a toda máquina de la Autoridad de Fiscaliza- semana de octubre, declaró al menos peso, las pérdidas eco-
nómicas fueron calculadas en
desde el 2014. ción y Control Social de Bos- Beni como zona de emergen-
cerca de $us 13.4 millones.
ques y Tierras (ABT). cia por los desastres naturales.
 Cobija | del 14 al 29 de octubre | 2010 13
Los afluentes peruanos del Amazonas también se secan

El cambio climático es duro

con los pueblos amazónicos
“Ríos que alimentan de
agua a Tarapoto se encuentran
al borde del colapso”, “Se secan
afluentes de la laguna de Sau-
ce”, “El Saucal, un pueblo que
fue abandonado por la sed”,
son algunos de los alarman-
tes titulares de diarios de San
Martín unos días atrás, según
comenta el especialista perua-
no José Álvarez Alonso respec-
to al modo en que la Amazonía
del vecino país viene siendo
Si octubre no trae lluvias, el nivel del Amazonas bajará como nunca.
afectada por el Cambio Climá-
tico en el mundo.
Ríos como el Cumbaza y
el Shilcayo lucen virtualmen-
informa Álvarez, un biólogo
Investigador del Instituto de
Descenso
te secos, y el otrora caudaloso Investigaciones de la Amazo-
En octubre el descenso en los
Huallaga se podía cruzar a pie nía Peruana (Iiap).
caudales alcanzará un nivel in-
en varios lugares, mientras pas- “Nos esperan tiempos difí- ferior al valor mínimo histórico
tos y cultivos amarillean por ciles, y hay que tomar medidas registrado el mes pasado, que
doquier. Desde fines del 2009 de emergencia, impulsando alcanzó a 105,76 m.s.n.m.
la sequía está causando estra- decididamente la conserva-
gos en la Región San Martín, y ción de los bosques”, alerta el Las predicciones de los cien-
miles de hectáreas de cultivos experto, ante la inminencia de tíficos sobre los efectos del
cambio climático se están que-
se han perdido (por ejemplo, una caída mayor en el caudal
dando cortas.
el 100% de los cultivos de maíz de los principales afluyentes
en la provincia de El Dorado, del Amazonas.
 14
Cobija | del 14 al 29 de octubre | 2010

Una exposición de Carlos Arce Delgado

Tras las huellas extraviadas

de los desposeídos Pacahuara
■■ Wilson García Mérida
el público de Cobija aprecia la obra reivindica-
tiva del fotógrafo Carlos Arce Delgado, un jo-
Se podría decir que la exposición de Carlos ven y talentoso intelectual pandino que exhibe
Arce Delgado es a la vez la prueba visual de 30 imágenes del pueblo Pacahuara, ahora en el
todo un descubrimiento. El artista mezcló su stand de Entel en Fexpopando.
inquietud intelectual con un sentido aventure- La muestra se inauguró el pasado 4 de octu-
ro hasta dar con ese misterioso pueblo que aún bre en los céntricos salones de Entel. “En no-
luce en los rostros de su gente ese “septun” nasal viembre y diciembre la muestra hará una gira
como rasgo identificador de una etnia que vive por las principales ciudades del país, empezan-
escapando de la civilización desde que llegó el do el recorrido en La Paz, en el Auditorio Entel
progreso etnicida a estas tierras del caucho y la y otras salas”, anuncia Romero.
castaña. Apoyando esta actividad, Entel imprimió en
Gonzalo Romero Haybar, el Gerente regio- sus tarjetas prepago de diez bolivianos, en un
nal de la Empresa Nacional de Telecomunica- lanzamiento de 50.000 unidades, dos imáge-
ciones (Entel) en Pando, expresa su satisfacción nes de entre las exhibidas en esta conmovedora
Siempre caminando desde que fueron expulsados de su hábitat original.
al dar cuenta de la excelente acogida con que muestra.

A pesar de sufrir un destino de avasallamientos, persisten en ser ellos.

Una choza pacahuara hallada por Arce en la comunidad de San Martín. Es poco sabido que en el país existen todavía pueblos indígenas en aislamiento voluntario, y en extinción.

