Guias de Naturaleza' Blume '

: ! ..

•

• •

Descripciones especi:alizadas ycanci para un mejor conocimion.to de los arboles

..

A.boles

* Public )(10.

Aves terrestres* I Minerales* I Mamfferos* Aves acuaticas* llnsectos yaracnidos"'" Seta.s* I Mariposas* l PI.antasmedicinales, bayas •. verduras silvestres* I Arboles· I Astronom(a

[I]

260aspecie,s europeas ,472 fotografias encolof' V mas de 200 dibujos

Arboles

...

-

Arboles

BrunoP. Kremer

EDITORIAL

(&3 "4;,'-

BWMES'A

EDITORIAL BLUME Milanesat, 21-23. 08017 Barcelona

Titulo original: Biiume Traducclon: Eloisa Matheu

Director de producclon: Ramon Sureda

Primera ediclon, 1986

© Mosaik Verlag. Munich, 1984

© Editorial Blume. S.A.. Barcelona. 1986

ISBN: 84-7031-572-2

Deposito legal: NA-1331-1986

Impreso por Graficas Estella. Estella (Navarra)

Derechos reservados. La reproduccion total 0 parcial de esta obra, sea por medios mecanicos 0 eiectronicos, sin el debido permiso por escrito del editor. esta prohibida.

SUMARIO
7 Introducci6n 216 Hutaceas
8 Cuadro de simbolos 218 Simarubaceas
10 Los arboles como 220 Aceraceas
seres vivos 230 Sapindaceas
14 Ginqkoaceas 232 Hipocastanaceas
16 Pinaceas 236 Tiliaceas
60 T axodiaceas 242 Mirtaceas
68 Cupresaceas 246 Cornaceas
84 Araucariaceas 248 Ericaceas
86 Taxaceas 250 Ebenaceas
90 Juqlandaceas 252 Oleaceas
96 Salicaceas 262 Escrofulariaceas
106 Betulaceas 264 Bignoniaceas
y corlaceas 266 Liliaceas
120 Fagaceas 268 Palmaceas
142 Ulmaceae 274 La madera
150 Moraceas 276 Mas que arboles: el bosque
156 Magnoliaceas 279 La muerte de los bosques
162 Cercecidillaceas 281 Glosario
164 Platanaceas 284 Autores de las
168 Harnamelidaceas fotografias
172 Hosaceas 285 indice de arboles
204 Leguminosas 288 Los autores Introducci6n

las paginas. De este modo se obtiene realmente 'una buena ayuda para la ordenaclon, si bien Las plantas leiiosas constituyen en el mundo se carece de facilidades para la determinacion. de las plantas un gruposumamente rico en for- Adernas, las claves de determinacion no siemmas. Abarca desde pequeiios srbustos de unos pre sirvan para dislinguir correctamente las fapocos centimetres de altura, hasta los mayo- milias y presuponen unos conocimientos bores vegetales que se encuentran en la Tierra. tinicos previos, Por esta razon hem os preferido Las difarencias que se observan a simple vista descrihir tan detalladamente cada una de las entre arbustos y arboles dan por resultado una esoecies, que la posibilidad de confusion quedivisi6n de las plantas leiiosas en dos grupos. da pracncamente eliminada. Para ello se preSin embargo, botanicamente, ellimite de esta sentan alrededor de doscientos dibujos, geneordenaci6n en arboles y arbustos, segun sl as- ralmente de las hojas; un promedio de tres a pecto externo, resulta muy arbitrario, ya que cuatro fotografias por especie completan la transcurre a trav8s de familias 0 incluso entre descrloclon,

generos.lncluso para una misma especie, se- Dado que en el tsxto se citan y describen brsgun las condiciones de vida y del habitat pue- varnente sspecies parecidas 0 pr6x.imamente de desanollarse como un arbol a como un ar- emparentadas, se puede considerar que en busto, Existen numerosos ejemplos en la familia conjunto son doscientas cincuenta las aspsde las salicaceas. La mimbrera (Salix tragi/is! cies presentadas. Con ello se ofrece una vision y el sauce (Salix alba) S8 encuentran como for- global. no completa pero si representativa, de mas claramente arbustivas, pero lambien como las especies de arboles que actual mente se puearboles de gran presencia. Ellaurel (lEurus no- den encontrsr en Europa. En el transcurso del biJis) V el granado (Punica granatum), dos re- ultimo siglo han sido introducidas en Europa presentantes de la flora mediterranea, pueden una considerable cantidad de especies procedescribirse como arbustos 0 como arboles, de dentes de todas las partes del mundo y que nos Is misma manera que existe el sauce (Sambu- pueden sorprender en parques y jardine~1 parcus nigra) como arbol 0 como arbusto, ticuiarmsnte de las regiones calidas de EuroEsta guia de la naturaleza describe ciento treinta pa, y tambien naturalizadas creciendo libreespecies, presentadas con ilustraciones y tex- mente. De este grupo de arboles y de las farmas to simultiineamente, agrupadas en familias or- cultivadas se han escogido los representantes denadas estas desde el punto de vista sistema- mas importantes.

nco, De esta manera, las especies de un mismo Lo que el autor afirma en el ultimo capitulo 50- genera se presentan seguidas, mientras que bre la muerte del bosque debe. alarmamos. Es distintas especies de arboles que habitan en los de temer que el desarrollo de los danos en los mismos habitats estan separadas, Para buscar bosqass sobrepase las mas aciages previsioUna especie, esta ordenaci6n tiene la clara ven- nes. Todos estamos cornprornetidos - y taia de facililar con ello la consuJta de obras arectados- en la catastrofa ecol6gica que sa mas especiatizadas. anuncia, a traves de la desmedida utilizacion Las treinta y cuatro familias dellibro estan se- y aplicaci6n de la civilizaci6n y la tscnica. T 0- naladas mediante slmbolosen losmargenes de dos estamos lIamados a actuar. G. S.

3

.......... ~- )

7

Cuadro de simbolos

lA;gumi. Slmaru·
Panlna 172 Pagina 204 Pagina 216 Pilgina 218
! t
Cupfesa-
Pin6cea ceas
Pilgina 14 Pligina 16 Pilgina 60 P~gina 58 Peglna 220 Pagina 230 Pagina 2.32 Pagina 236 Araucaria- Jug/allda-
ceas ceas
Pagina 84 Piigin~ 90 P091na 242 Pagina 246 Pagina 248 Pi!gina 250
f
UlmAceas
Pilgina 106 Pagina 142 pagina 252 Pagina 262 Pilgina 264 pagina 266
-
Sirnbolos
ceas f.If6ceas almAc_ a =masculino
9=lemenino
Pagina 156. Pagina 162 Pilgina 168 Pilglna 258
8 9 Los arbo.les como se.res vivos

No exsren sobre la Tierra otros seres vivos ta n grandes ni tan impresionanles como las numeroses sspscies de arboles que se yerguen sobre gran parte de la tierra firme. Como las plantas herbaceas y los arbustos, tarnbien los arboles mas altos comisnzan su vida como diminutos brotss germinados de la semilla, dotados de una p€quefia esperanza de vida. Sin embargo, si las condiciones del media son favorablss, con su crecimisnto sobrepasan de fa rmaevide ntea todas las resta n tes plantas verdes y arb ustos, Esto se debe so b re todo a tres particuladdad'es biologicas que 5610 se enCI.! entra n en los arboles: el crecim iento a 10 alto, la tormacion de un cormo surnarrents fuerte y una espe fa n za de vida qu e so brepasa la de Ie rnavorla de los seres vivos. Para la amplia distribuci6n de los arboles a 10 largo de su historiaevolutiva, la combinaci6n de estas tres cam ctsrlsticas se sa nal a com 0 pa rtic 1.11 arm a nte ben efici osa .

los arboles pueden alcanzar alturas asornbrosas, los hay de poco crecmiento, tlpieo de la especie, edemas de una arnplia gama de formas arbustivas omamentales 1.1 hortfcolas, pero existe n n u rnerosas especies de a rhoi as representadas par individuos que alcanzan 30-50 m de 81 tu fa .. P8 ra a 191.1 nas asps cies se poseen algunas msdidas, mas bien un promedio, pero no existe ningun limite de altura.

las secu oyas in d Ig a nas de Califo rnia a Ica nza n alturas de hasta mas de 100 m. EI record absoluto entre los arooles medidos hasta el momenta 10 ostentaba 1.1 n ejempia r, qu e ya no exisIe, de secuoya gigante, de 135 m de altura. Esta especie de la familia de .Ias coniferas deja en 18sombra a los testa ntes seres vivos, ta nto an imales como vegetales. Es tambien considera-

10

blemente mas alta que 105 mayo res caducifolias de la Tierra, los eucaliptos .indlgenas de Australia, los euales, can una altars de alrededor de 1'00 m, tienen practicamente la longitud de' un campo de filtbol.

Los arboles,cuya altura puede medirse en decenas de metros, presentan normalmenle una copa magn ificamente desa rroUa da y con siguientementa su follaje a 00 tea asimismo una gran su p erfi cia. Esta su rna de 51.1 perfici es foliares puede alcanzar, en un athol de mediano tama no, 1.1 na exte Ilsion de a Igu nosce ntenares de metros cuedrados. De esta manera, los arbol es real izan un eng rosa m iento exterior dele superfi c ie co mono sa p ress nta en ni ng u n otro ser vivo.

Las bolas verdes de un arbol, tanto las aclculas de las conlteras como las hojas plsnas, son como una antsna que 5e dinge hacia la luz del sol para lama r y ca ptar un a pa rte de ell a. la en srgia de I as radiaciones capta des es util izada en las hojas pa m elabora r, media nte un proceso que consta de muchos pasos intermedios, compuestos org~nicos macromoleculares energeticos,a partir de dos sustancias inorgiinicas: el dioxide de carbone y el agua.

Esta pa rte del metabolismo vegetal sa co m pendia baj a el concspto de totosl n tess, Tan solo mediante 105 procesos metabelieos vegetales dele fotes! ntesis la e nergi a tis ica de las ra d iaclones solares puede ser trsnsformada en la energia, quimica resultante de los azucares y de otras sustancias org~nices pr6ximas. los arboles elaboran estas sustancias nurritivas an sus nu me rosas peq uena s ac1culas 0 en sus hojas planas de amplia superficie en condiciones de luz,. como sustancias proplas de crecimiento y .aprovisionamiento. Asimismo, resullan beneficiosos para olros seres vivientes como alimente.

los procssos de desa rrollo, y las partes or.ig inadas por este nuevo crecimiento se desarroIlan sabre Ie masa vegetal resultan!e del ana anterior. Asi pues, tanto las ramss primaries como las secundarias se prolongan en cads periodo vegetativo can la apa riei6n de losrespselivos brotes an ua les.

En ests aspecto se diferencian 105 a roo les de los arbustos, eun cuando ambos son representantes de las plantas le~osas .. EI crecrniento en longitud en 105 arboles se Ileva a cabo predominantemente 0 de modo exclusive en las yemas apicsles y en las yemas de 105 brotes laterales superiores, miennas que para las yemas dispuestas mas profundamsote en el arbol al procsso de desarrollo as marcadamente re du cido, 0 i ncl usa tota Imente frenad o. En los a rbustos sucede mas bien 10 contrari o. En este caso son tornentadas especialmente las yemas dspuestas en las proximidades del suelo, mien" tra s que se reta fda el desarrollo de las dispueslas a mayor altura, especialmente las caussntss del crecimiento en longitud.la diferencia en el crechniento de las vernas de renovaeion conduce dsspues de poco tiempo a distintos sistemas de la torrnacion de brotes claramsnte difereneiados: en los arboles se conforma un tronco arguido con una cop a de desarrollo variable segun la espede; los arbustos presenta n un a sstructu fa co n 1.1 na a b un dante ra m ifilie a rbu s las prod 1.1 ce n d esd e p ri m ave r a hasta eaci 6n ,. por log eneral, yae nl as proximida d es olono,en parte comparativamente, mucho tra- del suelo.

baie de crecimiento como las plantas vivaces Ell sentido global, los arboles son plantas que persistentes y las hierbas anuales, y de que el se engrosan un poco cada primavera. Las tagirasol y el maizles superan ampliamente en sas de crecimiento que alcanzan, sin embarcuanto a record de creeimiento anua!, an los go, decrecen claramente al aumentar la edad. ~rboles la biomasa producida durante el cred- Todos los arboles aut6ctonos crecen mejoran miento sa mantiene en sus partes lenosas. Des- buenas condiciones de insolacion que en conpues de la pausa invemal, en Ie siguiente pri- diciones de sombra. Se diferencian los iirboma\lera vuel\len a ponerse en funcionamiento les amantes de la luz e heli6fi1os, como por

Estos procesos metab61icos de los arboles no se diferencian basicarnente de los de las res-

tantes plantas verdes, en cuanto a 51.1 capacidad para realear la fotoslntesis. las plantas le~osas se distinguen de las restantes plantas va rdes par 1.1 na ea ra cteri stica sig nificativa: estas ultimas, al final del periodo vegetativo en otono mueren completamente 0, por 10 rnenos, 5U pa rte aerea, So breviven dura nte: as epocas del ana poco favorables bajo la forma de semillas a de tuberculos, bulbos y rizomas bejo trsna. Todo sl crecimiento experimentado par 81 mdividuo en el nsnscurso del verano se pierde nuevamente al rnarchitarse la pienta an otono.

Po r el co ntra rio, 105 a rbo I es asienta n 51.1 producci6n en forma de tronco, rarnas, rarnitas Iy naturalmente fuertes ralcesl. A pesar de que tanto la mayoria de especiss de arboles como

11

ejemplo el platsno falso y los alerces, que para un correcto desarrollo necesitan emplazamientos c1aros y luminosos; y arboles amantes de la sombra, que crecen incluso en la sombra de los bosques, como es el caso del haya y el abeto. Bajo el techo de una copa muy cerrada, disminuyen las tasas de fotosintesis de todas las especies de arboles. En condiciones experimentales de ausencia de Iuz, finalmente no resulta posible un balan ee meta be If co positivo. En esta zona, por 10 tanto, no se dispone ninguna hoja o aclcula, Las ya existentes caen, por 10 cual, el tronco, en su tramo inferior, queda desnudo. Coniferas eultivadas estrechamente y en disposici6n regular crecen r~pidamente en altura porque a causa de la disposicion cerrada de estos cultivos, tan s610 pueden asimilar la luz por las ramas dispuestas en la region superior de la copa iluminada, mientras que las ram as inferiores, y posteriormente tam bien las medias, mueren.

Para poder desarrollar sobre un area la cantidad de hojas necesaria para la produccion de sus sustancias alimenticias, los arboles ponen a d isposici 6n de la nsfu ra leza un material (i n ico: la lignina, formada a partir de molsculas tridimensionales enlazadas y que constituye la madera. Esta representa un notable desarro- 110 de las plantas lefiosas y eonstituye el requisito indispensable para la conquista de tierra firme por parte de las plantas. Sus favorables caractertsticas mscaolcas, como resistencia a Ie tracelan acornpsfiada de una gran elasticidad, su PODO peso asl como su idoneidad para la manoulaclon, su gran capacidad como material aislante y con actividad respiratoria, hacen de la madera un materia! apreciadisimo desde haee miles de ahos, Incluso en la era del material plastlco, resulta insustituible para numerosos fines.

12

La copa de los arboles muestra de manera efiCal c6mo con un minimo de material ampliamente resistente y extendido, tambien se cansigllen construcciones estables resistentes a las influeneias atmosMricas lun objetivo que en arquitectura se logra can principios a manudo muy parecidos pero general mente mediante la utilizacion de muehas clases de materiales diversos).

En la copa de los arboles pueden reconocerse diferen1es tipos de variaciones del diseno basica, inherentes a las diferentes especies, que rna nifi esta su parteneneia a una especie daterminada incluso en los estados no foliados. Un roble puede diferenciarse claramente de un fresno incluso en la lejania. Tarnbien en el caso de especies proxima mente emparentadas, como el roble albar y el carvallo, se encuenIran pequeiias, pero bien perceptibles, diferencias que permiten la dislin.cion de ambas especies incluso tan solo mediante el examen de la arquitectura de las copas,

Ademas, eada arbol desarrolla unos rasgos determinados en la formacion de la copa y de su ramificaeion.lndependientemente de la base del plan de consnucclon, fijado geneticamenta y que contiene unas caracterfsticas constantes para la especie. Cada ~rbol por separado puede conformar un contorno y forma determinados, especialmente influenciado por 81 habitat, y rnostrar asl su respectiva peeuliaridad morfol6gica. Un area que se encuentra en el limite superior de los bosques en alta montana tiene un aspecto muy distinto de otro que crece en eiliano.

Ademas de las dos caractedsticas de orqanizacion, de la capacidad de crecimiento en altura de la mayorfa de especies de arboles, asl como del desarrollo de un tronco fuertemente e rra iza do y resisten te ,q ue procu ran I a s base s

para el desarrollo de una copa espaciosa y glon Prealpina. Considerado el mas viejo de abundante, existe una tercera caracteristica ge- Europa, el conocido tejo de Fortingall, en Esnaral de los arboles: su longevidad. Entre la al- cocia, debe tener una edad aproximacia de Ires lura de una especie arb6rea y su esperanza de mil ailos. Mediciones realizadas en magnificos Vida existe una sen cilia relacien, Como regia ejemplares de secuoyas gigantes enla Sierra emplrica, con las consiguientBS limitaciones y Nevada de California arrojan, para el gigante (J~cepciones, puede considerarse que los ar- de tronco mas grueso,·una edad superior a los boles de rapido erecimiento no alcanzan una tres mil arias. Mediante el conteo de los ani-

dad avanzada; normal mente tan s610 lIegan 1I0s de crecimiento de ejemplares caldos, sa han 8 vivir unas docenas de snos 0 quizas un si- determinado de forma fiable edades superiog10. Abedules y alisos, que en suelos baldios res a los dos mil anos, aun cuando la mayor!a raemplazan pronto la vegetacion herbacea e de los arboles actuales, tanto los silvestres lntrcducenla vegetacion can especies lenosas como los protegidos, apenas Uegan a los mil duraderas, son arboles de crecimiento bastante quinientos afos, Cuando germinaron las secuor6pido. Los alamos alcanzan mas rapidaman- vas mas viejas que existen en la actualidad, en Ie que otras especies de arboles alturas bas- Europa finalizaba la Edad del Bronce.

!:ante notorias. Oespues de algunos anos de in- Los arboles vivos mas viejos de la Tierra en la tensiva p rodu eei 6n de mad era, la 5 tasas de actu a Ii dad son pi nos de la especie Pinus arisveJocidad de crecimiento de estas especies de- tata, achaoarrados, deformados y activos. Su crecen, sin embargo, de forma considerable. elevada edad ds mas de cuatro milenios -se Para alamos, abedules, alisos ysauces, el pro- ha comprobado la edad de cuatro mil setecienmedio de su esperanza de vida es de un siglo. tos anos- se debe seguramente al hecho de Olras especies de arboles de desarrollo algo que ensu habitat en la alta montana, la mayor mas lento son por dicha causa mas fuertes parte del anD estan cubiertos por el hielo. cornpefidores en cuanto a longevidad que los abedules 0 los alamos y alcanzan edades superiores. Hayas y pinos lIegan a los doscienlos 0 trescientos enos. Entre las especies europeas autoctonas, los tilos y las encinas son los que alcanzan edades superiores en condiciones naturales: una edad de medio miller de anos o mas no serla una rareza si el arbol no hubissa sido abatido anteriormente,

Como arboles de vida considerablemente larga se encuentran las confferas. Eltejo creee de forma particularmente lenta. Durante el periodo de una vida humana, apenas es pos!ble aprecia r su crecimiento, pe ro pu ede sobrapasar los dos mil anos. De esta edad aproximada sa conocen dos ejemplares de tejo en la rs- Pinus aristata califomiano a 3.500 m de altitud

13

Gingko (Gingko bi/aba L.)

Caracteristicas: iirbol caducilolio de hasta 3!l m de altura, de copa generalmente delgada, estracha, de forma pi Tam ida I, con u no a va nos troncos,

Ramss y ramitas d~bladas en el extrema, general· mente rectas y empinadas. Ramificaci6n muy laxa y, particularmeme en los ejemplBres j6venas, realmente pobre. Sin embargo, las rarnitas j6venes son ya bastante rigldas y gruesas.

CDrtoZ8 grispardusca 0 hilsta pa Rio ascura, con profu ndos sureoa y hen did uras entra rna das, EI tronco a veoas presenta numerosos abultamientos y proporcionalmente sa va estrechando hacla arriba.

Hojss dispuestas en largos brotes (maeroblastos, de credmiento anual], que se emenden alejandose, 0 bien cfrSpuastas en verticUos en cortes brotes !braquiblastosl, que conne ren al lubol un aspecto m uy pa rtieular en inviernocuandG csreee de hojss. Estes son planas, an forma de abanico, de unos 10 em de longitud, y poseen narvadura dicot6mica, con des lobulos; [as hojas da las ramitas larg85 generalmente mils divididas que las de los brotes cortes, muy blandas, con largos peciolos, de color verde mas 0 menDs elaro, Espec,ie dioica.

las flares msscu/inas se agrupan en amentos ciUndneos, de color amarillo, muy numerosos sobre los brotss cortos. Las flares femenin8s estan en 9 ru pos de 2-3. Semillas Ilbres, bastante pequenas, de color VIlrde clare, evades, Polinizacion por el viento. Despues de la fecundation sa desarrolfa un froto pareeida a una drupa, con un enveltorio de la semills camoso, que euanoe estii maduro as VIlrdegrisiiceo a amarillento y de olor muy desagradable cuando sa

14

Gingkoaceas

a bre, Debido a qu e no as posible dete rmi nar al saxe de los arboles javenas, sa plantan ambos sexos. EI gingko, sin embargo, forma frutos con poca ITaeuencia,

Habitat: plantado en parques, jardines y calles. Epoea de floracion: marzo y abril. Generalidades: el gingko as el unico representante vivo en la actualidad de un grupo de plantas gimnospermas, que en el Mesozoico estaba ampliameme rapresentado por n umerosas especies exte ndidos per toda la Tierra _ En este g ru po de pia ntss, cuvas formas se conacen actualmente per haUazgos lasHes de las hojas, llama la atencilln el desarrollo plano de la forma viviente en la actu alidad. En 01 transcufSO de Is evolucion, las adculas no han variado su constitucion, perc silo han heche en su aspecto exterior. Entre las gimnospermas, al gin gko as el Ii n ico repro· sentante que posee las adculas planas. Una particular caracteristica de primitivismo aparece en la nervadura dicotom i ca de las hojas, que se extia nde per Ia adcu la plan a desde el cnmienzo del peciolo. Esto sa aprecia particularmente bien cuando se observa la noja a traves de la lUI. Este tipo de nerviaci6n rscuerda, por SU 10 rma y disposic i 6n, a dete rmin a das hojas de helechos, 10 que permite suponar que las primitivas gimnospermas derivarlan de este grupe. Debido a otres caracreristicas muy primitives del desarrollo de las flores, el gingko queda muy apartado en la ordenaci6n sisrematica de las plantas. EI solo constituye u na class mon at! pica, as deeir, rep resentada u nicamente por una sola especia, ademas de un imico orden y una imica familia. Debido a que el gingko es el unico rspresentanta de un grupo de aspecies muy primitivo y como arbol euvo aspecto es mLIY similar al dibujo en laplz que posaemos de sus parientes de hace mas de den millones de alios, se Ie considera como un Illsil viviente. EI gingko as originario de China. Apenas se encuentra actualmente en estado naMal. Todos los ejemplares pfantados en Occidente a partir de 1730 proeedan de iardines de templos de

Asia oriental. •

Semliia

15

Abeto, abeto blanco (Abies alba)

Caracterlsticas: conifers de hoja perenne, con al tronco generalmenta fuerte y recto, que puede alcanzar 50 m de altura. Copa piramidal; en los ejemplares j6venes, bastante regular, mas aplanada en los ejemplsres viejos, a diferencia de las piceas.

La s ramas principales esmn dispuestas casl horizon· tslmente. En los ejemplares que crecen libremente, 61 tronco eSla ramificado dasde la 0058., En la copa, las ra mas se rna ntienen erg uidas.

La canem es lisa, grrs OSCUfII, adquiriendo can la edsd grietas, a veces ! particu larmente en los eiempla res J6- venesl can vejigas resinosas. Ramrtss jovenes peludas, brotes algo brillantes. Canas pardorrojizos, ovelados, no resinosos.

HOj8S aciculares bastante cortas, como mucho de hasta 3 em de longitud, romas en la punta, flexibles, con dos IIneas de color claro en la cara inferior, ubicsdas de forma laxa sobre nu merosos puntas, pe ro dispuest8s en dos hileras, de color verde por 18 cara superior. M onoico.

Canos mascu/inos globulares, amarillentos, en las anlas de las hojas en el iipice de las ramas. Cones femeninos generalmente de unos 10 em, raramente mils largos, erguidos, eillndricos, en un principie de color verde, mas tarde pardoanaraniados y cuando est8.n maduros, pardo claro. Las escamas Sf desprenden ya sabre el arbol, per 10 que nunca sa encuentran cones bajo los abetos.

Habitat: especie de importancia forestal, junto con havas, pinosy piceas, forrnando a menudo extensiones a altitudes comprendidas entre los 400 y los 900 m, sobre suel.os frescos y de mea'Ja na profu ndidad. Distribucion: especie tipijcamente forestal, propia de bosques de coniferas de Europa centra I principe lmsnte, perc tambi{;nse encuentra en FranCia, C6rcega y en los Salca nes.

£poca de flotacion: abril y mayo. Generalidades: el abeto banco desde siempre Sf ha plantadoen parques yiardines can menor frecuencia que otras especies del mismo genero. Algunos ejem-

16

plares pueden alcanzar medidas sorprendentes yedades de doscientos 0 tresc.ientos alios. Vulgarmente, apenas Sf diferencianlos abetos de las plceas, a pesa r de que los representantes de los generos diffcilmente pu eden confu ndirse entre e II os,

los a betos son ta n sensibles a los gases in dustriales y a la lIu'lia acida como las pleees. Du mnte los j)lt~ mas anos se han producido importantes dalios en los a betales naturales.

Cara inferior de tas aclculas

Conos 9; atlajo, cones 6

Abeto del C8ucaso (Abies nordmannianal

Pinaceas

CarBcteristicas: conifera de hoja perenne, de 25-30 metros de altura. En un principio, copa pequei'ia, c6- nica, que con la edad adquiereforma columnar, baslante epuntaca en el extrema.

Las ramas de la parte central de la copa se mantanen horizontales, dispuestas apretadamente; las ramas mas superiores no es1lin tan inclinadas como en el abato blanco.

CortezJJ, en un prIncIpia, lisa, gris, apareciendo grietas 0 desprendienaose en laminas s61.0 en ejemplares viejos.

Hojas aciculares de unos 2-3 em de largo,ligeramente redondeadas en el ~pice, densas,lineares, claramente aquilladas, de color 9ris oscuro brillanle por la cara superior y con dos bandas blaneas en la inferior, dispuestas haca dos ados, dirigidas ligaram ente haeia adelante, desprenden aroma wando sa trituran. Canas femeninos sola en 01 Apice de arboles viejos, de unos 16 em de longitud cuando sswn maduros, cillndricos, inieialmente de color blanco y mas tarde pardo.

Distribucion: ilrbol forestal importante en el nordeste de T urquia y en el oeste del Caucaso. Progresivamen- 111 se encuentra tambi~n en etras r69iones de Europa, cultiv~do como especie i(}festal 0 como arbal ornamental en parques.

~poca de floraei6n: abril y mayo.

Especies emparentadas: Abies bommuelleriana se diferencia po r su cartezs ciaramente lisa, rajo negru zca. Kojas dispuestas densamente y no dirigidas hacia dos lados. Bastante rare en los bosques de montana de Asia Menor. Seutiliza muy poco como srbol ornamental.

Abies veitehii p resenta una corteza 9 ris hasta psrdogrtsacea con finos linr~as horizontales. Aciculas dispuestas en dos hileras, dirigidas hacla adelante, bastante dansas, separilndose en la punta. Dos bandas mu y bien cas en la eara inferior. Orig ina rio de Asia oriental (especiaimente de Japonl, hasta el momento sa planta poco en parques y jardlnes.

Abi~s amabl7ls as u n ~rbal que en su habitat mig inario puede alca nzar una alnlra de 51}00 m. Corteza baslante lisa. de color gris purpura, con patentes vejigas resinosas, que se observsn incluso en ejemplares viejos, Hojas muy densas, dirigidas haca el apice, de unos a em de longitud y que cuan do sa las tritura huelen ciaramante a naranja. COrlos maduros de color pardo, de unos 12 em. Originario y dlstribuido unicamente en el oeste de Norteamerica (Ore96n y Columbia bri-

18

lanice!. P!antadc ocasionalmente como arbol orn;imental en pa rq ues, pam generalmente fomnan do grandes extensiones.

Generalidades: una caracteristica segura para el reco nacimiento de las especies de Abies, y que dete lmina los arboles aqui citados, es Ia disp()sicion alslada de las hojas en las ramas: las hojas de los abetos sa unen ala rama slsmpre mediante un disco fijador que no deja nlnguna creatl'iz. Par el centra rio. en las piceas qusdsn siempre unas pequeiias escamss, que, tras la calda de las hojas. confieren a las ramas un aspecto rasposo como una lima.

En el abeto de Douglas (pag. 381, muy pr6ximoa estoo abetos, las h ojas son, per 81 contrarlo, alga pecioladas. A diferencia de los verdadero abetos, cuando se arrsneen las hojas perrnanece una eicatriz foliar erguida.

Cones 0

Cora inferior de las aQic~18S

P",ilceas

Caril su perlor de la s a clculas

19

Abeto gigante (Abies gmndis LINDLEY)

Pimlceas

Caracterfsticas: conifera perennifolia, de copa bastante regular, c6nica, incluso bastante ancha en los ejemplares vieios.

Las f1Jmas, en un principio, se disponen horizontalmente; mas tarde, pan dan a bien vuelven a dirigirse hacla arriba. EI abete gigante ah:anza, en su area de distribuci6n originaria, los 100m de altura, siendo por el10 una de las conlferas mas altas del mundo. Hajas acicu ta res antre 2 V 6 em dlllongJtud, mas bla odes que las de atros abetos, dispuestas en 2-3 hileras dirigidas hacia dos lados, de color verde mas a menos oscuro, can los margenes doblados hade abajo. Resultan aromaticas cusndo sa frotan.

Los conos femeninos se encuentran 5610 en la parte superior y, en proporcion con la altura del arnol, son pequefias de 6-8 em de longitud, de color perdo. Ditribuci6n: el abeto gigante es originario de los basques del oeste de Norteamarica, distribuldo especialmente en la isla de Vancouver y en la Columbia Britanica. Recientemente S8 he plantado en el norte y centro de Europa para su aprovechamiento foresta I. Ocasionalmente se puede en con trsr en grandes parcues como srbol ornamental. Los ejemplares plantados en Europa desdel830 s610 alcanzan los 50 m de a~ra.

Epoca de f1oraci6n: abril y mayo.

Especies emparentadas: abeto colorado (Abies conca/or), de aspecto muy similar a la anterior especie; sin embargo, con Ie corteza lisa y con sgujas casi de identica coloracion, verdegrisacea azulada, doblades hacia arriba y que al seftrituradas desprenden aroma de limon. OriginariameTlte, s610 en el sudoeste de Am~ rica dal Norte; si n em barg 0, m u chas formas son piantadas en par~ues y jardines.

Abete griego (Abies cephalonica!~ Arbol de hasta 30 m de altu ra, de corteza lisa y hojas puntIa gu cas, bastante rigidas, can la cara SUp;lrior brillante, que no se disponen peinadas en dos hileras oomc en las otras especies. En estado natural, en los emplazamientos de mayor altitud de los bosques montanosos de Grecia.

Pinsapo (Abies pinsapo). Hojas aciculares dspusslas en verticilos, rigidas de punta aguda, bastante cortas, Arbol escaso en las montai1as calcsreas del sur de Espana (Serranla de Rondal en altitudes de haste 2..000 m. 0 CB sionalm 8 nte tambiim plantE do. I mportante arOOI msderero, par 10 que tambien es plantado con fines forestBles en las r&giones de las cuales

es origina1io. Abies pinsepo

Abies cep/la/onica

Abeto noble (Abir;s procera)

Pin~ceas

Caraeterlstlcasrcenfera de hoja parenne con III cops in icialmenle ala rgada y conica y posteriormente cada vez mas columnar; en algunos ejemplares muy grandes pusde result3r real mente sncha, En sus rag io nes de ori gen, alca nza hasta 80 m de a Iturll.

Caffeza, an arboles jiivenes, lisa gris plaleada baste rojizo cia ro; en ejemptares viejos, estriada y pardogrisaeea. Ramitas fin IImante tcmentosas, pardorrojEzas. Hojas aclculares, dispuestas apretadamenle, y clara mente dobladas hsciaa mba, romas, bastents estrechas; cera superior gris verdl.fZca, ~sas y conaceas; cera inferior can des banoos Iongitudinales grisaceas. Conos masculinos muy numerosos en la parte inrerlor de las fa mas j6vanes, espedalmente enla reg ion culminal de la cops; en un principia, de un lIamativo raja carmin, aunqua durante la polinizBcion adQuieren pa ulatin smeme un color amarillo cia ro; forma es-

22

ferica y csrca de 6 mm da diamalro. Conos remen;nos dispueslos perpen dicu larmenla en las ramas mas fuertas enel inlerior de Is eopa, mas rsrameme sabre las ramas j6venes lsntonees, sin embargo, dirigidas hacia los ls dos); iniciaJmenlll amarillenlas sec deserrolIan conslderablemente hasta un !amana de 12-20 x 5- 9 em. Du rante la madurez, amarillopa rduseas hasta parclopurpureas,cilindriclls, alga reducidas y ssnechadas en al ap ice, Iia mativas a causa de los la rgos aplindicas pressntss en cada escana . Tam bien los ejemplaras muy jovenes presentan cenos, pero no Iss. formas injartadas «Glauca».

Distrlbuci6n: al sbeto noble es originario de Is region occidental de America del Norte, sabre todo de los eatados de Wash ingto n y Oregon, y propio de los bosq ues de montana 8 u tiieton (IS de !as cordilleras 1[larales,

~ p oca de flo ra ci6n: mayo; en las reg i ones m~s meri dion aJes, algu nas sernan as a ntes, Generalidlldes: el abeto noble, 8 diferenda de muehos otros parientes norteamericanos, soenas es cultivado Don fines forestales; par contra, resulta lealmente frecu enta planta de en parques y jardi nes, La va riedad cultivada con rna s frecuencia presenta aClcuss verdeazuladascon tones plaieados,. que en jardi nena es concede como a bela plmaado.

Como todos los represenla ntss de los abetos va fdaderos, los grancies c ones no se a bren enteros en 61 a rbol, sin a que al mad ursr se deshacen eneseamas seminils res difere nciadas, De este modo son I ibe radas las semillas ala das.

Espe cies em pare nta das: el Abies balsamea resu!ta Ilamativo a causa de su copa muy estilizada, cOnica. can el apice muy punl[aguda. Regi6n de origen:

Canada y Vi rg i nia. Adculas a I rededor de 2,5 em de longitud, can la punta ligeramente hendida 0 rorna, de un color verde osc U 10 brillanle;en ves can dos lIamalivas bandas longitudinales plateadas. Corteza de los arboles j6ve nes co n 9 ra odes abu Ita mientes a veji gas lesi noses m uy evi dentes, que sum inislra n una resi na m uy cl a ra ama rillo p~Jido.

Esle fluido, conaci do comercialmente comobilisamo del Canad~. as utiliZE do desds hace mw cho fiem po en m[croscopia para efectuar preparaciones, pu diendo hasta el momento ma nlener su posicion ante los produclas sintelicos. Se trala de un i rnpo rtanle proveedar de madera. Tan s610 raramenta planilldo en parqu as, au neue po rio general dlsponible en grs ndas plantaciones.

Glauca

Cedro, cedro del Atlas (Cedrus atlantica)

Pinaceas

Caracteristicas: conifera perenniiolia de hasta cerca de 40 m de altura, can copa aneha, perc de contomo siempre conico, que termina en un spice romo. Ramas gran des, rsetss, dispuestas oblicuamente, que se extienden dando Iugar a una tipica dlsposician en capas a modo de plsos, Cortsza grispardusca oscura surc8da, que sa desprande en laminas. Aciculas de 1-3 em de largo, verdeazuladas U oseures, apenas coriaceas, puntiagudas, numerosas en grupos Ihesta carca de 401, en brotes cortos; en brotes larg os, en ram iIIetes dispuestos en espira lyse parades unos de otros.

Canas masculines amariDoparduseos, de u nos 3-5 em de langitud, cillndricos y estrechados en el apice, Ii· gemmema recurvados. Canas femeninos cilindricos: en I!J madurez ceres de 6 x 4 em con escamas mllY anchas, a menudo con el iipice aplanado 0 ligeraments hendido.

Distribucitin: originariame.nte sakJ en las zonas boscasas de las monta~as del Atlas en Me rru sees y Argelia. Sin embargo, desde hace mucho tiempo, plantado en muchas va riedades (especla I mente de hoja az:uladal.

£poca de floraci6n: septiembre.

Las ilustraciones inferiores proceden de la variedad azul «Glauca».

Especies emparentadas: cedro del Llbano (Cedrus Ifbaml, con rfera de hoja pIlrs nne de hasta cerca de 40 m de altura. Es aspec-ialmente caracteristfca en los ejemplares mayoras la forma aplanada de la partil superior de la copa y la disposici6n en pisos de sus fuartes ramas. Tronco par 10 general muy ancho y ya irregularmente ramificado a eseasa altura. Hojas dispuestas en grupos de 10-40 en los brotes certos y en ramilletes en aspiral an los brotes 10 rgos; a I radedor de 3 em; verde oscu ras, Con os femenlnos en forma de tonel. Autoctono s610 en el IJbano, Sina y Turqua Oriental, Mtts frecuentemente plantado en Europa meridional que en Europa central; restringido a lugares de inviemos moderados,

EI ced ro del Hi mal aya I Cedrus deodara) se d istin· gue a cause de su copa muy estilizada, algo fusiforme, cuyos brotes primaries genemlmente psnden, Corteza inicialmants lise de un oscuro color pard usco verdoso, despues estriada y pardonegruzca. Brotes rojizo palido, densamente tornentosos, con hojas muy bla ndas d ispuestas en espiral 0 bie 11 agrup.a das en ramilletes en los brotes, de alrededor de 3 em de longitud, verde oseuros 0 wrdeazulados. Freeuentemente plantado como amol ornamental, sin embargo, Ian s610 sa Ie eneuentra en regiones de inviernos relativamente templados.

