Professional Documents
Culture Documents
αυτή η φρίκη.
Προσωπικά πιστεύω ότι πρέπει να βοηθήσουμε τους
ανθρώπους να γνωρίσουν, και να αποκαλύψουμε τα
πραγματικά περιστατικά.
Πρέπει να βοηθήσουμε τον κόσμο γνωρίσει πώς ζουν
αυτές οι γυναίκες.
Η φυλακή του καμβά
Παραδοσιακά φορέματα για Μουσουλμάνες:
Το HIYAB: Η BURKA: Το NIQAB: Το SHAYLA: Το CHADOR:
Είναι Καλύπτει Το ένδυμα που Είναι ένα μεγάλο χρησιμοποιείται
χαρακτηριστικό τελείως το σώμα. καλύπτει τελείως ορθογώνιο σάλι, από τις ιρανικές
πέπλο για Ένα πλέγμα το σώμα μέχρι που γυναίκες όταν
αραβικές καμβά μπροστά τους χρησιμοποιείται βγαίνουν.
γυναίκες. Αφήνει από τα μάτια αστραγάλους, στην περιοχή Καλύπτει
το πρόσωπο επιτρέπει στη αφήνοντας μόνο του Περσικού ολόκληρο το
ελεύθερο, και γυναίκα να δει τα μάτια Κόλπου. Αυτό το σώμα και μπορεί
πολλές γυναίκες χωρίς να ελεύθερα. Και για πέπλο φοριέται να συνδυαστεί
το φορούν ως φαίνεται. Και τα μάτια γύρω από το με ένα σάλι
ένδειξη καλύπτει τα συνδυάζεται με κεφάλι. πάνω από το
ταυτότητας. χέρια. ένα άλλο πέπλο. κεφάλι.
Η BURKA *
Εισήχθη στο Αφγανιστάν στις αρχές του εικοστού
αιώνα, την εποχή HABIBULLA (1901-1919), που
επέβαλε τη χρήση της στις 200 γυναίκες του
χαρεμιού του, προκειμένου να αποφευχθεί οι
άνδρες να κοιτάζουν την ομορφιά του προσώπου
τους.
Ήταν φτιαγμένη από μετάξι και λεπτό κέντημα, και
οι πριγκίπισσες του Habibulla φορούσαν τη burka
κεντημένη με χρυσές κλωστές. Έτσι, η μπούρκα
είχε γίνει ένα ένδυμα πολυτελείας που φορούσαν
οι γυναίκες τον ελεύθερο χρόνο τους. Ταυτόχρονα,
θα αποστασιοποιηθούν από τους απλούς
ανθρώπους.
"Είναι σαν μια φυλακή που σε κρατάει ζεστό και απομονωμένο. Οι γυναίκες έχουν
πρόβλημα να αναγνωρίζουν η μία την άλλη. Αυτές που χρειάζονται γυαλιά δεν μπορούν να
τα χρησιμοποιήσουν. Είναι σαν να ήταν τυφλές. Το ύφασμα που καλύπτει τα μάτια τους έχει
σκόπιμα γίνει αρκετά παχύ, για να αποτρέπει τις γυναίκες από τη διεύρυνση των οπών.
Μερικές γυναίκες κακοποιούνται, γιατί έχουν διευρύνει τις τρύπες. Για τις γυναίκες που το
έχουν φορέσει, είναι ένα τραύμα διότι είναι θέμα ταπείνωσης, επιπλέον, επηρεάζει το
σύνολο των κινήσεων, καθώς και την όρασή τους. "
Συχνά, όταν διασχίζουν τους δρόμους, λόγω της χαμηλής ορατότητας τους πολλές έχουν
εμπλακεί σε σοβαρά ατυχήματα που οδηγούν σε πολλούς θανάτους.
