/ Exceptional Talents, ١٩٩٣ (Spring) , Vol - ٢, No. ١:) Nasa (

/

Exceptional Talents, ١٩٩٣ (Spring) , Vol . ٢ , No. ١

«
»

$ % % '( & !" #$
%

." -+ '". -/0 % 12 )*+( ,
<= >?2 @ 45 # 6 # . # 7
8 # 9:":;
C/ )" #"- -(5
"@ 6"
4
" B2" #-
A @ %

6DB4 E
= !2 F
, $ <= G*
= H5 !" C $
<K 9 ,
$*J
- $. I/ .I $ 9@
."
<07 $.
B @ "@2 9
" : - !
.$ -2K P
NO )"
7 !=25 M «
»
9 4 : !L
*.
$<K I *, NN
4/ %
R@
# 2=
QN «
»
I -2 U? * D %4 ST . B"
@; 4 -<?K
-2 * X= NW # -/; R@ V2
7 6@ K %

.- ! Y" 9: .
U? <07D
-+ « – »
9"5
4Z -7 «
!» « » -"B"
%4 .

\"
0 )7
"I]
^
-"B"

0
@ -D ) $ [ %
.$P -4. 67 $<; 9 - 2P -2K
02; @ B"
-F $ 245
@ <0 $<P

. 7
60 2 Pd /< c `<
a
b
)" _[(
)" B"
-"
(NASA) « "» G*
-" %e
5 «
» #-"B"

*. 5
',@)4, @ 6D?K
A2 %. .$ K7 B
."- * «»
A2 :
gT $4*" 2Z
.$ -"7B ) 6
+ " # «#» &d /
). ] 97
7 )" -/ 7
7 9i $ R-"- & hD 9
@ «$ »

Bd :^ B"
9: #hD @ Y5 /< )/ )" .$ *
" j9:
-2; -2K U .
`< «!%
! » #
24" -7; #k24D
/ ...
! /

`"
A !<K «.& '(" )* + » :
7 -<K
P C8 '"
7
: m
/ n* ."- « - 12 » « -0» «,-/ » -/ j9
*5 jl0
)"
i 9:":; #
0K H" !<K .@- . 9
5 M< @ '".
[; ?
)" o" '". -/ * «34 5
32» <* @ .$ « - 0» )" l[
# )" -/ MB l0
C & «!%» .$
. $< 9
@ -2
. #22- E<( «-/ »
2- n* C^ «+» 9

-<K
$ C/ )" 9
#$P 9P -<. @ %
/ h
L

&?< / $<; -D 9
" .
9 '". 5 . «32» P
P )" >"

+ -+ <07 7
45 e/2B 92
. V2, CJ 9:
.$ 2@ #$ , gN ) OO 2 -;= 9 5 p4
Z
-<; : 6
8 7
45 , 6 % «
!» &2@ «
»

7 B # PP «6 7 » 2 - - ) -/ q = $P -
9? # )/ $ C/ ) .$PB 2. 948
; &4 #22-
B7

.
= -<; «9(:» #" . '5 ![ -< - XK? -/ .
- «8» b:
.

94"@ J #9,
!8
B7 L @ « - 12» 2Pn*
P -<K Y5
34» @
>; «5- 12» 2 #
B 2 «" $
» 9@
.22- -/ 24"2 %
#2
%5 #$ «5-
<;

/

Exceptional Talents, ١٩٩٣ (Spring) , Vol . ٢ , No. ١

$
% !" # «
» «»

6
3 45 67 $% &2 3 « » « » 1* % 0 ,. .
)*+ ,-.&' $% (
.
3 $% 7
" )?; 6@A B + , :+= >8,5 9: ,-;<2 =2 6,8 0
D3 D -ED"2 FD- D.% @-D GD - H C FIC
++ C- « » +2
6,-8 ,K 8,5 9: ,-;<2 , 63 J-K L 3 % 62M-M"2 ,. $,5 N2 = 6 .

.7- 7
DL
3 7 0
% = ,#5 6
0
$: G ,-.0
7?
L+ M+ 3 OP -:
7QD (D DQ D:
8I V, «» RSTU O .
+ 73 +Q @3 9-"2 ,8

D- «!!"#$» Y% F?= FIC $% 3 «» L

=
LW X 3 ,3 - $MM" 6G

«!%&' %#$» #-IP . Z [
$2 6 X ,, 3 9: 8 «!!"#$» .
3 =2
ÊDQ 6
L+ @- @- _ 6
L [ 2 . = \-" 9P 0 X $# ]M5 3
+5 3
D+" aD"I ]DM5 D 6_ .
+Q, ?= 0 G,+. 6,#5 1I 6# ,% 0
"+ )`
)D*+ CD- (-ID D#5,5 6DK,+5 % ) J-M"2 7= # (1: )- 6, 7-KNQ ,)
.

D D8 .
D D= D_ -d: (,+. ,d )
P X -+ $# 3 7*. $2 ,'P OP
3 7 +# +Q +=, 6 f
# 67- ,d
0
1A 7-KNQ ,K 3 _ B + e-I<2 6IM
(%» +QD C D+ Dd D -ED"2 B D+ D g#2 -Y : 9-"2 % 3 G % + 3
0 ,DK , C- ,8 $33 7-L' 3 7 1` $-h i ,' $,` , 7- 53 «)*

.

! "# $! % &' # () « !+$! ,-!"»

! -*/0 &) " 12 3"4 567 + , #
.* * *
+, ! " $! %
@- ('=> 9* - *
() *) +
" 9:0 ;'<0 ' & ('=>
"?= * .**"8
/ /

# () 4-

DE F7 G
**"8 *!) +, A2B # () *'! "C % + ! « " » .7 *"# 6
9 !- *" M7 # 4-
DE N?B *
O-
DE & * .() "8 M7 IJKL ) * «0/%1»
«/+» H)0
G # "S* 0
«/"» «0 » * R7, !7 !) Q'6 % " ! @- P" Q) " @-
('=> 0
@- 0 &' W'X S- 4-
DE E ?# : . () ;"0 9!- V (G)
«23!"» «0/%1» «/%+» «%»)", * +W2Y # 7 *"# * 7" N'0"0 &
7 ()*
@- G6 Z 0 # [ + ! ('=> # 7W2Y 97 *"# (Z +, (+ "S*
«4-5 » «0»

.7 * * "= "\7 * 9()
:**"# !' O'E IJ]^ ) «» # () 7 &
7!)=+! ! > 0<) ?)+/ 8=@ < A B 77)* 8+9 :!-! " 7+/ ;<+- 0 &+/6' !»

«.)+/- '!C B +$ D< 7! &' ?)-! 1" 7+/ 0<! 0+/9-
* G ! O!# +, Q) " # 7 *"E *'! $'X" % `": 4-
DE E '2Z * 9N'0"0 &
" +66a "S* -
"8 12 9* * *

W * *" "- * # () */ O'
b#
O!# P'
4-
DE )" A0 !, E * # ) * .7 *"# '#c0 !
O!# P'
* & 7 S
.( *"E b'- +#*# * 6
° ° °
& .() M7 «0/1»
«/+» H)0 # () 4-
DE 9b*"# +, d'7 "4'E # 4-
DE &"

"8
* 9+W2Y .() «»
« + 7+/ +6 » «» &' \7 -?6 &'e7 $2d! f'6a0
"# !2 ('=> # 7 * * G'40 - ' '7*,

"8 :7 *"# d "S 7*,

"8
* "- +#*# .7 * *" "# !2 @- # 7 * => ' '7*, 9M
*
"8
7 *
.() * IhL ± I] 7, @- P" &'S7'
7 * f?0 " *g= H'a
M7 ) >'ga0 +E 0 S2) IL &'!) &' -"*
"E G4 77
"8 * * # f'6a0 & *
+W2Y H)0 # ('=> "S* (0 )
( «+» «») ('=> (0
* («/"» «») @- (0
* 9"8

.() *W) 7 )

"8
* # 7 7 * * +W2Y 7 , () ('=>
@- 0 &' # W'X - S- 0
:!-* G'40 " "0
&" <* L^ &' * 7, ('=> # '7*, ! (l @- / + ('=>) i> ' '7*,
(7*, LK) .() * "= F7 &"0 &'E <* L^ &' * 7, @-
F7
&" <* L^ &' * 7, @- P" # '7*, ! (l ('=> / + @-) @- ' '7*,
( 7*, Lm) . () * "= F7 &"0 &'E <* L^ &' * 7, ('=>
F7
:7*"# `" 7, P* " Go +W2Y 97* O, * (' <* I^ n" # -
"8 G'40 1E
p7 * "\7 q 7, P* +? p7 f ) * 7Sq 9"S*
"8 6 *
"8 "- '7*, .I
p('q ?'ga0 ('6 P* 7, @d'S7 $*
/ /

p () + 7, \7 r)

*"s2' r) , p!-
W -*
\7 * , .L
p () !!# &''0 7, – S!-" 'a , .h
' 12 .() 4
"8
* "- * ) * =
('6 G0 # !-* +47 f'6a0 & F7
.7"'8 "= "60
0 * + "S* O' ,!- t @-P" * # 7 *"8 # ," &'!q +?
.7 * *

"8
* &' « -%*0%»
"?= * 0
W0 # ) "\7 ,() ('ge 5" R7, *
-g'g "S* )
7!E * " # -8 # * ) 7, # S!- vg
&"4' ,!!# we7 ,7 *" ! +? "\7
!- +t8d ('6 !!# &''0 7, 8* #
* * G<Z 7,
W e7 &' t - S- « H % / + »
"8 * .!-* ()* 0
W0
+t8d ('6 x! # -g'g
!!# we7 * " # -g'g &' «H/+ »
"8 * '2Z
0
W0 &'!R- +W2Y .* 7 *
S- ,7 *" ! +? "\7 '8D

* 6?0
;': «H% /+ %»
"8 * .7 ()* ,*"# !- we7 !, * # "Z P*
"8
* &' *!
r) ,8* 7 "\7 .() (!7 ,V"e ,; #) "'B -"Z vge
-"Z "')
.7 * y # + * "4' * 0 ,"S*

"8 *
* "0t «H /+ »
"8 * &2
S!-"
i> + *"8 &' ,

"8
* * 4 ?'ga0 ('6 bB"'? # 7"'8 '7 +66a ,;?e F7 & Q) "
. Go= d0 ,!- t @- P" * # 7 *"8

"8 # () ()* '7 & d'7

*"# *W)
W ) m * 4-
DE S2 &'- «4-I »
S- $* # !-* +47
4-
DE
!- f ) * ,"S*
"8 !7 « H / + »

.() * ^/IK Z * @-P"
('=> &'
&
7 + ! «0/%1»
«/%+» 6'6a0 P* ,!- ! ! @
Go " "4' # * *67
<> 7 !q * 7, + 0 # *67 ('- , ()* 4 F7 ,@
&'- *W) «4-5 » # 7
:-# 7 ,*"#
Q) " + 07
('7 * d'7 ('=> 0 &' S- ,() ;'X ('=>
@- &' S- $* "8 .I
.("8 "\7* +, */ !
O!# P' % + ! @-
17 % $2d! ('=> F7 &
& &' S- $)a +W2Y "8 ,( "4' `X
?'ga0 ('6
@- ,('=> &' H
)" .L
d'7 «H% /H %»
«+ /+ » -
"8 ( 7, "S* ) .! *"E ?# (' * [ )
.7* * "= )" *
"8 # *"# {" + 0 .() * (IhL=@- P" &'S7') d8$77 % * * «0/1»
«/+» f'6a0 .h
.!7 ()* 4 F7 A d2 ,7 M7 H) ?6 r) 77 * * -)"
,!- ( N = ]hh) f'6a0 (' <* I^ n" H6 ( n = Lm
n = LK) )" * -7*,
"8
* .|
$2d! + 07 +66a & F7 78
* O!d8 & G'2* & "! .7 * O!d8 @- P" }a2 # '
.*"# 6?0 &'7 =
/ /

# )
* # 7 «4-5 » 7 M7 *67 +, & &"8 "\7 * * 4-
DE "' $-*
* *
('=>
@- &' $ # !# *!4'E
7 *7 f! S2 & ,() *
, () *"# f'6a0 7, *
:# !# + ! &'!q "\7 & .!!# &''0 «7!-+* J<K-» % Q) "
% ,(QQT – QRS = ) )L 0<! M! !$ #>L ,! ") - ! = )L M! 0<C +"»
Mt 5" % 2d! ?6 ": Z # ()! & W8 & "S* .«)<* V+/ U6<V 7)=W J>
.* wa ('=> a0 (# 7 )
,('7 O!d8 77 =
# !# (C « %»
«%X<» , «%» 1E « %<» ,"\7 & ! "
'7*, ,f6a & .7"'8 "= ^/ ~] 0 ^/L] &'
!- "0t ' ('=>
@- 0 &' -S-
* ('=>
@-P" &' S- .*"# b'60
"8 q @-P" NZ" (
W $)
* 2) II +#*#)
.() Ih^ "0t 7, @-P" # () -
"8 (^ / hI) "4' N0 " () J^ "# 7, @-P" # -
"8
.7 , () +t8d P*
«[0+!»
«YZ» H)0 4 F7 ( l ^ /^L)
! G6 !7 0 () !'Z "0t @- P" # S!- H6 ('=>
@- # 7 & "
« C!»
*g0 $77 % * * () 7 0 ;2Y & .() *"#'#c0 ,7 7 b'0 ('?= «0/1»
«/+» F7 & "!
!#d «!%!"#$» G
«!&' #$» G (II| = H) @-P"
) Ih
K = H) 60 &)) "W7 hL^
A>#
O!# P'
* $2d! G
* & !#7 6?0 G6 A>#
O!# P'
* $2d! G
* &
.() *
, () ^ / ]I Z * S- % 7, &' q !#7 6?0 G6
9() * I^L 7, @-P" &'S7' # + 7 I~] «0/%1»
«/%+» 4-
DE `": «\»
«(!M»
947 O!d8$77 & * +q () 'c0 «7!-+%*J%<K-» 9f'6a0 & Q) " # ) "\7 .7 "8")
@- P" f'6a0 & * # () "# G= 7 & .!- "0t ' ('=>
@- 0 F7 &' -S-
A># F7 + 07 & "!
7 * ># $! d'7 ('=> (0 ) "-
'!) ># t) (0
* Q) "
Q) " S- r) +*"t * ('=> ># 7, "'Cc0 ? .*"# 6?0 «0/1»
«/+» F7 Q'= G=

.() ') C d'7 M7 A "' # "S* O-
DE
&"4'
"8 & #7 * * +47
7 *"E d'7 «+ % / + »
"8 )" «\»
«(!M» "S* )
97 47 ! "S*
"8
* * * «0/%1»
«/+» F7 'c0 +W2Y & F7 .7 *
, () ?'ga0 ('6
.7 * f G'ga0 * 9+, Q
"8 "# «H / +»
"8 q
& (7 ?'ga0 ('6 ?
('=>
@- &' H
Z &' * +W2Y & N?B * -4 # 7-
(%- %<K-» " '0 # !# *!4'E «4- » 9=! F7 E &''0 \! .7 * * "= )" * [
*
?'ga0 ('6 H
&''0 + 0 * * * @"8 «7!-+* J<K-» 9 + ! «0)-*» H)0 #
«!)=+! ])
@-P" 97), & "0t
() "CY ?'ga0 ('6 " @-P" a) 9«0)-*» $"\7 Q) " .**"8 ' d'7
& +* * +47 "\7 & 4e )" « <» .*) , * "C ('=>
('7 "CY ?'ga0 ('6 *
.() *"E 9('7 "CY ?'ga0 ('6 * IL^ "0t @- P" i> ' '7*, -
"8 * # 7
/ /

% * 6'6a0 Q) "

7 *"7 'c0 7), $"\7 « 4»
«)>» !7 +W2Y "S* E 12
» .* .7 ()* 7 * t @-P"
# '7*, * ?'ga0 ('6
@-P" &' t S-
() 7 0 * 4-
DE Q) " 9q . () *"# * +,
* * "= * )" * «4- » $'X" d'7
« >
.7)" C ?'ga0 ('6 * ('=>
@- P"
4 d "C
('6
('=> 9@- &' H
P * "Eb'0 `": % ')* # 7 * * +47
«< »
«!"!» &'!R-
7, # () & 7 ;?e 4-
DE F7 P*"8 "S-7 # 7
& " 7,.() G4 ' ?'ga0
«(%+<3»
«(%» .() 47 "8 "\7 * (Q ;?e V 7 ) , M\7 O67
7 *7 + - *W) *
'7 & $) %
!) $) % +#*# $6 7, .7 *"E 8* & )" 4-
DE *
*
,
& "! .() $) +#*# "# !) ) +#*# ('=> 9+ @- P" # 7 ')
0 d'7 «0%D%» .* "8 "\7 * ?'ga0 ('6
('=>9@- &' H
)" * @
"E
@,
v -S2 *W) # () *"# '#c0 7 & " 97 S7 *7 A2B "7 $6: ,") +#*# !

