Professional Documents
Culture Documents
13
BASIC CHARACTERISTICS
Properties
Technical specification
Functional schematic diagram
Boiler protection functions
Properties
Continuous power modulation
Equithermal control (if the outdoor sensor is connected)
Self-diagnostic system (extended ability to identify non-
standard situations / fault code log memory)
Simple and well-arranged controls
Antifreeze protection
2-speed pump with automatic speed-switching
HDO mode
Adjusted for floor heating
Possibility to connect multiple boilers in a cascade
Possibility to connect using a release relay
Possibility to connect to single-phase distribution
Possibility to connect an external hot water tank
Basic parameters for RAY boilers 6, 9, 12, 14, 18, 21, 24, 28 K v.13
Electrical voltage (6 - 28 kW) 3 x 230V/400V + N + PE, 50 Hz
Electrical current max. (28 kW) 3 x 43 A
Input (kW) 6, 9, 12, 14, 18, 21, 24, 28
Efficiency (%) 99
Maximum operating temperature of heating water °C 85
Maximum circulating pump delivery kPa 50
Expansion tank liter 7
Minimum boiler operating pressure kPa 80
Maximum boiler operating pressure kPa 300
Recommended boiler operating pressure kPa 100 - 200
Electrical protection class IP 40
Heating water connection G 3/4“
Top-up/Draining connection G 1/2“
Dimensions (h / w / d) (mm) 740 / 410 / 310
Weight of boiler without water (kg) 34
Cross-section of
Quantity and output Maximum single Breaker rated
Boiler output (kW) feed conductor - Cu
of heating units phase current (A) current (A)
(mm2)
6 2 x 3 kW 9,5 (28*) 10 (32*) 1,5 (6*)
9 3 kW + 6 kW 14 (39*) 16 (50*) 2,5 (10*)
12 2 x 6 kW 18,5 20 2,5
14 2 x 7 kW 23 25 4
18 3 x 6 kW 27,5 32 4
21 3 x 7 kW 32 40 6
24 4 x 6 kW 36,5 40 6
28 4 x 7 kW 43 50 10
*applies if connected to a single phase
Safety valve
The boiler is equipped with a safety valve with an
opening pressure of 3 bar. DO NOT TOUCH THE
VALVE! Whenever the safety valve releases heating
water, switch the boiler off and disconnect it from the
power supply. Contact a service organization. If
pressure inside the heating system keeps dropping,
consult the problem with your service organization.
Please note: All of the described electronic protection
functions are enabled only if the boiler is connected to a
power supply (the power cord plug is inserted into a power
socket and the main switch is in the ON position.
control panel
inlet terminal
HeW pressure sensor
3 x 230/400 VAC, N, PE,
50 Hz
cable grommet Pg 21
manometer
cable grommet Pg 21
HeW outlet - 3/4"
HeW inlet - 3/4"
cable grommet Pg 13
cable grommet Pg 13
1 Heating units
2. Boiler exchanger
3. Insulation
4. Air release valve
5. Pump
6. Expansion tank
7. Heating water safety valve
8. Heating water pressure
sensor
9. Integrated hydraulic block
10. Exchanger air release
valve
A Heating water inlet
B Heating water outlet
A B
0 41
31 0
3 4
100
2
100 133
1 6
235
740
1. Cable grommet Pg 13
2. Cable grommet Pg 21
3. Heating water inlet - G 3/4“
4. Safety valve outket
5. Heating water outlet - G 3/4“
6. Cable grommet Pg 13
4 8
3
eloBLOCK
2 9
1. Circural control - used to select and view the status temperature display or setting mode has been selected.
parameter setting the value of the parameter. 6. kW LED – indicates that the boiler output display or
2. MODE button - used to select parameter settings. setting mode has been selected.
3. Display – displays the boiler operating parameters and 7. HeW pressure LED – indicates that the heating water
the parameters to be set. pressure display mode has been selected.
4. Hot water (HeW) LED – indicates that the heating 8. HDO LED – indicates active HDO status (defective
water temperature display or setting mode has been switching relay).
selected. 9. OK button - confirm the value of setting parameter.
5. Hot water (HoW) LED – indicates that the hot water
If the number indicated on the display is smaller than - 9 (i.e. -10,-11, ...), the lower part of the display
shows two hyphens.
If the number indicated on the display is higher than 99 (i.e. 100, 101, ...), the top part of the display
shows two hyphens.