E I csd ro d a Ch i lire (Cedrus bre vifolia) sleerza unos 20 m de alMa y presenta hojas aciculares muy cortas de aproximadamente 1 em delongitud. De todas las espacias de cedros, esta es la que presenta el area de d istribucion m~s reducida: estil restringid () a las monta.nas de T roodos en Chlpre. Plantado tan 5610 rsramente,

Generalidades: Una carai:teristlca general de los eedros es la flomci6n: a d~erenda de tndas las restsntes coniferas, florecen en atoilo.

La m ada ra da cedro he sido utilize da desde I a amigiledad para la ctlnstrucci6n de casas, muebles y barcos. Ya Is Biblia refiere en el Ubro de los Reyes su gra n im portencia ..

Alerce, alerce europeo (Larix decidual

Pin acea s

C3racterrsticas: conifers verde en primsvera y verano, caducifolia, de basta 40 m de altura, can la ccpa c6nica muy estilizada y ramificaci6n regular bastante densa.

Las ramas mas viejas cuelgan y finlilmente vuelven a elevarSB; rsmas medias, generalmente gachas; solamente en la parte superior de la copa se sostienen oblicuas.

Corteza inicialmente pardoverdu2ca-pardogrisacea, despues pardorrosacea can marcadas estrias. Rami· tas de color paja, glabras y s6lo en rerss ecasiones surcadas.

Hojas aeicu lares debilas, 00 2-3 em de longitu d, en grupos de 20-40 en los brotes cortes 0 solitarias en las ramas mas viejas, romas 0 t3 n 5610 diJbilmenta acuminadas. Velde puro, con 2 bandas longitudinales claras en la parte inferior.

Conos femeninos inieialmente rojo carmin, y perdo oscuros al madurar; aproximadamente 3 x 2 em; forma oval 0 con lea, a men udo en series erne ras, Las ram as sa manlian!!n a menu do varios anos en al arbol, Escamas redondeadas dispuestas laxamente, 00- rolladas 0 eurvadss, Que muestran un fino disei\o eslriado.

26

Habitat: bastante frecueote, tambien plantado en emplaza mientos de clima OOCO con veranos templados 0 calidos sobre sueles calciireos. Distribucion: originariamente 5610 en los Alpes Centrales y en los Sudetes Orientales. al Tatra yen las lIanuras polaces. A causa de la sjlvicultura hoy esIA ampliamente distribuido y naturalizado casl POI doquia!.

Epoea de flotacion: marzo y abriL Generalidades: el alerce as ellinko representante de las coniferas aut6ctonas de Europa que pields sus hojas en otono. Antes, sus hojas adqulersn una fuerte lana lide d a marilla q us en a Iyun as regiones, especialmenta en los Dolomitas, carlfiere a grslldes extensiones del pa isaJe una coloreci6n de gran enr:anto. Los a!arces erecen mLlY mal en las gralldes ciuoodes puesto que no soportan fa contaminacion.

InfioresceRcia )l; ablljo, 6

27

Alerce japones (Larix kaempferi!

Pin~ceas

Ca racterislicas: conffera caducffolia verde en primavera y vera no que a kaoza casi 40 m de altura y pre· senta una amplia cops c6nica no tan esbelta como en III anterior espacia. Las ramas no pencen tahto. Las ramas inferiores sebresalen lateralmente yen el extrema vuelven a dirigirse hada arriba.

Corteza pardorrojiza, se desescama en pequenas laminas escamosas, que se desp renden. Ra mitas jovenes considerablemente mils oscuras que sn la especia anterior, por 10 genel13l, rojoanaranjado oscuro basta pa rdusco a pa rdopurpureo a gris, 10 qu e permite diferencrarla, inciuso en lnviama, del alerce eurapee, Yemas en las ramitas, apuntadas y conicas, resinosas.

Hojas aciculares relativamente blandas, apuntadas a poco achatadas, gris azuladas. Par encima, nunca verde hierba; por debaio, con dos bandas blanqueclnas. 2-3 em de Jongitud, en numerosos ramilletes de

30-40 en 113m Itas j6venes; par debajo con dos rnarcades bandas longitudinales, gris claro.

Canos femeninas numerosos en los segmentos superleres de las ramas mas fuertes, inicialmente roji'Zo claro 0 amarillento, despues verdes a amarillo oseuro y al madurar pardas. Alrededor de 3 em de ancho y alto, en forma de reseta, mas splanadas que en la anterior especie. Escamas can 81 borde claremonte curvado hacia fuel13.

Distribuci6n: originllriamente esle alerce estaba tan solo distribuido en el Japan. Desde hac.e tiempo ha sido p~antado en considerables extensiones forestales, a causa de que su crecimente sobrepasa en rapide. a su pa riente europeo.

Epoca de flora cion: mayo.

Generalidades: el alerce japones es menos sensible qU€ su pariente europeo ala contaminaciOn de los gases industriales y por tanto cada vez es m~s eu hivado en los parques urbanos. Los alercas, en el estado actual de conocimiento sobra 81 tema, parecen ser mAs resistentes ante las Iluvias acldas que las restantes c:onnel13s aut6ctonas a naturaHzadas. las razones sabre las que sa fundamenta este hecho son lodavia desconocidas. Posibl€mente Ia ascasa susceptibilidad ante el aeumulo de sustancias nocivas as tan s610 una cuesti6n de las capas de ctecimiento de las aeleulas, Ademils, los ale ress pte rden siempre sus hojas una vez terminado el verano, de manera que un eventual acumu to de sustancias nocivas no podrlan satura r tan fuertemente el ~rbol como en las especies cuyas bojas permanecen durante varios afias.

A princfpios de siglo, se ongina un hibrido a partir del cfLIza mi€ nto entre los alerces eu ropeo y ja pones, al alerce hibrido (Larix x eurolepisi que presents todas las caracterlsticas lntermedias entre ambas especies. Par 10 general, en plantaciones mixtas.

La madera de alerce esta consideradil como un rnaterial muy resistente. EI silmago 0 albura es inicialmen· te muy clare, aunque oscurece de modo progresivo. EI cems a madam de cerazon va as marr6n oscurc, A causa de su estabilidad, es utilizacla como madera de consuucclon en casas y barcos, especialmente para tablones y ravestimienlos.

Abeto rojo, picea de Noruega (Picea abies)

Pinaceas

Cara cterlstl cas; ton Ilara de M oja perenn e co n un crecimiento de hasta 70 m Igeneralmente, s610 31).50 m I, con 10 cual as 81 a rbol 8 utecionc au ropeo de mayor altura. Copa, especiaJmenta en estado IlBiurol, piram Ida I muy reg ular.

Ramas dispu estes en verticilos;cuelgan en la parte i nfe rior, a un q ue per 10 comu n se rna n lie nen ractas 0 debi I mente elevadas en la parte ce ntral. las ra mas muy viejas, proximas 81 suelo, S9 snderezen bruseamente en su tram 0 finE I.

Cortez8 de color pardorrojizo cobra, f nsments 18 m~ nadaaunque, sin emba IgO, se desprende escass mente, tan soloenajemplares muy visios, en pequenas laminascirtulares. Ramitas lovenes rojizas., alg.o tome ntosss 0 glabras, dllbiles, basta nte 9 mesas, Yemas oseu ras, ovales; algo apun tadas,

Las scrcu/as de 1-.2,5 em de longitu d, son bastante rigidas y apu ntadas, verde oseu ras, de seccon rombo idal dispu estas en verticilos 0 en dos hileras apenas definidas; predomjnantemente sef\alan haca ecslante, raramenta djrigidas directamente hacia abajo, con finas llneas claras en a mbas csrss.

Conos mascurinos rojo carm in; du ra nts 13 flor aeion a I rededor de 1 em de kmg~ud. Conos femeninos alargad as, 9 e nalalm e nte var10s en la P1I rta superler de 10 copa. Conos i6venes ve rdes, rna fTon claro a I madurar, de 12-16 em de long;tud. Eseamss con bordes lsos,

Ha b itat: se enralza su perficia I mente en suelos no jos y laxos, rleos en humus y frios en inviern o. Fa rm ador de humus en brute, conl!eva en monocultivos ala acidmeacien de I suelo, por 10 eva Iia repoblacion con caducifolios resulta m uy dificu Itosa.

o lstrlbuel on; originariamenle forma ndo bosques desde Escand i navia hasts los Balea nes en altitudes per encimade los 800 m. A causa de las plal1taciones foreslsles hoy dia se eneuentra natura I izada en todas partes.

t po ea de f.1 oracio n: a bill y mayo ..

E.species amparentadas: la prces de Sitka IPicea sitchensis) se d istin gu s gracias a sus ra mas a rq ueadas densamente dispuestas. AckulBs dOOlfdas, a pianadas, mu y rig idas, colo r verde fresco, algo b rillante, con [a pLmta punza nte. Aut6ctona de U ria reducida region litoral de.sde Alaska hssta California. Ocasional'menle plantada con fines forestales 0 bien en parques.

~..,.. ... ,.

30

Cones 9

Conos jlivanBs

Carlos rnaduros

31

Picea de Serbia {Picea omorikal

Pimkeas

Caractel'fsticas: canlfaro de hoja perenne de esnscha eepa conica 0 casi col u mn a r, por 10 com~ n menor que 91 sbste raja, solama n te hasta 30 m de altura. Ramaje generalmerIle muy dense. Ramas de la pr~cliea lotalidad de la copa dispu 88m3 horizonta I mente; sO.l oen la pe rts inlerior penden Ie-vernents volviend 0- se a elever suavemente en el extreme, Apice de la copa rnuy astrecho y elevado.

Corteza pardoanaranjada, rojiza 0 bien castaiiorrojiza conlo rmad a per la minas m uy pequ eli as; en ejampares viejos, lambi.sn se desprendelll~minas mayores, Brotes ama rilloparduscos basta nte da res, can fina tam entosidad.

A cfcul8S de 1-2 em de longitud, a Iguap unts das en su extreme a tambiiln romas (espec[almente enejem" pia res vi eics I, flexlbles, algo apia nades, a rriba verde claro hasta verdeazu la do, y con des a mpliasbandas Ion gitudinales e1aras.

Canos miJsculinos rojo carmin a ntes de Is polinizecion. Conos femeninos en un principie rajo e~aro, despues iJzulpurpura verdoso; finaimente,al madurar, rna rron oseutos, estrecbea y en forma de h uso; 6-8 em de longilu d. Escamas seminileras, por 10 comtln, disjluestas. densemente con un irregular diseno en los rna rgenes.

H ~bita.t: bosques de montanasobre suelcs poco profundos, relativamente sscos en dimas de verano calido, hasta II na attitud de 1. BOO m.

Distribuci6 n: la plcea de Serbiaes aul6ctana de una reciucida region en el curse medio dal Drina en la regi6n de Sarajevo en Yugoslavi.8. Alii fue descubiarta en 1800. Debido a sus escasas exig€llclas en cusnto a clima y calida d decl SIl el 0, desde entonces, h 8 s ida plantada frecuentemente en jardlnas y parques como a rbol am a mentel, y a ca usa de la calidad de su rnader a ta mb ien cultwada en silviaultura.

E po ca d ello ra cio n:a bril y mayo.

Gene ralidades: 13 picea dB Serbia esta cansida rada, de el"ltre todas las aspocies hasta shora tratadas, como una de las formas mas resislentes ante la contaminad6n por residues industriales, especialmente ante las Iluviasacidas, las cuales afeclan me nos a esta espacie que a las extensi ones dea betas rojos de Eu ropa central. Sa han camprobado algunas dnerencias en cuanto a la tolerancia de sustaocias nocivas, au nqu e todavia no se ha investigado sLriic1entemente el tema. Probablernente estIn relaelonadas can pequenas diferenciasen last:apas de crecimiento de las ac!culas. CUanto mas gruesa es una oapa de orecimiento, en menor cuantia pueds n penetra r las susts ncias noelvas I adem~s de los componentes de las II uvias acldes, tJ!mbien una numerosa serie de compu estos post€fio res) en 18 acicula y ocesona r alii trastornos fisioI6g:icos.

T ra s investigaciones realiz.adas reeie ntemente, el hecho de que I os trastam es en el metabolism 0 de los arbo les sean la. 0 niea ca usa pa ra explicar la actual rnusrte de los bosqu as, tiene que ssr puesto en duda, Probablemente se trata de un paquete de problemas con vari I)S factores d~erenciedos.

Co nos jove nBS

33

Pieea del Colorado {Picea pungensJ

Pinaceas

Caracteristi eM: conifera perenn ~olia mu y imponente de hasta cerca de 50 m de altura, aunque generalmente as considerablamenle mas baja. Copa densa y de asoecto regular, coniea muy Bstilizacia.

Las rt!maJi grandes se disponen horizontalmente. Solo en los ejempla res m~s viejoolas ra mas mas p roxi mas al suelo sa dlrigen debilmente hade abajo.

Cortez a, con toscas eseemas, marron purpura 0 grlspardesca, Ramitas j6venes pardoamarntentas 0 casl blanquecinas, practlcamente glabras. Yemas ovales estrechas, de unos 6 mm de longitud, con numerosas escamas lanceoladas.

Adeulss dispuestlls anulllrmente alrededor de las ramftas, curvadas y dirigidas hacla arriba, 2-3 em de longitud, bastante rigldas y de punta punzante, En Ia forma original, verde oscuro; por 10 com un, verde azulado, Tan solo en ocaslonea totalmente verde; en la mayoria de las variedades cultivadas son verdsazuladas 0 verdegrisaceas.

34

Canas femeninas, en un pri ncipio, pu rpurs pa rdascos; despues al madurar pardogrisacaos, predominantementa curvados y hasta 12 em de longitud. Escamas de las yarnas laxss, muy delgadas, y con los margenes anteriores irregularmente dentados. Distribuclon: originariameflte esta picas precede del sudoeste de America del Norte (Colorado); todavra hoy sa encuentran considerables extensiones. DeS'de haee algunas decenas de aft os ha sido introducida en Europa con fines forestllies y utilizada en jardines como arbol ornamental. La picea del Colorado S9 cuenta entre las conlferas norteamericanas mas conocldas que pueden observarse en los parques y jardines europeoo.

Epoea de floracion: mayo.

GeneraJidades: ta forma original verde oscuro resulta diflcil de encontrar en jardlnes 0 plantaeiones, mientras que las va riedades verdeazulll des, con sus vistasas aciculas blancoalUladas brlHantes, estan rspresantadas casi par todas partes. las frocuentes formas utili2Bdas en jardlneria y oonocidas como ebetos 0 piceas azules constituyen el grupo de tormas {{Glauca» de la pieea del Colorado. T odas elias provlenen de una poblaei6n de arboles que tambie" an su ~rea de dis· trlbuci6n originalia esta representada con ejemplares verdeazulados 0 bien verdegrisaceos.

Las gruesas capas de crecimiento de lasaciculas, qua son responsables de la clara coloracion y aspecto de las hojas, deben ser vatoradas como un especial caracter de adaptacion. En las Montanas Rocosas, su region de origen, los arboles tienen que soportar Inviernosmuy frlos y vsrsnos secos y calurosos. Un clima asl requiere rigurosas adecuaciones en cuanto al aprovisionamiento y economla del aguaen las hoiss. Una capa de crecimiento gruesa ayuda 8 disminuir 18 radiaciill1 solar, y con ella tambilm a limitar el eslentamiento y la perdida de agua.

En jardineria 0 silvicultura, las plceas del Colorado son atacadlls con cierta frecuencia por determ I nados pul· ganes, que ocasionan una plaga 110 muy conocida, resultmdo muy perjudicBdos. La lucha biol6gica as realmanta dificultosa,

GfauC/l gtobosa

35

Tsuga del Canada fTsuga canadensis)

Pinaceas

Caracterlsticas: vistosa cOilifera de hoja perenne de hasta 50 m de altura, aunque por 10 general es considerablemente menor IJJ-40 m). Copa con ramas muy apretadas y aspecto regular y cenlco muy esbelto. Las ramas principales, horizontalmente dispuestas. S610 en los ejernplares miis viejos, las ramas proxi· mas al suslo sa inclinan levernenta, Ramas inferiores por 10 cornun muy fuertes; en ocasiones se enraman varios trances confirilmdole una gran robustez. Corteza con roscas laminas, marr6n purpura 0 marron gnsaceo. Ramas ioverres pardoamarillantas 0 casi blanquecinas, con la edad eada vez mas oscuras yf~ nalmente rasgada en una trama de surcos y estrias. Ramitas pardusco elaras, eon dense tomenlosi dad rojiza.

Aclcull1S aplanadas, paulatinamente acuminadas, peinadas en :2 hileras y en cada lado en 2·3 series. Las aclculas de la serie central aparacen frecuenlemente giradas y senalan con su parte inferior, estriada longitudinal mente de blanco, hacia arriba. Aclculas solitarias redcndesdas en un principio de un fuerte verde, despues algo mas oscurss, mates,

36

8-18 em de longitud siempre algo estrechadas en la punta.

Canas fememnos ovados c6nicos, de hasta 15 mm de longltud, marr6n oseeros al madurar, con los mar· genes de las escamas poco engrosados. Distribuci6n: Ie !suga del Canad~ proviene origina· riamente tan 0010 de la regi6n oriental de America del Norte, desde Canada haste Alabama. En Europa, apenas es utilizado en silvicultura, aunque sin embargo se encuentra con bastante frecuencia en parques y jardines,

Floraci6n: abril y mayo.

Especies emparentadas: la tsuga heterofila rTsu- 98 heterophylla) sa dife/encia de Ie especie anterior por su aspect <I esbeJto y cracimiento columnar hasta mas de 50 m de altura.

La corteza es inicialmente lisa V marron oscuro, despuSs surcada. Brotes amarilioparduscos, mas claros inferiormente, surcados longft1Jdinalmente y muytomentosos.

Aciculas pelnadas en 2 hileras, cada una contormada por dos series superpuestas, las superiores hssta 7 mm de longitud, las inferiores hasta 18 mm, y 2 mm de ancho en ambos easos Iheterophylla= hojas deslgualesl. Aciculas lineares len contraposjci6n a Tsuga canIJdensis), verde lustroso a verde oscuro, [[geramente brillantes, can des rayitas longitudinales blancas. Canas temeninos llama tlvamente pequenos, 2,5 em de longitIJd y qua coostan salamenta de unas pocas escamas. En su habitat natural, en el oeste de Am~rica del Norte, de Alaska hasta Calfrornia, forma grandes extension as en los bosques de m ontllfia con eiemplares de hasta 70 m de altura. Frecllsntemente plantado en parques y jardlrles V, a causa de su rapfdo crecimianto, tambien rai!eradamente utilizado en silvicultura. Su madera es utilizada en III construction o como pasta de madera en fa industria papelera. Men os frecuente que las 2 especies tratsdas as la tsu ga del Japon (Tsuga sieboldin), poco cemen en jBrdi· nes 0 en estado natural. ResullEn IIamativ8S las rami· tas muy elaras, amarillentes, asl como las Bciculas, muy corms y rechenehas, dispuestas en dos hileras irregulares. Crecimiento basta los 12 m.

POi 10 comun estos arboles eslAn muy densamente ramlficados ya desde la base.

AI igual que en las especies americanas, los cones son muy peqlJeilos, s610 cerca de 2 em de iongitud con escemas marron oscuro, vagamente apuntadas y pimdulas.

Con!),O

Abeto de Douglas (Pseudotsuga menzies/I)

Pimlceas

Ca ra ~terfstjcas: conffsllI peren ne con una altura de cerea de 50 mlen su region de origen puede dupllcar esta arrural.

Copa bastante esbelta en comparaci6n con su altura y recta, regularmente conlca y no muy apuntada. RSm<Js, como en otros plceas V abetos, dispuestas helicoidalmente y de manars esca!onada. En ejemplares j6venes, por 10 general, bastante norizontales; en ~rbollis meyores, djrigidas en oblicuo haeia arriba Iespecialmente en la zona de I a pice).

CortelS en arboles j6venes bastante lisa, grisoscura hasta grlsverdulco can nu merosas vejigos resJn fferas; en arboles de mas edad surcada par fisuras muv gruesas. Finalmente de un profunda negropardusco con estrlas daras en acasiones anaranjadas. Brotes 10- mentosos, verde claro, Yemas manan cia ro de aspec- 10 fusiforme, de 5·7 mm de longitud.

38

Acfculas de 2-3 em, de vez en cuando tambien alga mayores, blamias y ilexibles, bastanle estrechas V de~ gadas, surcadas por su parte superior, de color ve [de a verde oscuro, por 10 general, spenas apuntadas en su apice. i10jas claramente pecioladas que at arrancarse dejan (q dfferencia de las hojas de aOOto) cicatrices algo salientes y abuJtadas. AI ssr frotadas despiden un aroma de naranja.

Rares masculines agrupadas en delicados conos arna rillo pa rdu sees disp u estes en 9 rupos en el e)(tr~ mo de las ramss. Flores femeninas en agrupaciones fusifolmes verdosas como escamas blancerrojizas, dlspuestas en el epice de las ramas. Conos maduros de ceres deB em de longitud y hasta 3 em de anchura, marran claro, pendulos V de forma oval eillndrica, sa desprend~n en su totalidad. Escamas teetrices muy encbas V redondeadlls. Escamas seminiferas alargsdas y tricuspides que penden soorepasando las escamas tectrices V eonfiriendo a los conos de Hbalo de Douglas un inconfundible aspecto. SemiUas maduras du ra nte el primer ano.

Dlstribucion: originariamente tan 5610 en las mentanas praximas B 18 costa del oeste de Norteamerica desde la Columbia Britanica hasta Califomia.

Desde haee tiempo ram bien resulta irecuente planta do en parques V jardines as! como utiljzado a gran escala en plantaciones de srlvicultura.

Epoea de floracion: mayo.

Generalidades: 81 mayor abeto de Douglas que sa he encontrado, y desgraciadamente que lam bieR sa ha cortado, hssta al momenta alcanzaba 133 m de altu fa Con 10 cual era a mplia mente mayor que cua.lqu ier ejemplar todavia en pie en la actualidad. Ejemplares tuertes y bien desarrolladas alcanzan en su base un diametro medio de 4 m. La madera tiene las mismas ap[ieaciones que las de las especies de picaas, a la que sa asemeja par su sspecto. Este arbal norteamericano de importancia fl)restaJ y ornamental recibi6 su nombre del bOlanico escoces David Douglas, el cual descubri6 esta especie en el Canada y que envi6 las pri rneras muestras a I n9 late rra. T ambi en se eonoee una variedad de jardin del abeto de Douglas lIamada «Glauca~ (ver ilLJstraci6n abajo a Ie derechal, frecuentemente utijizada.

Conos j6venes

39

Cembro (Pinus cembra LJ

Pinaceas

Caracterlstic'ils: conftsra majestuosa Don una shura de hasta mss de 20 m, raramente todavla mas alto (35 m I. Cope de ti po colu mnar con el apice romo, en ejemplares viejos (principalmente en emplazamiento natural) puede aparecer algo irregular.

Ramas proporclonalmente cortas, pera muy gruesas, dspuestas sobre todo horizontalmente. Ramas j6venes c 18 ramen!e dirigidas bacia arriba.

Cansu inicialmente fisa, grisverdosa, posteriormente cada vez mas aspera, rugosa y escernosa.en parte con ve~gas resinoSllS, con la edad sa vuelve pardusea con amplios SUltOS rojizos. Brotes verdes densamente tomentoso s. Yemas le rga mente a pu ntadas, cOnicas. Aciculas de 5-8 em de longitud y cerea de 1 em de grosor, pentaverticiladas en ramilletes en las ramas; bastan Ie rig i das, liege n hasta a I ~p ice de las ra mas clensamente dispuestas; extBriormente verde oscuras, interiormente SOil verdegrisaeeas.

Infforescencias masoolinas marron purpura durante la floracion. Conos femeninos inicialmente verdevioleta, dsspues rna rr6n pO rpu ra y al madurar marr6n 05- curas. 5-8 em de longitud, pero coma m~ximo una vez y media tan largo como ancho, sabre cortes y luertes peclelos, Escamas redondeadas, (10 sa desprenden par separade.

HAbitat: preferentemenre sabre suelos rocosos, acldos y con humus. en regiones de clima continental Irlo.

Distrlbucion: originariamente s610 prapio de los Alpes Centrales y los Carpatos; en 18 naturaleza resulm rare per debajo de los 1.700 m; sin embargo, se errcuentra todavia hasta los 3.000 m en elllmrte de los basques.

Epoca de floradon: mayo y junio. Generalidades: el cembro as una aspecie escasemente plantada en parquss yjardines a pesar de que 00 estiI en absoloto condicil'mada por 81 clims de las regiones alpinas de las que procede. Alii compite ventajosamente con otras especies dB confferas de gran crecimiento. Por aste motivo el cembro es tambien plantado en Escandinavia, sobre todo en Noruega, en regiones lorestales cuyo clime se asemeja al de los Alpes. Es Ie unica especie pentaverticilada del gene' ro Pinus origina ria de Eu ropa Central. AdemAs a lea nza la mayor edad de lodas las especies europeas: mil anos debe representar su limite: de wad. Se encuentran magniflcas extensiones de cembro en el Parque Nacional Suizo de Graubunden !Grisonesl.

Las semillas, grandes y deb~mante aladas, son comestibles. Restan hssta la total madurez en ellntarior de los conos. Los conos que se desprenden son los mas apreciados; se ponen en el homo y can al calor se abren las escamas.

La madera, in icia I mente clara y despues luertemente oseu reeds, es recnica y econGmicamente de gran valor. A causa de su estructura regularrcsulta muy adecuada para Irabajos de torneo y escultura, aunque tambien as utilizada (especialmenle en las regiones alpinas) para Ie consarvaci6n de viviendas.

Pino himatayo (Pinus waflichiana A. B. JACKs)

Pjn~ceas

Caracterlsticas: conlfera perenne con copa abierta, inldalmente ram;llcada de modo bastanle regular y verticilado, PDf 10 que los ejemplares j6venes aparecen m uy lu m inoses.

Ramaje, despufi del desarrollo y el fortalocimilmto, algo irregular y tam~ progresivamen1e mAs ampfill vespaciado. Hasta 50 m de altura aunque por 10 genera! a1go mAs bajos.

Corteza lIarnatfvamente delgada, iniclalmente Usa y matron gri~cea, despuils con un delicado dise"a de estrfas y surcoa Blotes U$Os y glablos verdeaman1lenlos 0 marrones. Escamas de las ye mas ala Igadas y lanceoladas, Vernas alrededor de 6 mm de longitud, a go apuntadas, conicas.

Aciculas en grupes de 5, sabre ramitas V tambitn en las rarnas prindpales mAs 0 menos ereclas V ergu!· das aunque gentralmentl! ~ndulas. 8-20 em de longitud y c.laramente menos de 1 mm dEl glosor, muy flexibles y blandas, apuntadas en III apfca. Grisverdoso

42

hllsta verde palldo; a vsees, desde la lejanla, pueden parecer lamblsn verdeazuladas.

InfioresC8hc/as masculln8S genelllimente agrupadas en til base de I"Bm!tas javenes. Conas remaninos muy glllmlas en Ia madurez, cerraclos 15-25 x 3 em cusndoesmnabiertosinclusohasta 10cmde anchura. E5- camas de los conos surcados Ionyitudinalmente, Iecubiertos siempre en el ~pice pot WIll resina clara 0 blanqueclna. Los conos vaclos pueden permanecer durante varlos eHos en el ~rbol.

Oistribucl6n: origlnariamente el pino himalayo proviena del Algaols!!n y Nepal, alcanzando en 01 Himalaya altitudes entre 2.000 V 4.000 m. Oesdil siglos he sido fI1!cuentemente p1antado en parques y jardlnas como arbol omamenlal V sa encuentra 8l!Je las aspecies de pinos asiatic OS mAs frecuen1emerrte lI1ifilildos. £pOCli de lIoraci6n: abril y mayo. Generalidades: a alIuse de su estructura de creo!miento muy ablerta y laxa, al pino himalayo ltambi~n conocido po r las denominaciones botan lcas Pinus ex· celsa oPinusgriffithiil no puedeser confundido con ninguna otra especie de pino, aunqua I6glcamente jlIeSeI11a ciertas sirmTI1Udes COIl OTlil5 especies, como po ejemplo las 'oclu das en el grope siguiente. Gjo. balmente las especies de Pinus representsn dentro de la familia de las confferes un grupo muy signlficativo. N ingun g~ne 10 incluye mayo r n umera de especles: saccnecen alrededol daOO en todoel mundo, de las cualesla mavotia no sa encuentran en Asia, sino en fa regiOn subtropical de AIMrica. Los pinos sa encuOl1- nan acIerTW entre los Arboles mas viejos del mundo. S poseedor del rkord as Is especie originaria de las montaiias alpinss de Californla ISierra Nevadal. Pi, rillS aristata, en la que despu6s de realizarse la mad!· cion de un ejemplar se Ie edjudic6 una edad de cuafro mR seteclentos enos, superior a Is de los sacuoyas, 10 que Ie convlerte en el Matusalen de los Arboles. Coolrllriamente a 10 que acontece con los conos de los abetos y abetos de Douglas, en los conas de los pinos no pueden diferenciarse ciaramente los diferenfestiposdllescamas 19SCi:lmassaminfferas, escamas toctricesl. En la pracll.ca, Ii totalidao del cono est~ conformado per ~s escamas saminlferas engrosadas, que en las distintas especies desarrollan formaciones muy masivas, pera en otras por contra tan s610 constituyen escamas estrechas y en forma de teja.

Inflorescencia 6

43

Pino de Weymouth (Pinus strobus L.)

Pimiceas

Carecteristic8s: majestlJosa confera de hoja perenne de hasta ceres de 50 m de altura, en su region de origen incluso hasta 80 m de altura. La copa en los arboles j6venes resulta todavia esneeha y conica, posteriormente se haee progreslvamente irregular con las rsmas p rincipales eu rva das y rete rcidas. Finalmente, despU8s de que las ramas mas prbximas al suelo haven rnuerto.Ja copa adquiere una forma muy aplanada. Carteza rojonegrllzca, algo arrugada V con marcades surcos y estrias oscuros. Brotes ]6venes muy delgados. Yernas bastante tomentosas, compactas y rechenehas, de forma oval y puntiagudas. Ac!cu/ssen ramilletes daSen ramitas, 5-15 em de longitud, bastante delgadas y fleXibles, apuntadas en el apice anterior, verdeazuladas, muy finamente dentsdas en los lades.

ConDS femeninos, de 8-20 em de longitud, por 10 general, algo curvados.

Escarnas de los cones bastente laxas, delgadas, lisas, tomentosas, marron claro; Uamativamente gtandes en comparacion can Ie longrt1Jd de los conos.

Distribuci6n: en un principia, tan solo en 81 esie de America del Norte (Terranova haste Georgial. En Europa, plantado en parques.

Epocs de floraeion: abril y mayo.

Especies emparentadas: el pino de Macedonia (Pinus peuceJ se distIngue a causa de su cenads copa ancha y de forma columnar lilustracion de pagina 46). En los iIrtm!as j6venes, la corteza es grisverdosa. Mculas verde oscuras 0 grisverdosas, dispueS1as aprelads m 8 nts en 9 ru pas de 5 en las 18 m ita;. Origin arlo de las montallas ba!canicas entre los 600 y los 2.000 m de altitud. En e I caso de Pinus parviflora, lss acculas agrupadasen ramilletesde 5 midens.8cm de longitud y esta n clara mente recu rvadas y 9 i radas liJustracion de pligina 461. Esta especie procede de Jap6n, mientras que en Europa tan s610 as ulilizada como arbolornamental. En su r~i6n de ()rigsn, tambiim SB Ie encuentra frecuenlemente como Bonsai, as declr, como arbol de miniatura, artlsticamente cultivado, aetividad que encuentra un progresivo numero de aficionados en Europa y ntras partes del mundo. DenIro del grupo de los pinos con 3 aciculas por braquiblasto, 01 pino amarillo occidenta!amerlcano (Pinus ponderosa) es un productor de madera de gla n imports ncia eoono mica (ilustr'aci 6n de p~gina 471. LB corteza de los arboles j6venes es parecida a la de los pi nos forestales indigenas,grisrosacsa y Usa, 8unque despu8s aparece progresivamente sLircada y cubierta de plac8s. Ramasj6vBnes reclss, marren palido a suavemente rojzas. Adeulas aplanadas, de uno, 20 em de longitlJd,bastanle rigidas redonde<l> das en su apice anterior, en ramas jovenes, agrupa· das apretadamente en los extremos de €stas. Conos femeninos marrones al madurar. Bastante hirsums, de farma oval. aproximadamente de 9 x 5 em. Escamas provistas de fuecrtes excrecenelas puntiagudas. Arbol de haste cerca de 70 m de altura, en un principia, tall solo propio de las montanas Ii to ralas del oeste de Norteamerica, sin embargo, en oca5iones tambitm en perq ues y is rd i nes, Parecido a eles el pi no de Jeffrey (Pinus jeffreyiJ, tambiim can 3 aciculas par braq uib 18StO au nque estes son todavla m~s II 9 idas V recias, y ademas azulgrisaceo 0 grisverdoso. EI carocter de dilerenciacion mas importante: en Pinus ponderosa las ramitas son pardoscas hasta verdosas, mientras Que en Pinus jeffreyi sis rn pre presentan un B marcada coloraci6!l blancoazulada. Cooosoo 12xScm y, por regia general, par encima de los 500 9 de peso.

SI01es j6venf:ls

Pino rodeno, pino maritimo (Pinus pinaster AITON)

?inaceas

Ca ra cterfsti cas: conllera de hoja peren na con 18 copa ancha predominantemente aplanada y alga abiertll. T ronco va retorcido en los ejemplares j6venes. Ramas principales espaciosamante dispuestas, repetidamente dobladas y retorcidas. Debido a esto la copa aparece muy laxa.

Cortezil todavia 9 ris cia ro en 100 ejemplares j6venes, despu~ progresivamente mas oseura y f1nalmente negrorro]za, conformeda con placas de bordes perpendicula res. B rates jovenes inicialmente verdosos can campos oscuros, despues pardoamarillentas y alga estriados. Yemas de un bnllante color pardesco, pooo apuntadas.

2 8e/culas en cada braquiblasto, de 10-25 em de longitud y mmios de 2,5 em de grosor, apuntadas, bastante coraceas y rigidas, de seccion semicircular, de color grisverdoso poco defi nido.

Concs femeninos, por 10 general, agrupados 2-3, irticialmente verdosos, al madurar de un brillante rnanon clsro, 10-22. x 5-8 em cuando estim eenadss, muy rectas y pesadas, oval c6nicas; por 10 general algo torcidas y ablicuas en la base aunque apraximadamenIe simetricas. Perm 8.necen venos al\os en ellnbal. Escamas con ampllas places de forma rombica. Habitat: el pino fodeno a maritima sa eneuentra preferentemenle sabre suelos pobres erenosos acidos, motivo per el ClIal ocupa predominantementa dunas y emplazamientos pr6ximrni a la costa. Distribucion: Importante arbor, que en ocasiones conforma axtensiones, a mplia mente distribuido y fre· cuente en la region occidental del Medlterraneo. Tambien se Ie encuentra en las costas atl~nticas frsnce-

sas y portuguesas. En SudMrica ests especle es ampliamente utilizada en silv1cultura.

~poca de floracion: abril y mayo. Generalldades: 01 pino roOOno 0 maritima es relativaman te diffeil de en contrar como arbol orname ntal fuera de su area natural de distribuci6n .Ilequlere unilS determinadas condiciones ciimatol6gicas: en la rnayoria de reglone5 de E umps OIlntral, de c1ima en ocasiones marcadamente continental, ssts pina no encuentra condicionesade{:uadas para su desarrollo, a peser de que los tipos de susle pueden resultar aeeptables en muchos lugares. En Francia,los pinos maritimos desempeiian un cierto papel econ6mico. La madera, a causa de SIJ gran contenido en resina, as poco utiliZilda en ebanisterla; en cambio, es mas utilizada para la construccion 0 como pasta de madera en Is industria papele ra, Ademas, puedsn producirse incisiones en al tronco y recogerse la resina e~udada en grandes cantidades. ~ es posteriarmente destilada y tras diversas manipulaciones y procesos sum; nistrada com 0 te tpe n1ina y colofon ia. Adqu i eren tamllisn cierta significaoion las grandes pinas, utilizadss de huen grado en jardineria y diseiio como material de decoracion.

En los grandes y hermosos cones femeninos 0 pinas de! pino radeno 0 maritima puede obsllrvarse muy bien el motivo de que las coniferas sean induidas por los bollink:os dentro de las gimnospermas. Tan pronto como las recias ascamas de los cones en condiciones de seq uedad empiezan a a brirse y con ella se puede realize r, como q uian dice un vistazo a la estru ctu· ra de los con as, puede reconocerse que las semillas aladas sa encuentran en pequenas cavidades en la parte superior de las escamas seminfferas. Debido a que alii no se encuenlran fecubiertas por ningun tegumenta complementario, sino libres y abiertas sobre las oocamas seminiteras, se justifica 1.8 inclusl6n de las conrferas en el grupo sistematica de las gimnospermas.

Con(js6

49

Pi no alba r r Pinus sylvestris L.)

Pin8:ceas

Caracteristicas: conifera de hoja pemnne de hasta 30 m de altura ,ocasional men te tam bien mayor. Copa en ejemplares j6venes regular y conica con perfil triangular. Ra mifica ci6n verticllada, en eje mpla res rna yores de forma conica, mas bien irregular hasta en forma de para guas y laxa, daspues de I a caida de las ramas Inferiores mas proximas 81 suelo.

