Professional Documents
Culture Documents
!)= jLr}df ljBfno hfg 5f]8]sf ^ – !% jif{ pd]/ ;d"xsf s]6f s]6Lx?sf] ;+Vof
s]6f s]6L hDdf ljBfno hfg 5f]8\g'sf] sf/0f
!!= jfn ljsf; s]Gb| jf k"j{ k|f=lj= txdf hfg] % jif{;Ddsf jfn jflnsf ;+Vof
jfns jflnsf hDdf
!@= kl/jf/sf ;b:ox?sf] Joj;flos -h]=l6=P= s[lif jf kz', ljB't h8fg, sDKo'6/, d]sflgS;,
l;nfO{ j'gfO{, cflb_ tflnd k|fKt u/]sf] ljj/0f
! dlxgfeGbf sd ! b]lv ^ dlxgf;Dd ^ b]lv !@ !@ dlxgfeGbf j9L
cjlwsf] tflnd k|fKt cjlwsf] tflnd k|fKt dlxgf;Ddsf] tflnd cjlwsf] tflnd k|fKt
tflndsf] jf k|f/lDes txsf] k| jf klxnf] txsf] k| k|fKt jf bf];|f] txsf] jf t];|f] tx tyf eGbf
gfd fljlws fljlws k|fljlws dflysf] k|fljlws
dlxn hDd dlxn hDd dlxn hDd dlxn
k'?if k'?if k'?if k'?if hDdf
f f f f f f f
!#= kl/jf/sf ;b:ox?sf] hgr]tgfd"ns -:jf:Yo, kl/jf/ lgof]hg, ;zQmLs/0f, n}l+us ;dljsf;, ;+:yfut
g]t[Tj, vfg]kfgL ;/;kmfO{, pkef]Qmf ;ldlt cflb_ tflnd k|fKt u/]sf] ljj/0f
3
# b]lv & lbg;Ddsf] $ xKtfeGbf a9L
# lbg;Ddsf] tflnd tflnd k|fKt ! b]lv $ xKtf;Ddsf]
cjlwsf] tflnd k|
tflndsf] k|fKt ;+Vof tflnd k|fKt
fKt ;+Vof
gfd
dlxn hDd dlxn hDd dlxn hDd dlxn
k'?if k'?if k'?if k'?if hDdf
f f f f f f f
!$= 3/sf] cj:yf M -PseGbf j9L 3/ ePdf d"nsf] ljj/0fsf cfwf/df lrGx nufpg]_
s_ v/ jf km';sf] 5fgf] ePsf] - _ v_ 6fon, lemu6L jf :n]6sf] 5fgf] ePsf] -
_
u_ h:tf kftfsf] 5fgf] ePsf] - _ 3_ 3/ 9nfg ePsf] - _
!(= tkfO{sf] 3/df vfgf ksfpg k|of]u x'g] OGwg s'g xf] <
s_ bfp/f - _ v_ u'O7f - _
u_ uf]j/UofF; - _ 3_ d§Lt]n - _
ª_ Pn=lk= UofF; - _ r_ ljB't - _
5_ cGo - _
olb bfp/f eP bfp/fsf] ;|f]t s'g xf] <
s_ lghL jg - _ v_ ;fd'bflos jg _ -
u_ sj'lnotL jg - _ 3_ ;/sf/L jg - _
ª_ cGo =====================================
4
@)= tkfO{sf] 3/df s:tf] k|sf/sf] r"Nxf] k|of]u ug'{x'G5 <
s_ cu]gf] jf df6f]sf] r"Nxf] - _ v_ w"jf/lxt r"Nxf] - _
u_ e';] r"Nxf] - _ 3_ :6f]e - _
3_ UofF; r"Nxf] - _ ª_ ljB't r"Nxf] -lx6/_ - _
r_ cGo ================================
@@= tkfO{sf] kl/jf/sf ;b:ox? s'g s'g k]zfdf ;+nUg x'g' x'G5 <
s[lif -v]tL tyf
Jofkf/ Hfflu/ Hofnf dhb'/L pBf]u
kz'kfng_
dlxn k'?if hDd dlxn k'?if hDd dlxn k'?if hDd dlxn k'?if hDd dlxn k'?if hDd
f f f f f f f f f f
o; dWo] !^ jif{b]lv @$ jif{ pd]/ ;d"x leq slt hgf x'g'x'G5 <
