醉翁 P.

1/9
中四 中國語文 —— 《醉翁亭記》

學習重點： 1. 文中在介紹醉翁亭的所在地時所運用的手法
2. 醉翁亭附近的景色如何
3. 文中所提及的三個層次的「樂」
4. 據文中所記，歐陽修是個怎樣的地方官
5. 歐陽修是否真的很快樂（留意本文的寫作背景）

主旨
描寫醉翁亭四周優美的景色，以及滁人賓客遊玩的樂趣；藉此抒發作者因百姓生活安定、
官民相處融洽而感到欣慰的心情，更道出他追求「與民同樂」的政治理想。

結構分析
一、介紹醉翁亭及「醉翁」一名的由來 —— 第一段
二、醉翁亭附近早晚及四季景色 —— 第二段
三、在醉翁亭附近所見人們遊覽的盛況 —— 第三段
四、飲宴過後的情景及太守之樂 —— 第四段

內容分析

一、介紹醉翁亭及「醉翁」一名的由來：

（一）介紹醉翁亭這個地方
1. 所在地：滁州 → 西南之山峰 → 瑯琊山 → 釀泉 → 醉翁亭
2. 沿途風景：沿著山路行六、七里，漸漸聽到潺潺的流水聲；同時看到一道水流，
從兩座山峰流瀉下來，這便是釀泉；再順著蜿蜒的山路拐過去，便看到醉翁亭。
3. 外型：翼然 —— 像鳥張開翅膀般高踞在泉水上面
4. 建亭者：山之僧人智仙
5. 命名者：太守 —— 作者歐陽修

（二）「醉翁」一名的來源
1. 自號為「醉翁」的表面原因：
醉 —— 因歐陽修飲很少酒便會醉倒
翁 —— 在友儕中，歐陽修的年紀最大
2. 自號為「醉翁」的內裏含意：
（1） 醉翁之意不在酒
從文中「醉翁之意不在酒，在乎山水之間，山水之樂，得之心而寓之酒
也」一句來看，歐陽修根本不是一個嗜酒如命的人；他帶同賓客來飲宴，
並不在乎喝酒，而是為了前來欣賞風景。故此酒只是助慶之物，他所陶
醉的是山水景色，而非酒。
（2） 借酒來排遣內心的愁苦
歐陽修是在被謫居滁州期間寫作此文，故文中所謂「醉翁之意不在酒」，
亦暗示了作者有借酒消愁之意，藉著遊山玩水和喝酒，來排遣內心的愁苦。
（3）「醉翁」一詞有自嘲的意味
歐陽修寫作此文時才四十歲，正當莊年，不應稱為「翁」，故自號「醉
翁」，是有自怨自艾的意味。
 醉翁 P.2/9
◎ 問題一：文中運用了甚麼手法把醉翁亭的所在地交代出來？這種寫作手法有甚
麼好處？
1. 層遞法：由廣闊的範圍逐層收窄。作者先把範圍放到滁州的群山，隨後逐層縮小範圍，
由群山收窄至西南諸峰，然後收窄至瑯琊山，跟著再收窄至釀泉，最後把焦點集中在
釀泉旁邊的醉翁亭上。
好處： 1. 可清楚交代出醉翁亭的位置
2. 可逐步引出焦點景物——醉翁亭，吸引讀者的注意。
3. 讀者追隨著逐層遞進的景物，容易產生代入感。
2. 步移法：作者描寫的景物，是隨著他的腳步前進而變化。他先描寫入山後走了六、七
里路，便聽到潺潺的水聲，接著見到傾瀉的泉水，再經過峰迴路轉，便看到醉翁亭。
好處： 1. 讀者如同追隨著作者一邊走，一邊欣賞景色，容易產生代入感。
2. 使描寫的景物更有層次，給讀者留下深刻的印象。

二、醉翁亭附近早晚及四季景色（山水之樂）

（一）醉翁亭的早晚景色，變化多端
早：太陽出來後，山林間的霧氣便逐漸消散。
晚：到日落時，煙雲聚攏，山巖洞穴便顯得昏暗陰沉。
（二）醉翁亭的四季景色不同，樂趣亦無窮：
春：野花盛放，散發出陣陣幽香。
夏：樹木秀美，形成一片濃密的綠蔭。
秋：天高氣爽，霜色潔白。
冬：溪水低淺，河床的石塊都顯露出來。