T ronco trecuentllmente retorcido.

Ramas principales casi siempre recurvadas V proporcionalmente cortas.

Cartels inicia I mente gos 0 marron grisaoea, mils tarde grisrosacea y con la edad dividida en grandes hojas separadas entre sl por rnsdio de profundos surcos negruzcos. Brotes inicialmentll verdosos, lisos, un poco brillantes, despues verdegrrsaceos. Yemas de alrededor de 1 em de longitud, can nurnerosas sscamas, lanceoladas.

2 hojas scicuJares par braquiblast~, dispuastas en ramilleles en el extremo de las ramitas,3-8 em, algo apuntadas y aplanadas, recubiertas par delicadas as-

50

trias Iongitudinales, en ocasiOl1es, tambiiln ligeramenIe enrolledas; en ~rboles jiJvenes, $iempre algo mas largas que en los ejemplares desarrollados; colorverde amlado 0 ve rde grisactlo.

Piiiaso conos femeninos solitarios 0 en grupos de 2- 3 in5~rtas por pedunculos cartos Y eurvados, forma oval apuntada; al madurar, de color marfan oscuro o casi negruzco y hasta B em de 10 ngitud _ Escamas alargadas can placas Ilgernmentll abombadas. Habitat: praferentllmente rueles flojos, pobre:s en oases, moderadarnente secos; tamblen puade eneontrarse sobre suelcs arcilloSQS, asi como sabre suelos arenosos; asimismo en terrenos calcareos. Distribuci6n: el pina alhar es de entre todas las especies de Pinus la que presenta una mas a mplia distribucion, alcanzando dasde Laponia basta Espana, hacia sl esta hssta Sibe ria, desde eilia no hasta en a IMas de mas de 1.300 m. Espacia forestal de importa ncia. M lIy rico en formas geogr.ificas.

Epoca de floracion: abril V mayo.

Especfes emparentadas: en los bosquss secos del sudesle de Europa, el pino albar resulta frecuentemente sustituida por el plno negra! (Pinus nigra) lp~g. 541. una especie igualmente muy rica en formas geo- 9 raficas de 10 c ual se d !ferencia a causa de StlS fuertes hojas aceuares de color verde oscuro y de sus brillantes pinas pardoamarillentas

Pino piiionero (Pinus pines L.)

Pinaceas

Caracterrsticas: conffera de hoje perenns de 25-30 m de altura can una Hamativa copa en forma de parasol bastants cerrsca V dsnsa, de plJrfil redondeado hasta semiesferico. Ironco a menudo alga retcreico, frecuentemente ramifrcado en vanas ramas fuertes, ya 8 carta distanda dal su 1>10.

COrtez8, en ejemplares jovenes, grrs 0 gris claro; en ~Iboles mllyores, marcadamente escamosa y laminada, recubierta de profundas estrias.

Ramas j6venes inicialmente grisverdosas. Yemss, en los extra mos cia los brotes, ceneseerras irreg ula rmente franjeadas en sus bordes de marron claro.

Hojas 8ciculares 0 aelculas en numero de 2 par braquiblasto, 10-20 em de longitud V alrededar de 2 mm de grosor, puntiagudas, en ocasiones ligeramente dobladas, can varias bandas longitudinates muy finas, verde oscuras hasta grisverdosas, en general, laxamente dis pueslas.

52

Conos masculinos alrededor de 1 em, ova~es, por regia general mlly numerosos. Cono femeninos a piiias en fa madu rez 8,14 x 1 0 em, de un brillante rna r r6n claro o marr6n rolizo, bastahte simetricos, de cantorno ovalado, apenas spuntados. Plaquitas de las escamas de las plnas solamante lin poco abombados. Maduran par primera vez al tercer ano despues de III floracion.

Habitat: el pino pinonero sa encuentra prete rentemente sob re suelos laxos secos V clilidos, razon por la cual as proplo de arensles Illorales. A causa de su sensihllidad ante las heladas apenas se Ie localiza fuera de Ia reg i6n mediterrlinea.

Dist.ribuci6n: conlfera tipies, ocasionalmente formando extensiones, de Is regi6n mediterranea, prele re ntemente en las proximidades de la costa occidental del Mediterraneo, aunque tambian frecuentemente plantado en la regi6n a rie mal. Tambien en emplazamientos en Alemania y Europa central de clima suave can inviernos poco duros.

~poca· de floraci6n: junio y julio.

Generarldsdes: el pino pinonero, a causa de su amplia copa en forma de parasol, estA considerlldo como un ~rbol caracteristicc de las regiones medherr~neas, dande conforma un determinado paisaje de pintores~ cos bosquecillcs. Oesde la antigiiedad ha sid 0 pta ntsdo tambi~n a 10 largo de caminos V avenidas para dar sombre. Por ejemplo resullaron celebres a causa de 105 relates de escritores latiMs los pinos pin oneros de la vfa Appia, que enlazaba Roma con la ltalia meridional. los pinos piiioneros, a djlerencia de otras espacies de pinos, son menos sensibles a los efeelCS del viento. Vientos constantBs en 18 misma direccion conforman una estructura de I.a copa especialmente desarrollada hacia un lado, en cambia apenas influyen en el gene ral del a rbel. Ademas resisten sorprendentemenle bien largos periodos de sequia. Otra caracteristica la constituyen sus grandes semillas, muy ricas en aceite, las cuales al igual que las del cembra resuilan comestibles; son los denomlnadas pinones, que incluso pueden encontrarse en los comercios. Estan constderados como un apreciado alimelT!O y son utilizados en dllerentes platos de la cacine italiana. La madsra del pin a pinonero results muy maciza y dura, POI otra parte en comparacion can otras especies de pinos, es poco resinoso, po r 10 que se utiliza e mpliamente com 0 madera de co nstruccion I sscaler3J;, ventanas, puertasl y recientemente tambien para mueb les de cocl na,

Pino negral (Pinus nigra ARNOLDI

Pnaceas

Caracteristicas: conifers de haja pernnne de 20-30 m de altura. Arboles j6venes inicialmente de creelmisnto de tipo o.6nico 0 hen irregularmente columnar. La copa, en ejemplarns gran des, es muy irregular y por 10 general abierta en su parte inferior, mientras que en 61 sector superior esta densamente ramifieada con si luata ova I.

Corteza en arboles j6venes todavla lisa, mas tarde muy toscamente sureada y escamosa, entonces su coloracion as marron negruzca 0 negro grisacea. Par 10 general, tambiiln las ramas jovenes son ya m uy 00- curas yen ocesiones de color negro de hollin Icaracter distin tivCl en su nombre).

Ramas mu-y fuertes y 9 ru esas, marren rojizas su rcadas longitudinalmente.

Yamas de aspecto compacta con el apice muy evidente, fuertemente tomentosas. cubiertas par eseamas blanquecras muy delgadas y bastante largas. AclcuJas, 2 por braquJblasto, muy fuertes, de seccion semicircular a aplanada en ambos lades, 10-15 em de

longitud, rigidas, debilmenle pUntiagudas, verde cscuras hasta verdenegrLtzco, par 10 general, rectas a tan sOlo ligeramenle recurvadas.

Infforescencias masculines en la base de las ramitas j6venfls generalmente agrupadas en un smplio raeimo. Color pardoamarillento claro, 2,5-3 em de longiIud. Conos femeninos de haste 8 em de longitud. marrOn oscuros en la madurez.

Hiibitat: importante arbol forestal en emplazamientos secas de las montaiias calcareas de! centro yel sur de Europa.

Distribucion: ampfiamente distribuido y frecusnte en Is regl6n mas meridional de Centroeuropa y en los Balcanes as! como en parte de Is region meditemmea. No es raro en grandes parques y jardines. asi como plantado en silvicu I ttl 18,

Epoca de floraeion: mayo y junio. Generalidades: e1 pino negral conforms una serie de razas ge09nificas las cuales, fusta de su region de procedenoia, resultan dificiles de diferenciar. La forma mas importante debido a su extens.a area de distribuci6n as 81 pino negral de Austria (Pinus nigfB sp. nigra) dis1ribuido desde Austria hasta los Baicanes. Se corresponde en linea generales con las ceractsristicas anteriormente descritas. El pino negral de Coreega a negral de Calabria (Pinus nigra sp. faricio) presenta hojas flexibles retorcidas y curvadas de color grisverdoso. Se encuentra en Corcega, Cerdena as! como en el sur de Italia, EI plrm negral de Espalia (Pinus nigra sp. salzmanii) aparece en el sudoeste de Francia y en Espana. Se diferencia de la forma tipo a causa de sus ackulas flexibles y su crecimiento mAs bien cenico, En la costa yugoslava seencuentra todavia la su bespec Ie de/matica can ado ulas rs latil/amenia cortas (5-8 em).

La rna dera de todas las formes de pi no negra I as muy resinosa y par 10 general de lono amarillento. Es poco adecuada como madera de muebles; sa utlliza predominantemente como material de construccion a para fabricar celulosa.

Pino canascc, plno de Alepo (Pinus halepensis MILL.)

Pim\ceas

Caractarlstlcas: conlfsra de hoja perenne, aunque generalmente algo menor, que al~anza una altura de 15·2\) m. En los ej~mplares j6venes, la copa es estrecha y c6nica, despuAs progresivamente columnar 0 irregular.

T ronco comparativamente corm, generalmente reo tarcido. Ramificado ya a escasa di.stancia del suelo, Estas ramas son fuertes, sinuosas y retorcidas. Corteza lnicialmente gris plateada, lisa y ligeramen· te briDants, con el tiempo sa hace pre:gresivamente estriada y se desprende en pequenas placas laminaroo pardorrojizas. Brotes bastanta delgados, verdeparduscos claro 0 grisverdosos; glabros. Yemas de alrededor de 8 mm de longtrud, par 10 general, algo clirvadas, lanceoladas.

AcfcuJas, 2 por braquiblasto, dispuestas de rnenera lIamativamente laxa y, par 10 general, tan 5610 en la parte anterior de las ramites y broies, marcadamente delgadas V flexibles, puntJagudas y en ocasicnes curvas, de un verde liger~ mente brilla nta

Conos femeninos solltarios 0 dispuestos en grupos de 2-3 insertados por medic de cortos pedunculos doblados hacia abaio, 5·12 em x 4 em, con el spice puntiagudo, de aspecto muyesbelto, permanecen durante va rios ali as en 01 artlol por 10 cual se los observa agrupados en las ramas mas fuertes; en al momente de la madurez son de un marr6n briUante a marr6n

Cenos 6

56

oscuro. Plaquitas de las escamas de las pinas fuertemente abombadas.

Habitat: el pino canasco 0 de Alepo prefiere sue los ciilidos V secos, en ocesienes realmente pedregosos. Esta considerada como una de las coniferas mas resistentes al calor y a los periodos de sequla, Distribucf6n: oriundo de Ie totalldad de la region mediterranea, par III general, sOia forma extsnsiones en las regiones inmediatas a la costa. En las regiones montafioses del interior, as considerablemente menos frecuente. Fuera de su area natural de distr!bucion sa ha plantado escasamente y a causa de matives c Iimatol6gicos sa he utilizado poco como arbol ornamental.

~poca de floration: junic y julio.

Generalidades: el pino carrascc 0 de Alepo se introduce de buen grado en terrenos agricolas abandonados y en baldios y eriales, desempeliando en estes casas 81 papel de un arbol pionero. A causa de su frec:uente crecimiento tan s610 detipo arbustivo en densas formaciones, esia especie, sl igual que e I pino rodene 0 maritimo, as p!antada como proteccion contra 61 vlento. Sum a dera en la parte de I co raz6n as rcilza oscura, por el contra rio en elsamago 0 albura 00 amarillenta. Em considerada de poco valor y apenas es teen icamente utilizada. EI pin 0 de Alepo es pared do al pina canario {Pinus catrariensis}. Sin embargo, en asta especie las aelculaa sa encuentran en grupos de 3 per braquiblasto y ademas miden hasta 20 laol em de lengitud. Tan 8610 oriundo de las islas Canaries (endemico de las islasl; no obs1iInte, sa Ie encuentra ocasionalmente en la regi6n meditemlnea como arbol ornarnentsl.

Secci6n Iransversal de .1 s a cleula de Pinus c8n1lriensis

En las espeaies de pinos de ac1culas fuertaa y eviden· too, con una lupa de mediana potencia pueden recon ocerse facilmente las hileras long~udinales de las numerosas aberturas que se disimuJan bajo los acumulos b lanquecinos de ceras.

Pino calabres (Pinus feucodermis ANT.)

Pinaceas

Caracteristicas: conifers de hoja persnne con una altura de haste 20 m, raramente mayor, aunque a menuda men 0 r. Estructura de 10 copa basta nte regu la f can dense rsmificacion. siluata coniea y siempre oerra da. T ro nco m uy gruesa. se estrecha p rog resivamente hacia arriba.

Ramas dispuestas horizantalmente 0: bien ligeramante pendu[as; 0010 en [a parte superior de la ceca mareadamente hacia arriba.

Cortez Ii inicialmente lisa grisverduzca, despues gris claro 0 gris eenlza en laminas rectangulares que sa desprenden. Ramas jovenes inicialmen1e glabras, azulverdosas. Yemas marron oscuro, no resinosas, bastante rechonchas, can 91 apice largo yapuntado. Acfculas, 2 par braquiblasto, en densos ramilletes en el extremo de las ramites. Verde negnuzcas, con fl-

58

nas bandas longitudinales a cada lado; 7"9 em de longitud, rlgiclas y punzantes. por regia genernl clarnmenIe dirigidas hecla adel,ante.

Numerosas inflorescencias masculines en la parte infarior de los brotes nuevos. Conos femeninos de forma ovoide en la madurez, 2-3 en el extremo de las ramitas, inicialmenta azulpilrpura, despues B'Zulnegruzcoy finalmente marron purpura hasta malTOn 05- CUfO, ligeramente bnllantes. Plaquitas de las escamas de los cones ebombadas y provlstas 00 una excreeencia espinosa.

Habitat: 91 pino calabres se encuentra preferentemente en regiones calcareas sobre suelos poco profundos en ernplazam ientos moderadsmente secos, Distribucion: an las regiones de bosques de montafia de los Balcanes desde Istrla hasta Bulgaria. ampftamente dlstribuido yfrecuente_ En ocasiones rembien plantado en silviculture. Sadesarrolla asimismo sobrs suelos acidos y en las regiones balc~nicBs es un importanta productor de madera.

~poca de floraci6n: mayo y junio. Generalidades: mediante un sornero examen as posIble confundir el pine calabres can alguns ds las formas geograficas del pino negrallptig. 54), de apariel\cia muy similar, cuya ~rea de distribuci6n S6 sobreponga. Sin embargo, un caracter de dijerenciacion segura es Is coloraci6n negro azulada de los conos del plno ealabres_

Especies emperentadas: el pino negro {Pinus undinatIJ/ aIcanza csrca de 20 m de altura. En las regiones aipinas, donde el plnn de montana (Pinus mugo) se desarrolla tan solo en forma arbuSliva, esta ssp&cie sa rresenta en forma arl16rea. Aclculas, 2 por braQuiblasto. 5-7 ern de longitud, muy rigidas interiormente surcadas, Se encuenlra en los Alpes y en los Pirinaos. Rsra men te !ambia n plantado.

Las ilustracianes anexas muestran ejemplanmente como las Intlorescencias masculines y los cones femeninos ocupan diferentes posiciones en los brotes j6venes. Este tipo de disposici6n S6 a precia igualmenIe en las restantes especies de pinos.

Cones 6

PUlas y brctes j6vBnes

59

Secuoya (Sequoia sempervirens ILAMB.] ENDL)

Iexcdaceas

Caracteristicas: conifera de hoja perenne de copa recta ancha y de forma columnar, en los arboles j6· vanes a causa de la ramificaci6n verticilada aparece muy regular y homogimea. Tronco muy recto, eitln· drieo, en ejemplares de edad resulta muy respetable, slempre claramente engrosado en las proximidades de.1 suelo y progresivamente estrechado haeis arriba. En su region de origen este arbol crece hasta mas de 100m, po r 10 oua I est~ considerado con segu ridad como el Arbol ma.s alto !lei mundo.

Ccrreza en ejemplares viejos de un Ilamative color ronzo 0 pardorronzo, profunda mente estriada con largos filamentos que sa dasprenden. Bastante blanda. Brotes bifurcados, irregularmente ramificados, verdes con hojas escuamiformes. Ack:ulas aplanadas dispuestas en 2 hileras en las ramitas laterales. Aclculas de haste 2 em de long-rlU d, Uneadas a laoceoladas, apuntadas, partes slJpariores verde oscuro, ITgaramente brillantes, inferiorrnente con cos marcadas bandas longitudinales blanquecinas 0 grises. Canas masculinos terminales en el apice de las rsmitas jovenes, amarillos, de alrededor de 2 rnm de 100- gltud. Conos femeninos especial menta sabre rsmas mayores, 2-2,5 em de longrrud, globulares y oveles con escamas arrugadas e hirsutas dispuestas en espirel, las cuales se abren ampliamente durante ls medurez.

Distribucion: esta secuoya procede originarlamente de una estrecha !ranja del oeste de Norteilmerica que va desde elsu r de Oregon ha sta Ca lforn i a ee n-

tral, Alii ocupe tanto los emplazamientos del llano como ta region de collnas de las WnES humedas y brumosas de la costa. Dewe el pasadosiglo tambien he side pia ntado en m uchas reg I ones de Europa como arbal ornamental y de parques; sin emi:largo, aQui sa desarrolla solamente en zonas de eli rna htimedo y de inviemos benign os.

Epoca de floraci6n: !ebrero y marze, Generalidades: el mayor representante de esta especie conocido hasta la actuaITdad alcenzaba una almra bastante a proximada de 120 m y un contorno del troneo pr6xima a los 20 m - clenamente neva ba correctamente su nom bre de A rbol Mamu! de I a costa-. En su estada natural estos arboles gigantes conforman un cu B dro impresionanill. Gra n pa rte de su Area natural de distribuci6n esla considersda como ProvincIal Park, con 10 cual est/m pfoteg i dos. A Ilf sa encuentran ejemplares mayores y mas impresionsntes. En America del Norte se ccneee a esta especie de secuoya como Redwood. Esta denominaci6n haee referenda a I a fuerte coloraci6n pardorrojlZ8 del corazon de su madera.

Antes asia era especialmente u lilize da coma rna de ra de construc.ci6n, pero en la actualidad Y B causa de su aparienda centellmlnte «encendlda» tambiim sa emplea en ebanisteria. Especialmfrnto apreciadas resultan las mesas rearl2adas a partir de la secci6n transversal del tronco de unselcarbol LII.'l sel:uoyas tambien pueden regenerarse vegatativamente a partir de estacas 0 ch upones.

60

Secuoya gigante (Sequoiadendron giganteum IUNDL.J BUCHHOLZ!

Taxodiaceas

Caracterlsti cas: con/fera de h oja peren ne de basta 80 m de altura de copa piramidal bastante densa y ra· mfficacion algo apretlloo. Base del troneo espectscelarmenta engrosado y prominenle V despues progre· siva mente estrechado.

Ramas fuertes. En ejemplares gran des aparecen a considerable altura del suelo. En los ~rboles j6venes, verticiladas; con la edlid se desarrollon irregularman. te a partir del tronco.

Correza lIamativamente blanda V gruesa (hasta 50 cm I; en arboles viejos, protu ndamente surcads y agrietaoo. Diversos tones de coloraci6n que van desde el rOjizo de teja V el pa rdo oseuro sucio. Sa dasprende en filementos. Hamas j6venes muy Mgioos V recias, grisverdosas.

Adeu/as dispuestas en espiral 0 en 3 h ileras,5-1 0 mm, lanceoladas 0 escernosas, largamente apuotsdas, cara SUperior aplanada e inferior surcada longiludinalmente, dispuestas alrededorde las ramitas; ver-

62

d~ osemo 0 verde ezuladc, de vez en cusnce tam-bien briUante, al frotarse despiden un aroma a anls, Canas masculinos siempre solitarios en 61 apice de las ramitas. Conos femeninos solitarios 0 en parejas en extremos de ramas mas grU8S<1S, globulares ovoides a proximadamante 4 x 3 em, rna rr6n oscuros al alcanzar la madurez, Placas de las escamas de los CI)nos con mercadas excrecencias espinosas. Distribuei6n: Ie secuova gigante sa encuentra actualmente en estlldo natural s610 en las laderas ocddelltale:s de Sierra Nevada ell Califomia a altitudas entre los 1.500 y los 2.500 m. Sin embargo, ha sido introducido en Europa €omo Arbor ornamental y de parques.

~poca de fJoraci6n: maTZO y abril, Genera!idBdes: los secuoyas gigantesalcanzan adades bfblicas, aunque no astentan los records de edad iverPinusl)ristata, p&g, 421. No obstante, 2.000-3.000 anos as un p!!riodo considerable que se corresponda globalmente con 10 histona occidental. Los representantes de esta especie alcanzan aproximaoo mente 100 m de altura, con 10 cual no lIegan a la altura de los secuoyas de la costa, si bien, en general, satan mas ampliamenta desarrollados. La cantidad de madera del mayor ejemplsr conocido, el General Sherman, se corresponde a proximadamenta eon el contenido en madera de medla hectares de piooas. Los ejemplares mas espectaculares crecen en el Sequoia National Park de California, Gonda sa encuentran prolegiclos por Is lev.

Poco despues del descubrimiento de estes gigantes, varios presidentes norteamericanos sa interesaron por Is conservacion de estos arboles gigantescos. Especi es e mp a re ntad as~ eel c,edro js po nbs (Cryptomeria japonica) no resulta ni mucho menos tan alto y compacta como sus parientes norteamericanos. Presenta aciculas alssnaoos dispuestas helicoidalmerlte de alrededar de 15 mm de longitud, muy rfgidas y puntiagudas, Cuyos eKlremos ~ n curvados an forma de hoz, Esta especie es oriunda de Jap6n; sin embargo, es utilizada an Europa en muchas ocasicnes como arbol ornamental y de parques. Sus cones femanioos, como en todos los parlentes de los sscuovas, son sorprendentemente pequeiios. Solo miden ceres de 2 em de longitud.

Pinss lovenes

63

Cipres de los pantanos ITaxodium disuchum ILl RICH)

T axodiaceas

Ca r acta rl sti ca s: conifers cadu cffolia y me noiea de hasta 50 m de altura. La copa en los arboles jovenBs estreehamente piramidal, posteriormente se hacs progresivamente redondeada y casi siempre rorna en su apice.

Tronco recto mu y aneh 0 en Is base, perc inmodi atamante se estrecha de forma progresiva hasta el apica. Ramas principales inclinadas 0 ligeramente pen· dulas.

Correza marron rojiza clara 0 marron pel lido, estriada, se desprende en largas tlras longitudinales. BII}tes ltamativamente detgados, rojizos, echan hojas muy tarde.

A dculas dispuestas en espiral en las ra mitas largas; brotes opuestos alrededor de 10 em de longitud con 2 hileras de h 0 Ftas, de haste 2 em de 1.0 ngitu d, pia· nas, lineales, opuestas, con dslcadas ssmas longitudinales en su csra inferior; en el momento de la toliaei6n son verde claro, mas tarde algo m~s escuras. Las holas acicularss caen en otono conjuntamente con los brctes.

Infforescencias 0 cones mascu/inos dispuestos en gtupos mmerosos en el extreme de las ramitEs del afta anterior, amerillentos 0 purpura. Conos femeninos de 1·3 em de longitud, mas bien globulares 0 Iigeramente 8Tl forma de huso, formada por paces escamas,

Distribuclon: el cipres de los pantanos es odundo del su deste de Ame rica del Norte! regiones de FI arida y Mississipp[), pero desde hace tiempo ha sido cultiva-

64

-~=- -=-

do en Europa como arnel ornamental y de parquas, £poca de floraci6n: aolil y mayo. Generalidades: en astado natural, eete ~rbol ocupa las planicies humedas con altos nweles de agua sub· terrimea !capa fralltiea) 0 en ocasiones incluso permanentemente inundados, En tales biotipos ss presanta frecuentemente un problema para al sistema radicular, dada que no pueden preveerss adeeuadsmente de oxlgeno. Sin embargo, las ralaes del cipres de los pantanos presentan una adaptaci6n a la vida en zonas inundadas: desllrroll:an, formando parte de su aparato radical, unas «nlldosidades respiratoriaSll de hasta oerce de 40 em dll altura, displiestas en torno slarbol y que finalmente Ilegan a atravesar la superficie del agua. A traves del teFdo poroso de estos nau mat6foros, el oxigen 0 atmosferico puede ser condueldo hasta los seetores mas profundos de las raicas. Esta peculiaridad puede nbservarss en ocaslonss en arboles cu!tivados en parques, suponiendo 16gicamente que estos hayan sido plantados en las proximidades del agua y que alcancen ya una edad suficiente.

Los cipreses de los pantanos estabsn ampliamente distribu idos po r todo al mu ndo durante I a Era T erdaria. En estratos de aprox.imadamente veinte millones de arlos de antiguedad sobre los lignitos de la region de Renania ss encuentran filsiles queapenas pueden diterencialSll de los cipreses de los pan1anos recientes. Se Ie cuellta entre los mas importantes form adores de lignito de Europa.

(Metasequoia glyptostroboides HU at CHENG)

T axodiaceas

Caracterlsticas: conlfera caducifolia de hasta cerca de 30 m de atrura. La copa en los ejemplares jovenBS de forma piramidal bastante regular ccmo 61 apice esnecho aunque no movible; en ocasiones, a causa de Ia ramificacion !axe y verticitada aparece muy ablerts, Rama s d isp uestas horizontalmente 0 ligere mente dirigidas hade arriba.

Cartela marr6n piilido 0 debilmente pardoamarillenta; en la parte inferior del tronco se desprende en pequsiias tiras longitudinates 0 laminas. T ronco lIamativamente arrugado y hendi do par de bajo de la insercion de las ramas. Brotes roiilo claro 0 purpura palido, muy delgados y fines, ~geramente aplanados. Hajasaciculares di5puestas rill ramitas 0 brsqublastos opuestas, conjuntamente can las cuales eaen en otolio. Cada aclcula m ide 1-3 em de long itud, 11 neares, aplanadas, redondeadas en su apiee anterior 0 poco nllidamente apuntadas, llamativamente debnes, de cerea de 2 mm de anchura, en el momenta de Ie

6£

foliacion de un fresco verde hierba, despues alga mas oscuras. Coloraci6n atonal dependiendo del emplazamiento V las condiciones climatoli'lgicas, amarillo palido, a bien mjo salmon a rojo rubl. Inflorescencias mascullnas pequeiias y gtcbul<lres agrupadas en la base de los brotes. Conos mmeni" nos largamente pe<iunculados, globulares a con ligera forma de h usc a largado; haste cerea de 2,5 em de longitud; tim sOlo confennadas pot muy paces escamas muy anchas; marr6n plilidos en la madurez. Dlstribuci6n: Metasequoia glyptostroboides lue de~ cubiertoen 1941 en el sudoeste de China suscitando sensa cion entre los especialistas. Du~anle la segunde guerra mundial, parti6 de Am~riCll una importante expedlci6n can 111 fin de recolectar semillas de esta especie, a pesar de que ya S9 habla puesto de manifiesto bastsnte pronto que este arbal tambi~n puede propagarne facilmente de manera vegetativa por medio de estaces. Este tipo de propagaci6n resulta de gran importancia para su cultivo en jardineria, dado que los primsros ejemplares cullivados en Occidente habrian florecido par primera vez pecos anos antes. ~poca de floracion: abr!l y mayo.

Generali da des: Metasequoia glyptostIoboides al igual que elginkgo {pag. 14) es realmente un f6sil viviel1le. Tanto es as! que los [estes f6siles de sus antepasados fueron conocidos antes que los represenlantes vivientes de este grupe. Hojas f6siles parecidas a las de Met1Jsequoia as encuentran praclicamente en todos los lugares donde S9 han explotado los yaeimientos de lignito. Par tal motivo, todevla durante la Era Terelaria el area de distribucion de esta especie o de sus inmediatos antepasados debla ser consldera.blemente exte nsa. La elevada ada d fllogenica de I~ totatidad de la famIlia de las taxodiacees puede comprobarse por el hecho de que no presentan una dis· tribuci6n cerrada, sino que con sus generos, por 10 general, monoespecific05, sa presentan en pequenas ~reas de dis1rlbucion, repartidas en rngiones del mundo muy diferenciaaas y aJejadas entre sf.

Durante las epocas pretemas en las que este arbol y sus parientas m~s proximas aJcar\Zaron su maxima 1mportancia yextension, todavi8 no se hablan desarrolIado como caducifolios.

67

(Calocedrus decurrens [TORREY] FLORIN)

Cupresscees

Caracteristicas: conifera de hoja perenne con la capa lIamativamente estrecha y muy regularmente columnar, cuyo extreme superior, a diferencra de muehas especies de cipreses, no es apuntado sino marcadamente redondeado. Crece hasta los 30 m de a ftu ra. En sus em plazam iantes natura les su sstreeha forma columnar resulta poco frecuente de observar; entonces aparecen lambien ejemplares de cops piramidal 0 mas ensanchada yabierta. Ramas comperetivamente cortes, dirigldas transversalmente haela arriba a torcldas, raramente pendulas 0 corvadas hacia abaIo.

Tronco remficado justo hasta las proximidades del suelo. Tan solo oeasianalmente su parte inferior aparece laxamente ram ificada 0 in c I uso no ra mificada. CarMa manon OSCLlr8 a pardorrojiza, estriada conIormando porciones laminares e irregularmente desmernbrads: reeurvada a ambos extremes del tronco, Br0te5 inicialmente verdesos; despues se vuefven rnarrones.

Cones 6

68

Hojas escuamiformes, triangulares,ligeramenle ensanchadas en so extremo donde edemas se recurvan ciar8mente en unos 4 verticiles regulares -las ramilas pueden recordar lejanamente a un equiseto-. AI ser frotadas, huelan fuertemenle a trementina 0 blen a cera Ramas aplanadas casi igualmente ooloreadas a amoos lados, aunque algo mas claras en su cara infertor. fUertemente rar'rlfficadas. Ramitas dispuestas maso menos en el mismo plano. Arnol monaico, conos masculines y femeninos separados. Inflorescencias masculines (conosl muy psquefias, 5610 es rca de 3 mm de 10 ngitu d. en el extra mo de los brotes laterales durante Ie polinizacion amarillo claro o amarillo dorado, aunque sin embargo poco lIamativos. Conos femeninos en todes los casas terminales, durante la Ilor&:i6n de un verde dlscreto, en la madUfln cerca de 2 em de longilud; formados por tan 5610 6 escamas de las cuales sola me rrte 2 lIava n samillas. Los conos recuerda n en cuento a su forma a las correspondientesiormaciones en las especies de Thuja; sin embargo, en Ca/ocedrus las esea mas de los cones son a 190 deshila chadas en su extremo. Semil/as con alas relativamente grarldes. que sirven para su diseminacion par 61 vienlo, perc edemas tambien con gl~ndulils resinosas.

Distribuci6n: originariamente tan sOio esaba representadoen el oeste de los EE.UU., especiillmenteen los estades de Orego n y Ca I ifernla. A ca usa de su as-pecto elegante esta especie ha sido utilizada de buen grado como arbol ornamental y de parquas,

Epoea de floracion: mano, en fl3gio~es templadas tam bien antes.

Generalidades: en asia especie la madera del coraz6n del tronco es ciertamente mas clara qua al sama,go 0 albura. En Amenca as ocasionalmante utilizado para la construcci6n de muebles.

Debido a que su madera esmuy blanda y regularrnenIe estructurada, puede ser trabajada de manera regular y simetriea. Por esta razon resulta muyadecl.lada para dlversos trabajos de talla dll madera y en ebanistarfa.

CupresaC!laS

Conos c5 y co nos mad uros

69

Cu presaceas

Cipres de Lawson (Chamaecyparis lawsoniana [MURRAYI PARL.!

Caracteristicas: conifer3 de hoja perenne con la cops muy alta pero Ilamativamenle delgada, de forma conica, 9snsralmente can las ramas p~ndulas; en la natura!eza densa y regularmente ramificada hasta el suelo. En su regi6n de orlgen alcenzB basta los 60 rn, pero en Europa apenas lIega a los 20 m de altura. A cau sa de la ramifi caci6n ahorQ uillada de I tronco no raramente puede presenter 2 apices.

Corteza inicialmerrte gris manon a verdosa y lisa, pasteriormente gris marren mas oscuro y estriada longitudinalmente en grandes laminas que fina.lmente sa desprenden.

Ramas bastante cortas, pero abundarrtemente ramificadas.

Hojas aciculares escuamiformes, opuestas en cruz, 0,5-2 mm delongllud. densamente dispu~stas en torno al eje, verde oscuras en 5U cara superior y maresdamente mas claras en la inferior, separadas unas de atras par una sutura blanquecina.

Canos a estrobilos masculinos terminales, raja carmin. Conas femeninos COn s610 4 pares de escemas, globulares, cerea de 8 mm de gro50r, marr6n claro en 18 madurez.

Distribucion: originariam.ente 5610 en el oeste de Norteam~rica en los estados de Oreg6n y California. Cultivado en todas las regiones de Europa como arbol ornamental en numerosas formas de jardineris.

EpOCH de floraci6n: marzo y abril.

Especies emparentadas: al cipres de Nootka (Chamaecyparis nootkatensis) parecido al cipres de lawson en eua nto a su aspecto, presenta, sin emba rgo, una copa alga mas u niforme y regu!a r. Men os utilizado como lubol ornamental que la anterior especia. EI cipres de Hinoki (Chamaecyparis ob-

70

tusa), ariundo de Japen, se caraeteriza par sus hojas escuamiformes muy pequeiias, cuyo extrema aparsce marcadamente redondeado y se disponen densamente en to m 0 a los brotes, En sus ca ras su pe riares son de un brillante verde (lSCUfO, por contra Inleriormente son mas claras y en las zonas de superposicion presentan un ribete blanquecino. AI sar frcladas despiden un marcado aroma que recuarda al de los carsmelos de euc-aliptos. Cultivadoan nurnsrosas torrras en jardines V parques, En su region de origen la madera es utilizada en ebanister!a, para tallas y barnlzsdos, asi como para consnuccien de templos.

EI cipr6s de Sawsra (Chamaecyparis pisifero! pre-senta ramites cubiertas de hoias escoamiformes puntiagudas, aunqus con 61 apice recurvado. Hejas de un verde lum inoso algo brillante, que al se r trotadas despiden un olor a Igo molesto. Conos fe manincs muy pequeiics, practicamente sOia del tamalia de un guisante lei nombre cientifico indica asta caracteristica: pisum = guisantel. Originariamente an s610 propio de Jap6n, sin embargo, as frecuente en muchas formas cultivado en parques y jardines, en parte tambj~n en variedades enanas 0 arbustivas.

Un caso muy peculiar 10 constiruye al cipr~s de levla nd (Cupressocyparis Ie ylandiiJ. fs un hlbrido de d~ terenles generos y dentro de las coniferas as el (mica caso conocido de un h ibridismo de este tipo. Los arboles que 10 originan son el cipr9s de Nootka Iver arribal ye1 cipres de California ICupressus macroCErpii, pag. 74). EI arbal resultante alcanza aproximadamente 30 m de altura y presents una copa de forma c6nica hasta columnar apretadamente ramificada 8 partir de un Ironco genernlmenteesbelto. Ssgun la especie utilizada como parte femenina en el eruzamiento, las hfbridos presentan diferencias insignificantes. Case que la ramiffcacl6n de las ramitas se disponga en un solo pia no y sea in terlin ear. as Chllmaecyparis nootKa!ensis 81 progenitor femanino. ClIsndo los cruzamientos son reclprocos las ramitas se dispenen en varios pianos y par este motivo resultan algo irregulares. Los padres y el genera hlbrido resultante pueden cflferenciarse muy bien en cuanto a diVer,Bs caracterlstieas.

Cupresaceas

71

Cipres (Cupressus sempeNirens L.i

Cupresaceas

Carectarlstlcas: conifera de hoja parenne con un crecimiento de ham 30 m de altura. Copa en la tipies forma de paraguas cerrado, generalmente muy estracha y esbelta, terminado en un marcado apice muy apuntado, tan s610 raramente con ramas amplias y extendidas.

Corteza marron oscura, bastante fisa incluso en ejemplarss viejos, s610 un poca estriada a surcada, HOjas acicu lares escuamiformes opuestas y decusadas, cerca de 1 mm de anchura e 19ualmente largas, adpresas al tallo, color verde oscuro; al ser frotadas no dssprenden ningun aroma bien definido.

COllOS 0 est<6bllos mascufinos nasta 8 mm de longitud, amarillentos solitarios y terminales. Conas 0 estt6bi los femlmino5 globulares 0 ligeramenta ala rga· dos, hasta 4 em de graser, formacos por 4-7 pares de escamas a modo de placas, de margen IigeramenIe recuMdo Y Que en su parte central pressntan un pequeno escudsts no muy desarrollado.

Habitat: preferentemente sobre suelos secas, moderada mente superficiaies y pedregosos. Resu Ita muy sensible a las helscas,

Distribucion: naturalizada en la totalidad de la regi6n medlterrimea. Originariamente en el norte de Persia, Asia Menor, Creta y Chipre. Actualmente todavia restan bosques en Creta.

Epoea de floraeion: rnarzc.

Generalidades: la madera de cipres era muy apreciada antiguamente para la construccion, por 10 cual las originariamente granoos e~tensiones de cipreses fuelon vlctIma casi com pletllmenle de la presion ma-

72

derera Hoy dla existen casi exelusivamente ejempla· res cultivad as.

Especies emparentadas: 61 ciprl!s de California I CupreS5US macrocarpa) de eopa mas bien redondeada, en ocasiones, aplanada (pag. 74). las hojas escuamiformas terrninan en un apice claramante puntiagudo y !levan una glandula oscura asim~tricamel1le hundida. AI serfrotadas despiden un aroma a limon. Conos femeninos globulares en la madurez, 3-4 em de anchura, de un brillante colar pardorrojizo, con sOia 7-9 eseemas, qua en su parte central presentan una excrecencia espinosa. En un prinCipia, tan s610 en la peninsula de Monterey en Is California central. Muy eultivado en rBgiones mils oillidas de ambito atllmti()O. Puede ser cruzado con et cip res de Nootka (Chamaecyparis nootkatsnsis), originando como hibrido al cipres de Leyland (pag. 70).