!^ – @$ pd]/ ;d"x /f]huf/Ldf ;+nUg ;+Vof
s[lif -v]tL tyf
Jofkf/ Hfflu/ Hofnf dhb'/L pBf]u
kz'kfng_
dlxn k'?if hDd dlxn k'?if hDd dlxn k'?if hDd dlxn k'?if hDd dlxn k'? hD
f f f f f f f f f if df
5
t]nxg jfnL -tf]/L, ;"o{d'vL ====_
3f“;] jfnL
8fn] 3fF;
e'O{F 3f;
/]zd v]tL
hl8j'6L v]tL
cGo
6
df}/L 3f/ dx s]hL
$ cGo
=============
cGo
=============
=
@(= tkfO{sf] kl/jf/df C0f 5 < olb 5 eg] C0f sxfFaf6 lng'eof] <
s_ j}+s jf ljQLo ;+:yf - _ v_ ;xsf/L ;+:yf - _
u_ ;d"x jf ;fd'bflos ;+:yf - _ 3_ ;fx" dxfhg - _
ª_ cGo =========================
pQm C0f s'g p2]Zosf nflu lng' ePsf] xf] <
s_ 3/fo;L sfo{ jf 3/ vr{ - _ v_ s[lif tyf kz'kfng - _
u_ pBf]u Jofkf/ - _ 3_ ;fdflhs wfld{s sfo{ - _
ª_ lzIff - _ r_ cf}iflw pkrf/ - _
5_ cGo ==================================
#)= tkfO{sf] kl/jf/sf s'g} ;b:o s'g} ;+3 ;+:yfdf cfj4 x'g'x'G5 < -5 - _ ÷5}g - __
olb 5 eg] M
s_ ufpF ljsf; sfo{qmd - _ v_ s[ifs ;d"x - _
u_ ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"x - _ 3_ ;xsf/L ;+:yf - _
ª_ u}/ ;/sf/L ;+:yf - _ r_ k/Dk/fut ;d"x - _
5_ cGo =========================
#@= ut ====== jif{leq jf9L, klx/f], cl;gf, ======== h:tf k|sf]kaf6 lkl8t x'g'x'G5 < -5 - _
÷5}g - _ _
olb 5 eg] M s'g k|sf]kaf6 lkl8t x'g'x"G5 / slt Iflt ePsf] lyof] <
k|sf]ksf] gfd ePsf] IftL -/sd ?=_
8
k|ZgfjnL g+= @
==================== ufp“ ljsf; ;ldlt
;+:yfut ;"rgf ;+sng kmf/fd -j:tL÷j8f:t/_
jf8{ g+======= 6f]n jf j:tL ;+Vof ===================== sf]8 g+= ====== b]lv
======== ;Dd
!= j;fO{ ;/fO{sf] cj:yf -!=@=@_
j:tL s|d ; lhNnf leq} a;fFO ;/fO{ u/]sf lhNnf aflx/ j;fO{ ;/fO{ u/]sf hDdf
+Vof j:tLsf] gfd -kl/jf/ ;+Vof_ -kl/jf/ ;+Vof_
-sf]8_ cfPsf uPsf hDdf cfPsf uPsf hDdf cfPsf uPsf hDdf
9
@= jfn ljjfxsf] cj:yf -!=@=#_
ut ==== jif{df !% b]lv ! hDdf ;+Vof
j:tL s|d ; ut ==== jif{df !$ jif{eGbf sd
( jif{ pd]/ ;d"xdf ljjfx u/]sf ;
+Vof j:tLsf] gfd pd]/df ljjfx u/]sf ;+Vof
+Vof
-sf]8_
jfns jflnsf hDdf jfns jflnsf hDdf jfns jflnsf hDdf
10
$= s"n ljBfyL{ egf{ ;DaGwL ljj/0f -@=@=&_
j8f g+= ==========================
ljBfnosf] k|fylds txdf lgDg dfWolds txdf dfWolds txdf hDdf
ljBfnosf] gfd
lsl;d 5fqf 5fq hDdf 5fqf 5fq hDdf 5fqf 5fq hDdf 5fqf 5fq hDdf
12
3_ ljBfnosf] gfd ========================== a:tL sf]8M–=====================