* RAWA: Μια ομάδα πνευματικών γυναικών οι οποίες, υπό την ηγεσία της Meena
Keshwar, το 1977 ίδρυσαν την Επαναστατική Ένωση των γυναικών του
Αφγανιστάν. Η συνεχιζόμενη κοινωνική εργασία και ο αγώνας κατά των
φονταμενταλιστών κόστισε τη ζωή της. Στις 2 Απριλίου το 1987 δολοφονήθηκε
από τους φορείς της αφγανικής μυστικής αστυνομίας και των συνεργών τους
φονταμενταλιστών στην Κουέτα του Πακιστάν
• Το καθεστώς των Ταλιμπάν είναι ένα άκρως ριζοσπαστικό και φονταμενταλιστικό,
επιβάλλοντας μεγάλες απαιτήσεις όσον αφορά τις γυναίκες, όπως ότι, δεν τραγουδούν,
δεν χορεύουν και δεν παίζουν μουσικά όργανα, δεν αθλούνται, δεν υπάρχει
απασχόληση, δεν εκπαιδεύονται και, ακόμη δεν επιτρέπεται να πετούν χαρταετούς, το
οποίο είναι Αφγανικό εθνικό χόμπι. Επίσης απαγορεύεται να περπατήσουν μόνες τους
στους δρόμους και δεν λαμβάνουν ιατρική βοήθεια, εκτός από ορισμένα νοσοκομεία
χωρίς νερό, χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα ή χειρουργεία, όπου πάνε μόνο για να πεθάνουν.
• Υπάρχουν μόνο άντρες γιατροί στα νοσοκομεία, αλλά δεν επιτρέπεται να θεραπεύσουν
ούτε να κάνουν επέμβαση σε γυναίκες.
Οι γυναίκες μπορούν να ταξιδέψουν
μόνο στο πορτμπαγκάζ του ταξί
Τι ταυτότητα έχουν γι 'αυτό;
Στην πόλη της Καμπούλ αναδυόταν μια νέα κοινωνία πολιτών, όπου σύγχρονες γυναίκες είχαν
μόλις αρχίσει να απολαύσουν μια ενδιαφέρουσα κοινωνική θέση· και αυτό αφαιρέθηκε με μια
μονοκονδυλιά από τους Ταλιμπάν. Μεταξύ των δεκάδων χιλιάδων γυναικών που εργάζονταν στις
δημόσιες υπηρεσίες και στάλθηκαν στο σπίτι, υπήρχαν 7.790 γυναίκες εκπαιδευτικοί στα σχολεία,
63 σχολεία έχουν κλείσει στην Καμπούλ. Το 65% του διδακτικού προσωπικού, το 40% των παιδιών
σχολικής ηλικίας και σχεδόν οι μισοί από τους 7.000 φοιτητές ήταν γυναίκες.
Το άλμα προς το παρελθόν ήταν συντριπτικό, από τον εικοστό αιώνα ως τη μεσαιωνική εποχή.
Κανείς δεν τολμά αμφισβητήσει τον Mulla Mohammed Omar, ο οποίος ήταν ο ηγέτης των
Ταλιμπάν. Το πραξικόπημα ήταν ένα βίαιο ανθρώπινο και πολιτιστικό άλμα.
ΓΥΝΑΙΚΕΣ Ή ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ;
Η μίζερη ζωή τους είναι να ζουν με συνεχείς απειλές και το φόβο της τιμωρίας αν δεν
ακολουθήσουν έναν απλό κανόνα.
Νέοι φύλακες που εργάζονται για λογαριασμό του Υπουργείου για την Προώθηση της
Αρετής και την Πρόληψη της Βίας, περιπολούν τους δρόμους με μαστίγια, μπαστούνια και
καλάσνικοφ, χτυπούν τις γυναίκες που φορούν μακιγιάζ, εκθέτουν τα πρόσωπά τους ή
εμφανίζονται να γελάνε ... κλπ· υποχρεούνται να το υφίστανται αυτό χωρίς καμία νομική
υπεράσπιση, και ορισμένες από τις κυρώσεις είναι ο λιθοβολισμός, ο ακρωτηριασμός,
βασανιστήρια, μαστιγώσεις ή δημόσιες εκτελέσεις.
ΛΙΘΟΒΟΛΙΣΜΟΣ
Η μοιχαλίδα τιμωρείται με
λιθοβολισμό.
