‫ﺗﺜﻠﻴﺚ ﰱ اﻟﺘﻮﺣﻴﺪ‬

‫‪By‬‬
‫‪Peter Percy‬‬
‫ﻋﻘﻴﺪه ﺗﺜﻠﻴﺚ ﻓﯽ ﺍﻟﺘﻮﺣﻴﺪ ﭘﺮ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ‬

‫ﻣںي ﮐﮐﮩںي‬
‫ںي‬ ‫ﻣﻘﺪس ںي‬
‫ﺒﻞ ﻘﺪ‬ ‫ﻴﺚ ابﺋ ﻞ‬‫ﻟﻔﻆ ﺗﺜﻠ ﺚ‬
‫ﭘﺮ ﻧﮩںي ےہ ۔ﻳﮧ ﻘﻋﻘﻴﺪە ﻣﺴـﻴﺤﻴﻮں‬
‫ےن ھگھگﮍ ﻟ ﺎﻴﺎ ےہ ۔‬
 ‫ﻳﮧ ﻧﮧ ﻣﺎﻧﻨﮯ ﰽ وﺟﮧ‬
‫ﮔﻮ ﺗﺜﻠﻴﺚ ﰱ اﻟﺘﻮﺣﻴﺪ ےک اﻟﻔﺎظ ابﺋﺒﻞ ُﻣﻘﺪس ﻣںي ﮩﻧﮩںي‬
‫اتﮨﻢ‬
‫ِاس ﰷ ﮨﺮﮔﺰ ﻣﻄﻠﺐ ﻳﮧ ﻧﮩںي ےہ ﮐﮧ‬
‫ﻣﻮﺟﻮدﮔﯽ‬
‫ﻋﺪم دﮔ‬ ‫ِان‬
‫ان اﻟﻔﺎظ ﰽ ﻋﺪ‬
‫ِاس ﻋﻘﻴﺪے ﮐﻮ ﻏﻠﻂ اثﺑﺖ ﮐﺮﰏ ےہ ۔‬
 ‫ﻋﲅ ا ٰﻟﮩﻴﺎت ﰽ اﻳﮏ اﺻﻄﻼح ےہ۔‬ ‫ﺗﺜﻠﻴﺚ ﰱ اﻟﺘﻮﺣﻴﺪ ِ‬
‫ﻣﲀﺷﻔﮧ ﰽ ﮐﺘﺎب ﺗﮏ ﻳﻳﮧ ﺗﺼﻮر ﻣﻮﺟﻮد ےہ‬
‫ےہ۔‬ ‫ﻴﺪاﺋﺶ ﰽ ﮐﺘﺎب ےس ﻣﲀﺷﻔ‬
‫ﭘ ﺪاﺋﺶ‬
‫ﻋﲅ ا ٰﻟﮩﻴﺎت ﰽ ﮐُﭽﮫ اور اﺻﻄﻼﺣﺎت ﺑﮭـﯽ ﮨںي ﺟﻮ ابﺋﺒﻞ ُﻣﻘﺪس ﻣںي ﺗﻮ در ج ﻧﮩںي‬
‫ﮨںي‬
‫ﻟﻴﮑﻦ ﺗﺼﻮر ﺑﮍا واﰣ ﻃﻮر ﭘﺮ ﻣﻮﺟﻮد ےہ۔‬
‫ﻣﺜ ًﻼ‬
‫‪Incarnation‬‬
‫‪Omniscient‬‬
‫‪p‬‬
‫‪Omnipresent‬‬
‫‪Bible‬‬
‫ﻋﻘﻴﺪه ﺗﺜﻠﻴﺚ ﻓﯽ ﺍﻟﺘﻮﺣﻴﺪ ﭘﺮ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ‬

‫ﻋﻘﻴﺪە ﺗ ﻠﺜﻠﻴﺚ ﻠﻂ‬

‫ﻏﻠﻂ ےہ‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﻧﮑﮧ‬
‫ﮩںي ۔‬ ‫ﻋﻘﻴﺪە ےہ ﺟےس ﲰھجﻨﺎ ﻦ‬
‫ﳑﮑﻦ ﻧﮩںي‬ ‫ﻳﮧ اﻳﮏ ﻣ ﲁ‬
‫ﺸﲁ ﻴ‬
 ‫ﻳﮧ ﻧﮧ ﻣﺎﻧﻨﮯ ﰽ وﺟﮧ‬