ljBfnosf] lsl;dM–=========================
k|fylds tx lgDg dfWolds tx dfWolds tx s'n hDdf
ljj/0f
5fqf 5fq hDdf 5fqf 5fq hDdf 5fqf 5fq hDdf 5fqf 5fq hDdf
hDdf ljBfyL{ egf{ ;
+Vof
hDdf dWo] blnt dfq
hDdf dWo] hghflt
dfq
hDdf dWo]
lk5l8Psf hghflt dfq
cGo ====
13
^= sIff bf]xf]¥ofpg] ljBfyL{ ;DaGwL ljj/0f -@=@=(_
s_ ljBfnosf] gfd ========================== a:tL sf]8M–=====================
ljBfnosf] lsl;dM–=========================
k|fylds txdf lgDg dfWolds dfWolds txdf hDdf
ljj/0f
5fqf 5fq hDdf 5fqf 5fq hDdf 5fqf 5fq hDdf 5fqf 5fq hDdf
blnt
hghflt
cGo
hDdf
14
3_ ljBfnosf] gfd ========================== a:tL sf]8M–=====================
ljBfnosf] lsl;dM–=========================
lgDg dfWolds
k|fylds txdf dfWolds txdf hDdf
ljj/0f
5fqf 5fq hDdf 5fqf 5fq hDdf 5fqf 5fq hDdf 5fqf 5fq hDdf
blnt
hghflt
cGo
hDdf
16
v_ ljBfnosf] gfd ========================== a:tL sf]8M–=====================
ljBfnosf] lsl;dM–=========================
cGo -db/;f, u'Djf, cf>d,
;fd'bflos -;/sf/L_ ;+:yfut -lghL_ s'n hDdf
===_
sIff
5fq ; 5fqf ; hDdf 5fq ; 5fqf ; 5fq ; 5fqf ; 5fq ; 5fqf ;
hDdf hDdf k|ltzt k|ltzt
+Vof +Vof +Vof +Vof +Vof +Vof +Vof +Vof
!
@
#
$
%
^
&
*
(
!)
:gfts
hDdf
hDdf
hDdf
hDdf
hDdf
hDdf
hDdf
hDdf
hDdf
5fqf
5fqf
5fqf
5fqf
5fqf
5fqf
5fqf
5fqf
5fqf
5fqf
5fq
5fq
5fq
5fq
5fq
5fq
5fq
5fq
5fq
5fq
k|sf/
hDdf
hDdf
hDdf
hDdf
hDdf
hDdf
hDdf
hDdf
hDdf
5fqf
5fqf
5fqf
5fqf
5fqf
5fqf
5fqf
5fqf
5fqf
5fqf
5fq
5fq
5fq
5fq
5fq
5fq
5fq
5fq
5fq
5fq
k|sf/
19
u_ ljBfnosf] gfd ========================== a:tL sf]8M–=====================
ljBfnosf] lsl;dM–=========================
5fqj[l sIff ! sIff @ sIff # sIff $ sIff % sIff ^ sIff & sIff * sIff ( sIff !)
Qsf]
hDdf
hDdf
hDdf
hDdf
hDdf
hDdf
hDdf
hDdf
hDdf
hDdf
5fqf
5fqf
5fqf
5fqf
5fqf
5fqf
5fqf
5fqf
5fqf
5fqf
5fq
5fq
5fq
5fq
5fq
5fq
5fq
5fq
5fq
5fq
k|sf/
hDdf
hDdf
hDdf
hDdf
hDdf
hDdf
hDdf
hDdf
hDdf
5fqf
5fqf
5fqf
5fqf
5fqf
5fqf
5fqf
5fqf
5fqf
5fqf
5fq
5fq
5fq
5fq
5fq
5fq
5fq
5fq
5fq
5fq
k|sf/
hDdf
hDdf
hDdf
hDdf
hDdf
hDdf
hDdf
hDdf
hDdf
5fqf
5fqf
5fqf
5fqf
5fqf
5fqf
5fqf
5fqf
5fqf
5fqf
5fq
5fq
5fq
5fq
5fq
5fq
5fq
5fq
5fq
5fq
k|sf/
20
(= txut ?kdf s"n lzIfs ;DaGwL ljj/0f -@=@=!@_