◎ 問題二：作者描寫山間景色的一段文字，在文中起了甚麼作用？
＊ 有回應前文的作用，作者在前文說自己喝酒的目的是在於寄託遊山玩水的樂趣。而
這段文字正描寫了山水之美，更說出四時、早晚之景各有不同，故此所得到的樂趣
亦無窮無盡。

三、在醉翁亭附近所見人們遊覽的盛況（滁人之樂）

（一）滁人遊山，往來不絕
1. 背負著東西的人在路上唱歌
2. 趕路的人在樹蔭下休息
3. 走在前面的人在叫喊，走在後面的人在應和
4. 還有彎腰曲背的老卜和給大人拖著的小孩子
（二）太守宴飲的情景
1. 有人到溪邊捉魚，由於溪水很深，所以魚兒很肥美。
2. 也有人用釀泉的水來釀酒，因泉水香甜，故酒特別清涼香醇。
3. 山中野味和蔬菜錯雜地陳列於前
＊ 此處詳細交代歐陽修宴客之物的原因：
說明太守宴會中的食物全是出於山林，就地取材，顯明他並非殘民以自肥，亦
並非奢侈地宴樂。
（三）眾賓歡宴的情景（宴酣之樂）
雖然沒有音樂，但樂趣亦無窮：投壺的人獲勝了，下棋的人勝了，於是便罰對方飲
酒，致使酒杯及酒籌交相錯雜。人們或起或坐，大聲喧嘩。
 醉翁 P.3/9
（四）太守醉倒的情景
一位臉色蒼老，滿頭白髮的老人，醉醺醺地歪倒在眾人當中，那便是太守。
＊ 此處回應了前文第一段的 「飲少輒醉，而年又最高」

◎ 問題三：從文中哪些地方，可見歐陽修治理滁州的良好政績？
＊ 從滁人遊山、宴飲時的熱鬧情景，可見歐陽修治理下的滁州政治清明，社會太平，人
民生活安定富足。

◎ 問題三：從文中所記，歐陽修該是個怎樣的地方官？
1. 從滁人遊山、宴飲時的熱鬧情景，可知滁州政治清明，社會太平，人民生活安定富足；
歐陽修該是個勤政愛民、與民同樂的地方官。
2. 歐陽修與賓客宴飲中的食物，全是在山林中就地取材，顯明他並非殘民以自肥、奢侈
享樂的地方官。
3. 歐陽修在文中自言他的快樂是「樂其樂」，即看到滁州人民生活安定富足而感到快樂，
可見他追求「與民同樂」的政治理想。

四、飲宴過後的情景及太守之樂

（一）宴飲後的情景
＊ 太陽下山了，人們離去，地上可見的只是散亂的人影，客人們隨太守下山回去。這
時樹林裏一片昏暗，雀鳥在樹上飛來飛去，不停地發出鳴叫聲。
（二）禽鳥、滁人及太守各有所樂
1. 禽鳥之樂：禽鳥在山林中自由自在地鳴叫、飛翔所得的快樂
2. 人之樂：滁人跟隨太守遊山玩水（山水之樂）、盡情歡宴（宴酣之樂）所得到的快樂
3. 太守之樂：同樣享受到「山水之樂」及「宴酣之樂」（第二段、第三段）
＊ 但重要的是他自言的「樂其樂」，即看到滁人生活安定富足而感到快樂。 這種
「與民同樂」是滁人所不能體悟的。
（三）總結：交代寫作因由
酒醉時，他能與民同樂；酒醒後，他更能用文章記下這些事。

全文總分析

◎ 問題四：文中多次提及「樂」字，究竟作者是否真的很快樂呢？何以見得？試加以說明。

＊ 作者並非真的很快樂。作者當時被貶謫到滁州任太守，沒有機會發揮他的政治才能，只
好寄情在遊山玩水和飲酒上，藉此排遣他內心的鬱悶。故此文中多次提及「樂」字，除
了要表達他「與民同樂」的政治理想外，實有自我安慰、自我排解的作用。