‫ﺗﺜﻠﻴﺚ ﰷ ﻋﻘﻴﺪە اس ﻟﺌﮯ رد ﻧﮩںي ﮐﻴﺎ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﺎ ﮐﮧ ﻳﮧ اﻳﮏ‬

‫ﻣﺸﲁ ﻋﻘﻴﺪە ےہ ﺟےس ﲰھجﻨﺎ ﳑﮑﻦ ﻧﮩںي ۔اﻧﺴﺎن ﺟﻮ‬
‫ﳏﺪود ےہ وە ﻻﳏﺪود ُﺧﺪا ﮐﻮ ﭘﻮرے ﻃﻮر ﭘﺮ ﻧﮩںي ﺟﺎن‬
‫ﮑﺎ‬
‫ﺳﮑﺘﺎ ۔‬
 ‫‪Job 11:7‬‬

‫‪y‬‬ ‫ﻗﺎدرﻣﻄﻠﻖ‬ ‫ﮐﻴﺎ ﺗﻮ ﺗﻼش ےس ُﺧﺪا ﮐﮐﻮ ﮑ‬

‫ﭘﺎﺳﮑﺘﺎ ےہ ؟ﮐﻴﺎ ﺗﻮ ﻄ‬
‫ﻴﺪ ﮐﲈل ےک ﺳﺎﺗﮫ درايﻓﺖ ﮐﮐﺮ ﺳﮑﺘﺎ ےہ ؟وە آﺳﲈن ﰽ‬ ‫ﰷ ﺑﮭ ﺪ‬
‫ﻃﺮح اوچنﺎ ےہ ۔ ﺗُﻮﮐﻴﺎ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﺎ ےہ ؟وە ﭘﺎاتل ﰽ ح‬
‫ﻃﺮح ﮔﮩﮩﺮا‬ ‫ح‬
‫ےہ ۔ ﺗُﻮ ﮐﻴﺎ ﺟﺎن ﺳﮑﺘﺎ ےہ ؟‬
 ‫‪Romans 11:33‬‬

‫واە! ُﺧﺪا ﰽ دوﻟﺖ اور ﺣﳬﺖ اور ﻋﲅ ﮐﻴﺎ ﮨﯽ ﲻﻴﻖ ےہ !‬

‫ُاس ےک ﻓﻴﺼﻠﮯ ﮐﺲ ﻗﺪر ادراک ےس ﭘﺮے اور ُاس ﰽ راﮨںي‬
‫ﮐﻴﺎﺎ ﮨﯽ ےب ﻧﺸﺎن ںي‬
‫ﮨںي‬
 ‫ﻋﻘﻴﺪه ﺗﺜﻠﻴﺚ ﻓﯽ ﺍﻟﺘﻮﺣﻴﺪ ﭘﺮ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ‬

‫ﻣﺴـﻴﺤﯽ ﻋﻘﻴﺪە ﺗﺜﻠﻴﺚ ﻗﺪﱘ ﺑﺖ ﭘﺮﺳـﺘﺎﻧﮧ ﻋﻘﻴﺪوں ﰽ‬

‫ﺗﺮﰵ ايﻓﺘﮧ ﺷﲁ ےہ‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‬
‫ﮨﻨﺪو ﻣﺬﮨﺐ ﻣںي ﺗﺮﳝﻮرﰏ ﰷ ﺗﺼﻮرﺑﮩﺖ ﻗﺪﱘ ےہ اور اس‬
‫ﻣﻴﻨﱪﮨﲈ ‪ ،‬وﺷـﻨﻮاور ﺷـﻴﻮ ﺷﺎﻣﻞ ﮨںي ۔ﺟﺒﮑﮧ ﻗﺪﱘ ﻣﴫی‬
‫ﻣﺬﮨﺐ ﻣںي ﺗﺜﻠﻴﺚ‬
‫ﺚ ﰷ ﺗﺗﺼﻮر آﺋﺴﺲ ‪ ،‬ااوﺳﲑس ااور ﮨﻮرس‬ ‫ﺬ‬
‫ﻣﻮﺟﻮد ﮭﺗﮭﺎ۔‬
‫ﻣںي ﻮﺟﻮ‬
‫ﺷﲁ ںي‬
‫ﰽ ﲁ‬
 ‫ﻳﮧ ﻧﮧ ﻣﺎﻧﻨﮯ ﰽ وﺟﮧ‬