EI cipr~s de Arizona ICupmssus glabra) sa diferen· cia de ta anterior especle sobre todo por la corteea, que sa desprende en escamas (pag. 751. Memas,las hojas esclJsmiformes apretadamente dIspuastas. son, por 10 general, de oolor gris verdoso 0 induso gris azulado y presentan una glandula blanquecina. AI serfrotadas despiden unligero aroma a pamelo. Este arbol precede del oeste de NorteamMca {Ari~anal; SLlS dI· versas formas y variedades de jardln son utilizadas como om a menta.

Con stftuye el un i co casu conecldo en e I cual padres pertenecientes a g~nero c1iferentes por cruzamiento dan lugar a un hlbrida viable. Sin embargo, en las conITeras los cruzamientos entre dJferentes especies del misrno glmera no resultsn especial mente prometedores. los cipreses de Leyland oblienen una apariencia alga distinte segun 18 9specie que se.util1cs como pa rte feme nina en el cruzamiento. Asl pues, result6 un arbol con la copa laxa e irregularmente ramificada, COn los extrem os de las ram as olga accna des. Fue descubierto en 1888 y S8 Ie conoci6 bajo la denominacion comereial de «Haggel1lton Grev». En otros casos, los ~ rbolas son estrechos de copa y can ram a s dispuestas en dos hileras con extremes ampliamente extemiidos,

Co no S <;? j6venes

ConoS 9 mad u r(lS

73

CuprBsilceas

Cupressus macroc:arpa

74

75

Cedro de Virginia, sabina de Virginia (Juniperus virginiana d

Cupresaceas

CaracterI5tlc!s: Arbol de hoja perenne, dimeo, oon Ie copa por 10 genecralalargada y estrecha, columnar a apuntada. Hasta 30 m de altura, aunque normalmente bastante par debaje. Corte~a tam bien en arboles de c1eru ,edad marr6n roji2a, que se desprende en estrechas tiras longitudinales.

Romas coo hojas de des clases.

HojasBcicull1res sOJo en el eXll8m<J de las ramas, a~ rededor de 5 mm de lengitud, lineales, muy puntagudas; con una banda longitudinal mbs clara, par detJaja unifermemenle verde.

Hojas escuamjfor~ de tan sOlo 1,5 mm de Ioogitud, lOmaS por deJanIB 0 con una es1Jecha punta y entonces ligeramenle distantes, con pequei\as gllln· dulas en Is cara supenar.

Inflorescencla$ mascuf;nas solitarias en el extremo de las rarnas, amarlilentas. Cooos femeninos de haste 6 mm de gfOSOf, ovorredondeados, en la madurez vialeta parduscos. T odas sus partes con caracteristico aroma de jabOn 0 pintura..

Distribuci6n: 91 cedro 0 sabina de Virginia precede del sste de Nortea m6rlca y oeasiona I mente as cultivsdo en la regi6n mediterrimea !especlalmente en Yugoslavia) como especie forestal. Esta cupresaeea es utiIizada en diversas vanedades de ja dinerla ccmo especie ornamental.

E.p oca de flo ra c 16n: rnarzn y abnl. Generalidades: la madera del cedro de Virginia es utilizada preferentemente para Ia fabricaci6n de lapiees y cajss de clgarros ..

[species empslentadas: en Ia regi6n medlterr3nea exisIB todavia una serio deespeciesdeJumpelllS, que. sin embargo, resuttan mas raramente cultivadas. La sabina de G (aela (Juniperus excelsai es un 6 rhol de haste ceres de 2.0 m de a Iturn con la copa shorn bade redondeada 0 globular. Ramas cuadrangulares 0 redondeadas. Hojas acicularl5 tan 5610 presentes en eI

76

eXll8mo de los brotas; por 10 dem~s, 0010 hojas esCII' mesas. ~s presentan un apiC6 puntiagudo y des marcadas bandas longhudinalas mas claras, t8n s610 cerca de 1 mm de Iongitud,5e disponen apretadaman· re en tomo a las ramitas. Canas ferneninos en 1a madurez de cerca de 8 mm de anchurs, glob\Jlares, de color purpura pardUSl:O y algo encerados. Originarla· mente 5610 Indlgena de la regl6n orienlal del Medile· rrimeo yen torno al mar Negro. Fuers de 8U Area na· tural de distribucibn, 5610 cultivado en raras ocasiones.

En cambia, la sabina negra {Junipenrs phoenicai se el!CU8ntra mas !recuentemenIB como a rbusto 0 como arbolTIlo en maquias y formaciones arbustlvas secas alrededor del Mediterraneo. Crece hasta los 8 m de altura, no raramanle con ellronco sinuaso, rsstrero, 0 tIil f)SWrS3lmente dlrig ido hacla arriba. Ramas bastanle delgadas. Halas aciculares Ian sOIa en los brotes jlJWI1IlS, ya que las ramas mayores presenlan tinicamente hojas escuamiformes, esms de elrededor de 1 m m de long itu d, c onto rno rcmboidal, poco ~Iddamente acuminadas, dlspllestils spretadamenle en temo a las ramas, de manera opuesta V un IanlO irragular.

Conos lemenioos de alrededor de 1 em de anchura, gklbulares CI ngeramente oval&dos, en Is madUre2 pur· pures 0 verde&uladOS. Soporta bien el viento, debi· doa 10 cualse leencuentraa 10 largo dellitoral incluso en formaciones de prolecci6n. Mas rsmmenle u1i~do como omamental.

GeneraJldades: en el ~Junipe1US, con numerosas especies lenebros y sabinasl, Daman Ie atencl6n especfalmente dos caracleristicas que no sa encuentran en OITOS gene ros de conlferas, Par un 8 parto en aste genera los conos son conocidosc.on Is dsnomlnaciOn, a mem.K!o falsa, de .bayast, ya que en enos y a difl!leocia de los restanlES gMeros las escamas no son lefiosas sino camosas. Debido a que estes for· maclones deriven filogeneticamente de los conos no deoen SBr denominados como bayas ni tampoco como flutos. La mas correcta es designarlos como g~ll:lulos.

En Is ItIBriitura especia1izada a menudo no sa hace suflCienta menci6n a esta cfrferenda. Par otra parte, so!amenle en este 9611&10 sparecen dos cI~ses de ho· jas: Ademas de las conocldas hojas acieularss de los enabres sa presenta n tambilln en la misma pie nla hojas escuamiform8S, que SOlI m6s bien tlpicas de los cipreses.

Conos

77

Tuya (Thuja orientE/is L.)

Cupresaceas

Caracteristicas: conifera de hoja perenne de 20-30 m de altura. Copa, en ejemplares jovenas, estrecha y c6niea; en ocasiones, tambien con varies apices. En 3.rboles mayores, alga mas ancha y a veces sin la forma tipies de 18 espacie.

Rama.s en comparaci6n cortas, laxamente dispuestas. Casi siempre bruscamen1e dirigidas h:acia arriba y casi glabras en s u tra rna inle rior. Ori.entadas si~mpre pe rpan dicularmen1e.

Cortela marron lonzo mate 0 pardusca, poco surcada, S9 desprende en estrechas eras I ongitu di nales. Hajas escuamiformes camosas, truncadas, ligeramente cu.rvadas hacia dsmro en su extrema, color ver· de uniforms en ambas caras. Las partes ya secas se decoloran a un tono marron oxido (importame diferencia can lasespecies de Chamaecyparis, de aspecto muy parecido).

78

Inflorescencias masculinas bastante pequeiias, terminales, amarillentas, ligaramente inclinadas. Conos femeninos estreches y ovales con largas escamas, lacilments diferenciables de los conos globulares de los cipreses de los generos anteriores; escamas de los conos con una excreee ncia en su extremo en forma de gancho. Los cones, de alrededer de 1 em de longimd, parduscos en !a ma du rez, se disponen en dos hilerEs. AI fretarse, las partes verdes de esla luya despre nden un tip ico olor afrutado.

DistribuciOn: eSIa €Specie prooede de China, Japan, Manchuria y Corea. Muchas variedades son cullivadas en jardines y parques, especial mente en ceo mentsnos. Ademas de formes que presentan el Ii· pice desarrollo,por 10 general, muy esbelto, hay tambien algunas razas de crecimiento enano, que sa encuentrsn can frecuencia especialmente en iard,neria.

Epeea de floracion: marzo yabril. Generalldades; a plimera viThI, las especies de Thuja no, pueden dilere nciarse f~ dlmenle y con ceneza de las muy parecidas especies de Chamaecyparls. Ambos generos presentan un tipo de creclmlsnte bastante similar con tan 5010 insignificantes diferencias en cuanta a la configurac!6n de las ramltas. Prassntan asimismo las ramas aplanadas tan caracteristicas de Jas cupresaceas con hojas escuamiformes en las cuales, al ser analizadas en caso optimo can la ayuda de una lupa, pueden reconocerse pequeiias caracterfstieas propias. Ademas del cameter ya comentado de Ja decoloracion de las hojas y de fa lorma de los conos Iver arriba), existe todavia un rasgo distin1ivo en el epice de las ramas: c.uando se pueden apreciar clara mente las yamas se traUI cas! siempre de una espfrCie de ThlJja. Bn Chamaecyparis las yemes san demasiado pequefias para podsr ser percibidas.

La madera de las tuy~s es muy maciza, perc acostumbra a ser realmente blanda. Sa utiliza en ebanisterta y carpinteria. Menos usada en exteriores.

Cones madums

79

I Thuja occidentalis L.)

Cu presa cea s

Caraclerlsticas: conlfera de hoja persnna de hasla ap raxi mads m nta .2.0 m de a IIU ra de cope esneeha y clini.ca, ·aunque siempre alga redandeadll en el apiee. Romas principales y sacLlndarias. por 10 genera 1, m uy laxa men Ie ram mea das; 5610 en alg unas formas la ramilicadon as mas dansa .. Generalmenle las tamas pen den alga f1:kcidas; en la pa rte inle rior, siempre ds un ve rd e mas claro qu e en la parte superior 01 en algun as fo rm a.s) casi a rna rillen1as, sin embargo nun ca con disefi os blanquecin as.

Cortezil marrcn anaranjado mas 0 rnenos clare, en arboles viejos tambi~n progreslvamerlte grls marr6n, con marcadas astrlas y SUICOS longitu dina les; sa despren de en estrechas tire s,

Hoft1s escuamilormes dscesacas y opuestas, ampliamente ovales sIns pice delinido; a I frota rsa despiden un 8 roma de rna me nas 0 de com pore de manzanas con clava.

Canas masculinos pequefios, alargados, lerminales.

Cones iQvanes

80

raja oscum. Conas f~meninos inicialmente amarillenlos, en la madurez verdeazulados. fcrmados por 8· 10 eseamas prolonga.das haeia arriba; en su conjunto, slilo 10· 12 em de IQngitud.

Distributi6n: la, tuya occidental, juntamente con 18 tuyai gigante, as uno de las mils importantes ~tboles roadereros da America de I N erta 5e eneuentra en el asia de Canad~ en la regi6n de los Grandes Lag as y en la regi6n de Estados Un ldes co nectada merid ionalmente. Ambas espeeies son reciprocamente e~' cluyentes en sus areas de distMbuci6n. En Europa sabre todo se utiliza 18 tuya. oacidental en numerosas 'Ill riedades como especie omamenta I. To Ie m m [IV bien las podas de ja rdinerfll, par 10 wal es m uy uti If. zado com I) seta a cercado vMente. 5 e Ie encuentra tambienen jardines, baja nomeresas fermas, incluse enanas.

;Epoca de floraci6n: marze y abril.

Gener,elida des: las asps cies america nas de tuyiI propo(cionan una madera muy macbs, a unque prop oreio na I mente lig era, can la que sa puede tra baja r muy bien. POT asta raz6n presenta dTversas ap I caelon as anla construcci6n (r'8vestimlentos y encofrados, rl piss, va lias, pero tam bien la scanoas dales indies). EI coral6n de su madera es, al iguai que en oiras muehas c{)nfferas, de un lue rte Ion 0 pardorrojizo; sin embargo, nas Ifn prolotlgado eontecto con el aka se vu.slveconsiderablemente mas clara V casl un poco p lateada. La albura osS mago as a rna nllo claro haste blanquecino y con el use oscureee de modo pro,gresiva.

Espaciesemparantadas: 91 genera Thuja ssm muv directamente em pare ntado con Thuiapsis dolabr6ta. La earacteristica m Ils lI~mati\ra de estell rIxIl oriun do de Jap6n es su corteza aspera y rugOS8, que pa rece como desgarrada a ara nazes. Las hojas est uem Ifor· mes m lden 5 mm de longitu d, triangulara.s can a mplie base, Indefinidamante acuminadas. densamente dspuestas can Is cara superior de un brillante verde oseu ro e i nfe riormente con un dlseflo blanQu!lcine,

AI frotarse huelen muy a gradablemente. Conos femeninos de oerea de 1,5 em de Ion gitu d, globu la res !ormadas s610 par eseasas escemas an forma de escudo. Ocasionalmente cultivado como ~rbol omamenta I. Resu I ta C.8ra cteristicoe.lc recimiento ma rcadarnellts lento de esta especie,. que difiere fuertemenIe dB] de sus panentes, considerables productores de madera.

CUpre5~aellS

Cones madums

81

Tuya gigante (Thuja plicata D. DON)

Cupresaeeas

Caracteristicas: conffera siempre verde, monoica, de copa, por 10 general, alargada y estrecha, de forma conica y regularrnente forrnada, que en los ejemplares viejos puede ensancharse ampliamente en la base. Creee hasta mas del)m, esporadicamente incluso hasta los 40 m; en su region de origen, ejemplares de mas de 60 m.

RamlJS inicialmen1e rectas, despues en Ie parte suo perior de la copa dirigidas hacia a mba ;en la base de la copa ·tambien pimdulas, en ocasiones, rozando el suelo volviendo entonces a sublr.

Corteza pardo oscura rojiza 0 pardcpurpura rna readalTWnte sureada longltudinalmente, sa desprende en tiras alargadas 0 lamlnares.

Las ramificaclones de la parte superior e inferior de la corona siempre de diferente coloracion (importan· te caracter de identifiMci6n). Hojas escuamiformes decusadas u opuestas en cruz, las latarales siemprs algo mas largas que las oontrales, cerea de 3 mm de longitud, densamente apretadas, romas, de forma a proximadamente ova I, superiormerrte de un verde muy brillanle, inferia/menta considerablemente mas claras mostrando un flno disefio blanquecino. AI frotarse, despiden un aroma claramente dulce y afrutado de pina.

Inflorescencias m8sculinas en cones amarillentos, discretos sorlta.rios y terminales en el apice de los brotes. Conos nninosamarilloparduSCQs en Ie rnaduraz, cerea de 2cm de longitud, con delgadas eseamas imbricadas, que sa prolongan en una protuberancia espinosa.

Distribuci6n: en un origen tan s610 en el oeste de America del Norte desde Alaska hasta Calilorn is en los besq lias de m on tana de la s montanas ccsterss V de Rocky Mountains. Bastante frscuente en parques V grarldos jardines, donde es cultivado como ornamental. Epoca de floraci6n: marzo. Generalldades: 01 tronco de las tuyas gigantes era preferentemente utilizado par 100 indios norteamerieanos para emplearlo en la construcci6n decanoas V de totems. Los posteriores pobladores los utilizaron de buen grado como material de construccion para la edificaciol1 de fortines, Especi as am pa rentadas: la tuya de Corea I Thuja koroiensis) sa distingue de Ie anterior espm:ie gracias a las partes infenores de sus ramas, que pressntan un lIamativo brillo plateado inexistents en las onas espocies de tuya. Hasta el momenta no resulta frecuentemente distribuido en jardinsrla. Las ramas de este arbol al frotalse huelsn Iigaramente a mszspan. La tuya del J ap6 n (Thuja standishiiJ presenta una cope ancha y conlca con rsmas, cuya disposici6n recusrda mucho a 18 de los candelabras, y una corteza roja cobriza. Todas sus partes verdes al frotarse despidan un aroma que recuerda a una mezda de caramelos de lim6n y eues Ii ptes, Los conos ieme ninos midsn 13 mm V son de color marron taoaco, Esta especie se encuentra en Europa soamente en parques y jardines boMnlcos.

82

Conos maduos

83

Araucaria (Araucari8 8raucan8 [MOLINA] KOCH)

A ra u ceria cea s

Caracterfsticas: con~era de hoja perenna, dioiea, de copa redondeada, ovalo ampliamente conica con el tronco muy recto y delgado. En S1J regi6n de origen, hasta 50 m de a IMa; en Europa, rerame ote por en eima de los 10 m.

Ramas dispuestas exclllSivamente en verticilos, muy largas y delgadas, proporcionalmente poco ramificadas, rectas a ligeramente pimdulas, solamente en al ambito superior de la copa tambilm dirigidas hacia arriba.

Cortela marr6n gris OSCUla, con surcos transversales 0 con rrercsdas arrugas, en ocasiones can fuer- 100 secrBoianes resinosas, V que epareeen al monrlas remas y caerse par su base.

Hojas acicu/ares dispuestas en densa espiral en torno a las ramas, 3-4 em de longitud V casi 10 mismo de anc hura, canto rn a oval a tria ngu lar, can un pequei'io apice alargado, bastal'lte racias y coriliceas, engrO$adas, igualmente coloreadas en ambas caras, verde oscuro en ocasiones alga brillante, no muy apre-

84

tadamente dispuestas y tudo cubierto hasta el elttremo del brote.

InfloreSCfincias masculinas terminales en pequefios ramilletoo, permanecen en el arbol durante muchos meses. Canas femeninos muy gran des, globulares 0 algo aiargados, hasta 17 em de anohura, erectos en la cara superior de las ramas masfuertes, hasta el segundo alia despues de Ia pollntzilci6n verdes y entancas sa hacen pa rduscos; se desprende n del ~rool en escamas. Semillas marranas, aproximadamente 2 X 4 cm de tamano, comestibles, muy 01e05a5. Distribucion: la araucaria es originarfa de los Andes argentin os y chilen os fonnando algunos booques cerrados, En 18 re.gi6n mediterranea as frecuentemente cultivado como Arbol ornamental en parques y jardines. Tambitm 58 encuentran ejemplares magnificos en el sur de Inglaterra e Inanda. En Alemania las araucarias tan sOia resisten en el invierno en regiones especialmente templadas (par ejempla, en Renanial.

Epoea de floracion: Junia y julio.

Generalidades: 1.8S araucariilceas, una femnIa de coniteras Que comprende tan s610 2 gt'meros eon un total de 36 especies, est~n restringidas en cuanto a su distribuci6n al hemisferio sur, prllOOntandase en todO$los continentes a excepci6n de Australia. En la sistematica vegetal, esta Iarnilla ocupa una posicion alga aislada, dado que en los deta!les de 18 floracion tan s610 puede reconocerrealguna lejana similitud can procesos idimticos en enas conifaras (por ejemplo, las pinaceasl.

EI glmero aqul descrito Araucaria as 18 planta slmbo- 10 nscional de Chile y tan 5610 esta represemado por 2 especies. A ca usa de su cera cteristica forma de crecimillnto es utili.zada de buen grado como especie ornamental y por ona parte no puede resullar contundida con ninguna otra conffera.

A diferencia de otfas coniferas, en las araucarlas durarrre Is genninaci6n los ootiledonespennanecen bajo el suelo. Las plantas j6venes !levan a cabo ya desde all[ la foliaci6n normal, tlpica de la especia.

Tejo (Texus baccata L.)

Taxaceas

Caracteristlcas: conifera dioica, de hoja perenne, de h asta ell rea dec 20 m de altura. La eopa en los ajem· pia rElS de troneo Ullko as am pHs mente piram idal 0 bien (s610 en Iormas de jardinerra) columnar; en arboles de vados troncos la copa sa hace irregular muy ancha y con varios apices.

Romas principales celdas 0 IJgsrameme pendulas, aunque par 10 general en el extrema sa elevan un poco. N ormalmente el troneo se ram iliea espesamen· te en peq uefias ramas y rami las.

Corl8za rnerren gris, toscamente estriada; sa deshace en ampl10s pedazos 0 sa deshoja. Brotes verdes 0 mao rrbn verdosos con aclculss muy laxamente dispuestas. Hojas aciculares de hasts 4 em de longilud y 3 mm de anchura, planas,lineares, can un corte peciolo. Verde oscuras brillantes par encima y verde claro 0 amarillento por debajo con 2 anchas bandas longitudinales bien deftnidas, dispuestas helicoidalmente 0 si no peinadas all 2 hileras siempre con 91 nervio central bien marcado.

86

infioresceflcias masculinas gtobu la res 0 alargadas agru pedas en la cara inlerior de las ra mltas del a no anterior. Durante la polrnizacioo, amarillentos muy dares 0 blanquecinos. Inflorescencias femeninas poco Ilamativas yaisladas.

Las semi/las desarrollan en la madurez una cubierta camesa de color raja carmln, que es lIamada arilo. Habitat: el tejo, ~rbol de credmiento muy lento, viva en emplaza mientos u mbrios sabre suelos flojos, humoses poroses y hilmedos.

Distribution: se encuentran por loda Europa ejemplares m~s 0 menos aislados, mas raramenla en formaciones cerrsdas, Muy flecuentementecultivado (ta mbien en diferentes· formas).

Epoes de floracion: febrero a abril. Generalidades: tocaa las partes de la plants, a excepcion del arilo raja, son fuertemel11e venenosas. Especies emparentadas: 81 tejD del Jap6n (T axus cuspidata/ presenta hojas aciculares muy espinosas y semillas con arito globular. EI lajo de China (Taxus ceJebica) desa rrolla semillas can cubierta verdesa. Ambas especies son tan s610 raramente cu Itivadas.

IToffrJya nucffera I L1 S. et z.!

Taxaceas

Caractarfstic·as: conlfera de hoja perenne, dioieo, de hasta 10m de altura, ocasionalmentetan s6lodesarrolladoen forma arbustiva con copa par 10 general estrecha y piramldal, aunque suele presentar una estructu ra irregu la r,

Ramasen parte verticiladas, aunQue mas frecuente-. mente opuestas, contribuyen a darla aJ Arbol y a la regi6n de la cope un aspecto poco uniforme. Ccrteza, en ejemplaros j6v~nes, pardoanaranjado elsra, despu~s tam bien intensamente marron 0 marron foiiza.

Hojas acicu/ares ciertamente grandes de hasta 3 em de longitud y 3 mm de anchura, por enclma intensa· mente verda oscu ras, debilmen te lustrosas, por debajo verde amarillentas con dos amp lias bandas longitudinales blanquecinas, alga recias y ceriaceas pu nlic gUdBS, dispusstas reg ularmente en los brotes en dos hileras, cada hoja parala's a SIJ inmedialamente inferior, de modo que los ~pices de los brotes se asemejan a peines. AI frotarse, 1115 hojas despiden un merte aroma m uy desagrada ble.

Inflorescencias masculinlJS muy PfrQuefias, cerca de 2 mm de IOllgitud, amarillentas a verde p~lido.lnflorescenc;ias femeninas inicialmente asimismo mas bien discretas.

Semillas en la madurez (aproxlm~damente en septiembrel de aspecto parseido a las del reio indlgena (pag. 86), alrededor de 2 em de longltud, aunque menos endurecidas; carnosas aleasas, rodeadas por una cubierta pardoverdosa; no tan frecuentementeen forma de laze como en TaXU5,

Distribueion: esta especis es oriunda de Japen, En la regi6n medlterranea, es cultivada m~s 0 menos frecuentemente como lubol ornamental. Fuera de asta regi6n puede verse raramente en jardines 0 coleeeiones,

~poca de floracion: junio y julio.

Especies emparentadas: Torreya californica as el parieote america no de esla especie. Es consi dera blementa mayor, alcanzando los 30 m de allura; dasarrolla una hermosa ramificaci611 regular y verticilada. Sus aciculas son muy rigidas, lineales, ligeramente acumlnadas, de un os 5 mm de longitud. Dispuestas paralelamen te en d os hileras. AJ frotllrse hu elen claramente a salvia. Las semillas en la madarez (en otono) miden entre 3-7 em de longitud y esmn en eerradas por una cubierta vsrdosa poco vislosa; en ocasiones presents ban des longilud ina les p Ii rpu ras. La fioraci6n sa produce en mayo. La especie americana es algo mas frecuentemente cultivada en parcues y jardines Que su pariell1e asiatica.

G e n era lldadas: el ejemplo de Is distribucion natura I de las dosespecies de TOIffl'fIJ puede mostrar que el genera presenta frecuentemente una distribuci6n repartida en America y Asia mientras Que no se presenta en Europa. La explicacion de este heche hay que busca rla B n la Era de tas G laciaciones cuand 0 en Euro pa sa el(tinguieron nu merosas espedes.

88

Nogal negro (Juglan5 nigra L.)

Juglandaceas

Calacteristicas: arbol caduc~ollo de muy amplio eepa, por 10 general, de contorno bostante regular y a Igo a born bada, T ronco recto, m uy respetable y grueso.

Ramas principales resultantes de la bifurcaci6n del troneo general mente ya a poca dlstancia del suelo. Son ciertamente fuertes y forman una corona regular, En su regi6n de arigen y an condiciones a mbientales a decuadas, pu eden alca mar los 50 m. COffeta, en arboles j6venes, grts a gris marr6n; en ejemplares mayores, marr6n oscuro a cas! negro cubiefla par un olSeno regular a base de myas estrechas, aunque gnJes;lS, que cierran placas de forma remboidal. A diferencia del nogal, los brotes son final mente alerciopalados y tomentosos. Yemas marr6n p~lido, terrninadas en una ligera punta como eseamas rugosas.

Hojas imparipinnadas, opuestas, 30-50 cm de longitud; 7-11 loliolos, 6-10 em, acuminados, irregular pero daramBnle dentados, glabros per encima pera inferiarmente cubiertos de una pilosidad glandular, cortamente pecioladas 0 casi sentadas, opuestos. Los loliolos mas largos en el media de Is hoja, en Ie base yen el apice son, sin embargo, tan 0010 insjgnificenlemente menores.

Infforescencias mascu/inas en densos amentos pimdu los de forma c6nica, agru padas 2·5 en los brotas del a no anterior, Inf/orescencias femeninas siempre tarminales, de un verde poco lIamatwo.

EI !ruto [drupa] es una nuez de 3-5 em de longitud, globular 0 piriforme, intensamente verde, lisa, no se abre en la madurez.

Distribucl6n: el nogal es al pariente americana del nogal com Ii n e uro pea. Se encuentra en el este de Amanca del Norte, sobre todo an los estados de Mas· sachusetts haste Texas, pero ocasionalmenta tambien as cultivado en Europa en parques y jardines, Ciertsmente esta especie puede encontrsrse en grandes plantacicnes.

Epoea de floraci6n: mayo y junio. Genara1idades: a causa de su hermosa dise~a, rico en contrastes.la madera de los nogales es muy apreciada V aleama preclos conslcerables en el mercado mundial. En la actualidad, se utiliza especialmente para enchapar.

90

91

Nogal (Jug/ans regia L.J

Juglandaceas

Caractensticas: ~rbol caduc~olio can copa muy ancha, globular y abombada. Puede rebasar los 25 m de altura.

Tronco ra mificado ya a escasa distl ncia del suelo an varias ramas igualmente fuertes,las cuales sa arquean hacia arriba y sa ramifiean en numerosas ram as mas pequeiias frecuentemente retorcides y recurvadas. CortfY8, en arboles jOvenas, lisa, gTi5, despu~s es· triads y surca de y en tonces rna rr6n gris claro. Las ramas j6venes de un lustroso gris claro. Brotes glabros asimismo brillantes. Yemas rechonchas, bastente enehas, marr6n oseures 0 casi negruzcas.

Hojas opuestas, im paripin nadas entre 20 y 40 em de longitud; 34 pares de fonolos, hasta 15 em de longitud, eliptieo laneeolados, clara mente pedolados; los foliolos del apice son los mayores, los restantas van deeraeiando ell tama no hada Ie base, glabros y lustrosos, por 10 general, antaros a tan s610 nltidamente dentados; al frotafS€ huelen ligemmente a trementina. Monoico.

Infiorescencia5 mascu/inas en amemos amarillos 0 amarillo verdosos, de 3-10 cm de longitud, bastante grues()s y curvados hacla abajo. Infiorescenci8s iemenin8s poco Ilamativa.s, torminales en brotss j6venes, generalmente 2·5, con estigmas amarillos.

EI froto de 4-5 em de longitud, ovadc globular, verde o amarillento, can glandulas puntuales,

HAbitat: preferentemellte en suelos profundos, ricos en humus, caleareos con aba5tecimiento regular de agua.

Oistribuci6n: el nogal as ariundo 5610 del sudeste de Europa, de los Balcanes. Su area natural de distribuci6n se extiende, sill embargo, transversal mente hacia el Asia Central. Oesda hace sigl03 ha side inIreducido en otrBsregiones y actueJmente as cultiva· do en casi todas partes can inwernos templados como arbol ornamental y de uso alimentario.

EpoCll de floraci6n: abril y mayo.

Gene ralidad 8S: en oontido botimico coneeto, las SlIbrosas semillas no son nueces sino drupas endocarpicas.

Contienen un aceite graso, que una vez prensado as utilizable lam bien como aceite comestible.

92

Terocaria (Pterocarya fraxinifolia [POIRET] SPACH)

Juglandacaas

Caracteristicas: arnol caducifolio, de 15-20 m de eltura con densa cope redondeada, por regia general, marcadamente abombada, con uno 0 varies troncos. T ronco proporciorlalmsnte corto, va prontamente d~ vidido an varias ramas pr:incipales dobladas y dirlgldas he cia arriba.

Ramas y ramitas rectss 0 ligeramente pEmdulas. Cortez8 gris surcada a modo de red, dividida en rnuc~as lam i nas pequenas. Brotes g[abros verdepardus, cos. Yemas cortamente tomentosas, pedunouladas, sin esca mas.

Hojas imparipinnadas, altemas, muy grandes haste 60 em de longitud. Eje foliar cillndrico, verde claro a verdeamarillento fuertemente engrosado en la base lhasta 1 crnl, Folialos en 7·20 pares, entlll12 y 18 em de longttud y 5 de an chu ra, perpendicu IE rmen Ie d 15- puestos 0 dirigidos hacia adelante, poco acumlnados, dentaclos, Ian aprelados que acaban imbricimdosa en-

94

tre si, muy cortamente peciolados 0 casi sentades, oara superior lustrosa de un verde Intense, m~s cleros en la pa rte inferior y pu n teados a causa de u nos palos esnellados parduscos muy conspcucs en las proximjdades del nervio central. Moneico.

Rares nJilscuJinas en apretados amentos, amarillos de hasta 12 em de longitud. Rares ffmeninas agrupadas an finos amentos racimosos, verdosos de hasta 15cm de longitud. Estos, durante la epOCH de fructmcaci6n, sa prolongan haste unos 50 em.

Los frutos son nueees aladas de color verde clare, Distribucion: la terocaria sa distribuye en los bosques de montana desde el CAvcaso basta el norte de Iran. Sin embargo, dssde haee unos danto cincuenIe a~os, tam bien puede encorurerse asIa arbol., francamente decorativo, fuern de su area natural de dlstribuci6n en palquesy grandesjardines; oC8sionaimente tambiim como arbol de paseos yavanidas. En zonas de clima centroeuropeo, la terocaria as resstente al frfo invemal, pero, como todas las juglandacess, as mu y sa nsi ble a las heladas la rdias, que pueden da~arconside rableme.nte las yemas de las hojas. Epoca de floracion:abril y mayo. Generalidades: el genera Pterocarya esta represan· tado por un lotal de 8 especies, todas elias sin excep· ci6n originarias de Asia, 5i bien sa encuentran en dos areas dll distribuci6n separadas (Asia Menor y Asia su done-nlall. Ada m~s de 10 teroca ria, precedenta del Cilucaso, ocasionalmente sa pueden vel otras especies, en jardines y como arboles omamentales, aunque Pterocarya ff8xinifalia es con diferencia la m~s utilizada. EI iruto, una nUel redonda de 2-3 em, de tamano y can un par de alas, reeusrda a una peque~ ~a csbsza de elefanm.

La Ie roca ria as ta mbien facfl de reeonoce r cue ndo ha perdido sus hojas, incluso cuando ya no qusdan frulos en at arbo!. Las hojas dejan unas cicatrices grandes, gris daro 0 gris pardusco, semiova1es, caracteIlstleas de esta especia, as! como tambilm 10 sQn las largas yemas color canela, que ya carncterizan las futuras hojas.

Fruto

95

Alamo blanco (Populus alba L)

Salicacsas

Ca racterlsticas: arbol cadllcitoli~, con una cope bastante f1ncha, generalmenoo dirigida hacia un lado y el nenco fuerte, recto 0 algo arqueado, queen la base presenta genera Imente brores y vastagos $ubterrs· neos, Aleanza los 3lI m de altura.

COfteza, e~ los ejemplares j6venes, todall!a punda y de colo r bla nco griSE ceo hasta gris verdoso, con la edad sa va volviando aspera y gris oscura y con hendiduras. R a mas j6venes verdes, can pilosidad de nsa blanca. Yernas paqaefias, ovales, pa rdoamarillentas y peludas.

Hojasa 100 m as, de S-1 0 ~ m de longitud y 5 cm de enchura, en algunas ramss de contemn easi circular, redondo, perc generalmente ovaladas y con J.5gran· des .Iob ulos, redondea das 0 com ° pam das en la base, oen la rges peciolos, e'l margen a veces lig era mente dentado, can pilosidad en ambas cares cuando apa· recen 'las hOjilll, pero qu e se pierde posterionmente en el hsz, de 001'01 verde oscuro y brillanle, y que permsneee enelenvim, de color biB nq ueclno, alga aspeeo y caris ceo. Monoico.

Amentos ma-scullnos bla nq u edn as, can estambres raja carmln, de u nos 4-6 em de leng itud, gruesos y peMulos. Amentos femsninos de la misma longitud

Am8~!!19

96

du rante I. ftoraci6n y amaM 110 verdosns.en la epoes de fructificacion de unos 10 em. Las II ores aparecen a ntes que las he jas.

HI! bltat: preferentemeAte en te rrenos abie rtos y h Ii· medos, sabre sueles d r.enados, especialmentelos ar.~ noses.

01stflbuci6n: especie ampljament8 dlstribuida en Europa en bosq ueclllos entre campifi as, bescues de ribera,o inclu50 como ~rbol pionero en zonas costeras.

Epoca de flo ra do n: marzo y abril.

Gene rail da d es: el alamo blanco, en gran parte de Europa, as una de las espeeies basicas en las plan!a· cion es dea rboles de madera blanda junto co n om espedes arbustivilso arb6reas de sancE cess. Can sus lIamativas hojas de dos colores, as sin duda uno de los arboles caducifolios propos de nu estra regiOn mAs atracUvo, que, si n embargo, permaneca todavla sin ser desc ub lerto como lirbol orne mental. S610 rec ien· OOmente 58 empieza a elegir de forma preg resiva pars ser plante do en lasca lies porque sus ceracterlsteas holas afelpadils son ca paces de retener gran cantidact de polvo atm osf9ri co y can ella contribuyen conslderabl amente en la Ii mp ieza de I aj ra de n uesttas ciu dades. El paiva retenido ani as ribates de las hojas as arrestrado por el agua de fuertss lIuvias y de esta manera al arbol, mcluro cubierto masivamente de polvo, no 1llIfre n[ngun dano. los alamos V ehopos, como tam b[1l n sus parientes de I g~nero Salix, presentan 9 ran tendencies hibridaroo e incluse en ecssones reselta muy compleje la determinacion de los progeni· tares. Esto es particulanmente cierto para el81am6 bte nco, tal como sa aprecta en la siguiante aspecie.

Alamo cano (Populus canescens (AITON] sM)

Salicaceas

Caracterlsticas: arbol fuertB, elegante de hasta unos 30 m de altura, can la copa en un principio piramidal, mas adelante redondeada, abombada y espaciosa, SI>brs un troneo alto y grueso. La cope esta constiruida por escasa s pero potentes ramas D rincipales ascsndentes. Gene realmente alca nza su maxim a a mplitud enel terc 1 csu psnor,

COrWza de los lirboles i6venes can lenticelas que con la edad se transformsn en abultamientos oscuros y ~sparos. EI color de base de Is eorteza es gris 0 grls osocro 0 hasta negro. Ramas jOvenes derechas, delgadas, generalmente alga pendulas. Brotes verdosos, con densa pubeseencia grislicea, Que cae faeilmente 81 frotarlos. Yemas pardorrojizas, glabras en la punta. Hojas sobre largos peciolos, de contomo mas 0 menostrianguiar en las ramas largas, en genera.! mas 0'18- ladas a redondeadas, can escasos aunque amplios dientes, como partides 0 ~geramente acorazonadas en la base, can pubescencia plataada en a moos cares en las h 0 jas j6venes, que S€ vuelven 9 ris~ceos en el enves, perc desa pa mcen del haz, qu e adquiere color verde oscu TO 0 grisHceo y briJlanle. M anoico.

Amentos masculinos blanquecinos, con estambres raja carmin 0 purpura, de unos 3-4 em de longitud. Amentos femeninos verdosos durante 18 floraci6n y de igual longitud, pero bas~nte mas largos durante la fructificacion.

Habitat: el alamo eano requiere suelos humados y drenados y par ello ocupa preferenlemenle margenes ped regosos y ori I las de ell rsos fluviales. Distribucion: extendido en amplias zonas de Eurapa, muyfrecuente e incluso plantado, especial mente para evitar la erosiOn y como proteccion contra el viento.

