‫‪An extract from a document by Sheikh Fareed published on raajjeislam.

com‬‬

‫ތ ް‬
‫އ‬ ‫ބ ަ‬
‫ދ ު‬
‫އ ަ‬
‫ގ ަ‬
‫މ ެ‬
‫ރ ު‬
‫ކ ު‬
‫ނ ު‬
‫ދ ް‬
‫އ ާ‬
‫އ ް‬
‫ެ‬

‫ވ ން‬
‫ނ ު‬
‫ދ ން ެ‬
‫ދ ެ‬
‫އ ި‬
‫ށ ެ‬
‫މ ް‬
‫ވ ަ‬
‫އ ު‬
‫ދ ް‬
‫އ ެ‬
‫ވ ި‬
‫ސ ަ‬
‫އ ަ‬
‫ފ ް‬
‫ފ ު‬
‫ފ ަ‬
‫އ ާ‬
‫މ ި‬
‫ވ ާ‬
‫ބ ު‬
‫އ ާ‬
‫ތ ު‬
‫‪ަ 1‬‬

‫ކ ި‬
‫އ‬‫ތ ާ‬
‫ފ ަ‬
‫ފ ަ‬
‫ށ ާ‬
‫ކ ް‬
‫އ ު‬
‫ހ ި‬
‫މ ަ‬
‫ނ ެ‬
‫އ ް‬
‫ދ ެ‬
‫އ ި‬
‫ވ‪ަ .‬‬
‫ބ ެ‬
‫ޖ ެ‬
‫ވ ި‬
‫ނ ާ‬
‫ރ ް‬
‫ކ ު‬
‫ރ ު‬
‫ހ ު‬
‫ޠ ި‬
‫ށ ާ‬
‫ކ ް‬
‫ފ ޮ‬
‫ސ ު‬
‫ށ ާ‬
‫ފ ް‬
‫ރ ު‬
‫ތ ެ‬
‫އ ެ‬
‫ގ ެ‬
‫ނ ެ‬
‫ހ ް‬
‫މ ު‬
‫ދ ީ‬
‫ވ ެ‬
‫ނ ާ‬
‫ވ ި‬
‫އ ެ‬
‫ކ ި‬
‫އ ަ‬
‫ގ ި‬
‫ރ ަ‬
‫ގ ޭ‬
‫މ ެ‬
‫ރ ު‬
‫ކ ު‬
‫ނ ު‬
‫ދ ް‬
‫އ ާ‬
‫އ ް‬
‫ެ‬
‫ނ ި‬
‫އ‬ ‫ނ ާ‬
‫ތ ް‬
‫ގ ު‬
‫ދ ޮ‬
‫އ ީ‬
‫މ ް‬
‫ނ ާ‬
‫ހ ް‬
‫މ ު‬
‫ދ ީ‬
‫އ ެ‬
‫އ ެ‬
‫އ ީ‬
‫ވ‪ެ .‬‬
‫ޓ ެ‬
‫އ ެ‬
‫ހ ް‬
‫ސ ު‬
‫ވ ް‬
‫ވން ެ‬
‫ރ ު‬
‫ތ ި‬
‫ތ ެ‬
‫ޒނަ ް‬
‫މން ީ‬
‫ރ ު‬
‫ފ ާ‬
‫ގ ޭ‬
‫ބ ެ‬
‫އ ާ‬
‫ތ ު‬
‫ށ ަ‬
‫މ ް‬
‫ވ ަ‬
‫ތ ު‬
‫މ ް‬
‫ލ ަ‬
‫ސ ާ‬
‫ކން ަ‬
‫ތ ު‬
‫އ ަ‬
‫ތ ް‬
‫ނ ަ‬
‫ކ ް‬
‫އ ަ‬
‫ބ ި‬
‫ނ ަ‬
‫ު‬
‫ނ ެ‬
‫ގ‬ ‫ދ ު‬
‫ގ ީ‬
‫ނ ެ‬
‫ހ ް‬
‫މ ު‬
‫ދ ީ‬
‫އ ެ‬
‫ތ ﷲ ެ‬
‫މ ް‬
‫ނ ާ‬
‫ބ ް‬
‫ބ ު‬
‫ސ ަ‬
‫ގ ަ‬
‫މ ެ‬
‫ރ ު‬
‫ކ ު‬
‫ވނި ު‬
‫އ ެ‬
‫ކ ި‬
‫ވ‪ަ .‬‬
‫އ ެ‬
‫ކ ެ‬
‫ޓ ަ‬
‫ށ ަ‬
‫މ ް‬
‫ރ ަ‬
‫ކ ު‬
‫ނ ު‬
‫ދ ް‬
‫އ ާ‬
‫އ ް‬
‫ލ ެ‬
‫ޙ ު‬
‫ވ ާ‬
‫ނ ާ‬
‫ގ ް‬
‫ވ ެ‬
‫ރ ެ‬
‫ހ ު‬
‫ޠ ި‬
‫ފ ާ‬
‫ސ ު‬
‫ތން ާ‬
‫ގ ު‬
‫ވ ޮ‬
‫ނ ީ‬
‫މ ަ‬
‫ާ‬
‫ގ ް‬
‫ނ‬‫ވ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫ރ ާ‬
‫ނ ި‬
‫ހ ް‬
‫އރި ު‬
‫ގ ަ‬
‫ނ ެ‬
‫ފ ު‬
‫ގ ާ‬
‫ސ ެ‬
‫ނ ް‬
‫އ ަ‬
‫ވ‪ަ .‬‬
‫ނ ެ‬
‫ނ ެ‬
‫އ ް‬
‫ދ ި‬
‫ފ ަ‬
‫ވ ަ‬
‫އ ާ‬
‫ގ ި‬
‫ޘ ަ‬
‫ދ ް‬
‫ޙ ީ‬
‫ޔ ަ‬
‫ލ ާ‬
‫މ ި‬
‫ވ‪ި .‬‬
‫އ ެ‬
‫ގ ެ‬
‫ދ ަ‬
‫މ ު‬
‫ނ ީ‬
‫އ ް‬
‫ގ ު‬
‫މ ެ‬
‫ކ ު‬
‫ވނެ ަ‬
‫އ ާ‬
‫ދ ް‬
‫ށ ެ‬
‫ކ ް‬
‫މ ޮ‬
‫ހ ަ‬
‫ރ ަ‬
‫ފ ި‬
‫އ ު‬
‫ބ ި‬
‫އ ަ‬
‫އ ް‬
‫ެ‬
‫شْطِر اْلَباِقْي"‬
‫ل ِفى ال ّ‬
‫حًة َفَقْد َأَعاَنُه َعَلى َشْطِر ِدْيِنِه َفْلَيّتِق ا َ‬
‫صاِل َ‬ ‫ވ‪َ " .‬مْن َرَزَقُه ا ُ‬
‫ل اْمَرَأٌة َ‬ ‫އ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫އ ި‬
‫ރ ް‬
‫ކ ެ‬
‫ޘ ު‬
‫ދ ް‬
‫ޙ ީ‬
‫ވ‪ .‬رسول ال صلى ال عليه وسلم ަ‬
‫އ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫ެ‬
‫ނ ެ‬
‫ގ‬ ‫ދ ު‬
‫ގ ީ‬
‫ނ ެ‬
‫އ ާ‬
‫ގ ޭ‬
‫ލނ ެ‬
‫ކ ާ‬
‫އ ަ‬
‫ހ ެ‬
‫ފ ެ‬
‫ހ‪ަ ،‬‬
‫މ ާ‬
‫ފ ީ‬
‫އ ި‬
‫ވ ި‬
‫އ ަ‬
‫ދ ް‬
‫ކ ެ‬
‫ބ ު‬
‫ނ ަ‬
‫އ ް‬
‫ޙ ަ‬
‫ލ ު‬
‫ޞ ި‬
‫ށ ާ‬
‫ކ ް‬
‫ހ ަ‬
‫މ ަ‬
‫އ ީ‬
‫ތ ﷲ ެ‬
‫މ ް‬
‫އ‪ާ " :‬‬
‫މނަ ީ‬
‫)رواه الطبان‪ ،‬والاكم( ާ‬
‫ރ‬
‫ވ ި‬
‫ވ ެ‬
‫ޤ ާ‬
‫ތ ް‬
‫ށ ަ‬
‫އ ް‬
‫ތ ﷲ ަ‬
‫މ ް‬
‫އ ާ‬
‫ކ ި‬
‫ޓ ަ‬
‫ށ ަ‬
‫މ ް‬
‫ދ ަ‬
‫ހ ު‬
‫އ ޯ‬
‫ބ ި‬
‫އ ަ‬
‫ނ ް‬
‫އ ެ‬
‫ނ‪ަ ،‬‬
‫ދ ް‬
‫ވ‪ެ .‬‬
‫ރ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫ށ ަ‬
‫ކ ަ‬
‫ނ ަ‬
‫ކ ް‬
‫ފ ަ‬
‫އ ި‬
‫ވ ި‬
‫އ ަ‬
‫ދ ް‬
‫ގ ެ‬
‫ވ ި‬
‫ށ ާ‬
‫މ ް‬
‫ރ ަ‬
‫ކ ު‬
‫މ ު‬
‫ހ ަ‬
‫ރ ަ‬
‫ފ ި‬
‫އ ު‬
‫ބ ި‬
‫އ ަ‬
‫އ ް‬
‫ޅ ެ‬
‫ކ ަ‬
‫އ ު‬
‫ބ ި‬
‫ދ ަ‬
‫ެ‬
‫ވ‪.‬‬
‫މ ެ‬
‫ކ ެ‬
‫ށ ަ‬
‫ހ ި‬
‫ވ ު‬
‫ާ‬

