Estd. 1974
MOTTO
VOL. X. NO.41.KHAWZAWLVENGTHAR BRANCHYMA CHANCHINBU : KARTIN CHHUAK- Khuangchawi Thla, NI.17.2010.
Vengthar YMA Chhangin Zirtawpni
khan Faina kawngzawh an nei
Vengthar Branch YMA Sanitation Sub-Comt hmalaknain
Vengthar Branch YMA chhangten October ni 14, 2010 (Zirtawpni)
khan vengchhung thenfai pahin kawngzawh hlawhtling tak an nei.
He Faina Kawngzawhnaa
telte hi kawngzawh \an hmain
Vengthar Branch YMA Hall-ah
innghakkhawmin kawngzawh
hawnna hun an hmang a. He
hunah hian Pu TBC Sanghming-
thanga chuan Faina pawimawhzia
a sawi a, kawngzawh chhunzawm
nghal a ni.
He kawngzawh hi YMA
Hall a\anga \anin PWD Gate
lamah chhoin heta \ang hian
Artlangpeng lamah chhovin Bus
Station Mual (Chhinga Veng tia
sawi \hin) lamah phei leh a ni a.
Heta \ang hian hmun hnihah
in\henin Vengthat Bazarah hun
tawp siam a ni. He kawngzawhnaa
telte hian an kal pahin kawngpui
kama bawlhhl awh awmte an
chharfai a ni.
Kawngzawh tawpna in-
khawm tawiah hian Vengthar
(VC-II) VCP Pu Lalbiakliana
ch uan lawmthu sawi na h un
hmangin YMA Chhang section
Nungcha leh Ramngaw humhalh Awareness
Campaign leh Zaipawl intihsiak neih a ni
Ni 11.10.2010 (thawh\anni)
khan Khawzawl Group YMA leh
Khawzawl Wildlife Division buat-
saihin Zaingen YMA hall-ah
Nungcha leh Ramngaw Humhalh
Awarness Campaign neih a ni.
He pro gramme hi d ar
10:00-ah \an a niin Pu Lalnunzira
DFO Khawzawl Wildlife Division
chuan inkhawm a kaihruaia, Rev.
Lalremlianan hunserh hmangin,
khuallian Pu VL. Chama Hnamte
Ho norary Wildl ife Ward en
Ch amph ai chuan kan ramah
ramngaw leh nungchate humhalh
an \ul zia thiam takin kalkhawmte
hi a hrilh a ni.
He Awareness Campaign-
ah hian Khawzawl khaw chhunga
Y.M.A.
1. Hunawl hman \hat.
2. Kristian nundan \ha ngaihsan.
3. Zofate hmasawnna ngaihtuah.
Y.M.A. THUVAWN
YMA chu \anpui ngaite
\anpuitu a ni
CHANCHIN TAWI
 Laldawngliani K.31 Pu
Hmingthanga Varte fanu (N.Sec)
chu Pneumonia vangin
Dt.15.10.2010 dar 9:20 PM khan
Aizawl Civil Hospital-ah a boral
a, nimin October ni 16, 2010 dar
11:00 AM khan Vengthar
hrang hrangte hnenah lawmman a thlanmualah vui liama ani.
sem nghal a. Kawngzawhnaa telte  Pu K.Roliana (T.Sec ) chu
hian chhang leh theituite eia in Aizawl Civil Hospitalah a mit a
zawh hnuah an \in darh ta a ni. lungte awm zai a ni a, nimin khan
Faina Kawngzawh huaihawt damdawi in a\angin an chhuak a,
-tu Vengthar Branch YMA Sanita- tunkar hian an lo haw chhoh
tion Sub-Committee chuan veng beisei a ni.
chhung nu leh pate khawlaia bawlh- Pu R. Lalrinmawia ( C. Sec )
hlawh paih mai mai lo tur leh bawlh chu Dt. 20.10.2010 hian a sitica an
-hlawhte chhar faitu ni tura in lama zai dawn a, naktuk hian Aizawl
mahni fate lo fuih sauh sauh turin panin an chhuak ang.
mipuite min ng>n a.  Lalnunmawia Pu R. Lal-
Tin, Faina kawngzawh hian nanga fapa ( N. Sec ) chu bike
hlawhtlinna a chan chhoh zel theih accident vangin Khawzawl
nan chhungkua leh mitinte khawlai damdawi in ah enkawl mek a ni.
tihnawktu ni lo va a tifaitua \ang  Dt.15.10.2010 Zirtawpni
\heuh tur te, faina kawngzawh den- khan Neuva Section te chu
chhena chhungkaw tinte mahni in Vengthar YMA Hall a One day
leh a vel tifai \heuh tur tein min Advocacy Programme on Harm re-
ngen bawk a ni. duction and Targeted Intervention
He Faina kawngzawh hlawh neihah eisiam in an in hlawh.