Epoea de floracion: febrero a abril. Generalidades: el alamo cano, segun los actuales estudios sistemiiticos, no constituye exaetarnents una especie propia, sino que es el resultado de una hibridacion entre el alamo bancc (Populus alba! y el ~Iamo tembl6n I Populus tremula). Realmente, a Iraves de una observaci6n mrnuc iosa, podemos apredar que much as de su s cara cterfsticas sa sneu entran precisamen!e entre las dos sspedes progenitoras. Par ejemplo, del follaje llama 13 atenelon Is gran cantldsd de pll()Sidad, que faltlliotalmenle en al alamo temblbn, pero que es igualmente caracteristica del alamo blanco y es el origen de su nombre. Por otro lado, el haz brillante de las hojas recusrda tambien al alamo blanco, mientras que el contorno francameille redondeado de las hojas y el margen suavemenle ondulado enlre la fina extension de Ia punta muestran un gran parecido con las hajas del ~Iamo tembl6n. Los alamos V cho pos, como sus pa rientes de la rnisrna familia, los sauces, son arholes dioicos; esto signifiea que los amentos masculinos y femen i nos no se encuentmn juntos sabre la msma planta, sino que sa desarrollan siempre POI separado, en individuos diferenles. Esto conlleva una importante dfferencia. Las flo res de los alamos y chopos son muy poco vistosa~ -han renunciado a los adomos V con ella el medio de atraer a los Insectos visitantes de las flores, perque dejan que sea el viento quien transporte su polen-. Sin embargo, este media de transporte as poco segura y el polen se escampa sin orden ni concierto, por 10 que para asegurar Is polinlzaci6n debe lamar considerables cs ntlda des de polen. Las sa licaceas, por este motivo, ron llisitadas por insealos muy perseverantes, como las a'bejas.

Las semillas de los ~Iamos son muy pequefias, apenss visibles a simple vista. Poseen numerosos y largospelos. De esta manara, con un peso muy pequeno, presentan una gran superficie y pueden ser transportadas por el viento a grandes distancias.

99

Alamo tembl6n (Populus tremula L.)

Salicaceas

Caracteristicas: arbal caducifolio de unos 30 m de altura. Vastagos v;lgetativos. Copa en un principia muy lax.8 y luminosa sobre ramas extendidas, mas tarde conica y finalmente redondeada 0 haste irregular separada en varias partes.

Tronco, en ocaslenes, completamente recto; en general, alga incrrnado.

Ramas inferiares esidas, las superiores asctlndentas. Corteza lisa, bastante pulida, algo pegajosa, verde grisacea, con numerosas lenticelas, incluse los arboles viejos calecan de sercos a hendiduras. Brotes brilIantes, ropzos-pardo oscuro, con yemas pequeiias densamente dispuestas.

Hojas de 3-10 em de 10llgitud, con largos peciolos, generalmenre acorazonados en Is base, en su mayorlacirculares U ova!as, can un spice mlly corto, apenas apreciable, con dientes romos y suaves sinuosiclades, de oolor verdegrisaceo male 0 verde en 61 haz, y siempre mucho mas claro en el envils, pero glabras, Dioico.

Amentos mlJscu/inos generalmente muy numsro- 50S, blancogrisacBos con estambres roiopurpureos, Los femeninos, de unos 4 em de longitud, verde- 50S, y de hasta 12 em durante la epoea de fructificacion.

lOa

Amenta 6

Habitat: 81 Alamo tamblan ocepa los terrenos incultos y p ratiera los suelos rices, d rena dos y lu min05OS.

Distribucion: as la eSp€cie mas am plia mente distribuida del genero Populus en Europa, en terrazas lIuviales, margenes de bosque, gleras de montalia y Sl7 t05, desde 81 nlvel del mar hssta por eneima de los 1 .000 m de B.ltitud. Ocasionalmenl8 en plants oi ones forestales .

~poca de floracian: marzo y abril. Generalidades: el alamo temblan presenta gran quireneia par la luz y apenas tolera 18 sombra de otros arboles. A su vez, es un arbol de rapido crecimienio y qua no presents grandes exigencias en cuanto a !a calidad del suela. Ad~miis, los a fOOIeS femen inos producen gran cantidad de ssmlllas que a principios creverano sa hallan agrupadas en pequefias formaciones que recuerdan tapones de algod6n y qlJe serlin esparcldas por el viento. T odas estas caracterfsti~ sugieren que se nats de una buena eSp€cie pionera. Las observaciones en !a naturaleza dan ta razon a esta suposicion. Terrenos baldios y abandonados y margenes de eaminos son ocupados en poco tiempo, mediante las semillas volsdoras, par densas formaciones de alamo tembl6n y abedules. que en este sentido estambilm un arbol muyaprociado, Tan pronto como un 0 de estes dos arboles empiazan a ceu par los terrenos a biertos, otras especies de il rboles germinan y se inicia .Ie compelancia con los arboles ploneros y precisamente de rapiclo crecirniento, pera en definitive de corta vida. Pasados algunos alios. se habran farmado ones especies de arboles con sus plantas acompaiiante. propias de 18 comunidad vegetal natural.

la madera de los ~Iamos es una tipica madera blanda, que sin embargo no se uttUm casi en ebanisteria ni como madera Industrial, sl bien tlene cierto valor debido a determinadas ventajas tecnicas que posee, La madera de un alamo tembl6n reciim cortado as bastsnta pesada pOf su contenido en ague relativamente ano, Sin embargo, una vez seca esligera y bastanIe maleable. AI ser cortada con maqulnas y pulidoras apenas se aslilla en comparnci6n con OIraS muchas maderas V por ello se utillza para Ie elaboraci6n de ceriUas. Ademas, las tiras de virutas cortsdss sa em]l~n en eesterla,

Chapa negro (Populus nigra LJ

SaJicaceas

Cilrilcteristi cas: vistoso arbor de u nos 30 m de altura, con la copa alta, ebombada y generalmente espadosa, que particu larmente en los ejemplares viejos tiene aspeeto i rregu la r y pa rtido,

Ttonco generalmeme de desarrollo fuerte, con bastantes abultamientos y hendidur8s, habltualmente alga inclinado 0 retoreido, con escasas perc fuertes y fron dosas ram a s aSCf!ndentes ya desde escasaa I· tura del suelo.

Ramas j6venes y brotes bastante blandos, de color pardo clare, Vemas dispuestas densamente, marTon clarn,

Hojas de las ramitas largas de unos ~9 em de longlIUd, allinaJ de largos peciolos, de perfil triangular u ovorromboidal, con la punta delg.ada. y alargada, con pequenos dientes en el margen dingidos hada adelante. Las hojas de los !alIos cortos son generalmen· te mas peQuenas. Todas las hojas cuando aparecen

102

son de color verde roiilo, adquiriendo pronto una tonalidad verde oscuro brillants.

Amentos masculinos, blancogrlsaceos con estam· bras rojizos, de tinos 5 em de iongitud. Amentos femeninos, verdosos.

Habitat: prefiere sue los humedos que sa rnundan peri6dicamente, terrenos arenosos profundos a casesjsles,

Distribuci6n: en la naturaleza, solo en los grandes valles fluviales del centro y el sur de Europa, pero piantsdo an muchos otros lugares y tambien en parques. ~poca de Iloraci6n: rnarzo y abril,

Especies emparentedas: Populus tJichocarpa es on· ginario de Norteamerica y sa caraeteriza par la copa delgada y las hoias acorazonadas-redondeadas, con la base de estas a menu do interrumpida a simplemenIe a 190 c uneiformes y estrecha des en Is base, sob re largos pecioios. Arbol alto, par 10 gerlaral dalgado con la cope generalmente abierta y luminosa, Frecuenta en parques yen repoblacianes. EI chop a de hoja anella de China (Populus iasioc8rpa) presenta hojas mLly vstcses de amplio rimbo, de 30 x30 em, y par ello considerablemente mayores que las hojas de todas las especies de Populus propias de nuestra region. Ademas, son tam biim muy vistosos los paei oios de color roja. Como ~rtol omamentlll as todavla muy poco utilizada y solo se puede encontrar en grandes arboledas 0 en jardines boulI1icos. EI chopo berlin6s (Populus x oorlinensis/ as un hfbridc, en cuya formacion probablemente ha participado al ehcpo negro Iver lambicn el grupo siguiente). Es muy caractenstica su copa delgada y densa con sus ramas progresi· varrente verticales. Los peciolos son redondos, al fimbo as cuneiforme y estrecho, Por su aspecto recuerda a la variadad illJliC8 del cbopc negro, pero de hojas mas pequeiias.

Las dlminutas semillas de los chepos sa eneuemran ocultas ,en paquetes plumosos (ver ilustrnci6n de abajo a la derecha I y de esta manErs son espa rcidas por el viento en grandes cantidades. En extensiones de Alamos y chopos, durante la epeea de madurez parece como sl hu bera nevada ..

Amentos <;?

----

Amemos 0

Chopo del Canada (Populus x canadensis MOENCH!

Salicaceas

Caracterrsticas: arbol caducifollo, generalmente de aspecto fuerte de ahna suparior a los 30 m y de copa mas ancha, mas alta y muy abierta.

Tronco en Is base a menudo nudoso, con hendiduras, en los Ii mores creeidos a de ma yor edad sin ramas hasta una altura de unos 10 m y, a partir de ahi, eSCBSilS, dispuestas de forma laxa, horizontales V s610 II partir del tercio superior de fa capa son ascendertes, verticales. TaUosbriliantes, claroso pardcamarillentos, bastanta gruesos. Vemas brillantes, de !>-2 mm de longitud, generalmente puntiagudas. Corteza de color gris claro, per 10 general profundamante surcada, con hendiduras bastante largas y anchas.

Hojas de perfil triangular, de unos 7-8 em de largo y de ancho, recortadas en la base 0 ligeramente acerazonadas, can la punta deigada, claram~nte centras· tada con el reslo del limbo, 81 margen ondulado can dientes suaves, algo jrregular6s y grandes. Petiole de 3-5 em de longitud, claramente aplenedo por 10 general.

Amentas mascun'nos rajo briUanle, pendulos rlespues de la f1oracion. Los 8mentos fflmeninos son bastante gruasos y mscizos, amarilloverdosos, brfllantes y mas tarde pend ulos.

Distribucion: en toda Europa, como arbal omamental en pe rques, en carres, y tambj~n tomo proleccibn. Ocasionalmente se plan ta ta mbibn en cultivos terestales lemporales para aprovechamlento de la madera, ya Que su crecimiento acostumbra a ser muy ra· pido.

~poca de fioracion: abrB y mayo. Generalidades: 01 ehepc del Canada es un hibrido procedente del eruee entre el chopo negro europeo (Populus nigra) y diferentes especes americanas, sabre todo el chcpe americano (Populus deltoides!. S tn emba rgo, los s rboles que sa planten ta n frecuentemente son muy parecidos en sus caracterlstieas a su progenltor europeo y compara!lvamente puaden ser reconocidos con sagu ridad,

Lassemillas de sauces, ~Iamos y chopos, con sus Uamativos penachos que sirven para su diseminaci6n par el viento, sa desarrolfan en grandes cantidades en capsulas dim in utas,

Semillas con pelos votadores

105

Abedul (Betula pendula ROTH!

Betulaceas

Caracteristicas: lubol caducitolio de unos 20 m de altura, cuve copa, en un principia estrecha, conica y apuntada, adquiere mas tarde un volumen redondeado y abombado a irregular.

Tronco recto a bien inclinado haei a un lado. Ramas inferiores relativamente cortas, piindulas. Las ramas de la region central V superior son ascendentes, Los tallos son muy largos y delgados, que enlos arboles viejos penden de las ramas a modo de «veim). Corteza lisa, blanco plateada, con ravas horsontales aIsladas, blancogr~Ctla5 y finalmerrte, sabre todo en Ie base {jel troneo, cuarte.ado pol hendiduras negras, can profundos surcos y gruesos nudos. En las ramas j6venes, la corteaa acostumbra a ser blancorrosada, en los ta lias, pardorrojizo oseu ro V brillante. Brotes can pequeiias protuberancias papilares (glimdulasl. Yemas cje color pardo 0 verda brillante, de unos 4 mm delongitud, ligeramente puntiaguda~. Hoj~s de 2·6 cm de longitud, ovorredondeadas 0 de perfil triangular 0 incluso romboidal, largamente peciolada.s, doblemente dentadas, glabras a ambos lados, delgadas V muv ligeras. Monoico.

Amentos masculinos de 3-6 em de longitud, en un pr.inei pio parduseos, mas tarde amarillo da roo Los femeninos son en un principio verdosos, pardos a emarillentos en 1<1 rnadurez,

Habitat: especie planers de tlerras lneultas y suslos drenados. No tolera Ie som bra.

Distribucion: frecuente en toda Europa V ampliamente di5tribuido, especialmente en terrenos are no- 50s, lind eros de bosque 0 an bosq ues entre campi· I\as. En EUropa meridional, solamente sa encuentra en zan as de m onta na.

106

Epoea de floracion: marzc a mayo. Generalidades: el abel:lul es, can difsreneia, la espeeie de la familia de las betulaceas mas frecuente en Eu rope. La causa de esta amp lia a rea de distribu eie n dasde e I su I de Europa hasta las zan as m~s se pten· trionales, incluso a elevadas altitudes en las regones alplnas, descsnsa en su gran capacidad de adaptscion a condiciones ciimaticas severss, POlio vlstO, el color blanco de la corteza juega un importante papel. ya que relleja lIna elevada cantidad de radiaciones solares, Eslo puede ser una impo rtante csracteristica de adaptaci6n especialmente en lugaces expuestos al sol de manera intensa y prolongada. Los abedu las se propagan oon e~raoldinaria rapidez par campos incultos V terrenos abandonados. Tambiim este hecho puede ser capidamente comprendido si sa nene presente el gran mlmero de unidades de propagaci6n par cada arbol, Los amentos femaninos, que durante la epoca de floracion son poco vistosos, aumentan de tamana durante la fructtficacion en verano y adquieren a principios de atono una coloracion parda. Es en esle momento cuando las semillas eSfan maduras. Los amentos se ahren liberando las di m inu laS nueces can sus des alas lalere les colgantes. Cada arbal presenta centenares de amentos; sin embargo, en an as buenos de semilles en un albol de medlana eda d los amen!os fem anin as pu eden presenlarse por millanes, de manera que se disponen apretadamente. Las semilles voladoras son disem i na des par los vie ntcs atonales, en ccasionss, a lejanas distllncias gerrninando durante Ie siguiente primavera en lugares que (esuiten adecuacios. Los abedules son a rboles cad u eilolios bastante utilizados. Su clarB madera resu Ita especialmente empleada en eba· nisteria. Las hojas contienen diversas sustaocias utilss, que silVen como remedio medicinal.

Son utiJizadas tanto en la madicin a popu la r como en diferentes preparacianes homsopsticas.

Amenta a

Infrutescllncill

107

Abedul pubescente (Betula pubescens EHRH.J

Betulaceas

Caract&risticas: arbusto 0 arbol pequefio, que a 10 maximo alcame una allura de 20-25 m. Copa en un principia menos esbelta que en las anteriores especies. Ramas principales abiertas y frecu8ntemente a Igo la· deadas, erectas y muy espaoladasen elambito superior de la copa, Por esta rezon la copa a pa rece irregular y dividida.

Aamificaciones secundarias inicialmente pardorroji· las, alga brillantes en los Arbo~ crecidos, no penden a modo de velo, sino que permanecen erectas a modo de escoba,

No prssentan gllmdulas, aunqua sf un fino revest~ miento tomentoso.

COrteZ8 del troneo lisa de color gris blancuzco hasta pardusco claro, ocssionalments tsmbian blanco platead!); ounca formando taminas ramboidales como en el caso del abedu I.

Hojas unicamenta dentadas de contorno redondeado, en la cara inferior; en el eje de los nervios prinDipales, oresenta una fina pelusa; la parte central del limbo sie mpre 6S la mas en san ella de, nu nca 61 tercio inferior del limbo 0 en las proximidades de la base foliar.

H~itat: preferenteroonte en suelos encharcadas, humedos y tan s610 moderadsrnente ricos. Distribueion: sabre todo en bosques pantanosos en el norte y centro de Europa, hasta Siberia, hacia el su r sobre todo en montanas basta a proximadame nta 1.600 m de altura. Rico en fonnas.

Epoea de floraci6n: abrll y mayo.

Especies emparentadas: el abedul dorado (Betul8 ermami), orlginario del nordeste de Asia, que presenta una corteza amarillenta hasta blanca quese desprende en tires (pAg, 1101. Las hojas son mas largas qu e las

108

de las aspecies indfgenas. Cultivado con frecuencia en pa rques. EJ abe d ul del J ap6 n I Betula maximow!cziana), con brotas pardaanaranjBdos progresivamente mas oscu res, presoota unas hojas de forma In 1I. sual para un abedul casi eo forma de hoja de tila de unes 12 x 10 em (pag. 110). La forma de la capa re euerda a I. del abedul comim y abedul pubescente a ut6cto n as, au nque, por 10 general, 1.95 ramas prin oj· pales sstan mas fuertamente desarroltadas. Muy eultivado en parques, prssante en las prineipales plantaciones y jarriines. En el caso del abedul negro (Betula nigra), originario del esta de Estados Unidos hasta Florida, no se presentilla coloracion clara hasta blanco plateado de la corteza, tipica de la mayens de espeeies de este g£i.nero (jXlg. 1111. En esta dom!nan los tonos oscuros; en los arboles j6venes, la corteza as de un palido tono pardorrojfZQ nasta gris rnarr6n oscura; en ejemplares mayores, es muy oscura ~ practicamente negruzca presentsndo una corteza muy toscamente estriada. Las holas miden unos B )( 3 em 0 alm mayo res, ovallanceoiadas, de borde dobt.emente dentado, eara superior de un brillante verde-oscuro, rnferiormente todavla densams nte torne~rosa una vez flnailzado el desarrollo, despues se hace cada vel mas 9 la b ra. Fuera de su ~ rea natura I de distribuci6n, esta especie de ab&dulllln s610 se eneuenIra en grandes colacciones y jardines botimicos. Betula papyrifefti es asimisma origlnaria de America del Norte, aunque esla dlstnbuida desde Terranova hasIa la Columbia britanica y vuelve a prsssntar una corteza clara si bien es algo amarlUenta 0 rosa claro (pag.l111.

Hejas considerablemente mayores que las de los abeduies indigenas, 5-12 em delongitIJd, alga cori~ceas, en su cara superior verde oseuro debil con apice largo y estracho. Presente 5610 en 9 ra ndes coleDciones y jamines botanicos; hasta el momenta todavia poco cullivad a au nque resulta realme nte decorlltlvo.

A pesar de la similitud climiltica, nay en Europa un numero considerablemente manor de especies de aoedules que en America del Norte, dado que en 61 continente europeo muchss especies desaparecieron durante la epoca de las glaciaciones.

En Europa, a causa dela ex[stencia de los altos sistemas montaiio5os que la atravlessn de oeste a este. las antiguas especies de abedules no pudieran svitar las glaciaciones.

En cambia, en America, result6 posible una migracl6n hacia el sur.

Aliso (Alnus glutinosa IL.1 GAERTN.)

Betulaceas

Caracteristicas: ~rbol eaducifolio de hasta cerea de 25 m de altura. Gopa piramidal, despw3s redondeada o con corto a pice.

Rames principales amplia y laxamente dispues!as, en 81 ambito inferior de la copa se enderezan, mientras que en la pa rts supe rior ~n mas bien dispuestas hodzontalmente.

Corteza 9 ris pard usee interTllmpidaen campos alargados 0 mas 0 menos cuadrangulares. Brotas verdes a de un clam color purpura con lIamativas lentieelas de coloracion rojo anaranjado. Yemes largamente pecioladas, oval lanceoladas, marrones.

Hojas altemas, 4-10 em de longitud, de contomo enchamente cuneiferme con la maxima anchura en el tercio anterior de la hoja, tan s610 un poco scumina· da a Ien 61 caso mas frecuentel con el vertic!! retuso, borde poco profundamente bidentado y ligeramenla ondulado, ambos lades con 5-8 nervios foliates, en las horcaduf85 de los cualflS, en el enves, hay aeumulos pubescentes amarillentas.

Las flores aparecen antes de la salida de las hojas de manera que ya con el aspecto invernal de las arboles resullan claramente visibles, Monoico.

A mentos mascullnos I nicialmente pu rpu ras, alrededar de 3 cm de longitud, en pequenos grupos de 2-3. Amentos femeninos de l-l. S em de longi!ud, en pequeiios grupos de 2-a, purpuras durante el inviemo, verdosos durante la fleraei6n. Amentos fructificadas hasta 3 em de longitud, marcadamente leiiosas yen apariencia semejantes a pequeRos conos alargados y glabulares de: coloracion marron oseura.

Habitat: casi todos los alisos prefieren suelas hiimedos, drenados, temparalment€ inundado5, ligeros c bien pe<lregosos. Especie pionara.

Dislrib u 0 i6 n: free uente y bien distrib u ide par toda Europa a 10 largo de arroyos, aSI como en bosqueci- 1105 de ribera. Indlcador de la presencia de agua. Tras la tala, la madera se colorea lntensamente de emariITo anaraniada.

Epocll de flora cion: marzo y abril. GeneraJidades: los alscs son f~ciles de reconoeer tanto cuando presentan hojas como cuando no, a causa de sus caracteristlcos emenlos fructificad05 seme jantes a con as, que permanecen en el a rhol durante todo eI ana y que incluso mucho tiemp() despues de 18 difusion de las semillas no se desprenden, Ninguna otra especie de caducifolio eurapeo presenta tal caracteristica, Frecuenlemente son racolectados a finales de otono e invierno siendo utilizados para lrabajos de aficionado 0 en decoracion.

Especies emparentadas: el aliso de !talia IAlnus cordata} presenta grandes hojas de forma acorazQnada con el borde finamente dentado. Se encuemra en al sLlr de ltalia, en Gerdena y G6reega y sustituye en clenos luga.r6s a Alnus glutinoss, especie ampliamente distribuida en el resto de Europa.

Aliso gris (Alnus incana IL.j MOENCH.)

Betulscaas

Ca racterislica.s: a rbusto a arbol pequ en 0 entre 3 y 15 m de altura, ocasionalmente toaavia mayor (hasta 20 m). Copa ampliamente piramidal a columnar, aunque nomuy abombada, she mas bien alga apun· tada.

Romas principales laxarnsnte dispuestas, ramificacion verticiJada a bien alga irregular. par asta razen la cops presents un aspecto desenlazado.

CartelS rlS3, g ris oscu ra a verdosa, slempre algo m~s clara par arrtba can numerosas hileras verticales de lenticelas. B rotes inferio rmente rae uble rtos de pilosi· dad plateada, tono pardorrojizo en su parte superior, despues glabros y brillantes. Yemas can un peduncu- 10 de unos 2 mm de longitud algo doblados lateral· mente, purpuras, no pegajosas.

Hejas altemas, algo separadas unas de otras y no solspadas agudamente apuntadas anteriormenle, ovales 0 redondeadas, 7-10 em de longitud. clara mente dantadas, con 7·12 pares de glandes nOlvios, estos exactamente enfrente 0 situados de manera pf~cti-

114

camente reciproca; superionnente verde mate, lme, rlormente verde grisaceas, en principia, recubiertas en SU IOlalTdad de fina pubsscencla, la cual despuils tan salo se mantiena en las nerviaciones del Bnves. las hojas no sa decoloran en otono, sino que pemnanecen va rdes hssta e I moroonto de la calda. Amen/os masculines en grupitos de 3-4, durante Ie floracion miden 5-8 cm de longitud. Amentos femeninos en grupes de 5-8; en la madurez son le~osos, S6 asemejan a conos y miden alrededor de 1 em de longitud.

Habitat: el aliso gris muestra preferencia por suelos Iigeros arenosos 0 de gravas coo moderados a buenos aportes de sustancies, temporalmente inun· dados.

Distribucion: ampliamente distrlbuido por doquier en Europa central y septentrional, don de resulta bastante frecuente en riberas de montana, a 10 largo de arroyos y riachuelos 0 tambilm en morrenas slsrnpre humedas. En el sur de Europa es menos frecuente. ~paca de flaraci6n: marzo yabril. Generalldades: son Irecuentemente cultivados en terrenos recientemente removidos. Alii resuitan tambilm ulteriormenle de utilidad. En las ralees de los al'isos viven en estrscha relaelen determinadas bacterias edilficas. Cases parecidos los encontramos en las leguminosas. algunes de cuyos tuoorculos son colonilados por bacterias filamentosas. Estos microorgansmes disponen, a diferencia de los alsos, de una interesante funci6n metab6lica: pueden fljar las moleculas de nitrOgeno del aire y hacen disponibles los compuestos orgAnicos nitrogenados del horizonte radicular. Por este motivo las plantaciones de alisos COIltribuyen a enriq uecer 105 sue los pobres con valiosos com puestos nitrogenados y can ello a una mE!jora del suelo. Los alisos son, por esta causa, muy apreciados como arboles pioneros.

El aliso gris S9 diferencia del aliso comun a causa de sus amentos femeninos no pedunculados, sentsdcs y por el gran numero de pares de nervios laterales (7- 12 ante tan 5610 5-8 en el case del aliso comenl, EI muy pr6ximo, aliso verde (Alnus viridis) es un erbusto de hasta 4 m de altura con yamas sentadas y apuntadas. Forma parte del eslrato arbustivo a~ pine,

Belul;jceas y Cl)rn~CeBS

Carpe {Carpinus beMus L.J

Corilaceas

Caracteristicas: importante arbol csducilolio de buena presencia con copa ancha V alta, especialmente en estado natural, hsrmosamente abombada, perc freeuen temente alga irregular. AlMa hasta 20 m. Ttoaco de secci6n raramente regular redondeada, sino por 10 general, oval; especialmenre en arboles viejos, torcida 0 estirada, generalmenre ya ramificada a escasa altura en ramas prihcipales.

CotteZ1l gris daro u OSl:UIO, inicialmente lisa, despu8s con un delicado disei'io reticular 0 revestida con laminas superficiale,s.

Ramas princ.ipales verticales, algo arquaadas. Brotes glis oscuro parduscos, con pilosidad esparcida. Yemas muyestrncha s de disposici6n axi la r.

Hajas a~emas, ovade Ianceoladasde4-10cm de lengitud, COllamente apuntadas, redondeadas en la base, por 10 generalligeramente 8simetricas, agudamente bidentadas. Oientes folia res muy psquefics,

116

algo brillante por ambas ceras, superlormente verde vivo a verde oscurc, Peciolo de cerca de 1 em de largo. En otono, de un intellSo color amarillo opardoarna rille nto. Monoico.

Amentos mascuOnos de 3-5 em de longitud. In flarescenci as femeninas, en la epoca de la friJ ctificacilln, can bracteas triJobuladas verde p~lido, que envuelven las pequeiias nueces,

H~bltat: importmte ~rbQI forestal en suelos profundos, rices en humus. Basques csducifolios COil estrate herba.ceo bien desarlOliado 0 setos, desde eillano hasta aproximadamente 1.300 m de altitud. Distribuci6n: bien distribuido y lrecuente dssde los Pirineos hasta al sur da Escandinavia y hacia el este hasta Turquia; freeuentemente tambien cultivado. Epoea de floracl6n: abril y mayo. Generalidades: a diferencia de otras especies de cadudfolies, el carpe, por resultsr filCilmente explotable, ha sido fomentado especialmenle en em plazamientosdel llano y de media montana. Sin embargQ, en muchas superficies de su area de distribuci6n he desaparecido, dado que su h~bitat natural en eI pasado ha sido modifieado transformandose en ea mpos de cultivo. Sus ca racteristicas bra ctsas tril obu ra des, correspondientes a las envolturas vsrdoses del fruto de las avella.nas, Hevan a cabo durante primavera y verano la lotosintesis vpor 10 tantosirvel1 parala alimentaoi6n de las semillas en procese de maduradon; m~s tarde funcionan como organos voladores, Durante las tormentas invemaies, las semillas pueden ~r trllsladadas a mas de 1 km de distanda.

Especies amparentadas: el carps ollental (Carpinus oriental/is) es un arbustoo ben un Arbal pequeno de hasta u nos 10m de situ rs, Presents peq uei'ias heias, solamente de 4-6 em de longitud, ovales u ovolanceoladas que presentsn densas nerviaciones laterales y cuyos bordes estan agudamente dentsdos por partida doble. Bastante comun en los bosques de montana de los diferentes paises balcanicos y en Asia Menor. Hacla el oeste hasta el su r de I talia y Sici I i a. Solo raramente cultivado.

La madera de I carpe es m uy d u ray fuerte, En otro tiempo era utilizada preferentemente para los engranajes y ruedas de los molinos; en la actualidad, toesvia se utiliza para fabricar mazes.

Avellano tureo (Cory/us columa L.J

Corilaceas

Caracterlst!cas: arboliUo de a 10 slJmO 20 m de eltura, raraments algo mayor. Copa por 10 general ampliamente piramidal u oval ron estrecho Apiea bien dis· lintivo, de contorno muy regular e igualado. Ramas principales y secundarias al rnenos en los ejemplares j6venes verticiladas, aunque siempre dirigidas obleuamente haeia arriba y bastsnte rectas,

Cortela marron plilido, gris blanquecino 0 en ocasiones tIlmbien rojiza. interlsamente estriada y surcada, bestente aspers, S9 desprendll en g(a ndes la minas redondeadas incluso en los lljemplares j6venes. Brales con abundante pubesesnca glandular. Yemas lisas, ovales, de color pardo verdoso,

Hojas opuestas, relativamente poco pecioladas, 8-12 em de longitud y practicamente igual de anchas, el sector de mas anchura sa eneeentra justo por encirna de Is parte centrill del limbo en el terclo anterior, base foliar accrszonada, tan 5010 ligeramente acuml-

118

nada, borde doblemente dentado 0 un poco lobuledo; una vez finalizado su desarrollo bastante fuertes y recias y portanto cuelgan Itamativamente de las (8. mitas; superiormante de un verde brillante, cars inferior mate y de un verde algo mas claro.

Amentos ma5Cu/fnos de 8-12 em delongitud, desnu· dos, en invislno de aspecto verde, mils tarde parduscos y du rante Ia fiorilci6n de color amarillo claro a causa de 18 polinizaci6n. Amentos femeninos en forma de vema, durante 18 t1oraci6n son Mcllmante co noelbles a causa de los estigmas, genefiilrnente raja carmin, Que sobresalen. Bracteas faliosas alrededor del fruto en nuez considerablsrnente mayores Que en el muy pr6ximo a vella 1\0 (Cory/us ave/lana) de creel· miento arbustivo; en este easo, las bracteas aparecen profunda mente divldidas en numerosos lobulos, deosamente recubiertas por todos lados por una pubescencia glandular V peglljosa, porlagenerai de coloracion verde claro amarilienlll, gris pardusca durante la madurez.

EI fruto as Ia a vel/ana, de MStIl2 em de longitud, con, siderablemen te mayo r que en la aspects anterior, color marr6n al madurar; dificilmente separables de las bracleas envolventes. Las avella nas son comestibles y muy sabrosas.

Distribuci6n: distribuido en el sudeste de Europa 'I Asia Menor en bosq ues de mo nlaiia_

Especies emparentadas; al avellano de China (Cory/us chinensisJ a!canza en SIl regi6n de origen cer· ca de los 40 m de altura. Hojas de 10-16 em de longltud de base irregularroonte acorazonada, sencillamen. te dentadas; superiormente 918 bras, inferiormente con tomentosidad tan 5610 en los nervios principales. la brsctea toliosa es tubular y S8 estraeha progresiva· mente. Fruto comestible. En los u]timos tiempos ha side frecuanternente cultivado.

EI avella no i ndige na y la especie procedents del sudeste de Europa dan lugar a un hibrido que ha sido desig na do can el nombre de Cory/us x columoides. Del avellano cornu n se talaban los renuevos como la rgas varas que se utilizaban como emejado en constru ccicnes, rollano en entramados y 8rmaduras, pero tambien como estacas para setos, confecci6n de ceslos 0 para recubrir techos de casa de campo y grane' ros. Hoy an dla, las eliisticas varillas de avellano va no lienen nlogun interes eron6mico. En el campo se utilfzan todavia como palo, y soportes pa ra plantas y legumbres.

BmulaC8ES y conl~ceas

119

Haya (Fagus sylvatica L)

Caracterlsticas: Arbol general mente grande, lmponente, de hasta 30 m de altura. La copa es delgada en los ejemplares j6venes; en los mas viejos es bastante snche, abombada en forma de cupula, de mag.nifico desarrollo, particularmente cuando-crece libremente.

8 tronco puede seguirse por 10 menos hasta la mitad de 18 copa; despu es S8 divide en iuertes ramas. Ramas generalmente muy ascendentes, 5610 algo pendulas en su extremo.

Cottez8 lisa, de color gris plomo, en los arboles viejos alga aspera, perc nunca can grietas a toseas S&cam a 5, en todo caso algo ondu Ia da a rayada. B rotes de color pardo purpura, li50S, glabros, con lenticelas dispersas, brillantes. Yemas muy delgadas y pequelias, puntiagudas, claramente ascendentes, con num810sas escamas.

Hojas alternas, de ~ 10 em de longitud, ovadas 0 ellp· tieo lanoeoladas, mas anchas hecla al centro 0 en la region anterior y mas estrechas, cuneifonmes, en la base. Margen ligeramente ondulado y con largos palos sedosos blancos. Peciolo eertc, pelado,

Flores mBscu/inas en gran mmsro en inflorescencias amenti~r;eas. Flores femeninas en un fragll involucra de cuatro lobulos.

EI fruto es el hayuco InuEzl de hasta 2 em de longi· Iud, con Ires cantos agudos, de color pardo brillante. HAbitat arbol que constituye importantes basques, praterentemente en sueloe ri005 y htimedas en lugares de dima fresco en verano, tam b ie n en su alas arenoses y ca lea reos, desde el nivel del mar hasta los 1.500 m de altitud.

Fagus SY/ViI/lC8

120

Distribucion: rrecuente en toda Euro~a, a excepci6n del sudeste,

Generalhiades: el haya as 61 arbol de hojo plana que ha a dquir! do un mayor desarrollo en Eu ropa centra I con el clima actual. De no existir condiciones exter· nas desfavorables para su desarrollo, la natural evo· lucion vegetal habria conducido finalmente a que la mayorfa de las su perfieies coloni.tables centrOflurapeas estuvieran ocupadas par hayedos. En primavera, se encuentran por tedo el suelo del bosque los vistosos hayucos germlnando, cuyos cotlledones semicilculares de gran !amano con1ienen gran canll· dad de acene, EI hayuco germ ina iinicamente cuando esta cubierto par un lecha de hojarasca. En la diseminaci6n del fruto participan numerosos an Ima les, particularmeme ardillas y grajas, que recogen los h~yucos en otolio, depositimdolos en lugares oeuitos y que eventualmente oNidan.

Espacles emparentadas: en el sudeste de Europa, el haye comun centrOillJrOpell estil sustituida por til hays oriental (Fagus orirmtaiisJ, que sa d~erencja par presenter la cortsza ciaramente surcada. Las hojas son par tenmino medio alga mas largas y de forma obovada. Las flores masculinas presentan ademas un pequeno involucra. Plantado iinicamente en grandes parquss 0 arboledas.

Frutes In madu ros

Frutos maderos

121

Castano {CastEnea sativa MILLER}

Fagaceas

Caracterlsticas: lubal caducifolio, de eiegante presenoia y de hasta 30 m de altura. Copa en un principio piramidal, pero que can fa edad adcuiere un desarrollo mas columnar y finalmente as ampliamente abombada yalta, con ramas gruesas y relativamente cortes.

Ramas, en su mayorla, dispuestas en verticilos, eorslituyendo as! disti ntos estratos de ra mificac ion es. franco bastante grueso, generalmente ramificado va a poca altura del suelo, habitualmente retorcido en espira!.

Cartozs en un principia lisa y pa rdorrojiza, mas a delante pardogrisacaa oscura, deformada can gruesos entramados de molduras y profundas hendiduras. B rates bastante fuertes· y 9 ruesos, pardorrojizQS, ovalades,

Hojas de dispesici{m altema, de 10-30 em de longiIUd, obion golanceoiadas, de base cuneiforme 0 acorazonada, ~pice puntiagudo. Los nervios lateralester" mlnan en un diente puntiagudo y fuerte, dirigido hade aclelame. Coriilclllls Y ~speras, el haz as verde oscuro brillan Ie y el e nves verde cia 10.

Amentos masculinos de unos 15 em de longitud, can numerosas flares de color amarillo elsro. En la base, ffores femeninas en grupos de 2·5.

Fruto envuelto por un involucra muy espinosa, conteniendo las nueces, que sa abre por dehiscencia en cuatro va Was,

H6bital: el castano preflere climas templados, humedos y de inviemos suaves y sa desarrolla bien en suelos media profu ndos y a veces rieos en calcic. Distribucion: sa enCIJentra en el SUI de Europa, norte de Africa y en Asia occidental, en parte forman do gran des hayedos. Tambien es frecuente plantado en parques y jardines en lugares de clima templado e in· cluso naturalizado. Introducido an Europa central por los roma nos.

£poca de f1oraci6n: junio y julio.

Generalidades: las castaiias maduran haca finales de saptiambre y son ulilizadas para preparar deITciosos plates,

Cuando sa asan las castaiias as importante realizar un corte en la cubierta dura, ya que de 10 cantrario estallan can el calor.

122

(Quercus coccinea MUENCHH.)

Fagaceas

Caracterfsticas: arbol caducilolio de hasts 25 m de a !turn. En los ejempla res j6venes, la copa es con i ca y densamente ramificaOO, mientras que los mas vie. jos van adquiriendo un desarrollo abornbado, con es· casas rarnss en la parte baja, pero numerosas yas· cendentes ell Ia parte su perlor.

Ttonco, general mente, delgado y algo torcido. Cortez8, en un principio, lisa y gris clare, con nume. rosas lenticelas provistas de un elsro punto y dibujos lineares. Con el tiampo. sa vuelve gris oseurc, pero siempre con un fino dlsefto de surcos. Brotes pardeamarillentos, can distinta coloracion en la csta supe· rlor e Inferior. Varnas ovales, Blargadas, puntiagudCls en el Apice y pubescentes en la region anterior, con n umsrosas escamas.