‫ރ ން‬
‫ކ ު‬
‫ދ ު‬
‫މ ު‬
‫އ ނަ ާ‬
‫ގ ި‬
‫ކ ަ‬
‫އ ީ‬
‫ރ ން ެ‬
‫ފ ި‬
‫މ ި‬
‫ދ ަ‬
‫‪ެ 2‬‬

‫ޅ ް‬
‫ނ‬‫ޕ ު‬
‫ތ ު‬
‫ރ ް‬
‫ފ ާ‬
‫ގ ަ‬
‫ނ ެ‬
‫ލ ް‬
‫ކ ު‬
‫ބ ަ‬
‫ފ ޭ‬
‫ލ ާ‬
‫ޔ ަ‬
‫ހ ޮ‬
‫ގ ެ‬
‫ރ ެ‬
‫ކ ީ‬
‫ވ‪ު .‬‬
‫ކ ެ‬
‫މ ެ‬
‫ކ ެ‬
‫ވ ަ‬
‫ނ ާ‬
‫ގ ް‬
‫ވ ެ‬
‫ބ ެ‬
‫އ ު‬
‫ޙ ް‬
‫ތ ަ‬
‫ސ ަ‬
‫މ ް‬
‫ކ ު‬
‫މ ީ‬
‫ރ ަ‬
‫ކ ު‬
‫އ ު‬
‫ދ ް‬
‫މ ެ‬
‫ތ ނަ ާ‬
‫ޢ ް‬
‫ކ ަ‬
‫ރ ު‬
‫ދ ަ‬
‫އ ެ‬
‫ގ ި‬
‫ކ ަ‬
‫އ ީ‬
‫ނ ެ‬
‫ހ ް‬
‫މ ު‬
‫ދ ީ‬
‫އ ެ‬
‫ެ‬
‫ވ‪.‬‬
‫އ ެ‬
‫އ ެ‬
‫އ ީ‬
‫ކ ެ‬
‫ތ ީ‬
‫ގ ަ‬
‫ވ ޮ‬
‫އ ާ‬
‫ފ ި‬
‫ވ ަ‬
‫ލ ެ‬
‫ގ ު‬
‫ނ ު‬
‫ަ‬

