Fair

 Haven  Community  Health  Center,  Diabetes  Prevention  Program       Updated  29Nov10  

     

Invitación  para  Hacerse  el  Examen  de  la  Diabetes  para  un  Individuo  Adulto  

Hola,  podría  hablar  con  _______________  por  favor?    

Mi  nombre  es  ___________________  y  estoy  llamando  de  la  clínica  de  Fair  Haven.  Yo  trabajo  
con  el  programa  de  prevención  de  diabetes.    La  razón  que  estoy  llamando  es  porque  su  doctor  
primario  o  enfermera  practicante  nos  dio  un  referido  para  que  se  haga  el  examen  de  la  
diabetes.    ¿El  o  ella  hablo  con  usted  sobre  esto?      

Si  no:  A  veces  hacen  el  referido  después  que  el  paciente  se  va.    Refieren  a    pacientes  que  están  
en  riesgo  de  tener  la  diabetes.    Algunos  riesgos  son:  

• Historial  en  la  familia  de  diabetes    

• Un  bebe  que  peso  mas  de  9  libras  al  nacer  
• Diabetes  durante  su  embarazo  
• Sobre  peso  
• Alta  presión,  colesterol  alto,  problemas  con  el  corazón  
• Síndrome  de  quistes  en  los  ovarios  
• Acanthosis  Nigricans  (el  cuello  oscuro)  

Lo  que  hacemos  en  el  programa  es  el  examen  de  la  diabetes  en  forma  de  grupo  3  veces  al  mes  
para  ver  si  las  personas  tienen  diabetes  o  están  a  riesgo  de  tener  la  diabetes.    Todos  los  
pacientes  llegan  entre  las  8:45  a  9:00    de  la  mañana  en  ayuna  (no  puedes  comer  ni  beber  nada  
después  de  las  12  de  la  noche),  le  sacamos  la  sangre,  le  damos  un  jugo  chino  que  es  azúcar  y  se  
llama  glucola,  dos  horas  después  le  sacamos  la  sangre  otra  vez.    Mientras  espera  va  haber  
educación  en  lo  que  la  diabetes  es,  como  se  puede  prevenir  y  también  un  poco  de  nutrición  y  
ejercicios.    También  le  damos  un  almuerzo  después  porque  todo  se  hace  en  ayuna.    Este  
programa  es  totalmente  gratis  si  tiene  seguro  o  no.    Lo  clase  dura  como  hasta  las  11:30am.    
Tengo  unas  cuantas  de  fechas  para  ver  si  le  conviene  una:  

Dale  los  días  y  horas.  

Después  que  la  hagamos  la  cita  le  dices  al  paciente:  

Le  voy  a  mandar  una  tarjeta  con  la  cita  y  también  la/o  llamo  el  día  antes  para  recordarle.    
También  es  posible  que  un  proveedor  medico  la/o  va  a  llamar  para  hacerle  una  pre  entrevista.    
Le  voy  a  dar  mi  numero  de  teléfono  si  acaso  tiene  algún  problema/pregunta  o  necesitas  
cambiar  la  cita….Esperamos  verlo/a  ese  día,  gracias.  

Adió    

 
Fair  Haven  Community  Health  Center,  Diabetes  Prevention  Program       Updated  29Nov10  
     

Si  nadie  contesta  deje  un  mensaje:  

Hola  este  mensaje  es  para  _______________________.    Mi  nombre  es  ____________________  
de  la  Clínica  de  Fair  Haven    del  Programa  de  Prevención  de  Diabetes.    Por  favor  llámeme  al  
_____________________  se  lo  voy  a  agradecer.    Gracias  y  espero  oír  de  usted  pronto.  

 
 

Si  otra  persona  contesta  el  teléfono  y  la  persona  que  llamas  no  se  encentra  deje  el  mensaje  con  
esa  persona:  

Hola  podría  hablar  con______________________?    

La  persona  que  contesta  dice  que  el/ella  no  se  encuentra  ahora  

¿Usted  puede  coger  un  mensaje?    Si  le  puede  decir  que  ____________________  de  la  Clínica  de  
Fair  Haven  la  llamo  y  si  me  puede  llamar  al  ___________________.  

¿Cual  es  una  mejor  hora  o  día  que  la/o  puedo  llamar?    ¿Tienes  otro  numero  que  puedo  llamar  
para  hablar  con  el/ella?  

¡Muchas  gracias!