Estd. 1974
MOTTO
VOL. X. NO.47.KHAWZAWLVENGTHAR BRANCHYMA CHANCHINBU : KARTIN CHHUAK- Sahmulphah Thla, NI.28.2010.
|halfavang Kut hmang turin
inbuatsaih chhoh mek zel a ni
Vengthar branch YMA memberte chu December ni 13
(Thawh\anni), 2010-a |halfavang Kut hmang turin phur takin an
inbuatsaih mek zel.
2nd IR battallion, Khaw-
zawl kum 10 lawmna atana
|halfavang K<t hmang turin Veng-
thar Branch YMA memberte
chu phur taka inbuatsaihin
hmalak m>k zel a ni.
Volley ball khel turte chu
inthlang fel tawhin, heng mite
hian tunlai hian tlai lam ah
Model High School Playground-
ah volley ball hi an b>ng \hin a.
Tin, zaipawl lama hmala
tura ruatte pawhin ruahmanna an
siam chho mek zel a. Tunkar
tawp lam hi chuan hla zir hman
tura ngaih a ni bawk.
Tin, inhruipawhnaa tel
turte pawh hruaituten an thlang
fel mek bawk a. Football lama
Rampum huap Tournament kan vengah
nghah a ni dawn
Ni 30. Nov. 2010 a\anga
tan turin khawzawl Tennis
Court (PWD Complex, Veng-
thar)-ah Mizoram State Level
Tennis Ranking Tournament
neih a ni dawn a, hemi atan
hian Khawzawl Tennis club te
an inbuatsaih nasa tawh hle.
He Tennis intihsiaknaah
hian \hen hrang - Veteran, Men,
Women, Under 18 leh Under 14
ah te intihsiak tur a ni a.
Vengthar YMA Hall chhuat siamrem a ni
Ni 24.11.2010 zingkar
khan kan VC te hmalaknain
kan hall chhuat leivung dah
vum chuJCB in a nawr rual a ni.
Hall chhuat siamrem
hnaah hian khawl hmanga
siam rem theih loh lai leh khawl
hnuhma rualrem lo te siam rem
tur hian naktuk Thawh\an zing
karah hian member hnatlang
neih tur ni ang.
Tunah chuan kan hall hi
Y.M.A.
mawhphurtute pawhin School
naupang exam zawh veleha
ngawrh taka inbuatsaih tumin
ruahmanna an siam bawk a ni.
Intihsiakna danga mawh-
phurtute pawhin ngaihtuahna an
s>ng nasa hle a. Intihsiaknaa tel
turte thlang fel mek zelin heng
an thlan chhuahte hi branch
hruaitute hnenah an theh lut leh
dawn a ni.
Hetianga |halfavang Kut
hmang tura member-te phur taka
an inbuatsaih hi Branch hruaitute
chuan lawmawm an tihle a.
Mem ber- te kan \anrual a,
thawhhona a \hat phawt chuan
pakhatna ni thei ngei turah an
ngai a ni.
Mizoram hmun hrang hrang
a\angin mi engemawzat lo kal
tura beisei a ni.
Khawzawl Tennis Club
member ni duh tan Pu C. Chawng
-sangliana, PWD Complex leh
Pu C. Laldampuia te hnenah
membership fee ` 20 pe mem-
ber a nih theih reng a ni. Tin, he
tournament hi sponsored duh
kan awm a nih chuan a spon-
sored theih reng a ni bawk.
thil \ul zual leh eng maw han tih
khawmnan hman mai theih a ni
ve ta a ni.
Tin, Hemi zingkar hian
kan veng field lei tlahniam
avang a hman theih loh pawh
kan VC ten min siam rem sak
nghal a, tunah chuan inkhelh
na atan a hman theih a ni leh
ta. Hetianga khawtlang hma-
ngaihtu VC kan nei hi a
lawmawm tak meuh meuh a ni.
1. Hunawl hman \hat.
2. Kristian nundan \ha ngaihsan.
3. Zofate hmasawnna ngaihtuah.
Y.M.A. THUVAWN
YMA chu \anpui ngaite
\anpuitu a ni
CHANCHIN TAWI
 Pi B. Laltlanthangi, Pu PC.
Lalzarliana nupui (H.Sec) chu in
lamah enkawl mek a ni.
 |halfavang kut atan a
mawhphurtu participant tur kan
thlan chhuah la thehlut lo ten a
ranglam a, Asst.Secretary hnen-
ah thehluh tur a ni e.
 Naktuk Thawh\an zing-
karah hian Kan hall chhuat siam
rem in branch hnatlang neih tur
a ni, member zawng zawng te
thawkchhuak vek tura ngen leh
hriattir kan ni e.