.*"# G'0 +#*# & * ('=>
@- + 0 (
«0<+Z!<$» ,<C 7&>! A>) ,
7!# xX
* # -* +47 *"0 7 ') M7 ('=>
@-
"?= * # 06'6a0 g )"
+, O' & # () , 7 & .( ()* ('=>
@- &' H
P* x:= X + 07
«0»
«23!"» !7 "S* +)!47
0 # () ! &'-
7 * *"# !'O'E «4-5 »
«» # ()
8* .7 *"s 9( 7, "# # 766a (7
W * e0 # N
*"# N? *
«/+» "8
* "8 "\7 * @-
W " P' % + ! ('=> # ('7 *"0 "' +W2Y
('=> "S* ;"0 ( # () G'2* & 97 ( Aod " & C * «0/1»
& * `" # ? 98* & .7 "E ∗«D-)» 0 " ! ;"0 7, N'0"0 & .! *"E
* }a2 -7*, ;?e -
"8 Z q 0 g! *
(7 * d ('=>
@- + 0 # ()
d @- ('=> 7, " «0»
«23!"» "\7 Q) " p!0
W "S ('ge (e
P' 9)
:7*"8 }a? d'7 5"
* "S* H " " +
d **"8
. *
a 7 (0 * )E + .I
* , A># 3*# .7*"8 " 9* 7 -S , $! # qq *
< ('=> 0 .L
.*"'8 M7 *" < O,
* 8
F7 Q) "
7 * * M7 H) *g= $6: 2) II 3*# I]IP* * "0 )" «0»
«23!"»
.*"# d "S
W
O!# P'
* $2d! ('=>
@- + 0 # 7 "8 '7 , ()
*" +, ) * -& " /0* '( 1%! 2$ . !" #$# $ %!& $# #'( ) *
∗
?8& @ 3*(@» :3) 9*:, ;%< $ %& /= " !&#4 %78& "7 $# * 5* 6$ (Mednick,S.A) «» .3! !
23 % 0, !0%4
«.3! 3%= G ( * 3# E 4 F & !& ) 3*3A /
%), B$C 23 C D ## ' ' B$
D
/ /

* 7, # 78 7 *" "4' (Z "< b*"# 7, "4'E # 7 (7 9"' +W2Y F7
"\7 * -
"8 d0Z $2d! F7 $7') !!# b'60 1! "- *
"8 q O, * $77 # 7 7 *
/ + % ^"%» " « H % / + % ^"%» ?« H % / + % ^"%» ?« H / H ^"» :(() "8
.«+
° ° °
") */ Z

G6 A>#
* $2d! ('=>
@- # 7W2Y # (W8 + 0 ?# !x % *
Q) " @- O!) A097 *"# W7 7, &' "- *

*"# 6?0 («*W?'8» "S- "
"8
P
* + *"8 ) +7 7 &' * O, * $77 7, &X 7 *"# * « » (0 % @-P"
.7 d8" 97 * ) m O' # 7#*# ()
7 7 , () ('=>
@- 0 &' # W'X -S- # *"# {" + & "!
@- ?< -Md'7 n" 7 07 (!# ' # bZ vg #) @-P" # () " &
*"0 9q .7 "S7 "= )" * > -8*
&' H
# () (? & "S* )
& S7Sq )"

! + !7 07 -7*, ! a0 r) NZ" H
& ('-
# ('7
.*
, +
"' M P*"E ' Go 7 0 9'?
('=> "'8G > * H

*"8 `": # 0< ('=>
@- &' H
$? # (W8 + 0 7, # 4-
DE 0
`": # ) "\7 1E .() G4 +, <>
7 = -S- &' ! r) * # () ) &!q
*W) . "0N2 9!# `" 8* #«^_C» 0'? $"\7 wqq * Go E *

.() B, IJ~^ $-* *
Z 4-
DE E * 'E 0'? 7,
(() * I|^ "0t 7, @-P" # 2) I^ 0 m 3*# ]^) ,") +#*#P* 6'6a0 * «M)%Z»
«`"3»
b- " < '? !' '? 8 )" + #«^_C» 0'? 7,
('=> 0 Z &' *
-a O"q 1E .-* +47 ) "- * 3"4 G % *
G G'?a0 .7 *"# *W) 9!!#

G &'
* «( /" / » * ('6 50 * G .7 *"# , G O *
+W2Y
.7 * (...
* 9>#) «!!"#$» ;?e -! H0" "S* G q
'E 7, * 6! "W0 +
"E (48 &' H
)" (I^J=@- P" &'S7') 2) J 3*# m] P* 6'6a0 * « *D»
«0<!"!»
V7
* !' '? r) * +, NZ" # 'E $'X" Q) " * # +W2Y & .7 *"E @-
('=>
7<a%C ,%M» # 7 "8 '7
7 ) ! 9* * *
(H
* G60
6: * 1 G) "E (48
.() H0" «» «c!" 7<aC ,M» '2Z * ()
«» "4' «YV6b
/ /

$! +!# 0 # ('=> l@-

"?= * 6'6a0 !B 7 0 'E 0'? $"\7 # ) "\7 N'0"0 &
\! # @- 0 # () " & 7 M & # ('7 *"0 .**"8 ! 9() * d', M
# -! O!) !!# ' "0" -Md'7 !7 7, O' 7 b- " ! O!# & '
"0 " + 7, )"
!- '? * 9"0" -Md'7 & 'E $"\7 * '2Z * .7*"8 Go7 (! #*
"= «%»
« %' %» ?« % %» ! ) " " * N'0"0 & .*) b- " @- P" &
.!- G6 "S 7 q 0 ) & # () 7 & )" ?< $?
b"'8
0'? ": &''0

*"# d ,") +#*# + 07 t @-P" % *
Q) " H6 G'?a0 &", *
. * )) #4 9, ()* +#*# & @- 0 Q) " # "g0 )!B * ('=>
.7"'8 "=
W + *"8 "
W @, ! !7 0 # !- 0>: &'!q 9q

- Ability gradient theory - Anderson
- Cattell, R.B. - Binet, A.
- Convergent thinking - Creativity
- Differential - Divergent thinking
- Ego ideal
- Factor analysis
- Feuerstein - Gifted children
- Projective - Terman, L.
- Wechsler, D.

- Borkowski, J.G. & Peck, V.A. ( ). Conceptions of giftdness, Cambridge: Cambridge University Press.
- Cicirelli, V.G. ( ). from of the relationship between creativity, IQ and academic achievement. J. of Educ. Psychol.
- Cropley, A.Y. ( ). Creativity and Intelligence, British Journal of Educ. Psychology.
- Edwards, M.P. and Tylor, L.E. ( ). Intelligence, creativity and achievement in a nonselective public junior high scool. Journal of Educ.
Psychology.

- Elkind, D. ( ). Two approaches to intelligence. In: Measurement and Piaget. Mc Graw-Hill, NewYork.
- Feldman, D. H. ( ). Developmental approaches to giftedness and creativity, Feldman (Ed.) Sanfrancisco: Jossey-Bass.
- Furth, H. C. ( ). Piaget, IQ and Nature-Nature controversy. Human Develop.
- Getzels, J. W. & Jackson, P. W. ( ). Creativity and Intelligence. John wiley and Sons, NewYork.
- Guilford, J. P. (
). Creativity. American Psychologist, .
- Guilford, J. P. ( ). The nature on human intelligence. NewYork, Mc Graw-Hill.
- Hadon, F. A. & Lytton, H. ( ). Teaching approach and the development of divergent thinking abilities in primary schools. Brit. J. Educ.
Psychol., .
- Hasan, P. & Butcher, H. J. ( ). Creativity and Intelligence. A partial replication with scottish children of Getzel’s study. British J. Psychol,
.
- Hickson, J. (
). Creativity and cognitive modifiability in gifted disadvantaged pupils. School psychology International, Vol .
- Holland, J. L. ( ). Creative and academic performance among talented adolescents. Journal of Educational Psychol. .

- Inhelder, B. ( ). Developmental Theory and Diagnostic procedures In: Measurment and Piaget, Mc Graw. Hill, NewYork.
- Jackson, N. E. ( ). A conception of giftedness designed to promote research . In conceptions of giftedness, Cambridge University press.
- Lovell, K. & Shields, J. B. ( ). Some aspects of study of the gifted child. British Journal of Educ. Psychology, .
- Marsh, R. W. ( ). A statistical re-analysis of Getzel’s and Jackson’s data. British J. of Educational Psychology.
- Mednick, S. A. ( ). The associative basis of the creative process. Psychological Review. .
/ /

- Mosteller, P. R. ( ). Children’s art in relation to ability, achievment and adjustment. In the inter-institutional seminar in child
development.
- O’Bryan, K. G. & Mac Arthur, R. S. ( ). Reversibility, intelligence and creativity in nine years-old boys. Child Development,
.
- Qureshi, A. (
). Intelligence as correlate of verbal creativity components, Psycho-Lingual, Vol
().
- Ripple, R. E. & May. F. B. ( ). Caution in comparing creativity and IQ. Psychol. Rep.,
.
- Schubert, D. ( ). Intelligence as necessary but not sufficient for creativity. The Journal of Genetic psychology, .

- Shore, B. M. & Dover, A. C. ( ). Metacognition, intelligence and giftedness. Gifted child Quarterly, ().
- Sternberg. R. J. & Davidson, J. E. ( ). Cognitive development in the gifted and talented. In: F. D. Horowitz and O’Brien (Eds), The gifted
and talented. Washington: American Psychological Association.
- Torrance, E. P. ( ). Scientific views of creativity. In kagan, J., Creativity and learning, Daedallus.
- Wallach, M. A. & Kagan, N. ( ). Modes of thinking in young children. NewYork. Holt, Rinehart and winston.
- Yamamoto, K. ( ). Role of creative thinking and intelligence in high school achievement. Psychol, Reports, .
° ° °

!"# $ % !&' ( % )* « »

$76 (8&9 !: !+ ,"- .#
*/0 ( % )* 1"234 !"# 56

&'B
6 (9 ;
2 (8 $* =*
> ?2@ * &A ;% <
6 !6
$6 $* %
.J"+ - .* J8 .%+
F
: G&H « &"234 (CDCE» '* (-
#

.!, $% &'! ( )
*
+ &

!" #

8 "21 ! (
- ( -! .-! )
*" /
-
*0 1 234 5 67 ) 4 ( # 4
# !
> >-! )
*" #'! ?3 !@ 8: & - 3 ,! 4" -!= 9: ; < & "
*"
./A
>E >'! >4 -! FA &1 3 B1 - C! 5 ( D! = 4 !$ (
- -! 8:
., ! #D 32 ( " &9: ; < -G , ( 67 ) 4-! $ -< ,
!F -! ,(- - A= " C 3A AH$
&" & = ! &! &!$ IA & "
*" ,! 4"
! >=L>$ >, M> ( &!>$ > >2K9
6>G > >
&!-
! B3 FA " ." 3 J
.!!>> N >A
I>

>4 1 >24 >( -! &@A AO3 #FA # 2 /3 -< !, -!-
>K*" )-><
@>A > 5 >A$S ( > >% R?G >
>! PO3 N"
R
M( - P = - !-
Q
.3 PO3 #'! ( NA -!- &! =L$
)-
T U #1 # % 5 & A<:
!= V-
Q
V FA" !$ WAEX A"
/A="
, I
. -@ ,(% #- - !
: = 4 #-F- 6 S
/ ( 1 24 AO3
)-< X R? Z " &[K" A! -! 67 R4 M!@$ - A3 & <- , (
MAYAQ & A! -!
U> .3
= 4 & I" ? (
K*"
& @ # ?9 X
L:
V FA" !$ /A3
>">AYAQ /A> ( #% -! 4 -< . -
%
L: 2, !$ ( A '! # ( ( NA Z= 4
) >= G >A Z> ! -! ;>A! IA2

!! ",
@A $%
L: & 5 V-
Q
, ( A !,
. ! ',(% @
-
2< -! ;\ 3 I2 ( A<:
, FA" ] ) AE"
/ /

A<: MQ K
, K?
L: " , FA" P 3-F
^! % I P_ I"X
` &'! 4" F3
'! &
( "D > >, M> ( 8 >21 -
%>
L:> !$ (D K I c" A<: #AQ &a7 bE ( ;?<

c> 3A
K*" B9 X
-
%
L: 8
F V FA" !$ 3 -!- d
' 1 0 23 4 ! "#$ % & ' () *'+ ' , -.
(/ 0 ( *
9
:;
+

*<= . 10 9
>? ,. ' 23 *@@
' $A *$/5
6+ 6(0 7 8
. *' 23 >2.(+ ' ,
&? - " /A A" 7
/AF - !=
V FA" # ! ,! ! 1 « 6 A» -
! ,c -!
R>4 ->M-! &> - # >, FA" >A"
f >7 #>0:$ >'! )- >?1 > ./- e3 # % - )- e
I"%
&- A3> -> @> I> /> >Q

- -! =>X f:> ( >Q .! - A1 I FA &- A3
3! &-
T
V> FA" !>$ >A"
a>a7" & > -
! #!>>! > > ! #% =X R4 #-! = I ,!
;K>, > !> ( " k*9 K*" I I ghij & ( . -c
# % - $
21 =X F
.! lG #% I(

m>4 ( I7> !
-> NA>Q > &-
% > 1 &[K"
!, "AYAQ (
- (
- A! I 4"
& > & A, / ' $ & A'7A3 n
-c &@ ) A9ZX1 & Q UA" - & 3 -
#% >, >,! >0 9 >4 &[>K" > #% # , FA" +a7 = 4 #:aE ,
, A$
>, >A$S >9 ( > /A> >A" &> - Y Q ., ' $ B1 1 - C! = 4
. -! - # ,=X R4
! , -! < % -! " , N
Z>! & 3 -!
-!- &- A3 A2 ( # , FA" C A- nA I A! (

@AQ R4
2"-< & -@ % -! 3 N , A$S 9 ( &A ( A ! fG ) A9
>'! # >A > ."
4 &[K" = )-< X R?
, ,! ! &@A )-< R 3 =4
( > > 3> , I .! "&<
"p !, W3 " &[K" &-@ ojjj P P
Z ! -!
.3> &>
>21 N>$% & >A < &-! > /A> >A"
f >7 - 4
# 4 = 4 V FA" !$ # A
.( 2"-< - N -@
= 4 # @ -
%
) 1 " /A / $ # % & - «()'(CD» A( IAY2
AaE" & @4
A! $NAQ 4" & 4 /- I F4 &- C /A@A # -@ M% /A 7 FA
# >A -! >A<: V-
>Q FA # 2 '@! -!
/- # 2- -! - L: V(% & A, A ^-
./(!e @A # 4

> V-
Q
V(% # A
#-F- M1 AO3 I@A : = 4 -! ] ?"- I -! U, #

>" &[K" q # % 2 A" & - # -@ # 4
#
&-?X
?E %
/1
.,
' $ & A'7A3 n Z2 -! $ ! -
-! >A<: .> !> >\- ( >" &A"
&K$ «()' (CD» ( ! * r7, #% 0 &!$ & A<:
@>!(% - A3 &2,(- ! t 39 &< * ! 21 ( L: K*" # ?9 X - ! s
4
4
/ /

- > I> !> >p$ ) ><

( > 3> 3 # .-!- FA' *', ;A7" )-<
#
$ &cQu G=
>'! ( )
H><
&v- P:> #!> >G >=?0 w>, n 9X .3
- P! ="
N-% &-!
A
# @>
>> - > >= 4 r7@> & >
> P > ( s- L:
K? !$ I 5 . L: !$ & A
& 3> r a> ( F>A ;>21 - K I,!

#!P_ ! ( . ! -< P_ !- - !4 & x
!!-< -2
.% - 2, L:
,- ( @ ! K*
# 3 5
I" Z #% + & = A<: I A9
. "$ I$ -
3 I I$ K, # 3 Z@A2 ( A 7 Q
Aa7, =
P! =
> > 5 & >A<:
!>4
$K>, M >4 > =
P! = ;3 Aa7, ( # 4
# 4 K &
R>
> / >$ # >,> 5 P>E"
Aa>7, >,- B> " - % 9
V:" & A( ! -!-
! >n ) >?4 >( -! ->K & >A
3>K, - @>$ != R !4
n% ( .! u0 - # % $@AQ
!! N > - # @>3* > ! >21
!( >> / $ - # 4
# ! ,- P 9 -! Aa7, & Q -! PFF"
3
& - @>$
1 >24 ):K@> >? # >A -! # % I - ( 3 6A=H" - # @ &2,(- ! t 39
.(-
f 4 # KD 9 &! a<
U ( -

,- &= U -G # ! !, B? AaE" & @4 !- B p -! I A9
8: > Aa>7, >, K>,
!>x" 1 >24
>
- *0 >1 & - @$
!?2 ;2E" P! =
m 2
>*K" > &v- P:> @> !(% ( 8 >21 # >4

# ! ;A?< I ., ,! &v- P: < $
cQBA%
> 3> &- >
V:>"
@> -! -2

E K?
L: !$ & A
I"34 ( =?0 w,
KA 9 -! , ;?" -
d$ *z # ( .-
% / $ - # @ A
y A
T- 8 $X
23>4 P! >=
m> 2 >,- U ( # 3 <
- !, # ,!
3 # ,! L: & Y
t 3>9
>* > ! >21 0 N-%
- , ( " 'C , ? 1 24
<: *0 1 5
!`!, -!- 5 & A<: IA37 & Q ( &2,(- !
6 ,= ' @7% F F7C :,» : 5 & A<: @
- Z34 # E ( (gh}h) «E» Z*
>2"
@> IAz>" &3> , >E
>
>A
& > ( A > 4 ^! 'C # A I 4" .«,=(
B> < ( !(>-! >>90 $ K@ - V= 4
dAE & 3 I " @ t?E N 5 M! -! NAa7,
!`, ,! !$ & A! &AQ % -! N
.3> &>< >* > ! >21
0 > # A20
- N-% ( A , ,! L: 5 Y K & -G
$K>,
>,- $% ^! ,- P 9 -!
A$ Aa7, "
5

- & - @$
AE" " A?"
. 5 & A<:
L: 5
;3 Aa7,
- , ( # 4
# ! K & , - , #% 8- a Y%
: &-
T , -!-
( !> / >$ - # @> Aa>7, m> 2
P! = ,-ZA( % IAz" I39
^! & ( A 4" g
.!2 f 4
-
*0 1 5 234 - @$ P 21
/ /

# @
- &[ fG
V FA" # ! M! =L$ &
Kn 9 & T- & A, @A 4" I2T o
.!? ;$ p # % 1 24
*0 1 39 & "- V-
Q (
( !A -< A=< -! ^! !, B? -2 C & @4 +a7 AaE" N4 n% (
;3 ,- ( ;$ p , - - !-
fG & - $- @
#!! # @ ! % 1 24

- *0 1

E 5 & @$% ( R?G
! #'! & T-
4" B4 Z@ -! 8 $X ! Aa7,
-! & # % t-!

( I 4 ( V FA" # !M! =L$ 5 A$S #! s- I2T 3 ,
.!, FA Q 67 6A K" #!#1
) S*E Az"
> 5 & - @>$ f!> -! - # >4

# >! >,- P 9 -! Aa7, /A V:" # KD 9 3
./( 3 PFF
cQBA% 1 24
# >A
y >A
& >T- &> 8 $X - N #"
&[ Z2 /A 7 # 4
# ! ( F (D i
>-! >
! 8 >A21 A =$ O3 ;3
!(% -
# ( /A ! X$ % .-! u
a
- >A -! - >p$ ) ><
I>"f>G # >4
# >4 3 , .(!e % #%M1 ( '! - (
- ! *> I@>A
I> !> !=
&2, ( ! #% ( -!
! &
!(% " , ,!
.K
3> %
V FA" # ! &-! 3 +a7 #4 & A
& ! V(% & : &-F
( t-> # >A I > >% F>A
# >! -! >A<: )-><
&
>Kn >9 V-
>Q & ,
- # @ #! ,%
.&-
T - A3 & L:
A V(% & ,
-
>A2 ( (# 3>!
# 3! NAQ IA) L:
% # !
! 2 -
-
@ F V3
Az"
. -!- &! = L$
, n & A- ( ! * IAY2
= 4 L:
V FA" # ! #AQ 23 ) = G n -! }
>0 - Aa>E" 6>7 s-> >Q -! >Q Aa>E" & @>4 ,c & -! , FA" # ! ( ! #% M- -!
>-
V & 7 Q
"% & ( - A3 & @' - " FA ! # @ ! ( A<: 'YA !
., -
! NAQ
° ° °

(g Z% l M-) 8-0 /xK g
( g Z% )n9 M-) /xKA" 1 /xK # o
( o} Z% M-) =
D 8 3* 6K D
- Divergent Thinking
- Torance
()

« »

.
!"# $% &'( «
»

.= 8( 7)
9&: ;: 35&5<: )# )*+, -$/ 012 345 * 6 7
*«»

.()

:

/ $ % &' *+,- % .(# ) !"