Hojss de 8-12 em de longitud y casi tanto de ancho, de perfil el[ptico, con nes grandes lobulas a cada lado, cads uno de ellos provisto de numerosas espinas. Las hendiduras entre cada lobulo alcanzan casi el fuerte nervlo central. Los lobulos son a su vez muy angulo-

124

50S Y no exactamente opuestos. Hejss brillantes pot las dos cares, verde OSCUIO 61 haz y el snws bsstants mas elaro,

Bel/otas de 1-2. em de anchura, hastala mitad en UQB clipula de gruesas escamas. En olono, adquiere una coloracion escerlata muy atractiva.

Distribuci6n: Quercus coacinea es una especis in digena del este y centro de America del Norte y ha sida desde largo tiempo eultlvada en Europa en parques como arbol ornamental. En ocasonss sa sneuenIra dicha especie !amblen en plazas y calles. Para US" forestel este espeeie apenas sa cultiva fuern de su area notu ral de distribucion.

Epoca de floraeion: mayo V junio.

Especies emparentadas: otras especies propias de los bosques de caducifolios de Norteamerica tambibn son prog reslvamenle cu Itiwdasa n Europa a ca usa d~ sus caracterlstlcas decorativas. Entre elias. sa cuenta, par ejempio, Querous alba, cuyo contorno foliar resulta muy semejante a la anterior especie, si bien de 16bulos mas romos. Colora.ci6n otofial intensamen, Ie purpura. a menu do tambien daramente violeta. En A.merica es un importante productor de madera para muebles y para la construccion de casas. Otr. espe· cie asimismo distribuida en la regi6n de los Grandes Lagos es Quercus macrocarpa. Resu~a r1amativo a causa de sus grandes hojas lcerea de 20 em) rnuyirregularmente divididas, dierltes de tos lobulos romos; el semilimbo an1erior a menudo permanece no djvidi· do. Importante productor de madera y manifiesta· mente resistente ante los gases del trMico debido a 10 cual cada Vel sa habla mas de iii como iirbal urbano. Las ilustraciones inferiores de la derecha muestran los poco lIamativos arnentes masculinos pendulos que aparecen en densos ramUiates en 61 momento de la salida de las hojas. Como aut/mticos amenlas las Inflorescencies de los robles y encinas no estBn ecol6- gicamente adaptados ala visita de los lnseeros. llsvan a cabo 18 polinizacion mediante el viento, el cual expele el polen a considernbles distancias.

125

(Ouercus palustris MUENCHH.)

Fagaceas

C8racteristicas: arbol caducifolio de hoja plana, que crece hasta los 25 m. La copa, en losejemplares j6- venes, muy Bsbelta y redolldeada; en ejemplares mayores, estreoha y ligeramente abombada, no tan ancha ni e~tendida como en muchas ctras especies de robles.

Tronco pr~cticamente libre de ramificaciones en su sector inferior, superiormeme densa y regularmente ramilicada.

Ramas principales comparativamente delgadas con muchas ramitas en su mayoria Dalgantes.

Corteza lniclalmente lisa de color gris elaro, despues mlis oscura con un marcado diseflo estriado; en arboles mayores, con anchas estrias no demasiado profu nda s. B rates brilla ntes con lenticelas m u y c1aras, casi blancas. Yemasalrededor de3 mm de longitud, gris parduscas, no briUantes con numerosas escamas, ovales no puntiagudas.

126

Hojas de contorno redondeado 0 eilpneo, de 8-17 em de longitud y casi 10 mismo de ancho, divididas en 3-416bu!os por lado, muy profundamente entallados, de los cuales el par central es lIamativamente mayor. Cadal6bulo eSla subdividido en vanes dientes.ang~loses. Los lobulos es~n ampliameme extendidos, si bien dirigidos hecia adelante. Las entalladuras entre los lobulos alcanzan mas de la rnitad de la dislancia hasta e I nervio centra I. Ambas ca ras de la hoja son algo brillantes. EI haz as el color verde fuerte, fresco, e I anves mils clare, con las horcaduras de los nelVios claramente mas parduscas. En olo~o adquiere coloraci6n carmln en un principia, qua pasa a color vine oscura.

Bellotiis semiglobufares, cubiertas hasta un tareio por la cupula plana.

Distribucion: originario del nordeste de Norteam~ rica. Debido a la bonita y partieularmente intensa coloracian de sus hojas en otono, sa p!anta en muchos parques y jardines de Europa, tambit\n en cafles y avenidas. Existe asimismo en peque/ias plantaciones 10- resta las de experimentaci6n.

Epoea de floraci6n: junia y julio.

Generalidades: ademas del roble Quercus palustris, existen muchas onas esp€cies que posee tambien las hojas profundsments hendidas y por ello son MeUes de d iferenciar de las especies or19 ina nas de n ue$Va regi6n. Par el connarlo, estasespecies de hojas parlicularmente hendidas son dificilas de dilerenciar lin· trs elias. Querous pa!ust!is y Quercus coccinea {pilg. 1241 son, per ejemplo, dos especies muy pareelsas, EI primero de ellos presents en el enves ds las hojas y en las axilas de los nervios folia res densos pequenos palos que faltan en Quercus coccinea y par ella esta es un c8nicter de determinacl6n. Otrs especie a destacar de esle grup\l es Quercus velutinlJ, de hojas can densa ptlosidad pards en el enves. De la COfteza se 0 btie~ e un colora nle que Be Ulili'll! co mo time de tejidos. Las fibras naturales (lana, algod6n) pueden ssr teliidas mediante colotantes que so preparsn a partir de las hojas 0 de 18 corteza de los robles. SeQun la concentracion, sa obtianen diferantes tonalidades de pardes calidos, muy inalterables.

127

Roble americana {Quercus rubra LJ

Fagaceas

Caracterlsticas: ~l'bol caducifolio de hoja plana, de gran presencia, que puede alcanzar los 35 m de altura. En los ejemplares j6venes, la copa es todsvla piramidel, m~s tarde sa amplia considerablemeote y con la edad sa vuelve espaciosa, abombada en cupula. Itoeca bllstante macizo y corte, va que a poca elnrra se divide en fuertes V gran des ramas.

Ramas que ascienden verticalmente 0 que sa alejen arqueadas, ordenadas en verticilos yen disposicion radiada en las regiones media y superior de la copa. Corte'll! de color clare a gri5 plateado y que permsnece durante mucho tiampo pulida, aunque con el tlampo sa va agrietando y oseureciendo. Brotes surcados, glabro5, b.astante rfgidos y luertes, parderrojlZos.

Hojas de 10-25 em de Ion gitud y unos 10 em de a nchura, de perfil oval u obovado, estrechadEls en Ia base en forma cuneiforme, ~pice delgado y puntiagudo. lim be divldid 0 a am bosladosen 3-4 (5)16bu los, con

128

hendiduras de 4-5 om de profundidad, es decir, ~rtido casi hasta su mitad. Cada lobulo presenta a su vsz tres diantes 0 pu ntss agudas, terminadas en una, pequefia cerda. Haz de Ia hoja mate, verde ascuro, enves tambieo mate, perc algo m~s claro, can las axllas de los Mrvios poco pronunciadas. Pedolo de 2-3 cm de longitud, ciaramente engrosado eo la base y rojizo.

Bellotas amplias y ovadas, sabre un pedunculo de 1 em aproximadamente, que maduran al segundo ano, con una cupula pequei\a. La coloracion otol;al50lamente es roja en los~rboles joverJes; los ejemplares viejos adquieren tonos pardos y amarillentos de forme irregular.

Distribucion: el roble americano es originaria lrnicarna nle del este de N ortea merica, desds Nueva Escocia, en la region de los Grandes Lagos, lIegando hasta Texas. Introducido ampliamenle en Europa mediante plsntseicnes torestales haca va bastaniil tiampo, es frecuenre en parques V como arbal ornamental.

Epoca de floradon: mayo.

Generalidades: el genero Quercus as considerablemente mas rico en especias en Norteamerica y Asia oriental que en Europa.

EI motivo hay que buses rio en la h istoria de la lIma en Europa central. Durante el avance de los hielos en la epoca glacial desde 91 norte, lasptantas intentaron retirarse h acia re giones mend ionales. En 5U iota nto tapa ron con los Alpes, que actuarorJ como un liltro. En Norteamerica, las plantas sensibles al frfo pudleran sleamar regiones mas merid ionales y per esta razon han permanecido haste nuestros dies.

Roble turco, roble cerris (Quercus cerris L/

Fagaceas

Ca.racteristicas: arbol caducifolio de hoje plana, de hasta 35 m de altura. Copa en un principio muy abierta y delgada, con ramas delgadas, ascendentes, an disposlci6n bBstante regular. Par al contra rio, los ejemplares viejos son considerablemente a oombados y globulares, con ramas principales en disposici6n radial, que se abren paso haeia arriba.

Trance en comparacion bastante delgado y recto, poco ramificado ell la parte baja.

Certeza clara mente hendida ya en los indlviduos jQ.verss, pardogrisacea, con surcos y a menudo peque-fias ctapas que se dasprenden. Broles fuertes con pilosjdad fina verdegrisarea y que Ie confiere apariencia roma. Yem as ovaIadas, bastante la rgas y con piles!dad densa, mdeadas de estipulas filamentosas, de color pa rdo cia ro y que permanecen.

130

Hoj8S de 8-11 em de Ion gitu d y u nos 5 em de a nch urn, alargadas, de contorno estrechamente ovalado, eetrache das ig uelments a ambos la dos a m odode cuna, can 7-916bulos en cada lado, grandes e irregulares, separados per hendiduras terminadas en punta. Ellimbo acostumbra a estar partido 5010 hasta la mitad; unicamante en escasos ejemplares las hendiduras lIegan hasta el nervio central. Lobulos redondeados 0 suavemente puntfagudos, con pequelio!> dientes que a menudo son tambiti n com pleta mente remos, Las hojas j6venes presentan en el haz pelos Asperos que despues desapareren luciendo entonoes brillantes, mientras Que el enves poses sua lies pelOS! lanosos qua permanecen. Peciolo de 0,5-1,5 em cje longilUd.

Las belfotas maduran al segundo a~o, casi com pletamentB envueltas per las espesas escemas de las cupulas.

H~bitat: el roble iurco 0 canis prefiere sue los ricos en humus, en regionas de clima sece y calida. Distribuci6n: el roble cerris es originario del Meditem.neo oriental, asi como del sudeste de Europa. SlJ area de distritluci6n natural alcanza el nort.e de ltalia. Ocasionalmenm se ha plantado en parques y Jardinell yen algunos lugares esta naluralizado. No sa ecnoce en Europa central como aut6ctono. Unicamentli en Islas climiiticas c!ilidas lcomo el Alto Rhln) podria tener el roble cerris alguna oportunidad de sobreviIilr. Plantaciones fotestales de este arbol 5010 son posibles en regiQnes calidas meridionales debido a ra· zones clim~tieas.

Epoea de floracion: abril y mayo.

Especies emparentadas: al Table cerris 0 mrec es, junto al roble pubescente (Quercus pubescens), la especie de !Oble mas importante del sudeste de Europa. EI roble pu bescente se distingue por sus brotes alargados, parduscos y con pelos sedosos bastante densos. Las hojas son de unos 10-12 em de largo y presenten 4-7lobuloo a cada lado, dirigidos hacla adsJante, ampliamente redondeados. En el enves poseen en un principio una pilosidad densa, que mas adelante 0010 permaneoe en los I\efVlos. Ocasionalmente culuvado.

La madera del rob Ie rerris as bastante s61ida y compactE. Sus cualidades y calaclerislicas concuerdan bastante con las dela mayaria de maderss de roble y es utilizada para la fabricati6n de muebles.

Alcornoque (Quercus suber LJ

Fagaceas

Caracterlsticas: arbal caducifollo de hoja plana, de copa relativamente baja, muy amplia y extendida, pero generalmente abombada y redonda sabre un tronco bastants corm, a menudo alga inclinadc y sinuose. Puede alcanzar una altura de 20 m, pero generalmente lIega a los 5-10 m.

RIJITWS cortas y consicierabJemente gruesas, generalmente arqueadas y vuettas hade arriba, dicotomicas. Cortez a de las ramas j6venes y de los arboles peq LIenos con una fina capa de ccrcho surcada. En los ajemplares Yiejos, Ii! corteza de cercbo es gruesa, agrietada, alga esponjosa, blancogrisacea. Esta gluesa corteza puede ser arraneada cada 9 a 10 anos lpara el aprovechamiento del corchol,

Una vez exfoliado, el tronco se vuelve paulatlnamente pardorrojizo 0 ama~illento, haste que al cabo de un tiem~o el lnbol ha desarrollaclo de nuevo su costra de eoreho, Unicamentese aprovecha el corcho del trenco principal. Sin embargo, a vsees se lncluyen. tambiim las ramas infenores mas fusrtes. Brotes verdegrisAceos, cubiertos de densos pelos. Yemas considerablemente ~equeiias, solamente de 2 mm de !amana.

Hoias de 4-7 em de longitud y unos 3 em de anchura, avaladas a alargadas, apice pumiagudo, poco hendidas, con 5-6 dientes esphcsos a cads lado. Haz lisa y verde oseuro, enves con pilosidad grisverdosa, en conjunto muy asperas y coriaceas, duras, a menudo alg 0 a rqueadas en el margen.

Bel/otas ovaladas, de unoa 3 em delongitud, Ia cupula las oubre hssta su mitad. La cara superior de la cupula presenta escamas grandes, alargadas hacia arriba.

132

Habitat: el alcomoque requiere lugares calidos, abiertoo y soleados para su desarrollo.

Distribucion: los alcomoques se hallan distribuidos principaJmente ell el Medilerraneo occidental, donde sa aprovechan intensamente para la obtencion da corcho. Par esta ralon los boseues de alcomoq ues poseen unescaso sotobosque y son mantenidos en un estedo seminatu rillizado. Es un ~ rbol earacIBris1ico del sur de Espaiia y Portugal, perc tambi~n se eneuentra ell ltalia V localmen Ie en Yugoslavia. £poca de floraciim: junia.

Generalidades: el eorcho, que se obtsne del aleornoque, que constftuye la aspecie de Quercus mas Importante econ6micamente de Ia regi6n medilerrnnea, no es una formacion exclusive de ssta espeCf8, sino que se encuentra tamblen, con Is mistna funciOn, en numerosas especies de arboles de hoja plana. Pera en ningun caso el revestlmienlo suberoso adquiere un desarra.llo pareeldo al del alcomoque. Histol6gicamen· te el coreho es un tejido aislante, que debe su formacion a Is a ctividad de un tejide secun dario extemo al cambium. Mientrasel cambium esel responsable del crecimiento secundario del albol mediante la formacian de nuevos esnatos celulares, el tepdo suberoso es el responsable de la fmmaci6n de un tejlda aisian' te, el cual debe ser entendido como una protection su pie menta ria co ntra la perdida de a9 UE y el exeeso de temperatura y que forma parte de la corteza del arbal. Las c9.lulas suberrricadas carecen de capacidad funcional, puesto que es~1l muertas,llbrBs de agua V rellenas de aire. Las paredes de las celulas suberasas eSl'Bn de fa I forma imp regnadas por una parneu, lar sustancia, la suberina, que el paso del agua a traves de eltas queda totalmente Imposibirrtado y el tefido no lIega siquiera a humedecelSe. EI corcho no puede am pa parse de agua como u ns esponja. La cantidad de agua aooorbida as realmente infima. EI t~baio de la caps suberosa se efectua en verano. La primera ex· follaci6n se realiZE wando el arool tfene unos quince o veinte alios, cere esta prime~ capa suberosa !IS bastante quebradlza y solo se aprovecha para trabajos de curtiduria. A partir de 18. segunda capa S8 forma. el corcho lisa y flexible deseado, Segun las condiciones locales, habrlm de transcurrir entre seis y dace aiios basta que se forme una fuerte cepa de corcho de unos 3 em.

En fa ilustracion de la ~~gina contigua S8 muestra un tronco de aJcornoque que ha sido parcialmente descortilado.

Encina (Quercus ilex L.)

Fagaceas

Caracteristlcas: illool perennitolio de hoja plana, que alcarlza los 20-2.5 m de altura. Copa muy ancha y extendjda, particularmente abombada en sstado nstural, a menudo discontinua, aJ tiempo que el tronco, eorto, se ramifiea ya a muy poca altura del suelc. Ramos rnuy gruesas, bast ante ascendentes en las regiones media y superior de Ja cepa,

Corteza de color pardo oscuro intenso 0 negrtlzca, que se desprende en laminas aplanadas, delgadas y angulosa&. Bretes bastante delgados, cubiertos de pe· los pardogrisacoos, lanosos, Ysrnas pllosas, de unos 2 mm de tamafio,

Hajas de unos 4-10 em de longitud y unos 6 em de anchura, de aspecto y forma muy variables, perc ge· neralmente alargadas·ovadas, con el apice delgado y la base redondeada, margen sinuoso 0 poco dentsdo, bastarde corisceas y asperas, de aspecto y dereza similar B las del aeebo, de color verde oscuro bri, lIa nte por eJ h az y co n bmragris en e I anves. Bellotas de '-3,2-3 em de Jongitud, envueltas hasta su mitlld par la cupula.

Distribution: en todala regi6n mediterranea amplia· mente distribuida y Incalmente se mantienen eneinares cerrados. Aparece como arbal ornamental sdem~s en lugares de clima templado en inviemo (par ejemplo, en la regi6n del Rhinl.

Epoell de lloraci6n: junia y julio.

E.specias emplllentadas: el Querclls x turneries un hfbrido originado en Gran Bretafia a partir del cruce entre la eneina y Is especie aut6ctona Quercus robur, 01 carvallo. Sin embargo, este ~rbal perennifolio no S8 planta can mucha frBeuanda. EI roble de Hungria (Quercus frainetto) es originario de los Balcanes y se extiende hasta Hungria. las hojas son obovadas

134

y presentan peciolos cortes. Frecuentemente plantsdo en parques.

EI melejo 0 roble negro {Quercus pyrenaica/ pre· santa bro1es largos y pilndulos. Las hojas son de haSta 20 em de longitud y lIaman la atenchin las profundas hendiduras y los lobulos estrechos. Ocasionalmente, ha side tambitin plantado en parcues,

Roble a1bar (Quercus petraea [MAn.1 UEBL.)

Fagaaeas

Caracteristicas: arbol caducifollo, bastante irnponante, de hssta 40 m de allura. Copa bastante alta, abombada y ancha, en ejemplares en estado natural, densa y cerrada, regularmente folia do.

T ronco recto, f,kil de resegu i r hasta mil{j ie copa. RamBs bastante rectsa y ascendentes, en dispositiOn radial a partir de las prlmeras ramificaciones. Corteza, en los ejemplares jbvenes, todavis bastante pulida; mils tarde, surcada de finas grietas y hendidllras, de calor grisaceo ogrispardusco. Brotes de~ gados, grispardusco 0 purpura, glabros. Yemas gruesas y ova das, de 6-8 mm de 10 ngitu d, con n umeroses ascamas amarillas 0 pardorrojizas, agrupadas en el extremo de las j6venes ramas aisladas.

HojlJS de B-12om de longitudy unos5cmdeanchura, ebovadas, de apice redondeado y base estrecha y cuneiforme, bastante regulares y pnkticamente si-

136

mimi cas en sus dos mitades, dlvididas en 5-9lbbulos redcndeados, no muy profundos. Color verde debil en la cara supariQr, mas clara la inferior. Peciolos callos, de 5610 1-2 em de longitud.

89/10135 en grupos de 2-6, sentadas a sobre cort,os pedtinclIlos Ide 5-10 mm)_ Maduran al afio. Cilpulas de 1,2-1,7 em de anchura que cubren solaments 1/4 de las bellotas.

Habitat: el roble albar prefiere suelos ligems, medianamente profundos, pedregosas 0 arcillosas en lugares montaFiosos de cllma suave en invlemo, s1endo alii arboles de importancia fO/esM En las Ilanuras y en las arboledas de ribera esta sustiluido per el carvallo (Quercus robur), que sa describe a continuaeibn. Distribucion: ampliamente distribuido en Europa central y me/idloRal y localmente forma arboledas; tambien se encuentra cu!tlvado.

~ po ea de 110 racio n: mayo.

Generalldades: casl toclas las especies de Otiercus contienen en su corteza gran cantidad de tminas, que fuelOn de gran importancia para las industries de Curtidos antes de la aparici6n de los productos quimicos. EI contenido en taninos es particularmente grande en Is co rteza de los arboles javanes. Mediante cue hillos especiales se realiz.aban cortes en lugares determilla dos y se exfoliaba Ia cartels, Ia cual debia secsrse dll rante un tJempo antes de pasar como curtiente a un molino de taninos y de alII ser enviada a los ourtidores. Debido a la gran necesidad de ejemplares j6venes de Quercus, 81 fiempo de explotad6n de los bas ques pr6.xi mas a n~ o,leos u rbanoseraixlsta me corte, Par la particular forma de explotaoi6n, se formaba un tipe especial de bosque del que hoy en dia sblo sa encuentran restosen Eu ropa C8 ntral.

La madera de roble, pesada, dura y resistante a la descomposici6n, as una madera aut6ctona muy apreciada y utllizsda.

I nnorescencas 0

137

Carvallo (Quercus rabur LJ

Fagaceas

Caracteristi cas: ~rbol caducifolio de hoja plana, a menudo muy imponente, de hasta 45 m de altura. Copa am p Iiij yalta, particularmenta en esta do natural, de desarrollo abombado, cupuliforme. can ramas muy extendidas ascendentes y en general m~s irregular que la especie anterior.

Tronco en general ramificado ya a muy escasa altu· ra en numetosas ramas, por 10 que se piarde antes de la mitad de la copa, a menudo bastants nudoso e irregular.

Ramas muy reto reldas, rna czas.

Coneza gris claro 0 grispardusco claro, surcada tambien en ejemplares j6venes par una red de hendiduras. Brotas patdoverdosos, en un prinCipia plumosos, mas tarde progresivarnenta glabros. Yemas esfMcasovadas, de unos 8 mm de longitu d, pu nliag udas, con numerosas escamas.

Hojas de 10-12 em de longi1ud y unas 8 em de an· chu ra ,0 bovadas, ~pice redo n deado, en la base dos expansiones en forma de pequeiias orejas, &-7 pares de lobulos que Ilegan cssi hasta la mitad de la hoja y no exactamente opcestos, per 10 qu e en su coni unto preseota un aspecto ligeramente irregular, a difarencia de la especie anterior. Haz de color va rde oscuro mate, envss mas claro, a menudo margen alga lncurvado.

Bellows ovadas-a~rgadas {l,S-2 em de longitudl, en ctipulas bastams bejas, en grupos de 2·3 sobre pedunculos de 4·6 em de longltud.

Habitat: se presents preferentemente sobre sua los frescos y humedos. Tolera condiciones climaticas bas-

138

tante extremas como I a especie pr6xlma, el roble alber.

Distribuci6n: arbol nemoral en tode Europa, pero particularmente en lIanuras, desde el nordeste de Is Union Sovietica hasta el sudoeste de Espana. Forf11a psrte importante de los bosques europe05; se encuerr tra en muchos lugams ademas en plantaoiones forestales.

Epoca de ftoraeion: mayo y junio. Generalidades: fa edad que puede alaanzar un carvaUo ss considera ble y sa situa en eilimite de la pos~ ble esperanzs de vida para un arbol planifolio: las rabies alcanzan edades considerablemente superiores a las hayas y los lilos, y pueden ronda r los mil a nos de edad, cuando presentan la tlpica copa desarrollada. En Alemania, el roble mas vi.ejo que sa ha encortrado tenIa alrededor de mil ouatrocientos anos. Exfs· ten muchos robles viefos que es~n protegidos y que 5610 pueden ser manf.enidos gracias a un considarable gasto econ6mico.las hojas de los robles presentan con eierta frecuencia agallas producidas par determmadoo insectos, particularmente ness en taninos. De estas agallas de roble an'liguamente se oblenlan tintes.

Cuando se representan las medidas exactas de los an~ 1I0s de crecimiento de un tronco, sa obtiene una gra· fica pa reelda a una cerva de temperatura. Para a rboles de la misma especie y que se han desarrollado en on m ismo lugar, e I recorrido de estas CUMS es mu y parecido. Par ello, se pueden agrupar las curvas de 8.rboles de dilerentes edades. un roble cortado en 1984 V de tresclentos anos de edad tiene una cu M comprendida entre 1684-1984. Comparando al desatrollo de los anillos de crecimento de made ras datades con gran exacrttud, se pueden establecer las curvas de crecimiento de dentos de anos a nterio res. De esta mansra se slabor/! para Europa central una erenologia de dos mil anos para abetos, hayas y robles. Can su ayuda S8 pusde diagnosticar la edad de rna· deras desconocidas, par ejemplo, vig3s 0 pilares de construcciones 0 muebles antiguos.

fNotbofagus antarctica I FORST.] OERST.)

Fag~ceas

Caracterfsticas: arbol caducifolio de menor tarnano, de unos 10 m de altura, ocasionalmente mayor, aunque en su lugar de origen alcanza los 35 m. Cope bastante irregular, can rarnas extendidas y ascendentes ..

Cartez:a lisa an un principia, mas tarde con grietas alargadas. B rates pardorrojl2os a verdegrisaeeos, den· semente afelpados. Yemas ovadas-aJargadas, de unos 6 mm do largo. briliantes.

Hajas considerablemsnte menores que las del nave indigene, de tan 5610 unos3 em de longitud yaproxi· madamente 2 em ds a nehu fa, ovaladas·alargadas, claramenle redondeadas en el apice. romas, en Is base apuntadas 0 en toda caso ligeramente redondeadas, disp uestas cia ra mente en dos hilaras. Ma rgen de las hojas suavamente ondulado, con muescas irregulares 0 suavemente hen dido. Haz verde oscuro brillan· te, a veces !ambien ligeramente arrugado, enves con-

140

siderablemente mas claro, mate 0 sola mente un poco lu stroso. Pec i 010 de un os 3 mm de longilud; ho jas, por 10 tanto, casi sentedas y brotes dispuestos en cos hileras, como una espina de pescado, mucho mas densos que en el haya auloclona.

Flores muy poco vistosas, solitarias 0 en p!l{Jueiios grupos en las axilas de las hojas, en la base de los brotes laterales.

FrUlo parecido a un hayuco, perc considerablemeAIe menor. Cupula can escamas apreciables, en su mayarfa ribeteadas, casi sentada y erguida en la axila de la hoja, de unos 6 mm de longilud.

Distribuci6n: Nothofagus antarctica se nalla distribuiclo en Sudamerica, desde el sur de Chile hasta TJerra de I Fuego, dand e as el arbol mas i mportama de los bosques, En Europa, se eria particularmente bIen en lugares de in\liamas lemplEdos V cada vez sa planta con mayor frecuencia cerna s rbol omamenlllJ y en ja (. dines.

£poca de floraci6n: mayo.

Generalidades: Nolhofagus susthuye al genaroFa· gus, al cua I perten ece el haya au6ctona I pag. 120), en el hamisferio sur. En conjunto,los representantes de ambos gensros son bastante parecidas, aun cuando No/hofagus, a diferenda de Fagus, puede c,rerer tamtltan de forma arbustlva y posee ademas repre· sentantes perennifolios. Un cameter distintivo segu· ro son las nojss, claramenle menores en Nothofagus y 18 mayor,a de las veees con cortes peciolos.En total, sa conocen 17 especies distintas, originarias de Sudam~rica anrnrtlca, de Australia y de NueVa Zelan· da, cuyos requisites clima:ticos son basicameflte muy parecidos. Casi todas las especies fueron plantadas en Gran Bretaiia e Irlanda en cultivos forestales.

Olmo tembl6n (Ulmus iaevis PALLAS)

Ulmaceas

Caracteristicas: lIrbol caducifolio de hoja plana, de unos 30 m de altura, can renusves, Copa irregular, casi cupuliforrne, abombada, a menudo poco cerrada, dividida a basta nte a blerta

Ramas de la region inferior de Ia copa relativamente cortas y horizontales, las de la region media sseendentes, perc en el extremo p~ndu las. Solo las ramas mas supsriores se extienden ~acia arriba, verticalmente.

Correza de los e jemplares viejos pardogrisa cee, ravestlda de ampliss estrfas y con profundas grietas, pero en general de aspecto bastante pulido. Las ramas inferieres, grandes, claramente engrosadas en la base, presentan tambian hendiduras. Brotes y ramas j6venes pardorrojizas, aterciopeladas.

Hojas de 7-12 em de long~ud V unos 6-9 em de anchura, de perfil olldulado 0 ha.stante oval, en ei extrema can un eorto apiea. Base de la hoja claramen-

142

te oblicua y asimetrica. 12-18 nelViosfol1aresen ellado de la hola mb co rto, entre 203 mas en ellado mas largo, ligeramente curvados. Margen dentado a dob~mente dentado, oon los dientes dirigidos hacia ad&lante a alga encorvados. Haz de color verde oscuro male, enves can finos pelos verdegrisa ceos, Peciole· muy corte, solo de 5 mm de largo.

Flores agru padas en pequenas inflorescencias, s.obre pedimculos bastante largos. Fruto alado de unos 10- 12 mm de largo, alargade-ovalado, pimdulo cuando esta madura. La semilla se halla en el centro, sin entrar en contacto can la hendidura Ivar ilustraci6n). Habitat: disperso 0 poco IrecUlmte en suelos arcillesos a arenosos de c1lmas calurosos en verano, en arboledas de ribera.

Distribucion: en toda Europa, pero no as frecuente en ningun lugar y rara vez forman arboledas, sIno que se Ie encuentra aislado a en peqllBiios grupos. Local· mente p!afltado en calles y avenidas.

Epoca de f1oraei6n: marzo.

General! dad es: los olmos aut6ctonos de Nortearre. rica, Europa y Asia frecuentemente· san vrctimas de 18 lIamada peste de los olmos, una infeeden producl· da por hangos cuyn origen sa desconoce, que fue descubferta en un principio en poblaciones de olmos de los Parses Ba jos y que en los ulumos decen ios se disemin6 rapidamente. Sin embargo, las espseles aut6ctonas y las plantadas preselltan clams diferen. cas en cuanto a resistencia. Hasta el momenta, no sa ha podido determinar realmente si los barrenillos a escarabaios de las conezas Idos especies de Scot¥IUS) partiDipan efectivamente en las infecciones de estos hongos. Existe una serie de sustancias veosncsas Que no shlo matan los hong OS, sino tam biim los escarabajos, pero sa desconoce el conjunto de su actuacia n y a dem~s sfeeta n considerablemente el entorno.

La madera de alma -las m~ trecuentes sanies del olmo comiin y el alma montano~ as bastante dura, dilloil de astillar y muy flexible. Antes de Que la mertalidad de los olmos redujera sus poblaciones, la madera de olmo era una de las mas importantes y se uti· Illaba sabre todo para la elal>oraci6n de sillones y sillas, muebles con partes curvadas.

Olmo montano (Ulmus glabm HUDSON)

U 1m.3 ceas

Caracter(sticas: arbol cadudfollo de hoja plana, de hasta 40 m de altura. C{)p8 alta, frecuentemente d~ vidida, de stlueta obovada, ampliamente desarroll8~ da en aq us lias ejempla res en esta do natura I. Tranco visible hasta media copa, para muy ramificado a eseasa altura del suelo, ramas fuertes, msczas, a menudo can ramificaci6n radial.

Rames en un principia ascen dentes, pero mas te rde se doblan. pendu las, llegando cas! hasta e! su ala. S610 las ramas superioles asc:ienden verticalmente. Correza incluso en los ejemplares viejos bastante lisa y plana, sclamants alga sureada y rugosa, gris mate a gris oscuro. Brates bastante gruesos, raja pardusco, can pelos cortes y rlgidos.

Hojas obovadas, alargadas-ovaladas 0 tambj~n redondeadas, de unos 10-16 em de longitud y a menudo ap roxim adaments 10 mismo de an ch u ra, Extrema

144

anterior terminado en una punta alsrgada. delgada, algo erguida, base foliar elaramente oblicua. Margen dablemente dentado de forma irregular. dientes dirl gidos hada adelanle, H az ds.colm verde oscuro mate, de textura muy aspers. Enves verde clare, con fina pelus[lla blanca en los nelVios principales. Peciolo carto y fuerte.

Fro/os de u nos 1 ,5-2 em de an chura, con alas planas y redandeadas, que se desarraUan antes de Ia epariei6n de las hojas, La semilla se encuentra en el centro,

H~bitat: el almo montana prefiere climas frescos y humedo5 y crece en suelos ligeres, rices, humedo5 V drenados,

Distribucion: ampliamente distribuido en bosques desde el norte de Europa hasta Asia oeclcental, partlcularmenta en lsderas de bosque umbrlas hasta los 1.300 m de altitud, En las lIanuras es, sin embargo. mas rare II t.otalmente ausente. Ocasionalmente plan!ado en parques 0 como arbol ornamentilL

Ep Ilea de flo ra ci6n: febrero y marzo.

General idades: el alma montano puede vMr muchos anos. Existen ejemplares de unos cuatrocientos afios de edad y troncos de 3 m de diamelro. Esta espel:ie as a Igo mas resiSle Ille que otros 01 mcs a ut6ctoGOS a Ie enfermedad infeccfosa a nles mencionllda, si bien sus efectivos han disminuido considerablemente. Una particularidad Ia constrtuyen las flores, que aparecen antes que las hojas, Los frutos sa desarrollan antes del desp~egue de las hojas, con sus caracteristicas alas que no 0010 paracen pequeiias hajas, sino que ademas realizan la fotoslntesis durante este tiempo. Las Sflmfllas maduras s610 possen capacidad germinall· va dura nfa unos di.as, ca racteristica propie deesta es· pecie.

Especies emparentadas: al elmo ingles (Ulmus procsro) posee hojas extraordinariamente pequenas, ovorredondeadas, para un arbol de gran desarrollo. Originario 5610 de las islas Britanlcas, Sa planta frecuentemente en las calles V es perjudicado por la enfermedad del olmo.

Es de crecim iento mayor que todas las especies de olmos y sa dislingue cuandoesta sin hojas par la marcada arqultectura de su copa, con lamas muy eseendentes.

Olmo (Ulmus caprimfolia GLEDITSCH.)

Ulmaceas

Caracteristicas: arbol caducifolio que alcanza una altura de unos 30 m, Desarrollo de la capa muy variable; Ia forma tipica as alta y abombada, si bien pueda lIegs rarer m uy estrecha,

Ramas relativamente cortas, fusrtes, verticalmente ascendentes, can ramfficaci6n muy poco homogenea. Ramas seeundaries a veces dobladas, pimdulas. Corteza gris pardusca, con hendiduras largas, profu ndas y c en jibosidades. Brotes bastanle d elgados, lsos, bastante lustrasos, rajo pardo 0 raja oscuro, Yamas cvaladas, puntiagudas, algo peludas s610 en el ilpictl, de color pa rdorrajizo brilia nte.

Hojss de S-1 0 em de longitud y unos 5-8 em de anchura, de forma variable, generalmente cbovadas 0 alargadas, con el apice alargado, delgado y Is base claramente oblicua, asimlltrica. Margen doblemerrte dentado 0 simplemente ondulado, con pequefios

146

dientes dirigidos hacia adelante. Haz normalmente brio l!ante, lIerde oscure, enves mas claro, con conspicuos ribetes de palos aterciopelados en las axilas de los grandes nervios; el resto dela hoja glabm.

Fruto obovado 0 alargado, nuez situada clara mente en Ie mitad superior.

Habitat: prefiere suelos hlimedos drenados, a veces tambi~n Inundados, alcalinos y ricos en nutrientas. Distribuci6n: preferentBrrnmle en !odos los grandes valles flLlviales eurepeos, Falta, sin embargo, en el noroeste de Europa central y 8610 lIega en las montaiias hasta los 600 m de a ltitud.

Epoca de floreeion: marzo.

GenerBlId ad es: esta especie es de las mas cornu nes del genero Ulmus. Su !ollaje recuerda alga al carpe (pag. '16), perc, an todo csso, las hojas del genero Ulmus sa dlstinguen lacilmen!e por Ia base tipicamente oblicua yasimelrica. EI olmo comun desgraciadamenle ha sido victima durante las Gltlmas decadas de la enfermedad mencicnaea en Is p~g. 142 y que en poco tiempo causa la muerte, inclusc en lirboles ya desarrollados. LB causa de esta enfermedad es un honga que es transmitido a los arboles sanas par un escarabajo de las cortezas 0 barrenillo. En todo el mu ndo se esta ha ciendo un esfuerzo por he Iia r un tratamienlo contra esta enfermedad que apareci6 par pri· mera vez hecla finales del siglo XIX en .105 Palses Bajos. T odas las especies de olmos se ven afectadas, a pesar de que existen algunas mas resistentes. Los olmos que crecen aislados 0 solitarios resuhan mucho menos ataeados que aquallos que vivan en bosques 0 arboledas cerradas,

Especies emparentadss: el olmo holandes (Ulmus x hollandical as un hlbndo originado a partir del oJ mo montano y 91 olmo com lin, muy rico en formes. Existen numerosas formas y razaa que S9 plantan en parquss V calles.

LB madera del olmo comiln, m uy ·8 precleda d 8 bido a su dureza y flexibilidad, era muy solicitada anterior· mente para divllrsas tecnicas de tratamiento, pero en ra actualidad ya no se utiliza. En muchas llabajo~, parIes que antes sa finallzaban con olmo ahora deben reemplazarse con otros maleriales,

Almez (Celtis australis L!

Ca ra eta ris fica s: arbo I de hoja plan a cadu cifolio, de basta 20·25 m de altura. Copa redonda, abombad'a, a menud'o m uy a neha y exten dida 0 sobrecargada hscia un lsdo.

COiteZ8, induso ~n los s tholes viejos, lisa y plana, pareclda a la de un haya, gris claro 0 pardo claro, sin surcos a hendiduras vsrosas. BTOles pardos, can pubesce ncia censa, pero m~starde glabros.

