BULLETIN O~]CliEL

Ibl~1' n~ ~~1~, dlll~, ~lImadf!n HilA, (11 I'IO'l'mI'h:LI2 200]~ poi"tlint pi:'OOJill~.!diij)n de!~ !ot !l~ ~i1J re'~t~'PI\!' ,~ I"enfrl\el ei: au ~JOllF des tilralJ~(',r!l: IIU lR:oyauitii: ,d;u Mrr.~ ~ !"'tfjdil~~_[(m ~'llimll1~~J:'81!1m:11 J~reiljl]j~

l.:rnJAW(lB Ai. :DnEiU S[E;!Jin.. ~

(GmmlBfXlllrJ dedjeJ,Ma)1.!lite ~Ok;ifm,J!lJ ~l)

Q!im; U'OD saehe [pi3f 1!Jt-/ii p~[jte:; - pui~ lJieu em 611l':'l'Cf ei ~j'o!i!fieJ' I::. ~!1elir !

QiI!~ N~R M~j~s~ (::M![Ui~~.

'\Ill: Ell CooSliLllJ!.iolfl. lIIiJHlniiifltm1. ~~ !1IliIiGI~ .;t)~, et 53, It MClIDI!! eE QUI: SUIii':

!&J~, ~!'@Isr~~i et ~r.-. ~M!e~ au H!rllel~f.i @fl'r;ie~, ~If! sl,!li~ if]u pKis~t daJiiir, lilI ~ui IIf OO:.Q~ relLL'fi'f,~ il I'e[it~ e! au rejuur i(i~ &tl:mgel'!lall iRml,!llinG OID Mar,riC, ill ,1"'~fTIji;graiJiiJm et 1'llltrrti~Jt;i~,WiJ i~g).!!I~~~. !ei!!1i: q~ "~~~p~~~ j)ilj' 1[1 C~[I!!ti~ des :~!:'lItarul:!< ,et Iii! CllBIm.brf; des clJlII~~~L'-l:Il!,

Flal,!i' ,eOOireSoi!!tJ:!i : [.e Pl"!.mri!l'r m/lli,l.;;!re, iDJi!IIS S, ,J,lIUrolL

[.,011 :1'1'"' Q.i!, 00i

miUh' e ,~.III'(jn~ree ,et au sfj 0 ilit des ,!6triin:getS au 'RIli,Yliliumi! ,dil MaifOC!

!II !'rim!,lIraJiloo et I!':i!nmilii~!t)!:! :I'~re,ill!lli~~

TlmB PR:E!MIER

!;it!, l.·ffiffJi'.n::~ ~ ill). ,3~o~,f11 !J~~ m};!'Ii;;ii'!tc:\ AU RO'Y I!;!JME: DUl\.:lAROC

al:lipit~2IIDll1II~r .DJ:l'/NtW';;.\i:j ~t1.rf;r~j

A.mc!e ~riIl:tr

SlDI&!i ~rY~ d.e l'I~,Jlet des, eOIIl,!,!:lJIliolIl~ imt«nll~!ci"DIe!i, ;jj(lmel:i~ ~1,!i'I;iUi&,~, U"im~~ ~i, I~ UjOI.n ~~6tIl'iill1rl~f!l alii R~I!IIl1~ 4!i M!l,j\1)(: ~li: 'niigh :[).~r I~t; <!h£·p).;l;jI~!:iS d;: ~r!! .P'!i~~!~ !'Ilii.

!UtI m!tItI!iI ~nr ,Il: em:o~1ili 'i" <ill ~1]5 ,Ii:: III ~~ lei, ies [f.il!1'S(if1~11~ 0·3!~W!~. ~~. !!l! ll!aiao!Kl~tiJj ~rocaii~" JI';ll.y~!,![ :p.fiS ,tiIi; 'm;l~lji~l!te ,(lOOnl!!:!" ~ cl(lln~ :i))!D.il~o.lliill~ !ft'Cl pas IPw ~l;!!l cle:c!i,!'f~!in~,

Mic.ik::l

SoiDm Ii~m'l'e de ]21 'liciprociM:., Ib ,!ilusJi'Ci!'iliHJrn~ de [u, 1P$~l}OO 101 00 ~Om~ p;1~, 3pp~icw1~ ~I,!I);; 3.$~!ij~!l .t;Ii)~ i1~its:iiCif!s, dipjoiillmiqlle:ii el cotisljl:'aire:s 'r:! .~ l.e~rs tnetrnbres ~-red~!l!ls. +rl,l ,M~roe.. aY,&111 ~ :ih1.1l.!I.i djpliO.matiiq!l~ ..

ArlkJi:; :3

TQ11i. .tI:!'llll\£,'ef o.&'!:!I.arq;~l'it 'Ol,!l !l1!'ri~,arn' S!lr It ~eriilL'!I.ire t~il.!'~;j[il1. e~~ l':.'!m~] de ~: ~:l'~e:r [liN.illilomi~~. Q!J.r~]~, 'iJl<lJll~~ d!iJ ,~ltlrO.!e i:l!.!.;l. ~!r::!, fID'JI]i~$.. I[]!.mu d'1Im ~~pciI1 d~.ill~plli ~'BL~t !~!Lt i~ oi!St ~solili~snnl. 00. de rroul: il'll.m dOl;llDmelfit ~!'! eeurs 4.(: 'i,iOi!!k~t~ fflWIUt1.U ptIJ 1':n:;t1ii1 .mrocail'i ~'O:rmn~ litrn; de ~oo ooll11.i de '!'aiii~rli c~ .n!lsoli1i, Ie ~~ &!f:1e.amt" du "i~EI ~);i!libIG" ,rlIBli'l'ml par ~";DiilliriiJljislIT3liiJl1l.

At'iic-Jilid

L~ 'C!l)lnirj)]G: !l!rfuCl1lJ~ ;0. 1"~3tl:iCifi1 ,~e 131 ~~1UC-!':!~[lll!1 ![I"l,If1 de~ doowml1ill!s ~~~ ~ 1I";f!!licle l o;;i·de'io.~:J, ~i, ~L~I1~em~ pOOer sur ~~ '-riIL)j,'~;!li5 J',~,i;Ji~~"I~ ~~ I;l!S l!!i!(;Iti~ • j.-- 'i.~!'i.l!1: I!ij, Miltrj(: '~~I j~ liet$1;!i~~~ O(li"!~rn~ e~ .i1!1~ ~m1!~!'!es ,de S>lJri ~p'LLi[J.l:mernt, eij ~~'F(I OO!!IIi'!g~D! FlU:'; lo!!s '~1 '~i:::fi'i_~rn!;5 re[""llif.:; ~ l·i!!lflmL:9ifa.~iQl'I,

L' ilUl.CiilM OO:lIIp~I~IiI!.t. ~ rlt! (iOlIltrok ,B.U~. pm;tc~ (trolitl~l'!:;5\, peut refuser I"~me .1.lI tmiil:o:lK rriiJl!filCrun ~, toute ~oo:rulilr. q;~Ji ne rc:mpjul ,PU5, CG~ 'lJb~I;g.ali,o:ltS! 001& 53!ti5tSLt Il'8S iliLiX. j!!l~li:fi.ca.1.iQms p:rt\'!.m~ ~ I~~ d1i~,~si.tiiJm~, ci,d!2'tiu~ ,OL!l JlI8r !.'eA, lois ctre£'lcloolIlt!: rer",tiifs ~ ~'o!l.lI.Yligr;B~iIl:H!i.

L' ~t.~ a\l,!el'[i!~i'e Iifi~~airi Pl'i,!i~ ,~~i't1~l'U: ~tre fI1tl,i~: ~, ~Oi~t '~i.:Il'Iget "lorni !l;l ri'~.h~!~: ~Oi'lS~il~JI;!fl!.!1 IIlIi.e :ifl)elia¢~ p!WJ' I'o~ pi~ic: i(i1UJ ~jili frn~ ~',ob~~, soh 4·i.lIfl.il:il~eni~~i!li1i Iii!.! {!It.ri/l:wire wl~ (I"ijll~ oC:!:pi!Jlsi.<m,

Toot ~lr.arnge.r l111qu.el (:~I 'D,Pp!.lS'i:: !lim. refus dl'c:m~r& ill :Ie ,Illrroil d'tl~l1Iirr 01,;( me l'.llim:: !iI.'!ICITIlrr iEl pl'~iJI1n!l; chez laqudle il . .Ii. UOOlqll.G. (.I'II"i,~d~UI: ~~ IiI:oJ1clre.le (l1Jlil~mUH~ de sam. paJi~ 01.1 :l'1'l,vCiI!OiI dG ~OIIl Q]w.:i:I;,

L",ttrrlllil,g!:-J ,UJJql.!lcll est oppa.si!: [111'1 IDlifm5 d/'(lmtt:llilJ au t-cmtoln:: fi1~!I'oOCaii1 p~t ,~il:'e lb1aii1i~1Wi dSit5: I~ I-Qcau:< ~'!.'Il~ ,~I,!I ~re.rnjl1'l'

oLlill1~a de l'al'lieal!J ~ ci:.riI~,st'lCilR ~ .

La doo.i~i~ prntn(i~aJi~ I~ :ma [plf11i;/1tre (j~!iI~ d'~ffiDil' ~ I!;!s aJ;Ii4Ji.r:1~6$ ~.0~n.es oIlaf~S ~IJ ,6tJmiiflll!~ :;il,!i~ [mte~ ~.!J~S,

CliilljJJtre ~I

~~ J~t;1"U doll ijljjQlfF

,Ani~e:S

Les ~illiU dot' ~rJ[lr s'Yg" I~ !:tmI!mre m!tl"lX1il~n SOIfl~ ; - ~il. ~.m_T1_g d"iili!tnilillrlC.i.!~ui:o:1'I ;

-Ilil. em, d,{: resimcn.o:.

Artfidle.6

I."~wnger Sri 5!ijiJ!Jr sur ItJ; to:niiiDUl'!::lin;(irrl:lClli[i, ~.gG ilk ph13. d!3; dh:-I1Alii, .(Im5, dml ~~re !i~ilaim d.'AJm carte tiI'iFrilmil!ricu~a1i(im (it! d'une ,~(]~ ~ ,rncSjdil'.Ib!!~.

L"~!~lig)~f, ~!}~ ,riI~' ~im ~ ~i:{-l'i!lii ans, ~Lili ,ciI~(:!~i'e 1f~I(lif e~".!)~' r~nB~Oi:jviii ~!'t).f.mi)(jili!'l!II'e Silla:ri~~ .I'~(lH, ,~~ jYledn ~i!'l);i~, l,!i!:!~ CJi!l!~ d' i[I~~{!1i.lriC!,i[~~i;r.!ilJ ~! J'l,IJi~ tbe ses ~re~!!l. ,~:

II.Lu'icl'ire' dc, :ia lifl.~me cane.

L"'~~~iiifl..eet p~\ii, ,~a.:n!j; I~ ,l!.\ii~s ,~. wUiCi!te;' gme oCme d'~'-I'!Ifffi!!I!:1iI;\i!~I:ioo.

Sows i"!lse:t'io't ~, !liOiil'l\~I.tiOii!S ~nl~I(.iIia.ies. il;:;!; iliImcLlrSo ~s de lfOOii~ & dl:\-hi.i~1 ,LL'M 001i.1: I'un 'M p:rrrelilJ]i >::-51 ~lLuh1re iiI'UJl11 thre de :sSjOOI',. >C~IDi ~B!Ililli[ ces rniru~~ 'qL!li rc!ru~~i:s;s~:rlt 1l:!8, conditfiom~ prt1l\l~.~81'aljjl!::j.e, I 'J d-d~~~, a il!i.!l i: qL!ll'll~ rfiinel,!l!:'fj,

,~s su 1tc!n:itQin::rruIDJCIJililP£iIII ')1 ~1lii.'11t ·tks ,~.\tiLd);::~ ~OO:50 ,~~liI. dJ'IIJ' 'I'~ d\:; G~joor d'Wllt .~!Jrr6!: s.Il¢~re !II troh moi;, ~~'!i~II1, ~~r~~r &nl~,. un d.OOlIIIWIil~ d.~ ,Llirel.it:u~i'ci"qlli ~st ~!'I~'I'~ d!!ll£'d£:s ,coojjlioru~ Ih&5 [pai' ';IDle ~mtelJt.iire,

A[1!j.l;~'1

Les Ilt.i'!Il~ 4e; s~jffll.tront 90I,!lmis:, IQI'!I oiOO I~r d:!hlpcT3J1C.e, Ilk ittlrJ;'ertllili!¥tile~t w de kw' ~~~!i!l;aiio~l. 1IlliI;Ii droit~, Illi 1~1iIIm :~~~~1lS ~ lfi setIIiOrn !.V de l!arlldi1' S (OO.ij~1)fl'i m:,iID.lli\1]Jr;O:~1 ·~feIi ff '~~i5~ 4\lJ !~ ~~. II ! rm(:!4, d~oornm 19.53) portant ,ClldifieoOOIl das ~J~ ~ur I'CIl~~~~trcmoollC~. ~~ iurnbrc..

~(IIfI pr$1llliiil~, - ~ lr;rceJiiadrlrmr;rtoculllfOIl Arii::1c :!i

ib:'M_Q~ dlh_;l; d~ ~ej~r ~~r i~ 'emOOii~ ImInroorr:iEl. $SI ie:f!U de ,&rnaJ~~ ~I'lmil!iis.trIHimI; ,O:w. k~ cD~dLtiOOi>c1: ~Loo !~3 rnoijl~jit4~·~~~inU:> ~!;I[Ii,eregi.eIiOOI!I~ILiuc:,. !9J ~rl~r,l.Ql;-e d'~!;'ie ~ d'!tm~!ft:i;I,!II:iI!Q~~ia.&iJ~, ''lLl'ii 4i;iit dhnif (!Ill ~~ I!~ !~~u,~ ~ [,Irt~II~~ ~ ]'Ilrilminiairam~: dam lin ~!!r:!! ~·.:I8·~I,II'e~,

La ~~ d'itnm.a~~!wOtl .. ~ r.j!lIiip~8 ~1'IJ~1~ooirmOOl.t pW I~ r~GtgJint dG :1lB. dBmaru!le ~ rfI~h'.~1ilCG ou .me re~QI.I~~!al1i1~~ ~!;sdi~ cam:.