4 ' (1 % !" & ! - 2 3 $
- 2 3 $
) 0
./0» - «! " #"$ " %& '*+ ,"» <«98$ ':-$ ;' $!8» '
5 67 "$ .
.$= «'123 "&
*Kischka, Jochen; Wegener, Eberhard (). Bestenfoerderung. Ueberlegungen und Erfahrungen der IS” S. W. Lebedew”. (Education of
the best considerations and experiences of the school of engineering” S. W. Lebedew”.) In: Die Fachschule, . Jg., H. , S. .
° ° °
*« ) !
"#$ %&'( »
9=5 >"<" 9 9. 6<$ 9 9 9:;< 9 78 9 345
6", "$ :

() 9 , 9=5 ?1@
-8 '!D E'$ A= A' . «A+» - «>"<"» > ? 9 1
$ / @$ A 5 B 'C
L :! . $'G'$ / 1 H'4 = ; * $ , I%0 5 J 'K! ' 1F@

<D
G ! : ' H'4 D
G ; <(# ) D
G M K$ 1!
5 Q % < O' (# ) ' 1F@
P/ < K$ A' 1!O" #0 #C
M K$ 1R 1 /
A= "G H'4 ; / 1 1 3 S T4 'D A' <A
<1 ' T V' :! 5 O+D .
K$
- ' * $ , O 1!9U

[= O\ Q O\ 1 "+% ](5 ZZ8
O @ = <1'Y$ W: < / X </ 1 / %) <1 R
. L '/ "G $'$ 0U "$ <'
*Klein, Helmut (). Standpunkt zur” Hochbegabtenfoerderderung aus bildungspolitischer Sicht” fuer die Panel-Diskussion anlaesslich der
. Weltkonferenz ueber hochbegabte und talentierte Kinder. Hamburg .. August . (Position on Gifted and Talented Education from
/ /

the viewpoint of Educational Policy” presented in the panel discussion at the th World Conference on gifted and talented children in
Hamburg, August, , .) Berlin (Ost): Humboldt-Universitaet, S.
° ° °
*(6
) , - .
/ $ %&'( .
&0& .
1$&1 2&3 - 4
' *+) ,&
9 9. 6<$ 9B , 9 9 9:;< 9 78 9 345
6", "$ :

< » '!D C >7 9 ` O
3 ^
93$ _ 5 () 9 , 9C DE 9, 9=5 ?1@ 9=5 >"<"
1# D *'B 5 <5 O+D .' < O L 1
- 1 1 /O /'$ % <« -
.= /
A= # C A
3 $ '/ ! O a = b 3 1!9G
*Klein, Helmut (). Stand, Probleme und Entwicklungstendenzen der Foerderung besonders begabter Kinder und Jugendlicher in der DDR.
(Gifted education in the GDR.) In: Bundesminister fuer Bildung und Wissenschaft (Hrg.), Hochbegabung-Gesellschaft Schule., Bad Honnef:
Bock, S. .
° ° °
*

'
8#
9 %&'(
9 9.@ . .K
G .>G 94! - H",- I 9 345 9$;@ @ 97/ 602 9F 9 :

.M",$ 9. 6<$ 9"-, , 9+ 9 N><"L$
% 5 ' 5
. O Y8= high/g/de c % ' $ & O = 5

< O 2R '/ 3, A= A' W$ '!% OF8
* Z ' 1 "F@

L O ! hikl 2 % A'/
3 %'% $ "G W: 5 j
$ 1'Z
CB "G % '
[=
A'/ M'"6 «4!» «H",-» b D Y$ 6 B' 5 !a/ . $
.
` b D $ m
/ "$
*Kleinschmidt, Gottfried (). Hochbegabte-Aufgaben, Programme, Perspektiven. (The gifted and talented-tasks, programms
prospects.) Baden-Baden: Suedwestfunk, S. Die Aula.
° ° °
*%&'( .&/:$ !
"#$ ;$
< .
=+# 4
> ? 4!
9. 6<$ 960>; 9I$ 9 P,,> Q-R& 9 92; < 9 00> 9 345 9O-! :

.. 78
1 !9 o3 5% . / 1 3, 1 "
BR : Q ' 1 "
, 5 nC B 'C

[= $ ZZ8 1 /Op [ _ 5 O+D . nC ' O!3'$ ;' $
]' 1 "/
.'
*Kleinschmidt, Gottfried (). Chancengerechtigkeit und Chancengleichheit aus der Sicht besonders befaehigter Schueler. (Equal
justice and equal opportunity in specially gifted pupils view.) In: Paedagogische Psychologische Woche, H. , S..
/ /

° ° °
*D&- 4 +? #BC ?
1A .
-&'(
#/ 4 "$
# @&
1
.M",$ 9,$, 9. 6<$ 9;;>", MI" 9;"" 9"-, , 9 9; 9 345 9N,-3 :

;9 '
L $ ! % 'Y$ 90 Z <$'$ !q rL % «OF@» ' $ ?' 5

5 $ s
1 "V ' 1F@
o3 m <2mR m A'/ A= A' *+,- P/
.'
[= 9I <!
*Klink, Petra; Mueller, Hans (). Lernwerkstatt. Werden Hochbegabte zu wenig gefoerdert? Sendung . Mai . (Learning workshop.
Are gifted and talented fostered enough? Sending, May th, ). Deutschlandfunk. (Koelen), Redaktion Wissenschaft und Bildung Koeln:
Deutschlandfunk, S.
° ° °
*$ $& ! «.
-&'(»
F
$ .
/
# ' D1 E
'$

.M",$ 93; 9>I" 9 9 9+ 345 :

. $ > B' 2R A'/ A= A' 1 /O' [ 1
$ *'B
* Koch, Rainer (). Wohin mit der Begabung? Bundeslaender gehen verschiedene Wege bei der Foerderung von
“Hochbegabten”.(Where to with talent? Different ways of gifted education in west German “Bundeslaender”) In: Tageszeitung,
,
, H.. S..
° ° °
*(6
) 4&- -&/ G
$ %&'( :#("
() 6-, >! " 9 78 9. 6<$ 9N.3"> 9 S+ 96","$ 9Q;0 :

@ 4 5 1 !% "!- = O!3'$ < '/ T CB / t60 <Y! ' = nC H'q q
: '/ ;9 ' M K$ MS * 0+B "G /O @$ #U 5 <'
[= s# 1' K$ s /'-%
OD D % < $ R '/ A= Y! "G 1' 'G' G O @
&' 1 'K! 5 .
* 37 K$ @ Y8 O @' O"D -8 < A' v [ % $' b ' 1 "
R u'$
A' W4 "!- = 5 .! R Y! [ ^ D % «>T"» '4! / .$ < v [
.R
!/'[ '/ A= % D W'G < $ D
*Lemberg, Eugen (). Begabtenauslese und Begabungspflege im sowjetischen Bildungswesen. (Selection and education of the gifted in the
sowjet educational system.) In: Recht und Wirtschaft der Schule, . Jg., H. , S. .
° ° °
*@* 4
H?& $ .
&0A&H
4
#& 4!
() 9 9 78 9* '<U 9E 9 ,-& 9 9 9E 6-, :

/ /

b 1 "-/\= Q <$ "G T4 A'/ A= A'& % L 5V O!3'$ 5
*S P+[ m (# ) % $ * 9` 5 A+ <* '/ ' = O
b'D «A'/» YR 5 B r- .9 S A'/ 'Y$ 1 "!$' O #R' m OC

.!%%w (# ) $
3 Y = / @'
*Mehlhorn, Hans-Georg (). Intellektuelles Potential der Jugend zur Nutzung fuer kreative Leistungen. (Using the intellectual
potential of the youth for the benefit of creative achievement.) Ilmenau: S.
° ° °
* J)E '$

= 4I9 .
1 @* 4/
1 :#(?
.() 9L15 <$ 9 15 ,-& 9 ,-& 9 9 P,,> Q-R& 9E 6-, :

1 "
R' Q %
[= : * 1 "-/\= j
$ rL O!3'$ 5
<@ % A@$ 1 .$ * 9` '-% M x+[ '/ 1 / $' YR (# )
.= 5 z {x+[ $' T4
- YR 1 > y * $ ,
*Mehlhorn, Hans-Georg (). Die Steigerung des schoepferischen Leistungsniveaus der Werktaetigen. Eine permanenete Aufgabe
mit grossen Potenzen. (Increasing the creative performance level of the working population. Permanent task of great potency.) In:
Mehlhorn, Hans-Georg (Hrg.), Die Vorbereitung der Jugend auf die Meisterung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts.,
Leipzig: Zentralinstitut fuer Jugendforschung, S. .
° ° °
*%&'( .& K .
/ .

)
#$
3 4
-$$
#
.M",$ 9O+ 9VB3 9 94! - H",- I 9 3 OE" 9 345 :

[ !-$ <
[ ! 3$ 1 /O > B' <A'/ ' = $ !-$ C /'[K$
% .'
[= s '

3 R x'0 ,
Q % m 1 1 /K$
A <| 8- "G .' /'[ = 1 1
R *S+
[ <R 5 1!$' 5
R@$ K$ *'B
$'/ ! "G O\ 1 " w 8 5 !a/ < Z8 A'/ 1 "$' 1 % < 1 / B' <5
/ <G' A'/ _'V -/\= P/ ] O "!- = 5 !a/ . "!- = <1

. %J D
G } [
*Memorandum des Deutschen Philologen Verbandes zur Foerderung Hochbegabter. (Memorandum on the education of the gifted and talented
by the Deutsche Philologenverband.) In: Die hoehere Schule, . Jg., , H., S. .
° ° °
*
'$ " ? % K #

-
() 9. 6<$ 9VB3 9 96","$ 9W X2 F& > :

"G O'$ %w (# ) 1 "$
F= $ ,6 -8 A'/ < 5 !3'$
.! $ #U L '/ !
/ /

*Meyer, Guenter ; Werner, Bernhard (). Begabungen und Talente umfassender erkennen und foerdern. (To discover and
advance giftedness and talent more comprehensively.) In : Paedagogik, . Jg., H.
, S. .
° ° °
*D'$ % K
'$ &JE
() 91@ 9=5 >"<" 9Q"> 9VB3 96# 9F." 9 96","$ :

/O' "!- = 5V F (3 @$ O\ ) 1 R } [
<R 5 u'V'
1R / @' nC O!3'$ <G [ 1 R
3 'Y$ ! "G
'! !/ ! 5 j
$ 5
" <~ D 6 % O/ <O\ > , % O D 1 .=
. $ "!- = G
%
3 @$ 1 /O rL <1R '
*Meyer, Horst (). Wie foerdere ich Begabungen? (How do promote talents?) In : Paedagogik, . Jg., H. , S. .
° ° °
* A
N# :L# $ %&'(
DE 9=5 >"<" 9. 6<$ 9 15 ,-& 9VB3 9 9 96# 9Y-" OE" 9 345 :

.; 9C
Î% O M :$ ; A'/ r! 'D Z8 *'B % O!3'$ 5
«6#» 1 / $ 1G '/ ! $ <* 5 *' ? $ .= <$O $ @
8= b , 0
. $ A+ ! 5 hikg 2 $ '/ O!!% 0 % . 1'
C
*Mira, Helena N. (). Hochbegabtenpaedagogik in Brasilien: Eine nationale Herausforderung. (Gifted education in Brazil: a national
challenge.) In : Bundesminister fuer Bildung und Wissenschaft (Hrg.), Hochbegabung-Gesellschaft-Schule., Bad Honnef: Bock, S.
.
*.
-&'(
.M",$ 96 Z@ 9WC" <[- 9 \>@ 9 + 9<C9D 9, X 9F! D; :

- /O'$ [ '/ 1 +,- q % = 4 5 >7 <A'/ %'% /$'$ %w
5 b0 * $ , </' Q % ] 'G' D 1 W 'G <;'
0 S $' D
$ A= A' '/ 1R $' q % $ 5 5 O!3'$
9 . L $ *+,-
.
* Nagel, Wolfgang (). Die Hochbegabten. (The gifted.) In: Zeitmagazin, ,,H. , S.
.
° ° °
*! C
. ? .
/
.F." 9]" OUF$ 9N! '^;" 9M",$ 9() 9C , 9 \>@ 9 9 :

5 8 *S'C % <
R A @$ '/ ! $ ! % 1 /'@
6 Q V 0
L 1'Z $ 5 43R
3@$ <(# ) <OC
*S ' 2R o3
./
/ /

*Nagel, Wolfgang (). Deutschland, deine Wunderkinder. (Germany, your child prodigies!) In: Rheinischer Merkur,
,
,, H., S. .
° ° °
*=' N1
( %&'( .
1$&1
M",$ 9$"" 9"-, '^15" 9 9, X 9.@ . .K
G .>G _P,-3 @ :

«< - "C 6" N,-3 @» ;' O H : A'/ n0 9 ;9 <
.2R '9 /
*Nitschke, Eberhard (). Auch hochbegabte Kinder brauchen Hilfe. (Gifted and talented children need help too.) In: Welt,
.

,, H. , S. .
° ° °
*(6
) 1&=+E $ = .&/:$ P
# $ % K
9 , 9=5 ?1@ 9. 6<$ 9[;, 6>T" 9[;, >"<" 9 9 9B" ?,> 96 # :

() @"F2` 9[;,
A' 2'U V 1 9G 8
$ 1 /0 M $ 9` .h :F= M :$ b, @"F2` V
A=
u'!
* 3 1 .e
& 2'U
3 :!= 2 V Q
' 1 "+% .d

3 'D
x+[ R 5 !a/ x+[ $ $ V :$' 2 9$ P/ T4 / % <V X }'Z8 V
.
[
3 V Q T4 @ 1 /!
*Odvarko, Oldrich (). Das Ausbildungssystem fuer mathematisch talentierte Schueler in der Tschechoslowakei. (The education of
mathematically talented pupils in Czechoslovakia.) In: Zentralblatt fuer Didaktik der Mathematik, , Jg., H. , S. .
° ° °
*%&'( 4$
H 4
Q
I$ 9F! "0 9> ZFT;> 9/ M 9,@ \, 9 9D 9EF;- -& > 9 9Q;0 :

.M",$ 9 7> ;E3"> > 9F! ; X@ 9F!
'/ 'K! <D
G M'D F@

M'D ! % <' W'G 1 D+U 1 0 5
'@
6 #U «0 ,> I$ a F! I$» u'V' ' = W 'D *K$ |8- o3 &C 2 Y8 .
nC 1 ZC R' ! Y = 1 Z[ '!D
X ' = <M Y8 . Q ! 1 /O"q
* | 8- A 5 O+D . O _4 '!% a$ Y <! Y = A :! .!%
«/ M» * $ , 5 J B W ! M' Y8 . nC ' <A'/ Y! M r = '!D <R Z8
.$ R <' 1 /O' Y! &'C$ L ] (Villigst)«EF;- -& b» « 7> >» (Honnefer)
*Orlik, Peter ( ). Kritische Untersuchungen zur Begabtenfoerderung. (Critical examinations of gifted education.) Zugl.: Dueseldorf, Univ.,
Naturwissenschaftl. Hab. Schr., . Meisenheim am Glan: Hain, S. Psychologia Universalis. Bd. .
° ° °
*C
.
1$&1 N1
.M",$ 9=5 ?1@ 9WC" 6,0 9.6<$ 9 96-0 :

/ /

? 9 &!3'$ <(Braunschweig) '-$ R'

3% '/ &\ Q+% 9 !
.= K$ "y <A'/ * $ , @
*Otto, Gunter (
). Hilfe fuer Wunderkinder (Help for child prodigies.) In: Spielen und Lernen, H. ,S..
° ° °
*
0 !
"#$ %&'(
9 9N ". SIW 96# 9 ; 9F! P,-> 6 9 345 96","$ 9F! D; :

.N! '^;" 9F." 9 9]" OUF$ 9"" 9C DE 9=5 ?1@ 9ZF< 9C , 9VB3 9 P,,> Q-R&
< O O "$ ! =/ j
$ Q % < *S'C % _U $ 5 O!3'$
:G ) O\ *S7 [ $ _4 <* 6
'D * O/ '-% j!= <$'$ '!D 1 .=
. % 1 $ (* C A' <16$ >
8 1 /$'$ <| 8-
*Passow, Harry A. (). Hochbegabtenfoerderung in internationaler perspektive. (International aspects on gifted education.) In:
Bundesminister fuer Bildung und Wissenschaft (Hrg.), Hochbegabung-Gesellschaft-Schule., Bad Honnef: Bock, S.

.
° ° °
*D-
-$ %&'( #
4
E 2
C-4
$
.M",$ 9O++ 9> " 95,@ 9;,@ 9 9 92/ 9,-& - :

.$ bD
3 q <A'/ r!
!B 1 "
% % 5 5 ' o3
' b O!!% O W % 3 .h : $ !% % O !B % 'U
"
! $ 3= $ ,/ .d < R -/\= : 1S 1 " $' "
Z8 < "$ 5
: * D+U 3% 1 O O x'R !/w % <' Q ! % #C <Q!" 5 !D C O x'R %
O !R $ O a = 1 /
[ % $' 1 % ! A 5 '[ O !B .$ * U 9
'
! A' 1 !9 < / O a = 1 /' 5 !
1,R $' / X3
. $ , <$ 3$ M'D G <b, 1 /
? 9 : $' 1 M :$
*Pfeiffer, Friedrich (). Was muss die Berufswelt von einer Begabtenfoerderung erwarten? (What should the professional trade expect of
gifted education?) In: Jahresberichte Studienstiftung, S. .
° ° °
* P
S T< )
R= %&'( DI1
# 1
.N! '^;" 9 9F! ; X@ 9. 6<$ 9VB3 9N.3"> 9 96","$ :

Q < "$
A'/ ' >7 < } [
R ' = IC L ~=
1 / $ 5 5 O+D . $ L "$ Y! &'C$ OC
*S 1 "/ @-$ D
. O ... «>,$ >» !$ / B'Z[ 1 / ! '
*Sauberzweig, Dieter (). Qualitaet oder Quantitaet? Begabtenfoerderung eine Grundfrage zeitgemaesser Bildungspolitik. (Quality or
quantity? Gifted education an elementary question in current educational policy.) In: Gesellschaft, Staat, Erziehung, . Jg., H., S.
.
° ° °
*D1 2
? = $ ? &JE
/ /

.=5 >"<" 9VB3 9 9>"<" P5c :

'K! < O' 1 /
G 5
" ' $'@q % ' >7 ;' 27 5 :!
.d < /
9U .h : ! 9D
'$ 5 O _4 5 !D [ .'$ b6 < 5 { *+,- b0
. / "!- = . < /
3 .l <
' -/ . < /
'$ 2 R ; .e < /
+U
* Schairer, Reinhold (). Aktivierung der Talente. (Activating the talents.) Duesseldorf u.a.: E. Diederichs, S.
° ° °

!" #!$ !%& #' ( )( *+ ,
.
" 7
8
!" -! . /!& 0 )1 2!34& #5
6 (
° ° °
$
%& "$' ($ ) *+ ."!#!

!

<
=>$ $# ?$ ?$@8 ( . # ;45 6
7
83
9: ),
- /0 "!1 2!3 "!1
C$
$7A$: $ 6
9, "!B DE> F :
9: ? ?G ::H "B C
7A:
.": 5 IJ :
F : $
9:$ ?$ ?$G ?@# LNSLO !# : " :
@B# R#" LQ #: P*G NO 7 A: KLM 60 (
-6
:" ):TB# # ( : ."!B39 5 A7 : "!B: DEB
! . .
.
." #
.