‫ﻣﺴـﻴﺤﯽ ﻋﻘﻴﺪە ﺗﺜﻠﻴﺚ ﻗﺪﱘ ﺑﺖ ﭘﺮﺳـﺘﺎﻧﮧ ﻋﻘﻴﺪوں ﰽ ﺗﺮﰵ ايﻓﺘﮧ‬

‫ﺑﺮﮨﲈ‪ ،‬وﺷـﻨﻮ اور ﺷـﻴﻮ‬
‫ﮨﺮﮔﺰ ﻧﮩںي ےہ ۔ﺗﺮﳝﻮرﰏ ﻣںي ﲈ‬‫ﺷﲁ ﮔ‬ ‫ﲁ‬
‫ﰷ ﮐﺮدار ابپ ‪ ،‬ﺑﻴﭩﻴﭩﮯ اور روح اﻟﻘﺪس ےک ﮐﺮدار ےس ﻳﮑﴪ‬
‫ﳐﺘﻠﻒ ےہ ۔‬
 ‫ﺑﺮﮨﲈ ﮐﻮ ﭼﺎر ﭼﮩﺮوں اور ﭼﺎر ﮨﺎﺗﮭﻮں والا دﮐﮭﺎاي ﺟﺎات ےہ ۔ﮨﻨﺪو‬
‫ﻋﻘﻴﺪے ےک ﻣﻄﺎﺑﻖ اس ےن ﰷﺋﻨﺎت ﮐﻮ ﲣﻠﻴﻖ ﮐﻴﺎ اور ﭘﮭﺮ ﺳﻮ ﮔﻴﺎ‬
‫وﺷـﻨﻮ ﺟﺲ ﰽ ﺑﻴﻮی ﰷ انم ﻟﮑﺸﻤﯽ ےہ ۔ﻳﮧ ﻧﻮ ابر‬
‫ﳐﺘﻠﻒ اواتروں ﰽ ﺷﲁ ﻣںي دﻧﻴﺎ ﻣںي ﻇﺎﮨﺮ ﮨﻮ ﭼﲀ ےہ ۔‬
‫ﺟﺎات ےہ ۔‬
‫ﻃﻮﻓﺎن ﰷ دﻳﻮاتات ﮐﮐﮩﺎﺎ ﺎات‬
‫ﺟﻨﮓ ااور ﻃ ﻓﺎ‬ ‫ﺷـﻴﻮﮐﮐﻮ ﺗ ﺎﺒﺎﮨﯽ و اب‬
‫ﺑﺮابدی ‪ ،‬ﮓ‬
‫اےس ﺷـﻴﻄﺎن ﰽ ﺻﻮرت ﻣںي ﺑﮭـﯽﯽ ﭘﻴﺶ ﮐﻴﺎ ﺟﺎات ےہ ۔‬
 ‫ آﺋﺴﺲ‬a female goddess
‫ ااوﺳﲑس‬husband
h b d off Isis
I
‫ ﮨﻮرس‬son of Isis and Osiris
‫ںي ﺗﺜﻠﻴﻴﺚ ﰷ ﺑﺑﮕﮍا ﺗﺼﻮر‬
‫ﺼﻮر‬ ‫وں ﻣںي‬ ‫ﻳﮧ ﻣﺎﻧﻨﺎ ﮐﮧﮧ ﻗﺪﱘﱘ ﺑﺑﺖ ﭘﺮﺳـﺘﺎﻧﮧﮧ ﻴ‬
‫ﻋﻘﻴﺪوں‬
‫ﻣﺴـﻴﺤﯽ ﻋﻘﻴﺪە ﺗﺜﻠﻴﺚ ﰱ اﻟﺘﻮﺣﻴﺪ ﰽ ﺑﻨﻴﺎد ﺑﻨﺎ اس ﻟﺌﮯ ﺑﮭـﯽ‬
‫ﻏﻠﻂ ےہ ﮐﮧ ُان ےک ﮨﺎں ﲣﻠﻴﻖ ‪ ،‬ﻃﻮﻓﺎن ﻧﻮح ‪ ،‬ﺷـﻴﻄﺎن ﰽ‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﲣﻠﻴﻖ ‪،‬‬
‫اﺻﻮل ےک ﻄﺎ‬ ‫ﻧﻈﺮايت ﺑﮭـﯽ ﮨںي ورﻧﮧ ااس ا ل‬
‫ابﺑﺖ ﻈ ايت‬
‫اب ﺖ‬
‫ور ﺷـﻴﻴﻄﺎنن ﰽ ابﺑابﺑﺖ ﺗﻌﻠﲓﲓ ﺑﺑﮭﮭـﯽﯽ ررد ﺮےن‬
‫ﮐﺮےن ﭘﮍﻳﮟ‬ ‫ﻮح اور‬
‫ﻃﻮﻓﺎ ن ﻧﻮح‬
‫ﻮ‬
‫ےگ ﮐﮧ ان ﰷ ذﮐﺮ ﻗﺪﱘ ﺑﺖ ﭘﺮﺳـﺘﺎﻧﮧ ﻣﺬاﮨﺐ ﻣںي ےہ ۔‬
‫ﻋﻘﻴﺪه ﺗﺜﻠﻴﺚ ﻓﯽ ﺍﻟﺘﻮﺣﻴﺪ ﭘﺮ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ‬
‫ﻣﺴـﻴﺤﯽ ﺗﲔ ﻋﻠﻴﺤﺪە ﻋﻠﻴﺤﺪە‬
‫ﺧﺪاؤں‬
‫ُﺧﺪاؤ‬
‫ﭘﺮ اﳝﺎن رﮐﮭﺘﮯ ﮨںي ۔‬