Am1i~'9

S!JQi disPG"s;ts. ,tlt H!Il~Jt a une d::nilUJI~_e de ~a.tre dj"irnm8.!f1irn.ilaitiIDIJ ~

I) !!)II.1ll: I~ :II,~lmts GI ~brre~ ,tm mjS~OOiIl.!i 'l!ljllliimilLlq!!l~ ~I,~l;;l~~·"':~~ parl'arliid:C: L; ~i.~lk~SLlS, ItuI'8~jmfil.~~,.l'e1J1]; :ligc)~~ III k!JH; ~liIf~~ mll!letlJ:5 eu ]il{illmnFl~~ 'lii.lIrun rotJi!i loof'l):ilt :

2li lcs ~~ sejIMiJTi(lJ(tl!li1 MBafI¢ pelillafll 'lirii:dj;jr&: l1l1:n:lrnllle d.e 90 j'001'5,. 00lI!! roL!lVCtl di\m litlrt: :re,gnli:ie:r de. Yoy;lFo An5c~ HI

la Ciiiile d·i~~~il.1iO[(e~ ;:mlooSl~iQi~ de SiljoiJ.r pt;!1;I1' ijiie dll.v6:: Iii~ ~. ~ 10 ~8 an 1l:i1!.!KJl1li!.l[m, iejjijiij\'ed:a.ble [pQ\ir IiL m~ pMo;Lle" ~ll)JI Ics. ralsens iril\iQql!li!es [Plit ~',e.irno.g.~l poiJ.r N~~fL~r Wii ~~1iiW .SJ,i~ I~ ~.err!liii!;\1! ~~ .~ !":l.iIirn~i!!t:~tioo fi'l1ii'mMiLe w~tei'ite:,

:!./~.ir.!!:'t8~f ,~o~t MC:!11!~ !JU:t MI'ol'it~, m;l~~~ ~~ cb:am~~rli de sen Ji!eu de nhidell';;;~ ,claKI:i:I,,~ de'Jai:;. !!!i selo-n le:s J'brInes fLl:tE!s ~r'i'Qle r~iJern~m~~F~

Arliil;:l'ei U

~ la ~~ dl']rnma.tJ.iflllI8~i:oo. ,~" iOO1fm&; 'QU rt~i:~Jli,.

I'~,BII&~ -j[jter.;:s~ d~i!: ql!liuc:r I.:: tmttoire rIlIl1KiI:ain daDl~ Ie d~l1!u db l5;jDUr(I, ~ oo.rlillijoorde la n.oof1c:a~OOdJ.!I.refllS 00 ·!1'Ill trdJai't .~[If l'adrn'illj~~ra1iilJllb

MclkiU

l'!Umrngtt 4li1 ql.![~' ~ tc:lTi,tol~ ~IJ .~ ~'~liWj"uiool de I.!o. dlrrte 1ii~""lh.1i.u:: de sa eane d;]rIlIJlilillIfiiCllitl~lOOl!, ~ IfI1IObll§ q~:'.i~. ~[j. OOijSllJl!llIe~I~'IH~rrl 00 qOOiluJi.lrolt dlmw~ !J!1~

·Cani:i,d~ID1i;id(:mcG. '

Af~¢t~U

bcaJik dJ'~mml\trlt;l,IIliriliM d~I~,~,I;aF.m~, 'fi ~~ hi proo,o,e 'lijli'jj ]iitUA: ''!'J,1i1'G d~~5 ~IeG. ~!iai:!m::~ ~. ~i ~ ~'m~~Dt de n'~~ IW MW'OC .u.iiicuae rn:~_1!itfpotfwiM~UI~ ~.iiJ!1IUlO_tWtiM, ~_i;i_;ij ~~iMkm·~ \'isilew'!i"

h (ilnte d'ili'flin1l~nCU~lliBoll dtl!~",.r;te ~. l"CluaJl~ 'q).!Ii ~~t qU:'il5!.lil Wi MEImIi lIl'i OMe~llIiIM. (j!J tali'il J fail ~s ,i!.tu(lI!;!l il!C ql1i j!J~~ifle d\:: [[lU:!IGm' d"mStu1C'!l' M!iIii~1i18. ~I ~!.lrm!i~L(ill ,,:el1l:dimt~

llr ciiJtlt dJ':inilliilU~i;OlIhlttoo 1Iii@'!'.~ ~. ~'~tJ:ilJt;gc:r d&imnl ·eiltroef IlJ.l MIl.fi:iC ~iI~ iiiw'!'rte :~ltIIfussirn"lJIeik' ~o!.ilmil!:e .~ 2illtori.!llitiDn ~I.qlll j!.!!l1l'i~ ~'.(lwir Q~jj!.l!l:, p;:!i'I:e hi mrtItOIii Iii~ ·~~tt .;i~~'!'ite,

Aiilrek 14·

La c.IIE1~ d'illlllmlIic-lllIIlilIDD pcul i1nID!oudllsts ~ .t ~tlI;Emgs:r ·dooi. la 1ifC:;mQC lI!J. Maroc oolilrtil!J~ un_e 1liICrI2iI:~ I'OO~ toorrc piltitliG. '

AI:1!i.de 1.5

l'octro.l. d\:: Ifl Ciiite lII'im:rJllamiilwiJlii. peut iSlE 1~lIrR lila. prOOw;~Dt:oc" pill i'61Jmrger arlllDViiSIr. d~ SliliOijf Iii'lillie dlltlie 5'-'1p&.ic1J1'e ~.1roi51M'l5 ..

:SedlGn III, - [:'!8 la ~ 00 f~i!idiiii0S Ar1!id~ Hi

:~ OOiIm'ir~ carte dibe~ &:;~.d.e:ooe,I',ilUil.Dg~qu5. jUlRtifro di'IILT1C ~imEnoo ;W1 IcbmiUJ.i~ lIlilFlN:a.i1l!; nOn 'jmmrot:rlplOO. CQ{I(wmt aID:. iDi~. ~ r:bgJ~rneDtc!l CIlI vi&II00T. dj"IB!!I. nmitls ;;I, mrll6::5,.

La ~C~QIlIil.·aeOOJililu 001 d~ idlll5.11:f IIlJ ,CiiFjjl: d.I?; Iilii&noo ·~~t 111ri:~ ~[! tI:Ilallt IJIJIn]Jbe ool3mou:m1: de:i. rn.a.y~TI~ iIft.··~jsfmGe ·doo~. I'Qlnmg~r dli~p.cme.pEll:mi lC:!iqliecl5 I~ C!llldi~i:gu ck:. ~!JI!I. IKllii~.e prof~iJfilllclir: 01; :~ lGa~ 6GMnlll, db~ fnits q.II"~ prot i[l'l'JJqllOJ ili ~'iPPU~ .~~ GUll ~IlIOOlion de ;s.'t!liIblirr durnb:kllli.':llI ~lIr 1~tt:1Ti,1I1'ire m.il:rlx-aln,

In CIII'te d~ :~i.&lKe :prut ~lE Rfl!~ .~ toot ~mm,gcl' ~ ~21 P~ilJ:'.C: ~I!lr :i~ l.mitoil1t liIarWoimroml;Cl& Il~ meJiii~ pQlll' 1'0i'd~ pLiltJli£,

~M;me n

SQI1~.~e:rw:;·de iiLrCgu'ltri~:dl! sij~fel d~ O!:i~dc.~'~.I~ au kmIJjjue~rn,. et ~llf d_~,giL1iJjIii, il m~ de '~.~i:OJIlili::

'm ,~i!;'Lit: : .

1-!i!ij oo~(ij.!lt ~~c!..i\ige~ J'i,i~ R8$(I~!~~!Ii~. de ti!liitjooili~1 mw()(~ine;

~- ~ !'~m: '~~""&e~, iJj'~ mei'e ~W,J)l, ~t ~.!I'~ ~i~'hil! 4!'~~~. m~~~. ~ Wntficie ~ dt$ ~~posiuo:lt> de !'.~!e "I (! ~), ¢~ ~ir If :~,·SS,~, ~11 53!far U7S {65le~~i);!l1b~ !9'8) :~~~. ~ !a ~iMJ ~B.l!1~ I~ ~t,~ilf~m.I[Ii~!m: ~'~ ,(!,c; II:l;l!joJ'i~ c!v.ijil:;.al,l .. ~'iU ~a, lla.~ ~ sa Ill~re, aii!ci iflI'·a.w:~!lda:nt; l.inlil.~~ d'W1 J!li~i~a.1I'I f!1il!1lOCabli'~ 00 ~1Ii -oonjl!i!ifj" tiJ.ui ~Q!1I. ~ ~~ Oh-sr~:

J - i!i ~'!liI:r.3n&)!;r;. ql!li ~51 F~OU m~,~,ilI'l,mf.rrf:ant 1l!5i.dc:[ji.~ M ;II!.iI. M3JiDC, el. 'liJliU a B.eliJlIils: la ooii.'o:l!inIrb\!; mnJOCllim:: par I~ bi!mfB..ii. d~ 10. 101, dm!!rc::;. ~U)! :m~ prrScedamt :;a m~ooItt:. en app:~ciLiOO!" des di~.PDSLUQ{l5 de rEUilii1li1£i (I du dnilil'li·~-$g,'2S0' dti 21 !jwr:~r I ~7.B (,~ :iC.~temibut: 19'53] ~i1f, ~ !iI .(.uliJiijiii qu"li~ i::l!J:re;: ~ilI .s~Jrnioll ~g:1l'e dr:. 1'~n:fiIILI~ l~ dro~~ d'e ~ iiIli qu;;W Wb'fi~j]1SJ .;:fl',t¢iiveliMiil J:ll.iii. !iIe$1i(j1l$ M oile~mf;I!tII, :

-4 - au QDOjmlnt cl iI.iJ(K tlil\mt~li'fIin:i.i1lS di'iiii ruailgti' I tiHllllirt d_~ IUJ al't-c: de :Iif;s.ld_,=-oo!:',

'fOi.!~~!~. .~ l'ei,i~ ~j(m~ c~Vi!~~, ~e;s !I;1ilf::l!'i~$ ptnLllem ~litcJitI' ili'l~lvidlrenle~iii ~!i1e carte de ~sllki1~ COil~t'Ile!:1t !ilu~ O()ool~ol]s. iJieqt!ises ;

5 -.~ 1\!triLJ\~r q.ij! ;), OO4e!f\IJ L~ ~tUi,!~ 4tl- ~fl,!l~ ~f1 ~p~U¢.al;(J!i dil d~!'et diii. ~ ~1I'1f!!' ~~". 'W' I~~ ~i}Sn,fa:t.mt le~ ml:lda!iit!s d.'a:pJjlii~Jl ~ la !cflf]Jl,I~!IUooU!il~~I,VJ; ;!II.! ~uawl 1iJ;...'l .tlJi!gi~s, $~li!t ~, O!liit~, le 28 j:u.lIlU ]93;~., ai!ui. ~!!.~ .so!'! ~ijjjjQLtM; ~! ~. ~ i:~r>,:"L!; jj'i..!~i.J.'8 ~l.I ~!W~ l;iiiiii~~ !lJ.Ii! ~U!!t Ie!!! m:)JQ~~ cii'l'm~ ;

6 = ~ 1'~Ilr[jjj>geii 'iliil D!mi£'Lt Pilr ~Cl!S moye:i~ilil,l'Qlr SLl rr&i&[Jtl~ harn~~Ie: iii!.] MMX: depciis plio1S ~e qi,iliU!e ,~!;'j, 00 .ii> ~lI'lliL Mle.~. liII pliH, r<1ge de Qh 'i'!biSIj~ ,gi.l'~~ ,~!, ,en sirui~iOO'lrreglil~lJedepll1is plil!; ,~~ >!!Ii:t iili~,

Too I eio los , ,[la, ,e;mede ~si~eflCt ile jiel,li ~~~ ,d~I~'i~1/i c!iI,~ Ii:s,eD:;, '~,«SSiiS ,l'IknIL'QJirRS',si l~ pre~i1~ de 1·'Eitt.i.!!&~ ,(WI MlBNi1: CQ[js~Ii;!~ IJI'I~ liJfIern!le jKlCit l'ooIrt ,pLJ:btii;;,

~ti1iC'le [8

l.'~~~r doLt <Uc'!~ a.u~, ;1lJJ.l'ifIit~ ~~_~i(;lJ;::i I~ ctlllmgerIDel-~ de soo JBeu de Ifi~~de,ooe M£ l~ (iI~~a!ti e~ s~!IOf! ~I):S 'rooti.es f:i~s ~J vuie regkf!i'!I1m:'iaj~.

La ~ d'e i'ilsiGell~ '~'~i1' ~u'a~~r, ql.li 1Wtl!. ~1,!~1~ ~~ Ite!llnoiP.e m~~llli:Iljien~j~~ I,!IJ!I/i ptJt~ !j:! p:l~~ die ~U;i; ams est C!'JiU!~~~e ¢Iil~~.

