You are on page 1of 1

7.12.

2001 EN Official Journal of the European Communities C 346/7

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2001/C 346/12)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 4. Licence No:


1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission
is obliged to inform the Member States of the situation 11.
regarding licences issued. The main aspects of the licence
issued by the office indicated in point 2 are set out below. 5. Terms and conditions:

1. Name and address of the railway undertaking: —


Hupac SpA
6. Observations regarding suspensions, revocations or
Via Torricello 2
amendments:
I-Milan.
2. Issuing office: —
Ministry of Infrastructure and Transport 7. Other observations:
Railway Supervision Service.
—
3. Date of the decision:
8. Person to contact at the issuing office:
14 May 2001.
First issued (Name, telephone and fax number, e-mail address)
Suspended & Mario Vivaldi
Revoked & Tel. (39) 06 41 58 34 51
Fax (39) 06 41 58 34 10
Amended & E-mail: vig4@trasportinavigazione.it

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings


(2001/C 346/13)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 4. Licence No:


1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission
is obliged to inform the Member States of the situation 12.
regarding licences issued. The main aspects of the licence
issued by the office indicated in point 2 are set out below. 5. Terms and conditions:

1. Name and address of the railway undertaking: —


Azienda Consorziale Trasporti di Reggio Emilia
6. Observations regarding suspensions, revocations or
Via Trento Trieste 11
amendments:
I-Reggio Emilia.
2. Issuing office: —
Ministry of Infrastructure and Transport 7. Other observations:
Railway Supervision Service.
—
3. Date of the decision:
8. Person to contact at the issuing office:
18 May 2001
First issued (Name, telephone and fax number, e-mail address)
Suspended & Mario Vivaldi
Revoked & Tel. (39) 06 41 58 34 51
Fax (39) 06 41 58 34 10
Amended & E-mail: vig4@trasportinavigazione.it