‫ﮏ ےہ اور ُاس‬
‫اس ﰽ ﭘﺎک‬ ‫ُﺧﺪا‬
‫ﺧﺪا ااﻳﮏ‬
‫ذات ﻣںي ﮐﴗ ﻃﺮح ﰽ ﮐﱶت‬
‫ﳑﮑﻦ ﻧﮩںي ۔‬
‫ﻋﻘﻴﺪه ﺗﺜﻠﻴﺚ ﻓﯽ ﺍﻟﺘﻮﺣﻴﺪ ﭘﺮﻣﻌﺘﺮﺽ ﺑﺪﻋﺘﯽ ﮔﹸﺮﻭه‬

Mormonism‐Latter‐day Saints
Jehovah s Witnesses
Jehovah’s Witnesses
Christian Science
Oneness Pentecostals
Unification Church
 ‫ﺍﺳﻼﻡ ﺍﻭﺭ ﻋﻘﻴﺪه ﺗﺜﻠﻴﺚ ﻓﯽ ﺍﻟﺘﻮﺣﻴﺪ‬
‫‪Surah Al-Nisa v.172‬‬
‫اے ا ِﮨﻞ ﮐﺘﺎب! اےنپ دﻳﻦ ﻣںي ﺣﺪ ےس ﲡﺎوز ﻧﮧ ﮐﺮو‬
‫ﺣﻖ ےک ﺳﻮا ﮐﮐﭽﮫ ﻧﻧﮧ ﮐﮐﮩﻮ۔‬
‫ﻣﺘﻌﻠﻖ ﻖ‬
‫ااور ﷲ ےک ﻠﻖ‬
‫اﺑﻦ ﻣﺮﱘ ﳏﺾ ﷲ ﰷ رﺳﻮل ےہ‬ ‫ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻣﺴـﻴﺢ ٰ‬
‫ﻋﻴﴗ ِ‬
‫اور ُاس ﰷ ﳇﻤﮧ ےہ ﺟﻮ اس ےن ﻣﺮﱘ ﰽ ﻃﺮف ُااترا‬
‫ﻮﻮں ﭘﺮﭘﺮاﳝﺎنن ےل ؤ‬
‫آؤ۔‬ ‫اس ےک ررﺳﻮﻟﻮں‬ ‫اور س‬‫ﭘﺲ ﷲ ﭘﺮ ور‬‫ےہ۔ ﺲ‬‫ﻃﺮف ےس اﻳﮏ روح ےہ‬
‫اس ﰽ ﺮ‬
‫اور س‬
‫ور‬
‫اور “ﺗﲔ” ﻣﺖ ﮐﮩﻮ۔‬
‫ﺍﺳﻼﻡ ﺍﻭﺭ ﻋﻘﻴﺪه ﺗﺜﻠﻴﺚ ﻓﯽ ﺍﻟﺘﻮﺣﻴﺪ‬