SKl:ioo lit-Dill miIll8d!3'~IfBriCl8 ~ dEi' I'8fIiCIU'j,[S lie IfIiiE!rnI: odium iilJe ds MjOIliF

,AJili~~ j,9

li.a dtlh,ifl'oo!l' d'un ~~re d~ ~iJm ,~ :~m,~~!:' ~ i\~It"ct1i~r, ql.li I1.e 1'mI,~jn plli5lC;5Gil11ldliliiiri~ !illl;t'!!lll~l!:$ ks .rj~~kir!~ de h' ,~re!iCI1I.I~ 1m ~'j~lK!lii~ 1[1 ~liI\it'.m~ ~~ 'i~s, de ~~l!l~ (iIi q.lll" sDtliclt!l'li:lt i.~, ,dtii'!',~e ~\!iJe ~iIJ1It d'ii'lgm13nic.Jj~loo, ;)fLI ~iAn:: ifi~ ~'e~i.t: d\1I1~ <iI~~illl pM'~~Sio.il1R:1ko li'~ ~ flijIOrnS~.~ '~l..erur «~It,e.~

[.e ii~ de ~O!i!r .~t ~~re feli1it SI ~

- ~',~~t;lf.I~~r ~~ r~~llt pa.~ !.(!!~ d.'oo~liI\l!!l'itl: e'I: ju~fiC;lj]~M r~:> par '!Ioi~~<$I~lIOOI1i'[il1l :

-Ie,,~~lrtcllr dlr.litJi~ fD.l~, i'oojct dI'lIJIl!: meMIM"d.'(OXPlIlIli.oo 1m d'unc dCciiSiic!Il Dllldiciaill1l: d'iWordioooll dll lm'itQ~Ti!:: rnarociLitol,

Dilrr~, le8 ens p.re'i;"U5 !lii.!!l; o1.~i.1:l: <llirR~ ~c-$~~flH, I'~m~~s~~ ~oti {I,i;jit~r le ~~.~oir:e iiiliIP)i;~!l,

AFi'k'I~:m

L"~'~l),gcr door! la oom:m:!.li d'~ntiial1l. all dll;

f!!1!iOln~n~rnoot d"lllli ~itr~ !j,\lt ~~jOOf ,31 e~t mifi~~ 011 ~ll~ ~'~~t 'RJI I'Cli~r, Ct Ij~1Te POllt ful]1iiLi~r lin I'!liCOOU d:e'!'BRt re ,~I'!1~i.d¢mt W IiJiililLma:J :tdnn:inj~tnrLi( eEl ~ qwiilite ~. Dll§~ dc:~ ~reli.5, dl1n3 k': d6iru. dr::qpin~ (IS) jeurs :l.1!il¥'.1rIt i.aclate ~!l' OOIii[iCIlIL'D1iI tk iEl d~i5lo:nH:ii!J R~O~ duJ re'1lrl!'it

Lt lIII:W!.I.ts meliltiiOOi.11~ <ll! Ii\llmli" :;i~im:il di·&s~~ lii'~rnpe~ pilS ~[l pi'iiii~ ,e!'ijjM d&;jiiio[l ~. Rwli!i!.l.llJ.'! ~ ~[l 1'roii~e:~~1.!I4'e..~.pli!~OIii "ool~rne,jt~:atiiY" ,c{!~pi~ !Il!,IV et V dll iII!re premier de ]a jMlseme ioi.

ClmpU:re1U

,Pe I:!l fWlI:1¢¢r,tt ~ !oiij~J'iI~~ AllIiicil~21

I:.Jj I'J;OO:rWuiiie ~ ill :rrooN.im~!lI, etr:eorrd'ooJl6~ par l'amminja~j!Jfl, pr'd!k!~iD.1ii molii~e.; dall~les CII!l.MJi!larrl:!.;

:~ -:sJ U't~rm~~tj~wrlel"ii:liI1Ctl1lL'f rCg~litl'<:~n~:s.iJr Ie: ternllJir;e :1il~l:OOiIirl, fl. 1ii1ItI~'M qllC ~<l ,5iJUilti.oo II 'ail ,~~ ~,8i!1Jai:i8!!it ~m:i!~~ni ~ 00t'ii !l1l.r6~ ,

2;,-si t'~l'al1iet s'esl w..ll~lierr~ WI' Ie ~emooi:re [jn~~~ !lI!,de'I~, !k l~ ~~ clI; \!a!14~~ 4e18Q~ v:I~~ ~ s'~~ ti'!lisi fi'"!~ OO{lmis ~ l'Qb'~r.ti!)tll dl.!!:'i'r~ ~ ~"~:l:plJ'atiml d'!!!! ~l;)j di) I~i)!:!: n'i.olS ~~r de ~eii'ilf6e: 001 i:ertllllilre ~ljl! S;J.~ !tFe ifiluflaire d\:ii'!e,~ ,~·iinmlri~,h.ltrifilli :r~g:~li~1le.11i ,deJh~ ~

3 - sll',ell';ao~e'J', ;fIl,1q!.!!el tao d~jj'\!lliJlce (k·U .I:e !l!1(i1l'!leJ~.e.~.m! !!J'Lirn tijlrc de ,~1011r iii etel7ef",st Ol.li.l·~ mti~, ~'!::l\'t mi!iru~1I1.I ~Ilr II: ~n'iro:ii'l,; rh"!;!!'>C!Caiili al,!l.-I%!lIi. ~, !kIn.! d.G ~ ~ j~u .. ~ 'CQn1~1!f ,d~

is ~:a~ ~ iIWl~~!;1iIIi.<mdg i'dll!S 'lJl.l @R:itL!:iI;, . -

:4 - si ~'·4U'~ro.~~ r a'a pa:> .mlll1~ re ~l1l:)1;1:vCml::m=m, ,~~ :~ litre ~ ~iJ!.lrr ~t ~'e81IfiiimeI111ISi_it re, !'!lmll:l:ilt, ~aili"Llti;-tJe!J~ a:~ ,rilSlai. ,00 I~ jOUf,S..; sl.!Ii'!l,am 1I'm:!Ji!'Siioo ,t!1I1i~ dlJ ~jm1r::

, j - ai n"~if1iriilP"' a f'ait I'~~ dI'lIoo ,ecmdamllRliall ~. II ;jii.ge~[ljl ,~~rrnlrUir p:!(!r oCOO.iii'erllilOI1,~iliI~mcaili)J1, ~tabl=~~i. ; ~'lll~ all~ l1ioin,qlll~ lG~i.~1J 1)!,I,r:i6f.olJlclb litfilHiLesfijoDr;

,6 - si Je Rceris~ ,~~ L'1 ,d~rn"'!~ ,~~ ,~.1i'ie ~'i[m_i1lilifJ~!il~ttQ:f!

"Lilli. cII.'I'ail. tiC oiMIi",1i ill 1',f:4r;Orn~i3T llili a ete lrelirri ;

1- si~',tir~!igt.l' a filii 1',~liljtJl d'lIll !"i)~~it ~, ~ ea1li~ IfuM~i.~!;!lia~ii;;Ji ;lP 1J,i: ~si~l'I~e, (Iijj. ;;!!';Jrn ~~:fus ~ ,~!l'Jivii'mii~ mJI de l'ernO!.II'1'i!Ililmle:111 de I'llne d~ oes mlluFitle;s. ~Jil5 ~ese..ss o1i oe~ fl!illr~i~ !MI 'C"e mflJ.ol:(jli'i~ ~~I 1P1U!1(jfj0f~" '~lli 3!p",pli~li:o" des: dliS~S~~OtlS I~Slaii~s 'el. 1i,~lerne.1Uai~s .~ V:i~eu.r, ~i1 aa~ dl';~me rn.el~lI.C(, a. r~rdl'!:: p111i1lic..

Aai:!e!~2:l

u,. dOOislOll de l'CbiNld@e,n.iil fr:iJlu1i:re p!ei.l[" eo. t.liSorn ~ la !l},~,V1i[6 dLl cornliJOnmerutl':Iyaliit mlillt;. (01 ,00 rt<:Dnru 00. ,d~ b $tilii1~i,001, ~l'Wlj!le!!e ,di: Inli~~,. ~11ie ,li.O!1~l'!~~(: -d'i;lI'i~ d.Ik~~i-Dn d.';inlrooiili~IOOm ,dill. t~I1iiiI(jlre,. d1'!.I[IC: dLiI'6£ m;J1l'inUl'](J, !iI.'UIl ;l~, ~ ,1)OO1pt:e, de l'euNiio!'i ~ la reooOO:iJJi,~ ~ lla :frooJ~~,

La ~~l'aruP.roiI.t1i1!f'11J]1 l;iIlLeooie.rlOIil, d~J. l~I'O.in:: I1lIllJ'!IJ'l;aln ODD~tillile une dtc.ios.'iall di~tim::te de oclle d!1; mooRdlli1:e .ii. illi fio(jl~~, E!I~ est .m~i'ol~e -el ~i1' ~l.It i~eJl,jr !lIlIi'~ qu~ I'Iin'~~~~ !til; ~iiC:~m~ ~. ~:ib:>«ifiil~([(fi$, ,Iiluk: l.1iJlii:iptj.rli:de jId~1ii dlt!il retOl1d).!Iibl:' ,Ir.I!! m[llicl'!:i dil: 1'8IJrlJJi1~;er oOI'l~llirm5,

Midl~l!;lg

L'41i'amgtt, ((00 ~<IIilll'Q'~jt! di'lLj~,dc!c.isal)~ de i'ieOO.MiliJe ~~!!i fll')lliitre. pil:1JiI~ d0!15 fu!s Iflli!iraliitt-h.IJj~ .~l,!Irres iWlI:!Illt IIIi OO~fI(\~OO!l" ,d~jRiJi)w !'!l_fl.!lYiJ<!i!~(iI1J~1/i ~~~ &leWQl1.;w. ~~Slde~i dl] ~u!~~!'!i!i! <ldlii:ikll~~!i'iI!ti~, en ,~ qt!~~!~dl; j$ ~,f'I\;~re8,

Le ~iIDi!nIDl~ ~D!1 djjil~~oo ~!a!!lIG d3n~ !!In d!5.llii 00 4, jiJl!lFS milK~ ~ ~!l' u ej d~ ia :'i:;i!l$lne, ~i ~! ~ !l'ams!'O~er' !Jl! sl~~e ~~ ~'in~I~Judi~L<:Iil'l: 1i1:pilJ~pliOO.iK: 01111 ~L,!:~J oil se IfI)!H'~ i;;~~~~,. ;5;i. eellli-ci. eli I, rcle[llil ellB:w1iJ::".!ilimi II:: r,aDlj~le ,34 de L9. pdSClli~

!~"

l..·ellf:"iIJl~er pel!1 !km[n.d~r. ;!Ii.! ~~ideilj! ~il In.oolial arilrriijllli~il]jtif 01J ill ~I d81~oo 1.e·oomJllllDO d'lIn il'ltc:qri[,t ~ III l;)(imi!lWllc~iiMig dll ~(lj'" OOrn~ll'iaf!.t I~ rl~~, 8~r la ~~~ ~ql;lcllc:!'ill dli8isio.lii iNElljM!:' ij .6'1.~ p.h!:',

L'aooootlw !!)st ~Iilli'qoo ~!:ill~ ~~ ~iIrouL~ crn, ~MO~O~ :I'ial~e.r~, s;:ru:f su !,1~l!I!~"CU, ~iflil~li OOlll!loq~ me. ~e p:~jjre. pM ~, II\lmlience..

L'111i;~ngG:r ~~t a~i8ID ,00 mlii 2i'i\re.l1 s'il em ::i. 1I1l11 ptlUt de!n1iii.der. all .P~!deili Oil .li SGiiI ~~Slle ~i:i cl~iSJI"~oo d'O'fflA1~ d"lJlii ,]'l'(:II;,II,

.Al'lidJe24

.~ ~SPOS~OO8 dli!!"~l'ii!!c]e ~ d~ ~~ 1J.f~I'ltl; 101 Ji!e~'!Ie:!!'l ~~ ·awiiqlj~e~ d~ l'ilitc:~lltiool !k. i~, ~~Iu.[iJ di; rc~l~ ,~ If! (r·D[I'tiil;~, Q,1lc dildisiaJ,1 n!:; poo.l &tro c:..'!6ClJt.c~avaul ]'e·x~it"a~oo d'Ut:i Mbi ~ ~~r,)i!le'~l.1ii he~~ fl,ii,"'~iiI~ SJ oo1iIiC;(l~i'o:l1i ,Oil. :~i. :I~ progiOO[ll: clAlltni:D-IIR11I admiini~trnJif mil. ~lligi, aVaNt '~!!'I~rn'ai! sm!me,

13 d&:isiool fl:iIll1!. le ~8:Y:; 00 ml1:vo-i (l(mrtiIJJ~I.I~ dCti~il:!m

3 - i'6trn[lgoo- qt!!i r(5iM ~ibrmJ::itt SU[ i1!,Lt:mloire 'd"-"' d I d·.lli-· - ·UI' .._

. l&lID ... ~: ~ U 1iJK:5Ur:e ." .vlgmroom G .(l-mL',!II.I1i.

1fI\ii~!i.i!i ·~~s t~~ aM, S~ijf il! a ~11: ~!i,1dIO.ii! ~OOM!~iAJ;ti~

i;J!!tte p~!iooil~:

·4- r&Dg~r, mlIII'j6 d~lli~ ,WI mOOi15 IJJ1I .1111. :lIIleG UD ,~oi!i1!I[j(iil)i;iIill1i,

5 - !'~~I1~~ ~1 est pi)'re' (m ~~ !I'II11eJIlan! r4~iollRi au M3!I'0C; qUiL a 3A)gl!li~l~ I1i!IliDOailjlili mmucnil1(l par l:e l)i~li1f\llit dlt liB.wi~ eEJ. ·ilWlkwiolli des dl~~Ij.SjI~lJm~ Ik il'llr![~e 9 !iii! Illilltiir !1i~i ,~s.t..~ dlJ ~i sj]j~~ ~ m ((, se~e'.m1Jte 19.~~) [J~!ill, ~ i;QI1~jti~" qw'iil ~:rorce iJjfJ~cli~moo-t hi Ililtdk 16ga[(:' l r~gElf4! dIl; liot~f~lill.ct~II'il ~twi~n:~ ~.:s,es b~jl1~'

6 = ~'~tl'llJ1~r Ifii~amt n:!S)llitrGm:!i'i~ fill Maroc. S!I'i!]" ,~OO\iel'i 00 I'um Iil~s tltrt~ de ~&ja!llrr pft.\'!.lGP3f ~:lI prt~~l~ lo:i au L@5 WiI,verui.oo~. iliit!l_~wl1.'1~. (j[lUIi'LIi ~s '~1~ ~OiitLl~ ,o~'1l1'iti'i'ml~t ~ lime !J1!ilTl~ aw rt)Qilll!: 4gal~ ~ 1111 ;Ii!:) 1il'~fll!IIi~e:liMmt ~a:1l!: m.llilii~;

/' - lsi fi:;liIl'll1t &allg,er,c iell~li1te ~ 8· - I·~iit.ill~er ~f!l!!l;\iif,

sa ~j] ~~SioJl MI 1\iC'@J~will;: ~ .!li!. fro[l~~ ~S~ !'!ruilYI~e,. ii ~Sl iil1rn~i;;l(i,1~!i~ i11!~ ·~ru .nr~ ml!!,\~U~~ d~ :w:~i!l:!i~~ ~\'UI~:j. ~. 1,'.Dle J~ ,~i"5~i:!I.IS; ~.I.·',~rug.cr e~t w!UI}~ d'lJfie ~~[Ori~El.lii;!ij pl'O'o'iooire d.e '~Dl.lrr D!.!I5~U·~ ,ce liju'!.!Ilile ~~ii1iolil rOl.~~iHc. a ~. !iilmM.lool mil, de il'iriliiiftll'Ul p~tIle par~; il~ilflini~mtiC:l1i,

~ jii~i"Ite[(~ ,~~ ~~St4elii~ ,~l.! ~[j~~ifll)il !iI~mlilijsln!ilf eSI ~blll df~.~.~1 ~,va.ru b c~a,"'bJ~ ;!idmimii~~rativ~ ,oo]a ('Ol1T :l;_t Diim !llii ~iji. d'liil1l l1fIo~ iii Q(JIfrtJPLt:riii~ Iu dil.1e de ilO~il1c.a11o.[1, Cet ~lljl'I,)Si Pls SiilS~fl&iif',

D~ootifii~,;j]ij)1l d~ 1;Ii dd¢~~i6Th de reoo;n411inB '!I.!afwnti~~'.