 Chhipchhuan bazar a-
\anga PWD Complex pan chhoh
-na, Pi Lalzami te kawt thleng
Black Top hnachu nimin khan
zawh fel a ni.
 Vengthar Presbyterian
kohhran Pavalai Pawl chuan an
member Thanmawia in sak hna
an thawk mek. Pu Thanmawia in
hmun hi tunhmain leiminin a
tichhia a, Vengthar VC ten Bus Sta
-tion mual-ah in hmun pein Pa-
valai Pawlte hian in an sak sak
ta a ni. Hemi atan hian mi enge-
maw zatin \anpuina an pe bawk.
 Naktuk zing dar 7:00-ah
Vengthar YMA hall-ah Hepatitis
B venna lak theih a ni dawn a.
Vawi thum la tawh tan booster vawi
li-na lak vek tur a ni a. Naupang
kum 10 hnuai lam ` 40, a chung
lam tan ` 80 a ni ang. Tin, a la
thar duh tan pawh lak theih a ni
a. Kum 10 hnuai lam tan ` 50, a
chung lam tan ` 90 a ni ang.
 Tunlai hian School naupang
\henkhat chuan exam an la nei mek
a. Naupang exam lai hian lehkha zir
tibuai thei chi thawm bengchheng
kan vengah chuan a awm ngai lo a ni.
Hriattirna
Tun \uma Electoral Roll-
a thun thar dil leh transfer dil,
Pu Lalchawimawia hnena dilna
thehlut zawngte chu ni 30.11.2010
(Thawhlehni) dar 1:00 pm-ah
BDO Office-ah hearing neih tur
a ni a, kal vek tur a ni e.
sd/-
Lalchawimawia
B.L.O. Khawzawl - V
 VOL X. NO.47. VENGTHAR BRANCH YMA. CHANCHINBU : KARTIN CHHUAK NI 28.11.2010 p-2
vengtharymaaw@gmail.com
Editor
H Vanneihthanga 9862552345
8014355993
Joint Editor
JH Lalhruaizela 9862588655
Asst. Editors
Lalrinchhana 9612113549
C Zoremthanga 9862506001
TBC Vanlalhruaia 9862538421
Cir. Manager
Lalzuimawia 9615948409
Editorial...  mithiam te’n an sawi danin. A
Pawngsual
Tunlaia Mizoram leh
kan khawtlanga chanchin
ngaihnawm lo kan hriat fo
chu Pawngsual hi a ni a;
kumtling lo pawngsual a ni fo
lehnghal a.
Chuvangin kan ram hi
pawngsual hri \ha lovin min
man ti pawhin a sawi theih
ang. Hemi hluarna chhan ber
chu film \ha lo hluar vang niin
a ngaih theih a. Hetiang film
\ha lo leh chanchinbua
saruak k>ng k<ng thlalak lar
ta viau hi ngaimawh a, kan
malmak ngam a \ul hle a. Tin,
invenna atan kan tu leh fate
kan zirtir a, hmelhriat leh
hmelhriat loh pawh ni se, mi
thilpek leh leisak duh lo turte,
an taksa khawih ngaihaw tur
tea kan zirtir a \ul hle.
I hria em? Vawiin hi Advent
Christmas in\anna ni a ni a. Advent
Christmas hi Krismas hma Pathianni
vawi li huamchhung zawng hi niin Kris
-tiante hunbi \hena Krismas pual a ni.
Hemi hun chhung hian Mizo
Kristiante zingah Advanced Christ-
mas hman \hin niin \halaite zingah a lar
hle a. Hei hi Shillong-a Mizo zirlaiten
‘Krismas kan hmang ho thei dawn
si lo va, a huhoa Krismas kan
lawm ve na atan’ tia an tihchhuah
nia sawi a ni. Hei hi Mizo \halaite
zingah a lar ta zel a, Krismas hmangho
thei reng pawhin intihhlimna atan hman
kan ch$ng ta. Mithiamte chuan a hming
hi adjectival form-a ziakin Advanc-
ed (Advance ni lovin) tih turah an
ngai. Advent leh Advanced Christ-
mas hi hriatpawlh loh a \ha khawp mai.
an ti AN TI an ti
‘Sum tam tak aiin hming\hat
hi thlan zawk tur’ tih hi kawng-
pui zauh auhla atan a \ha an ti.
Ni 100 inhlawhna hi mimal
hna thawha dinchhuahpuina
atana hman a chakawm an ti
Published by the Vengthar Branch Young Mizo Association. Khawzawl : Mizoram. Copies - 510
Gulf War !!!!