‫‪Surah Al-Maidah v.73‬‬

‫وە ﻟﻮگ ﰷﻓﺮ ﮨںي ﺟﻮ اس ابت ےک ﻗﺎﺋﻞ ﮨںي ﮐﮧ‬
‫ُﺧ اﺪا ﺗﲔ ﻣںي ﰷ ﺗﻴﴪا ےہ ۔‬
 ‫ﺍﺳﻼﻡ ﺍﻭﺭ ﻋﻘﻴﺪه ﺗﺜﻠﻴﺚ ﻓﯽ ﺍﻟﺘﻮﺣﻴﺪ‬

‫‪Surah Al-Maidah v.116‬‬

‫ﻋﻴﴗ اﺑﻦ ﻣﺮﱘ ! ﮐﻴﺎ ﰎ ےن ﻟﻮﮔﻮں ےس ﮐﮩﺎ ﺗﮭﺎ ﮐﮧ‬
‫اور ﺟﺐ ﷲ ﻓﺮﻣﺎﺋﮯ ﮔﺎ ﮐﮧ اے ٰ‬
‫ﮐﺮو؟‬ ‫ادلە ﮐﮐﻮ ﻣﻌ د‬
‫ﺒﻮد ﻘﻣﻘﺮر ﮐ ؟‬ ‫ﷲ ےک ﺳﻮا ُﻣﺠﮭﮯ ااور ﻣﲑیی وادل‬