L'l~l'3ll,gu ~8t iml1!l~::.M!1OORi. mi.'!' en ~~~!J1'Ili ,d'a'ro~ir un 3'!'>OCat:, :k: ~1j1ii~IIl:al d~ san :~s ow Illilol ~1iI1!i: dt: run ii.h{):i:b:,

'Chafil!l'e IV

Vi ,I 'tfpi~I.~ii1ti.

.Ali!ick·~5

L":::l;p~I~!oo ~~~ ~!rc lpro[lotieee ~r I 'OOrntlI11Stmntllii. ~i i:" f~~:iBll-tle (I'ran ~tFms€ir ~, li!. !l):rrito~inarrJC'.fliilOOi~t~ .i~l~ liOOm~ gram lloor ro:mflm pl1blic SOOi mre-l'lI'<l des di5posi.~i(jms dc·j'lm!~e 26'~i-d~~

La dlXi~~:r)!l d!~~~lll~(iI1 ~lJt,~ tOlIt rnOlliie~t ~ro !i!b~ol,l ~pport~~

ii.rr.icle ~6

Ne .pell~m t'alrG ~'0bJ~ ~.'mr_e d&!~l~!l d' e~[1l,!b!oo ~.

I - !',~tr'3Q~r qui. jUSiif~ p~r ~iY~, i1i11l1]1~i1~ 'qil' il mi~ ,~U MilTOC bohilll!:meJID(',nt '!k.p1Jfi~~I.I'i~ II ,1l~!:(:il1t au pl~ r~!fIe ~ir.um •

2 u ~'~!~rn.&e, quJ j~stifie :~~r !D\:!S n~~~s {!I,!'U w~i~~ ilIi,l M~!'l)Il: ~~bu~GIJel~~t (felmicl: p!\ls·(lJe ql,!i!~m ans :

Aw::l.!lliie d.'w;6~ t'i'!1i~t cxi¢e ~~ 1'c.xp!.!ll~i:o:l1I gil lie. coodSlrnu1Eti!lJ1J III PO!.!l~ abje! iUM j~tll1K:ti.oo rd!llti~ ~ une Ullreprisl: em relnlkirn 1I''!'e~ i.e {mtlr'inrnr;. .[i,ll_illmllr:l 00 ilJj;\ S~~H:m1.~.

.Aii1iii1e 21

I.m$~ t;e:l;~~:dsL'iiill wmlit~1 mE ~~-eS!iL~~ inil.p~liiell~ POI,I~ 'I~ ~i'ef~. ,lie, nl~ai (iiI) ~Qra~ ·~~.~c:u,tl~ Ji!ilD!i~I.Ie'. ~I,l~ peut ,~il'e ~l'OOa[l~:pa.rr d~mgatioo, A r aUijjcl~ 26 d~1lII pros~~ l!ciib

(lJ!ililli~re V

Di5pwilicnJj ~rmi!',s:li Ia r~t~Mif11' & l';Ifiwl#'~1't ei Q l' 0pJtJ:Wi1IJ

Mlf!;~1t1l

l.i!! o&iisiOOI .~,M.oo~1 re:(.~lli5i.ooJ~·UJ1 _gel' POlit ~ e);6i:mete ~"offil1l~ p.i1[ rMl'nirn~tnfLiOl1_11 trl, ~st d:m8nne de: III Iileci.l!iioo. dk: liCCood.uite ~ Ie. fr:am~l~l'l':, qlJii n"11 1Jiil5 .~ (~ del/alIt k pltjGi.de~j~ dui i~ib!lll1all 2dlIil.jl1i~tratif QIiI. Si:l1li ~!4g\l~ r!;~ :§.;Ii '~Il[lit(i '~8 jll~e. ~~ i'liif@~ dpil~· ~. d~lai ~'\'i! ~ ~'artl~l~ ~~ ~ l~ ~.el!~!f}l, 'i)~ q)li '!I'1\ p~s, f1l,l!: ~\l'~et ~'ulle il.M1ilortiOl~ ~gj plfeiili~i!Mlanoo (i'\i Ci1 ~ppdJ, dai1~. ~es €iJl1di~u fi:i~ au lilifue .article,

Arii(;I'G 29

L;'~~ra~r'~l,!Ii tMt !'(~1)Jet d.'~!le ~cJ~lL)ll.d·'~Liiislom Qi.! qw~ wil ~!~ re~il ~ ~,_ rrolii~ii~,. e8! ~ie:i~ ~

0.', ~ des~inlj]~i~ dUi ~1.!l d.(m!I: il ~. Uil ~3.tilJm~ii~~ SIImf Gi Ie S~DtUt d~ 1IH~;gfi~ ~IlU a. ~tC~lJmmlJ ou 5;'i~ ru'ij ~~ooO~ ~tt :sU!~

,~ur sa Jfum&md~ (iI';ui~~ ; ~

f), ~ .S~iM~iml 00 p3YS ~lJj lui a d61i'!l~ 1111 d~~~!:i~. ~ t;'OJ\B~ en OOW~ da '!i8i!ldiM! :

C) ~ ~~~~~~.'QI~ '~'I,!i!1 ~ii~~ iP4irS, @!iiS legl;le!l ii (:Sl. ~g!l!elMlil ~~1frui~8!bll[:,

AU(;lIll~. (elillmlt '~.[~I".#re ,mctllilbe ~ <lllCill1lllTIbleijr ~lTlII1g~ ne lJi(:ij~ etire ~['Qi@l1e5; [Ii(: Iliiarne, aucorr &!ranger ne Jit!.!l~.~1R ~!oiJ;ll!~ ,[ d~i'~a!ij)1i 41''i;!h1 p!I.~s ~'il ,~\l!.)]i' q~ ~'i'W 011 ~.~ !ibci1i~ t :lcllfll. ~!1~~8 ([Ii ~!!''i1 ~ ~S~ ~~~(IS~ ~ (I:e~ It:ai~mTii:il~S ~rn'!ii!:i~~1iS, ~i:\i~l~ {'Ii! de~~'m~,

M,dl.c3()

Ui m~oor:~ cOI1lmC(;oo d:,f"ciBi~.1l I'i'a ~ ,d'~FJl!ii~lJ'lei'ls[f d~tm !e~ (loBdl'bimm p~mt> ~. I\lrti.i>!e- 24, ~ rii1i~S~~ n'~. ~ '(I~iI1J!i t~ ~OOLkfS Jil~'oIiI.~!"~~(:]e ~S e:i~S~i,j~ ,(:fm~ I" j~oh!orn d'eitp~i~oo Qij de ~ldu~~pr.oi'lo[i_e:Ce ~ ~Oili I::mtOOllit,

Artic~ 3-I

l\1:m-.olilger qui f3it r'obj~: iIl'll.n~ ~~di~ioll ,m'm;JI\!II~i!l[l O\l q~i

I wii ·Em l:C!.:lolMl'u.i~. ~ la r~~i.il!ro I!~ ,ql.l~ ill. ~~i.f:le; ~~.~ ~lU ~'irnpu~~~il~re d~ qUiil!;!~ ~~ tl];!1ii~jrom!)~in en ,4iabli&J<lJU (j,ij'i~ ,[)11. ~i i'!!,g.!I~~ ~(Ij'i ~~s droosi~ Oii se relidili!' (1m i!!i 00l1~ 1?<1~$,pt:i;iJt le~I!ij,~s(ji:!S iliid!'Uii~5 iil1i dmi~r ~iil18,;. d:: l'm.¢.1.e 29',

peWt,. ijt:ir 4iitiJg[[~bim ,1 t;ru1~~ :34 "i·desslJl.!s,. 8rre iI~lV~iI~ ~ rtsimcr m;jm~ ~~. 1ietiR ~iwi. hli ~1l1'I~ t!:l!~ p;lr l'::idliiiiIT1li~lrntiOO1_ II ·mout se pr6!-(liIl:cr per.ioojqlJi_"m.emt.[OO:l; ~f!li~~ de poli.cc IOllJ iii C~tli. ,IE b gmd~rmeri.e ror~l~

La 11ll.~lrnIruiSlll'G ~ut, Gil ,J:3l: OOOOct~~iN ~J'8jll1l~, 41~m appl~l!~e1W:I:. ~Dr:)_!lgeilS. ·qm~ fOnt 1'~Jei (I·lIllIe' ~wpoolilo.l1I !fI·l'!:tPl!l~ioo. elThlriiLlM. d1: l'oomi~iSlrr((.liIJl], Ii)llll1~ re CIlli.I"t IlfIUwr-e [l~ p~~! c;ll~e~cr 11m l1loJ5.

!La detisi:oJl ,~ pri5!::, ,m ,rli5 d.'c:tpillliiOO1, .~

Arri~li! lZ

~l D~ pil':lli ~. b!~ ,~roit ~.II'OO iile-m~,~ ruil~~~\eITi~t 'O'~Ji~ [iI~rd.iC'i!Oro ~i,1 (~roLIii? w ~'aOO:i~tiQJ! d'~"e ~S!~!1 ,Ji·~xpwL!.ioo. 'lJl'I liit: rrc~oo.duit~ ~ ~~ lronltm:. prtiOO1:ecD~5 1'~rati!IIJI dll~~3i. de rtOO1ll'O Rdmi~i5Imlir! WI~ ,I-i k rre:~gj~WI!!fuidDgCrr 'lifujd~ IOOJ5 dw MgE,

i.199

T!l!Y:!:efois" ~~be ,dilspl)~i~io~ [!~ ~'~P'&!iq1JJ2 p-~~, ~I~t !~ . ¢riOOi: I[I~ I~ rt~·slJ.ll1!i~!;j]jfJ! ~lJ:iJJIger .~jjbh il:lj~ Miiru~ lYoe: ptill~ .~mi!iil!h'e de ~iberi~ 'Ol.!l I}tit l>ob~1 ~'"",:e ,~~t~i'\m d'IJl;sign~l00 ~ M,~ii(k:D1~ PJ.~, ell applif.aUOD de ~' Einicle. 31 ..

An:icte·J3

L',t.ll'J]igerq!.ll~ <l, ~i;t ~'obJel d'1.!!!Ie m~r~' lJ!1jIlli1~sl~a\\e ~ Roond1J~[~ ili :laffroolii!:m~ '~Di ,!.<]isilt ~ pre5id::D1~ GIlIJi.blJ'1NI1 MiIilJ!i!S(if,iIjif; .~ Si1 q~~u~ de j~ ~s rM~.~ ~~i~"iC!i\iii1' $Q!i mc!l)«lr.s, '~'iJJLJli d:elillllli1dii; 00 SL!lr6i~ ili ~~atltiiJiil1.

Ciiiipi!ni vr .~rtpi.',~J'Ji{JIl.~ di\"B7its ArtiCle 34

~t ~~~ ma.hl'~l1!:, s,:' iii 'i a moo~:tiI;t4 !!!~~oll!1;:"., ~ di£c~~~~ ,~mit~,~ D1JDtir'fe~ 01:: j':j'j!illfllinli51rril'ttioo. dil[15 @::~ i91'all~ ne rn1~i'iIa! piU ~ !'fi;lJmjiiiW!'atg(l~ .¢M~~lIirillii~, jjlmdairi: ~!l! ~i1I~ all'i~Infj[j1 n~essaim!iJ ,SI)[1 J1l\i.p!lFt, j\~lrnngtir i!i[gj;

] ,_ n',es! ~s en llflm!re de dg!~(i'!l!i' im!l16~lfireiirne!I1 it ill o~bi(m !u~ ro{lU.sant !,811[i;!.ris;l1iGlIli d!"~"'!ier sur I~ rtelJiiCii~ I'DlSJ:![l!;!ilill1l ;

i;=f111S~1t I'o~~e.~ .d'une ~"j~iot"l d',e:.xPlJil~10ii], na ~(u! ql1liltl:l'::r :i:mlll1i5diak:IiliJemI.I~ !.enitiOi;~ muroca~!1 ~

J. -,dr:¥'o'lm! e!.'ri'; ~_~l.~ LJ, fN~JJ!~~I'I);,~.,q~i ~ :~!llql'in~I:;T' iI11iiliflt\diinb)Jtl~llt l\il:roliJiioire 11lI1I.FDl:altll,

[.',~uarn.~ est h[Jill~4t~lei1!tem !n:t:ofi"rue ~ ses dr:olr~, .~iJj' i l'jruii;m6dio.irre d.'ull i[lt(~.e;11!; cas t0M[]t

klP..~t dil £.lD:! I)S! ~li'rimiidiaie.ifiellt !i:'Ifw.~,

:~ sie,g~ ,Ilk;;. Iocw;or 'li5~ MI prt:;~: nrtici~ ~I '1':;5 rnooa!i,~~e ~~ r~I~!l~frue!!lt ,e.~:,~ t~ii!" Oi'~m1sI!~!i)fl S~ml. f~~e8 pIf'Otiie roglooli:lll'tai_ro:.