C$9 $66 (B$ "$V ;$ $

9:$ WB= ?%!0 : 7A: 6
?!>#H ( :
$7 A$: Z[$# .:$ $7 A$: :$V X$# $3 (-Y$B $$ ($ $ . $39 5 #! : ::
.":- 3 ":V
9: : ), P*G : ":G P ?G #*\-

: $6 $ <

=>$
J 66
2 9] 66
2 : %B 7 (
.": 5 A!# : +"

/ /

?$$- ("$$@
ab$$ 6$$2
9:$$ 6$$ ^$$: 3$$_ $$+*& $$G $$
H `$$
8J $$! ?$$
."" )"9 ?%c 60 3:c d DB!G ) 9 ! 7A:

F : $
9:$ : "B$ C$
$7A: 6
9, ?G # ?-0 Qf #63 e ; ?!>#H (
." ?4 ?!>#H e ?@d : P*G NO : (

- e ? ."!G W

?G
G ( .": 5 PB#: : C
7A: <
=> %B
)
):TB# :
e$ $
«3 0' 20, $0% » «00 01 2, $% » («$!+, -/ » («" ) *%» («" & '$% » Fg:
(\
@ .:# 3 ?#" /_
! :
6 9
h% :0 ?@d \ )"7 :0 %B 7
.:: ?3

^: D%5 : W \ F- g
+
40' &5» ::$G W$ ?$2! # F :

93 DE> ?G C
7A: e ?*V d
$5 i$ "$: Q : ?$G # : 7A: KLM «.C A% $/
B#6% 7 &8 9:; 7
7 < =/ ($/
> $?@
$ c$
=> /$%! ?$# P$# ?G 7 A: L D "0 ."" ?8 7A:^"-
5 ": jQ ": ?B39
.": > "?B39 5 i ": Q : )"

!"#

# !"

!"
$0% » ) $9 : $H $BV: $

$7 :$! T 1

2 T2 @ )"!!G F2@: ? kB
$\ $! F :
9: )"7 #" 6l ! :: :0 7A: ^"-
5 ": jQ ? % «1 2,
) $9 : $
(
$- ?$ «3 ' 2, $% » ": Q i ) 9 : ."7 - ? 67 ?#" md n_ ?#
.: mJ md

@3 ! F :
93 ?G " )": >3 T
« » ": Q i
?!>$#H "$ o: 2: 7 A: X# ?21 ?\! !% F : : C

93 (
! ?
$J T$ ?$4 @6$# $ .:$ F : $ : "B C

9"
9: T k!H ^"!!G <=> ?G " ( "
/ /

KLM X$# T$ ?$ )"$ ):: %$ $?$% $

$ :$ T$ 2> p D "0 ."" "! ) 9 )] Lj !+
"!B$ "B$ C$

?$G F : $ $
93 ? B%q C2 7A: ?G # 7 (
% D "0 ( . # 7A:
:": 5 r3 T ) 9 RB#: Lj ?B#: 61 : ":

!"#
%) *%& '( %
!" .$

$%! $
(- &'( )*!+,
/-01 - $.
2 3 $ 2 *(0-
57 /89 :*; 4%!56
?7@, A'! <= >0
B *' :*; B 0
!HI J76 !8C D!E1 FG
K 4* 0 '
K /!HE(
# )L
M

() !"#$% &'
.")" ):: t
_ N D "0 : ?%
? ) 9 N R
# ? s%@g )" (
T
%) 5- 2 %& 6! + 2

%) %

3 4" * ,- /01 +

$
&'( )*!+,
- $. /

<= >0 /
$
*(0-
&'( )*!+,

- $. 2
*(0-
<= >0
$ !"
)L
M 2
: «4' » T ;8 : . # )" "!?% « » R

# ? X83 @+ R3 ?G # ?0 ;5 N D "0 :
4I» «$
B GH7» («DE F5» T ."?B39 5 "
Gb : ) 9 p R
# ? T G .: )": ) 9 ?#
/ /

#" kB " F DB!G ) 9 r3 ) 9 N =B T

?8 ."!B
_ (
- :
« @
:"7
.: )" (
i- X# 3 :V X# 3 ) 9 : ?

# ? s%@g @+ td# : B#:
.: ?B39 5 "
Gb : :V X# 3 ) 9R
# ? X83 «4:;»
.: ?B32 5 ?0 : i- X# 3 ) 9 R

# ? «$ J #6% »
.: )"> "

Gb :V X# 3 ) 9 R
# ? «$ J $' GB 5 @»
.: )" "

Gb «-
H 7» ) 9 : H ?
# ? X83
%& <
=> )5 e (B:
."!B: ?0
c= d o: ? «-
H 7» ) 9
($ ."$
9 5 ?8 : "):G
(
- ?G ?u7 " ; 7A: R!>#H ?G ?B3 D
. # )" Gv O D "0 : "7 #" R!>#H ?G ?B3
8,9 :6 – 7
:! " #$%&'( $)

.
.
. .
.&6 !"#
$ %&
#' (% )*+ (% ,#- /01 0 &&2 345 .
/$) -'. $ +, * –
. /$896 : &6 7 .
.#";
<=6
> : .
. $> & :?;2 @A B :!'6"

%-C$ /6 .
:/$) -'. " -1 +, 0 – *

D &" %B #' .
D&4 G1 &HI / #! ' (&#
$ &6 )*+ E$ %B : !F$ .
. @F !"#

$ %&
#' (%)*+ (%,#- 6 (%B ?+ K 0 J .
5 +5 +4!,% '" 34$, ! " #$%&'( $) " +, 0* – 2
. 6
5 +5 5 ,;< # $6 34$, $) +, 9 – 8
. /=1"
?$19 . $: $8d "$ $

7A: X# ?G ?u7 ? 60
- X# )" (

cV
.":G ?0 7A: ^, 66 ? - g
: "!%+ ?G " kB! `
8J (
2: @0 ?B3
. # C
7A: <
=> : 2: ;+ :
cJ kB h%
. # 66 ? h
B G : DB!G ) 9 C
7A:
w*BV :0 2> kB
/ /

> "):G G i ^- P: : 67 (

>
H R#" C9! ?G ) 9 : 7 A: ": Q D "0
$ ;
J : i- X# 3 ) 9 « » ) 9 i ": Q x7A: ?G : ?* .":
$ ) *$+ ."!B$: B>$
$
83 D$B!G ) $9 $7A: i td# ) 9 ?# .": `3 :V X# 3 ) 9
$ ?$8 : $:V ?$G $# 7 FB$ ?!>$#H iy$# \ ? m0 ?#" : 67 ^- x5 kB #
($ ."$:$ > WB= 6 9 : 7A: :V "!?% M D "0 ."!!G "!?% P: : 2: i-
i$ :$V $`$3 $7A$: $! :$V $ : i$ td# 6 9 ?G ": > z_ ?
D "0
."!B2 2: 7A:
. =& >1 '? ! 2

2
- !"#
<2
;
! "#
% /B

% K/2B

% B/ !"
% P'- 4,.
)
" A" B !"#
*2 <2
@
'()$# % &
%/

%B/B2

%2/2 !"
%/ P'- 4,.
#
F : $
93 DE> ?G
7A:
!G h%!B# (
!1
`
8J ( ? ?B3 ? ?0
e
5 95 5 ) ( , $' GB & *,5 * (C A% $/
B 6% :?-0 V 6
9, : " "!B
:$ $B $ P*$G $7A: ( 60 ;5 :" ":9 ?* ."! $
B GH7 < &8 9:;
`$3 $ $
93 : (
$!u- ."$:G "!?% >=@: : n_ ?# \ ! F :
9: "!B:
.":
: C$
$7A$: `>$ ?$ "$ $

F /0 2!3 "!1 "!1
%& ? ?0 !
."- C* 7A: ( 66 *B+ 60 : ?BV:H F :
9:
° ° °

- Monhiet, D. (). “The gifted and talented second language learner”. Expanding awareness of creative potentials world wide. Serventh World
Conference on Gifted and Talented Children. .
- Pimsleur Language Aptitude Battery.
/ /

° ° °

.

«
»
%'( *+, -/ 01 $2/ 3
# .
#"
&) !

!" # $ %
& %'(
.!
(2< $=& %>#> % #
4 #
(5
#
(5
678 94
:; .!
3
%

! "# $

$
34 5
, -
/* )0 *
12 .)* *
+
% "# "&#' (
$=
% ( * $+(7 -
889 : 7 ; $
<= >
/*
? $
6 ; @, 2 $
6*+
) 3* D E# >6 % ? $ F
G H
I
. !% !AB C0
» :(NOPQ) «» /* . (KGL
7 >
G $

* F
* % J
: %C F
2 : ( !G $ . «
#

! "
2
G? $

0+ $W -= T X J F
= $

* TQ K*
K VW* TU K 7 TN

TZ =&5 TY
!" # $%&

.% [ $
60_ 8= < \% I
G2 [67 \
]= !
^
* [1
/* a
5 $
W b:B
. ! 5 $

* '7 \% % ,+ >1) E9' -
`=
$
6
0
6*+

, d ,+:* $7 $
6
)0 6? >c -6G -
*
K (70
. $ef
,
G1 -
`= % ( ,+ *!G* !
G6 K* (NOPQ) «» (NOPX) «&'()» (NOZX) «$%»

$
) ! ! % h G* g)9 8=
,+:* «&.1
» «.*+ /.0» -«*+ ,» d

$
* $
6
6 ,
*+ i $
6
6 G* ,
^* 1
G ( * ) = [/* ,+:*
9 j
W4
L ,
G1 ^ $
* $
6
6
6*+ «
$ $*2 &3$» % ,+ 12 ( . $
6*+
,
G1 . G
6*+ !* : 5
*0 =
%B d
l ,+:* ek

) ,
%% :B g
@
( .% m
:8* ( ef % *n 12 ]= !
^

@ W9 ,+
5 o
G? *
5 7
% #9 -
*
K % %% . G J

(KG p
b#9 -
*
K >9 \% q K*+ I
. 5 ]7
) 5 $

* !%
.
5
B
/* E#
,
G% 5 $
6
6
/ /

./'( )&*+, %-

!0 $
60_ !%

,
1r $
60 >c ,
%% 6

/
:) qK F
= 8Ws
6h ,
%% .[% $8Ws
\ $!% !
^ *

7K 5 $
*)* % * = ]7 !0 *+:* . 4 5$
* G* H 5
% 0
% 6? ? I
G% F* ! *0
D 15 )

.% If t% G h G B *5 c
t*
G2 * $
G^
82
$3
5B , FW= $
7 -&K^ F4 ,
*+ % ) *+:*
. ! 70 !
*
@6
* $

7 G) 7
W4
5 + u9
]W# >2 $
0

*
6*+ ! pW

9
$
* * 6* % F
*+ :* . 6 5$
.
* $v I&8 * w [% 0 0 4
@5
* 8= -
^ ,
^* '
5 =&2 4
#
6*+ .) x&5
) *+ :* . 678 5$
F D $
K $
6
FJ
) !/L -cf "s >L $
F ! $@)? ,
*+
$
6<5

h . ,
^* $
=&2 -< $B I
5 ,
^* $
K@%
h $
) W)* %
.*^* c

]7
6*+
0 (KG
.0/ 12 1'

(
.

6*+ *

* :@ F19 @
* ,+ :* $

*
5 3*3h
F . +:* $

*
y
W $= We
6? (KG $
6 ( 6 z
94 >
0 (4
. ! 70 /* ) 5 1
= ( ^ ,
G1 /* % *+ :* >
G

/
= $ $0
H \% 1W= 7^B y -
J? >
G :&92 $
$2 :; . 4 :<$
.) ( 4 -
2&s ( $+0 DW ( G6 . We '&5
(^B 2
G? 0*
5

2&s
5 ) ,+:*
[8) y
W % *
G1 :/ 3 ># . 6
:<$
p)% ]= {
^ $ W4 .*n
6*+ [/ We *
[7 ,
*+ Ws I
] &2 IG
7 -
^
. >c
6
6
/ ) ,
^5 $

* $ % *+:* -
<r^ 67 1 ( :&$72 $ . 6 :<$
.0
. D= * 1G2 $
6*+ $?

#5 [1
A*
h :5# 7?@ . 678 :<$
6? $ ,2 -G* ( K1
,+:* ( -
`=

W*
6 1G2 $
6*+ -G* W4
$0
$
64
7 -&K^

* W)* 5
0+ * ,
G1 . g)9
6*+ 6 -
`=
) 0 $
6*+ o* d !
$
6*+ p1L . )0 ,+ 1 \% p

F'
}
* %i F
= .
a
5 |<r 9W
* ! $+DG? -
2&s
?
]= )
. g)9 \% L
p)h
W* ,+
i
r . $
B <r^
-
2&s [/ ]= We $ ::$ DA $1$ &AB . /C, :<$

* = [
y
W ! $+0 -
2&s * -
,
G1
0 pW (h
!7
6* We
87
$
6
* ! C5 $
6GG< .
/*x
+:*
. =

6
* F'
,
0
3/ +& 124

/ /

+:* !_
* ( W [1 /* k * ,+ !+ -
: 7?@
,+ u % «$7A.» .) $CL
% [1= 0 $
6*+ ,
G1 d F
= $
6*+ ~% . D=

@*+ .
-
!@ $3 ,+ u % $6W
3 u (KG F'

. + FG >c = d !
$ ,+ g
r* >
3
*
w 1r $
6*+ %
5 FK^ j
W)* E# !0 F% $
,+ ) (
* !0 % *+:* , G $
=
,+:* $
K1G2 o* q : % g
r* *+ >c (

>
@* -
889 d
.G* /* p
,
) D#8 ,+:* $ 0 $
6*+ !
(AG .
$
6*+ ! p)% -
I
$c
,
%% ( 0 $
6*+ 6W ,

B 3)WG !
,
p1# \ ,
,h
60_ {
^ d
[1 -
`= *
) ,+:* |r^ $
W . ? $

. 2 \ ,*5 1G?
$
6<5
.
\% $K7 V1 ,
$ 5 $
G * * ,
)* < \%
8*
:* CB ek F2 * ,
%%
* 88
% $
B %G =
7 4
-
6 , >&% W9' ,
%% (KG . &3$ $)
.
>c 0 ,+
:@ (KG
* $ < G)@ Ic $
6
6 % %% . ! EF >#1
&% Ic ,+ =
* *5 H % )% (AG . 70 !
* &%
. r*
*
%% .
ef -
p)% * $
, + 37 F2 . ?@ G$2 H3
.) %i F
= $
*G* *
,
%%
* $_* w&5
*! -
$
637
%
IG $

*
,G* c
$
61
= $ ,+:* $
$

* . #@$2 &! ?
. !_ $

* )0

* (
B F ! 0
B
° ° °
10' " 567( 8 1

. s )
$ |r^ F «,J IJIJ» ,2 9 $
6^B
* q d

( $ $ -
'<5 $0!* d
8 7 FGK ( 4 ,
G1 u «?.@K
6 &AB» TN
. ,+:* $
7 $
60_
$ $

% {9* ?
0
% ( I% $ !_
8
«+2 H)3 5# » TU
.$ I&8 x
, s $
* ]G
.( ,
?
1G2
% *G* q >
@*
«H)3 &3$ ?» TQ

/ .F ,

B 7^B 3*3h $
7 -
'<5 +
«
&1 ?» TX
$
%
-G*

F -G* .«., J IJ IJ» ! !

F , ef ,
* l
* : !0 ,
G1 u * Is
( .* )
8 7^B , 0 +:*
7^B 0 % |r^

! s +:*
% ? >
8
* ,
G1 .0 -'
= ,+:* 1
= , ,l
*
G* F
% «
.,» ,
-&<9 D
)f !

.%
[
> !
% ,

% *G* $

F -G* ( 3)WG 4
#
+:* 87 , {% :B ,2

F , ef
( 6? F
= 3)WG q .0 = 4
# :
+ +:* 7^B
F'
-G*
% * ,
^* -
2&s . ? + [ l
* [1 u %
* -G* d
8 -G*
/ /

4 $
+
$B [ o ,+:* $
6=&5 , «,J IJ IJ»
* ,*C0

,+:* 7^B 3*3h % K* ( 3*
p1# ( . +:* $
7 -
'<5

. ,+:* $ -
'<5 4 F $
+
q * y
W
6*+ $ $

%
9%:( ;&

6
^ ,
)K + {,
^* 4
# q d
+:*
7 !
^ «$.. I..9» h0 TN
$
* !* q $ = ,

% *G* >
@* ! +:* $
7 -
'<5

7 -
'<5 $
+ % p1# ( 3*
8Ws ( ( ? F
= 3)WG >2 ,
^* +:*
FG2 $ =&5 E# + ,+ % ,+:* { J $ $
6
* $
+
,+:* $
.)* ,
)K !+
.*

* ( $*
G ,
)K $
+
0+ +:* $ G2
* «» ,
G1 TU
87 7^B , :B $ 99' d
8 «IJ IJ @ IJ» $ d
8 /* TQ
. $
* + :*
(KG +:* 87 , :B $ 99' d
8 +:*
7 FG2 !
^ TX
.
* x7 d
8 $6
g)9
6*+ 87 !% :B ( 6 (KG +:* $
7 -
'<5 y -
2&s TY
.)* ]= !* ( +:* $ 4 $

%
4
)<1 .0< ' " $=0

d

7 ( .
G* FGK ,+ p
7 * «:2$< 2» % *+:*
5 ,
G1 ( h 1 $+:* A*
h ! s ,
*+ 4
7 % |r^ ! ( 6

5 7 ,
G 1 +:* tn . FGK $ 7 ( ! |r^ ) q
g
r* !_ d I
8* $ % )

^
Y ,
*+ $8Ws {G* I % *+ :* %
, a
5 $
64
7 ! + $
6&% {
"s q 7 ,
G1 ws +:* g
r* tB .*
$ G12 $

6
^ |r^ .0 J + >c $
63
G
5
.
% «$$ ?@K
+2 :) #:9AL H» >
* % >
@*
:G* !
^ , (
B # $7 7
7 *G* q
:% $8Ws +:* I? ]
# !*5 -
W2
4
r j&
% 4
r |r^
* ]7 ]7 j&
%
N U Q X Y
. ,
^* 5 $
K*
K $
6
6 F
,
K TN
. ,
^* =&5 5 $H D=
^8*
6s "&'
F TU
.
K^B
% >
G
,+ W= "s q (5B TQ
.
=&2 ? ,7
6 TX
. ,
^* $W 5 0 $
64
7 TY
. >c
*
"s $ TZ
.% "# -< $ p
-cf
% q ,G* ( $ TP
.% "s p
$
61 ! $7 -&K^ $ T
.*! $

,+:*
TO
.
% 0
0
2 ? $
6 ,7
6
6 TN
/ /

. 5
-= TNN
. $
-/* #8* /* TNU
. "s q {
( ef -
/* J
= TNQ
.0 7 0
? [
-
/* TNX

. ,
^* 7 =&2 &% $
64
7 TNY

- Gallagher, J. J. (). Teaching the gifted child. Boston, Allyn & Bocon.
- Ogilive, E. (). Gifted children in primary schools. Mcmillan Educ. Ltd.
- Purdue University
- Tempest, N. R. (). Teaching clever children. . Routledge & Kegan paul.
- The Behavioral Characteristics of Superior Students.
- Super Saturday Visual Arts Program. (S. S. V. A. P)
- Scales for Rating Behavioral characteristics of superior students. (S. R. B. C. S. S.)
- Feldhusen, J & Sayle, M. “Rating scales for the identification of vocational talents.” Expanding Awareness of creative potentials
worldwild. (seventh world conference on gifted and talented children.
. P. P. .
- Serre, C. M. “An examination of identification procedures.” Expanding Awareness of creative potentials worldwild. (seventh world
conference on gifted and talented children.
. P. P. .