‫ﷲ‬
‫ﻴﴗ‬
‫ﻋﻴﴗ‬
‫ٰ‬
‫ﻣﺮﱘ‬
 ‫‪y‬‬
‫ﻟﻔﻆ‪Trinity‬‬
‫ﻻﻃﻴﲎ ےک ﻟﻔﻆ‬
‫‪trinitas‬‬
‫اﻳﮏ ﮨںي (۔‬
‫ﻣﻌﲎ ﮨںي ) ﺗﺗﲔ ا ﮏ‬
‫ﻧالك ےہ ﺟﺲ ےک ﲎ‬‫ےس الك‬
‫ﻣﺎﮨﺮ ﺗﮭﺎ ِاس‬
‫ﻋﲅ ا ﮩﻟﮩﻴﺎت ﰷ ﺮ‬
‫ﺟﻮ ﲅ‬
‫ﻴﺎن ےن ﻮ‬‫ﻣںي ﻃﺮﺮﻃﻠ ن‬ ‫دوﴎی ﺻﺪی ﻣﺴـ ﯽ‬
‫ﻴﺤﯽ ںي‬ ‫وﴎ‬
‫ﻟﻔﻆ ﮐﻮ ﺳﺐ ےس ﭘےلہ اﺳـﺘﻌﲈل ﮐﻴﺎ ۔‬
 ‫ُاس ےن ُﺧﺪا ﰽ ذات ﻣںي ﭘﺎﰃ ﺟﺎﱏ واﱃ ﮐﱶت ﮐﻮ ﺑﻴﺎن ﮐﺮےن ےک ﻟﺌﮯ ﻟﻔﻆ‬
‫‪ppersona‬‬
‫)ﺟﺲ ﰷ ﺗﺮﲨﮧ اﻗﻨﻮم ﮐﻴﺎ ﺟﺎات ےہ (‬
‫ﻳﻮانﱏ ڈرااﻣﻮں ﻣںي ﺣﺼﮯ‬
‫ﲎ ااور انﱏ‬ ‫ﲎ ﻧﻘﺎﻧﻘﺎب ےک ﮨںي ۔ﻻﻻﻃﻴﲎ‬‫ﲈل ﮐﻴﺎﺎ ﺟﺲ ےک ﻣﻌﲎ‬ ‫ﺑﮭـﯽ اﺳـﺘﻌﲈل‬
‫ﻟےنی واےل اﻓﺮاد اےنپ ﭼﮩﺮوں ﭘﺮ ﻧﻘﺎب ﭼﮍﮬﺎ اي ﮐﺮےت ﺗےھ اور وە ﻧﻘﺎب ُاﻧﲀ‬
‫‪persona‬‬
‫ﮨﻮات ﺗﮭﺎ۔ﺟﺐ ﻃﺮﻃﻠﻴﺎن ےن ﻳﮧ ﻟﻔﻆ ُﺧﺪا ابپ ‪ ،‬ﺑﻴﭩﺎ اور ُروح اﻟﻘﺪس‬
‫ےک ﻟﺌﮯ اﺳـﺘﻌﲈل ﮐﻴﺎ ﺗﻮ وە ُاﻧﮑﮯ ﮐﺮدار ﮐﻮ واﰣ ﮐﺮان ﭼﺎﮨﺘﺎ ﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﮐےسی وە‬
‫‪co-equal‬‬
‫‪co‬‬ ‫‪co‬اور ‪equal‬‬
‫‪co-eternal‬اور‬
‫‪eternal‬‬
‫ﮨںي‬
 ‫ابﺋ ﻞ‬
‫ﺒﻞ ﻘﻣﻘﺪس ﻣںي ےس ﺛﺒﻮت‬
 ‫ﭘﻴﺪاﺋﺶ ﰽ ﮐﺘﺎب ےس ﺛﺒﻮت‬
‫‪Genesis 1:1-3‬‬
‫ُﺧﺪا ےن اﺑﺘﺪا ﻣںي زﻣﲔ‬
‫و آﺳﲈن ﮐﻮ ﭘﻴﺪا ﮐﻴﺎ ۔ اور زﻣﲔ وﻳﺮان اور ُﺳﻨﺴﺎن ﺗﮭـﯽ‬
‫اور‬
‫ﮔﮩﺮاؤ ےک اوﭘﺮ اﻧﺪﮬﲑا ﺗﮭﺎ‬
‫اور‬
‫ُﺧﺪا ﰽ روح ﭘﺎﱏ ﰽ ﺳﻄﺢ ﭘﺮ ﺟﻨﺒﺶ ﮐﺮﰏ ﺗﮭـﯽ‬
‫ﲎ ﭼﮭ‬
‫اﭼﮭـﯽﯽ ےہ‬ ‫ور ُﺧﺪا ےن ﮩﮐﮩﺎﮐﮧ روﺷـﲎ‬
‫اور‬
‫اور ُﺧﺪا ےن روﺷـﲎ ﮐﻮ اترﻳﮑﯽ ےس ُﺟﺪا ﮐﻴﺎ۔‬
‫ُﺧﺪا ےک ﻟﺌﮯ اﺳـﺘﻌﲈل ﮨﻮےن واےل دو انم ﲨﻊ ےک ﻣﻌﻨﻮں ﻣںي اﺳـﺘﻌﲈل‬
‫ﮨﻮ ﺋﺋﮯ ﮨںي ۔‬