Alrticle ~~

Ql!larull LlIi'I dl1i~&i de '!iln~·q,ij;!~IiiC!!Jr..e~ ,,'~i ikooM dilpiJj~ 18 d~slQ:fi~e mlrntiM de I'~@er. l:e ptiiiiklU 001 tribwool de !Jf~rmi.t~ ~~~fc![!1C1; (MJJ ~()!!1 ~~~ ,~t $;ii's! e.lll s~ qlJanl~ de J~i~ 1i1~ ~r~ :piiJ i\llilool~ ,oo:m¢~Dre" III luii.~rti.~nt dt: ~!IUJJ~ !N!.t' 'O~\J:Illllfl!~~, ~J! ~~sen~ du [ie;,i):Ii¢lI)'m~ljn! dll~ I]I1jfl~re~ ~~!C', :ilp.~lWdi~L!iIJI du rcp.rr&~m!ill11 db l;wlrnni~~rOOo[J. ~il celui-ei il!ifii.~l! ,~~'iI~ ~~~ ~S~f~, d~ l'lm~s~~ ,~ ~sen~ ~~ wli 1l.!i'Cie.t; a'~1 en I!L!I[i. mJI looit ;(i'!'oca-t dllllli!mi '[\'~.rii., ~l!Ir (lJl~ ,Cilli !l'l,ui~lfS d~ ~SUIit~ de ~i;j!:'VeiJD"'il$e~, !k ¢o!f!!~!::~~ssfliirc~ au d!fpm ,riI~: 1:·mt(!fB.~.

I~ m::~L!Irre5 !ii~~ SOl'lt ;

I ~ Il~ ~IDI~~i~" !fu !11!~ii!!iii;!t"I 4(!j!s te~ ~Qei)~~ \!i~s ail prol1il~r siJi[1jj3. de ~'aJjicl~ 3.:1 (:i·d~~~ ;

~ - ~'~l~r!~()m ~ r<~deMoe ~~res re!fd~e; ;iUi:l. s~!~e:l (!l;; Il'IlIlice 00 ·tilt 110. gfm~an:ocr~1!: roy<i~ dll peru.cpolii. !"it d.e lOllS ~m!~m!£iji,j:l13f.©;1dn ~ l'ltl)~iiuiIL Urn ~~~'~!OOdjl,lsti~'CiI~oll db r:idb[l~ilB ill GLlr .I~ql.!lc;l .~ •. JK!m6:i ~a rni!lJrliioo ,rile. liB T~~llre 4"~ltliS~~i1iient ~f!I'irM~I1~~ d'e:;/~¢l!~i(loijl eSt d~H~re ~ ~'im~~s~~,

L'!lIfOO:nn.ti[liO~ ,riI~ If'J{ilX!ill,gli~!Q!l Gil :illliiJ}tiem c~1t ~. ,(:Wl[ll~ ~il;~:iipiri~OO ~i,j !Willi ,~~ 1!il~gt'!!IiI!~1t :hi:IJres, fn);~ !im ]J.il!:'IIlj~ I!liMil!cii.-dl:ts~l,IK

L'~p'hCll~kTli de r::~ lUl~ra pre.oo :[1J1J 811 pllJ~ tud a 1.;.e.~~h'J,;50m. drUiD d~1;i(i. ~~ ~$ jolirS ~ ,oo:mill~ de i'u~lil~JXe ~.D~ ci.mflYJ~,

~ '~~lIii pi)iJ~. ~i!:'e ff~!'()~~ d'ure 4l~e [lj!l~ifl'ialc ~ ((ix . j,Olllf~ ~r iNdo:liliilm:x: d1J iPre:s:idb[lt du lr.ilOOin81 d~ p.IiMli~ iQ~~~~ ~ ~t!.l llli1®l~lm! d!~~~~.tg!. '1m S~. q~!!~ d-e jlJge ~es 1'€6~t8. d d\'rm~ l~~ lellITill!5 nmdiqIJ6::s 'G.i-d::~SIl~" CD CD5 d!'IWI]~ .~~$v3i,!!(l cu ~ jM~i~a~~ ~'UI1'" ~I~i;(:i,!i!~re ~rn¥~t~ pOIJr I'orore prttilic, II p~WI I'[~t~ !l'Ur~~i IDl1iq,~~ J'tt~I!~' 1I1/,~ pas ~se:~ie it 1"t!.1!lmril~ ndroiliis"!i.Diuyc:: ~orrupftcnl.(: Ii:: OOc!Jmmtt 00 vcyIi,ge prrm~liL'!jrut ~"il\l:~IJAiol] des ·liJl;Ii~L!Ir:e.!i pm\ollll!~ .!.I::I I~r ~ •• ~,~ fim~1!S, di~ P~~!! ootict.:; el' qiE d~seJ~II\e!'!CS !iit: fall n'lomtre.llt ~. 00 ~!~ri :mpp'!~!'f!i!)ni3im e~ ,gii: !jfllllj\e ~ [:ii'!l!'I~leiljire ! '·oh~il<l.tn de re ·mOC!!lml1l'::llt

~ii~ (Ildmtii~~~S ~!'!I. S~!s~.p~ijj;lc5 d'appd ~'!'iiI1" Ie pn:::mji,ITPJ~idh[lt de la coor dJ'.fIII~1 00. ~a!1 d~.O,goo, qui. est !l-3ii~1 ~~I1~ fml1il,e~ ~~. ,~oii !l.q;]!lli(!r, '102 d~Jlli O~!.i[:lI!iL ~ ~ooip~r de w. ~~i:nt, tla:m5: I.I::~. '!rll,lliEintc·!mi! hJ:::llro£,

OlJire l'iil1tm::~s~ ~~ 1~:lIlliii1]sltID'2 ~b1iC", I~: d["(li~ '~.·!l:pp~1 ~r!~!in 11~ willi i:<t illJ g\il!VJCr,ILC~r.

r~ro:cOIilI;i, II'~·IP~S :)IJ~Wl!slf.

II ~j I.tm:u" dll.'l1~ 101115 Ies 10~rill:\ :reeev,lj[jt de,s. !IDl',SO[lOO,~ i'I~~ii'i~I1I:l~.~ ;)All !iin) ~ ]';)!TIIiC'!e l41l~ J-w p~SotnJ;<il~i~le:,Il![1 Dt§~~tre m::m~L'!.\ItIlIlD~ I "aM ci.v.il·d~ 0CIi pill~:mliilJ.!i atirui qL!l~ les CQI!::IiitiiOf!~ .!eIIF «Ji!i!!uiet!. lls !r(l"!U l'~l1j~~ dl.: lj)i!'ieS ~iIi!t~ .~ •• ~l!iiill15. PCr.lMlitsDt ktJr idi:'Jltifi~[iO:I1i.

M~i~!~ j6

Per'!~VJL1' Iw.~r.: b !ill!rCe d(J II1i1IDin.1im de 1'&lJlII1&.~r. IG pl'!:it.llfCll[· ,~U1 ~I1U ~~~ [I)!U! de ~e t~~[!~~()"er sur les tlM:\, ~i'iili~r I.cs ooJKliliom~ d'J m:llill1lii~1 c~. ae ffiliJfe oDrrurnw"iq:u~r: l~U9~i:sire pll6~11 au d~~I@ ~ilim~il ,Ie 1'1lIrtl.d\!' ~ r.I~~~S~i;!s ..

~!i)~;),ib;' ~!~ in~e~i'i.ooe, 1'~Ii.~s~ pel.it d~Dmll1.de[ 1'!Li.~i~t;nI!l~ d'LlI:1 'illi~rp~i:e, d'lUlI il'!~~ri (11,1 (I"I,I~ :1!~OCiIi et j.'ieLIl~ !~'UI~ le tk':~itJie.; ,(;GIIlDlJlllli:qlJ!2r avec .Ill! cOl1~I!IIrLl. de SOOI paYi 011 ;!i.'III!f:

W!~ ~f~_e ~ ~jl c.iiui)! : II (!lfl tsl :i~lfl)~ ali lifIorneml d(: 12i roljtiJi~a1i(j1l ~c hi d'6t:i~L~1I de mwi!11icn. MeJrtiool Olll e!ii:faak: SII[ Ill! liL\~is'lit; PI'b"viu1 ,cij-d€:!)~IIS, ~1TIi~r;&-~ ~~ II'm~!'e:s~,

AI1l,c!1J; 3'J

L;;w~t: I.·,~njl'lte au h~m[i:lir~ rn3.mC~!1Ili rar: li~ ~itJI)iTl:!);! ou !Hil!i'ilu!l~ ~~~ II!!!~~~ ~ 1J11i~r.J[Ji1~r, ~'emllnl:\pl:i~ ~1!mJ1~ qui Il'u :K:hOOli[j~ ~. Iilnw~ ~ tr.l1lll~Mi~!X!i. tir.lilgll!', S;8t"1S MIil.1, ~!~ ~!e!>(! (~~ !!IJl()r]~(\:s; "'0i!iP~~1I1~3 .~:iirge.r~ dlJ J!.lol'l~ool~ <1\1;0; pi:J~~S fro(Jb\ti~ro~, 8L!1 Ilailfi[ Q~il oil a~Jnmef!C~ ~ L!Iii:li~~, Ii!; ~m ,ik: ~r1IJ~ di." om1!:l.IJtlrcp!fis(: ~J. em ~E!5 dJ'illU1;(Iulbiii~~ d.millili p3y~ ~IIU ~ ~~~w4 ~ ,d!"tC!'lIIll~:n1 de VWIl,~~ !t'!leC I~"e~ 11 :a \\o.~.a~ 'I)!.! elil .oll~ !1iLi~rC l:i~lI 00 iJ ])t.lJI. ~tJ:e adlilh,.

i-Jl'5: di~[l(I!lijiolH ~ I';ljliilii!!i ~~~~!! •. ;$iI)o.[1i ~i~J,l-es iw:;qLti; il;'~Il1JCe III t~m~.oil:C IUltliroroin est rl'lflU~¢.r;fi (II!! ~if.flflgcr '~il tf3lll~~ .•

~ _ 5i l'cmt~~ d;: l~r<IIiI~IK'JiiI: q~i devilll I'lElterniner dru1~ Ie pay~ d!1; d~iiit1~nQtlllllli&ia1fe rof1U:ie db 1'!lilfilb8fl!1JJljr :

2 .• ~i ~s ili;lHjtll~S. ,~i,i j:l.f!~S. ,(It) ~~iifl!i.1i()!f! !ijl 0[11 ~!.!~ 1I',~nlm~e.rmrt re.m'o\Ll}t <IIL!I Miilioc.

~'~I~ i"~~11iS d';eo~r;;~ .11 ~Ie j)f©!f!IJIii~e j'i(tiJt4lf~lll.de·~'[g1il d~ d.IlJ.cLl[OC[liS ';Il£e5 .~ i'llJiilJrJc ]cii·dc~~IIS;. ~t ~. OOI~r: dJl: .Iti. ~ii~' de: 'I~ ~c~sj.o~" ll;s fflli!S ~ &:jol,lii (Ie J'~.Ii1~I'" ~[Jdtm.1, .it ,!lijiaj [JOOC:'i~lIil1! ~ soo. re~dii£l1Jil~ruilll1.1, <!Ii!:,!~i quel~s f~~ ~ tt'i.~heiflill1!1!Iii1tDt, irnGOOla1 ~ rcmtrepri~ ·dI~ lii:!J!spar1! ~i 1'8. ,~b!llqJll~ ,~u M~,

At!j(:~~ ~s

L'ctrB.ngrqmiiiiili'fC 8.11 rt.emjIQi~ ~In,. ~''R1re rmrinulil;e oo.ui.rimne,. 'ct qUiU Ii'est ~~B.lJI.t!Iil~ iii ~. ICl1lre.r, ow fkmlil1d~ 5!:1D !II~mi::sMoii iJl.l ~j~~ d;:: I'~!;ih;, p;!J1 ~~, :m.'1iiillC!riiJ dillil5.ICi 1i1l1l~ dl.u,Uoole du :pon: 001 ~ 1;~ropOO:t :pendant :lC: !mips ~o~~!:!, ~~i)iiI.~~~ .~ ~ d4'paTtm,1 ~ ~'!l;~~ O1!iii(lal1£ a dI.i~PfIio~'si ~3 dl);Iil\filiii:ilt 1]'!li~IIlas.:mDli~l);5.1B:rncD~ iDlfonOOli~

LIIi ZOO~ di':mnl~ CSI: delllliiilf:e [JiW: hadmlniimill.oor, ~ s;6tend ~ peilfllS d"t~~1 CI: de ~~~iit iI rei.i.~ 00. stm. eff«~ !Ie!;. clJfi1l'O~ de ~.~Eiilt :pel.!ll iOi.:Il:m=. .00; ~'mrpl5C: elll [pJIt 001 de r~ W1i '!JIlI pfimLm::> I~I!I}! d.'.bt~rgcm~1lII &:i.W1lDt rnJtI; 6tw.~l'5 ooooernfu b pe;st.11!icins.1I~,

Le majjmkn IlDl. moo ·ifa.1tfllte es~ prol'loom poor !J~ dl.!lr¥~ q~i 1M! P::1I1~.ct!il~ q,1lI8l111100;-llliIilll.ouJe-li li'i'r 'lJ1liC 0roi~i:on ~Ii'k; G!~ rnQti'l"!t.e dl);r;Bi:iIlnini~1fiIti.oo_ CeLie d6~sLooI e-slimmiG= o5.Uf un reg. m:1I:a~liOl1llilfli: 1'&131 ,ci\'~ m ~'il'iltru;;.s~IliI)~i. ~I)!; la dEll£c !J!n ~'~I'(; ,dB la nooflC:Warli d~ ~3! dici~i.1OO1 d~ .liIlIIlinlioo_lffime ~frl pDdOO,. sans ,ilIijlajl' ,~. !13i ·(:IjJIj'(I1il!i~SIlllC'G! Ol!l.pocllr:oor,dl.!l Rlli. !Elk; ~1I1 ~Iirl) roIiiDII~~I!fu ~11~ Ic:~ 1I1Cm~ ~orudiiions, ;()~. pDl.!lr la 'Dnil~ d.\J~'-

:n.."~lra:ng~:r c::itlitrm otiIr, quii.tter~. talll mDrn1iliIlII~ :moo d'811lm1~ lJ'D<Iu lilCl~ dcsliillatiiDl)5illJ~ooTll dLU il:errito.ire rmrocailli.ll peut d'em:md.'er 1':mis.1ance d"lUJIim~fl:' et d'lIJlIl'IiiMeaill et ro.mml.mlq{ll:lr il\i'eC IIJ1i .~:\'oc-at 011 tOll~ .PCl!!iiJDl"'~ d:: ~ODl dOOix_