- Wallace, B. “Giftedness: definition and identification.” Gifted Education International. Vol(). . P. P. .
° ° °
«
»

!" #$ % " &' ()*
# ?/@ # :
6) 58 = .

9 : ;/ 0*# # 012 3'4 " 5/ 67 58 ,-.. +"
# A8!1 / B & # & " B " #
C (
#$ # # D
# (
4 ! J"K0I4 # ))4 =14 ! *) /@ E % F!;2G A # # #012 ! E /@
. !/C # % F#M$ " B
0F JO 0@9 6 C +" = 5/ 67 B # #012 ! E /@ # N" O & O
* =D#
,-.S +" ) 0@9 6 C +" = !"FG P/Q9 =D# 6J' # &
# G Q R!!@
# &!@9 6 C P/Q9
0D@ /T!" !@ & FO G Q # 0F U@C
( +V"
('G & P/Q9 (C 3 ()* FD"
X" # / 6J' & & O & ('O &1% " 5/ 67 U .W 0F) O ..
:
9 +" # &FO #012 & :Y =! F 61%
/)

//
84
( & FTZ X" #
!" #$ % " 0[# =O \)O
# .W/,/SW ] 5/ 67 &1% = # =F =/` # (../,,/,^ ] 5/ 67 &1% =!) DO84
:Ja D G F b ;O # Rc 0F " 5/ 67 &1% =
G b ;O =! &%" /
.W/-/S
.9 +" /@

! "! # !

+,- 012 34 56 "7 (*/)/( &'
. $ %
8 9: ;< ,4 =- ! +,- 012 34 9, < >? % @A' BC
>? % I JK' ! A7 <<L' ! G)(* GH &' ":
<E,# 012 ,F D
: @A'
" B$ = %;ZO d%!2 R Y"
!" #$ # "/G !F &e faZO / &»
"

&/"" .9 #$ # 6# & &!1# " 6 C &
!" #$ %
.
"
# 67 b ;O & " %@ 5/ 67 F/$

2!" & = # 9 =O &/"" &
Y [ gO U;Z/ # D 6a 0F "
«. G &!Gh9 5 & # 67 b ;O #
2!" # " Fi B$
N7! "NQ . N! N- 1N N N4 5NO N 0NP %+: %? >
@A' !
TNTR N 0 %R S7! ,4 Q + ! F R
.V% U+ «

» « » 9:
<9! . ! %4 U$ !
/ ... /

9N4 8N2? ZN
N4 1Q N N : ! (* W <X 4 Y7 !A ;
%N [NR N! 9N41' N! N!
<3 ! - S $ " TF \ TD' 94 9 T 9K#
. $ O, ! : ! Z (] W !
Ga*(H S<! ! 4 TF `^ *G W %9 à ! *H W __ ! (^ W )] ! TF ' (] W
<N4 cNF VN8 NE
TN8 % NF N< N4 :94 – 4 Fb F 94 ! %1R – S K
SN4 N6' 9 – ! 4 , !5 ,:<! [!! F94 9 d8 W- eDR,!
.,-$ 8
4 TF ' « » " TF 9' " TF f B- ! *a %9 $ !
.< <A6' , (H <! _( [4 TF (a ! [8?
.V<!
<+, <3g"
%9R V<! Z7 BP Q +, ! F <
!
° ° °
70
50
30
10
-10
65-66 66-67 67-68 68-69 69-70 70-71 71-72
%&#%!#$ "!

%&#%!#$ "!

() * '
!%!& !$!% #!$ "# !" !
# & // ." %" & '() *+ ,-
%%./ %%"/& %%/" %%%%/% %&$$ %&$$ 536430*12
%&!# #"& !&.# /## &$! %&/. "$& 9) 0 ,-
%.%/# %../! %///# %##/& %%$%/! % 536430*12
/ /%# .&/ &.. %%/ .
:+ ,-
%.$/% %&#/. %.#/% %%$/// %%$./ %/ 536430*12

14
12
10
8
6
4
2
0
65-66 66-67 67-68 68-69 69-70 70-71 71-72
/ ... /

%&#%!#$ "!

-. * /0 +,
!

!" # $% &
'() & &*

5 4)4 4) 456 5 « » 2 3. !" .+ ,-. &* () /) ) ! #. 0
44" 465 =4 .9
: /3-. ! ; < &* «
» + '() &* 2
5 7. 8
+ ) 7* 5 ( & 0
. () @ ) .= &7. /> ? /3-. !
+
.) D(+ &* EF + ) 5 9
A & 0
. B C 5
,"N< <+ Nh %N N i E 7- - ! 8 4? S<! : R ! : F

.4! %4 - F ! ! < 93 F

» N! 9 N « » TF ,< 1 012 ! E- j ! T W
WN ^ ,<N
N R . 4 T$! +,- kl! R 9<3- T<' : m ' A8 ! « !
NQN! ... %+ N N eN N<! E S nT! fhF
<226 ,7 3 U$
.N !P ,7 ! ,F E 4! <K<F <<L' , S %R f ! ,7 A'
N Nh [N!2 N DN4 N? 1N' [N#? N ,"N< VN VNF NF NNN: QD 'o<9
5N WN NSN mN- BNC N N! VN AN8 N9?C 9<,7 %D < .U$ S ! S
:V<,F %4 G)*G E- ,< %4 d ,
.«"
#" 2
» «# 01+
,- .
/» *('&) «"
#" $%&» : ,'DR BC

.N,,FN NF? NQQ3 N' ) pN' N6 )WN? NF! a [Q RE «"
#" $%&»
%N,,F WN,F N fN pN' N!
N . N8 5 N! 9 F I<4
4 ! ! f+,h f
<,q
. 4 W,F F '<rF
<N<' N4N %N<!' [N!2 NF N ! :' ! <" F?

<? ' F ,<4 5 BC
U$5 «# 31 +
,- .
/» 4 %,,F W,F f QQ3 ' a p'
<4
.
.V% F
/ . !" " /

N <" % F ;? t «$4» % K ! ' F sh _ ! ,<4 5 BC
N< N: <" % F F? () ' ' <" '
<4

<,q .
<<' 9 !
.4! @, Q
! «"
#" 2
» 5 4 .,F
N! 58 VF <"! 81R ! U +" D4 1' F ! BC
$ F Fb [!8
. <O! TTR
F 9:
% F <

:

:«"
#" $%&» BC ?C
? ! N D4 X<R N 94 5"? N KE 9 N VwF R
:«"
#" 2
» BC ?C
x <4 N 3- %F N %2 N <q34 5"?
:«# 31 +
,- .
/» BC ?C
:9
$ X N %F f!!
TF S + S
9! % J- 9?C [<Q' 4 f T %, Q < !
.V<4! F " TF + 9' ? 1R <A6' ,
° ° °

!" # $% &
'() & &*

5 4)4 4) 456 5 « » 2 3. !" .+ ,-. &* () /) ) ! #. 0
44" 465 =4 .9
: /3-. ! ; < &* «
» + '() &* 2
5 7. 8
+ ) 7* 5 ( & 0
. () @ ) .= &7. /> ? /3-. !
+
.) D(+ &* EF + ) 5 9
A & 0
. B C 5

!" # $%&% '() %&% * +
.! ! 0%1 $(* ,-./ * '/ ,

» %-1 « » 3* 1 ,/ $14/ 546 1 78 138 9/ 8
9/ A 8/ + ) .%!$1 3: $
8 ;<= $() ,-.= 0%83> %&% ?%> @ « !
G$ ...
/ F1 % %1# B3 C %* +66D1 %/ ./ 8 E:$1
. K$1 J $ / * !1 'H* , I> $8 %1# ) C , $ / %@>
(=1 N61 % ,M! '" 04> NO" P8 P* * %& GM1 >L-1 8
S%/ 9/ %1# ?%1 Q R / P @ -" R - / %M 1 .E:$1 # %1#
:P* ! UVWU 8 / ! T $8
.«"
#" 2
» «# 01+
,- .
/» *('&) «"
#" $%&» : >M) Q R / +
.*$1 '* " $G G. %>%1 V Z/%> %D1 V9%" * Y NG1 '/ ,)%1 «"
#" $%&»
* 9 * 1 C Z/%> ]% + . S , ,- * [! +! , C
C +\8
.%!$1 9 * %* >%^1*
+=> %!$1 > N61 * ,% &%> % 1 '* " +" %>$1 * '/ $!1 S Q R
,E:S «# 31 +
,- .
/» 1 %!$1 '8 * 9 * 1 C $G G. %>%1 Y Z/%> +!1 + .
.P *
/ . /

% 1 * a" 8% b%1 % «$4» H/ %>$1 * ` _ '/ $!1 S%/ Q R
K $& 1 * '* " (1) %>%> ,8 1 %>$1 +!1 + +\8 . +=> - $
.! e/1 $G + , «"
#" 2
» S ! .*
S P* ]1 4) EK $
,M! 04> * Q R / + :/ * '/ *f N
.'/ g$ 33) + * '-& + * (/ / + '/
:

:«"
#" $%&» Q R " R
$1 " 1 $(=M=! h () , -! S" $H ,-1 $ Pi* $()
:«"
#" 2
» Q R " R
,j ! $.% , 1 * ,61 0 / \.! S"
:«# 31 +
,- .
/» Q R " R
, & -1 +(: h * C
3* 1 %1#
%1# + - $8 k% ,-" R NG> 8! C3 , G 1
.P! %* / / 1/ K 3* 1
-> $(" 14) $(@D> $8
° ° °

:
+,

!" #$ %$&# '( # )*
< = :##, %$&# 2
678 +* - 9# : .#$ !" - .$ ( /0 1 23 '* +,
4
CD8 * < E .#$3 4 7 « –
» < + :33 3> + 0?3 @* 9AB !" -
""8 " +$K L7
- ?*$3 4 - H# .#$3 I$A %A )J HG .#$
F 4 8B # … 2

.#$ ##$&
3$ #A N* Q 3 *Q+) N*
37$& !" OK P
+2*2M - M N1 #
. *3 L?
R3 #$ MST
4 -$> 2
- ') 9"7?

.+,- (() !" #$% & &'
$%& '( ) *+, - .)/0 " !"#

'234,
& '
7 '89: 6/0 ',;)< '"+, '"#& 1 234, "56
!"#
D" DE34, " ') !=, '234, >), " '?9 @9
7 'A& '6 '?3BC @9
.? # :3 F
G !6" *6/E '*, D3H: E34"

.,809' +':%1 !" '0; <5 /' +7"=4%5 #56 173% 67" /0,1 23'0 +1 : !
31 C
* .; 3O0 * )*P QR90 '3C ?S 3O0 '3TU ?S '+E '(: (M0) . )&= 9 K
.3! V4 (M0)
!"#$ %

.+',E #BC ,> !" +'D5 & &' +7"=4%5 ?' '@0A #5> 3
"# *
*6 "56
%/W *6=; !, : 1",): ? # !& X4
.,)#
'/C '[)1 '!=(" Q= '/; *6 Z)K)GE !), : ? D0
!/U D0)Y)
.Q+\ '!" X/< [)1 '!O0 Q=
.? !=/, KH ]U9:
&
.7; +':%1 !" DF- <5 &' 1G <',H

/C), '*6 3U"0 '3
) ')E !6 ^ ')E !1"C3 *+ 'Q : _

'!0)"O
/C), '360 6, !# a"
'«1» A=1 '«» «(K» !# '
)3 !# '" D` '*)G
/ /

'b3FK))E A=1 3c '?E1 '.3 Z3, '=

)C '=
?EF# '=
Z3, ' 3C &
.? # V4 b3FK))E A
))E !),)C ]3d,
'( )*+ ,(-

.+,- (() !" #$% & &' 'I, <!
'89: )E '=, ) !06 )\ !""0 AOE fg 8)E )"0 ?4 C eC "\ ? U9: K
h)Y i3 *3#& 89: ,3E K D3#& ),: D3#& '6/= 3E b 3&Y)
.3! .9

./0%
.+,- (() !" J1 @' <5 &' D B',D
!3 k? )O !=
* 3 !*, k, lC *,+F*C 6# 3d, :)\ ^j "\ K
)"0 '
R %/W *6=; ""C bF( "0 F" ""C* >3# 'Q"C! !1, QK0 lC
.31! ! m" "\ ( 8)E
!1 / !")%
.7; +':%1 !" '0; <7 /' B5%'03 B',D
'=
Z3, ')C < 'n)G '!6 .3 '!3 0 !6 0 '.= !6 '=
k?=\ Z3,
.? X4 "0 !6 3=C: =
)C >), '=

)C '=
*+"C
.? =
Z3, !, 3O _,313 K 3 90
!1 / !")%
.7; +':%1 !" '0; <7 /' K K7%,"
?=\ =
Z3, :_ V4 ? E ) h3 K ?*, !
!#, C K
.3! =
Z3, =

)C '=
*+"C '=
'3FK k3C ^3"C 3, )! ,)\
+ # 2 34%
.&715 +':%1 !" 3MN- '0; <7 /' +7"=4%5 #',> 0 B5" LH
3 F5
C k: 3T 3 G\ \ =, 'G Q
* .d, C ) (1 K
.? :3 «'OE%» _) o3# ')) 3( ( ' 3C` 36
(
!6, .l, C 3
5
.D 8,D ,> !" %,D 5,D
36
C3
F# ')/ D ' & *=, ),; ' ),; : 3+E V4 K
.? # :3 «PHLA» >)Y) !)
!6 7 !
.5 +':%1 !" DF- <7 &' +7"=4%5 5',%7Q% RS% #!'> T"
/ /

"0 ... ) p: ) A '?=< GE ? '!E *+"C '?,)(0 *
'A A 'A
."=
K
)8 ##6 9 :;6

.+',E #BC ,> !" DF- & &' ',D U> ',>
C ",)! ""C C !): *6=; ]6
31 C ,# )O !"# ", )6
*
31 '?&"U 1
.? # ) *
31 !,=, & 36C "
R ),
: "0 (1 C ? :3 *
31 ]" !,=, AR= X4 3+

!) (*
31 ]< / < '; !6 *: '*
31 !6 3S ?:) *
31 !,
D<9HU DTK a"
3E 3C` (*
31 31 Q6O !"# & '?C+ A "C) B< *
31
.? '
# 3 C
. 2<-% 2 = &>? @6

.+,- (() !" #$% & &' #E '1 2B5T! /FV
'!3\ S '.)q
'. '?) a, '. '?) !"# ?E !+#) ?E X4
.3! 6: ) ' :, '830 S
)B 98#

C#6
.&715 +':%1 !" 3MN- '0; <7 /' %" '
D3d, R "C 3; 1 * AF !3 ""C '!3 K )"0 C ,),6
.? :3 "6+,
D
.,809' +':%1 !" '0; <5 /' #'," ',"
!3 ? S ', ?*, : ?(U ': !, Dc '<) &# Dc !(, 'Q/0 !"#: K
# !3 V4 & m" ( ^)FK) b ) Dr6< e=< #)1 "6+, (1 '3+
.?
E)* (
.,8" 5W% 0>'; ,> !" J1 @' <7 &' 67- '@3
!s3# D96 >), q 3 !1, !s3# D96 ( _)4, # K
.6,! 3C` D96 _ !F, )6, !=/,
(5: '
.+,- (() !" #$% & &' 7M" 7>

/ /

«<7 +', #',SW» : "0 ?4 AOE *\ '.) * 3)O )"0 ?4

5 #'QD» «#C7H7Q- ['F- X\ ',:D X0- 57 C']0» 2«<7 +', P1'Q> X0- P, 5 3"' Y30H ZD ['F-»
.? # :3 /t= %/W & V4 2«<7 +',
(I) F# )GD

.&715 +':%1 !" +'D5 & &' +'%'1 8,"
.
! o3# 3; vO; eC !,3; D " (>) %) D3u< !1, K
1K @# ( @5D

.&715 +':%1 3MN- '0; <7 +7"= 4%5 +'77" T" 7#," /0\'1
!K0 *E
X4 3 ? / ?)F< '!9 QC< D: %P '=, E
'?)F< 3+ ,
.? E W *\ C "#! K "0 !+W
LMN-
. &715 +':%1 !" +'D5 & &' 7^ ',"
.GK X/: =w< Q/0 .GK )F, D0 ): «X3_V» _ )"& D eC ? G13 K
.X/x: =w< 3U CE
CO#) !
.&715 +':%1 !" +'D5 & &' 7K1 (51
AOE 3
C ? E Qd"
" * . "3E ' "3E S '3 3; :AOE *\

.? # !EC D4Y) %/W *+W
&
.7; +':%1 !" '0; <7 &' #'5 ',"
) Y 'Q =
'Q : k?=\ Q : "0 !3 3+E D)U K ')) m" (
.? :3 Q 6: AF# k?=\ @)C k
1M <#
.+,- (() !" 3MN- '0; <5 /' #0A ;
D "56
'/06 ;)l/ '/06 >9; oU =< *1 '/06 ?&Y !3

;3E ) D3d, eK D)0 'RE 'Q+# 3; 3: *, )*+ 0 '/06 (=/E
.? # :3 !s)= D)U
/ /

!M6 )# P

.+,- (() !" #$% & &' 0! '
H mH; '?#71
r ) ?" )# 5, ' m/: '?(, 3; '?(, ?&"U # !/
C ? vW/ "0 !+W ,3 , 3l, F3 4 Dr 'O; 3U4 '/,
.? E31 )W !K< "\ G, K '( ) m" 3,)=F ) ,(y
!" 7
.7; +':%1 !" DF- <5 &' – B5I T" 27#51 Z3= 21 <',H
'zG *K)FK) ', D)) _, !6# 3U"0 _ !"# ?= 3 !(3& X4
K *K)/ C !U): ', D)) K '!< ) ^, bt/C),
'=