◎ 文中多用虛字，其作用是：
1. 「若夫」、「至於」、「已而」的作用是：連貫段落與段落之間，使文章通暢，一氣
呵成，有承先啟後的作用。
2. 「也」字有 21 個、「者」字有 18 個、「而」字有 22 個，它們的作用同樣是：
—— 使文章音節高低抑揚，更具節奏感、更暢快。
 醉翁 P.4/9
會考歷屆試題

1982 年
(1) 歐陽修貶謫滁州的情懷如何？(5 分)
答：
(1) 在醉翁亭記中，歐陽修貶謫滁州的情懷：
1. 透過文中『飲少醉』，『自號醉翁』，『醉翁之意不在酒，在乎山水之間』，至於『蒼
顏白髮，頹然乎其間』的描敘，可見歐陽修謫居滁州，沉醉山水的苦悶(或無奈)情緒；
(2.5 分)
2. 透過文中『負者歌於塗，行者休於樹』，滁人前呼後應，遊覽不絕的情形，和種種『人
之樂』的描敘，可見作為地方官的歐陽修因政簡民樂而生出的滿足感。(2.5 分)
(倘以『與民同樂』代『政簡民樂』，上述答案只給 2 分)

首段介紹醉翁亭記，運用了什麼手法？(2.5 分)
答：醉翁亭記用層層遞進的描寫：歐陽修首先寫出滁州四面皆山，然後逐步突出西南諸峰，
諸峰中之瑯琊山，山中之釀泉及泉旁之醉翁亭，以點出醉翁亭之所在。(2.5 分)

1983 年
六、(1) 在遊程中所感到的最大樂趣是與眾同樂。
(2)『至於』和『若夫』語氣相近。(1 分)
它們有轉折的作用或另起新句。(1 分)

1989 年
(2) 試根據《醉翁亭記》用自己文句回答下列各項：
1. 山間晨昏、四季的景色有什麼變化？(4 分)
2. 作者暢述其樂，但讀者並不覺得他縱情宴遊，荒廢政事。這是什麼緣故？(4 分)
答：
1. 山間景色的變化：
(1) 晨昏：太陽出來，林中的雲氣便散開/傍晚煙雲聚攏來，山間的岩洞就晦暗了；(『日
出而林霏開，雲歸而岩穴暝。』) (2 分)
(2) 四季：春天，野地的花草，發出幽徹的香氣；夏天，佳木挺秀，有著濃密的樹蔭；秋
天，風高而霜潔；冬天，水落而石出。(『野芳發而幽香，佳木秀而繁陰，風霜高潔，
水落而石出』) (2 分)
2. 不覺得作者縱情宴遊，荒廢政事的原因：
(1) 作者以眾人之樂為樂，表現出肯與民共休戚的襟懷，並非只顧縱酒漫遊；(2 分)
(2) 從文中滁州人民暢遊瑯琊的描述，可見滁州政通人和，身為太守的作者顯然沒有荒廢
政事。(2 分)

1991 年
四、(1)《醉翁亭記》記述遊人的活動情況，試用自己的文句說明。(8 分)
(2)細閱以下兩節文字：
甲、『環滁皆山也。其西南諸峰，林壑尤美；望之蔚然而深者，瑯琊也。山行六七
里，漸聞水聲潺潺，而瀉出於兩峰之間者，釀泉也。峰迴路轉，有亭翼然，
臨於泉上者，醉翁亭也。』
這節點出主體(醉翁亭記)所在的寫作手法有何相近之處？(2 分)這種寫作手法有何
效果？(2 分)
 醉翁 P.5/9
答：
(1) 醉翁亭記中遊人的活動情況：
1. 他們聯群結隊，前呼後應，扶老攜幼，氣氛十分熱鬧。
2. 有些挑著擔子、肩負東西的人，一邊走一邊唱歌，有些則在樹下休息。
3. 有些設下宴席，吃鮮魚、肉食和蔬菜，飲美酒。
4. 在宴席中，他們玩猜謎(或投壺)遊戲、下棋。
5. 大家舉杯暢飲、或起或坐，杯盤交錯、一片歡樂喧鬧之聲
(2) 點出主體所在的寫作手法：
層層遞進/由遠至近/由大及小/步移法/由面及點(先著意描述主體附近的山水景物，然
後把焦點逐步集中，最後才呈現主體。
寫作手法的效果：
使讀者先對主體的環境有概略的理解(1 分)/ 然後層次分明地突出主體。(1 分)