Muestra itinerante

Carlos Arce Delgado expone estas fotografías que también serán

vistas en La Paz y otras ciudades entre noviembre y diciembre.
Su territorio ha sido entregado en concesión a una empresa maderera.
Cobija | del 14 al 29 de octubre | 2010 15
El 12 de octubre fue un día diferente
Naciones originarias
Ley de la Pachamama hará
vinculante la Consulta
Durante la celebra-
ción del 12 de octubre como
Día de la Interculturalidad,
organizaciones campesinas e
indígenas que integran el Pac-
to de Unidad entregaron a la
Asamblea Legislativa Pluri-
nacional un proyecto de Ley
sobre la Pachamama que pro-
pone hacer vinculante la con-
sulta a los pueblos sobre toda
Mujeres de la nación Esse Eja, en el municipio Gonzalo Moreno.
actividad extractiva en sus te-
rritorios. El documento fue re-
Mujeres indígenas proyectan cibido por el jefe de la bancada
liderazgos internacionales del Movimiento al Socialismo
Durante el aniversario de la Batalla de Bahía, Evo (MAS) en el Senado, Isaac
Morales destacó el rol de la mujer boliviana que se orga- Ávalos.
nizó en columnas para contribuir en la victoria. Hoy las “Es  una propuesta que no
mujeres asumen un liderazgo que se potencia con la mira- sólo trasciende en el país, sino
da femenina indígena, en un plano internacional. El pasa- a nivel internacional, porque
do 12 de octubre se inició en Cochabamba un encuentro se refiere a la Defensa de la
La Ley de la Pachamama garantizará la aplicación de la Consulta.
internacional que tiene esa mirada para abordar diversas Madre Tierra, estamos hablan-
problemáticas; y este 17 de octubre la organización de- do del mundo no sólo de Boli-
nominada Marcha Mundial de las Mujeres (MMM) con- via”, dijo Ávalos consensuado entre las cinco (CONAMAQ), la Confedera-
cluirá su tercera acción movilizada haciendo énfasis en Felipa Huanca, secretaria organizaciones que confor- ción Sindical de Comunida-
las luchas para que todas las mujeres vivan sin violencia y General de la Confederación man el Pacto de Unidad, entre des Interculturales de Bolivia
por un mundo de justicia, igualdad, libertad, solidaridad Nacional de Mujeres Campe- ellas la Confederación de Pue- (CSCIB) y la Confederación
y paz. sinas Indígenas y Originarias blos Indígenas de Bolivia (CI- Sindical Única de Trabajado-
de Bolivia (CNMCIOB-BS), DOB), el Consejo Nacional de res Campesinos de Bolivia
En Venezuela se encontraron señaló que este es un proyecto Ayllus y Markas del Qullasuyu (CSUTCB).
los líderes del Abya Yala
La ministra de los Pueblos Indígenas de Venezuela, Ni-
cia Maldonado, destacó las coincidencias y potencialida- La estrategia final será tomada en Cochabamba
des de las comunidades nativas de la región, que avan-
zan en la búsqueda de nuevos espacios de convergencia Ley de la Década Productiva
y lucha. El IV Congreso Gran Nación del Abya Yala que
culminó el 12 de octubre, reunió en el estado de Apure moviliza a líderes campesinos
a líderes originarios de unas 14 naciones del continente.
■■ Alex Castedo Piuma
Maldonado afirmó que fue propósito de la cita “afianzar
el espíritu de solidaridad entre los líderes de una estirpe
que sobrevivió a siglos de vejaciones y violaciones de sus Los días 4 y 5 de octubre pa-
derechos básicos”. sados se desarrolló en la capi-
tal pandina el taller de ajuste y
El Himno de Santa Cruz es readecuación del Plan de Vida
una apología del racismo Nacional de Desarrollo Agro-
La presidenta de la Confederación Nacional de Mujeres pecuario, Social, Económico
Indígenas de Bolivia (Cnamib), Justa Cabrera, cuestiona y Político 2008 – 2017 de la
la letra del Himno cruceño en cuyas estrofas se menciona Confederación Sindical Única
a “las tierras de Ñuflo de Chávez”, asegurando que estas de Trabajadores Campesinos
siempre han pertenecido al pueblo indígena y no a sus co- de Bolivia (Csutcb). El evento
lonizadores. Asimismo, resistió el fragmento del himno que contó con la participación
cruceño que de manera textual señala “la España grandio- de dirigentes nacionales de los
sa”, calificando esto como una forma de continuar someti- campesinos, tuvo como obje-
dos y “arrodillados” ante la Corona. ¿Por qué no decimos tivo socializar el proyecto de
la tierra de Apiaguaqui Tumpa?, pregunta. Ley de la Década Productiva y
El movimiento indígena se fortalece en Bolivia
comunitaria con su aplicación
Hay experiencias concretas en los nueve departamentos
en aplicación de la Consulta
Dirigentes de las principales organizaciones indíge-
del Estado Plurinacional, mu-
nicipios y cada una de las co-
se realizará en la ciudad de Co-
chabamba este 15 de octubre
Autonomía
nas de Bolivia explicaron cómo legislar y regular la Con- munidades campesinas. con el objetivo de fortalecer la
Roberto Coraite, ejecutivo de la
sulta Previa y la participación en actividades extractivas Ricardo Miranda, Secreta- agricultura en Bolivia.
Csutcb, asegura que la Ley de
mineras e hidrocarburíferas durante un foro internacional rio de Desarrollo Agropecua- Las organizaciones que in- Década Productiva eliminará
realizado en la ciudad La Paz. En el encuentro se presenta- rio de la Csutcb, informó a Sol tegran el Pacto de Unidad pro- el sistema burocrático norma-
ron las experiencias de consulta en operaciones petroleras de Pando que la adecuación ponen en la Ley de la Década tivo que perjudica el desarrollo
realizadas en las Tierras Comunitarias de Origen (TCO) del Plan de Vida y la sociali- Productiva manejar de forma de las comunidades.
Charagua Norte e Izozo en el departamento de Santa Cruz zación de la Ley de la Década directa el 35% del presupuesto
y en el pueblo indígena Mosetén y en el territorio Jach’a Productiva y Comunitaria se- de las gobernaciones departa- Julia Ramos, de la “Bartolina
Sisa¨, destaca la posibilidad
Suyu Pakajaq del departamento de La Paz. rán presentados oficialmente mentales, a través de cuentas
del presupuesto propio.
en la Cumbre Productiva que bancarias propias.
 16
Cobija | del 14 al 29 de octubre | 2010