'*"t3
': )t 'Q9)3 '?E ^)/ 'G")E 'G")6# '): "1 '!/, !1, 'Q=E33
',3C =C
."C! V4 : 6:
7KR * !)89%9Q @- 1K#)E

.+0; 3A /"L !" DF- & &' +7"=4%5 1> ZA" %'"5'> Z"0N"
'Ô /C '1F ]/ '!F3FK 3"
)#! *, 6
GC3 bGE + C
.? # 3C` G, ( ) !K A6&K) .? # AF+ G/E K)/1 !Kl M" 'h *6
!$# -)
.5 +':%1 !" DF- <5 &' 4" <L B;'\
'6C4 K '!:3E D: '? E31 3; V4 ) , 30# G !:3E ^)< o3# K
."=
"0 36* !:3E D< 6: !,)\ ')W 30# .l,3 360 '+E ?)F<
)8
.7; +':%1 !" DF- <5 &' `' /@"
>), '31 ^, *
' l" ' 31, 'b")3 ' 'Z3, 31
."
! AF+ K "0 ), *
Z3, =C M" *"
$
.7; +':%1 !" '0; <7 &' #;'\ /0,-
GK
)3
3C )t, – .)/
GK 'D); GK ' Q= GK _ [, 6Y
.? E31 3; V4 ) 3+E D)U K
$
.7; +':%1 !" +'D5 <5 &' 08A '
/ /

)3 GK 'GK ), l !,)\ 'i6

, i6
), ')W): A=1 !K A=1 'GK :X4 "0
.#! !F#G GK GK )3 h) ) 3C 'GK
)3
3C '! – G GK '1
$
.7; +':%1 !" DF- <5 &' &,! X'I>
^)U b"3C1 GK DrF# G '!F#G Q+\ {)OW GK !<3 ?E3+ 6,
.31! o3H '!, GK ?=F# ?E) !K 36
'Q: *6 !<3 '
$
.- +':%1 !" J1 @' <5 &' EOH Z%
36
3C GK >), '!); GK 'i6
, ), i6
), : "0 ?4 ): *" Q= K
.? E ?*, U9:
9
.+,- +':%1 !" DF- <5 &' A' ;'%
3; V4 ) K =, *E) !3W )
3C )
'uE '=, ?E3+ / bGE
.? E31
)ST %0
.- %" ,> !" J1 @' <7 &' +',! +'0
:"C! !s "0 ): 3= 31 ?0 3)qC C ."
!= C !F, 3C` K
!=s"T ), '*F= '!,
dE< 'D09s "C '!H"
'3)qC !/U
?6=; '
[3
.31! !E3& 1",): ( /l eC "\ ?*, '3)qC *3
)B +
.&715 +':%1 !" +'D5 & &' 1\ T"
.? # :3 !3 3+E D)U C #! 3; & K X4 >)Y)
!* - UVO
.7; +':%1 !" DF- & &' '%N '%7
'A< '3+ '*C '.3* ' '
, '3 '#): ])d" 3,3E ' )3
3d, #): ])d"
.? K "0 #): ])d" .l,3 Q
_ '))/ ')q, 'i),
)5
/ /

.,809' +':%1 !" 3MN- '0; <5 /' #$" T"

*3F k,# %+C ,)\ "=\ *3F :*,)"0 AOE )C R X4
.)#! V4 3BF %+C 5W 36
"! ) ,)\
@0/% U#)V%
.7; +':%1 !" DF- <5 &' #" LH
' +, h) 3d, R !,)\ ?=, ]3d, ] ' +, D3K !1, :C ? # AOE f| K
), +, ),; 3
P 1, 'b9C b,F *03 m6 ]u; '?=, AU 'DOW *
' >=
"0 ?=, U9: !=, .3 GE 'Z3, .3 '?=, ]3d, )6"
[ '?=, AU
.#! */OE3
'W% ) 9T Q%

.#' 8,D ,> !" '0; <7 &' Z- 570N"
",): : !"#3: !09s ? # !& 0)6l ? vW+ )"0 C ,),6
1 3 6; '))/ ')q, 'i), 'A< '3+ '*C '}3 ' '3
'H0 '#): .31 3;
."#! 0)6l %/W *6=; "0
!1 / !)%
.7; +':%1 !" '0; <7 a' <,D /H6
) 3C ')C) ) D9 '=
'=

3, 'Q 6: 'GK 3C 'GK - F ]&#
Z3, D3H: '=
)C '!6 6 '=
[) ?EF# '=
Z3, '!0)"O *)G ')C)
.? E31 3; V4 ) X4 ... =
: ! "

.
«» :

.'($% & «! "#» « » :

.
! )
* + $' , :

. «
» :

.5) & «0
1 ,234» / ,
! «) '-» :
.# ( «... + 67 +
58» :!"

.'B F DE «A
)A@» ?@AB
C' «) >+ '# $+» «9)
: + )
; <=» :!"
K L
F&» $EE4 /)7 «/ + 4» :B 7 «/
1 JB» : 'I) «G'H8
» : #$
.
)7 /)7 «) '-
.I@ ,
) «/ + 6(» :
" (') %&
.P! 54 «
MN $
O» : *+ ,-.
.'(' A «4A ) + /'» :

.$+
,-4 «/) Q'! + -7 R + ' L
F&» :

.B+ /
( «B+ I + S $@F» :/0 $ 12

/ /

° ° °

$ %!
&'() * ( +( &
$

! "#
) 56
« !!" #
» :& 1 34. «
» 2 «
» &,$ &-. /
01
; "'>? , .36" 5=. 9! ) *2 2 +2 %, , . ;
$ 7) * ( . 89!
.A
&%,%1 , ) « » &
@#
.()* !" #$ %& ' &

!

«% &' $!!" #»

0# 1!2 " *&+ ), "!
-/ &( ." # ! $%" & '( ) !
! !2 5
6 & 5
! ( 7 .
*#

3!4
'( )
!2
5
9 :!4 5
." , & ! ,
)4
8 " ,
>
9;< ? " < ;< ! )4 "" ;< < , ! ="

" (
!) < ;< )4 @ !2 " *& &
3
." # ! $" &
& + 34 - 5$*6 7 / 0($ 1 +234 +,$- / $
.()* 8
,
G! 9"5 =>C 9 5
DE F2
.&! P<
O, 9"5 5
I9 J ( K# !&!
LK M5N . F
H,
. F
IJ ,J 9Q 5
2' 9 "

0
)&9 S&C T 9Q 5
- )4 R

/ 3"
954 !&! -
(«» ?(
9 5 ) SAM – *V 36 5
DEV . > J )4 5U
SAM – K# 8!&! *V HC .

O, # W! 3"
> J 0
... «) *+,-»
."9 0# X 3!, '< HC ?'( )
0'4 + > )4- #$ #34 ?(@ %& /+:)2 #$ 3%; 2$ <= $ %& 9:)2
4 =</ )G! W!
)
&9
> 9Q HC ) "4 -

YX 3& " ) 9 Q>C .Q5 " 0
&9 9 !&! Q

=% '!6 Q 9 9!&! !2
Y%+ " )4
=-7 R 954
."% Z>! 9[ )4 5U
.()* 7) )4- #$ #34 - ! A3
B!
/ ....
/

\9 #
U 3!4 9 5

'4 6- ! !6 ! 6<
)
&!
-

Y+ < 54 9 ]J ^
M5N 354 M& .Q
! -6 )4 6! 6<
6!6 Z 5
M

6
2 ! 6
"5! C7( .Q
M:!
_ "4 )9' &9 `2 D%> Z! _
YE6 M"9 ! 5

:"

/ .Q
M:!
:!&9
9 > !
`
^ &9
.!
)2 Q9
a# b, (4 T"/ ] Q" 6 ! &
0($ > +(*$ - ()4 $; C)3 D$ ?( 0($ + $/ > #$ B@
&"9
1 5
RJ -c Q
M:!
DE%( M
9 9 <
5

Q9 5
Q:"J
"/ (X

) ! F2 )4 < .Q
*6 5 " Y S 9 :, 9 M"9 ) -# E+ K ', "& ) S
S 5
. M3
Y H( )
Q9 "4 ."
J

Q

S#
Q (
XE Z Z9 ]J DE
È "5! d9 ) 9 ]J )4
<
.

G" 3!4 Q9 5 S# 9
0 E- I > ()3F/ J)1= + #$ K= %& 7E BF +,$- G)GH +
0()* ;*)L $;! + > %&
"
/ " *& -&+ 9 D!#
"9 >>e 9 "&(E+ !
54Z!

)

+ # .
5 C<7 5

3!4 ! 9 !2
Sg
!2 *fe #
%
Q# 6"
&! 54 MG! -C, h
if
if
%! dX C<7

*6 .! M:!
YE7C if * c
, Y(
9 !"

5

X, %!
54 MG! !Fj 6" M!

%
/ : Y>>e DXf Y>>e 9

9 : Y>>e -&+ 9 * 3!4 Q"
)
54Z!
5
5 + .
k-,
le ?"9 6" 5
C G" ""&! 7
a' 3!4 he C/ 5
!
! U <
F
/ 3 )4 5

/
CK
S# 9 .!& ?
! !
he 6"
$/

.
( a( QG" -C, h
*6

*#
3 .
Y!6
*6 .
%!
M
6I9 / "9 / &9 : 9 LF ?m<6 ?C<7
3!4 9 , 5

!
Y!6
?W
*(
# )
%!/ *n '/ W
* *%(
5

f T &"9
: Y>>e "C "5
>, =% I!4 <
J
Q
%9
5

m7< .
T &"9
&9 YE6 M& SoE# &! 9 =f!
.Q

b, (4 T"/ 5
F
a, &9 Q

Q9
M #$ (( (*> J/ ')@I - )"H ')G + 7 3*& 7- <G)GH
- 74 0($+ > %& 0'4 N J/ <H3 OI D$ $ 0'F)> %& 1 .'4 +( J/ C /+%&
0($ 13 > 73 $( - #)%
-fe >, (E )

&! S# 9 p "C -fe >, Q"% Q" "C
(E
)4 "C (E .
!
J M
9 " Q9
6- . >- H D!#

/ Q9 5
'
"6
,# W *%
, 9 ) <fe Q9 3! )5 Q 4 W
!
) M2
'/ %! Q3 )4 )4 ! 4 qr N &!
-fe >, 2
.
!
,
/ ....
/

&H Q9
<+ &! =<7 >&+ R &3, >&+ =<7 ) ! ' Y
&! YsFe
."
Q9 M:!
6, )4
"5 9 G! Q9F ! / ' < (E

&9

!
!
C
?, (E F2 Q9 ")
Y>>e . (E
# .
(E " 5& >
9 ]J I!4 .
OE , !
5

-/ (E ) ? 4&!
p
Y
u6
6 Q9 5

5 d# 4 ?"" / t
)4 4! "" >! Q9

t
(
")
Y>>e &9 .
6, 9!
m- 9%"/ )! *C 9 DHC !
! &+ -+
M2 ."&! 9"5 < > "5 )4 Sg ' )!
9[ (
)!

.&! > 9%"/

! *,c 9%"/
J 5

, ?9!
5
X 9%"/ )
! ! v6+ .Q"%

N -fe L7 Q
, (E 5

> )4 G! &9
Q9 Y!e
."9 )
! dU
5
"9&! )! : 9
(E+ < "9 a, *fe
S#9 G!
)5 Me )
<w 5
I!4
a, È
5
!
v9
. Y F DC(
Y F 9/ I!4 Q
P ?
O, 9/ Q" +
7e
9C :"
Q
P ! )
54Z!
5
"
l-t Y
&! 5
c E C 9/ 2
/ 2
." $&/ /
5& )
2 3"
! G! )5 D&- ." * Q9
!
n

>>e 2
6"
! " a>e &9 :"
Q
P !
! )! !
" &9
(: G! ) a>e
)
2 5

)
'
)
Q" !p ,K
> 3!4 ! &! ""% ! G"
-7 e! Me <w "5
Q

""6! "
C
!! e M S
9 )e
."" $F
*6
- ; #$(- 7 )6 - ?)L > '4%& / ;*)L - M $P 7 7 / (34 C
.($ 74 #)QF - 7 $(
R 9
9
"5 9
anE+ "" m
9
C
"" C )
54Z!

!

! *, C/ 5
9, >
. "9
a, D&# "" <C, "5 )4 ""
*& )4 -fe 9 M! U .!
P M( "9 "&(E+ )4
F 9
.""6!
)4 "" 0#
"" <C,
)!
!5, "9 5/
<
"9!
( 9

"!
.!& *&e )!5, ""6!
U
YE& "9
,J
> Q9 `9' '
!Fj
y he 5
9, tj e
)
54 Z!

5

-# 3" 6" '

.!! ,2 6" = G! 3% " =s
"9!
(

Y
,
5
."6! :
-6 )
!
# )" 3!4 Y+EU
"C . 3!4 *fe
. )Efe<
z, &&X @%
)%! ) Q9 ,2 G! ) Q9 )
54 Z!
J @%
'
"" >
6&9 v# "" C

`9' '
''+ )
54Z!
X
0
u/ "9! 5/

)4 Q
)5 5< <w )
5
Q9 9
." 4 Q9

mj l+ . Q2 C7> d
9
`
, )
54 Z!
)5 !5 {' d
9

!2
ZJ S q| 5
6" 3 !& 9F( 9!
!5
3
8! SV )
"+
C( }e< 5
) M S
S )
54 Z!
# .
)
54 Z!
( 54 )E, Y
'/ S#
/ ....
/

$ 3<C,

"5 ?!
-&+ &-+ Y+EU
L7 )N C<7
, X, "9 CK 3
.5 )4
. a,

" "4 "
J
Z9
!
v9 "" 4

+ )
9 ]J )
4! ) 5
«&. /!0 , *123 & » ?q~q S !
5
S .&!
9
)!4 '! '
/ ,C &K T!
C"X Q-+ )2'2 )
"+
SU .2 5c4 q~ S 5

"/
- L7 <
6

'! 0> 3 S
- M! 9!>
9
)

E
3&/v
'2
"/ Z q~q q~ 3<
.
&! !
( '2 )>>e )
6% ?)+ 5
)

.
'! ! )
54 Z!
3#U <

"/
)

Yj9 C -# &! = N 5
3!4 ff 9&

3#U
C 6
W

?a>e "5 / 3#U 3! ,2
( : 5

.!
?U
/
,2 6 36"6 3 ?", &-+ Y+EU
) ) * ?&-+ `5
9C &3 5
)4 +&/
?f(
`5
?-C, F
?)3/ )

4! )
'
.3#U T!
. &! | 5

Z Q
"/
3< 5
=

)4 '! 54 Z!
Z
"/ S 3 SU
:!
4
5 k! )5 )
54 Z!
q
TU #%; R +*E S A
.6 ,3 (4
S
'/ ()
3 -# E+ K M3) !
K
( » » » » » ) & #
( » » » » » ) ' J

!8 & ' " (7
M3 % ()
3 -# E+ K M3)
> 3&e
( » » » » » ) )25 `
WX #%; R +*E S V

(&1=-) :. ; (9
S
'/ ()
3 )!
5, K M) ,-H,
5
?/@.' AB (>
M '/ ()
3 -# E+ K M ) + -+
0 ' (C
M3 % ()
3 -# E+ K M ) 9
5 #
( » » » » » ) '+
(?- - \- +:$E 7-() WZ #%; R +*E S Y

!!" #
(D
M '/ ()
3 -# E+ K M) 9
5 #
( » » » » » ) '+
=-
? (
M3 % ()
3 -# E+ G! S
) 'J -+
....

!"
# $% &' ( () * +,-
)5 07

- 381 2# 3
4# 3, 56 « »
. / &0
«
» &/ 2# ; « » &: 2# ; «
» 9# *'. 5#
-
.5#" () ,< #5 50 « !» 0 2# ;
.?#
- ?8 0 2# ; >0% ()
4# «
"# $%!» "
# '.,
!
" #$
%&

'( )

678%" ) 7% 67$ $ .(&$
5 1 .$ * $+ !,
&

-. /0,1
2* 3

'( 9: '% * ; &0 +
$

$ < )" #$
& ( '%=* 6
... $= >+
«&! ' () *+ , *) -. / . 0
1 *1» ?0
'( 9: 5%
( !&+
.>* ; A B % C( )
@
+ >+
$
F%
G; $
!&$8$ $ 6(
!" % HC E 6
$
(
)

+ D5 " 5%
( ) 51
N =$ 51LM 1 . G;$ I :

= )%; + JFK 67$ . + )=
+
>& ?
.$ ( . > !&%
$NM $+ OPC !&; ( N=Q
6N8$
JA
N( M ? M8$
$ 68( S P( 5 6 T 5" G '% T )1 ) %
6 ( % 6" -$ O
R
. 8

K
5 % UP( 5%
.
$
>8:
?& =$
VW 6& UP( $ ( %7 H& !"
UP( )/A H$" Z$

[C .$ 6
!"
X% UP( !
>
$ Y ( )&$ '(
% > )C$ 2
($
*
>
1 () «,230» $+ !&\% /K %M%

`%
OP& ... 7 %. F: 0 _A
O& !" X% U I0
. % UP( #1C$
. % ( F
«4» ;$
$ ( U. 7 >

6&G$
>

N=Q
aN8$
678%" >8. ! UP(
! Kc 5 ! U ?%. _ !&
% / b )
<
6
( %" !+ &$ ? % & '%=* ) )
. 678%" ?$ $% &
( $N ) . & '%=* )78%" &% !&+ !& e; f10 (
)
N%
)/A ( !& % &% U
_% % + Z$ (!>
68$ g
+

# ( UP( !
" #$
h >M$ G; . %H != U
X% a )= % >

5 5 >8; 6
* 678%" J/ / !
( 5%
( 1
.$ A U $ G$ Wi
/ .... /

. +
g+ !K «1» $+
+ . % ( % ; % 6M%

+ ? )/A . %$ A $
.$ % C( !&

)
/ !

#" 6 )P(
N% ( j7$
. %$
j;
'% _c 5%

+
67 @ . 5%. ( * ; ?8 @Kh ( gB
8 ( #" )/K U( .>* ;
.
j; >8.
\ $7 N$ k
* =;

7$
6 6 )8 !"
)
Kh .&$ ,
>
N% &$ '( #%&$ 51 .
$ & $
\ )
=; )
7%A &

; [%C $+&$ !" +

$
>( $\( R . 6 [%C $\( A C&( >/ (
! 5 ( ) ( )A >/ ( >M$ JF C1
.>8; $
\ 51 M8$ F$&
!P0,1
2*
N% «53» )" !!51 ) N
% ( ) 51
. % J0$ $
\
$ 6P(
( K G '% ( 6 $
\ gjF !$" 5 .$ ( >C,< «67» _A
/: P
.
j;
!;=
l,C 5%

>%c * ; /; ( $ ( 1 m
;
$
+ =( !P0,1
2* 1+ )A 8& M /0,1
2* ?$" + ( !T
!"
. %

@PN8 5%
( N* l =$
#. ;= ) !
H* % . ( -: (
UC1 .>
j; 78%" &$ @
$M . )
g" =A G; \ ?&
$ X%
* 8 : )%\ %; . % ( gM: '&$ g"
X% gB ) %.