‫اﻳﻠﻮﮨﲓ‬
‫ادوانﰃ‬
 ‫ﮨﻢ اﻧﺴﺎن ﮐﻮ اﭘﲎ ﺻﻮرت ﭘﺮاﭘﲎ ﺷﺒﻴﮧ ﰽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﻨﺎﺋںي‬
‫‪G i 1:26‬‬
‫‪Genesis‬‬ ‫‪1 26‬‬

‫ُاس وﻗﺖ ﻣںي ےن ُﺧﺪاوﻧﺪ ﰽ آواز ُﺳـﲎ ِﺟﺲ ےن ﻓﺮﻣﺎاي ﻣںي ﮐِﺲ‬
‫ﮐﮐﻮ ﺑﮭﻴﺠﻮں اور ﮨﲈری ﻃﺮف ےس ﮐﮐﻮن ﺟﺎﺋﮯ ﮔﮔﺎ‬
‫‪Isaiah 6:8‬‬
 ‫ﺧﺪﺍﮐﯽ ﺍ ﺪﺍﻧ‬
‫ﻭﺍﺣﺪﺍﻧﻴﺖ‬ ‫‪‬ﺪﺍﮐ‬
‫ﮨﲈرا ُﺧﺪا ﻳاﻳﮏ ﮨﯽ ُﺧﺪاوﻧﺪ ےہ‬
‫ے اﴎاﺋﻴﻞ ! ُﺧﺪاوﻧﺪ ﮨﲈر‬
‫ُﺳﻦ اے‬
‫اﺳﺘﺸـﻨﺎ ‪4:6‬‬

‫اس واﺳﻄﮯ ﻣﺮد اےنپ ﻣﺎں ابپ ﮐﻮ ﭼﮭﻮڑﻳﮕﺎ اور اﭘﲎ ﺑﻴﻮی ےس ﻣﻼ رےہ ﮔﺎ اور وە اﻳﮏ‬
‫ﺗﻦ ﮨﻮں ےگ‬
‫ﭘﻴﺪاﺋﺶ ‪24:2‬‬

‫اﻳﮏ ﮨںي‬
‫گ اﮏ‬‫دﻳﮑﮭﻮ ﻳﻳﮧ ﺳﺐ ﻟﻟﻮگ‬
‫د ﮑﮭ‬
‫ﭘﻴﺪاﺋﺶ ‪6:11‬‬
 ‫‪M tth 28:19‬‬
‫‪Matthew‬‬ ‫‪28 19‬‬
‫ﭘﺲ ﰎ ﺟﺎ ﮐﺮﺳﺐ ﻗﻮﻣﻮں ﮐﻮ ﺷﺎﮔﺮد ﺑﻨﺎؤاور ُاﻧﮑﻮ ابپ اور ﺑﻴﭩﮯ اور روحح‬
‫اﻟﻘﺪس ےک انم ےس ﺑﭙﺘﺴﻤﮧ دو۔‬

‫‪Luke 3:21-22‬‬
‫ﻟﻮﮔﻮں ےن ﺑﭙﺘﺴﻤﮧ ﻟﻴﺎ اور ﻳﺴﻮع ﺑﮭـﯽ ﺑﭙﺘﺴﻤﮧ ﭘﺎ ﮐﮐﺮ ُدﻋﺎ ﮐﮐﺮ‬‫ﺟﺐ ﺳﺐ ﮔ‬
‫ﺪس ﺟﺴﲈﱏ‬
‫ﲈﱏ‬ ‫وح اﻟ ُﻘ س‬ ‫ﮐﮭﻞ ﮔﻴﻴﺎ اور‬
‫ور ُرروح‬ ‫ﮨﺎﺗﮭﺎ ﻮﺗﻮ اﻳﺴﺎ ﮨﮨﻮﻮا ﮐﮧ ﲈن‬
‫آﺳﲈن ﮭﻞ‬ ‫رﮨ ﮭ‬
‫ﺻﻮرت ﻣںي ﮐﺒﻮﺗﺮ ﰽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ُاس ﭘﺮ انزل ﮨﻮا اور آﺳﲈن ےس آواز‬
‫ﺧﻮش ﮨﻮں ۔‬‫آﰃ ﮐﮐﮧ ُﺗﻮ ﻣﲑا ﭘﻴﺎﺎرﺑ ﭩﺎﻴﭩﺎ ےہ ۔ ُﺗھج ےس ﻣںي ش‬
 ‫ﻧﺪﮔﯽ ﰷ ﻣﻨﺒﻊ ےہ ۔‬ ‫ُﺧﺪاابپ‬
‫ﺧﺪاابپ ﮨﻤﻴﺸﮧ ﰽ زﻧﺪﮔ‬