1994 年
三、根據〈始得西山宴遊記〉及〈醉翁亭記〉兩文，回答以下各問：
(1) 兩文作者均遭貶謫，二人貶官後的心情各怎樣？(3 分)又柳宗元遊罷西山，心情有些
甚麼改變？(3 分)
(2) 〈醉翁亭記〉文末『禽鳥之樂』和『太守之樂』分別指什麼？試說明『人不知太守之
樂其樂』這句話的意思。(5 分)
(3) 柳宗元介紹西山景色之前，運用了襯托法；歐陽修描述醉翁亭的景色，用了層層遞進
的手法。試分別舉例加以解說。(6 分)
答：
(1) 二人的心情：
柳宗元：心情憂懼抑鬱，寄情山水﹝使精神從軀體的束縛中解放出來﹞。
歐陽修：心情較為寬舒(內心雖抑鬱失意，意態卻豁達開朗)，把遊山玩水的樂趣寄托在
飲酒之中。
柳宗元心情的改變：
他暫時沒有憂鬱、恐懼的感覺，因為西山壯觀的景色使他心境拓闊，精神解脫，達到
與大自然融合為一體的無我境界。
(2) 三者的意思：
禽鳥之樂：夕陽西下，在陰暗的樹林中，雀鳥因遊人漸去而快樂得上上下下鳴叫
著。
太守之樂：太守看見滁人公餘一同遊山玩水(滁人之遊，山水之樂)，朋友們也
跟他來遊覽，﹝射箭下棋，飲酒歡樂﹞(眾賓之懽)，他覺得很快慰。
人不知太守之樂：一般人未能體會到太守那樣的胸懷，能因別人得到快樂而感到快樂。
(一般人未能領悟到太守那與眾同樂的胸懷。)

(3) 『始』篇襯托法：
起初不寫主體西山，而寫遍遊永州，自以為盡收美景，作為下文的襯托。然後寫發現
西山，﹝攀登遨遊，﹞才領略到那獨特的景色，沉醉其間。
『醉』篇層層遞進的手法：
先寫滁州為眾山環繞，再轉向西南部幾個山峰，然後把視線集中在琅琊山，再寫到流
水飛瀉的釀泉，最後才寫泉上的醉翁亭。
 醉翁 P.6/9
1997 年
六、根據《歸去來辭並序》及《醉翁亭記》二篇，回答以下問題：
(1) 陶潛罷官歸隱後，如何享受到田園生活的樂趣?(6 分)而歐陽修當滁州知州時，又如何得
到眾同樂的樂趣?(4 分)
(2) 《醉翁亭記》所述山間四季的景色是怎樣的?先引錄原文，(1 分)然後用自己文句解說。
(4 分)
(3) 試指出下列四句所運用的修辭技巧：(2 分)
甲 於時風波末靜，心憚遠役。《歸去來群並序》
乙 雲無心以出岫。《歸去來群並序》
丙 佝僂提攜，往來而不絕者。《醉翁亭記》
丁 臨溪而漁，溪深而魚肥;釀泉為酒，泉香而酒例。《醉翁亭記》
答：
(1)陶潛享受到田園生活的樂趣：
1) 與世俗斷絕了交往;
2) 閒適自居．靜觀庭園;
3) 盤桓山林，乘車棹舟，尋幽探勝；
4) 閒時撫琴、讀書、飲酒、賦詩;
5) 和親戚真切交談;
6) 躬耕而食，淡泊自甘。
如照背原文，不加解說，全題最高給 1 分
歐陽修得到與眾同樂的樂趣：
因見滁人遊山玩水，前呼後應，和諧歡樂;又太守與賓客一起遊玩，射箭(投壺)下棋、
飲酒作樂。太守因百姓安居，官民關係融洽，因而感到快樂。(4 分)