Lalpianfela Chawngthu
Camp: Tuikhuahtlang
Kan ‘YMA Aw’ editor hi kua khan chu TV chu an kawl a,
kumin kum laihawl vela Aizawl a zan khaw tairek thleng thleng khan
lo zin khan Zarkawt Traffic point vai inlem mai maite kha kan thlir
takah khuan “Aizawl hi a lo va \uai thin a. Khawzawl veng tin
han reh em em ve le” a ti e an ti a, a\angin mi tam tak, chhiarsen site
a Aizawl zinpui kan \hian \ha, kan kha kan han pung khawm tak tak
chhan ni bera lang chu a ni ang
mai \hin a. Chutih hunlaia tlangval
kan editor te han luck em em \hin
Vengthar milar te hi chu thlanmual zia kha chu tuna tleirawlte hi chuan
kawmchhak a\anga bazar lam pana kan suangtuah thiam kher lo ang.
a lo chhuah chhoh hian kawng Krismas a lo thleng a, kumtin
lakah ring tak taka lo au nawlh hnah-la hluia ruai kil loh hlau khan
nawlhtu mi eng emaw zat kan hnah kan la \ang \ang thin a, a rei
khuaah te hi chuan a tawng a, deuh hnu kha chuan Pu Rokima te
Aizawlah chuan a tlangval laia a chhungkaw Jeep ngei mai khan kan
\hiante khan NUPUI an lo nei zo la ta a. Mahse tunah chuan thleng
tawh a, a khua a har a ni ber mai. vekin ruai kan \heh ta a, tunlai
Tuman a hming \ha zawk hian an tleirawlte hian hnahla hlui awmzia
lo ko ve nawlh nawlh lem lo te leh hlutzia kha an suangtuah thiam
pawh a ni fahmiang! tawh kher awm lo e.
Tunlai George Bush-a ni lo, Khawvel hi a va \hang chak
hmanlai George Bush-a zawk khan tak em! Gulf War leh vawiin hi hun
kum 1991 khan Saddam Hussein- rei a la ni lo, hnahla hlui ngeia
a a do chiam mai a, Gulf War an ruai kan \heh \hin kha a la rei lo.
tih kha a thleng a, chung an Bomb Hmasawnna hian hei aia chak hian
thlak laite kha, Dorrdarshan News min la nuai dawn a, kan la sawn
ah khan Black&White in kan en zel dawn bawk.
ve \hin a. Khatih laia Mizoram Gov- Tunlai thiamna changkang
ernor Pu Swaraj Kaushal-a, Tuna ber ber lo irh chhuak tur hi hun
Lok Shaba Opposition Leader dangah kan la ziak leh mahna,
Sushma Swaraj-i pasal khan, Hmasawnna hi do chi a ni lo, a
Khawzawl khaw pumpui kha a lo mil tura kan awm dan lo her
zin tumin kha TV kha min pe a, danglam hi kan tih tur a ni ber mai.
Khawzawl-a TV awm lian ber kha Chumi mila inher thiam lote chu
a n i ng hal der bawk a. Pu an \hing tawlh tawlh dawn a nih
Lianhmingthanga VCP te chhung- hmel ta - khawvel ram zauah hian.
Lairil fan : Tlang lawn mi pakhat hi zan thim tak hnuaiah hian tlang
s^ng takah a awm a. Thla leh arsi-te chu chhumin a hliah avangin engmah
a hmuh theih loh va. Tlang chhip a thleng \ep tawh tihah chuan chesual
palhin a tla ta hlauh mai a.
Chutianga dinhmun hlauhawm taka a han din chuan hlauhnain a
khat a. Thi tura inngaiin a hun hman \hin dante a mitthlaah a lang zut zut
a. Thihna hmachhawn mai tura a inngaia a lum tawp tawp lai chuan a
inthlun behna hruizen chu marin a boruakah inkhai ta nawlh mai a.
Chutianga hruizena inkhai chung chuan mangang takin, “Lalpa,
min pui rawh” tiin a au a.
Chutah van a\angin aw fiah leh dam thlap hian, “Engtianga puih
nge i duh?” a rawn ti a.
“Min chhanhim rawh”
“Ka chhanhim theih che i ring tak tak maw?”
“Tehreng mai, min chhanhim thei a ni”
“Chuti chu i k^wnga hrui thlun kha zai chat rawh”
Chupa chuan a han ngaihtuah vang vang a. Hruizen chu vawn tlat
a thlang ta zawk a.
Chhanchhuaktu pawlin a tuka an va hmuha an sawi dan chuan
chupa chu boruaka inkhaiin vurin a hmet hlum a. Hrui chu a vuan tlat
bawk a. Amah chu lei a\anga feet khat leka sanga inkhai a ni.
Pathian thu ringhlela mahni chakna leh theihna hmachhuan tuten
nun an ch^n \hin