21
3_ ljBfnosf] gfd ========================== a:tL sf]8M–=====================
ljBfnosf] lsl;dM–=========================
k|fylds tx lgDg dfWolds tx dfWolds tx hDdf
lzIfssf] ljj/0f
lzlIfsf lzIfs hDdf lzlIfsf lzIfs hDdf lzlIfsf lzIfs hDdf lzlIfsf lzIfs hDdf
blnt
hghflt
cGo
hDdf
ª_ ljBfnosf] gfd ========================== a:tL sf]8M–=====================
ljBfnosf] lsl;dM–=========================
k|fylds tx lgDg dfWolds tx dfWolds tx hDdf
lzIfssf] ljj/0f
lzlIfsf lzIfs hDdf lzlIfsf lzIfs hDdf lzlIfsf lzIfs hDdf lzlIfsf lzIfs hDdf
blnt
hghflt
cGo
hDdf
22
!!= lzIfssf] tflnd ;DaGwL ljj/0f -@=@=!$_
hDdf
hDdf
hDdf
hDdf
hDdf
25
!^= ljB't ;]jf pknAw kl/jf/ -#=#=!_
j8f g+= M–
n3'hn ljB't jfof]
j:tL sf]8 /fli6«o k|;f/0faf6 ;f}o{ phf{af6 ;]jf ljB't ;]jf gk'u]sf
u[xaf6 ;]jf k|fKt ; UofF;af6 ;]jf k| hDdf kl/jf/ ;+Vof
g+= ljB't ;]jf k|fKt ;+Vof k|fKt ;+Vof kl/jf/ ;+Vof
+Vof fKt ;+Vof
27
@)= k'n ;DaGwL ljj/0f -#=%=@_
gfd k'n sf]8 g+= hf]l8g] j:tLx?sf] gfd s'n nDjfO{ -dL6/_
s_ sf7 jf jfF;af6 ag]sf] -sRrL_ k'n
v_ emf]n'Ë] k'n
u_ ;8s k'n
3_ cGo ==========
30
csf{nfO{ jfwf kfg]{ lgdf{0f afn >d ljb]zL d'b|f
31
@&= u};; tyf cGo ;fd'bflos ;+:yfx?sf] cfo Joo ljj/0f -(=!=@_
hDdf
32
k|ZgfjnL g+= #
==================== ufp“ ljsf; ;ldlt
;+:yfut ;"rgf ;+sng kmf/fd -uf=lj=;=:t/_
!= JolQmut 36gf btf{sf] cj:yf s:tf] /x]sf] 5 < -!=@=!_
hGd btf{ ;+Vof d[To' btf{ ;+Vof ljjfx btf{ ;DaGw ljR5]b btf{ j;fO{ ;/fO{ btf{
s'n ;+Vof hfltut ;+Vof s'n ;+Vof hfltut ;+Vof -hf]8L_ -hf]8L_ -kl/jf/_
j8f
hghflt
hghflt
hghflt
s]6f
hDdf
hDdf
cGo
cGo
cGo
cGo
blnt
blnt
blnt
blnt
hghflt
dlxnf
k'?if
hDdf
hDdf
cfPsf]
uPsf]
hDdf
s]6L
g+=
!
@
#
$
%
^
&
*
(
hDdf
j8f ue{jtL ;]jf lng] dlxnf ; k|;'tL ;]jf -3/ tyf :jf:Yo ;
;'Ts]/L ;]jf klxnf] dft[ tyf gjhftlzz' d[To'
g+= +Vof +:yfdf u/fPsf] ;d]t_ ;+Vof
k6s
klxnf rf}yf] 8fS6/, g;{, uef{j:yf÷k|;'tL
klxnf] 8fS6/, klxnf] ;'Ts]/L hfFr hGd]sf] @*
] k6s k6s cgdL jfx]s cj:yf÷ ;'Ts]/Lkl5 d[t hGd
k6s @) g;{, k6s ;]jf cfdfnfO{ ;] u/]sf lbgleq d[To'
@) ue{jtL cGo cGo sf] ^ xKtfleq lzz'x?sf]
jif{ dfly cgdLåf/ kfPsf jf lbPsf] gjlzz' ; ePsf gjlzz' ;
jif{ d hfFr :jf:YosdL{ d[To' ePsf ;+Vof
sf f cfdf hDdf k6s +Vof +Vof
'lgsf u/]sf åf/f dlxnf ;+Vof
33
!