(2)山間四季景色：
1)引錄原文:野芳發而幽香，佳木秀而繁陰，風霜高潔，水落而石出者，(山間之四時也。)
(1 分)
引錄時有錯別字、漏字，每個扣半分，最多扣 1 分。
2)解說：
春：野花開放，散發陣陣幽香。(1 分)
夏：美好的樹木長得茂盛，有著濃密綠蔭。(1 分)
秋：天高氣爽，霜色潔白。(1 分)
冬：溪水低淺，河床的石塊露出水面。(1 分)

(3)修辭技巧：
甲：比喻/借喻(0.5 分)
乙：擬人/比喻/借喻(0.5 分)
丙：借代(0.5 分)
丁：對偶/雙句對偶(0.5 分)

1999 年
八、根據《醉翁亭記》和《念奴嬌‧赤壁懷古》，回答下列問題：
(1) 《醉翁亭記》所寫山間朝暮四時之景， 《念奴嬌‧赤壁懷古》上片所寫赤壁之景，各是
怎樣的？試加說明，（6 分）歐陽修、蘇軾在描寫上述景色時，各有什麼感受？(1 分、
2 分)
(2) 兩篇均提及「酒」，試分別舉出一例，說明酒與篇章內容的關係。（4 分）
 醉翁 P.7/9
(3) 從寫作手法方面，說明以下兩項對表達篇章內容有什麼作用：（4 分）
1. 滁人遊山盛況《醉翁亭記》
2. 小喬初嫁《念奴嬌‧赤壁懷古》
答：
（1）山間朝暮及四時之景：
早：太陽出來，林中的霧氣散去／日出而林霏開(0.5 分)
晚：煙雲結聚，巖洞昏暗起來／雲歸而巖穴暝(0.5 分)
春：野花開放，散發陣陣幽香／野芳發而幽香(0.5 分)
夏：美好的樹木長得茂盛，綠蔭濃密／佳木秀而繁陰(0.5 分)
秋：天高氣爽，霜色潔白／風霜高潔(0.5 分)
冬：溪水低淺，河床的石塊露出水面／水落而石出(0.5 分)
只對應地引錄原文作答，引文有錯別字、漏字，每項最高扣 0.5 分。
赤壁之景：
1. 長江滾滾滔滔地向東奔流／大江東去，浪淘盡(0.5 分)
2. 舊營壘的西邊／故壘西邊(0.5 分)
3. 亂石峭壁直插雲天／亂石穿空(0.5 分)
4. 巨浪驚濤拍打巖岸／驚濤拍岸(0.5 分)
5. 捲起千層白茫茫如雪般的浪花／捲起千堆雪(0.5 分)
6. 江山風景，美麗如畫／江山如畫(0.5 分)
只引錄原詞上片作答，不給分，引錄有關「景」之原文作答，引文有錯別字、漏字，
每項最高扣 0.5 分。
對朝暮及四時之景的感受：
早上前去，傍晚回來，四季的景物不同，所得到的樂趣無窮無盡。(1 分)
對赤壁之景的感受：
因赤壁之景懷念到古戰場，又從古戰場憶起當年不少的英雄豪傑，繼而追懷英雄人
物都隨大江東逝，沖洗淨盡。(2 分)

（2）《醉翁亭記》寫「酒」與篇章內容的關係：
1. （酒與「醉翁」之名）：
太守酒量淺，往往飲少許便醉倒，（而在賓客之中，他的年紀最大），所以自稱為
「醉翁」，「醉翁」之名可以說是直接由「酒」引發出來的。（倘答酒與「醉翁亭」
之名有關，給 1 分。）
2. （酒與「「山水之樂」）︰
太守最感快樂的就是可以欣賞山水的景色。遊山玩水的樂趣，除了可用心靈來感
受外；更可寄託在飲酒之中。
3. （酒與「宴飲之樂」）：
太守與賓客在宴會中開懷暢飲，令賓主盡歡，由此可見酒能夠增加宴會中歡樂的
氣氛。
以上 3 項，任答 1 項。
《赤壁懷古》寫「酒」與篇章內容的關係：
蘇軾想到人生如夢，便不再為煩惱所纏，灑酒江中邀月共飲，藉以自我開解。／
感慨人生無常，年華快逝，遂借酒洒祭江月，聊以自解。(2 分)
（倘考生別有體會，所答言之成理者，酌量給分。）
 醉翁 P.8/9
（3）兩項在寫作手法上對表達篇章內容的作用：
滁人遊山盛況： 以滁人遊山歡樂的盛況，側面襯托出歐陽修治下的滁州政通人和，
百姓生活安樂。(2 分)
小喬初嫁： 以美人小喬襯托周瑜／公瑾年輕有為，才華出眾。(2 分)
考生倘從寫作手法人手，引用篇章任何內容加以說明，均可接受，只要所答言之成理者，
可酌量給分。每項最高可給 2 分。