!
/<
!&+ ! ( )
. [N8 %\ ( )K )P( ( n $ ; [<
'%=$ )P( ( >

. o* P( ?& $
j;
)$
$ 6( )\ '% HC
!$ H )\
6 ; K Z$ * 6p% )P( !" 678%"
K ( 6 ) >%N:
'%
!$ m+ UP(
+
$
[; )$;
fC< YB Y ( %C . !+ a & qK )
A
% ;= ( K
% ( A

%$

!&% % ( ,1
K1h 2
$ % ( ( %$

>\ (
+ =%= !
+ ( 6
$+ U

=; )78%&$ % ( M$
)(
.$ !&%
< % ( !.
!&%
$ ! (
51 $\( #%A ( g
+
&% 51 !&+ * ; &0 [0, a !+ 5Mr: !
K !%.
[% )
< >+ : 5 !& e; s+ 78& !
& J0$ $M ) ;=
. $&+ )
VW 6& UP(
)% ( 67$ / )GH 8$ 6 51 )1< ) !
" #$
( T: %"
t
... @
+ ' ' 5 5 1 u $&.
)% +" I
8; 6
6 + $ '% 5 )
P( & ! ( ." "#$
!
( ) +"
51LM ' ' $&&< kP

+ )% % ( 6C @PN8 % v= !7$
* .$

. % w*
/ .... /

$ 5 )6 5 a + )*

SA 1

s$
s$
( j; x
: !
;
+ >
kP Z ( 8
" )
k ( 7 >1LM )
3,1 $8$ >$C1 Z$ &( )\C1
.#% 6
j;
#. !
" #$
kP \
.M$ ( !
( $ F. > @PN8 5& ;

. % ; ) +" F%

. U ( =$ (&$ k
*
k
$+ 6
(
. H C(»
PM1
«.> ?$+ C( +"
:

=( 5%
>A VyzE
!
%
>/ P
gPH$

K
_hH "#$
z{i !(
>
* ; @< #%=; "
.M [0, S8 =( 5%
! %&

F G$ z} '%=* | c% VyuV ui z{ )1
.>

[0,1
2* =( 5%
| G$ EE} OK&A | G$ Vzi
K< 678$
`H* G$ Ez Y* !P0,1
2* !

.$
6 C !
)78$
N=. G$ W~ %
67 n
+
|Vyui |
+a
8A 5&F. «3
83 »
.
0+
\
6
8A 5%
)" #$
#\
C « 9»

C =( 5%

VyuV )
N( «
:;# $»
.&$ JM(
F
%$ [C /: !
" #$
5%
uVuE z~z{ )1
6
& O& ( $
6 8( c% & Q( '%=* )Q&1
:>
6 8(
+ !; * %j. 5
)C JM(
$H& $+ M% . «/3 5#»
6 )" A: KG C '$M$
%" «
5#»
" 5
0K !&8%
&* .@ 0$ !
*/q*
/qG
% 6
8 % & ) 8 !h/ c /A
.)
6K $+

.$( $( P1 M,1

% «
! 5#»
JN1
*: "$. &: !

&S$ < 6 «5) 5#»
.6
8 % $+
% 6
R( >*
%

!
"
#$% &'# ( )

"9! ) + #1
%
5/ (6 )( 7*+, -. /
$0
#1 2 +3
40 )/
! &: <: ( => ?6 1
2 62.
,

, @A 69 # B+
$+/
: !;+
(6/6 7
.
%699
1 62 3C

:6/6 7 "9! >
HI
J/ FG E2!
B,

)P
)
)

) B,
(
J/ O JN )
J/ M 6 )
J/ F B )
J/ F
&. )
J/ F
. )
J/ M L
.69#>
0 : / RI
J/ Q6
, Q
> (
+ ),
V. )B
2 W+,J ( X
: ) Y9N)
1 T2 )(
U (
6) 3N T2 7'$
"9! .6
% %
B
/I# 7$3! . "6 W+$'. "Z( [&2 "
, ("
( 7+
» 9 ]. /
9I "
, ( +\]#A ^1 ) «
»

5/
+/ B
2 T
.6
% (
( %699
&'# 6 %
_ 6 F/MO .
a62 O/MO _ «
"6
/ B
! (+\]#A^1 (
,) «
» ( ("9! /) «» / b
H « »
.69#

J/ G Yc .6
% =I#/ W, « ! "#$
» B B,/
+A( B
"9!
)( 9,)
. 3C )L 3C )/ M JN B"d 6+)
R/

#+A 1 h1 (/ Q6
, P
/g3 6+ (
+ T+e# 6+ ) > f
+ )
3C
.6
% i6, #+
. Q
#] (2 ( <+\]#A ^1 B
2 -. / ! 6/6 « %&» "9! /
:6
b

2 $: _ # (
2 B

"9! +A( 7'$ j#/
:
(%# ) " '("
W+,
(
&. )"
Q
kM
+ )"I1 6] kF (L(mf / 1 h1) L ) &! <lJA k
(L
# H Q Q') 6 )B2$
(" +) " '("
/ .... /

6A = kM JN )B

9 B66] kF (L(mf / 1 h1)
. ) :N + 6+ k
L ) ;/N
(!" )
.
m/ 1
2 «",-» [2g: 92 B2g: n+, ( 7*+, &2
(#$
)
.6
p/ Q ( Q( 7
J/ 1
2 h1 ( 7*+, (L(mf / 1 h1) JN )"1&A oAN6] k
:

."/
.p/ Q ( Q( 7
J/ 6%
h1 ( 7*+, (L(mf / 1 h1) )A 61
+ k
(!" ) % &$' *+
.
. )j3> 6]
+ kM
+ )"I1 6] kF (L(mf / 1 h1)
)+! +/ k
(#$
) % &$' *+
.9/ 1
2 Q ( Q( 7
J/ ( 7*+, .(L(mf / 1 h1) P
) .6C(
& 36+ k
," -
.
.
B> Q ( Q( 7
J/ 1
2 ( 7*+, .(L(mf / 1 h1)
+ )"I1 6] k
/
.(L(mf / 1 h1) JN )B
9 B66] k
.
m/ 1
2 Q
J/ 92 B"699
( 7*+, )P
) .6C(
& 36+ kF
0 1%
:"699

.#$ (
."6/
)
#&]
(L(mf / 1 h1) JN )RI&/! 2$
.
% %
MF "
+.

#> R/ ! "9! B( Qq

–

! "!# $ !
. !" #$ %& '( !)* +
%

)#
5 6 5 3/% 4/
)#
5 & 2 )# 1)* +
0 , -/
«
» %&
» #$ %& ,1)*+
@6 >?7 .# 1#
(
; /;< & )/ 8
9: 5 7
)#

5 5 ) )/ 8
9: -/
%& ,!)*+
1& (
;0/;C AB/ 5 < «
.(3/% E 4/
)#

5 < 5 C6 7
!"#

! $ ! $ !

$ "# "# "#
% %) * %/
)' %' % %' %&
%/ ** &* % / )& ) % * *
+,
%/ ) %) ) ' % ' :-./
%' *' *& %' *' *& %) ' '
% / & ) %) )' ) %& & )
+,
%/ % %' * % %& :-./
%/ '&) ') % ') ' %% '*) ') :0 -./
5 ; !" 5 @) «» 8:

5 9: L
5 6 G?H 2 &I JK
5 «" #$ !»

5 « !»
5 « »
5 ; (
/ & A# -/ JN
-/ .8# )/IM (5 @; 'B?H) «$+ ,!-» «$)*$» («% & '» L9:
*PN R# 8& 5)& J ST) '?" 8?A 2/

9:
H OPQ
8: H 1N " % 0 <@ L* «.# /!)0» -?4
.8? J
U / L9:
%& !)* +
LV/W X
( H -/
.
L8
# $ 2B4 B 5( H & 8?
.2 8# 8 : Q
° ° °
«
»
-/
6 PA# 8#
%Z
/#
$ W $ & Y
& -/ :«
1 2!34*»
.#
%Z
-/%N 7 ,2#
,%/ ,5( L9# ) J VM ]T)A $\ ;
[
À X# ,À
,)2* ,)_$ L9? 1# O/)O* LZ8 1/ * Û 2U Y
& -/

. À (
/ /

$ \ 5

[ , 8#
%Z
/#
$ W $ & X4/
Y
& -

A9 # 8Z
1
8 2:P/
; : %/P , ,5( ,%/ ,& %& ) J VM
J# ,%&M 4
? ,& a
& ,7?& 9 ,L7 L ,LV" L Y
& -/
./Z
%Z
c)T L9A
\bO -
H$ ,G
LV& ,/H
" ,
)
a
$ ,/V& ?M ,
MAV
.A)UM d «# 54!6»
-/
.#
%Z VM )U /?A9
2H 9# #
2:P/
C «&7 !8 2!34*»
g\ , * ,AV ,*?H : %/%" .: -Ae & A/
[ % A? AH $ \
N Y
&
. h
Y
& -/
L5 LAT L/
,7 ,%/ ,5( L9# ) J )U $ \ 2H 2:P/
@ ; «
1 2!34*»
, :9U ^ /i h

/# W $ 8/%Z 5 6 2&# ?9 ,-/%N

./Z
%Z %&
LW AV ,U ,
_/ ,L? :
,%& , ,N(
.jA& O: L
/ N
& -/ L
%Z

& !)*+
&
!"#$

& #$ %& , J) 2 M 2W 8$ 1?B L
k
A)V9 7 AAO 1? 4 k!& / 4 R/
B l9 O
(

) J
e /M
^4 k
A)V9 « » «";» / «";» «9$
:4» )#
b 1/ OPQ 2 U

./I_ ,a
M a$ X

$\ L LZj? ] A) ^/# ?9 )? PAH XB*m ,7A n k j? -/
.2 )Z X
( ,)#
ST)
/ «9$
< :4» )#
^W VM #$ %&
&?& ) «!3 & & 57»
2 L
$/ JK
.# 9U )/IM %& -/
) J
e L A )#
b 2 U
9U
$% # & '(

L
OA& L
%Z 8 >!Q 2H , & ) M 2:P/
@ PA:O/ ; PA#
8& /?9Z L) /
[ * L
Y ,:9gM ,#$
o 1hV ,L
H
.A)#
)5# k
,p& ,-/%N ,7 L9#
& 7$ qm m ) /H Jn

A? -/

J!" 5)A
/H Jn
rV ,#
V #$ L[ ,%& [B

./Z
11 $% $ !)*+ + ,$ + -*. /,(0
0 ) J
e J /M
%& <) #$ %& < Z# B >?7 4/
_?*

!" ,5 C 5( L8s # ,5 ; ,5 0 !") 5 @ 'B?H () J /M
%&
5AO/ A & J Z# PN %H (5 %/ N( # 5 : g?#9 # ,5 6 &
.2/ 8
B !"
/ /

5 ,: g?#9 # 5 ,5( L8s # 5 C , !" 5 < _& _?*

8
J u 5 6 'B?H 5AO/ %& 9 t
%/ :L9# %&
e 5 ,& !"
.A)/ 8
B L8s # %& 5AO/ !" 5 -/ - & A)/
° ° °
2 -33(0 4 56.(7 4(6 $% #8
./Z
%Z 2:P/
6 6 v/
9:/? ?h 1
S)& ?* - 8:/? -?:#
L
%Z ) n / & E A9 wA9 ("
H B
[ -BH
-* L 8:/? -/ :T
\T -/
2V OA/ H .#
E 2:Z 8
H *B/
# L
O?9 8:/?
x %/%" !)*+
$ \ 2?9 A # Gm / 2B * ,# )# *B
[
H \T
./? X
P -BH
X"!Q h
*PN 1N
2V :U
L9B) a
M
. >A? X%H X/: a
$% " .$ % ."

2*rV
$ KQ X? kM 2 M
?H R/
A9
: ^
O?9 5 8
:A)Z
N /W
/ q# L) # L) ,#$ %& 2//
.5( ) 2 M « 8, =»

.5( - %& / «>? @$» 9U
. X) a/IM
2 M «5#$3 @A»

.%/P %& / «$ B
! CAD7!.» 9U
.%/P ) 2 M «:4 E
&"»

. %& / « 5F '$" $-» 9U
.2#
) y 2 M « !G# @AH»

.jN ) y 2 M «5&> IC+»

.: ) 2 M «54! @$A»

.?9 %& / «,4 8J
» 9U
-%$9 $ :#
%&
& x$ &
e Q
/7H -/Ae RM 8UK 5( L8s # %& $ \
.A)/ O U ( 1
2#IZ
R7
5( J J) ZA/?
[ /H 1
2:P/

2P A -?9 & ?

.? O:
% %& z
&
2 & 2 M /Z
%Z -*rV ! L
#
2 M
[ PAH L)?VN Q P 8$ H % «K4
» %& 2:P/
6 PA#
e

G?H
{B & L/ j
-Al?9 j -/
.# q)) %& -/ jB JW 2#Z
% -:H

,$\ |Q 8# qm XK} 2 M /Z
%Z t
!" %& $\ -?B
.Z
N L
8
j9 VM %& 8 2 .25Z v M ~* -?B
/ /

# -/ %& U j)59
,) L

OA& -* L
%Z %?9
N «*»

L] A L[
A9U
N %& -/ $\ .) y/B U U$ & Z
N L
8
.A/? 85) )V L9 Y
(?) ;'.% $ '/ <-5'/# -(3= 56.(7 4$
JN 2:P/
6 L9

,jB JW 2#Z
% )59
MM - L (k) ]A/ %&
L9
& ,3/% , A# 2V/ ,_& :L:T
8:/?
8# h
L9
& #
%Z .? 8:/? L
%Z
.
% %& $\ L9 Y ?H "?)HJ" ,LA9
$% -%$9 $ % .67 '
B
? Ae $ 2/
k & 8& M 2 U X/: U L % %& [B $ \
:jA&
,LH H .2 -/%N / # %& /?A9
J $ \ B?H )
& < )
E : v/
8
?# & l$
O?9 H ? ,A* -//$ ,8O# S# ,5( ?M ,m kP"
.A# 2 8
2
,3H -/M
/: -/ . (k) ]A/ #$ %& -? 8
?# E E ?" A9
1!
t
%& n / 8j/& 7/U Lb( ?9 ,

)# ,?
?Q ,LT 8$ ,W9 LP&
.8/
.L
): # %& /?A9
J $\ B?H)
& E
$ E 8
?# < L!7$ 5#
L
MPAN 3 ,*P" :L
O?9 ,/( Y( *P" V ,c/# " :Z)AA&
.L5BH
,L
PH & 8
?# -/ .5( L8s # %& A9 8Z , -? 8
?# E A9 ?" E K&M
.)# L
O?9 3 LA9 # ,7Z "
° ° °
;3F+ / E % A ! -.('/ BC"$ D'
-/ H 8# 4 «#7 » # '( /?A9
GmW
2H V
OA&
O/H
.A)#IZ 5
%9 0< 8? J2P /) J
e K @ 1& B & %&
PQ
J"
P7 #$ L[ -)# 2" O
(
E
:& /?A9

<0 2H V
.# A9U )/IM ]Q 0<<00 - 5 0 E j/: 9# [B
a/IM
A? ,9# ,&# ,9 L9#
2N
-/8: 5 6<0 a/IM ]Q <@6

.
H )N
-/1 # 9 2H 5 @< a/IM AH
:# q# -/ L $
8AA& 2&# $ \
$ )#IZ Q

/ /

.,+/-+, % &

'( # )*

!"# $

!"

!

"#

$%
&
'

()
*)
+",&
-
.
/!012
3#

422

5

&26 78
9%

3:)
&26
1;2
&
135

#
&#
$% GE ++ D'

/ /

2{ 1?O 2H , ): ;/C $ /?A9

J /M 1& B & ]Q 5 ;<6< ,V U j)59

.A)UM 2N
j9 , ) 6< L !&

2:M
)T 2N
)V/ PQ -/,# )/IM L B L) L & 7$
.
I
3/% E 4/
)#
b O ) J
e
'( VM $ \ L & 2 L
$/ JK )P*
. A9U 1 3/% E 4/
)#

) J J L*
VM PQ
H 7
. 5 0C; L)
PQ )#IZ

4 «4I » (7.= % 4 + H

#

/# 0 @ $ 1PN & «# 54!6» M #$ L 3/ k
9)
)
a
$ /H
"
,(# BH 7 0C 5( a
%Z ) 8#
%Z *)/ «%A»
& #$ 8
-/ J

[ 2H c/# )BA( 8: J /7: ( ZAA& 2&#
.? 2&# /Z
%Z -e
:& «@$, $» #
8 U @ *
8
-/
/ L/ AA& 2&# 9 .? / AT 3/ / ZAA&2&# & -/

'T# .# 8
-/

[ y -VOV/ 8: ) L
VM ( Y 2#
[
-/
2&# y A/%9 ,:/ 2W & 8?
ZP J%" 2 U
J) 2 M
.# 8

q: a
%Z ,7 B
?#

Z
M L
/ .A)V9 X4/
LN
& ZAA&
%Z %/%" -/
.
j9U ZAU >!Q
#$
-/
° ° °

"( ) *$%& ' %

! "#

8 -!& 45 , 6 7 / 6
.* «» +%, -.%, / /01
2#&
4%,
'
:=
"#
<
*%- ;(
' :- .4%, 9& ,
*
8 A5 ' 4 *!
: >
7
:?@ :
. %, E ' * *. B :=
C
D, * %# *%& C
= ' 4
B@ L -
B "<
% K:1
- ' .$ *' ... F2 ! GH
I %9
J

.%C 4E%& "5 .*%
"9C
MNC
B % %?

+ . !"# $%& '() ( #*

"3
3 9: ;0* 8
#

4
* 56 73 2"3 * 1 * . ,- ( /,0 ,*
$%&
.
,-
< 9 * ,= * + "+ ": 73

5 ,C * 1 * + / .«

» > +
/,0 ?@A /6 B,: *
.
D ,+ ,E* 8F%< , G& + ,

H
K"+ ,2< 2"3 L .
*
I+
JE* ,* K
,3

5
E"= ,* 73 L
%M

( 52 ,- R"9S .
* J(1 Q "*
O 2? P O N* 5MM0 5?M ,- +
@A " ;PJ U* + ,Q ""+ V
# + 9: ,* /
,
N* 6 T3 3
*73
MM0 3,J +,
9
2 LP .
* *+ H *
F2 + W0J (#
G& YM

""J* + 8 N*
,* FX P "+ =

K"+ ,2< +

/
+,# E1
Z9(
,
2"3 : K 2"3 ,3
.# ,J* E + T3 ""+ Q +
.
> 1 RI)(

[ : ,- /# 31 "
9
.9# M< * ./ Z 1 9: 3<2#
9# \3
* 59P ,
! "
#

' –
$ %&
%$

/

/

.«

» +
#J A /6 B,: *
J# ,3_=A E#6 ,^
.