Hojas de 5-15 em de Ion gitud evade lanceoladas. a lanceoladas, con el apioe muy alargado y delgado, y 81 margen finamente dantado, Disntes dirigid'os hscia adelallte V alg.o separados. Base de la hoja redan· deado y entara, aio sumo algo ondulada. Haz can li98r8 pubescenda ~spera, de color verde OSCUfa mate,. anVIls mas clsro y can suave pilosidad blanca, pBrticula rmente en los nervios. Un ca riicter m uy 0'1;-. tintivo del gime fa es la presencia de 3 nCl'Jios qu e par-

148

ten de la base de la hoja (mmilicaci6n del narvio een tra I as1 co rna de los des nervios cfolia res fnlsnores I. Peei 010 de 1,·1 ,5 em de iongilud. Apice lolia r a men u do recurvado, generalmente despu~s de la aparici6n dela hoja.

Flores inconspicuas amarilloverdosas.

Fruta ldrupa carnosa) solitario, sobrs largos pedim· cules, en las axiJas de los peciol()S de las hojss, gloliulares·alargados, aproximadl3.menle· de 1 em de groser, que se torna a I rna dura r rejo pard usee hasta neg-ro; comestible.

Dlstlibuci6n: ampliamente distnbuido en el sudollSte de Asia V ,en! a reg ion mediterra nea y frecuentemeete como arbal ornamental en selos y claros. Plant!· do en Fra nela yen Ita.lja particularmente como ~Ib~J de adomo V en r as call'es; tambi~n sa utiliza cada vez mas en zonas de invie rna templados de Eu ropa central.

~poca de floracl6n: msno V abril.

G e n eral I da des; la pertenencia del almeza la fa mlli~ de las ulmiiceas ~dejando aparte les particulari dades de la const1tuci6n de la flor - sa justifiea par la base ta mb ien. obU c ua de las hojas, quae n gran medida hacen asrml!trico el limbro. los pequeilos fnnos de,estEl arbol tienen un sabor muyagradable. En reglones donde e I a I maz as a bu nda nte, ~tos S9 recogen de buen grado. Enel sur del Tl rol son Iret)uelltemenle utilizBdos pa m al aderozo de dive~s especialidades dulces. Sin em bargo, su ell Itivo como flute no rssuha provechoso,. dado que, contrariamente a 10 que sucede can otros tipos de !rulli, es demasiado Ioosg u ro y poco rentable .

EI g~nero Celtis presentaDa,todavill snla Era Terciana un area de distribu ci I'm considers blame nte mayor que en la actualidad. Los encuentros de hojasfos1les entra los estratos arcillosos en zonas de extmccion dellign ito a clel'o ab ie rto confirms n esle heeho, Es· tas hoias f6siles, per 10 general, sa encuentran en mul' buen estaco de conserva cion, Adem~s muestra n c6mo Is forma de las hoias de las espacies eu ropeas do Celtis se han mo<iificado tan s610 ligers menta durente los ~ Itlmos veinl9 millones de an as.

Los descubrimienlosd.e almez 105iles en Europa cen· tral demuestrBn a demas que 61 clima du raote las postrimerias de 18 Era Tercia ria em conside.mblemente mas adecuadc que en la actJJaJidad. La irnupdlin de los periodos de las glaciac10nes 5;g nilka un empeo· ramiento y I. perdida de muehss sspac ies,

149

Moral {Morus nigra L./

Moraceas

Ca ra cte rl sti cas: ii rbol caducffolio de hoJa plana, de cope ge neralmente am pliamente extendida, baja, sabre un tronco eorto, La aftura maxima que alcanza as de 8-12 m; sin embargo, el arbol es generalmente mas ancho que alto.

Tronco frecuentemente retorcido, curvado 0 de erecimiento oblicuo.

Ramas inferiores muy maclz.as, retmcidas y de aspec· 10 muy nu doso.

Corteza pardo oseura 0 pardonaranja, con hendidurss fibrosas, muy aspero e irregular debido a 105 numerosos engrosamientos nu.dosos del tronco y a las gruesas ramas. Btotes bastante gruesos, verde claro, ligaramenfe pubescentes y dispersos, can conspieuas lenticelas; IIquido lecheso €uando S9 cortan. Yemas bastante fuertes y gruesas, conieo ovslsdas, de color purpura brillante.

150

Hojas de 7-1 B em de 10ng1tud y unos 8 em de anchura, ampliamente ovaladas yacorslonadas, can una punta corta y delgeda, yla base profunda yclaramente hendida, margen irregularmente ondulado (dentado 0 ligeramente lobuladol en sJ haz can pilosidad aspera y de color verde fresco; el enves mas elaro, velloso, Peciolo de unos 2 em de longitud, bastante 9 russo Y velloso. Monoico.

Amen tos nwscu/inos cortes y gruesos, verde pa Ii do. Los femeninos son todavra mas cortos.

Los kutas se desarrollan excepcionalmente no a partir de los earpelos, sino a partir de partes del perianto, que se transformen en un fruto compuesto earnasa raja oscuro a negruzco, com!!Slble poco tiempo antes de caer y sa bar m uy agradable.

Epoca de f1oraci6n: mayo V junia.

Distribuci6n: originariamente, el moral procede de Asia central. En la India y China se viene cultivando desde haee muchos si9105. No se conocen poblaciones en estado natural y por ella no sa puede selialar exactamente la region orlginaria. Ya durante la Antiguedad se cultivaha el moral en la regi6n meditemlnea, sabre todo en ltalia, dande actualmente as bastan!!! tracuente. Los frutos raja oscuro 0 negropurpura, poco tlempo antes de madurar eampletamente, tienen un sabor alga emargo y lispero. Se recogen, a menudo en co m pelencia con los paja ros, para la el.abcracion de diferenta.s compotes de fino aroma.

EI moral crsce tamblen en Europa central, pero solamente en aquellas regiones que gozan de vera nos suaves. Antes de la existencia cfe aprovisianamiento de frutas durante todo el efto proviniente de regiones meridionalea, a1 mo ral era muy apreclado como arbol frutal y todavla hoy constituye parte caracterfstlca del paisaje de viejos asentamientos humanos y se emruentran particularmente en huertos de casas parroquiales. En la isla de Helgoland exists un ejemplar impresionante precisamente en 91 antiguo huerto de la rectoria.

Uno de los mayores morales conocidos S8 encuentra en lost~rrenosde un monasterioen Roscoff, en Brsta~a. Ilens mas de doscientos alios y sus ramas cubren una extensi6n superior a los 600 m2.

Morera (Morus alba LJ

Moraceas

Caracteristicas: pequeno inbol caducifolio de unos 10·15 m de a trura, de copa bastante peq us lia, alta, algo partida, nunea tan amplia oi desarrollada como en la especie anterior.

Ramas de aspecto bastarrte nuaoso, pero mucho menos resstentes, se quiebran con facilidad.

Cortela pardorrojza 0 verdegrisacea, can hendiduras la rgas, poco profun dss, C vIVas. Brotes basta nte erguidos y delgados, finamente atefCiopelados, en un principio, pero despues glabros. Yemas c6nicas, estrechas y considerablemente rnenores que las de Is especie anterior.

Hojas de 7·1'8 em delongitudy unos8cm de anchura, de forma muy variable, desde entarss hasta dlvididas en numerosos 1600105, siempre acorazonadas en Is base y 61 margen toscamente dentado, Bastan-

152

te blsnoas y delga das, son de color verde ligera men ts brillante y glabras por 61 haz; el anves as igualmen· te glBbro, a 10 sumo vellosos los glandes nervios. Pe ciolo de unos 2 em de longitud, muy pubescente, acaraledo por la cara superior.

Flores mascullnas agrupadas en amentas amarmo cia· ro, sobre largos pedunculos./nflorescencias {emen;· nas, por el eontrsno, mas bien globulares y ergui~s. Froio Wanco 0 rosa clare, com~stible, para de aroma muy suave a escaso.

Distribu cion: Ia morera es un arbol originario de China, pero fue plantado en la regi6n mediterranea y en zonas calidas de Europa central hace ya 5iglos, porque constituye el prlndpal alimenlO de los gusanas de seda.La recolecci6n de las hojas de la morera para alimentar los gusanos de seda es una tradici6n nega· cia de Asia oriental y es una practice todavia muy ~tendida en Francia. Durante la segunda guerra mun· dial fue implantada en Alemania tam bien la eria dij gusanos de seda. Para poder tecolectar la mayor cantidad postble de hojas a partir de una pequeiia super· ficie productive, los ~rboles se recepen a menu~o y as! se ramiflean densamente. La eria del gusano de seda fue introducida en Europa en el siglo XVI. Especies emparentadas: a Is misma familia perteneee el naranio del OS11ge (Mac/ura pamirsra/, un arbusto 0 B rbol pequen 0 dioico de hasta 10m de altura. H ojas ovaladas, co n el iipice delga do y corto, margen enlera, algo lustfOSClS por I. cera superior, eon br.ic:teas espinosas en la base, alargadas y puntiagu· des, lnflerescencias femeninas globuiares que forman frutes de aspscto parecido sl de una gran naranja, pero no son comestibles. Este es un ~rnel oriu ndo del centro de Norteambrica y se encuentra esparddo pbr Europa como arbol emamental en parques y jardines. Sus ram as en forma de zigzag Ie confieren un aspecto muy decorativo.

MOr8ceas

Int1ore&:encias 6

I nfrutescencias

153

Higuera {Reus carica L./

Moniceas

earacteristicas: arbusto 0 a rbol pequeno cadu cifo- 110 de unos 8 m de altura. Cops en los ejemplares viejos generalmentiJ muy amplia yextendida, pero tambiim puede adquirir un desarrollo bajo y abombado y franca mente irregular.

Las ramas salen del tronco nudoso, a menudo retorcido a inclinado, ya a escasa altura del suelo. Son muy mac izas y free uentemente retorcidas 0 dobladas. Carteza lisa, 9 ris cia rc 0 gris plomo, su marla de IInses entra madas oseu res y poco visibles. Brotes bastarrte grlle50s y rigidos, gris oscuro verdosas, surcadcs, con cicatrices anchas y gruesas de las hojas.

Yemas siempre gruesas. Yernas lateraJes algo mas macizas que la del gada vema terminal.

Hojas muy g ran des, de 20·30 ern de la rgo a p roximadamente y casi tanto de ancho, oouestas, bastante fuertes y rigidas, coriaceas, palmadas con 3-5Iobu-

154

los de dilerenta tamafio, grandes, redondeados y romas 0 en todo case con dientes poco visibles. Halas verde oscum par el haz, asperas y poco brillanres, V verde mas claro el envas, vello denso casi unicamente en los consplcuos nervios blanqueeinos. Peciale grueso, de 5-8 em de longitud, de base ancha. Flores muy pequenas e inconspicuas, en un recep~culo cemoso muy particular, verde, en lorma de para o globular, can un orifieio en elextramo que permits el paso de insectos polinizadores.

EI higo puede desarroliarse tam bien sin previa pollnizaci6n. Los higos maduran en el oto~o del segundo ana, pasando del color verde al verde violeta a negro. Distribucion: la higu8ra es originaria del sudoeste de Asia, pero proba blemen te (8 mbien es a utectona da los Balca nes y el su r de Espai\a. Ya en la Antig[iedad seencontraban higuerasen toda Ie region meditemlnea y localmente pudo asil'lestrarse.

La higuera tambien se cTia en regiones de climatemplado en in'liema fuera de su natural ~rea de distribucion. Se encu antra n e jemplares nota bles, por ejemplo, en !slas danesas dill BiJltica y en al sur de Inglaterra.

~poca de floraelan: marzo a julio. Generalidades: debido a 18 biolagla de la lIor y a 18 formad6n del lruto, la higuera S8 encuentra entre los arboles mas interssantes. Elis!en numerosas 10 rmas y razas que se diferencian en su epoes de lIoraci6n y desarrollo del iMo. Hay una 'Iariedad que produce higas no comestibles, pera que sin embargo produce gran cantidad de polen para asegurar la poliniza· cion. ESle polen es transpo.rtado a las flores femenlnas de la higuera 8utoctona por unas pequenas avispas producto ras de agallas (Bfastophaga psenesf, Por ests razon, en plantaciones de higueras, se crlan tambien ejemplares de esta variedad. En 1870 se trans· portaran higueras de esta variedad de Argelia a Calitomia, con las pequeiias avispas polinizadoras, para asegura r la prod ucci on de higos.

155

Magnolia (Magnolia grandiflora LJ

Magnoliaceas

Caracterlsticas: albol de hoja pare nne, Imponente, de copa an cha, extend i da y basta nle densa, de de" sarrollo abombadoen ejemplares viejos. AlMa .20-25 m, con ramas macizas, a Igo n udosas,

Cor/eza lisa, gri~cea 0 gris oscuro. Brotes fuartss, con palos ssdcsos pardorrojizos. Yernas c6nicas, alga la deadas, de u nos 15 mm de 10 ngitud, cublertss en lareg ion anterior de vellesi da d pa rda.

Hojas perenn as, de 8·15 em de longitu d y 13-9c m de enc hera, vad a·lanceol ada s, mas a nchas en 10 m itad anterior, reeias y cori~ceas, enteras a 5610 un poco ondu ladas en los margenes. Haz de color verde' oscum brillante y glablO, envl!s mas clare, petocen corlSpicuos pelos sedosos rojizos. Peeielo de .2c2, 5 em delongitud, grueso, con dense pilosidad rojiza a pardorlorZa como 01 envl!s de las hojas y las b rates. FIOf&S terminales, on un princi~io c6nicas, esnechas y epuntadas, coendo sa ebren en forma de copa. y fl· nalments ampliamente extandidas y miden entonces

156

entre 20-25 em de dliimetro, perfumadas, can 6 p& talas de color bl .. nca pum 0 c rema y sepalos rob externos.

From forma de piiia, de 5 em de longitud y 2."3 de anehura., enle base con cicatrices deja das por las p6 Islos y los sepalos.

D lstrlb uc i 6n: originaris 6nica mante del su rsste de Estados U nidas perc extendida sabre todo en Ie ragion mediterril nea y en 81 seroeste deEu rcea como 111001 ornamenta I m uy freeue rite.

e p oca de flo ra ci6n: julio a noviemb reo Generalidedes: esta magnolia de hojas grandes, que 5610 se encuentra pia ntada en algu nas reg iones del Med iteml neo a de I Atla ntico, donde no estii eXpUIl1lF ta a largos perlodos de saqufa, es sin dude uno de 10$ represenlantes ds este genero de mayor presenc1a. Sus gra ndes flares emrs el loliaje va rde cresn un contraste pa reeid 0 al de los nenula res abie rtos en un eslanque verde, En verano, a partir de los rumeroses ova nos, S6 forma e I fruto en forma de pi.na,oon las samiHas maduras pendia ndo de cortes pedu ncu los, como sl rue ran anz.uelos.

Especies emparenla das: Ia Magnolis acuminala posee los brotss y las hojas glabras,algo b.rillantes, B~ haz per regia gene ral verde cscuro V efenws mas claro y solD ligeramente pubescenta. Es unarbo! caduclfoIi a 0 rigina rio del centro de Estados Un idos y ocasenalmenla sa planta en parques y jardines. Magnolia denudata as muy parecida; afcanzil 5610 los 2-4 m de altura t. a diferencia de M, acuminata, florees antes de la aparici6n de las hojas. Se distingue par sus grandes flores, erguJdas y .acampanadas. Originaria de Asia oriental, S9 pia nta con lrecuenciaen palq ues y is reli· nssccmo arbusta 0 pequeiio ~rba!.

Las grandes y particu lares flores dalas magnolias presentan, a pesar de su gllm belleza, una orgB.nizad61l muy ooncilla. Par esta raz6n,.las magnolias sa eneuentIC n sistemalicamenta entre las pia nlas can floras mas primltivas.

I nfru tescencia

157

(Magno/ia x soulangiana S.-BOD)

Magnoliaceas

Caracterfstica·s: pequeno albol 0 masfrecuentemanIe arbusto cadudtorto, que raras veces aleanza los 5 m de altura y s6loejemplares muy visjos los rebasan. Gopa bastante lasa y muy extandida, generalmame muy ramificada oastante cerca del suela. 8rotes fuertes, 9 ris VB rdoso 0 pardogri.saceo.

Haj8S obovadas u ovola-nceolades, de anchura m~xima en 81 terei 08 nlerior del lim be, finaliza.ndo en una estrecha y delga da D unta, de unos 10-15 em de longffiJd, de color verde male, glabras par Is cara supsrior,en el eoves mas a manes pubescenles, de mar- 9 en enterc y base eu neitorme.

Flores muy numerosas, generalmente erectas, que salen antes que Ia.s hojas, pero que permaneeen en al a rbol tod ~vla un fi empo despu~s que estas han epafeci do. P~la los de lorma simi lar a las he jas, pe ro clara mente 2-3 cm mas anch os, de color bls nco pQr dentro, rosa 0 de tones purpura hacia afuera a veees tamblen violeta fue ne, pa rticu la rm ente en I a base. lasflores abiertas tien en 10 rma de campana, flU nea S8 extienden mas, Existen numerosas !ormas. Fue ori~

158

gin ada y descubierta en 1820 cerce de Paris, a pa ror de un cru ce en tie Magnolia denudara y Magno/ia fJliflora, muy p r6ximas.

Dlstrlbuc!6n: aClUaimenle as una de las magnolias rna.> frecuentemente pia ntadas en pa rques y is rdines, can nu merosas formas y va riedsdes,

~poca de flora.ci6n: ab ril y mayo.

Espeeies emparentadas: Magnolia tripara/aes un arbol caducifolio, pero a menudo arbustivo, ramifi~ cand ose intensamente desde 81 sueln aleanl8ll do sin embargo los 12 m de altura. las rsmas j6vanes son glabras. Las hojas son particularmenlelargas, de 30- 60 em, pu ntiag udss en ambos extre mos y reeilm apareeidas son dansamente pubescentes en el enves. Se extienden en forma de paraguas, 10 que probablilmente es 10 m~s atraetivo de estell rbo I omamenta I. Las llores aparecen poco despues que las hejas, son de color blsn co erema, de unes 2D cm eua nd 0 ,es1an abie rtas Y lie nen un olor algo d€sag f13 dab Ie. Flutos en lorma de pina de colo r rosa, da u nos 10 em de lon-

gituc. .

Originariamenta 0010 en el sureste de EstBdos LJnidos, pero acw a [mente pl'antado en muehes parques y jardines 8UropeoS. ES.,sln emba rgo, mas trecuente Magnolia sleliarB, Ii rhol mas pequ~iio, cadu cifolio, 0 de crecimiento extendido y arbustwo. H ojas ovola neeeladss, de 7- 1 5 em de Ion gilU d y u nos 3-9 em de a n~ chera, can el ~piee alargado, esnecho y puntkilgudo. Las fl0l8S apa recen antes que las hojas, erectas, de color bla nco pure y sa reconocen pm sus peque no. petalos; abiertas miden unos 10 cm. Originaria de Asia oriental I Jap6n I. N um~ roses formas.

Hoias de! frutn madu ras con la, semilla plmdula

Tulipero de Virginia (Liriodendron tulipifera L.J

Magnoliaceas

Caracterrsticas: arbol de hoja caduca, generalmente de creci miento imponente; puede lIegar a los 40 m de altura. Copa en 105 ejemplares j6venes todavla sstrecha y coniea, mas tarde va adquiriendo forma abombada y finalmente muy alta, pero nunea muy ancha, sino mas bien colu rnnar: tras III caida de las he jas, as· peeto muy esclarecido con ramas espaciosamente dlspuestas; c!espues de 10 foliaci6n mLly densa y cerrada. CorteZ8 gris, pardusca 0 pardoanaranjada can un fino diselio superficial reticular. BtOtes no lomentosos eon las cicatrices foliares b[em reconocibles. Yernas de al· rededor de 1 em de longitud, ovales, ligerBmente curvadas, alga deprirnidas lateralmente.

Hojas de 10-15 em de longitud y 12-20 em deanchu- 18 de forma muy peculiar e inconfu ndible, de contorno cuadrangular y par 10 general dividida en 4 IObu-

160

los de dlstinto lamalio, los euaes nanseurren paralelamente a ambos·lados. En Ie region anterior, la hoja esta practicamente cortada 0 bien ligeramenta sseotsda, Haz de las holas de un i[Jtenso color verda bri" lIonte, Inferiormente algo mlis elaras y ligeramente carosas, glabras, en olano de un hermoso color a marilla dorado. Pedolo de 10 a 12 em de longitud.

Floms solita rias IJfI el ~p ice de las ram ltas, du ranle la floradon inicialmente cupuliformes, despues ampliamente campaniformes y abiBrtas_ Perlanto coreliforme, envolturas florales inferiormenle verde azuladas, par en c I ma de un lono a naraniad a ama rille nto y nueva mente verdoso en el apice; sncho eia central blanquecino, a su alrededor estambres engrooados y ea moses, :l-5 em de longitud, carpalos dispuestoo en torno al sjs central.

EI fMo maduro recuerda en su aspecto a un cono de conlfera.

D istri b uti 6n: el tu I i pero de Virginia as on undo del este ysudestede America del Norte, pera va ha sid 0 cultivadot:ambi~fl an Europa como ~Ibol ornamental y de parques desde hace mas de trescientos anos. Ocasionaimente, a ea usa de sus peculiares e ineonfundibles hojas, este 'arbol ciertamente decorativo puede encontrarse tambilm en plantaciones urban£ls en calles y plazas,

fpoca de floracion: abril y mayo.

G e nerali da des: cie rtamente, 91 tu Ii pero de Vi rginHa no corresponde totalmente a su flamante nombre: cuando sa tiene un ejemplar florido antesi, puede flagar a eJ(perimentarse lin c4erto desengano y creer Que su nombre fesulla algo exagerado. Un arbolliriD, qua presenta tulipas, tandrla que ofrecer un aspecto alga mas colorea do. Sin emba rgo, el tu lipero de Virginia, como los restantes integrantes de la familia de las magnoli~ceas, rasulla ootanicamente muy interm;an· te, Presenta en sus gran des flores, todavia muy p rio mitivas, algunas diferencias de comportamienta, I;;!s cuales se observan tambien en la filogenesis de IBS coniferas.

Tanto las flores de los luJ[peros com a las de las mag· nolias, estas ultimas claramente mayores y mas vistosamente coloreadas, pertenecen a uno de los tipos de flor mas simples V primitivas.

161

(Cercidiphylfum japonicum s. et z)

Cercecidifilace&s

Caracterlsticas: athol caducifolio de hasta cerca de 12 m de altura, raramente tambien mayor y tan s610 unicamente en so region de origen supera los 20 m de altu ra, Copa alargada y piramidal, que pOI 10 general finalize en un estrecho apice; en la base pressnta uno 0 va rios trancos princjpales.

Las ramas principales contorman una estructura muy regular. Son delgadas y se elevan abruptamente. Ra· mas secundarias caidas a tan s610 ligeramente dobladas y pendulas. Brotes muy delgados rectos 0 ligeramenta dobiados, pardoverdosas par 10 general con distinta coloracion en las caras superior e inferior. Yemas de un brillante marr6n oscuro y muy pequelias, ya qu e ape nas a lca nza n 1 mm de I ongitud.

HajiJ5 opuestas, de 6-12 emde iongitud y hasta6cm de anchurn, emeras, ampliamente ovales hasta redondeadas, muy co rta mente 8 cuminadas, base prolundamente hendida a modo dlJ coraz6n; en ocasiones, 10 bordes presentan diantes romos muy flnos, par la cara superior de color verde mate a gris verdoso, glabras; par la cara inferior claramente verde azuladas. Peeio 10 de 3·6 em de longitu d, rajo oscuro. Athol dioieo.

las flares mascullnas coastsn casi exclusivamente de penachos de estambres fojizos, situados en grupes en los ejes de las vemas, Aares femeninas asimlsrno agrupadas en los sjes de las yamas, can sus visloSOS estigmas enroscades, rojas, de 5 mm de longitud. las flores aparecen smes que las hojas. Fruto brillanle, verde daro, eurvado en fonna de garre. Distribuci6n: arbol originario de China y Japan, donde form a elaros bosq ues. D eOOe he ce cian a nos ss

162

viene plantando en parques y glandes arboledas comtl arbolornamentl!' Debido a sus particulares remilletes de flo res V ala so berbia coloracion de sus h ojas, en otoilo es sin duda uno de los arboles caducifolios mas belles !legades a Occidente desde Asia anental y que aq ul han prospern do.

Epoes de floraci6n: abril.

Genera lid ad es: una particu ta r Cil ra ctedstica, que a menudo pass desapercibida, es la existencia de dos tipes de hojas. Las hojas can largos peciolos son opu estss y con nerviBci6 n pi nnada. Estas son las qu e canstituyen la mayor parte del !ollaje. Par el contrario, las hojas qu e poseen cortos pecioles esm n en disposicion allema y presentan nerviaclcn palmada. La existencia de estes tipes de hojas drrerentes es una relativ8 cara cterlstica de primitlvismo. Tam bien deberla teoerse en cuenta Ie constitucjon de las flares. Las flo res so n u nisexuadas y se eneuentra n separadas en diferentes iOllividuos (plantas dioica,). Las "!ires temeninas poseen un (mica carpalo que cuando sa desarralla da I ug a r a un flUlo conten lando nu merosas sernillas. Este se abre per una sutura ventral, liberando gran cantidad de pequefias semilles, planas valades. Otra caractarlsfica de primitivismo es el hecho de que no se encuentra ninguna forma comparable en ninguna familia entre las plantas dicotlled6- neas, La familia jJe las cercecidifilaceas, representada unicamente por este especie !famifla monotipica', ocupa una posici6n franca mente alslada en la ordenaei6n sistematica del reino vegetal. P resenta ciems semejanzas can las magnolias, sin ester realmente en absoluto emparentada can asia familia.

En otono, poco tiempo emes de caer, las hojas de deticado color salmon despid~n un agradable aroma, que recuerda al pan de especias.

Este interesante 8 roma no puede ser a provecha do porque las hojas 10 pierden al secarse. La compeslcion quimica es par ahora desconocida.

Platano (Platanus x hybrida BROT)

Platanaceas

Cara ctarlstlcas: ~ rhol caducifollo, de gran presencia y elegancia, que puede mediI mas de 30 m de altura, en lugares favorables incluso mas de 40 m. Copa muy ancha, alta y abombada, a menudo dividida, en los ejemplares viejos de gran envergadura_

Tronco general mente bastante recto, y casi siempre muy ramificado hacia la mitsd de la copa

Corteza, en un principie, pardcgris~cea 0 pardo claro, mas adelante con laminas muy deigadas, grandes y redon dea das que se despren den, deja ndo la nto an el tronco como en las gruesas ramas manchas de co-lor amarillo claro. Brotes verde palido, en un princ~ pia aterciopelados. Yernas ovaladas, de unos 7 mm de longitud, pardorrojizas, con el apice alga doblada. Hojas altemas [a difereneia de los arees de aspecto parecido], de 15-20 em de longitud ya veces mils anehas que largas, en conjunto de contomo redondeado, perc palmablobadas, Con 3--517116bulos grandBs, desig uales, 8 mpliamente triangulares, que como maximo lIegan hasta Ja mitad del limbo y, en tocc easo, siempre estim mencs divididas que en la especie siguiente. Haz verde brillante y pulido, envlls mas claro y genentl mente glabro.

Ffares en inflorescenclas globuiares. Inflorescencias masculin8s amarillas; las femeninas a marillas y rOjo carm!n.

Frotas globulares, pardos, que penden de pedlinculos largos, de 1 a 2 em.

Distribuci6n: muy !rcGuente plantado en parques, calles y carreteres en Europa.

Epoca de floraci6n: mayo.

G en e ra lld a des: el origen de est9 Illbol de n usstres calles y carreteras es para los especiallstas incierto. Para algunos sena un hibrldo originad.o a partir del piatano oriental/Platanus oriantaf;sJ y el plata no ocddentailPIatanu5 accidantalis, arnbas especies Cilia pag_ 166), mientras que otros opinan que se trata de una variedad 0 forma cultivada del platan!) oriental. En favor de la hibridaci6n natural entre las especies aqul tratadas sa apullta, entre onas, la observaci6n que en los la rgos pedu nculos pendu los se desa rroHan predominantemente s610 dos trutos mientras que en los p rogenitaros generalmente siam pIe hay 3 a solamente 1_ En 10 que S6 reliere a este caracter, 18 forma aquf descrita se eneuemra realmente en ellntermedio de las espectos presumiblemente progenitoras. Los caracterlstlccs frutos globuJares son muylsciles de observar, va que permanecen en el albol durante el lnvierno, La segunda hipotesis, que supone es1e ar-

164

bol como una variedad I) forma del plata no oriental, se apoya en la forma de sus grandes hojss. En mu, chas de sus caracteristicas, pero especis I mente en su forma de divisi6n, recuerdan a P/;Jtanus oriental is V sin emba 190 se acercan muy poco a los lobu los an chos Y poco hendidos de P_ occidentalis_ Ademas, pierden 91 ribele de palos en los ~ngulos de las.nsrviaciones durante eI verano, exactarnsnte igual que el pliitano oriental. Existe ademas otra caraeteristiclll: s610 en ej caso del pliitano hibrido y e1 plMane orior)talla corteza sa extolia en gran des laminas irregulares. En 81 plMano occidental son siempre men ores, generalmente infanores al tamano de una mane,

El platano corn un 0 hibrido crsce bastante deprisa V sobrepasa en altura a las otras dos especies. Tolera atm6sferas muy contaminadas per polvo y gases mucho mejor que enos arboles y por esta razen se planIII frecuentemente en las ciudades, en las calles y en pa rques. Este plata no no esta limilllda a Eu rops _ Los colonos 10 lJevaron a Norteamerica, don de, par ejE\m· plo en Ontario, junto con el aur6ctono Platanus oceidentafis, se encuehtra en gran numero_la madera de asle pl~tanoes baslante consist!Jnte V dura. La msdera de color pardo se utiliza para acabados de muebles de gran valor. Las chapas, que se obtienan del samago, por ejemplo, se incluYBil casi siempre en tranajes de marquet!Jrfa.

165

Phitano oriental (Platanus orientalis L,)

Plata naceas

Caracterfsticas: arbol eaducifo1io, general mente de gran p rese ncla, de haste 30 m de altu ra _ Cope bastante ancha y dividida en partes abombadas, de aspecto general alga irregular y en ocasiones hueco, Ramas inleriares generalmenle muy caldas, a veces descansan en 91 suelo; rsmas medias y slJperiores ascendentes,

Tronco recto, ganeralmsnte bastante grueso hasta que se divide en numerosas ra mas macizas, can gruesos abultamientos en forma de escudo.

CartelS lisa, pardusca, que sa desprende en placas del temano de la palma de la mana. Brotes de COIOI pardo claro, tomentosos. Vemas cortamente acum~ nadas, de 5-7 mm de longitud, pardas, can pubescenela pa rdo rro pza.

Hops opuestas, de 12-18 em de longitud y practicemente 10 mismo de anohura, palmeadas, divididas en genera lmente 5, raramen1e ta m bien en 11obulos, pro" fundamente hendidos h~ mas de la mitad del limboo Lobules largamente acuminados, irregulares en cua rita a tama no, siernpre mas la rgos que anchos subdivididos en dientes as! mismo 8cuminados. Despues de la follad6n, las hojas inicialmente presentan una fine pubescencia: sin embargo, pronto S8 haeen 91abras, de un brillante color verde fresco en su cars superior, mas claras inferiormente. Peciolo con 18 base engrosada en forma de butbo.

Rores numerosas en abu nda ntes grupos en cabewelas estericas can peciolos de 3-7 em de longitud Que durante la fruc@caci6n pueden !legar a los 15 em de long ltu d .Inflorescencias mascunnas asimtsmo en csbezuelas globulares, aunque considerablemente mlis cortas.

166

Distribucion: originariamente s610 en Turqula y los Balca nes, En Eu rope central muy €scaso, mientlas que en el sur de Europa, sin embargo, resulta bastm1l! comen cultivado para sombra.

Epo ell de fl erael 6n: mayo.

Generalidades: los platanos muestran tanto en su forma como en sus hojas graTldes semejanz8s can algunos reprasententss de lil familia de las acerace~s, can los cuales real mente no estan estJechamenle emparentados. Sin embargo, en cuanto a algunos caraeteres facilmente observablss, ambos ganeros Platanus y Acel I a roes) pueden d ileren esrse Can seguridad. Brotes, yemas (aspecto invernai) y hojas en 81 case de los platanos, en un principia, son alternss, En Invierno, en las yemas de los platanos tan 5.610 puede reconocerse una ilnica escama en forma de casqueta, mientras que en todas las espeeies de arees siempre son varias las escamas que rodea n las yemas aiternas. Frnalmente en las hojas de pliltanos S€ prasenta una profunda estria acanalada en 01 extreme inferior del pedalo, el cusl encierra casi com pletamente la yema que se desarrolla para el pr6ximo penodo de vegetacion, de manera que esta, antes de la oto~BI calda de las hojss, apenas 5i puede reconocerse _ los peciolos de los arces, en cambia, san 11505 hasta en la base sin presentar ninguna estria. Un cqracter distinl1vo segura son las lAminas en las que S9 dsspre nde la ccrteza, que imp rimen allronco un pe, cullar diseiio variegado.

Especies emparentadas: el platano occidental (Platanus occiden ta/is) as un iubal de hasta cerea de 40 m de altura. En la cope resulta dilfeil seguir con claridad al macizo tronco, dada que esle ya se bifurca a baja a Itu ra an vari.8sramas p rlncipales. H ajes generalmente trilobu lades a 5.610 d6bilmente pentalobuladas, 16tlula central considelBtllemente mas ancho que largo. Borde er1lero 0 sinuosamente dentado, no tan profunda mente hendido como en el caso del platane oriental 0 de la anterior especie. Horcaduras de los nervios fallsres del envAs con pequenos acomulos pubescentes, Frutos en aabezuela generalmente soliterios, tan stilo raramente agrupados de 2 en 2 colgadDS en largDS peduncules. La madera del plata no presents un hermosoveteado estriado, pudien do ser utilizada para trabajos de chapado.

Frotos

167

(Liquidambar styraciflua L.J

Hamamelidaceas

Caracterlstleas: flrbol caducifolio de hssta cerca d€ 25 m de altura. Copa, en un principie, todavia estreeha y c6nica, despu~s Donsiderablemente mas aneha yabombada.

R8mBS dspuestas horizontalmente 0 ligeramente di· rigidas hacia arriba.

Corteza, en arboles j6vene5, lisa y grts; en arboles mao yores, dividida en pia cas angulosas y fina I me nte surcada por una densa reticula de estrias y hendiduras. Brotes verdosos 0 pardos, inicialmente con una densa pu bescencia Ian osa Ye mas ovala nceoladas con estrecho apice, cerca de 5 mm de longitud, de color verde bnllente.

Hejss opuestas, recuerdan en su contorno a las hojas de area; en arboles j6venes. general mente son nilobuladas; en arboles mayores, palmeadas ~7 16bulos; 10-15 em de longitud V praeticamente de igual

168

anchura. Muy hermosa coloracion otonal en tones amarillos, verdes y v~ioletas. Cada 16bulo en forma de estrecho triimgulo can largo ;ipies, borda finameme aserrado con di8ntes dirigidas hacia adelante 11ge(6' mente dobladas hacia adentro. Cara superior de las hojas glabras y de color verde brillante, cars Inlanor destacadamente mas clara con largos aciimulos pubescentss en las horcaduras da los grandes nervios. Monoico.

Flores masculines en pequefias inllorescencias globu Ie res verdosas, ea da u na de elias solitaria con un pedunculo de 2-4 a 5-7 em de longitud. Flores femeninas asimismo en csbezueles de cerea de 3 em de grosor, que al igual que en los platanos tambiim permanecen en el arbol durante el invierno. Distribueion: esta espeda precede originariamente del es19 y sudeste de EstBdcs Unidos. T ambien ha sido frecu!!ntemente cultivada en Europa en parques y colacciones como arbol omamental.

Epoea de floraci6n: mayo.

Genera1idades: Is madera de este arbal suministra una resina muy intensamente aromafica que en alguna ocasion fue utlJizsda en la elaboration de gomas de mascar.

Parrotia (Parrotia persica [c. A. MEYER])

Hamameidaceas

Caracterlsticas: erbusto a arOOlillo caducifolio de h asta u nos 10m de altura. Copa par 10 genera I bastante ancha y saliente, de aspecto dense yaslerico can ramas princrpales muy largas ampliamente csldas las cuales no raramente se fusionan. Par 10 comun, con varios troncos principales. losejemplares de Ironeo unico resultan lIamativamente bajos y ya rue rtemenle ram ;ficad os a m uy pace dstancia del suelo,

CortezlJ gris parda a ligefllmente fojlla, S6 exfolia, al igual que en Ell pllitano, en grandes laminas tedondea· das dejando manchas amarillo clare, pardoanteadas InLleva cortezal, que progresrvamente se van OSCiJ· reeieodo hasta lamar el tip; co color de la co rteza de esta especia. B rotes delg ados, vsrdoses, corta mente tomentosos como pelos eSlrelladas. Yema llama· tivamente oscura hssta casi negra, linamente tomentosa.

170

HojBS ovolsnceoadas, obovadas 0 en ocasiones tarnbilm casi redondeadas, 5-20 em de longitud y 3~7 am de anehura, base cuneilorme, anteriormente romas o redondeadas irregularmente dentadas a levemen1e onduladas, en ocasiones tambien practicamente enteras, algo arrugadas, bastante recias y coriaceas; suo periormente de un brillante verde oscuro, mas claras i fife!; armenia y despu es de la salida de las hoi as, con una Ii na tome ntoside d ps.rda. Los nervios folia res e~ ambas csras aparecen como hundidos en el !ejido. RDres que aparecen par primavera antes de la salida de las hojas, con lIamativos estambres rojas rodea· dos por el caliz general mente dividido en 5 s~palo$ verde pillido y par los petalos inlensamente pardos. Fruto en capsula can des valvas que sa a bren par re' sorts,

Distribucion: la panotia es ihdigena del norte de Iran, as! como del Caucaso. OCBsionalmente tambien se eneuentra a este decorativo arbotillo caducifolioen grandes pa rques y en casl todes los jardin es bot.§· nicos.