The example shows a value of 21,500 The example shows a value of 500 (five
(twenty one thousand five hundred). hundred).
mode ok
Please note: This parameter will appear on the display only if an external temperature
sensor is connected to the boiler.
mode ok
mode ok
¶
Adequate setting of the heating water temperature on the
control panel of the boiler is one of the ways of preventing 80
ard of the boiler (see the electrical wiring diagram, see 13)
Note: The boiler is factory- fitted with a jumper on the 50
Display P- P0 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9
Required
20 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25
temperature
mode ok mode ok
Boiler control diagram
F.10 - Short-circuit to the NTC sensor at the outlet of the heating water
- the fault is displayed when a short-circuit occurs to the NTC sensor at the outlet
- the fault is automatically removed after the NTC sensor is reconnected
- the NTC sensor is detected as having been short-circuited if the voltage is lower than
0.45V
F.13 - Short-circuit to the NTS sensor of the external hot water tank
- the fault is displayed when a short-circuit occurs to the NTC sensor of the external hot
water tank
- the fault is automatically removed after the NTC sensor is reconnected
- the NTC sensor is detected as having been short-circuited if the voltage is lower than
0.45V
F.19 - Short-circuit to the NTC outdoor temperature sensor
- the fault is displayed when a short-circuit occurs to NTC outdoor temperature sensor
- the fault is automatically removed after the NTC sensor is reconnected
- the NTC sensor is detected as having been short-circuited if the voltage is lower than 0.45V
- the fault is not displayed if the equithermal control function is off (E-)
YES
Wait for about 60 seconds
Temperature difference between boiler inlet
NO
and outlet is too great. Heating system flow
Is the boiler modulating before
reaching the correct required (boiler) YES is too low
temperature? Temperature has risen too high, heating
NO system flow is too low
YES
Does the boiler switch itself off
If an external hot water tank is connected,
before reaching the set temperature?
check the functioning of the actuator control- NO
NIE Is the hot water
NO led 3-way valve Faulty tank
temperature NO
Are the radiators hot? Open a hot water tap shown on the sensor
YES display?
k?YES
Does the boiler heat the hot water tank? NO
Normal function
Normal function
Please note: The service regime allows access to and setting of service parameter values
(d-codes) of EloBLOCK electric boilers to which the end user has no access.
mode ok
Press and hold MODE, at least 10 seconds, moving into the service mode (LED lit all the
boiler control panel, the display shows the number of service parameter).
mode ok
Turn the circular control to right „+“ or left „-“ show the required service parameter.
mode ok
Press the OK to select the desired service parameter (all the diodes on the control panel of
the boiler intermittently lit (flashing) is displayed on the display current set value of the
selected service parameter).
mode ok
Turn the circular control to right „+“ or left „-“ set the desired value of the selected service
parameter.
mode ok
Press the OK to confirm the desired value of the selected service parameter and return to the
selection of service parameter (all leds lit on boiler control panel, the display shows the
number of service parameter).
mode ok
The current pressing buttons MODE and OK to return to the imaging mode (reading mode).
The non-withdrawal from service mode to 4 minutes, the boiler itself automatically switches
to display mode.
mode ok
d.01 - Setting the pump switch-off delay for the heating water system in minutes
Setting the switch-off delay for the pump after the heating of heating water in the system is finished.
Setting range: - the pump runs constantly - PE
- maximum switch-off delay - 60
- minimum switch-off delay - 2
Factory setting: 10
Factory setting: 60
0 1. st 1. st 1. st 1. st
1 1. st 1. st 1. st 2. st
2 1. st 1. st 2. st 2.st
3 2. st 2. st 2. st 2. st
Factory setting: 1
d.20 - Setting the maximum water temperature in the tank in °C
Setting the maximum temperature allowed in the external hot water tank in ºC.
Setting range: - maximum: 70
- minimum: 35
Factory setting: 65
d.31 - Setting the target temperature for the heating water in the system in °C
Setting the target temperature of the heating water in the system. The setting is identical with the user setting.
Setting range: - maximum: 85
- minimum: 25
Factory setting: 80
d.72 - Setting the pump switch-off delay for the water tank in minutes
Setting the pump switch-off delay after the heating of the external hot water tank is finished, in
minutes.
Setting range: - maximum: 10
- minimum: 1
Factory setting: 1
d.78 - Setting the temperature of the hot water during tank heating
Setting the temperature variance during the heating of the external hot water tank. Final tem-
perature = set hot water temperature + parameter value
Setting range: - maximum: 50
- minimum: 5
Factory setting: 50
Air-release valve
Expansion
vessel
connection
Specification
Transfer pressure (P): 3 bars
1
S2
S1
Description
Heating water temperature sensor (S1). To replace it,
remove the entire sensor with the clip and disconnect both
connectors.
Emergency thermostat (S2). 100 °C = boiler shutdown - fault
F20. The emergency thermostat is located on the outlet
of the boiler heat exchanger. To replace it, unscrew the
two screws on the thermostat bracket, remove the entire
thermostat with the bracket and disconnect both connectors.