Le rnaillti~n d¢ tt~rran,gtli' en ilUillC dl.ilRm1~ *Ui-~~111 d.e qiJaI!rt j~I];, ~OO:mp1tIJ de Iii. dticisiiJO iDlili\1~, .peuI • .slli:elWlf!iii~~ par .1: ~~ideD~ dLll[i,buoo.llii: preITii.e~ icrti4~l)Iie 1)1JJ iU!I1i fllll)1:i~~t d{l ·si.ege ,d6:1eg~. par lui, '001 S[I 'qm8iiJ!j! .!iI~ j!Jg~ ·d~ ~'eli;s.ll!:lIlF ~n~ d~rCe 'qllli ioopc.MJl ~ru; :sup.ir;i~JC 11; hlJlt DOll~ [L",IHI.lJFl[jj; ar:irnrilln5tra1j\\~ e;!;~5e dBDl~ 51li ~isirn:: 1;:iS :1:3i1501ilB pour IGoqm!iI~!l;Il 1'Sti:Rnge:r n'!! plJl·61re ~PII.!I'i~ Ott, .s"il !'I demWiiil.e I' lIsite, il n'.!! ptli ~Ilt: I1Idl'nis; et 1(: d.e:Ll'lu ·jf(Wti;~il.lre poor .uS,~!.i~r. ~lJn d~pUJTt de Illi 2lD(E "t·iLItt':.f1.e, Le ~sldml dll tlri.b:rmaJiOfJ ~ dmgue st.o.l.IJ;:; ¢ ilJi1l~ilill1. de 1;~Iii~~Fd, ~1l1 ~~m.c~ de ~i:lri III'!"f.eM: :s.'i~ ~J1E1! Oli, iiru ·~Il!i.-~~ di!~[1! !ii'\\~i. j'_;"WMI!:I!j' ~IJI ~,giiJ~ent del"lmaf}1 3LipIi5id~jj(1 Ii!!! a :w:n ·d~I~,g!.if: tc (l!JD~d'lm ii'llt~~,~:LIi oo'rnllWnicaMn de ~QIfI~~,

D'i:lRlOOir-'" ,""ild " ""'- '1- .....:~i·,i.-.·, 00i ,''- '. "';;':;'iril;:: ...... = _ _ _. __ .. " .. ~ , ... _. ~ u,,J.l" _e ..... "_ ,.,,;Iih _.' ~ Yl;U"-!\"-",, ...."

s(lsc~!li!e d'a.~.~ sans ~Qiifiies d:e~.(Uj! .re ~i1i!M' pi\!Wmeti.I ,de l:u Colic d'.~11 Oil SiiJii, d~j~_gfli~, (·.cli.i~·ca wit ~S'Ltil!litl' .rur l'<.I~.pe1. dam Ies ~ii.iliimi~lii~ l1t!.!.rel de ~ii $;iJ1~i"e, .~ ~il; di'<J~@d ~t!~m. ~ ~·!_~l.~e, ~ijJrrn!ii~~re ~i.1bUbi: 'lit ~l! :~~~IlIiiD~ de. 1·~!!mtLi6 i!4rn!I!i~~f"~!.i~ ~,,!e, L'~,jJe~ iIli"WF"!:l ~~s~f,

A ,r~, ~ili~~~~T!iliel. ~ !ml~~le~ ~i'I ZQoel dJla~Le~tt ;liJ·~1iL de ~OI,J:m j(lli!!'$ P®i ,~!~ ~.!fI;l~, d~u Je:lo (:Oill~~~OO ~~v~s. StlJl ,., :li]i[j~. au ~~~nt ~!lUcill!i. ~ Ie ~~sk1er!~. (!~. ~i'Ibr!m~1 4e' .Illiilimiil::ro ims~llc\!! i:!11 :iOO'I d\1j~8)Ji!, 'Il-C!LI~ ~ri(! dJi]rt!~ q/il'd~

!iI~rminc !lil ql,!li !)!; ~l!1 '~I.!ri)·~~fj~mil);~·!~I,I~tjol,lrs. '

Ptmi!ll1]' ~)J!]~ Is dJ:lIlfu d'u; trnillliiSIl Il!l ~Dr!iIl d';~tOOin!:ep I;,flnwr dis~ ,ikg d~1il; qui I{li ~(I!~I !Ii\16Q.m~ aLi Ji~:iIl'.n_t aJ1Iici!~. le ~rocw-~l,Ir !_luI Fi.AA1 ",i,003 ~e ~ ~Sbl.ti:ifl dl,l tfi:bliJ~'~ ,ije: ~~~it~ !~~U!I'JI;I); {il,l iOO, ~~~8u6, 1l'l'1,I'ie~~ S~I'e!\dJ~J .W!!:!' p'!~ .P01I[ verif~r k:-:~ {lol:idiuolI~ ~~ ctJlllailll~!!I 1'/1 ~\1i - flliNCOOiInlJ.I1j~l,»I)~ l{j ~~i&1M !'!1~li~ ~ r ... ~!l~ du ~$!H ~~Je,

Si I~ ~i!1ilie!~ ~ID ~e d.'i1i~!1~~1 [:!'~st ~as ~ooSi!i ;llJ h~:rk~ !ill! ~lliii lii:!:i!: pa:r' ~1I ,0000Iiil~~ d~Mc:m ,de Olf:!i[litie!!!,,~·4!i'·a!D.~r ,~:

Blltori~e; iii t.cflirer ,SlIf Ie !Nriwire ilJi~:liifl ~ooa· 'C(ilU~!'i! ,~'~i'j, \'i~. dc·l'6gnl1.msnJl'arn d(; !hun .. j,OO]"5, U dc'llrii. 1I;'i'oir qlliM:jj; Ie t«il'i1.oim mlll'OOaim. .!rJ I'l1ilpunljoD ,~~ C!£ dilllai, i31!1f ~,'i~ D·Itr~i~Dlt lUi!)!!' ;~Io!,!~a,ii(lr! ~~oi~ de S!l!jour 00 !ln~~B~ ~el ~i'I}ilJ!ge ~

llii. CifiliB d"!nriIlWic~I~ . -

~ diS.pii&1OOm clIir. pr&,ent g~ i!:'app.li4,1OO11~~enooiff~ a I'&m~ger "l.lIil se trollY'!'!: CDl IrIIrniii mns. I,!lI'i part 00 Uri ~ &! !'!1[iiril!~rI_se ere U!1!nspooi 'i1J.l!.1. Q.e'\il1.ii 1';),(;1ieiiltli1lllu dWiiSle ,ays. ,rile ,~~i'IfLIilQjj( LlI~~iire: reJitiU: ~ telin.!irliIDilllCl"· 00. ~i Ihs: ~·l.L1TI1i1&.;. du pn,y,s de de:;ODli!.lii:oo Illi. oonmse ~'·~t ~I 1'00. r;;!~~ ai,l·~~,.

T(~:u~f'OI;£ 1·'~U!!F.I,~rres!~t ~. t;..fi~" 'U~nt: qlI~ Sg~1 iii] [#<:1tU~ de SOO I~iii'e de s~o.rr., ~il~ ~t:re obW~ jiQii dee:i.iijl)ii ,j.e ~'.M_~ll;~isllAilioll,. de ,~~liare.r ~~·!Wtoo.~ lliillilmoo!lir~'Y~ :KIm Llrteli~illj, d(: il.iJIH!:!J llii rt.emlt!i~ln:llruclli[1 .~ de fowuill' ~ loo~lli llXIloDii!~ iCi!: qui j{ls~if~ S'0I1 regpeat de celmi OOliSiUiol~ ..

Articl'e 19

'i!i~i.l~ ~iIrn!l~t :~(I!:ln (i,jjl M~. q1Jdl~ que :suil.I<r.nululi!." d:e 00-11 lif:l:ii:: de s~O!!Ir, :iiC~ln qullttu 1~'bI'OJfL~ml Ie mi:lo:ire III:IIlilOOl{j~ ~ i.'llx(!l(l~niDn dGl;'~~I!am:gf!r ~ I'(!D~im (iL!l~lI-t!~ ,~~i pfCifi'!(li]c$~ 1,(i!111! ~~i~i(jm. !i!d~~in-1~il'~ti.ve I'oon~e{l,rni iI ~lkl(Lftt ~ l\ilL[l)ji~~ a~ntIi"~i'aiuve MI iili.e~riool <i.~ qlii.l.let ~e !mLlJirc:In:iIDJCllirn,

tlliipll'lilil VII Cil'l:.'Jiladtm d~~ lifiNlgr.f.'1 ,A.l1Qcl\1i 4(1

L',Ml1.Cil:1 doH. ~!re em me!rur~ Ol! ~SeljiJ!'[ ~. 't(i,ij.!e ~~~~i~i~ioo, ,~e~, .~iff~de 1'~ll~toJi~ ~~ ~s se~iJ;-es C~.~ W cl)mar.6ie, je~ :~l~t.cs ei dOOLiimemts SOliS le~OO'\!(;~ OCSi!llil~~ ~I est 0l1llt1ii~ ~. ~jUli:m~ Sou l'c: ~nTIlnire DlJLIro!:.lI!ill.

Loruq~'uJl ~!'2Ingu ~. !lIt1l1li1(i ii ~~jOOflloer w .~~, :5ilf_1ti; ool.!l\'m dl'lIhll libr,~ de \'(I~~ If~ru @'i,![Q lI:iS<iI 1'i.)~l,!Ii~ f(i"!i~ ~t:$ ~~~JtS ll;e~"'I1~r:i! ~LJS lro~rnw:iS. ee 1!i~1l p'c1J~ et~ ,aDlDl!.ll~ ~. ~'ctrLl~r ('::(~rtc 2111 Maroc 'I.!IlfIeo.cti"it.f l'ocrnli'!,!'!li, Sllll~ fi.vair ~~; ~~lJILCreIil1lCDI .B'I.l'bJriili,. 0lJJ ;s'il ;r,);i~!.:: (ik!!~. illa!~~ ~orrd'!l!m pll'lllicUDilI ,~ .p!1.~lIl!l:r ,~oo I'imtlj~~~ ilill';'i1rl!ii! ,~~, ~~~Ij!!r fO"y ~'b·~J,.,1,llI ~i Wi! ¢f1iri1PQit~fl1~itt'!'li(I!!~k l"oooit ptlMi!i.

Af~bliie.41

SOi,lS .~S'l!i"i~ ,~s dlS~QS.l1lIJDlS ·de i.·'.uniliie 4()' ·~'-de5~u!i, ks. 61rrum~ ~!:Il!FI1e:nt et ciJ;r~~ellt 3111r ~'!e[jmble d.w. [ilf.rijl.o:iro n..lamcaiIDI.

TDI,lOOirOisl. l(jrnqlJ'~ c.tr'~SG'J' I~i~ 1iB'I,II~ife ~ la (;W ~ ~sl~!ilce ~Qti:, iiili ~l~ (i:e 000:Ii ~(dii,(icl(': 00 (~ reS .i!I1t~td~liits, ,m ~lIlh .~ Uri: :st!mIL~!i[M;!:! 5pCci:.ii[tc. 1'.s.dtrllimi~Ir.[l!OCiIli ~l ~mi il:itci'dlrc ,[It 1i.5ider' d8l1~ !.!IDl~ 011 [plllll'i[!;1H~ pro\li[jc~!i ;j)U ~l'Itrix~lI~ OLi :rU!~ill!!l.lqUe'J" ~.I'rnt~,j~l,!Ir de ,~~ ~e:j'jM~I'eS, lili1e !l)l! p!1,l~i~l,l~ C!fol)(lDlSCf!~Di1S d~: ~Ot'i ctr.oo;i;, Mem~iiOOi' de i~ dtIelsiom ,~~e ~i;i~'~ ~Ire,~ s~j(j~r,~.~'tii~re~d,

Le~ ~~J!~ ~~~ ~I'.L!lil1l~~ [P~~_tel'll M pCl.!'iM~ :s;e ~I!)!;je,i ~ii. ~~lQt$ ,~ iii. :!itllfle ·de 'ii.ilidilt ,lI!l .[(:l~r riue dC. :sti!joor SIIJl.I!.- ~In'e mmili'li d'lJliI ~ulllf-<iJIl.d.IJin dMu~.re [pi!lr les ~~I'!'iil:e& db police 01;]. ~ ·dtf.nJ.!l~, Ctll:l: d.e ~II ,pd:al1il'ltr.it f!D)'ii1e..

(lb:ap:~n! VIi! .Di:lpOJiililJliI~ pffltJl~~' A1~ic:l.e 4l

~! fLmi.hl1;:: "'melil~~ de 1.000 ~ w,ooj] dLroim1s .::1 dI"1I1li mlpri5lJrilll!m.enl • !:Ill f!i1Di~!t. ~x. IImi~,. 001 d'c: 1'1I1l~ ,Iiie oos· d~lI:':' ~n~~ ~~l~~rii" to"!,i~ ~it~H\8~r' ~i'lainlrn~ (Ii,! iW.l;l;:!~ ,~~ ~~ret ~i,!i' k<!em~ @I_~~I1, ~m. ~i;Q!~liillll ~~!'cli$,pl)!<i~iQrns de '~'[j,f~ii;I~,) i;!.e!;Ii ~~~it!!oel !\)i, w'q,ij! ~'~St ni~J!iij~1JI Si,!i~ I\: !em!oil:\: li'liaiOOaili. riljj-~I~ de lilI tillI~ <i1I~e: [pur' SOrn lIisLl!. salJlt" ~ db rw .. \1i rn:ljel,l~ (11\[, e~I,l~~ ~OO!i~e~ v",l!a~~~. Bf! f;,':,;!~ ~~ !'ttcildi~ la~bl!;; ~~ 1)'iI(!I~111)Je,

1301

t"mI~LI:Ii <Jclmlillli~r~~i'~ lpl:ul, IlJutM:tl.i~ eu eg;ilrU ,ill!:!; ~rnipUmif~, .. tocoolant de lsi creOllriti\ et '~B U',olill'e IKlbji~, ;::,:'!,plIl;S.eIT ~'~~wmge[ ~~ h: ~ys dmu, ~!e5'I: ~S5'l)rtii;!l;ilr;i~ (Mj] V~ll 'liiii, (i:]Jlre p&)'!i" ,ieiOl~ lili ~alllmlliil r:oMl,I!JIjj; par' i'~I1_~~~S~,

Arlid~4:3

~i j)l_lRi d:'~~ ;!i!n~fid~ ~ S.QOO' ~, ,W,GOO ,~if~~m~, el, d'or! !::JIlptiiiOOll~rnem~ dt1 'lI1ii :m.o:i5,,~ llm nIl, 01111'1111('; ~ ees d!.lll:-l P::lf)l:5 t'lalJilelfl;!!!1i'" tout Ml:3n~r qUi ~~idl!: ;alii M~roc. ssus ~L17I! ii_illilatire de !ilr'~Jite D'~filifJf1a1I',ieL!l,::ui~11J (I(j ,~!1. UiL Ur!e: ,de ~i~I'i'"t ~1;lJeS fW 111;.p~!1W lei, Bn~j]~ de rjjc,idliV!!:, Iii pi:UI~ ~~I pMWi!: llIJI,dlll!lblt..