Epoes de floracion: enero a marzo. Generalidades: la parrotia as el unieo represernente de su genera Igenera mono1fpico). Junto a sus pa· rientes mas pr6ximos {Hamamal/s sp.], presenta la caracterlstica de que ya a finales de invierno, mucho antes de la salida de tas hojas, q6Sarrolia n sus hennosasfloms. En otano, en cambia, sus hojas ad.quie/eA un colondc muy vistoso e intenso amarillo dorado 0 raja escarlata representando un aliciente visual entre los pequeiios arbolillos ornamentales.

Especies emparentadas: en la mlsma familia que la parrotia sa fnclLlye olre planta no dlffcil de encontrar en pa rques (Parrioriopsis jaquemontianai. Floreee m~s tarde. en primavera despuils de la loliacilm. las flo· res no presentan s~palos. se agrupan en infloresc~nclas en cabezuela que raalmente es1an rodeadas par unas br8cteas blancas, Todas las partes de estos erOOlillos presentan una lIamative pilosidad estrellada. Tanto 18 parrotia como la parrolia de roea gozan de una prog raslva aceptaci6n entre los alicio nad os a III jardinerla a ca usa de sus decorativos oma mentas 110- rales. Sus cuidados resultan sencillos.

Nispero (Mespilus germanica L)

Rosaceas

Caracteristicas: lubel caducnolio de 4-6 m de altura, raramente tambian de hasta 10 m. Copa porlo comun mllY ancha y baja con pocas ramas muy patentss, un poco endsrezadas. Frecuentemente tambien con varios tronces.

Corteza inicialmente lisa y grispardusca, en ejempJa· res viejos profundamente surcada que se desprende en largas places rectangu lares. B rotss fu ertes en un principia con una densa pubescencia blanca y por tanto de apariencia bastsnte afieltrada.

Hoja5 alternas, practicamente carentes de rabillo Y sentadas, 5-12 em de longitud y 2-4 em de anchura, oblongolanceoladas 0 elipticas, muy cortamente acuminadas, redondeadas en la base, erneras a delicadamente dentadas pubescentes, ligeramente arruga· des a causa de los nervios profundamente hundldos, haz mate de colo! verde cseuro, enves con velJosi· dad atieltrada blancueeina.

Flores solitarias raramonte en grupos de 2, muy cortamente pedenculadas con sepalos intensamehte afieltrados y petalos de color blanco puro, abier1lls c~r· ca de 6 em de anchu ra.

Sepalos estrechos que sobrepasan a los petalas ccnsiderablemente mas anchos. Estambres muy numerescs, con anteras rajo OSCUTas.

Fruto de 2·3 em de longitud, globular piriform!!, llamativo a causa de los sepaloo petalifo rmss persistentes 8grupados, primero de un verde pardusco poco definido, despues pardo, soiaments comestible nas 19 aceibn de intenses heladas,

Distribuci6n: 51 nlspero precede del sudeste de Euro· pa y en estaclo natural resulta sobre todo bastante fre· cuente en la regi6n del mar Negro. En el testa de Euro· pa, todavia en la actualidad, este ~rbol as cultivado de buen grade a causa de sus peculT:ares frutos. Epoca de floraci6n; mayo.

Generalidades: Ii! denominaci6n cientifica (Melipus germanica I de este an tigue tr~tal resulta totalmenta inexacta y err6nea, dado que en rsalidad sa trata de una Bspecie de Asia occidental.

A causa de su significado cultural e hist6rico y de la interesante forma de su fmto, ests plsnta deberia ser mas frecuenlemente considerada a la hora de elegir especies para su cwtlvo en parques y jardines.

172

173

SerbaJ silvestre, serbal de caz~dores (Sorbus aucuparia L.J

Rosaceas

Caracteristicas: Arbol de hoja plana caducifolio de unos 5-15 m de altura, en ocasiones alcanza incluso los 20 m. Cope bastants irregular, genernlmente ahierta, de silue!s redondeada U ovalada, mas raremente abombada y densa.

EI tranco puede seguirse claramen!e basta el ambito su perior de la eopa,

Ramas a seen dentes e incl usa verticaLes.

Corteza gr;s pl'ateada 911 los sjem pLares j6venes, adquiriendo can el tiempo una tonalidad mas mate, con lines estrias y alga escamoso, Brotes gris purpura, en un pM ncipio finemente tomentosas, dllspues glabras. Yemss bastante grandes, de unos 15 mm de longltud, conieas y astrechas u ovadas con el extremo Iigeramente doblado, tomentosas y dispuestas densemente.

Heiss pinnadas, con foliolos asimetricos en la base, altemas, de unos 20 om de longitud y B-1 1 em de aneho, con 9-17 loliolos, de aproximadamente 6-2 em de taman 0, suavemante denlades, en un prrncipio cOn pubescencia gris plateada, una vez desa rrolla da Is hoja, glabros, ovola nceolados, en la base redon desdos y de margen onlero, de color verde mate por la cara superior y verde elsm par la inferior. Las hojas jOvenes cuando se las tritura huelen c1aramente a mazapan. Eje de la haja circular, ligeramente acanalado entre los folialos. Halas de 1 em de anchulll, de color blanco erema, dispuestas en inflorescencias planas, abierlas como un paraguas.

Frote5 en porno de enos 6-8 mm de grasor, raja claro euando asian maduros; son comestibles, pero de sabOT algo amargo y sa utilililn para la elaboracion de mermeiadas,

H ~bitat: atbal am a nle de la luz en e mplazamientos secos.o moderadamenle humedos, por 10 general, sobre suelos pedregosos 0 arelllosos rlcos en malarias nutritivas, pero tambilm en suelos arsnosos. Especie pionera.

Distribucion: par toda Europa en bosques daros; sa Ie encuentra en lindes de bosques y campii'ias. Frecuente desde eiliano hasta casi 2.000 m de altitud, Muy cultivado en parques y calles. Rico en variedades, Epoca de florachln: junio y julio.

Generalldades: exlsten dlferantes variedades de este serbal las cuales sa difarencian en cuanto al color y tamano del fruto; estos son cansu midas por las aves.

174

175

Serbal (Sorbus domestica L.)

Rosaceas

Caracterlsticas: ~rbol caducifolio de 15-20 m de altura. Copa de contem a redondea do, porlo com un marcadamente abombada, con mochas ramas predominantemenre extendidas horizontalmente 0 bien ligeramente erguidas.

T ronco habitual mente taoil de seguir incluso en la region superior de la copa.

CortezfJ parecida a la de los viejos perelescon numerosas estrias de pequeno tamaiio yfarmande pequelias places rectangulares. Broles en un principio revestldos de una delicada pubescencia sedosa, de distinta 0010raci6n en Is parte superior e inferior. Yemas invernales lIamativamenre verde claro, algo pegajosas y brillantes, ovalas, ligerame nts alargadas. de alrededer de 1 em de longi!ud.

Hojss opuestas, imparipinnadas con 13-21 foliolos, en eonjunto, 12-25 em de longitud y hasta 10 em de anehura. Faliolos de 3-5 em de longitud, ellptieo lanceolados 0 de contomo oval, unicamenle dentadas y entenees Don denticion muy dafinida a ta mbien ·casi imperceptiblemente bldenmdos; refcio inferior practicamen Ie entero y rsdond eados en Is base, ca IS superior verde oseuro 0 inlensamente verde amarillan- 10 y casi glabra, inferiormenre mas dares y ligeramente tomentosos.

Flores en inflarescencias cupulitormes. Flores blanco P UfO 0 blanco crema, alrededor de 15 mm de anchu ra clarama nts pedu nculadas.

Fruto de buen !amano, de 2,3 em de longilud, pinforme U ovalado, en ocasiones !ambien marcadamente redondeado y en forma de manzana, verdoso 0 bien rojo pardusco, en las spacas mas soleadas por 10 comun intensamente roja can manchitas a bien unitelmemente· en rojecido.

H'bltat: cuanda crece espon~neo 0 naturalizado, el serna.1 prefiere emplazamientos moderadamente secos, en la mayorfa de los cssos c1aramente c~lidos, pedregosos, en robledales y bosques mixtos secos. Distribucion: sabre todo en el sur de Europa al serbal estA a mplia mente distribuid 0, en Eu ropa central hasta e I centr-o de la regi6n del Rhin. F recu enlemenIe cultivado especialmenle en regiones vhieolas, a causa de su frulo comestible y ocaslonalmente naturalizado.

Epocs de floraci6n: mayo Y Junia. Generalldsdes: lamentablemente 81 serbal as un arbol !ruts I silvestre qu B ha caldo injustamente en el 01- vido. Gracias a su decarcl1iva epa nencia, deberia planterse con mas freauencia.

176

Corte longitudinal del fruto

177

Sorbo silvestre (Sorb US torminalis [L.J CRANTZ)

Rosaceas

Cara.cteristicas: arbol caducifolio 0 arbusto entre los do a la Icrmaci6n de razas goografiC<ls, habi~ndosa 5 y 10 m de altura, excepcionalmente tambien haste conformado de este modo un complejo discontinuG por encima de los 20 m. Copa por regia general real- de lormss, las cuales tan 0010 pueden ser identifiea· mente a mplia con ramasampliame nte extendidas 0 das par 6SpeC i a listas.

bien globular y abombada y entonces aproximads-

mente tan alta como BOcha; sin embargo, general-

mente basta nte laxa con ramas espaciosa mente dispuestas.

Hojas simples, sin formar foliolos, 6-10 em de longitud y casi igual de anehura, de contorno ampliamenIe oval, aunque parecidas a las de los arees y por tanto divididas en '5-10 lobulos tringulares, alGunos anchos y otros estrechos, todos ellos acuminatios y adicionalmente de borde agudamente dentado. Haz de las hojas de color verde OSCUla, despuils de la 10- riaeian todavla delicadamente tomentosas, mas tarde, glabras; anvils p rimare tam bi{m sedosamente pubescente, despuils progresivamente glabras. Peciolo de Z-Scm de longitud, amarillento_la hoje, en general, real mente tuerte y casialgo codaeea. La colo"racion otonal es de un lIamativo rojo profunda. Flores Bgrupadas en racimns muy abiertos cas! como cabezuelas. Cada flor mlde 12·15 mm de anchura, blanquecinas a blanco crema con antaras de los es-

tam b res am a rillas.

F rota Co rn ose de a proxima damente 15 mm de 9 rosor, bastante globular, pardusco claro, punteado de lenticelas, mate 0 un poco brillants.

H ~b ilat: el sorbo silvestre creee en estado natura I en emplazamientos modersdsmsnta caJidos y secos, en bosqueeillos sobra ladsras rocosas 0 bien en robledales seeos, tambien en hayedos calcareos. Desde el llano hssta la media montana hasta alrededor de 900

m de altirud.

Distribucion: ampliamente cflStribuido sobre todo en el sur de Europa en bosques relativamente secas de roble pubesoente.

Epoea de flora cion: mayo y junia, Generalidades: los frutos del sorbc silvestre pre' sentan una coloraci6n menos lIamativa que los de sus parientes mss cercanos. Se pueden comer crudos; sin em ba rGo, a causa de su conlenid a en ~cid 0 pa rasorb! nico, no sa consu me eng randes ca midades.

El sorbo silvestre es una de las escasas aspecies incluidas dentro del importante genero Sorb us que no presents tendencia a hibridarse. De las restantes 00- pedes aqui prasentadas existen numerosos hlbrldos, en parte viables, los cuales por su parte han conducf-

178

Mostajo ISorbus aria IL.J CRANn/

Rosaceas

Caracterlsticas: arbal caducifolio de 6,12 m de altura de copa muy ancha, ampliamente extend ida, de estructura muy regular.

Tronco bastante recto eon ramificaciones radiadas rectas y endereza des.

Ramos principales muy laxa e irregularmente dis, puestas.

Cortels tanto en ejemplar€s j6venes como en otros de mas edad ba,stante lisa, grls plateada 0 gris mate, eon la edad, sin embargo, progresivamente estriada o un poco escamosa. Brotes fuertes, inieis I mente provistas de una sedosa pubescencia, en su parte superior mas oscuro que en la inferior. Yemas bastante grandes, alrededar de 2 em de longitud, avales, tan 5610 tomentosas en al ~ pice, verdosas.

Hoja.s simples no divididss, 6,12 em de longitud V 5- 7 cm de anchura, ovolanceoladas, de base cuneifor-

180

me a bien redondeada, de irregular a muy irregular mente bidantadas 0 i m p€rceptiblemente lobadas, des puBs de la salida de las hojas sedcsamente pubes£en tes en el haz, el cua I despues se hace glabro y de color verde Intenso; el enves presenta slemp ra una densa pubescencia afieltlada blanca.

Rores agrupadas en inflorescencias cupuliformes-de hasta B em de a nch ura. Cada flor mide cerea de 15 mm de anchura, pedunculada, de color blanco pUI'Q a ligeramenm eremosos.

Frulo camoso de 10-15 mm de longitud, ovoglobuI a r; par 10 genera I, de color rajc clero.

Habitat: el mostajo as un arbol amante de 18 luz; a 10 sumo, tolera zonas medianamente umbrias sobre suelos moderadamente secas y cillidos. Distribuci6n: indigena en toda Europa, donde se Ie encuentra en eampinas y bosques soleados, Muy rico e nformas. A causa de la pullesce nd a lanosa atieltrada de sus nojas, resulta frecuentemente cultivado como arbol urbane en calles y tambien en earninos y carreteras de paisajes abiertos.

Epoea de floracion: mayo y junia. Generalidades: los pequefios frutes en pomo del mostajo, posiblemente debido a su estridente coloracion ropza a inicios del otono, apenas son consumidas par los pajaros a las ardlllas. Par esta raz6n permanece n en el arbol toda Ilia d urania un liempo y a menu do incluso pueden verse durante el inviemo'. Despu~s de las primeras heladas noctumes el colo r se oscurece patJ1atinamente, taman do entonces Un! I'uminoso tono raja oscero. En este momento, iosfrutos son consumidos por cfderentes aves que 'l3gabundean 0 bien son recogidos por las ardillas, que despiertan de su Bueno il1vemal. Algunos arboles conforman un grupo de gran importancia ecologica como ptoveedores de alimento invemaL Las frums del mostajo c mOos resu I III n un poco toxicos a ca~ SII de su contenido en acidc parasorbfnico. En epocas de escasez eran recogidoo, secados y trsnsformados en hari na, que era utilizada como a dna menlO en I a elaboracion del pan.

Mediante el calor el acido parasorbinico se transferma profundamente, de manera que una ocasional utilizacion de los trutos del mostaje a de sus especies mas pr6ximas no representa realmente ningun pefigro.

181

Serbal de Suecia (Sorbus intermedia [EHRHI PEAS.)

Rosaceas

Ca raeteristieaa; arbal caducifolia de ta man 0 mediano, aproximadamente unos 12-15 m de altura, a veces solo en forma arbustlva. Copa bastante densa, redondeada, globular, en ocasiones mas ancha que

alta, pero siempre de aspecto regular. •

Tronea relativamente corto, densamente ramilicado ya a escasa altura. Ramas bastante eurvadas, generalmente ascendemes, pero tambien harizontales a pSndulas.

Correta, inclusa en los ejemplares mas viejos, lisa y solo inte rru mpida en algun as zonas co n su rcos aislados, anchos y escamosos, de coler gris 0 purpura oscuro. Srotes j6V(lOOS claramente tomentosos, pero hacia el otono se van volviendo glabras y pulidos; en un principio, de color gfis rosa do y mils tarde gris oscure. Yemas de u nos 6-8 mm de longitu d, pubescentes, pa rda oscu ras.

Hojas altemas, bastante delgadas, de 6-12 em de longitud, base desrle cunefforme hasta redondeada. Contomo del limbo oval alargado 0 ampliamente ovalado I iipice romo a algo puntiagudo, en la mitad i nferlor lobuladas e irregularmenle dentadas en Ie anterior. Haz de color verde oscuro brTIlante despues de la epa rki6n de las hojas; 91 envlis sie mp re con pu bescencia gris atleltrada, nunca velloso ni blanco.

Flores 89 ru pedas en Inflorescencias en umbels aplanadas y extendidas, de un os 10 em de snchura. Las flares miden 1-2 em, can 5 pelalos blancos a color crema y rumerosos estambres, generalmente decolor rosa.

Fruto oval redondeado, que al madu(ar [a partir de a9 oslo 1 pasa del color verde al esca rlata, brillante, de 1 em de largo y ilprox:imadamente 10 mismo de anc ho, a veces i nelu so mayor.

182

D Istrl buei 6n: el S€ rbal de Su eeia sa dssc ubri6 en Is region del Baltica y se encuentrB en estado natural tarn bian en Escandinavia yen las lIanurss del norte de Alemania. Debido a sus propsdades como Mbol decoratlvo y a SIl probada resisten cia ante atm6sfu.. ras eontaminadas par gases nocivos, PI'09 resivamente S8 planta en calles, plazasy otras vias de circulacion. Epees de floraci6n: mayo.

Generalldades: el serbal de Sueda es un arbol hlbrido originado de forma espontanea a partir del serbal silvestre 0 decazadores (Sorbus aucuparia, pag. 1741 ydel most8jo (Sorbusaria, plig. 180). Una atenIa observad6n nos muestra que las caracteristicas de las hojas se encuenlran entre las de sus progenilores. Del mostajo, la pubesoencla lanosa y el centerno de 185 hojas, del serbal silvestre Is tendencia a la formacion de foliolos. EJ fruto erudo es ligeramentB venenoso, pero una vez calentado es comestible. Esta tendencia tan marcada a Is hibridaci6n as una caracteristica tipica de las numerosas especies del ge. nlll0 Sorbus, tan rico en tormas, La censec u en cia es que siempre aparecen formas nuevas procedentas Os cruces y en parte sa originan rambien razas geogr~ficas, que dificu han todavis mas la c1asificacion sistematica.

Especias emparentadas: S~rbus mougentli, de aspecta parecldo, trane hajas de unos 10 em de longi. tud V, a dilerencla del S€tbal de Suecia, con lobulos reg u 18 res. EI ma 1ge n estA hendid 0 hasta 1/ B de cada hemllimbo. Presumiblemente sa !rata de un hibrido, en cuyo origen ha particip.scio al serbal silvestre. Distrtbuido en los Alpes y en los Pirineos. Apenas cultivado.

los fnnos del mostajo, del serbal de Suecia y OtlOS, Iuertes y de color roja claro cuando eSlan maduros, son poco aprovechados por los pajaras y par los pequefios micro mamife res herbivo ros.

Manzano silvestre, maguillo (Malus sylvestJis MILLER)

Rosaceas

Caracterlsticas: arbusto 0 psquefio arbol de unos 5-10 m de a Ilu ra, de copa densa fu ertemems ra mificada, sobre un lronco bastante corte, a menudo re-

torddo. .

Ratr18S g8 nera Imen te espinosss,

Correll! pardusca 0 pardogrisacea, a menudo ya en los arboles j6venes surcada de numerosas hendiduras y escsrnas.

Hojas de disposki6n allema, de eontomo redondeado 0, mas bien, ovolam:eoladas, de unos 4-10 em de largo por hasta 5 em de ancho, de base ampliamente radondeada 0 bien estrechada y enlonces cuneiforme; limbo acuminado con el margen sinuoso 0 finamente dentado. Haz de color verde mate, enves mas clare, generalmente con esc8sa pubescencia (a diferencia de las diferenles cases de manzanos cullivades), Peciolo de 2-3 em de longitud.

Rores de 3-4 em de anehura, blanco puro 0 can lige-

184

ras pinceladas de (ojo, particularmente en la cara ex· terna. Los ovarias so Ida dos en la base.

FMo pequeno, globular, de unos 2-4 em de grosor, amarillo verdoso, a veces con ligeras tonalldades reJlzas.

Habitat: muy disperse sabre suelos profundos, generalmente humedos y ricas en S1Jstancias nutJilivas. D istribuei6 n: aut6ctonQ en !Oda cu ropa, psm en n irr gun lugar muy frecuente y sin formar nunca grandes poblaciones. Generalmente dmeil de diferenciar el msnzano de cullivo asilveslrado.

Epa ca de flo rael 6n: ab ril a mayo. Generalidades: en los cultivos de las construcciones lacustres del sur de Alemania, ya sa comian los !rutos del manzano silvestre, como 10 demuestran balIazgos de pepitas. EI manzano silvestre es el progenitor de mecbas de las cases de manzanos de culnva. A Igun as clases de msnzsn as, que antes eran m lIy apreciadas, actualrrnmte sa encuernren en peligro de desaparecer. Se las localize esparcidas en viejas huertos.

Especies emparentadas: el manzano chino (Malus spectabil;s) posee a menudo abundantes flores rojas rosadas y glohulares. Se planta sobre todo comll arool omamental en jardines y arooledas. EI manzano del Jap6n (Malus Horihllnda) sa distingue por sus flmes viva mente eoloreadas de roja por la cera extsrna y bla ness en el interior, Es edemas ~na de los ma nzanas de adoma mas flo(eados. Sus manzanas son tan salo del tamana de una cereza y no son comestlhies. Mafusx purpurea esun hibridooriginado a pat· tir de diferentes manzanos de adoma y posse belas fIores de color pUrpura OSCUIO. Ocasionalmente en jardinecs.

La exacts dsterm i nacf6n de los manzan os decoratlvas sa hace muy compleja debido a Ia gran cantidad de espedes cultlvadas existentes y alelevado mime· ro de variedades originadas mediante cruzamientos. Nos limitamos aquf a unas pocas formes que pueden encontrarse con mayor !recuencia.

Peral silvestre (pyrus puraster BURGSO.J

Hosaceas

Caracterlsticas: par 10 comun se!rata de un ilrbol pequeno entre 5 y 15 m de altura; en alguna ocasi6n, ak:anza haste 20 m. Copo piramidal en ejemplares viejos, bastante elevada, mas raramente redondeada 0 amplfamente eKtendida.

Tronco generalmente alga curvado y ret:linado. Ramas p rincipa las ascen dentes 0 ampliam ente cal· das, basta nl€ cortes y abun danlemente ram meadas. Corteza pa rdo oseu ra negruzca, divldida y esca mada en linas estrlas y tras verticales otransversales. Brotes tan s610 inicialmente tomentosos, despues enteramente glabros y parduscos.

Yamas a\argadas, alrededar de 5 mm de longitud, parduscas. Ramas viejas, par regia general, bastante gruesas, con peq ueiias ramificaciones esp i noses. HojiJS tan 5.610 en las ramitas, bastante delgadas, ellptieas 0 redondeadas, de 3-7 em delongitud ya menudo cas! igual de ancnura, con la base redondeada

186

o ligeramente acorazonada, dentada 0 mlJyfinamente serrsda; sin embargo, el tercio inferior del limbo pr~c· ticamente entero, cortamente acuminadas par delante; cara superior de un color verde puro ligeramente brillante; peciolo de 2-5 em de longitud.

Flores queseabren con lasalida de lashojas, numerosamente agrupadas en umbelas en las ramitas, Cada flor de hasta 4 em de a nch u ra. Corola bla nco pu ro; cAliz verde p~lido. Estilos no unidos entre 51 por Ia base.

FrutrJs aproxImadamentB de 2-3 em de Iongitud y casl de IgLial grosor, en forma de jarran 0 mas bien globular redondeado, amarillopardusco 0 tooavla mas oscu TO, verrugoso a causa de las lentlcelas.

Hii b ltat: prelerenleme nte emp laza mie mos de VB fanos calidos, sabre suelos permeables y frescos, rlc·os en slJstancias nutritivas.

Distribuclon: 5.610 se localiza en sotos a bosques de eaducifolios luminosos y cAlidos; ocasionalmentees frecuente en pastizales agresles.

Ep 0 ca de fI oraei 6n: abril y mayo. Generalidades: el peral silvestre es una de las formas origins rlas de muchas de las clases de perales cultivados. Estasson conocidasya desde la Antigijedad y han sido obtenidas y mejoradas a traves de cruze· mienlDs can diversas especes silvestres asiatieas, indlgenas de Asia occidental. En general, 18.5 derivatlionss e lntluencias de cada especie en las distintas variedades resultsn muy complejas. Formes cultlvadas asilvestradas tornan, al igual que en el caso del manzano, rapidamente de nuevo las caracterfstioas de las formas progenitoras, de manera que no siempre resultan distinguibles de los perales silvestres in· dfgenas. EI frulO sa ablanda un poco, mu y la rd e, en olon 0 I genera I mente despu lis de Is apalic ion de las heladasl, atrayendo entonces a numerosos pajaros que sa precipitan sobre los frutos.

En latin clasico los perales son desigTlados como pf'us. Sin eml3argo, Linneo eligiola etra forma de escrrtu ra, actual mente geooral izada,

Almendro IPrunus dulcis D. A. WEBB)

Rosaceas

Caracteristicas: pequeno arbol caducifolio de 4--8 m de altura. Copa bastante abierta, can ramas prineipales rectas, comparativamente pequefias y oblicuamente ascendentes, que van ramificandose dicot6- micamente. En los arboles vlejos, la cops liene un desarrollo abombado, bajo y de aspecto algo srbustiva.

Cartez8 grispardusca 0 parcionegruzca, profundamente hemfida y surcada y can ~ min as gra odes a pequenas. Brotes bastante erguidos y lsos, que mas tar· de lal rnenos en los almendros que medran librementel se c ubren de cortes espinas.

Hojas al menos 81 dobls de largo que de aneho, de unos 4-12 em de longitud y 1,5-4 em de anehera, oval alargadas 0 lanceoladas. apice delgado y largo, acumlnadas, margen finamants dentado, dobladlls en forma de V en la base 0 tada la mitad inferior. Hojas Ii· sas y sin pubescencia

Flores que aparecen bastanle a ntas que las ~oias. Ped Ii ne ulo ba sta nle corte, solllllrias a €In 9 rupos de 2, bastantegra ndas, cuan do ssmn completa mente a bie nas miden u nos 3·5 em de di~ metro. Peta los en ocasl 0 nes de color blan co p u ro, pero ge neralmente de j ntenso color rosa rOli2o. Sepa los ca 5i tan la rgos como los petalos,

El fruto, la almendra, es de unos 3-4 em de longitud, oval alargado, bastanle seeo, densamenle velloso y verdoso,

Distribucion: originariamente el almendro era propia de Asia occldental, perc va desde Is Antigliedad se pia nta en la region rnediterranea en cu ltivos V as !amblen frecuente como Arool de adomo.

~poca de floracion: fe.brero a ebril,

Esp ecies em p a rentaclas: Prunus subhirtella posee flores agrupadas, con petalos profundamente libetes· dos. Plantado frecuentemanle como arbol ornamental en sus muchas variedades. Prunus serrula as muy parecido, pero su eorteza completamente lisa, brillan· te, de color caoba, se quiebra en pequelias rayas transversales. En Prunus x yedoensis, los brates son en un principia tomentosos, asl como los nervios de las hojas caducifolias, de color verde y los peciolos. Coloracion otonal amarillo dorado y raja teja, Hares desde rosa hasta blanco pure. Es frecuente en parques y jardines como Ilrool de sdorno debido 01 conttaste que producen sus flores, muy tempranas.

188

R0s4ceas

i.

Cerezo (Prunus avium LJ

Rosacees

Caracterlsticas: aTbol eaducifollo de unos 30 m de a Itu ra. Copa 9 I ebu lar baslante reg ula r; an losejempla res jovenes, todavia prolongada en un estrecho apice; en los viejos, mas columnar, pero siempre regularmen te abombada.

Itonco a menudo muy grueso.

COi1eZ8 pardogris~cea rojza, ligaramente brillante, que sa desprende en bandas transversales astrechas o alargadas, con conspicuas lenlicelas dispuestas perpendicularmente. Brotes fuertes, pardorrojizos, pulidos.

Yemas ovacas, acuminadas, pardorroflZ8s brillantas, comprimidas.

Hojas altern as, obovadas 0 ovolanceoladas, can el apice delgado yacuminado, de unos 7 -15 cm de longitud y4-8 em de aacbura, ilTsgularmente dentadas,

190

Dlentes dirigidos tOO05 hacla adelsnte, de color verde oseum y lisas par la ca ra S1.J perior, por la ca ra inferior de color verde puro y alga lustrosas, horcacures de los nervios principales can pequeiios ramilletes pubasoentes, Peciolo de 24 em de longitud. En I a base del limbo, conspicuas g~ndulas, generalrnenle de color roja intenso.

Rares pedunculadas, dspusstas en grupos numerosos en inflarescencias umbeliformes, que aparecen poco antes que las hojas.

FI1/tn globular, raja oscuro, mas raramente !ambie" amarillo.

Habitat: eJ cerezo requieresuelos profundos y ricos. Distribucion: ampliamente distrlbuido en Europa en setos, bosques y 3rboledas mixtas. Difidl de dislinguir de los cerezos de cultivo asilvestrados.

Epoca de floracion: abril y mayo. Genaralidades:el cerezo as al progenitol de las oumaros.as clsses de cerezos cultivados, que no s610 ebaroan los arboles de fMas comestibles, sino tambi~n una amplia gama de arboles ornamentales. Las variedades que dan las cerezas comestibles y que provienen del cerezo se pueden distribuir en dos grupos:

Prunus avium vaf. dliracina, qUe prod uea carezas muy grandes, generalmente de color negra 0 raja y de earne dura. Muy pocas clases de fruto de color claro perten ecen a estB va riedad. Prunus 8 vium var. juliana produce cerezss de carne blanda y jugosa, de color roje negrulco 0 rajo amarillento claro.

Especies emparentadas: Prunus sargfJfJrii poses una oortaza pardopurpura con llneas perpendlcularBS de lenticelas. las flares son raja rcsedas. Plantado a menudo en parques y jarciines como ~rbol omamental. Pera todavia as m~s frecu ente, debido a sus magnlficas flores, al cerezo del Japon {Prunus serrulatal, Las hojas de este arbol son ovaladas yestrechas. las flores estlln dispuestas en inflorescencias numerosas. EI cerezo ofrece diferentes uses como fruto silvestre, pero como generalmente as diffcil alcanzar los frutos maduros, los pajaros vigilantes se adelantsn a la recolecci6n.

Guinda (Prunus cerasus LJ

Rosaceas

Caracteristlcas: arhal pequeno a (mas a menudol arbusto cle unos 6·8 m de altura, de copa muy amplia, abiertl y de desarrollo alga irregular, sabre un tronco bajo, a menuda apenas desarrollado, que ya al nivel del suelo sa divide en numerosas ramas fuertss de igual grosor.

Corteza pardorrojiza, ligeramente lustrosa. Brotes Ii- 50S, glabros, bastante delgados, extendidos, a menudo p{mdulos,

Hojas de 3..a em de longitud y unos 2-5 em de anchura, ovaladas 0 eirpticas, apice acuminado corm, estrechadas en la base en forma cuneiforme, linamenIe dentadas, algo coriaceas, brillantes y l!sag en el haz, en el env6s de color verde mas care y 5.610 ligeramente tomentosas en las axilas de los rervios, Peciolo de 1- 3 em de longitud, con 0 sin glimdulas.

Las flores aparecen junto can las hoja'S. Flores sobre pl1dimculos de 2-4 em de !ongitud, dispuestas en urn-

192

beles laxas de 2·6 flores, Piltalos blanco puro, cas! he, licoidales, de hasta 1,5 em de longitud, Sepalos verde pilrpura.

Fruto de unos 15 mm de grosor, redondo, lisa. Distribucion: originariamente 0010 en el sudeste de Asia, pem cultivado ell muchos Illgares de Europa par sus frutos, las guindas, Y ocasionalmente namrsllzado. Como arbosto ornamental apenas resulta atrac!iva en comparaci6n a otros represantantes del mismo gimero y pOT esla motive as muy poco c ultivado en parques y jardines,

~poca de f1oraci6n: abril y mayo

Generalidades: el guindo ba side cultivado desde antiguo, La !listoria exacta de Sll aclimataci6n en 18 regi6n meditemlnea yen las regiones de Europa septentrional tan s6lo puede reconstru i rse parcialmente_ Regionalmente sa han tormado diferentes variedades. Entre las mas can Deides se incluye Prunus cerasus var. austera, un pequeno arbal de 5-9 m de altura can pequeiiosfrutos raja negruzcos que contienen un jugo intensamente coloreado y un hueso globular. Prunus CSfiJSUS var. caproniaf18 as algo mas aho, can un !ruto alga mas claro, de jugo no coloreado y hueso alga mas alslgado. Aquf se incluyen los gu! ndos ulilizados en Is elaboracion de conservas, Otra variedad muy endgua es Prunus cerasus var. frutescens, la eual en Ie actualidlld tan s610 sa encuentra en huertos de frutales 0 en em plaza mientos de montalia. los frutos COiltienen un hueso ovalado y presantan una coloracion bsstante clara, Finalmentese incluye el Prunus cecasus va r _ marasca, Resultan dignas de mene i6n su s apretadas inflorescencias y sus pequenos frulOS rolo oscura, casi negros, amargos, de los.euales proceda el lamoso marrasquina, Est~ emparerrtado con est! variedad el cerecino 0 cerezo de Santa lucia (Pmnus mahaleb), presents en bosQu(ls abiertos en laderas rceoses calidas, Las peq we nas flares blancas se agrupan en i nflorescencias IJn umbela peduncu lada s. Tanto los frUIOS negro, como sus huesos son claramente alargados. Esta aspaci€ muestra preferencias por las regiones cuyo clima resulta idonao pare I.a e~aboraci6n de vina.

Cerezo· de recimo, cerezo eliso (Pmnus padus d Caracteristicas: 6rboi caducffolio llan s6Io raramen-

Ie a rbustD) entre lOy 17 m de situ ra, de copa conice,

estrscha, despues progresivamenta columnar y ex-

rendlda.

T/TJfICo por regia general baslante recto y estreeho.

Ramas prindpales doblOOas yascernlefltes, no muy gruesas con IalCa5 ramificaciones ampUamante dispuestas.

Corllm lisa, pa rdcgrisAcea oscura 0 casl negra, qu B 81 frotanse despide un olor bastante desagradable. Orotes asimismo lisos, no tomentosos, de color pardo b!illante_ Yemas muy estrechas y punliagudas, Ia· teralmente comprimidas.

Hojas altemas, ovaladas 0 enpticas, con Apice corte aunq ue estrecho, gene ralmente redan deadas en Is base, tan 0010 rarameote acorazonildas, 5-~ em de longitud y aproximadamente 3-7 em de anchura, borde derlCalia mente dentado, 1m de color VIlIde oscuro mate y enves al90 mas claro y en ocasiones con pubescencia muy disperse. Peciolo de cerea de 2 em de longltud con '·3 91~ndulas verduzcss.

Flores, a dlferencia de otros csrezos, 8glUpadas en racimos de 7-12 em de loogitud, generalrnante pendubs, 0 bien endereredos y entonces doblados .• carla uno con numerosas fIores Ide 211-40). FloIes de alrededor de 18 em de anchura, piltalos blanco pure delicada mente dentados.

Fruto globula r a un poco alargado. de a proxi madamente 7 mm de grasor, negros, de sabor I1geramenIe emargo. aunqlffi utilizables como fruto silvestre. H6b'rtat: preierenteITIBrrtB en suelos profundos, muy ricos en suslancias nutritivas V bien resados. Distribuei6n: amptiamente distribuldo en Europa y Asia Menor. En bosques riberenos, campiRas y basClues caducifolios.

£poca de 110r8c16n: abril y mayo.

Especies emparentadas; 81 cel!lzo&rnericano (Pmnus serotina), originario de Am6rica del NOl1e, presenta hojas slgo coriliceas, de lustroso color verda OSCUIO. Florece entre finales de mayo V principies de junio. Frecuents como srbol ornamental. Sus frutos, pequefios y un poco brUlantes, son poco camo- 50S. Su utirrzaci6n como lruto slIVestte no est! muy extendida.

194

Ro~ceas

195

Ciruelo (Prunus domestica L.)

Rosaceas

Caracterlsticas: ~tbol caducifolio, por 10 comen de 10·15 m de altura, de Dopa irregular, extendida, sin embargo, a menudo realmerrte abierta y con el tronco recto y estrecho.

Ramas principai€s bastante ra<:tas y ampliamente caidss, Brotes y ramitas j6venll5 tan 5010 inicialmente pubescentes, despues lisas y pardorrojizas; ocasionelmente tambien prssenten espinas.

CartelS inicialmente lisa, despuils 5U rca da par estrias verticales y transversales, pardogrlsacea ascura. Hojas altemas 0 bien en ramilletes en las ramitas. J. a em de longitud y 2-5 em de anchura, obovadas a elfpticas, bastante delgacias, finamente dentadas. AI principia finamente tomerrtosas por ambas caras, despues tan s61a el enves presenta una carta pubescencia alga aterciopelada. Base redondeada 0 estrechade en cui;a, anteriormente corta 0 imperceptiblemente aeu minada, no brillante_ Pecio 10 de a lredador de 15 mm de longitud.

Flores habi1JJalmente en grupos de 2-3, cortansnte pedu n cula das, qu e sparacen poe 0 a ntes de las hojas. Flof de 1,5-4 em de anchura, ~talos blancos con el tercio anterior alga irregular 0 finamente dentedo. Fruto globLllar, alargado de 2-7 em de longitud; en 18 madurez secolorea de modo diverso segun la variedad.

Distribuci6n: el origen exacto del ciruelo no se he detenminado con seguridad. Probable mente sea el resultado de numerosos cruzamientos. Sin embargo, desde antiguo he side cullivado para uso agricola y an Ia actualidad se presenta en numarosas variedades. Ocasionalmente naturalizado en bosques y lindes.

~poca de floraci6n: marzo y abrll.

Especies emparentadas: al andrino IPrunus spinosa) presuntamente estil mLIY pr6ximamentB emparentado can la especie anterior. Arbo1illo I) (m~s frecuentemente) arbuste de 6-8 m de altura, con rsmificaciones ampliamente extendidas, apretadas y espinosas. Las f10res salen antes que las hojas. Frecuente en montes, setos y espesuras. Sus frutos pru~ noses, azulados, pueden set recolectados (despues de las primeras heladas nocturnas intensasT.

196

197