-tling takah hian mi 200 chuang  Vengthar Branch YMA
an tel thei a. Veng chhung kawngpui Sanitation Sub-Committee chuan
pawimawh tak tak fan hman loh a bawlhhlawh bawm siamin veng
awm avangin tih leh hunah chuan chhung hmun hrang hrangah
kim taka hmalak tum a ni. an dah a. Heng bawlhhlawh
bawmte hi hmang \angkai turin
mipuite min beisei a ni.
 HSLC Special Exam result
chhuakah kan veng a\angin
YMA branch hrang hrangten heng mite hian \ha takin an pass:
zaipawl intihsiakna an nei a. He R. Lalenkawli R. Biakremzuala
int ihsi aknaah h ian Lung var fanu ( H.Sec ) II Div; Lalhunthari,
Branch YMA pakhatna an ni a. Hrangthuama fanu ( C. Sec ) III
Zuchhip Branch YMA pahnihna Div; K. Lalruatsanga, Zoram-
niin Zaingen Branch YMA chu sangpuii fapa ( C. Sec ) III Div.
pathumna an ni. Pass tharte kan lawmpui hle.
Khawzawl Group YMA  Nimin Inrinni tuk a\ang
hian nasa takin Ramngaw leh khan Bazar thar chu luah \anin
Nu ngch a hu mhalh kawng ah mipuite Bazar tharah hian hlim
hmalain mipuite a zirtir mek a ni. takin an bazar \an ta a ni.
Kar kalta chhung khan section hrang hrangte Luidung nungchate hum-
halh hmalaknain Section tinten mahni section huamchhung-ah poster
tarin an hnatlang a, Tuichang leh Demdumah Banner tar a ni bawk a ni.
 VOL X. NO.41. VENGTHAR BRANCH YMA. CHANCHINBU : KARTIN CHHUAK NI 17.10.2010 p-2
Editor
H Vanneihthanga 9862552345
8014355993
Joint Editor
JH Lalhruaizela 9862588655
Asst. Editors
Lalrinchhana 9612113549
C Zoremthanga 9862506001
TBC Vanlalhruaia 9862538421
Cir. Manager
Lalzuimawia 9615948409
Editorial...  piang tan a dil theih a ni.
Ramngaw leh Nungcha
Tunlaiin ramngaw leh
nungchu humhalh \ulzia kan
hre ta hle a. YMA pawhin
nasa takin hma kan la mek
bawk a. Ramngaw leh nung-
cha humhalh kawnga hm-
alaknaah hian mipuite pawh
kan phur tlang hle a. Chutih
laiin kan humhalh sa tihchhe
tur erawh chuan mi pahnih
khat a tawk thung si. Chu-
vangin mitinte ramngaw leh
nungcha humhalh tura kan
\anrual a \ul tak meuh meuh
a. A \ul a nih chuan dan
bawhchhetu chunga dan ang
taka kal mai hi mipui van-
tlang duhdan a ni tawh zawk
tih pawh hre tlang ila. Mitin-
ten ramngaw leh nungcha
humhalh kawngah dan
bawhchhetu lova, a hum-
halhtu nih i tum \heuh ang u.
I hria em? YMA hian a din
tirh a\angin Economics leh
intodelhna kawngah infuihin
Mizo vaihlo ngei zu turin an in-
fuih \hin. Kum 1939 vel khan
Mizo tlangval kei ka ni in ti, sipai
leh zirlaite bakah Sorkar
hnathawkte khan Mizo vaihlo
sitin Cigarette zuk an intih-
hmuh a, hnam rethei tan in-
sensona a lo tling a. Chu chu
an duh loh bakah mahni hnam
thil chawisan an duh a ni. Mei
zu tura infuihna lam a ni lo.
Mizo vaihlo an sawimawina
chu - (1) Kumkhuaa kan lo rin
ber a ni a, hei aia sikret \hat
zawkna kan hre lo. (2) Sikret zuk
hi a sensothl^k mai mai a ni.
(3) Mizo Vaihlo hi a thar kan
zu reng thei a, a hrisel zawk.
(4) Kan ram thil chhuak a ni.
an ti AN TI an ti
Mahni compound YMA hna-
tlangin an tih fai nghak kher
lova tih fai kan uar \an an ti.
Kan Bazar sak tharah hian
Chawhmeh zuar nu ho hian \hut
vek an tum an ti.