‫ނ رسول ال صلى ال‬

‫ދ ް‬
‫ވ‪ެ .‬‬
‫މ ެ‬
‫ރ ެ‬
‫ކ ީ‬
‫ނ ު‬
‫ވ ި‬
‫އ ެ‬
‫ކ ި‬
‫ށ ަ‬
‫ކ ް‬
‫ނ ޮ‬
‫ވ ި‬
‫މން ަ‬
‫ތ ަ‬
‫އ ި‬
‫ގ ި‬
‫ތ ަ‬
‫ގ ު‬
‫ގ ޮ‬
‫އ ެ‬
‫ޅ ް‬
‫އ ެ‬
‫ވ‪ަ .‬‬
‫އ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫ޅ ި‬
‫ދ ު‬
‫ވ ާ‬
‫ބ أبو سعيد ި‬
‫ހ ާ‬
‫ސ ި‬
‫ގ ާ‬
‫ހ‪ .‬أبو أسيد ެ‬
‫އ‪،‬‬
‫ނ ި‬
‫ފ ާ‬
‫ގ ާ‬
‫އ أبو ذّر ެ‬
‫ނ ި‬
‫ފ ާ‬
‫ގ ާ‬
‫އ إبن مسعود ެ‬
‫ގ ި‬
‫ރ ަ‬
‫ތ ޭ‬
‫ގ ެ‬
‫ނ ެ‬
‫ލ ް‬
‫ކ ު‬
‫ބ ަ‬
‫އ ޭ‬
‫ވ‪ެ .‬‬
‫މ ެ‬
‫ނ ެ‬
‫ދ ީ‬
‫ތ ި‬
‫ވ ު‬
‫ޢ ަ‬
‫ދ ު‬
‫ނ ަ‬
‫މ ް‬
‫ތ ަ‬
‫ށ ި‬
‫ބންނަ ް‬
‫ޙ ު‬
‫ޞ ާ‬
‫އ ް‬
‫އ ަ‬
‫އ ް‬
‫ބ ެ‬
‫ގ ަ‬
‫عليه وسلم ެ‬
‫ޅ ި‬
‫ވ‬ ‫ދ ު‬
‫ވ ާ‬
‫ވ‪ .‬أبو سعيد ި‬
‫އ ެ‬
‫ޖ ެ‬
‫އ ެ‬
‫ވ ް‬
‫ދ ި‬
‫ތ ެ‬
‫މ ް‬
‫ޤ ަ‬
‫ށ ަ‬
‫ދ ް‬
‫މ ަ‬
‫ދ ނަ ާ‬
‫ހނ ު‬
‫އ ި‬
‫ވ‪ެ .‬‬
‫އ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫ޅ ި‬
‫ދ ު‬
‫ވ ާ‬
‫ވ‪ .‬أبو سعيد ި‬
‫އ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫ނ ަ‬
‫ގން ަ‬
‫އ ަ‬
‫ޑ ި‬
‫ވ ަ‬
‫ނ ަ‬
‫މ ި‬
‫ހ ެ‬
‫ފނު ި‬
‫ގ ާ‬
‫حذيفة ެ‬
‫ލ ް‬
‫ނ‬‫ކ ު‬
‫އބޭ ަ‬
‫ދ ެ‬
‫ހނ ު‬
‫ވ ި‬
‫އ ި‬
‫ރ ް‬
‫ކ ެ‬
‫މ ު‬
‫ދ ާ‬
‫އ ި‬
‫ކ ި‬
‫ޓ ަ‬
‫ށ ަ‬
‫މ ް‬
‫ތ ަ‬
‫ގ ު‬
‫އ ަ‬
‫ޑ ި‬
‫ވ ަ‬
‫ވ ަ‬
‫ސ ެ‬
‫އ ް‬
‫ށ( ި‬
‫މ ް‬
‫ވ ަ‬
‫އ ު‬
‫ގ ި‬
‫މ ަ‬
‫ކ ު‬
‫ކ ަ‬
‫މ ު‬
‫މ ަ‬
‫އ ާ‬
‫އ ި‬
‫ގ ި‬
‫ދ ަ‬
‫މ ު‬
‫ނ ާ‬
‫ނ ) ަ‬
‫ފ ު‬
‫ގ ާ‬
‫ނ أبو ذّر ެ‬
‫ދ ް‬
‫ވ‪ެ .‬‬
‫އ ެ‬
‫ެ‬
‫ލ ް‬
‫ނ‬‫ކ ު‬
‫ބ ަ‬
‫އ ޭ‬
‫ވ؟ ެ‬
‫އ ެ‬
‫ތ ެ‬
‫ށ ޯ‬
‫ތ ް‬
‫ގ ަ‬
‫އ ޮ‬
‫މ ެ‬
‫ހ ަ‬
‫ތ ަ‬
‫އ ީ‬
‫ނ ޮ‬
‫ކ ް‬
‫އ ަ‬
‫ވ‪ެ .‬‬
‫އ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫ޅ ި‬
‫ދ ު‬
‫ވ ާ‬
‫ވ! أبو سعيد ި‬
‫ށ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫ނ ާ‬
‫ގން ަ‬
‫އ ަ‬
‫ޑ ި‬
‫ވ ަ‬
‫ހ ަ‬
‫ޖ ި‬
‫ށ ެ‬
‫ރ ް‬
‫ދ ަ‬
‫ނ ު‬
‫ފ ު‬
‫ގ ާ‬
‫ލ ެ‬
‫ކ ޭ‬
‫ވ‪ަ .‬‬
‫އ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫ޅ ި‬
‫ދ ު‬
‫ވ ާ‬
‫ި‬
‫ރ ް‬
‫ނ‬‫ބ ު‬
‫ރ ޭ‬
‫އ ު‬
‫ލ ި‬
‫ށ ބަ ާ‬
‫މ ް‬
‫ރ ަ‬
‫ކ ު‬
‫ދ ު‬
‫މ ު‬
‫ނ ާ‬
‫އ ަ‬
‫ގ ި‬
‫ގ ަ‬
‫ގ ޭ‬
‫އ ެ‬
‫ހ ް‬
‫މ ެ‬
‫އ ީ‬
‫ވނީ ެ‬
‫އ ަ‬
‫ރ ް‬
‫ކ ަ‬
‫ތ ު‬
‫ރ ް‬
‫ޝ ާ‬
‫އ ާ‬
‫ނ ި‬
‫މ ް‬
‫ވ ު‬
‫ޅ ު‬
‫ދ ު‬
‫ވ ާ‬
‫ހން ި‬
‫އ ެ‬
‫އ ެ‬
‫ގ ި‬
‫ނ ަ‬
‫ތ ު‬
‫މ ަ‬
‫ވ‪ި .‬‬
‫ހ ެ‬
‫ދ ެ‬
‫އ ޭ‬
‫ވ‪ާ .‬‬
‫އ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫ޅ ި‬
‫ދ ު‬
‫ވ ާ‬
‫ި‬
‫އ ާ‬
‫ޔ‬ ‫ޖ ް‬
‫އ ި‬
‫ވ ް‬
‫ދ ި‬
‫ނ ެ‬
‫ޛ ަ‬
‫އ ް‬
‫ގ ި‬
‫މ ެ‬
‫ރ ު‬
‫ކ ު‬
‫ދ ު‬
‫މ ު‬
‫ނ ާ‬
‫ށ ަ‬
‫ކ ް‬
‫ހ ަ‬
‫މ ަ‬
‫އ ީ‬
‫އ( ެ‬
‫އ ީ‬
‫ވ‪ެ ) .‬‬
‫މ ެ‬
‫ކ ެ‬
‫ނ ަ‬
‫އންނާ ެ‬
‫އ ނު ޮ‬
‫މ ް‬
‫ރ ެ‬
‫ކ ު‬
‫ދ ު‬
‫މ ު‬
‫ވ ނަ ާ‬
‫މ ެ‬
‫މ ު‬
‫އ ާ‬
‫ހ ި‬
‫މ ާ‬
‫ރ ީ‬
‫ކ ާ‬
‫ތ ު‬
‫ރ ް‬
‫ޔ ާ‬
‫ޒ ާ‬
‫ި‬
‫ވ‪َ" .‬لَيُؤّم الّرُجُل ِفْي َبْيِتِه َوَل ِفْي ُسْلَطاِنِه" )رواه مسلم‪:‬‬
‫އ ެ‬
‫ކ ެ‬
‫ޓ ަ‬
‫ށ ަ‬
‫މ ް‬
‫ކ ަ‬
‫ވ ަ‬
‫އ ާ‬
‫ފ ި‬
‫ވ ަ‬
‫އ ާ‬
‫ރ ް‬
‫ކ ަ‬
‫ޘ ު‬
‫ދ ް‬
‫ޙ ީ‬
‫ވ‪ .‬رسول ال صلى ال عليه وسلم ަ‬
‫އ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫ނ ީ‬
‫މ ު‬
‫ެ‬
‫ހ ު‬
‫ކ‬‫މ ަ‬
‫ނ ީ‬
‫އހެ ް‬
‫ށ ެ‬
‫މ ް‬
‫ވ ަ‬
‫އ ު‬
‫ގ ި‬
‫މ ަ‬
‫ކ ު‬
‫ކ ަ‬
‫މ ު‬
‫މ ަ‬
‫އ ާ‬
‫އ ި‬
‫ގ ި‬
‫ތނު ަ‬
‫ވ ަ‬
‫އ ާ‬
‫ގ ި‬
‫ށ ަ‬
‫ދ ު‬
‫ގ ަ‬
‫ރ ެ‬
‫ބ ު‬
‫ގ ާ‬
‫އ ެ‬
‫ހ ް‬
‫މ ެ‬
‫އ ީ‬
‫ދ ެ‬
‫އ ި‬
‫އ‪ަ ،‬‬
‫ގ ި‬
‫ގ ަ‬
‫ގ ޭ‬
‫އ ެ‬
‫ހ ް‬
‫މ ެ‬
‫އ ީ‬
‫އ‪ެ " :‬‬
‫މނަ ީ‬
‫‪ާ (594‬‬
‫ވ ް‬
‫ސ‬ ‫ދ ެ‬
‫ހނ ު‬
‫ވ ި‬
‫އ ީ‬
‫ގ ި‬
‫މ ަ‬
‫ކ ު‬
‫އ ަ‬
‫ޅ ް‬
‫އ ެ‬
‫ވ ަ‬
‫ނ ާ‬
‫ގ ް‬
‫ވ ެ‬
‫ކ ެ‬
‫ލ ު‬
‫މ ް‬
‫މން ި‬
‫ތ ަ‬
‫ނ ި‬
‫ދ ް‬
‫ވ‪ެ .‬‬
‫އ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫ޅ ި‬
‫ދ ު‬
‫ވ ާ‬
‫ވ‪ ".‬أبو سعيد ި‬
‫ތ ެ‬
‫އ ނެ ެ‬
‫މ ް‬
‫ވ ެ‬
‫ސ ު‬
‫އ ް‬
‫ށ ި‬
‫ޗ ް‬
‫އ ަ‬
‫މ ް‬
‫ގ ަ‬
‫އ ެ‬
‫ހ ް‬
‫މ ެ‬
‫އ ީ‬
‫ެ‬
‫ނ ެ‬
‫ގ‬ ‫ފ ު‬
‫ގ ާ‬
‫ލ ެ‬
‫ކ ޭ‬
‫ވ‪ަ " .‬‬
‫އ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫ޅ ި‬
‫ދ ު‬
‫ވ ާ‬
‫އ ި‬
‫ވ ި‬
‫އ ަ‬
‫ދ ް‬
‫އ ެ‬
‫ނ ި‬
‫ނ ަ‬
‫ގ ް‬
‫އނ ަ‬
‫ށ ު‬
‫ޔ ް‬
‫މންނާ ަ‬
‫ތ ަ‬
‫ނ ި‬
‫ލ ް‬
‫ކ ު‬
‫ބ ަ‬
‫އ ޭ‬
‫ދ ެ‬
‫އ ި‬
‫ވ‪ަ .‬‬
‫މ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫ސ ީ‬
‫އ ް‬
‫ށ ި‬
‫މ ް‬
‫ވ ަ‬
‫ށ ު‬
‫ކ ް‬
‫މ ަ‬
‫މ ަ‬
‫އ ާ‬
‫ގ ި‬
‫ނ ެ‬
‫ހ ް‬
‫މ ު‬
‫އ ީ‬
‫ބ ި‬
‫އ ަ‬
‫ެ‬

‫‪1‬‬
‫‪An extract from a document by Sheikh Fareed published on raajjeislam.com‬‬