El rescate de un obrero compatriota

Un ave Fénix para Bolivia

La madrugada de aquel miércoles 13 en Copiapó fue la más her-
mosa de su vida. Verónica Quispe cruzó los dedos hasta que vio al
héroe de su vida, al padre de su hija Emily y al minero más famoso
de Bolivia. Carlos Mamani volvió a ver las estrellas a las 2:08 (hora
boliviana) y después de abandonar la cápsula Fénix 2 se arrojó al
suelo chileno, se arrodilló, levantó los brazos y armó la fiesta entre
los 35 compatriotas que llegaron para verlo surgir a la vida y los mi-
llones que lo veían a través de las cámaras en todo el mundo.

Carlos Mamani con los presidentes amigos.

Ingreso del primer rescatista a la mina.
Una infografía de AFP que detalla el procedimiento usado para activar la cápsula Fenix.
El presidente Evo Morales viajó
a Chile en una visita relámpago
para saludar y ofrecerle trabajo
en Bolivia al compatriota
Carlos Mamani.

La imagen histórica de Carlos Mamani.

El ascenso de Mamani duró

16 minutos, fue uno de los más
Uno de los rescatados emerge jubiloso. cortos del grupo de cuatro que
El obrero boliviano es recibido por el presidente Piñera.
salieron en el primer grupo.
Mientras el minero boliviano su-
bía, el presidente chileno y Veró-
nica Quispe lo aguardaban con
una bandera rojo, amarillo y verde
en las manos. Él le conversaba y
ella reía y miraba al cielo. El casco
blanco le impedía lucir su cabello
enlaciado, pero se le veía el tono
azul de sus párpados con el que se
había maquillado. “Para su marido
uno tiene que ponerse linda”, dijo
antes de subir a la bocamina.
Banderas bolivianas rodean al proletario compatriota que fue parte de una gesta que conmovió a la humanidad.