Ani,cl'!),44

Bsi ~ d'!!J1'Io ;;J11!l:m!ik= de 3.000 ~, 10)000 ilirITIiIJI1~ e! d.'UI~ <i)f~pi1S0_i'!f!iIi[~~ (!~ (iii mol" ,~ :i1:( !i!oIS, i~1 d'e 1'1jJ]1I): ,cI~ 'C1l~ d~~:;: pcim S~ll:I1J~I1~, ~!J!.gl etr~J1~pr dImI: 111 ~ d'IDli1rn;'1bi,.(ll"'~t1rn ou la caii~ lit ~s:id~IDN!' eli ft'l'I"h~~!l" Ii Il;:tpirsti,oo ~t ItID Il.efmlllllilti pLlS, daDS '!~s &lL~~ ~Cfi!s ,p!l!" !~ I~, [1,I~~e!!'!o.l1d~ ~ l'ImGCJiVIlillilrnel1~, ~a!!Jf,c-as de f0C're mjlllili!]' 00 d"'~xollm 1'Ilfl!J1J1'I1IC~ 'l'alil~, ,Ern ~s"!el~eci,(llw:,, 1I!,~lne e ... ~~ au ~O'I~b!e,

A!rti.cI~ 45

Bsi .~!l~~ ~>llm eiillj1r~m~!1i' de ~J)i rnfiis .~ (!ell~ 3:1\. .. !(iI,!1! [fu-011'1gN I!jLlU 5t' SJ::11l! ,rum1r,ujt -IJIJ ,qllli au:r:u "~rnLt de se ~!J!lIS!t.'Iire ~ !"$)I!~C!,!~O!,! cl'lJj",d~is!(m d"I!X~1JiI3;O~ ow di'1JJI~ i'l1~m dili IWiJrndlJlitc .~ 1;1 rrnlftie:~ 01' q~i,,·'~1!ii~~ (Ilj ~;ID~ filii! !"Qb,jt~ d'ml~ i!1!~i!lic~i'®n dill I.'€!f]'iia-i~ n~lIfocai:ll, :DllIrili. p.lnfllEt cfu !!!Oy'i'~l!! SM~, "ij.c[)l)fi.til~L~1iI ~I,i:i'-cel~rrtll)j~, ~ ~~ ~ -~iCl~'IDI!,I~ .~I1~ ~t.~ar!6:: 811 d'oobJ!l1,

Li! U~blll18i1 petit, ~il ornE. pi"0J1.f.I..JICOO" ~, l'eI1Cf:1l1iJi:' dLl too.dal'llilit l'irnrel'([kLi~lI1[ dlliI remriiro.i~ rfilt1iiOCanii1po~r l1r:i~ dUree de dj}lJi~ ~ ,oi:i: aliiS,

t,;'hl.e:fi(!Ii.i;~!Q!I ,eli;! h~['I'ii[Ci~r.e m:~~aJ~ t;!11U.J;li:In:~ ~ ~Jei,~ ,~!'<il~ .1t<I;t!I1Dllibc it i!{l f[l'Jl1li~re .~ il'C,!;p1l'<1thl;ill d~ ~lJi ~Il~ d' !li1"p:~MrriHlnl dlJi ,C>(!if14l1!1l1~~.

tiolticic 46

J£si fM!I!1i d'uue 3imGiIII~ de 31liOO a 1:(1,000 !lJi!J"hnfi1~ e~ d'1I11 ,ernll~!~~-!!!~1lIl.elli cl~ ti'O~S nioi~ ~ i,!iiil "i~" ou de l'ul1e d'e ,ce~ d~i,I~ pe.i~e5 ~l.lr-emecrJt l'ctrnJI-,gcl', '~I.li D':J PllS, rejoiliit di1rn~ tes ;;i'i.ii;I!S pre.i:Criis la ~id.\;:r.ce I1jlli Iu.i ~. :I!;~igll~ eJI ~~mJ. d!!~ d~~liJ)tis de I'arli,"~ j I 00 '~l.1i,. ~[re1ffi~]lelllern, <'I qliJ~u>!l eeue r&.idt<ooe ~:m:s. ,11I!J.J:Hi,i~a1jOO1.

A.~iJc!e 47

Est p:1lTlli JiI'UJK: ~lmm,,* de Lg ~ ,HIiID !ilir:fu:!1'11~ .I';jj.!rm~!}er qui. n'a f!I!'!~ .tiI&;~~ k: e!;nfi~!~m 'O¢ gOO li~u (~ re~i4t;r!C>;, ~(lr:ir~rrn~li. ~~ i~ lIiil16il dt':. i'i1Ji1n~iel~ ~ {1!J 11~1 j]ll~lIcle I'ru;liJ}]~ ~ g ci·d~.snt5!,

~t ,~!;l!ii 4'lIli!l ilm~~ J(! 3'iOOO[ ,11(),(I(H} ~irrillJ1J15 c~ di'UiJj emp~~om~m1e~t ,mi::llrDis!: IIBO~~!llIlli &11, 011 ,do ~'llIrnr, .d~ .ces d~x ~i!f!e8 se~l~In;!!tIt !"~~F".'i[~r, qUli ". ,~!~'MJ ~M ,doifi(!ici!~ ,Ill,! '\}iiU ~jVllrni~ ,iilWi~. R cUIiOOJ1~1iip~i!i(1I b:.'f,rubllriiille: tn :irrff:lll1:~lon :i.lJx dis!l!JSiti()Jl$.me ~"artidt:, OIL

Mlc.ie 4S

.~-St ,~Ulli1i d'uru; ~1iIiil;l1de de 5JI(lO II 10',. Dir:fu~1'I1~ lJor ~ssa~r. ~~ ~~!'!~POr:!~1" Ii)!!) I'en~~i~ i~ ~r~_g~h QlIU debE11qlJe ~l!r ie tcrrli~:oJ1'e 1iJ[<1roc.Wo, el! j}'JO';"-CI1ri1H:e d)'1l1iI !1illtR: ~)'S" iY" ~U'llIi~r ~!l1!I,!!Qi ,rilu .dOJ:ill.ifi~ltt 00 vo-yt'i_g.e ~t, I~ CoU, 6~rn., ~I \list! re'ilij,i~ pill" ~(i/ ~oi 'Qli! il'l!{l~o«I i!!!m~1iJjIf111! ~li;ji !!!il! ~~ sp;plie.~ble ,~. l'ai:!lJJ1I.m~ ~a 1'1a.iDm:lji~.

l'imrr~!O!'! ,~."OOOO;).~~: ~t 1,!n p~S"~M! ~Ij;jb~~ Jl-M _iii!

I)!ffici,i~r ~ Il'ril'irejlLdiC'i~il'i,l, Copl~ dJll proce5·,ve:r:bal ,~:;jj, J,~i:;.e all. IItatiSpo.r!t:ili-OU ~ l'eul'lrep1fi~~ !~f!SPOj'~ ~!H~~~e,

ILt t~lJr 00. I'!!;mim:pli:~ 'Oie ~f,~~s~o!1 ;ll f1~i):;, !ill! dtl<i1~i~~. !! ~s~~mis ~.!i!1~!li~ ,(Je p~0te!' ~e~ ~~j"i'a'l~!iiS ~~l~S d':JJi.~ lItI dliluii d' 11m I11!i.Qj~,

L';u~I'i~~I}L!Iref1Ul ~~Ifi~,~[l>",S! ~Mil1m~~ ll)-:~;I!e = j-'~'~tt'Ll1~r ~l!U '~i1~ l'i1sul.e 81 t1~ad1mh mr Ie ~JmiOOlilrC msrocsin alii J!MiILll_G 131 "fhm~.mde dI',a:;i~ 1I'~!lI!i! j)I!i~ il1Llllj~estemM1iiiiiif\)OO4e ;

:l: -Ie Irn:~llr au 1"mt~pr:ii5~ de I I'ams,PD1'1i. e~o.blil q.u~ .!es .dl"iClllr.tmt~ rog~15 l!.!Ii em ,41t pltSil'Jl1l!i~, W IfIMI!li2i~1 dI;; l'elil1~r(j}Iel'!~m~, ,I'll! q,m~ ~es 4Q;:lll1~e!ii~ ~Se!'iI~8 i1~ ~~!f!~ ~a~ un c~~t d'irre.§i.i1U!116 Dli1l111ite!l~ :'

3 -I~ ~rran5iJDOOtu 'Jill. !'i!'n:IR~r,i~~ l1i"a~1lI pl~di!'.r" au D[lG!'fI',,!m de reif1lb-l1Jq.1Jerr~n •• ,~ l!a. ~rll'l~alilj[] ~JI doclimeiiil cle ,!,lJr~ et, I~e ~~ ,li:c~~<llit, dll vi5ilJ_ ,Jjj~ .~IW~~r~ [~mpru:rd\11;jt ses 5~"'i)!1~ ~ ooiiidi!1.iom d"lIwirjll~liifi.e dl'lllioonlt31kl, a. ]'triill& S4JI !~ oonui1).1i!'l!; !I1illiOC3i:11,

M~je:4~

lOijlt,=, ~CI"5O:IIf)l: {iiJl1d1lll1llec !:s!. dans, le CElli, ,1!lcr6cidlu~-e si ,~Ie :li 001'l1l111JS 11'1I1~ d:::~aclGs mGI~tiOJ11l~~ W!l:l:, articl1!~ <'I~ ,~ 4S ei,d~3 dU.iiO'liD! k'!8 ~lfMI arus ~iii ~!\!eJlt ~[j d~~ ,d·iil'i. j~~~~~irt 1liY~r:it ooql.l~s ~D. 'f:OI\ie dk: 111 'ffio!!!: ~I.i,gee ~~ .~ ron ,COOi:lt'iifle pour ,mc~ S~!i silill'iilaiJ>I}s.

TI1RBU

l)J:WOsmQt,.i!j'; FUi,\J..'f.;'!i REI_.AVMS ,p" L',~«i]1;I\,]mN :EIT iL '[IIlMrGM'[iJQN 1M1Wl1]lJ~·Rf3

Arti:de50

Est p!l11~ d'lIID!e i!1'I1eD Ik. 3iJOO[ 11 1[0\.1ilOO clKf.Im~~ (it d'i1,In OO1prisllJl1l1~lI1J1rn, ~ 1m ~ooig ~. ~i:< mois, ~ ~I~'~ de ,ces ~eu;!i !~iT);!~ .s-eIi!~IDiltil'lt" S!mS ~ilditJ-e 4i1.s, dl~~oms .~ij QiIiJ_~ .¢I1&J .Liffi!i~_bi;!~ eli ~ili flilitiere', L'4j1Ule ,pen:ool1eqllliq~IL1re Ie Imi1oi~ rn.~gll d"Lmc J~'r!il;lrn clMdes~1E, tI1i IJ1jUi~EII1~, an mlJrMrnt de ilifll'!\CISN rum, ,dttl, ,pOOi:i.> fioo.Ii.erre-.l. oorm.mi,r~rtm1:1l1es Q\I ~iiieff1S, U'Jl tT~~ fi'il~~Ieu.~"PO-lii'se~i~~.~ ~ ~~!llli'lIljr:i d~lJi~es ()IlL¢L~~Ie5 1i,'CC~g[-reS w ~ t'8'i.l~plimmcru de!;OCir:mlllil~, p~I~.1f1iir JlIlII.1i, ,et Ie:s reglmte1iU;e1l vlElm1r. QIlJ em llulisBI1t d):;S: pj~~, '[J~i~ 'DIg pi.Il !nUJp.illi.oo. de 11JJf1TI,.lIiiW que. 0CiuiJ:: ,pmlJmDe qui i"il1lrOOlli,t .1iS rt: I:miiDi~ 11B!11'1JCo:ti!11 CH,Ii ~ qui He p;!f ~ i:l..Wi}:;, ou dll!lli<!l!:( lIiUl~ ~ l'e~ po~ frol'itl~$ ~j ~ ~~ df~~,

AJ!I~c:i~ ~,l

I B~t .~i,irni d'mll ~!!'!J..lriS01'!!im~li ~I ~ij:i: ~ns .~ ~ir:i~ ;i1is ,~: d'une ilrn'1tnd.e de 50100) ~ 5OO,();)j) dir.m~ IOl.lt~ jiel'fiOflI1!l', qlili I p:f7i!le soo oo.ocOI,l~ at] 8[i~ 1i!~5~'$liiI:~ ~J'~omIDil$."'B!~IDt 4l~

I'll!!t~ 'I'~~ 'C'!~S~IIS, 3i ,~l~ e~e;r'!l~ .1,h~ C(ilILm;]ijd'emem"d~ fll)[tts pm'l!i!~~~~ iJi.I <i;.fl[ f1!!! pl),_nie, (iiL! qll'el~e ~S-l,~il:iII'i¢e d\!jmr;::rnIis~K!rn de 'OiJoJl~rMe,. (Jill 51 ~imr.: per5!Jmmc eSI!'1ln dCE1'C;5.Jl'OO1~blk:~oll oiks, f1£lMtl; 00. ~lJliploye~ dam ]~~ 1ir1lm5.~ iIg~~'1lIlIlli. loo~~~lms ,0Ll acrict1~, all d~l1~ toot all.1(! I~fil d!!1if~m~, !L~~ ftlJ~ :>(!ii! Ie hut oc 1I'~i!l!~~i!(,)!il dG Cl)[ !~~ 00 !ni!lf~~r;:

