全球先進互動式數位電視解決方案的領導廠商

Engineering Digital TV

Advanced Digital Broadcast (www.adbglobal.com)遠昇科技是亞洲第一

的數位電視系統與互動電視軟體解決方案的領導供應商，除了擁有完整而
豐富的技術整合經驗與資源，包括與各種不同中介軟體(middleware)、鎖
碼系統(conditional access)與硬體規範，以及諸如進階影像壓縮(包括
H.264 與VC-1)、DOCSIS及高畫質(High Definition, HD)等前瞻技術。並
屢獲全球最具公信力之Cable & Satellite/Mediacast「年度最佳產品」獎
項的肯定。尤其在數位電視開放標準(MHP, ATSC, ACAP, OCAP,
AVC/VC-1, etc.)、Digital Video Recording、Internet Protocol等熱門領
域，ADB充分掌握未來發展的關鍵技術與資源。展望未來亞洲數位電視市
場的蓬勃發展，ADB決定在台灣成立亞洲研發中心，歡迎國內對數位電視
產業胸懷大志的菁英人士加入我們的研發團隊，與ADB共同打造、分享互
動數位電視創造的無限可能。

FIVE MILLION NEW GENERATION DIGITAL SET TOP BOXES SHIPPED!!!!

Come and join the Digital Television Revolution: ADB is Asia-Pacific’s Number One supplier of
digital TV system and interactive digital TV software technology. Middleware, Conditional
Access, T-Mail, E-Commerce, EPG, Games, hardware standard, DOCSIS, High Definition, and
much more---- That is what we are developing in our R & D Centre. ADB not only possesses
the key technique in the realm of MHP、 ATSC、 ACAP、 OCAP、 AVC/VC-1、Digital Video
Recording、、IP,… etc. but was also awarded “the best product of year 2003 / 2004” from
Cable & Satellite/Mediacast. Successful candidates will enjoy exciting jobs in the
environment of this 21st century multinational technology company, excellent compensation
package plus extensive international exposure, intensive training and stock options. We are
looking for dedicated professionals to Join Our Asia R&D Centre.

福利制度
提供為期六個月到兩年不等的海外訓練及高於一般業界的優渥福利.

工作機會
S/W Design Engineer - 30 Senior Application Engineer - 5
H/W Design Engineer – 5 Product Marketing Manager – 1
Database Administrator - 1 Project Manager/Administrator – 5

Interested applicants should submit a CV (resume) and a cover letter in both English and Chinese to
C.Lu@adbglobal.com in order to qualify for an interview.
欲應徵者，請將中、英文履歷及自傳email至 C.Lu@adbglobal.com
上班地點:北縣新店市北新路 3 段 205 號 15 樓 聯絡電話: 29169933 陸小姐
 ADB 遠昇科技自成立第一天開始即鎖定以『研發』及『行銷』為核心
競爭力，全球近 400 名員工中約 75%為研發人員；早在創立初期即落實「無
工廠生產」的理念，善用全球佈局，為每一分資源創造極致價值，平均每
位員工的年產值高達約新台幣 1,400 萬左右。

位於波蘭的研發中心，是遠昇全球九大營運據點中聘僱員工數最多的
地方，近 250 名技術人員中擁有碩士學歷者達 95%以上；菁英策略打造的
高素質團隊，在短短數年間回饋公司以 119 件專利申請，更在波蘭領先全
球知名藥廠，成為擁有最多專利權的公司。

與產業領導業者 – 半導體大廠諸如 ST、Microtune、Broadcom，作

業 平 台 (Middleware) 、 鎖 碼 (Conditional Access) 系 統 世 界 級 大 廠 包 括
Osmosys、NDS、Motorola、OpenTV、Nagra、Irdeto、Conax、Viaccess
等 – 建立雙贏合作關係，更是遠昇成功行銷全球的利器。

Motorola

貼近市場的緊密合作關係，衍生遠昇在 MHP 上的競爭優勢，將戰火

從 B2B 商務市場延伸到 B2C 消費市場，順勢透過零售通路在義大利市場推
 ADB遠昇科技公司簡介, 2

出自有品牌 系列互動數位機上盒產品。僅約 10 個月的

時間，即創造出 50 萬台的銷售佳績。

以提供負擔得起的互動數位電視解決方案為使命

設計符合人性的互動式數位電視環境是遠昇不變的使命。在負擔得起
的前提下，遠昇不斷以新技術突破價格的屏障，期許以最合理的價格、提
供最適合的在地解決方案。

預估未來 5 至 10 年間，全球電視觀眾將可完全擁抱一個全然數位化、
互動式的資訊娛樂時代 – 看電視不再被動！觀眾甚至可以隨心所欲，決定
自己何時、何地、看哪個節目。因應未來數位電視暴漲期，ADB 遠昇科技
已針對各個市場規劃、盤整，將延續歐洲市場成功模式，進軍美國市場，
同時鞏固亞洲自始以來的領導地位。憑藉過去九年打下的深厚基礎，遠昇
深信足以引領全球共創操作簡單、介面人性化的數位電視新方向，扮演多
功能數位家庭整合時代娛樂中心推手的角色。
ADB 遠昇科技經營團隊

雷必傑(Andrew Rybicki), Ph.D. ● 主席暨董事長

o 遠昇科技創辦人
o 經歷：
Nokia, Salora, GI/Motorola, VP at ST Microelectronics
o 意法半導體數位電視晶片推手

林明雷(Philippe Lambinet) ● 營運長

o Head of the ST’s digital TV chips division
o 經歷：Control Data, VP at ST Microelectronics

康 莊 ● 執行副總裁暨亞太區總裁
o 成功帶領美格上市
o 經歷：GI/Motorola, VP at Delta, CEO of MAG Technology

William “Bill” Luehrs ● 執行副總裁暨美國總裁

o 經歷：
GE, Scientific Atlanta, CEO of Zenith Network Systems, VP at
GI/Motorola

Janusz Szajna, Ph.D. ● 執行副總裁暨波蘭總裁

o 遠昇科技共同創辦人之一
o 經歷：
Vice-Dean and Professor at Technical University of Zielona Gora,
Poland and Bristol, U.K.

Krzysztof Kolbuszewski, Ph.D. ● 執行副總裁暨技術長

o 經歷：
Professor at Technical University of Zielona Gora, Poland and
Bristol, U.K.