@
#
$
%
^
&
*
(
hDd
f
34
f
;fdfGo
;fdfGo
;fdfGo
;fdfGo
bfb'/ kfPsf kfPsf kfPsf
;DaG f s'kf]if pkrf/ f
sd
sd
sd
sd
sd
f
wL kvfn 0f
f
gofF
bf]xf]¥ofO
cfPsf
%= uf=lj=;=df b]vf k/]sf d'Vo /f]u / ltgsf pkrf/ ;DaGwL ljj/0f -@=!=^_
qm
kmnf]ck ul/Psf] ;
=; /f]usf] gfd lj/fdL ;+Vof pkrf/ ePsf] ;+Vof /]km/ ul/Psf] ;+Vof d[To' ePsf] ;+Vof
+Vof
+=
! lgdf]lgof
@ emf8f kvfnf
# dn]l/of
$ sfnf hf/
35
% Ifo /f]u
^ s'i7 /f]u
&
*
(
!)
hDdf
gf]6 M– :jf:Yo ;+:yfdf ;j}eGbf j9L cfPsf !) j6f /f]ux?sf] gfd qmdzM n]Vg] .
:yfoL kl/jf/ lgof]hg ug]{ ;+Vof c:yfoL ;fwgsf] k|of]u ug]{ ;+Vof s"n ;+Vof
j8f g+=
dlxnf k'?if hDdf dlxnf k'?if hDdf dlxnf k'?if hDdf
!
@
#
$
%
^
&
*
(
hDdf
j8f k"j{ k|fylds k|fylds lgDg dfWoflds dfWoflds pRr SofDk; s'n hDdf
g+= dfWolds
36
cGo ===
cGo ===
cGo ===
cGo ===
cGo ===
;fd'bflos
;fd'bflos
;fd'bflos
;fd'bflos
;fd'bflos
;+:yfut
;+:yfut
;+:yfut
;+:yfut
;+:yfut
;/sf/L
;/sf/L
hDdf
hDdf
hDdf
hDdf
hDdf
hDdf
hDdf
lghL
lghL
!
@
#
$
%
^
&
*
(
hDdf
;fwf/0ftof
j:tL s|d ; ;fwf/0ftof t/sf/L ;fwf/0ftof ;fwf/0ftof
kmnkm"n ;fwf/0ftof bnxg
j8f g+= +Vof j:tLsf] gfd jfnLdf nfUg] vfBfGg jfnLdf gub] jfnLdf
v]tLdf nfUg] jfnLdf nfUg] /f]u
-sf]8_ /f]u nfUg] /f]u nfUg] /f]u
/f]u
!
37
$
&
38
!)= cf}Bf]lus ljj/0f -$=^=!_
&
hDdf
39
!!= uf=lj=;=sf] jhf/ ;DaGwL ljj/0f -$=*=!_
&
hDdf
40
vfgL,
9+'uf, kmnkm" cGo gub] k+IfLhG 3/]n' 7"nf
g+= jg k}bfjf/ vfBjfnL t/sf/L kz'hGo
lu6L, n jfnL o pBf]u pBf]u
jfn'jf
!
&
(
hDdf
j8f If]qkmn
;fd'bflos jgsf] gfd ;d]6]sf] kl/jf/ d'Vo ?v, k|hfltx?
g+= -x]=_
!
41
@
&
hDdf
lghL
sj'lnotL
wfld{s
42
!%= u}/sfi7hGo jgk}bfjf/ -%=!=#_
j8f
j:tL g+= j:tLsf] gfd pknAw x'g] u}/sfi7hGo jg k}bfjf/sf d'Vo k|hfltx?
g+=
! hl8j'6L
@
# vf]6f]
$
%
^
&
*
(
hDdf
!(= gbL s6fg tyf 8'jfg klx/f] tyf e" Ifo -%=!=&_
d?e"dLs/0f klx/f]
gbL s6fgdf 8'jfgdf jg km8fgLdf k|efljt
j8f tkm{ pGd'
j:tL g+= j:tLsf] gfd k/]sf] k/]s]f k/]sf] 7"nf] klx/f] ;fgf] klx/f] kl/jf/ ;
g+= v If]qkmn
If]qkmn If]qkmn If]qkmn +;+Vof +;+Vof +Vof
-x]=_
!