‫ދ ް‬
‫ނ‬‫ވ! ެ‬
‫މ ެ‬
‫ކ ެ‬
‫ހށި ަ‬
‫ވ ު‬
‫އ ާ‬
‫ރ ް‬
‫ކ ަ‬
‫އ ު‬
‫ދ ް‬
‫މ ެ‬
‫ނ ާ‬
‫ތ ަ‬
‫ޢ ް‬
‫ކ ަ‬
‫ރ ު‬
‫ދ ަ‬
‫ހ ެ‬
‫ފ ެ‬
‫މ‪ަ ،‬‬
‫ޖނަ ަ‬
‫އ ެ‬
‫ދ ް‬
‫ވ ެ‬
‫ށ ަ‬
‫ހ ް‬
‫ރ ަ‬
‫އ ި‬
‫ގ ަ‬
‫ނ ެ‬
‫ފ ު‬
‫ގ ާ‬
‫ލ ެ‬
‫ކ ޭ‬
‫ހ( ަ‬
‫މ ާ‬
‫ބ ީ‬
‫އނ ި‬
‫ހ‪ަ :‬‬
‫ބ ީ‬
‫އ ަ‬
‫ޔ ) ެ‬
‫ރ ާ‬
‫ވ ި‬
‫ލ ެ‬
‫ހ ު‬
‫އ ު‬
‫ަ‬
‫މ ް‬
‫ތ‬ ‫ލ ަ‬
‫ސ ާ‬
‫މން ަ‬
‫ކ ު‬
‫އ ަ‬
‫ބ ި‬
‫ނ ަ‬
‫ގ ު‬
‫މ ެ‬
‫ކ ު‬
‫އ ަ‬
‫ދ ެ‬
‫އ ި‬
‫ވ! ަ‬
‫ށ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫އ ާ‬
‫ލ ް‬
‫ދ ަ‬
‫އ ި‬
‫ނ ެ‬
‫ތ ް‬
‫ރ ު‬
‫ޞ ަ‬
‫ޙ ް‬
‫ގ ަ‬
‫ށ ﷲ ެ‬
‫ތ ް‬
‫ގ ަ‬
‫ޔ ޮ‬
‫ހ ޮ‬
‫ގ ެ‬
‫މ ެ‬
‫ނ ު‬
‫ވ ު‬
‫އނާ ަ‬
‫ށ ޭ‬
‫ހ ް‬
‫ރ ަ‬
‫އ ި‬
‫ގ ަ‬
‫ނ ެ‬
‫ފ ު‬
‫ގ ާ‬
‫ލ ެ‬
‫ކ ޭ‬
‫ަ‬
‫ތ ް‬
‫އ‬ ‫ނ ަ‬
‫ކ ް‬
‫ގ ަ‬
‫ހ ެ‬
‫މ ާ‬
‫ބ ީ‬
‫އނ ި‬
‫ގ ަ‬
‫ބ ެ‬
‫ތ ާ‬
‫އ ި‬
‫ކ ި‬
‫ތ ާ‬
‫ނ ަ‬
‫ކ ް‬
‫ގ ަ‬
‫ބ ެ‬
‫ތ ާ‬
‫ނ ި‬
‫ދ ް‬
‫ވ‪ެ .‬‬
‫ށ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫ނ ާ‬
‫ގން ަ‬
‫އ ަ‬
‫ޑ ި‬
‫ވ ަ‬
‫ދ ަ‬
‫އ ި‬
‫ތ ން ެ‬
‫ރ ު‬
‫ޞ ަ‬
‫ޙ ް‬
‫ގ ަ‬
‫ލނ ެ‬
‫ކ ާ‬
‫އ ަ‬
‫ސ ެ‬
‫ވ ް‬
‫ށ ެ‬
‫މ ް‬
‫ވ ަ‬
‫އ ު‬
‫ރ ް‬
‫ކ ެ‬
‫ު‬
‫ވ‪) ".‬أخرجه أبوبكر بن أب شيبة‪ ،‬وعبد الرزاق(‬
‫އ ެ‬
‫ނ ެ‬
‫ދ ީ‬
‫ގން ާ‬
‫ށ ެ‬
‫އ ް‬
‫ރ ަ‬
‫ކ ި‬
‫ު‬

‫މ ް‬
‫ނ‬‫ތ ަ‬
‫ނ ި‬
‫ރ ް‬
‫ވ ު‬
‫ށ ަ‬
‫ކ ަ‬
‫މ ަ‬
‫ހ ަ‬
‫ވ‪ަ .‬‬
‫އ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫ޅ ި‬
‫ދ ު‬
‫ވ ާ‬
‫ނ ި‬
‫ގ ް‬
‫އ ެ‬
‫ޑ ި‬
‫ވ ަ‬
‫އ ަ‬
‫ލ ް‬
‫ކ ެ‬
‫ބ ަ‬
‫ޔ ޭ‬
‫ކ ާ‬
‫ވ‪" .‬أبو حريز ި‬
‫އ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫ގން ެ‬
‫ވ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫ރ ާ‬
‫ނ ި‬
‫ހ ް‬
‫ރ ު‬
‫އ ި‬
‫ގ ަ‬
‫ށ‪ .‬سقيف ެ‬
‫ރތު‬
‫ފ ަ‬
‫ނ ް‬
‫ނ ަ‬
‫އ ާ‬
‫ށ ޭ‬
‫ޔ ް‬
‫ނ ަ‬
‫ނ ާ‬
‫މ ް‬
‫ތ ަ‬
‫ނ ި‬
‫ވ ީ‬
‫ހ ަ‬
‫ރ ީ‬
‫ބ ު‬
‫މން ި‬
‫ތ ަ‬
‫ސ ި‬
‫ވ ް‬
‫މ ެ‬
‫ނ ަ‬
‫ވ‪ަ .‬‬
‫މ ެ‬
‫ފ ެ‬
‫ށ ީ‬
‫ކ ް‬
‫ވނި ޮ‬
‫އ ެ‬
‫ކ ި‬
‫އ ަ‬
‫ކ ި‬
‫އ ާ‬
‫ޔ ަ‬
‫ރ ާ‬
‫ޖ ި‬
‫ވން ާ‬
‫ޒ ާ‬
‫ރ‪ު ،‬‬
‫ވ ި‬
‫ރ ެ‬
‫ކ ު‬
‫ބ ު‬
‫ި‬
‫ވ‪.‬‬
‫ރ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫ށ ަ‬
‫ނ ކަ ަ‬
‫ކ ް‬
‫ނ ަ‬
‫ތ ް‬
‫ރ ު‬
‫ޞ ަ‬
‫ޙ ް‬
‫ގ ަ‬
‫ށ ﷲ ެ‬
‫ހ ީ‬
‫ނ ު‬
‫އން ަ‬
‫ނ ަ‬
‫ހ ް‬
‫ޖ ު‬
‫މ ެ‬
‫ހ ަ‬
‫ތ ަ‬
‫ހ ް‬
‫ވ‪ި " .‬‬
‫އ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫ޅ ި‬
‫ދ ު‬
‫ވ ާ‬
‫ނ عبد ال بن مسعود ި‬
‫ދ ް‬
‫ވ‪ެ ".‬‬
‫އ ެ‬
‫ތ ެ‬
‫ނ ީ‬
‫ފ ެ‬
‫ށ ާ‬
‫ކ ް‬
‫ޮ‬
‫ކ ް‬
‫ށ‬ ‫ތ ަ‬
‫އ ަ‬
‫ތ ް‬
‫ނ ަ‬
‫ކ ް‬
‫ވ ަ‬
‫އ ި‬
‫ދ ް‬
‫ށ ެ‬
‫ކ ް‬
‫ލ ޮ‬
‫ލ ު‬
‫ޙ ާ‬
‫ށ ަ‬
‫ނ ް‬
‫ނ ަ‬
‫ހ ް‬
‫މ ު‬
‫އ ީ‬
‫ޔ ބަ ި‬
‫ތ ަ‬
‫ތ ﷲ ި‬
‫މ ް‬
‫ވ‪ާ .‬‬
‫ނ ެ‬
‫ތން ެ‬
‫ރ ު‬
‫ފ ާ‬
‫ގ ަ‬
‫ނ ެ‬
‫ޠ ާ‬
‫އ ާ‬
‫ޝ ި‬
‫ށ ަ‬
‫ހ ީ‬
‫ނ ު‬
‫އން ަ‬
‫ނ ަ‬
‫ކ ް‬
‫ރ ަ‬
‫ވ ި‬
‫ޅ ެ‬
‫ރ ި‬
‫ސ ު‬
‫ވ ް‬
‫މ ެ‬
‫ނ ަ‬
‫ަ‬
‫ތ‬
‫ޢ ް‬
‫ކ ަ‬
‫ރ ު‬
‫ދ ަ‬
‫އ ެ‬
‫ގ ި‬
‫ތ ަ‬
‫ފހަ ު‬
‫ގ ަ‬
‫ބ ެ‬
‫ތ ާ‬
‫ދ‪ި ،‬‬
‫ހނ ު‬
‫ނ ި‬
‫ނ ަ‬
‫އ ް‬
‫ށ ަ‬
‫ޔ ް‬
‫ރ ަ‬
‫އ ި‬
‫ކ ި‬
‫ގ ަ‬
‫ބ ެ‬
‫ތ ާ‬
‫ހ ނާ ި‬
‫އން ެ‬
‫އ ަ‬
‫ހ‪ެ ،‬‬
‫ފ ެ‬
‫ވ‪ަ .‬‬
‫އ ެ‬
‫ނ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫ނ ާ‬
‫ބނު ް‬
‫ޠނާ ޭ‬
‫އ ާ‬
‫ޝ ި‬
‫އ ަ‬
‫ނ ެ‬
‫ވ ް‬
‫ރ ަ‬
‫ކ ު‬
‫ތ ު‬
‫ރ ު‬
‫ފ ަ‬
‫ނ ް‬
‫ަ‬
‫ސފައި ވެއެވެ ‪.‬ތ"ިބާ‬
‫ށ އައި ް‬
‫ނ ރިވާޔަތެްއގައި އިތުރަ ް‬ ‫ނ ވ ާ އެ ހެ ް‬ ‫ނ ވާރިދު ވެގެ ް‬ ‫ވ!" إبن مسعود ގެ އަރިހު ް‬ ‫ށ ެ‬‫ވ ެ‬‫އ ާ‬ ‫ރ ް‬‫ކ ަ‬ ‫ރ ު‬ ‫މ ު‬ ‫އ ު‬‫ށ ަ‬ ‫އ ް‬
‫ނ ަ‬ ‫އ ާ‬ ‫ނ ޭ‬ ‫ރ ް‬‫އ ކު ަ‬ ‫ދ ް‬
‫މ ެ‬‫ނ ާ‬‫ަ‬
‫ت ِإَلى َخْيٍر" )أخرجه إبن أب شيبة‪،‬‬
‫ق َبْيَنَنا ِإَذا َفّرْق َ‬
‫خْيٍر‪َ ،‬وَفّر ْ‬
‫ت ِب َ‬
‫ނ ކިޔާށެވެ!" " الّلُهّم َباِرْك ِفْي َأْهِلْي‪َ ،‬وَباِرْك َلُهْم ِفّي‪ ،‬الّلُهّم اْجَمْع َبْيَنَنا َماَجَمْع َ‬‫މިހެ ް‬
‫وعبد الرزاق‪ ،‬والطبان(‬