,X * RJA 9: ])
*,= A* 9#
/ * &* 3=,* + # a,# A* I / X b3 ` 9# .
# FJX 9# , *,= 9#
.KE c I R6+ / X 73 .#* « »
b3< d S3 # /
L 4
&J 1 X ( (M «» 2 5 [
"9
L9+ 9# 29 R6JX .3
L '"3 ,* «
" ! » * )*
E
e9# E# +,
./
Z
+ ), :() *

8 73 (g) H 9#
FJX "Q 8 *,= 73 3, +
9# #J A /6 B,: 79S
* .5 C 73 A* Q + *
* 7&
5 C
J9+H *
K
7 "Q
LA 7 +
!jK3*
k 5"A0 + + A ,E* 3 K3 _ iP
.
= * 7
1 9 ./ # <,3_= 99[ L< m91 73
/ # # U< 73
52 F3 V 79 ,- :K"+ B,: + , ,3 , ,
8/3:
9 * + K
/? _(
* !jK3
« #$ » 9 ,Q !jK
,* K**
IE
KA 9# 7 3 8
J ( ,C ) bQ+
E Q o# Q !j"3 + , 73 *
E2 + "A 43
A(
9 3
. ,J1
J9+ K"+ 562 73 K * K#2* K * p= !j 9
,* 562 +

.K3
,Z* m< * K"* 562 73 K b9+ * /
:+ #* ') 73 *
* +P
# qQ
73 p= + 3 2"3 * *
3 Q 9,* 3
,-
+,
«j,1 3 ,- 3 8KA
9 ,- ]0[ r( :5 _ B,: *»
.9# 9 ,* M< *
'
-)$.,/0 12

.«

» /,0 ?@A 9 /6 B,: *
Q, / ,* _( ,^s /
, - ])
,*?*
E '() 7"N9 56 a 2"3 * 1 *
m< +
# 3

%3M 89# A* E#6
1 * ."#* , %* 56 + /? , 73 ,E*
: ( 1 <,= ,* E

I

+, 4
5MM0 7"N9 31 5I+ 9: '()
(t
.#*
'() A* 2(P
.
D ,* '() 1

,< 562 * )*
(u
. <, F+ )* MM0 #* tvxx tvwx E( * Y*, (`
/

/

.
I ,3 MM0 '() (g
.K3 Z A* 3
9 O + 73 m 562 * 1 * d I 7"Q E * / X 2"3 LP 7:

!3
4 ( 56

.

+
9 /6 *
'() J( 8#* Q 3* 9# + K"+ ,2< 8K K 7 7 * 9# F%< ,
'() MMP
"+ FP ,* # * )*
*, 3
562 ,* 73 (

3
P d 1
4M 3 * )*
?y (M 9

Q b3 * $% R9:
g 73
"+ + J() /9 7* d

$% " 5:S '() 73 * ,* K # <, E*+
b3 * #_-
H *
"& .A K(
* RX 8
* # * ,* X + J) 8/ 9#
K * m91 b3
,< 8 ,* 562 X , 9 ./
,* 5_( RX / ') X .93X 4
,* * J + X .

+, * AJ(
kAP ,* 93X 4
+ 79 ,* 3#8,23

5_( ,* 3
+ /" + / 8"+ E > # + *
5
89# 3 5
K" P E6+

P 31 4
+ "I- * ,* X + RMMP 8,*
,3
+
* P * d ,E +, d +, 562 4= L "Q + 73 @A .K"+
M <% *
H * 4
8562 3 # {,y,* *
J z0 3
+
M ,2< * 4
,I "Q 7 FX P 3 d 4

, + 73 KE @A 8 #
AJ(
p * JA <+

K3# 1 4
,3
+ X K3
C .
: R6+ P
Q * 9AJ(
d ,3
B,I(* 5I z0 / C" "+ ,2< 2"3 8K3# ,* 5I )0 * 8K k
$%&* +, b3
.K3 ,A+ K+ |
52 ,C . " z0 / C" !j... 8 "N 3 3 ,- *
-,* 4= + - "3
RX + # *, y 3* 73 N* . 1 @A
X EA + jK3
K+ k"E 3 ,+
? , .k"E ,+
b3 "#* 9*6M
32# 3J + ""+ ,2< )"3 9 729 .""+ *X K * I" y * 5# * 8,9 x/u} ,* +
,<
* 8+, 9 2"3 , . ? ,E* d # * ,* X + ) d K3X z0 7 ,C * 8K"2*
j ,* ,3
,I E
* ,* X
FW
,< Q 52
* KE , / .
... b3< 3 5S3 >Q Q

,*

I
:S KI- + DA 73 ... K"+
M /* zM< 7 + "2 ,2< 3 ."2 7#
C P 4* 3

93X 4
5 ,y a 73 K * / 3=
.
- 1 * cP RX + "A
.K &* *"Q FX ? 8<,- LP z0 1 9(
X , "+ qQ
$ +& –

6 -07

"%< /,0 ,3
,+
X >"1
/

/

,(
'1 K
* (t8u8`) L 9# ` . +
+ * #J A /6 B,: *
I+ * > 5?M 7"Q + K39
X ,2 29 + "3
.3
,- 53, * '"3 X6:
.""+ qQ (:
8 $ 95;< 3

.

?@A + ,2 /6 B,: *
5%& «!%&' ()*» *
,< ,* - 3"# ,* +
* 7A& «

»
3J ( ."A ') 73 7J # qQ 9# ,
5:S "3 H *
+ "Q 5?M . <3
» 9AX H &J# 8""+ I3 ,(< 4M A3* 4
#* 5?M 73 * 2 9
. <3
*&* 73 ?@A +
* +P «
.#* i< 1 9: ]) M
{

&
"
=
& >,
BC

?@
$ +& %$ -A/ !5

.K

+ 91 * 99[ $ "+ 6 *
5* KJX 2(P
K<,-

, C0( "Q ,* 8 K* +

9# 7(
* 1 * u 73
,< t}
t L "I A 9# . <,
3 # 2"3 ,*
* * 2"Q Z
+
* 73 M* «!%&'
+, , -. / "» (M ."2

."# ,y ,* # ,2
./ , /9 o# * *
,+ * I + 3: , 8 9AX

./#
5# * «012 3&4» (M *

,* * - + 4
K: M3,y X J(
,W+ ,- L
{,P 8
*
,+ I+
/ «78 .5»
.
,+ -* 8 # "+ ,= + ,
" "# 8

3:
+
8?@A :K3- "3 "9 * 2 -"39 * 3:
73 * "9 7
K3 _ X KE" 1
73 ,- 9 ."A K ,E# # + "+ * "91
8k6+ |- 0I[ txx
>+ E" + ) ,X * i # E# 3
K3 ZA* - *
d E" {,P E" d Q 9 mJ" P K2 K F3 E" ""N"3 ,9 "N 0
9
,<
# ,-A1 iM0 "9
E 2 * ,3
/"9-
LM* .#
,<
.
,- F30
2"3 FW K"+ Q, k3 3 ,= KA3"* K 9 8 ,+
X >"1 /,0 3
.iP 7& KE 8I- A+ * 3* 7&
#9 K"+ Q,
:2"3 [ B,
.<3 ,E «,$» 3
52
1 5 [
E,E#
+ 3 93 (t
/

/

* + " 9 E . A* I" E3,-mS " "& 73 ,
+ 3 93 (u
.""+ +,# * | J23 KE o +
«'
9$: »
G& E 7*

k6+ : 73"Q * ,* ,* A1 b3 + EX + N9 3(< (`
!3 " KX ,

9: ,A= ,
+ ,
.3 \3

9: 5?M c
(g
<3

E"=
M ,3_= 3
,+ +

8, 3E
8, : 3:
.9# 3 .3,* 4= * 3

Q, * ,E 7 "

, R?9P F3y
6.
/ !#-$
!"# $ %

. 7(@A 9 ,+
X >"1 /6 B,: *
.9# J0
* A ,* Q, + / Z 9# JD# * 6 Q, FJX 8#J A
N* b3
YJ X $%&* .
,+ L0# A* , 8(: 0 2* 9 * 8 "%<
+ 8"A A+ A 31 2"3 ./
K3E

23
b3 + 8K"* * + , 9
+ 5
* 8"+ kZ #, 8""* + FX P 3 ""# 83
1 9 *
Q | ... 3 8
,+ *^ 5
* + 379 * A 5,*
N 9 * + "* 8"+
... "+ m"
_- kZ ,A23 9
.9# E9P 9
,2 *
,* 9# 6 79S
«.

;< % ,
=&8> , ? ), @
! ?, ? A 8 »
.
# F[P "1 73 -,* *) T3 / ./ Z «
* 0 A» -,*

& ?
D
& EF$

+-$ %$
: (& '

....

,* <,y 8

$% ,a" '() * + 0I[ A*
8"A ?y RX 5?M U*
8 9AX 73,'" 7 ,C * ,SP LP
.#* '" A «B)$ ! C» X (M * m1 ,* ]S
.#* « »
BC

?@

G
.

+
9 * #J A B,: /6 79S
* = ,* &* *
,- .... /? , R9: L 9#
+ J() .....
.
* K "9 A* 8
$% 8
,- L 3 ,* + 4

FDA 562
,3M F*X #6 qQ

E /- 1
>

8FDA /9 *
.
' – H)$ )IC J$
/

/

,* C KQ 83

* «D » LX .... K"+ B,: #J A /6 / - * =
,9^,= 9 ,* .
,A- , ])
,E m3X P ,* /
SM 79S
.... KA
.
* "
6.
4 K
.+ , 4
,* 9# \3 * 59P ,2 * /,0 L@A /6 B,: *
,*
m)M
+, 4
,* /
562 "
K .KA ... +, 4
23 7
.K"+ J0[
- k
* * 7
,* + k6+
_( ." k
!!!3M [% E6+
4
,*

3- 93 ,* N= '() K K ""+ ?* ]) E( s K ""+ A 3 ,* k
"

.... KEI 93 ,* *&* >+ E
" 2(P
L-B5 MN
,
....
* V ,< +, ,I b3
* # >& +, + ,I u ,Z+
Z9(
.......
....
,* ,920 /
/X #
,* L /X + LP ,< +,
*

-07

6

,= /,0
RJ# + ,< * Y*, «2 %, E4 F*» gt} 0I[ g 9#
850 /6 *
.
,- 6[ aS 73 * 9#

"9 8 # qQ
/C .
),

$ O$A$
:)"*+& , -#) .)./ (&

. :

.
:
. :
. :! "#$
. ! "#$ :%&
., %&' ()* + :%&
.$- / :
.0$ +&1 :' ( )
.2 34 :'
.!0 :

.54 )#6 :*+ , -
° ° °

!"

.'"# $ " % # & '%( ) *% +)
. . .
:
/

0 . . +, - :)#*% .
"#$ %& '( : ! /
.
. . . 67 :5$ .)12#3 4 / ! " #
. . . ); :5$ .829 !#$ / $%& '%!& ()*
. .00 . 5'$& :
#<% =1&>?@ #< '( / + , -*
0 . 0 . GH :)#*% .#"&#! &##3 A?B#% CDE #, F / 0
1* $%2 :. / &
.
P P :)#*% . @LM N@ >? A?B#% CO .K .I J .1. / 345 %6 %
.0 . 0 .
. .0 . 5B#, :)#*% .>>? '(>?@ A?B#% C)L P FB / 7" +
. . . U> :)#*% .)?#% #*QE R>S GT; / + 8
. . . >8 X1#3 :)#*% W.V LU '( / 9"* ;
. .0 . F :)#*% .3, Y><( A?B#% C)&! % / 31 <-= >; ?-8
. 0 .0 . [#( :)*GH .Z#,L 11#* / * 7" $8
. 5B#, :)#*% W.U\ )>#3 # >?@ '( A?B#% C]> #! .X. / '% * @A * & %
. . 0
. 0 . 0 . :)#*% .OU_ ) A?B#% C) B # EÛ / +B%2 C
. . . O ` :
#<% .=1&>?@ #<'( / & !&
b . . :)#*%W.E` R#,@ :O a% ?B#% / % * 1 $%D@ EF
.
. GH :)#*% .?c( X#U A?B#% Cd ]1 / " G< H $1 $= & EF
. 0 .
. 5B#, :)#*% .Z e '( 1 A?B#%
%#" [#B / E9% = 8F I
. 0 .
. 0 . 0b . =1&h :)#*% .1gZf #< '( / J = 9 +
- ?8 :)#*% .1g! =d / 8 K +%E9% + 8 , "" K K8 + -1
. 0 . 0 . )!#
/ /

. . 0 . jkf! :)#*% .8E" i

? / + " K& = 9
. 0 . 0 . 1l* :)#*% .%8 / (, & "" ) = 9
:>*l .'7
e # A?B#% CmU .6 .B C
. CmU .Z1 .h "" / & = 9
. 0 . b . X>$ ),Uh nE2#3 jf
'8 0 A??4 :)#*% .od 4>?@ A?B#% Cj?U >' ?U P#3 / , 3 = 9
. . . >E?l1
. b . 0 . O ` :)#*% .=1&#<2 / H P !, !. * N &
. . 00 . pG :5$ .V'\ )4 4>?@ / = 9 ? Q
. 0 . DE2< :)#*% .M1 Q#$ Z>* A?B#% C
, / 13 * C%-%= 3 =
. 0
. 0 . . #!H :)#*% .Z*! #*QE A?B#% C# .h q#! / R <=
. 0 . 0 . 5B#, :)#*% .&h R& 2 A?B#% C7 ]U / . SE
2
. 0 . . =l'( GH :)#*% .Z>?@ jU1 4#LM / -J "
:)#*% .#2 12#3 A?B#% C?3 .R
?B )292 ._ ]1 / P !, (U $%& '%!& %) T-= ""
. . . >
. 0 . 0 . :)#*% .E @ ?U A?B#% C) B # EÛ / +B%2 C
. 0 . )">E& ?'( q>e
# :)#*% .E =>#3 / = 9 +
. 0 . 0 . <f :)#*% ._> >8 / '!
:)#*% .;E 1?@ ),U11 r##_ A?B#% C#" . / C%%!" * '%=& $J& " "" B
. . . )?B#,
° ° °

/ Exceptional Talents, ١٩٩٣ (Spring) , Vol - ٢, No. ١:) Nasa (

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

/ Exceptional Talents, ١٩٩٣ (Spring) , Vol - ٢, No. ١:) Nasa (

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

      

P )"  >"

# () 4-

.( *"E b'-  +#*# *  6

p () + 7, \7 r)

.7  * y #  + * "4' * 0 ,"S* 

i> + *"8 &'  ,

%  * 6'6a0 Q) "

«0<+Z!<$» ,<C 7&>! A>)  ,

") */ Z

& S7Sq ) "

$! +!# 0 # ('=> l@-

0'? ": &''0

) >= G >A Z> ! -! ;>A! IA2 

&- A3> ->  @>  I>  /> >Q

./ (!e @A # 4

- > I > !> >p$ ) ><

&  3> r a> ( F>A ;>21 - K I,!

>*K" > &v- P:>  @>  !(% ( 8 >21 # >4

-! &    # % t-!

> 5 & - @>$ f!> -! - # >4

.$= «'123 "&

.M",$  9 3;  9>I" 9   9  9 +  345 :

 ? 9    &!3'$ <(Braunschweig) '-$ R'

.=5 >"<" 9VB3 9   9>"<" P5c :

C$9 $66 (B$ "$V ;$ $  

  

: $6 $ <

.":  5 A!# :   +"

."" )"9 ?%c 60 3:c d D B!G ) 9 ! 7A:

." ?4 ?!># H e ?@d : P*G NO :   (

.:: ?3 

40' &5» :: $G W$  ?$2!  # F :   

.": >  "?B3 9  5 i ": Q : )"

      

  # !"     

$0% » ) $9 :  $H  $BV: $

.: mJ md

$J T$ ?$4 @6$#  $ .:$ F : $  : "B C

KLM X$# T$ ?$ )"$ ):: %$ $?$% $

"!B$ "B$ C$

:":  5 r3 T ) 9 RB#: Lj    ?B#: 61 : ":

   

    

%) 5- 2 %& 6! + 2

: «4' » T ; 8 : . # )" "! ?% «  » R

#"  kB " F D B!G ) 9 r3 ) 9 N =B T 

 i- X# 3  :V X# 3  ) 9 :  ?

.: ?B3 2  5 ?0 : i- X# 3  ) 9 R

.: )"> "

.: )" "

8,9  :6 – 7

:! " #$%&'( $)       

/$)  -'.   $  +,  * –

.    /$ 896 : &6 7 .

. $> & :?;2  @A B :!' 6"

:/$)  -'.   " -1 +,  0 – *

. @F  !"#

?$1 9 . $: $8 d "$ $

>  "): G G i ^ -   P: : 67 (

. =& >1 '? ! 2

.    

!" # $%&

P )" >"

# () 4-

.( "E b'- +## * 6

p () + 7, \7 r)

.7 * y # + "4' 0 ,"S*

i> + *"8 &' ,

% * 6'6a0 Q) "

«0<+Z!<$» ,<C 7&>! A>) ,

") */ Z

& S7Sq )"

$! +!# 0 # ('=> l@-

0'? ": &''0

) >= G >A Z> ! -! ;>A! IA2

&- A3> -> @> I> /> >Q

./(!e @A # 4

- > I> !> >p$ ) ><

& 3> r a> ( F>A ;>21 - K I,!

>*K" > &v- P:> @> !(% ( 8 >21 # >4

-! & # % t-!

> 5 & - @>$ f!> -! - # >4

.$= «'123 "&

.M",$ 93; 9>I" 9 9 9+ 345 :

? 9 &!3'$ <(Braunschweig) '-$ R'

.=5 >"<" 9VB3 9 9>"<" P5c :

C$9 $66 (B$ "$V ;$ $

: $6 $ <

.": 5 A!# : +"

."" )"9 ?%c 60 3:c d DB!G ) 9 ! 7A:

." ?4 ?!>#H e ?@d : P*G NO : (

.:: ?3

40' &5» ::$G W$ ?$2! # F :

.": > "?B39 5 i ": Q : )"

# !"

$0% » ) $9 : $H $BV: $

.: mJ md

$J T$ ?$4 @6$# $ .:$ F : $ : "B C

KLM X$# T$ ?$ )"$ ):: %$ $?$% $

"!B$ "B$ C$

:": 5 r3 T ) 9 RB#: Lj ?B#: 61 : ":

%) 5- 2 %& 6! + 2

: «4' » T ;8 : . # )" "!?% « » R

#" kB " F DB!G ) 9 r3 ) 9 N =B T

i- X# 3 :V X# 3 ) 9 : ?

.: ?B32 5 ?0 : i- X# 3 ) 9 R

.: )"> "

.: )" "

8,9 :6 – 7

:! " #$%&'( $)

/$) -'. $ +, * –

. /$896 : &6 7 .

. $> & :?;2 @A B :!'6"

:/$) -'. " -1 +, 0 – *

. @F !"#

?$19 . $: $8d "$ $

> "):G G i ^- P: : 67 (

. =& >1 '? ! 2

.

!" # $%&

./'( )&*+, %-

6*+ ! pW

.0/ 12 1'

3/ +& 124

10' " 567( 8 1

7^B 0 % |r^

)<1 .0< ' " $=0

%&#%!#$ "!

%&#%!#$ "!

%&#%!#$ "!

<N<' N4N %N<!' [N!2 NF N ! :' ! <" F?

:

:

!"#$ %

'b3FK))E A=1 3c '?E1 '.3 Z3, '=

'( )*+ ,(-

)8 ##6 9 :;6

. 2<-% 2 = &>? @6

)B 98#

.? :3 "6+,

(5: '

.+,- (() !" #$% & &' 7M" 7>