Published by the Vengthar Branch Young Mizo Association. Khawzawl : Mizoram. Copies - 510
HRIATTIRNA
Legislative Assembly Electoral Roll a hming thun thar duh/
transfer duh /paih duh tan hun hawn leh a ni a. P/S- IV polling booth
a vote thlak thinte chuan Pu Lalchawimawia Headmaster P/S- VII
hnenah ngaihven tur a ni. P/S - VII polling booth a thlak \hin huam
chhunga miten Pu Vanlalrawna Headmaster L.F. School Dinthar veng
hnenah ngaihven tur a ni. Passport size thlalak pakhat a ngai. Dil
tawh thun loh pawn a dil nawn theih a. Kum 1992 Dec hmalam a
Sd/-
LALCHAWIMAWIA
Booth Level Officer
Khawzawl Vengthar
One Day Advocacy Programme hman a ni
YMA Sub Headquarters, Dr. Zonunmawii, District Manager,
Champhai buatsaihin October ni DAPCU leh H. Zarzohluna, Finance
15, 2010 (Zirtawpni) khan Veng- Assistant, MSACS te an lo kal a ni.
thar YMA hall-ah One Day Advo- He hunah hian thil hrang
cacy Programme on Harm Reduc- hrang sawiho niin, Khawzawla
tion and Targeted Intervention neih COD-Nerc Drop in Centre chung-
a ni a. He hunah hian Khawzawla chang leh ruihhlo ti\hinte hnena
YMA branch hrang hrang hruaitute syringe pek (Needle exchange)
leh MUP hruaitute bakah VC te chungchangte sawiho a ni a. He
telin Ruihhlo leh a kaihhnawh chi saw ihon aah hian Khawzaw la
hrang hrang sawiho a ni. ruihhlo ti\hinte enkawlna Drop-in-
He hun hmang hian YMA Centre awm chu ngaimawhawm a
Sub Headquarters hruaitute bakah nih loh thu leh, an hmalak dan turah
Aizawl a\angin Betty Lalthant- erawh chu tlawmngai pawlte nena
luangi, Joint Director MSACS, inhrethiam tawn chunga hmalak a
Lallianzuala, Consultant UNISEF, nih theih dan tur an sawiho a ni.
Lairil fan: Apple kung lian takah hian mipa naupang pakhat hi nitin infiamin
a kungah te chuan lawnin a rahte a ei \hin a. Apple kung nen chuan an inngaina
tawn em em a. Hun a lo kal zel a, mipa naupang pawh chu lo \hang lianin Apple
kiangah chuan a infiam ngai ta lo va.
Ni khat chu Apple kiangah chuan hlim lo takin a lo kal a. Apple chuan
“Inkawm leh ila” a lo ti a. Mipa naupang chuan, “Naupang chhia angin thingkungah
bulah ka t^l ngai tawh lo; tunah chuan inawm lemna thil leina tur pawisa ka
mamawh a ni” a ti a.“A va pawi ve aw, pawisa ka nei hauh lo mai, mahse ka rahte
lo la, I hralh ang a, pawisa chu i nei dawn nia” Apple kung chuan a lo ti a. Mipa
naupang chuan hlim takin apple rah chu a lo va, a kalbo nghal a. Thingkung chu a
khua a har leh hle mai a.
Ni khat chu Apple kiangah chuan a lo kal leh a. Apple chuan lawm takin,
“Inkawm ang hmiang” tiin a lo sawm leh a. Ani chuan, “Midang kawm hman pawh
ka ni lo. Chhungkuaah ka \ul lutuk a, insak a ngai a ni. Min pui thei lo maw?” a ti
a. Apple chuan, “In ka nei hauh lo mai, mahse ka zarte hi thlak la, insak nan i hmang
dawn nia” a ti a. A sawi ang chuan hlim takin in sakna tur chu a la a. Thingkung
chuan chu pa hlim hmel a hmuh chuan a lawm hle a, mahse a lo kir leh ngai
chuang lo; khawhar takin a awm zui leh a.
Nipui lai hian chu pa chu a lo lang leh a, Apple chuan, “Inkawm ila!” a
lo ti leh a. Chu pa chuan, “Tunah zawng kan upa ve ta, tuipuia zin khawthawn ka
duh a ni, lawngleng min pe thei ang em?” a ti a. Apple chuan, “Ka kungpui hi kit
la, lawngleng siam nan chuan hmang rawh, hlim takin i zin dawn nia” a ti a. A
sawi ang chuan lawngleng a siam a, a pilbo leh vang vang a.
Kum tam tak hnua a lo kir leh chuan thingkung chuan, “Tunah zawng i ei
tur apple rah pawh a awm tawh lo a, i lawnna turin kung pawh a awm tawh lo” a
lo ti a. Chu pa chuan, “A pawi lo, thil ei turin ha pawh ka nei tawh lo va, thing
lawn turin ka upa ta deuh bawk e” tiin a chhang leh a. Thing chuan, “Pek tur che
engmah ka nei tawh lo, ka zung thi mek chauh hi a awm ta” a tih chuan ani
chuan, “Thil engmah ka mamawh lo ve, hahdam taka chawlhna tur ka duh a ni” a
ti a. Thing chuan, “Chawlh hahdam nan chuan thing upa tawh zung hi a \ha ber a
sin, lo \hu la, lo chawl hahdam ta che” a ti a.
Chu pa a han \hut chuan thing chu mittui nen lawm takin a nui sak a.
Harsatna kan neih a piangin kan nu leh pate kan pan a, anni chuan lawm
takin min lo tihsak zel a, mahse lawm nachang erawh ka hre lo fo \hin.