‫ލ ން‬
‫ށ ު‬
‫ކ ް‬
‫ޒ ޮ‬
‫ތ ާ‬
‫އ ާ‬
‫ލ ި‬
‫ވ ަ‬
‫ލ ާ‬
‫ފ ު‬
‫ނ ި‬
‫ކ ި‬
‫އ ަ‬
‫ހ ެ‬
‫މ ާ‬
‫ބ ީ‬
‫އނ ި‬
‫‪ަ 3‬‬
‫ކ ި‬
‫އ‬ ‫އ ަ‬
‫ދ ް‬
‫ކ ަ‬
‫ހ ަ‬
‫ވ ަ‬
‫ދ ާ‬
‫ލ ބި ޭ‬
‫ނ ި‬
‫ކ ް‬
‫ރ ަ‬
‫ވ ި‬
‫ފ ެ‬
‫އ ާ‬
‫އ ު‬
‫ވ ި‬
‫ގ ަ‬
‫މ ޮ‬
‫ލ ް‬
‫ސ ާ‬
‫ށ ަ‬
‫އ ް‬
‫އނާ ަ‬
‫އ ޭ‬
‫ލ ި‬
‫ތ ަ‬
‫މ ި‬
‫ރ ަ‬
‫ކ ި‬
‫އ ު‬
‫އ ި‬
‫ހ ާ‬
‫ބ ާ‬
‫އނ ި‬
‫ހ ަ‬
‫ފ ު‬
‫ށ ަ‬
‫މ ް‬
‫މ ަ‬
‫ނ ު‬
‫ށ ި‬
‫ކ ް‬
‫ޢ ޮ‬
‫ދ ާ‬
‫ށ‪ު ،‬‬
‫ކ ް‬
‫ދ ޮ‬
‫މ ު‬
‫ނ ާ‬
‫ހ ަ‬
‫މ ާ‬
‫ރ ީ‬
‫ފ ި‬
‫ި‬
‫ވ‪.‬‬
‫ޓ ެ‬
‫އ ެ‬
‫ހ ް‬
‫ނ ު‬
‫ނ ް‬
‫ދ ު‬
‫ޔ ސް ި‬
‫ވ ަ‬
‫އ ި‬
‫ޗ ް‬
‫އ ެ‬
‫އ ް‬
‫ކ ެ‬
‫ނ ާ‬
‫ފ ި‬
‫ތ ޮ‬
‫ވ ަ‬
‫ނ ަ‬
‫އ ު‬
‫މ ް‬
‫އ ެ‬
‫ބ ި‬
‫ށ ު‬
‫އ ް‬
‫ނ ަ‬
‫އ ާ‬
‫ނ ޭ‬
‫ތ ް‬
‫ގ ު‬
‫ގ ޮ‬
‫މ ެ‬
‫ލ ު‬
‫ށ ު‬
‫ކ ް‬
‫ޒ ޮ‬
‫ތ ަ‬
‫ވ ާ‬
‫އ ު‬
‫ޖ ް‬
‫ދ ަ‬ ‫ވ‪ަ .‬‬
‫އ ި‬ ‫އ ެ‬
‫ނ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫ނ ާ‬
‫ދ ް‬
‫ހ ަ‬
‫ަ‬
‫ކ ި‬
‫އ‬ ‫ޓ ަ‬
‫ށ ަ‬
‫މ ް‬
‫އ ަ‬
‫ދ ު‬
‫ނ ި‬
‫ގ ް‬
‫ށ ެ‬
‫ހ ް‬
‫ރ ަ‬
‫އ ި‬
‫ގ ަ‬
‫މން رسول ال صلى ال عليه وسلم ެ‬
‫ތ ަ‬
‫ނ ި‬
‫ރ ް‬
‫ވ ު‬
‫ށ ަ‬
‫ކ ަ‬
‫މ ަ‬
‫ހ ަ‬
‫ވ‪ަ " .‬‬
‫އ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫ޅ ި‬
‫ދ ު‬
‫ވ ާ‬
‫أساء بنت يزيد بن السكن ި‬
‫މ ާ‬
‫ނ‬‫ކ ަ‬
‫އ ަ‬
‫އ ެ‬
‫ގ ި‬
‫ހ ަ‬
‫ރ ު‬
‫އ ި‬
‫ގ ަ‬
‫ނ ެ‬
‫ފ ު‬
‫ގ ާ‬
‫ލ ެ‬
‫ކ ޭ‬
‫އ ަ‬
‫ސ‪ެ ،‬‬
‫އ ް‬
‫އ ި‬
‫ށ ަ‬
‫ހ ް‬
‫ރ ަ‬
‫އ ި‬
‫ގ ަ‬
‫ނ ެ‬
‫ފ ު‬
‫ގ ާ‬
‫ލ ެ‬
‫ކ ޭ‬
‫އ ަ‬
‫މން ެ‬
‫ތ ަ‬
‫ދން ި‬
‫ވ‪ެ .‬‬
‫މ ެ‬
‫ނ ެ‬
‫ދ ީ‬
‫ށ ި‬
‫ކ ް‬
‫ރ ޮ‬
‫ތ ި‬
‫ތ ެ‬
‫ނ ް‬
‫ޒ ަ‬
‫ފނު ީ‬
‫ގ ާ‬
‫ޝ ެ‬
‫އ ާ‬
‫ޢ ި‬
‫ާ‬
‫ގ ި‬
‫އ‬ ‫ހ ަ‬
‫ރ ު‬
‫އ ި‬
‫ގ ަ‬
‫ނ ެ‬
‫މ ާ‬
‫ކ ަ‬
‫އ ަ‬
‫ނ ެ‬
‫ގ ް‬
‫އ ެ‬
‫ޑ ި‬
‫ވ ަ‬
‫ފނު ަ‬
‫ގ ާ‬
‫ލ ެ‬
‫ކ ޭ‬
‫އ ަ‬
‫ދން ެ‬
‫ވ‪ެ .‬‬
‫މ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫ނ ީ‬
‫ދން ެ‬
‫ށ ެ‬
‫މ ް‬
‫ވ ަ‬
‫އ ު‬
‫ލ ް‬
‫ވ ެ‬
‫ލ ާ‬
‫އ ަ‬
‫ބ ް‬
‫ލ‪ަ ،‬‬
‫ޙ ު‬
‫ވ ާ‬
‫ނ ާ‬
‫ގ ް‬
‫ވ ެ‬
‫ރ ި‬
‫ކ ެ‬
‫ފ ު‬
‫ޝ ު‬
‫ކ ް‬
‫ަ‬
‫ނ نب صلى ال عليه وسلم‬
‫ދ ް‬
‫ވ‪ެ .‬‬
‫އ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫ޕ ި‬
‫އ ެ‬
‫ހ ް‬
‫ނ ި‬
‫އ ް‬
‫އ ި‬
‫އ ެ‬
‫ވ ި‬
‫ނ ަ‬
‫ގން ަ‬
‫އ ެ‬
‫ޓ ް‬
‫ށ ެ‬
‫ތ ް‬
‫ރ ަ‬
‫ކ ު‬
‫ޑ ި‬
‫ބ ު‬
‫ނ ޮ‬
‫ދ ް‬
‫ވ‪ެ .‬‬
‫އ ެ‬
‫ފ ެ‬
‫އ ި‬
‫ވ ި‬
‫ނ ަ‬
‫އން ަ‬
‫ނ ި‬
‫ގ ް‬
‫އ ެ‬
‫ވ ޑަ ި‬
‫ދ ަ‬
‫ށނ ެ‬
‫އ ީ‬
‫ި‬
‫ޗ ް‬
‫އ‬ ‫އ ެ‬
‫އ ް‬
‫ށ ެ‬
‫ބރަ ް‬
‫ށ ާ‬
‫އ ް‬
‫ނ ަ‬
‫މ ާ‬
‫ކ ަ‬
‫އ ަ‬
‫ނ ެ‬
‫މ ް‬
‫ތ ަ‬
‫ހ ި‬
‫ފ ެ‬
‫ވ‪ަ .‬‬
‫އ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫އ ި‬
‫ރ ް‬
‫ކ ެ‬
‫ރ ު‬
‫ތ ި‬
‫ޅ ި‬
‫ފ ު‬
‫ށ ު‬
‫ތ ި‬
‫ސ ަ‬
‫އ ް‬
‫މނާ ި‬
‫ކ ަ‬
‫އ ަ‬
‫ނ ެ‬
‫ދ ް‬
‫ވ‪ެ .‬‬
‫އ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫އ ި‬
‫ދ ް‬
‫ނ ެ‬
‫އ ް‬
‫އ ި‬
‫ށ ެ‬
‫އ ް‬
‫ނ ަ‬
‫މ ާ‬
‫ކ ަ‬
‫އ ަ‬
‫ެ‬
‫ފ ު‬
‫ނ‬‫ގ ާ‬
‫ވ! أساء ެ‬
‫ށ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫ޕ ާ‬
‫އ ަ‬
‫ހ ް‬
‫ނ ި‬
‫ޅ ް‬
‫ޕ ު‬
‫ތ ު‬
‫އ ް‬
‫ގ ަ‬
‫ވ‪ .‬نب صلى ال عليه وسلم ެ‬
‫މ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫ނ ީ‬
‫ދން ެ‬
‫ށ ެ‬
‫އ ް‬
‫ނ ަ‬
‫މ ާ‬
‫ކ ަ‬
‫އ ަ‬
‫ނ ެ‬
‫މ ް‬
‫ތ ަ‬
‫ދ ި‬
‫އ ި‬
‫ވ‪ަ .‬‬
‫މ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫ނ ީ‬
‫ނ ެ‬
‫ދ ް‬
‫ެ‬
‫ނ ެ‬
‫ގ‬ ‫މ ާ‬
‫ކ ަ‬
‫ވ‪ަ .‬‬
‫އ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫ޅ ި‬
‫ދ ު‬
‫ވ ާ‬
‫ށ ި‬
‫އ ް‬
‫ނ ަ‬
‫މ ާ‬
‫ކ ަ‬
‫އ ަ‬
‫ވ‪ .‬نب صلى ال عليه وسلم ެ‬
‫އ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫ޕ ި‬
‫އ ެ‬
‫ހ ް‬
‫އ ި‬
‫ރ ް‬
‫ވ ެ‬
‫ނ ަ‬
‫މ ް‬
‫ނ ި‬
‫ށ ް‬
‫ތ ި‬
‫އ ަ‬
‫ނ ެ‬
‫މ ާ‬
‫ކ ަ‬
‫އ ަ‬
‫ނ ެ‬
‫ދ ް‬
‫ވ‪ެ .‬‬
‫އ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫ޅ ި‬
‫ދ ު‬
‫ވ ާ‬
‫ި‬
‫އ ި‬
‫ދ‬‫ވ! ަ‬
‫އ ެ‬
‫ލ ެ‬
‫ސ ާ‬
‫ރ ޫ‬
‫ގ ަ‬
‫އ ﷲ ެ‬
‫ވ‪ޭ .‬‬
‫މ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫ނ ީ‬
‫ނ ެ‬
‫ދ ް‬
‫މން ެ‬
‫ތ ަ‬
‫ނ ި‬
‫ދ ް‬
‫ވ‪ެ .‬‬
‫އ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫ޅ ި‬
‫ދ ު‬
‫ވ ާ‬
‫ފނު ި‬
‫ގ ާ‬
‫ވ! أساء ެ‬
‫ށ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫އ ާ‬
‫ދ ް‬
‫ސ ެ‬
‫ވ ް‬
‫ށ ެ‬
‫އ ް‬
‫ޔ ަ‬
‫ރ ާ‬
‫ވ ި‬
‫ކ ެ‬
‫އ ު‬
‫ެ‬
‫އ ް‬
‫ނ‬‫އ ި‬
‫އ‪ެ ،‬‬
‫ގ ވަ ި‬
‫ނ ަ‬
‫ނ ް‬
‫ށ ަ‬
‫ތ ި‬
‫އ ަ‬
‫ނ ެ‬
‫ފ ު‬
‫ގ ާ‬
‫ލ ެ‬
‫ކ ޭ‬
‫ހ( ަ‬
‫ފ ު‬
‫ށ ަ‬
‫އ ް‬
‫އ ަ‬
‫ނ ) ެ‬
‫ދ ް‬
‫ވ‪ެ .‬‬
‫ށ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫ޕ ާ‬
‫އ ަ‬
‫ހ ް‬
‫އން ި‬
‫އ ި‬
‫އ ެ‬
‫ވ ި‬
‫ގ ަ‬
‫ނ ަ‬
‫ށ ނަ ް‬
‫ތ ި‬
‫އ ަ‬
‫ފނު ެ‬
‫ގ ާ‬
‫ލ ެ‬
‫ކ ޭ‬
‫ވ؟ ަ‬
‫އ ެ‬
‫ތ ެ‬
‫އ ޯ‬
‫ޔ ް‬
‫ކ ެ‬
‫ި‬
‫ގ ި‬
‫އ‬ ‫ތ ަ‬
‫މ ީ‬
‫ކ ަ‬
‫ކ ޫ‬
‫ގ ަ‬
‫މން ެ‬
‫ތ ަ‬
‫ދ‪ި ،‬‬
‫ށނ ެ‬
‫އ ީ‬
‫ނ ި‬
‫މ ް‬
‫ތ ަ‬
‫ނ ި‬
‫ދ ް‬
‫ވ‪ެ .‬‬
‫އ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫ޅ ި‬
‫ދ ު‬
‫ވ ާ‬
‫ފނު ި‬
‫ގ ާ‬
‫ވ‪ .‬أساء ެ‬
‫އ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫އ ި‬
‫ދ ް‬
‫ށ ެ‬
‫ނ ް‬
‫ރން ަ‬
‫ހ ެ‬
‫އ ު‬
‫ހ ަ‬
‫ފ ު‬
‫ށ ަ‬
‫މ ް‬
‫ވ ަ‬
‫ޕ ު‬
‫އ ެ‬
‫ހ ް‬
‫އ ި‬
‫ރ ް‬
‫ވ ެ‬
‫ނ ަ‬
‫މ ް‬
‫ި‬
‫ސ نب صلى ال عليه وسلم‬
‫ވ ް‬
‫ނ ެ‬
‫ހ ް‬
‫މ ެ‬
‫ނ ެ‬
‫ކ ް‬
‫އ ޮ‬
‫ގ ި‬
‫ނ ަ‬
‫ށ ަ‬
‫ތ ި‬
‫އ ަ‬
‫އ ެ‬
‫ކ ި‬
‫ޓ ަ‬
‫ށ ަ‬
‫މ ް‬
‫އ ަ‬
‫ދ ު‬
‫ށ ި‬
‫އ ް‬
‫ރ ަ‬
‫ކ ި‬
‫ނ ު‬
‫ގ ް‬
‫މ ެ‬
‫އ ާ‬
‫ބ ި‬
‫އ ު‬
‫ހ‪ެ ،‬‬
‫ފ ު‬
‫ށ ަ‬
‫އ ް‬
‫އ ަ‬
‫ވ‪ެ .‬‬
‫މ ެ‬
‫ފ ެ‬
‫އ ީ‬
‫ޓ ި‬
‫އ ަ‬
‫ހ ް‬
‫ބ ަ‬
‫ށ ަ‬
‫ތ ި‬
‫އ ަ‬
‫ެ‬
‫ގ ި‬
‫އ‬‫ރ ަ‬
‫އ ީ‬
‫ކ ި‬
‫ގ ަ‬
‫މން ެ‬
‫ތ ަ‬
‫ހ ި‬
‫ފ ު‬
‫ށ ަ‬
‫އ ް‬
‫އ ަ‬
‫ނ ެ‬
‫ދ ް‬
‫ވ‪ެ .‬‬
‫މ ެ‬
‫ހ ެ‬
‫ޖ ީ‬
‫ތ ެ‬
‫ފ ް‬
‫ތން ަ‬
‫އ ު‬
‫ގ ި‬
‫އ ަ‬
‫އ ޭ‬
‫ކ ި‬
‫ޓ ަ‬
‫ށ ަ‬
‫މ ް‬
‫އ ަ‬
‫ބ ި‬
‫ނ( ު‬
‫ކ ް‬
‫އ ު‬
‫މ ަ‬
‫ދ ާ‬
‫ވ ި‬
‫ޕ ި‬
‫އ ެ‬
‫ހ ް‬
‫އ ި‬
‫ކން ) ެ‬
‫ޗ ު‬
‫އ ަ‬
‫އ ް‬
‫ވ ެ‬
‫ޕ ި‬
‫އ ެ‬
‫ހ ް‬
‫ި‬