44
hDdf
/fhgLlts bnsf] kl5Nnf] @)===== ;fndf ePsf] :yfgLo lgjf{rgdf uf=lj=;=df lgjf{lrt ;+Vof
gfd blnt cflbjf;L ========= j|fXd0f If]qL cGo
dlxnf k'?if hDdf dlxnf k'?if hDdf dlxnf k'?if hDdf dlxnf k'?if hDdf dlxnf k'?if hDdf
hDdf
@!= d'Vo rf8, kj{ tyf d]nf hfqf ;DaGwL ljj/0f -&=!=!_
@@= wfld{s, P]ltxfl;s :yn tyf ko{6sLo :yn ;DaGwL ljj/0f -&=!=@_
If]qkmn÷c ef}lts k"jf{wf/ dxTj
cGo
fsf/ kx'“r l:ytL xf]6n, ahf/;Ddsf - xfnsf]
j8f j:tL sf]8 :jfldTj -jflif{s ko{6s
:ynsf] gfd -x]S6/, ;8s, xjfO{, nh, /]i6' ] b"/L wfld{s,;f“:s[lt /fhZjsf]
g+= g+= sf];“u cfudg nueu ;
lj3f, k}bn, /fF ; -;do s, P]ltxfl;s, cj:yf
+Vof,
/f]kgL_ cGo_ +Vof 306fdf_ cGo_
@
46
#
%
^
&
47
; j=zL=
jf:tljs cg'dflgt ;+zf]lwt jf:tljs cg'dflgt
+zf]lwt g+=
1.01
z'? df}Hbft tnj
1.02
3/hUuf s/ eQf
1.03
dfnkf]t jf e"lds/ ;?jf e|d0f eQf
1.05
xf6jhf/ k;n s/ kbflwsf/L kfl/>lds
2.01
;jf/L ;fwg s/ wf/f, ljh'nL tyf ;+rf/ dxz'n
2.02
dgf]/~hg s/ ef8f
2.03
jxfn lj6f}/L sfof{no ;+rfng cGo vr{
2.04
lj1fkg s/ ljljw vr{
3.01
Joj;fo s/ ;fdflhs ;]jf cg'bfg
3.02
Joj;flos lel8of] s/ ;fdflhs ;'/Iff cg'bfg
4.01
k|fs[lts ;|f]t pkof]u s/ sfo{qmd vr{
4=02
;]jf z'Ns sfo{qmd e|d0f vr{
4.03
b:t'/ pTkfbg tyf ;]jf vr{
9.01
ljqmL cfo e}k/L cfpg] vr{
10.1
;|f]t pkof]u jfF8kmfF8 C0fsf] ;fFjf e'QmfgL
11.1
b08 ;hfo C0fsf] Jofh e'QmfgL
12.1
cGo cfo lkmtf{ vr{
5.01
lh=lj=;= cg'bfg hUuf vl/b
5.02
g]kfn ;/sf/af6 cg'bfg ejg vl/b
6.01
cGo lgsfoaf6 k|fKt kmlg{r/ vl/b
6.02
;jf/L ;fwg
6.03
d]lzg/L cf}hf/ pks/0f
6.04
ejg lgdf{0f
6.05
;fj{hlgs lgdf{0f
7.01
nufgL
8.01
;fj{hlgs ;+:yfnfO{ cg'bfg
8.02
;]jfd"ns ;+:yfnfO{ cg'bfg
48
gub df}Hbft
j}s df}Hbft
hDdf cfDbfgL hDdf vr{
@^= ;DalGwt uf=lj=;=sf nflu k|:tfljt g]kfn ;/sf/, lh=lj=;= / uf=lj=;=sf] jflif{s sfo{qmdsf] ljj/0f -(=!=#_
ufpF ljsf; ;ldltsf] sfof{no, ==========
cf=j= ========== sf nflu k|:tfljt cfof]hgf tyf sfo{qmdsf] ljj/0f
j:tL s'n /sd
l;=g j8f cfof]hgfsf
cfof]hgfsf] gfd sf]8 a:tLsf] gfd cg'bfg hg;xeflutf hDdf ;|f]t
+= g+= ] lsl;d
g+=
uf=lj=;=:t/sf]
cfof]hgf
lhNnf:t/sf] cfof]hgf
s]Gb|Lo:t/sf]
cfof]hgf
49
50