Padma Ghosh

Work experience (last • Freelance translator

15 years) • Head of Research & Development, Board of
Investment, Mauritius
• Principal Consultant, KPMG Mauritius
• Senior Consultant, Deloitte & Touch Mauritius
Education BSc Economics – London School of Economics &
Political Science
MSc Operational Research – London School of
Economics & Political Science
Language pairs From French into English
Areas of specialisation • Finance,
• Economics
• Management
• Business
• Trade, Commerce and Industry
Translation experience • Have worked on various types of assignments
covering many sectors: Economics, Management,
Business, Financial (incl. Stock Exchange)
Engineering, Social, Medical, Central and Local
Administration, Tourism, and Legal.
Volume translated to • Have translated around 500,000 words to date
date
Areas covered Some of the areas covered, including some examples of
work done:
• Economics (e.g. study development of the SME/SMI
sector, paper on the ‘Interest Theorem’ for the World
Bank/IMF, economic development and investment in
education, …);
• Technical (e.g. technical specifications document,
proposal for supply of equipment, proposal for
technical services,…);
• Business (business letters, proposal of services,
tenders, loan applications, …);
• Legal (lease agreement, collaboration agreement,
loan agreement, …);
 • Accounting and Finance (incl. annual reports,
merger proposal for submission to regulatory
authorities, survey on IRFS for MEDEF, listing on
Euronext, daily Stock Exchange reports,…);
• Management (Quality Management; Human
Resource Management, Training materials, audit
reports, ...);
• Public Administration (Financial procedures
manual, time management, budget management in
the public sector, …);
• Website localisation (for companies in various
sectors);
• Information Technology (Electronic document
management, computerisation proposal, project
management software manual, …);
• Tourism (documents for hotels, transport companies,
resort stations, …);
• Others (advertising brochures, biographies, CV’s,
information brochures,…).

Contacts Email: pghosh@intnet.mu

Telephone: (230) 728 2262
Fax: (230) 698 0651
Time zone Mauritius is GMT +4