‫‪2‬‬
‫‪An extract from a document by Sheikh Fareed published on raajjeislam.com‬‬

‫ދ ް‬
‫ނ‬‫ވ‪ެ .‬‬
‫ށ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫އ ާ‬
‫ދ ް‬
‫ސ ެ‬
‫ވ ް‬
‫ށ ެ‬
‫ނ ް‬
‫ނ ަ‬
‫ލ ް‬
‫ބ ު‬
‫ކނ ަ‬
‫އ ަ‬
‫ވ‪ެ .‬‬
‫އ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫އ ި‬
‫ރ ް‬
‫ކ ެ‬
‫ޘ ު‬
‫ދ ް‬
‫ޙ ީ‬
‫ނ ަ‬
‫ފ ު‬
‫ގ ާ‬
‫ލ ެ‬
‫ކ ޭ‬
‫އ ަ‬
‫އ( ެ‬
‫ވ ި‬
‫އ ަ‬
‫ރ ް‬
‫ކ ަ‬
‫ތ ު‬
‫ބ ް‬
‫ސ ަ‬
‫ށ )ނި ް‬
‫ކންނަ ް‬
‫ތ ު‬
‫ނ ަ‬
‫ނ ހެ ް‬
‫އ ް‬
‫ބ ަ‬
‫ތ ި‬
‫ި‬
‫ހ ި‬
‫އ‬ ‫ޑ ަ‬
‫ބނ ު‬
‫ވ‪ަ .‬‬
‫އ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫އ ި‬
‫ރ ް‬
‫ކ ެ‬
‫ޘ ު‬
‫ދ ް‬
‫ޙ ީ‬
‫ދން نب صلى ال عليه وسلم ަ‬
‫ވ‪ެ .‬‬
‫އ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫ނ ެ‬
‫އ ު‬
‫ތ ް‬
‫ހ ެ‬
‫ބ ި‬
‫އ ޯ‬
‫މން ެ‬
‫ޑ ެ‬
‫ގނ ު‬
‫ޅ ަ‬
‫އ ު‬
‫ވ‪ަ .‬‬
‫އ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫ނ ި‬
‫ދން ެ‬
‫ލން ެ‬
‫ބ ު‬
‫ކނ ަ‬
‫އ ަ‬
‫ެ‬
‫ވ!" )أخرجه المام أحد‪ ،‬وأشار النذري‪ ،‬ورواه الميدي(‬
‫ށ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫އ ާ‬
‫ރ ް‬
‫ކ ަ‬
‫އ ނު ު‬
‫އ ް‬
‫ނ( ެ‬
‫ކ ް‬
‫ދ ަ‬
‫އ ) ެ‬
‫މ ި‬
‫ދ ާ‬
‫ހ ު‬
‫ގ ެ‬
‫ދ ު‬
‫އ ޮ‬
‫މ ި‬
‫ކ ާ‬
‫ނ ަ‬
‫ހ ު‬
‫ޫ‬

‫ރ ް‬
‫ނ‬ ‫ކ ު‬
‫ޢ ު‬
‫ދ ާ‬
‫ޔ ު‬
‫ހ ޮ‬
‫ށ ެ‬
‫އ ް‬
‫އ ނާ ަ‬
‫އ‪ޭ ،‬‬
‫ލ ި‬
‫ވ ަ‬
‫އ ާ‬
‫ބ ް‬
‫ތ ާ‬
‫އ ް‬
‫އ ަ‬
‫ގ ި‬
‫ތ ަ‬
‫މ ީ‬
‫ބ ަ‬
‫ގ ޯ‬
‫ހ ެ‬
‫މ ާ‬
‫ބ ީ‬
‫އނ ި‬
‫‪ަ 4‬‬

‫ل َعّزَوَجّل‪َ ،‬وْلَيْد ُ‬
‫ع‬ ‫سّم ا َ‬
‫صَيِتَها َوْلُي َ‬ ‫ވ‪ِ" .‬إَذا َتَزّو َ‬
‫ج َأَحُدُكم اْمَرَأًة‪َ ،‬أِواْشَتَرى َخاِدًما‪َ ،‬فْلَيْأُخْذ ِبَنا ِ‬ ‫އ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫އ ި‬
‫ރ ް‬
‫ކ ެ‬
‫ޘ ު‬
‫ދ ް‬
‫ޙ ީ‬
‫رسول ال صلى ال عليه وسلم ަ‬
‫ހ‪ِ" ،‬ب ْ‬
‫سِم ال"‬ ‫ފ ެ‬
‫މ ަ‬
‫ނ ަ‬
‫ފ ަ‬
‫ނ ި‬
‫ގ ެ‬
‫ކ ަ‬
‫މ ު‬
‫ދ ަ‬
‫ޚ ި‬
‫ތ ާ‬
‫ވ ަ‬
‫ނ ަ‬
‫މ ު‬
‫ނ ަ‬
‫ފ ަ‬
‫ށ ި‬
‫ކ ް‬
‫އ ޮ‬
‫ޏ ް‬
‫ވން ެ‬
‫އ ެ‬
‫ކ ި‬
‫ކ ަ‬
‫ހ ު‬
‫މ ަ‬
‫ރ ީ‬
‫ކ ެ‬
‫ހން ު‬
‫މ ު‬
‫އ ީ‬
‫ބ ި‬
‫ޔ ަ‬
‫ތ ަ‬
‫އ‪ި " :‬‬
‫ނ ީ‬
‫މ ަ‬
‫ِباْلَبَرَكة‪َ ،‬وْلَيُقْل‪ާ " :‬‬
‫ك ِمْن َشّرَها‬ ‫ވ‪" .‬الّلُهّم ِإّنْي َأْسَأُل َ‬
‫ك ِمْن َخْيِرَها َوَخْيِر َما َجَبْلَتَها َعَلْيِه‪َ ،‬وأَُعْوُذِب َ‬ ‫ށ ެ‬
‫ޔ ެ‬
‫ކ ާ‬
‫ދ ި‬
‫އ ި‬
‫ވ‪ަ .‬‬
‫ށ ެ‬
‫ރ ެ‬
‫ކ ާ‬
‫ޢ ު‬
‫ދ ާ‬
‫ދ ު‬
‫އ ި‬
‫ށ ެ‬
‫މ ް‬
‫ވ ަ‬
‫އ ު‬
‫ލ ް‬
‫ތ ެ‬
‫ކ ް‬
‫ރ ާ‬
‫ބ ަ‬
‫އ‪ަ ،‬‬
‫ޔ ި‬
‫ކ ަ‬
‫ި‬
‫ވ‪) ".‬أخرجه البخاري‪،‬‬
‫މ ެ‬
‫ކ ެ‬
‫ށ ަ‬
‫ހ ި‬
‫ޔ ު‬
‫ކ ާ‬
‫ނ ި‬
‫އ ް‬
‫ދ ި‬
‫ފ ަ‬
‫މ ަ‬
‫މ ި‬
‫ހ ަ‬
‫ސ‪ަ ،‬‬
‫ވ ް‬
‫އ ެ‬
‫ފ ި‬
‫ހ ަ‬
‫އ ި‬
‫ގ ި‬
‫ލ ަ‬
‫ބ ު‬
‫ގ ޮ‬
‫އ ެ‬
‫މ‪ޭ ،‬‬
‫ތނަ ަ‬
‫ގ ް‬
‫އ ަ‬
‫ލ ް‬
‫މ ެ‬
‫ޖ ަ‬
‫އނާ ަ‬
‫ދ ޭ‬
‫އ ި‬
‫َوَشّر َما َجَبْلَتَها َعَلْيه"‪ަ ،‬‬
‫وأبوداود‪ ،2160 :‬وابن ماجة‪(1918 :‬‬

