You are on page 1of 1

3.9.

2002 EN Official Journal of the European Communities C 209/99

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/196)
(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June Revoked n


1995 on the licensing of railway undertakings, the Amended n
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the 4. Licence No:
licence issued by the office indicated in point 2 are set out —
below.
5. Terms and conditions:
1. Name and address of the railway undertaking: For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 31
PBSV Gesellschaft f. Planung und Bau von Sicherungs- u. July 2012.
Verkehrsbausystemen GmbH 6. Observations regarding suspensions, revocations or
An der Halberstädter Chaussee 10 amendments:
D-39116 Magdeburg.
—
2. Issuing office:
7. Other observations:
Ministerium für Wohnungswesen, Städtebau und Verkehr —
des Landes Sachsen-Anhalt, Postfach 36 25, D-39011 Mag-
deburg. 8. Person to contact at the issuing office:
(Name, telephone and fax number, e-mail address)
3. Date of the decision:
Herr Schiller
28 July 1997. Tel. (49) 39 15 67 75 53
First issued ×
n Fax (49) 39 15 67 75 58
Suspended n E-mail: schiller@mwv.lsa-md.de

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings


(2002/C 209/197)
(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June Revoked n


1995 on the licensing of railway undertakings, the Amended n
Commission is obliged to inform the Member States of the
situation regarding licences issued. The main aspects of the 4. Licence No:
licence issued by the office indicated in point 2 are set out —
below.
5. Terms and conditions:
1. Name and address of the railway undertaking: For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 31
December 2012.
Lappwaldbahn GmbH
Magdeburger Straße 9 6. Observations regarding suspensions, revocations or
D-39356 Weferlingen. amendments:
—
2. Issuing office:
7. Other observations:
Ministerium für Wohnungswesen, Städtebau und Verkehr
des Landes Sachsen-Anhalt, Postfach 36 25, D-39011 Mag- —
deburg. 8. Person to contact at the issuing office:
3. Date of the decision: (Name, telephone and fax number, e-mail address)
Herr Schiller
3 November 1997.
Tel. (49) 39 15 67 75 53
First issued ×
n Fax (49) 39 15 67 75 58
Suspended n E-mail: schiller@mwv.lsa-md.de