‫ﻳﺴﻮع ﻣںي ﮨﻤﻴﺸﮧ ﰽ زﻧﺪﮔﯽ ﻇﺎﮨﺮ ﮨﻮﰃ ۔‬

‫ﭘﺎک روح ﻣںي ﮨﻤﻴﺸﺸﮧ ﰽ زﻧﺪﮔ‬

‫ﻧﺪﮔﯽ ﮨﻤںي‬
‫ﻋﻄﺎﮨﻮﰃ ۔‬
 ‫ﺗ ﻠﺜﻠﻴﺚ ﰱ اﻟﺘﻮﺣﻴﺪ ﮐﮐﻮ ﲰھجﻨﮯ ےک ﻟﺌﮯ ﭼﻨﺪ ﺎﻟ‬
‫ﻣﺜﺎﻟںي‬
‫ﭘﺎﱏ =ﭨﮭﻮس ﻣﺎﺋﻊ اور ﮔﻴﺲ‬
‫اﻧﺴﺎن =ﺟﺴﻢ ﺟﺎن اور ُروح‬
‫روح‬
‫ﰷﺋﻨﺎت ﰷ وﺟﻮد‬
Time, space & matter
Time consists of past,
past present and future.
future
Space consists of length, width and breadth.
Matter consists of energy, motion and phenomena.
 ‫ﺗﺜﻠﻴﺚ ﰱ اﻟﺘﻮﺣﻴﺪ ﮐﻮ ﲰھجﻨﮯ ےک ﻟﺌﮯ اﮨﻢ ﻣﺜﺎل ﳏﺒﺖ ﰽ ےہ ۔‬
‫س ﰷ ﻣﻄﻠﺐ ﻳﻳﮧ ےہ ﮐﮐﮧ‬ ‫ﺒﺖ ےہ ﺗﺗﻮ ِااس‬ ‫ﺟﺐ ﮨﮨﻢ ﮐےتہ ﮨںي ﮐﮐﮧ ُﺧﺪا‬
‫ﺧﺪا ﳏ ﺖ‬
‫وە ﻣﺎﴇ ﻣںي ﺑﮭـﯽ ﳏﺒﺖ ﺗﮭﺎ اور اب ﺑﮭـﯽ ﳏﺒﺖ ﮨںي اور ﮨﻤﻴﺸﮧ ﳏﺒﺖ رےہ ﮔﺎ۔‬
‫اب ﳏﺒﺖ ےک رﺷـﺘﮯ ےک ﻟﺌﮯ ﳏﺐ اور ﳏﺒﻮب ﰷ ﮨﻮان ﴐوری ےہ۔‬
‫ﺧﻠﻖ ﮐﻴﺎﺎ وەە ﮐﮐﺲ ےس‬
‫ﺳﻮال ﻳﻳﮧ ﭘﻴﺪاﺪا ﮨﮨﻮاتات ےہ ﮐﮐﮧ ااس ےس ﭘےلہ ﮐﮐﮧ ﺧﺪا ےن ﰷﺋﻨﺎت ﮐﮐﻮﺧﻠﻖ‬
‫ﳏﺒﺖ رﮐﮭﺘﺎ ﺗﮭﺎ ؟‬
‫ﮐﻮن ﳏﺐ ﺗﮭﺎ ؟ ﮐﻮن ﳏﺒﻮب ﺗﮭﺎ؟‬

‫ﻳﻘﻴﻨﺎ ﳏﺒﺖ ﰷ ﻳﮧ رﺷـﺘﮧ اﻗﺎﻧﲓ ﺛﻠﺜﮧ ﻣںي ﺗﮭﺎ۔‬