Note: EloBLOCK v.13 electric boilers have not by-pass, Floor heating
so we recommend add a by-pass directly in the heating The EloBLOCK boiler is adapted for the heating of water in
system. floor heating systems, in which case an emergency thermostat
for floor heating (not included) must be connected to the
boiler. The emergency thermostat for floor heating is to be
connected to the input terminal board of the boiler (see the
Connecting the boiler to heating water
boiler electrical wiring diagram, see 13).
distributions
Note: The boiler is factory-fitted with a jumper on the terminals
The connection end pieces of the boiler must not be loaded for connecting an emergency thermostat for floor heating.
by forces from the heating system pipe-work. This requires Before the thermostat is connected, the jumper must be
using exact dimensions of all connection pipe ends, height- removed.
wise and by their distance from the wall and mutual distances
between inlets and outlets. Operating pressure in the boiler and the heating
system
We recommend the boiler connection to the heating system
be designed in such a way that when having to repair the The heating system (measured on the boiler) must be filled to
boiler, it is possible to drain the heating water from the boiler a minimum hydraulic pressure of 1 bar (corresponds to a
only. hydrostatic water column of 10 m). We recommend maintaining
the pressure within the range 1 and 2 bar. The boiler expansion
During reconstruction, under unfavourable construction vessel is sufficient for a heating system with no more than 90
dispositions, etc., it is possible to connect the boiler to the litres of heating water (at a temperature of 75°C).
heating system using flexible parts (hoses) which are intended
for such purpose. Thermostatic heater valves
If using flexible parts, these should be as short as possible, If the room control unit is installed, at least one heater in the
protected against mechanical and chemical stress and reference room should be left without a thermostatic valve. To
damage and always replaced by new ones prior to the end of increase thermal comfort, we recommend that no thermostatic
their life and reliability to meet their parameters (according to valves are installed in the room which is fitted with the room
manufacturing data). control unit.
L
in the boiler delivery package. The connecting bridge
serves to connect the phase conductor terminals on the V
input terminal box of the boiler.
W
PE PE
0 32600
10 19900
20 12500
30 8000
40 5300
50 3600
60 2500
70 1750
80 1260
90 920
Heater
connection
K2 connec-
K5 connector tor
(control panel) (3-way
actuator-
controlled
valve)
Connector 1
(pressure
sensor,
heating water
temperature
sensor)
J1 connector
(pump)
K8 connector K1 connector
J3 connector
(HDO)
RE1
K8
1
1
2
K5
3
wire from contactor
4 wire from heating coil
5
6
7
8
9
10
J3
N 1
HDO wire 2
F1
transformer fuse 1
T80mA
pump, 3-wv, contactor F2
T1,6A
fuse
J2
3-way valve or fail signal K2
connector K1
N L LS
J1
RE12
RE16 - contactor
RE14 - pump
K8
1 10
8 4
7 6 5
12 11
14 kW (2 x 7kW)
12 kW (2 x 6kW)
9 kW (3 kW + 6 kW) 13
6 kW (2 x 3kW)
N N N
T6,3A S2
S1
U U U
V V V
W W W
PE PE PE
A1 A2
- + 14
Mod
RE1 RE6
15
K5
1
J1
K2
T80mA
T1,6A
9 K8 J2
J3
1 8 1 1
K1
8 HDO
7
6 HT
4 3 2 19 18 17 16
12
N N
N N
21 kW (3 x 7kW)
11 18 kW (3 x 6kW)
13
N N
N N N
T6,3A S2
S1
U U U
V V V
W W W
PE PE PE
A1 A2 A1 A2
- + 14
Mod
10 RE1 RE9
15
K5
1
J1
K2
T80mA
T1,6A
9 K8 J2
J3
1 8 1 1
K1
8 HDO
7
6 HT
4 3 2 19 18 17 16
12
N N
N N
28 kW (4 x 7kW)
11 24 kW (4 x 6kW)
13
N N
N N N
T6,3A S2
S1
U U U
V V V
W W W
PE PE PE
A1 A2 A1 A2
- + 14
Mod
10 RE1 RE12
15
K5
1
J1
K2
T80mA
9
T1,6A
K8 J2
J3
1 10 1 1
K1
8
HDO
7
6 HT
5
4 3 2 1 19 18 17 16
model eloBLOCK
fuel electricity
maximum temp. in
the boiler Tmax = 85 °C
maximum HeW
PMS = 3 bar
pressure
Q= 6,0 kW
Input
P= 5,9 kW
Output V= 8 l
Expansion
vessel volume 3x230/400V ~ 50 Hz IP 40
Power supply
Cover ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɦɨɧɬɚɠɚ ɢ ɩɟɪɜɵɦ ɩɭɫɤɨɦ ɤɨɬɥɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
0020095426
ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɢɡɭɱɢɬɶ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ ɦɨɧɬɚɠɭ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ.
S
E
2/3 cable.
W
positioning the outdoor
1
N
A
C
-25 2167
-20 2076
-15 1976
-10 1862
-5 1745
0 1619
5 1494
10 1387
15 1246
20 1128
25 1020
30 920
35 831
40 740
ON/OFF controller
The boiler maintains the selected heating water temperature.
Boiler operation is interrupted (on/off) depending on the
temperature in the room fitted with the room control unit.
To control the boiler with a room control unit, only a voltage-
free control unit, which does not carry any extra voltage, can
be used.
The power handling capacity of the control unit with relay
switching is 24 V / 0.1 A. The room control unit is connected to
the control board terminals (see the electrical diagram for the
boiler, see. 5). The terminals are factory-fitted with a jumper.
K8 K8 K8
1 10 1 10 1 10
3 2 1
voltage PE N L3 L2 L1
regulator
230V, 50Hz
min. 150VA
PE PE
N N
Lo Li
output input
N
S2
S1
PE