Κατά το 2007, 165 γυναίκες θύματα βίας προσπάθησαν να αυτοκτονήσουν. Το 87% των Αφγανών
υποφέρουν από ενδοοικογενειακή βία. Το ήμισυ των καταγγελιών οφείλονται σε σεξουαλική
κακοποίηση. Οι περιπτώσεις βίας κατά των γυναικών και νεαρών κοριτσιών, έχουν αυξηθεί κατά
40% κατά την ίδια περίοδο του προηγούμενου έτους (2007). Το 60% των γυναικών πέφτουν
θύματα αναγκαστικών γάμων. Οι μισοί είναι γάμοι νεαρών εφήβων που δεν έχουν φθάσει ακόμη
16 (Παρ 'όλο που ο νόμος απαγορεύει τους εν λόγω γάμους). Πολλά κορίτσια δίνονται ως
αποζημίωση, για ένα χρέος ή έγκλημα βάσει του νόμου φυλών, αλλά και λόγω της ακραίας
φτώχειας που μαστίζει τη χώρα. Ένας πατέρας μπορεί να πάρει από 600 € ως
1500 € για την κόρη του, που είναι το ισοδύναμο του μισθού τριών ετών για έναν εργαζόμενο.
Όπως και την εποχή των Ταλιμπάν, οι ξεθωριασμένες μπλε μπούρκες είναι χρωματισμός
ακόμη στους δρόμους και τις πόλεις του Αφγανιστάν (αν και τώρα με τα συνθετικά
υφάσματα το χρώμα δεν ξεθωριάζει τόσο πολύ). Η δημόσια καταδίκη των γυναικών (κυρίως
ο λιθοβολισμός) είναι καθημερινή.
Ο εφιάλτης των γυναικών είναι μια ύπαρξη χωρίς βασικά δικαιώματα και βασικές αρχές, σε
μια φτωχή χώρα, κατεστραμμένη από τον πόλεμο που διήρκεσε πάνω από είκοσι χρόνια,
και χωρίς υποδομή, με επίμονες ξηρασίες, μια χώρα γεμάτη νάρκες, γεμάτη δυσκολίες για
εξεύρεση τροφίμων και στέγης, καθώς και με τους περισσότερους από τους άνδρες τους στο
στρατό. Πολλοί μορφωμένοι ή επαγγελματίες έχουν φύγει ή έχουν πεθάνει.
Υπάρχουν χιλιάδες χήρες των οποίων οι πόροι είναι από την ζητιανιά στους
δρόμους, ή από την πορνεία. Πολλές τρελαίνονται ή αυτοκτονούν. Αυτό
οφείλεται στο γεγονός ότι ο νόμος τους στερεί την κληρονομιά του θανόντος
συζύγου τους. Χιλιάδες γυναίκες κάθε μέρα δεν έχουν την οικονομική
δυνατότητα να φάνε και να θρέψουν τα παιδιά τους με ψωμί και τσάι. Πονάει
η καρδιά τους να βλέπουνε τις κόρες τους κλειδωμένες στο σπίτι χωρίς
εκπαίδευση, και να βλέπουν τους γιους τους να απαγάγονται, ή να
παρακινούνται να υπηρετήσουν στις ένοπλες δυνάμεις.
Σε απόγνωση πολλές γυναίκες αυτοκτονούν. Αυτό είναι πολύ κοινό με τις χήρες, δεδομένου
ότι χωρίς τον σύζυγό τους, δεν επιτρέπεται να βγουν και δεν επιτρέπεται να εργάζονται. Ως
εκ τούτου δεν μπορούν να θρέψουν τα παιδιά τους.
Το δημόσιο νοσοκομείο στη Χεράτ, μια πόλη όπου είναι πολύ κοινό οι γυναίκες να
αυτοκτονούν με πυρκαγιά, το 2005 δέχτηκε 90 γυναίκες οι οποίες προσπάθησαν να
αυτοκτονήσουν.
Είναι Ουτοπία;
Δεν είναι αυτό
για μας !!!
Προωθείστε
αυτό το
μήνυμα και σε
άλλους
Μετάφραση: estival