A_"~C:]~ ~,~,

g~1 Pi!iil~ d'lilY ,efm~~SOi1I'im;etl~ ,de Sili mfIOi,s ~ !J'o~~ liM <ill d'IIt1f: V1Inclmm~ de 50.000 ~. ,500,1l]!!)!) d~d1!1Ui1l5i qlltvomgtle a rgillr.1i'g:, 01.1 fo.cUiiID l\mtr:OO 'OlJ lID. S!J!iIi~ ciI;:-!ilii[1]iDllW(!i, ~I dlJiE til'1lllp d_{j, rnal!i~~ dliil'!~S!l~il!iC' dll [BITiroil'i;'! Hlfiroeaifj, ~~'I'IJ1I '~B:l' ii~!:l~ \rijs~~ <!Il!)! ~I,!:i; O!Iji~~~~~!f!I~,.I!tli~rn!l'!~~i,!)1i1 ~fr-eei~"'!'!t-~~'U1' .rimspo~. ~ [illft @r:ll~liiil ~~] (i(iitrreLi~,

,~,~C)I!I~b!k:enJII.l!i!i (!e·I11.re.ell,l~.LIIl\1ii ~ ,~iix iI1IH~g,l!1ili1~c:m~ ~1!fiJn~ atM!lioo!! d'cl 500.000 ~ 1.ool){IOI] d.'e (fi~IIIU l\Q:f~q~~I!~~ fI!!t!J p~"1,fsau ~~!ef 111!~~61! dil, PJ~e~i ari:idt Will OUi'11mlS, d.e fmill1~i'e billliibiieJa~

BULLBfillN OfPICmL

SO!ii~ ~i,lji!is de; Rltri!e~ pe~f1;eS les !nernibres ~ .~~ a~socia!iDD .rill >rnt1llilrte, f[jrmecQ!J!~bbUie ,t!~I1S Ie but dlli prepllOO[ @YJ ,~e >C(ii!!rneUiie les f~l;jS slLsvi~,

Les di1ri~rnm. ,m~ I'Il~in.!iori Ol! de i;{\lll~rtte, lLil1~i q~ QS(J);, qwi, y ent (l:(~Il~ ,DI.!I IiJl.!li ,'I '~~l1i !.!Ill oolilUl1allil!llm~il'rtt qiieJ:O(j~~i.le., wrn~ pcijijs ~~. peille~ iPJ'tii,l(ies r"ar I~ de'lIii,teii!iii! ahiIMBI 00 1',3J1ficl~ 29c4 du code ~I)fjl,

S'l! !'Il:lii).l~ (ili,l !~Ib~~ ~~ ~J;wIUl~ ,oo~t ~'S11'~ ~ ![l, s.ont: ci!illitb;~lli~ !iil! t!:fl',i,~(jitl:e (fOO~I)l,;<!iil1 ~St nrgooistli:;. Il[li: irit~ite pl'[lJ1jjl)illloo,lo. ~[j~ prt¥lI~ !U pl)l'MlN atillea ci.-ilmlJi> ~S'!, 'I~ ~!lli1(1i~ O~I qujm)!; ~ '!I~iliS!' ;(!III!...

La peili~ cSt iii, ittllllsiiJl<i :PUt¢!l.!Ifilll:;, ltil:Sl.lY·il tnl e~t ~ljJll~ I?! IUiO!'t

A!:!Ii:~~S3

En (;ilI5 de (jl)lil!ilii.11iJlmiIDli ptlwr ['une ~l!;!;i;lUfrE!iOlrs pn!'(~S ~I,I p~I.l~~li~;, III jl.lr,idiiotioll d,ai~ oJid,omllliJ"llIi, Cm1,fI~wiDm dm;

.. ,\. ,-Ie ,_. '0;;-'1', i!itl,l'~'<g iIi-'''' N'ml"e""'" I'j ;("i1...;.!: - l'l'i"I" mIlY,.J15 t! _ '1'iI110I'IJ", , __ ~.~_ .,Olll, ....... _le_ , .. " J;J~. 1,.'<100, "IJL ~"

w'ie:rr1 !J~~1i5f~ P0!ll[ Ie: ~r.m!pill"t p!'1'\I"€:, p~iiJliIil. QI.! ~ ill! ~C!Cil~il.iilr,n 1;i(lill(li~liJ.n ~UI(! ,Cil;~ rn~(!iU d.~ trnm,poot ~!lrolll ];~ prop:oo.~ des ii.Ij~~rs !k: l·lliifl:!lCtioo.loi: !~~rrs OOIfliP!rl~s, (Iii ~ il~li:ibi'eS ~ 1.";D.tj5!Jc:ialioo de 11i1::lilifllill'::l!Ili1-., Irnl.6rne;(;e:II;t qlJji [I'OOlt p~ ~:rrtic\peil 1"Jflrfl~tlml, (II,!! la jJropr:U'~ d"l,1~l lie~. qLlt ~"'lI<!~ '~II'iI~ flirt Iii~ 1J~listS w Si.'ruiU YILilS~ ~~1r tuJl((1'M111fe ~'iliiriaC[iool,

ArlH:ilr; ::')41·

Ia ~!'!'i(jflI1i:; mor:ail.:l mCM1t1JQ oolll':mMe ~!'~m~ 'dG!> ili:fifil£[ijj}:r~ ~(iesal1l, i!idSellll I!lm~ tsI PlJliik~; li~ a~iiid~ ~ ,iIHIM~, 1:000 .. 000 db dirriliim&

E~ ooiJe, lapsr~lroo '1fI@Ja!~ iJti,i, l:otl.d1JrnM~: i la iileJr:lrl~timlp~';'i/i!l::il ~',atLiele ~,j, d~S~i.!$,

.Arti~k :55

La j;u.Ti:di,ctiD:f1 ptl:llt ,OffiloolilJl!f 1~.pu'bljc,~ll,{[1ii !li'exif3it~ dB sa !Mcl~~oi'l. 4e1 !.':(ifi~inmf:!HqiD di:lin uels J,ol1rnM~K! ~lpreS~~iiiir.iLt dCs~~~pur ~~J~ jllitidl!:lLioo_EJi.epellli, ~~11iIeI11 ard.OOne:r l';ajfi!l:'m~ fllii ce,t~ dtc;ir;.aoll ;Ii. ~\~:t~r,i~l,Ir ms IJurro~LI~ ,di;1i f1i. j!e~(ltlJie OOri~!l'!tl~e (i"i.l des 1(I(:tl~:i, 'f;Jc.(:i,lJ~~pat !.'!me,.,~:[ fr.-l1is de (l~1Ie--c~,

Ar:i!.d~S(j,

ks, jl,l~d!C'iiCJ~!~ ,ell,!! Ro~a'il'il]gi S~~~ ~Ofif!~il);~~S j'iOi.i1' s.a~l~t MIl" I~~~ iliifmc!5ol1 pre';iiK ,PDJ' le ~~rtt li·Ire, iI'Ile:me Jorsque 1"iruEr2iC~L'{lIJI 011 '~Gl'iail1s, !!1~liOOil]S ·cOJtiliitut'if:!i 00 ee!ro il1ii'wtioo i)(iIi: tl~ ~ii'1i~ ~ ~·J!tr:arI@!r-

] . ","',"~~''''c .. .100 ' .. '.~' ·1''''';0 ,I,. 'I)";. ';, ..... "'~I _,II ;. ,.,~,' _-'i! ;.,. ... ,,_,I".""IC~ '.M) J~!nuo ~ .... !" '>1-"1 ~..tI"l" .. m....,: ~ '~ ~II.IJ ,[I '''''''':>

1;::5 ~!,c::s. '!k:plIil1k:UpD.~iDlii OIJI de reeel lIlell1t :Iii ces ocI~Ollt ./itt I;O!l1ilil!iis ,~n. ~~.CiI";!l du iblil:l'.ii.airn; if:HlrO~(liJnJ paf cl!!~~~I'i~r~"

'fWlIJi HI

DJ&'Pamto."\I8n:.p,l:fS'ITtJ~Il:!!s AriMe 5'

YS~etS(!!!\~$ ~iw!f!iN~ d'un .~~!:'e; m ~~jOOt oo:l\1'e~! ~I!! ~[]jji!n.der ~~ rrelillJ!Jv~1~J:mle:1}1 d9.M! 1I1ii d~lru de is nwJ3 ;Ii. cDmpte'r ~ ~Si Oai.Jl: d'iil1~rOO ~11 '\!"WII.~l.!Ir ·~e-I.fi.II1~~S8Ir~ ~o-l"

les !JIi!itSom~s q~! S!l;jO-!.l:i:llefll .;!i;! Moooc, ,ell ~'!1iol!il~on des di~l1ioJ1s. d::i>l pr&:c114e iIoi. doii\fellt dcmaooer .Ill reg;ulurii~DliiJ[I ~~1.!If 81U:r~i(m, dQ-!l$ iUl1 ~I~ ~ ,mC!J:I: JliiQi~ ~ .~Jlir ,~, lSi ~ ,de 80m ,e.rr!.r~e -ern. ~~er.!I. , t"!!IlSoil~ $e.u,= d;l~, ~~ :~~ ~~'!'tre~ ",~. dl;sm ~C!Jr 5l]rorr1 ~l!'PIicrJ'IllES,

,P.lrlic!e 53,

L-4l ~rt~m!e!oo, ~lil]'eeJ-~ v!~~H!.r ~ 'c!);!l1j}1ei" de to!! ,date ,~ ~~ p1lb:iie3ti(ij]l au, B1ill~r:I!1!of.fi,r.~f.

!8lie illD:ro~~ iOl.llt@ l,::a .miiJl"ll'Siii'aril~ Irolri\'!l;5. au~ m~liOO~ OOJ~L$, il~Mfij~!!ni: (:e!le~ dii ;

-Dali:lr dl! 7 '~~~~I IJS.) O~ rL(l\!e.iff(bJ~ 19.34) ~.I]IG!~ri!ant :~·~mrnii!lrratio':lli ,~!1. l!nf11)j frJ®;:~Sie dJil M*rw :

- Dt!hir d~! 21 'kOi!lilIl! i:3SB (2 ,jam~i~r ~SM~) ~~lliil1ii1li1.qa:ntle

~JOIi!!"~~'~;~~il~ proWIl~·'i, .

-Da1t!~ diJ l~' rab~i [l !:300 (i6 inlfl!~94 n .r~llIrif '":iL!~ au.l")ri!>3"~joo~. ~ iIii;r!llr :,

- Dnhirmu l" hOOlli nf,6 (.17 ~imlbi-jl; 1941) rtlU~f fiLl:l: ~~!iI~~ ~ OO:IiIIIDUI.e~'il1i~ie5 oom~, j'i[ltiiRl de ~Ei cOOlOUrlLe ~l.!IbJtqu.e. .;,

- Damr duJ :~6 ~mmIlar:Mlliil!l{i9 '!~ IiiO'!!(lrnOr'l1 ! 9::l9!) ~~l n!gk:merrHLtioli ilk l'emigiruolil OO~ 'lI"ii;\':linOOl:~ l'Il~ai:1tS..

!LA; t;~le ~Ii ~~iirSi,io: ~e~[lo; a ~~ lillbli~ di!!!5 1'~~iii(lllil¢!1~m~d(r. «BuIliJlifl(!f1!kLel~'I'i· 3 IfII) (jLil la<li'i:IiWiiImI14i4,(~~ oo~~OO'~o),

~ir :liiilj, 1<~ dill i6, nmruianl4-1A, ~,n :~lllhH; 10(3) 'rnOOiDiI!!!t Ie ,dliliir. rll·0ll·:2U dlJl 2l, jOUniIJda 11: 1.!W {~l :~~~~ ~) :p(ir:t~!:lt, (!~j}!I(I!l de !~ nlr~te, A:U't!~ril~' dl:

JB oo:mrn"litl('8t!i)~ :8~!-i)"ll:1i~Ji'..

Q~ 'i;o:li 5iID1ve pilrl1:5 plf.s(![Ite~. ~ pui~se [)i!:IIIM tI~F et ~i! ti)f~rt~" !.:II ie.~i,l!, '!

Qoo Nann:: Maj!):l~ CbJ!fur~rma.

V-I.i lc ~il:!ijrl1r';I.o2-l~ ~ dItr.1ijooliiillldoUl b1l2]; ~J I _I200,~ ~Oil<llli ~~[(II-om de ~. H;;.iU~ Aml}jtl~ de iii OO:liIlm~Jmr;allwi audiqvija!J~!~~,

A Dt.oil.@,CE.QIJ[S!illT:.

';\_}!"TK:U; I!'REMIfR. - tes ,d~~"!JiflS t~J jm":.fli1iM !1ilili6il. de I'artide 7 du d;i~Kr :ru~Vi~~ nf I ~21 ~ <hi n jollil!~~~ ll i4d:? m ll.ool :W02}mm,i.Lbro,gC~5'iMr:~:IiIl?li!l!l6::5 (lomllll':: !Wji :

« Ai.lid(1 i Oil'!'" t'1.Ii!l!MJ, ·-l.ts. ~1)[i~Il;M5de:.5 :rneliif11;,r:e~ i.h! +t C~II oopdr:iel!lr 00 la OOM[1]J,!I~italij}l"l ~1,I~~'1!g_~e'III.e~1It <oJ 'i!ll.eDmpD.hb~s :a.~c 1.o!.11 11113 •. .;ikc"~if; rout 1lIIl~IDU IIl1fu!Jic: - ~ -Ii: ~'e:wepiiiDri de5 '~OIKil.loo.s dI',emei;gna[l~-oo;;:rcrnc"r dans les Of. ~lnivc:r8it~S 00 ie:; Itlabi~8~~~ ~1!¢riirllJJ!I de fO:ml::l1!iol1. cl~5 +t, cad~ - c! rLoo.~ :tC~U'i'i1.ili P'1uf~~(jI1IlI!iI~~ ~~(;TaJ~VI! ~nm&ilil:nte 0)1 de: fitLli.ite ~ I urrn I Bf" ~'llld6jkliidaooe D~~~ IiirirnbJts.":.;

';\.i\T, ~. - Le IPre~lii~ llahit· 8eJ:it ,pi.!bi~ ;ii.! lNrNeiirl ()ffit~'e,i,

f:tlH ~ 1l'afuj', I~' 1/j ~~ 141:~'F)' i:I(l~m-~.~J,

U ~~1.iI! '~Ii I-ijj~~, ~be, ~ 6E<! puJill'e g~!).I; 1"6Jjiti~ ~~~~L~' Ill.! .;.;BlJ1li]llii,D:rr~ .. iI' S]!I1{iiiiLllli GlJti~ '~4.14;(!~ ~_nJ)~:IDI}l}"