2002 年
三、根據《醉翁亭記》和《始得西山宴遊記》，回答下列問題：
（1）歐陽修寫瑯玡山不同時間的景色，柳宗元寫在西山上看見的景色，分別是怎樣的？（6
分）這些景色令二人產生什麼感受？（3 分）
（2）細閱以下兩節引文：
甲 山行六七里，漸聞水聲潺潺，而瀉出於兩峰之間者，釀泉也。峰迴路轉，有亭翼然
臨於泉上者，醉翁亭也。 《醉翁亭
記》
乙 日與其徒上高山，入深林，窮迴谿，幽泉怪石，無遠不到。到則披草而坐，傾壺而
醉。醉則更相枕以臥，臥面夢，意有所極，夢亦同趣。覺而起，起而歸。以為凡是
州之山水有異態者，皆我有也，而未始知西山之怪特。 《始得西山宴
遊記》
a) 說明甲、乙兩節引文各用了什麼寫作手法帶出醉翁亭和西山。這兩種手法分別
產生什麼效果？（5 分）
b) 從兩節引文各舉出一種句式，兩者必須不同，並略述其作用及引例以對。（3
分）
答：
三、（1）所寫的景色：
《醉》：（歐陽修抓著瑯琊山早晚及四時的不同特點加以描繪）—
太陽升起，林間的霧氣消散；黃昏時，雲煙聚集，山谷
岩洞昏暗；春天野花盛放；夏天綠樹成蔭；秋天風霜高
潔；冬天水落石出。 3
《始》：（柳宗元從不同的視野角度描寫在西山之巔所見景色）
俯瞰四周的土地，好像全在坐席之下；附近高低起伏的
地勢，高山如土堆，深谷如洞穴，盡入眼簾；遠望四周，
青山白水環抱，與天相接。 3 6
產生的感受：
《醉》：看到山間變化無窮的景色，因而產生無盡的樂趣。 1
《始》：柳宗元在西山之巔目睹如斯開闊、壯麗的景色，覺得西山
的高聳特立，與一般小丘不同。自己的心神不覺與大自然
合而為一，心胸豁然開朗，察覺自己真正的遊歷是從遊西
山開始的。 2 3
 醉翁 P.9/9
（2）a) 寫作手法及效果：
甲：步移法—
描寫的景物隨著作者步伐前進而不同。作者入山六七里
，聽見潺潺的水聲及看見泉水一瀉而下的情景；再經過
曲折的小路，便看到在釀泉之上的醉翁亭了。
效果：使景物描寫更有層次及具體。 2
乙：襯托法—
作者先寫自己以為已遍遊永州的奇山異水，襯托後文西
山的「怪特」。
效果：通過比較更能突顯文章主體的特點。 2 5
b) 不同的句式：
甲：文言判斷句：「山行六七里，漸聞水聲潺潺，而瀉出於兩
峰之間者。釀泉也。峰迴路轉，有亭翼然
臨於泉上者，醉翁亭也。」
作用：表示判斷語氣，點明所說的是什麼景物 1½
乙：頂真句：「到則披草而坐，傾壺而醉。醉則更相枕以臥，
臥而夢，意有所極，夢亦同趣。覺而起，起而
歸。」
作用：一氣呵成，結構緊密
（或）「傾壺而醉。醉則更相枕以臥，臥而夢，意有所極，夢亦
同趣。覺而起，起而歸。」
作用：起了承接作用
（或）排比句：「上高山，入深林，窮迴谿」
作用：加增句子的氣勢 1½ 3
全題最高可給分 17