‫ޔ ން‬
‫ކ ު‬
‫ޢ ި‬
‫ދ ާ‬
‫ވ ު‬
‫އ ާ‬
‫ފ ި‬
‫ވ ަ‬
‫ދ ެ‬
‫ރ ު‬
‫ވ ި‬
‫ނ ާ‬
‫ޔ ް‬
‫ކ ަ‬
‫ރ ި‬
‫އ ު‬
‫ވ ި‬
‫ޢ ާ‬
‫މ ު‬
‫ޖ ާ‬
‫‪ި 5‬‬
‫ވ‪َ" .‬لْو َأّن َأَحدَُهْم ِإَذا َأَراَد َأْن َيْأِتَي‬
‫އ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫އ ި‬
‫ރ ް‬
‫ކ ެ‬
‫ޘ ު‬
‫ދ ް‬
‫ޙ ީ‬
‫ވ‪ .‬نب صلى ال عليه وسلم ަ‬
‫އ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫އ ެ‬
‫ގ ި‬
‫އ ަ‬
‫ޘ ް‬
‫ދ ެ‬
‫ޙ ީ‬
‫ވ ަ‬
‫ނ ާ‬
‫ގ ް‬
‫ވ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫ރ ާ‬
‫ހން ި‬
‫ރ ު‬
‫އ ި‬
‫ގ ަ‬
‫إبن عباس ެ‬
‫ل‪ ،‬الّلُهّم َجّنْبَنا‬ ‫ވ!" "ِب ْ‬
‫سمِ ا ِ‬ ‫ށ ެ‬
‫ޔ ެ‬
‫ކ ާ‬
‫ދ ި‬
‫ހނ ު‬
‫ޖ ި‬
‫އ ެ‬
‫ވ ް‬
‫ނ ެ‬
‫ނ ް‬
‫ބ ު‬
‫ނ ޭ‬
‫ވ ް‬
‫ޢ ާ‬
‫މ ު‬
‫ޖ ާ‬
‫އ ި‬
‫ހ ާ‬
‫މ ާ‬
‫ބ ީ‬
‫އނ ި‬
‫ގ ަ‬
‫އ ެ‬
‫ހ ް‬
‫މ ެ‬
‫އ ީ‬
‫ކ ެ‬
‫ހ ު‬
‫މ ަ‬
‫ރ ީ‬
‫ކ ެ‬
‫ހ ން ު‬
‫މ ު‬
‫އ ީ‬
‫ބ ި‬
‫ޔ ަ‬
‫ތ ަ‬
‫َأْهَلُه َقاَل‪ި " ":‬‬
‫ފ ެ‬
‫ހ‬‫އ‪ަ " :‬‬
‫ނ ީ‬
‫މ ަ‬
‫ضّرُه َشْيَطاٌن َأَبًدا" ާ‬ ‫ވ‪َ" (.‬فِإّنُه ِإْن ُيَقّدْر َبْيَنُهَما َوَلٌد ِفْي َذاِل َ‬
‫ك َلْم َي ُ‬ ‫އ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫އ ި‬
‫ރ ް‬
‫ކ ެ‬
‫ޘ ު‬
‫ދ ް‬
‫ޙ ީ‬
‫ނ ަ‬
‫ދ ް‬
‫شْيَطاَن َما َرَزْقَتَنا" ) ެ‬
‫ب ال ّ‬
‫شْيَطاَن‪َ ،‬وَجّن ِ‬
‫ال ّ‬
‫ވ ް‬
‫ސ‬ ‫ކ ެ‬
‫ހ ު‬
‫ވ ަ‬
‫ދ ަ‬
‫އ ު‬
‫ކ ި‬
‫ޖ ާ‬
‫އ ާ‬
‫ކ ް‬
‫އ ު‬
‫މ‪ެ ،‬‬
‫ނ ަ‬
‫ޖ ަ‬
‫އ ެ‬
‫ވ ް‬
‫ޅ ެ‬
‫ރ ފު ު‬
‫ވ ު‬
‫ނ ަ‬
‫މ ް‬
‫ށ ި‬
‫މ ް‬
‫ވ ަ‬
‫ނ ު‬
‫ފ ް‬
‫އ ަ‬
‫ކ ު‬
‫ޔ ު‬
‫ރ ަ‬
‫ދ ި‬
‫ދން ަ‬
‫މ ު‬
‫ދ ެ‬
‫ގ ެ‬
‫ނ ެ‬
‫ހ ް‬
‫މ ު‬
‫ދ ީ‬
‫އ ެ‬
‫ގން ެ‬
‫ވ ެ‬
‫ޢ ެ‬
‫މ ު‬
‫ޖ ާ‬
‫ރ ި‬
‫ހ ު‬
‫ފ ަ‬
‫އ ަ‬
‫ެ‬
‫ވ‪) ".‬رواه البخاري‪ ،6388 :‬والترمذي‪ ،2092 :‬وأبوداود‪ ،2161 :‬و عبد الرزاق‪ ،‬والطبان‪ ،‬وهو مرج ف‬
‫ޓ ެ‬
‫އ ެ‬
‫ހ ް‬
‫ވ ު‬
‫ނ ާ‬
‫އ ު‬
‫ތ ް‬
‫ގ ެ‬
‫ކ ާ‬
‫ނ ު‬
‫ޠ ަ‬
‫އ ާ‬‫ޝ ި‬
‫ަ‬
‫الرواء(‬

‫ވ؟‬
‫އ ެ‬
‫ކ ް‬
‫ހނީ ީ‬
‫ޖ ެ‬
‫ނ ެ‬
‫ޔ ް‬
‫ކ ަ‬
‫ل ި‬
‫سِم ا ِ‬
‫ِب ْ‬
‫އ‪:‬‬
‫ނ ީ‬
‫މ ަ‬
‫ل َفُهَو َأْبَتُر" ާ‬
‫سِم ا ِ‬ ‫ވ‪ُ " .‬كّل َأْمٍر ِذ ْ‬
‫ي َباٍل َل َيْبَدُأ ِفْيِه ِبِب ْ‬ ‫އ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫އ ި‬
‫ރ ް‬
‫ކ ެ‬
‫ޘ ު‬
‫ދ ް‬
‫ޙ ީ‬
‫ވ‪ .‬نب صلى ال عليه وسلم ަ‬
‫އ ެ‬
‫ވ ެ‬
‫އ ި‬
‫ރ ް‬
‫ކ ެ‬
‫ވ ު‬
‫ރ ާ‬
‫الطيب ި‬
‫ނ ާ‬
‫ވ‬ ‫ގ ް‬
‫ވ ެ‬
‫ޑ ެ‬
‫ނ ބޮ ު‬
‫ކ ް‬
‫ތ ަ‬
‫މ ި‬
‫ކ ެ‬
‫ނ ަ‬
‫ޑ ި‬
‫ކނ ި‬
‫ނ ެ‬
‫ކ ް‬
‫ޔ ަ‬
‫ހ ޮ‬
‫އ ެ‬
‫އ ީ‬
‫ހ ‪ެ ،‬‬
‫ފ ެ‬
‫މ‪ަ ،‬‬
‫ނ ަ‬
‫ޔ ަ‬
‫ކ ާ‬
‫ނ ި‬
‫ل" ު‬ ‫އ "ِب ْ‬
‫سِم ا ِ‬ ‫ގ ި‬
‫މ ަ‬
‫ތ ު‬
‫ގ ު‬
‫އ ަ‬
‫ށ ި‬
‫ފ ަ‬
‫އ ަ‬
‫މ ް‬
‫ކ ެ‬
‫މ ަ‬
‫ނ ެ‬
‫ކ ް‬
‫ޅ ޮ‬
‫ގ ު‬
‫ރނ ަ‬
‫" ަ‬
‫ވ‪"(.‬‬
‫ކ ެ‬
‫މ ެ‬
‫ކ ެ‬
‫ވ ަ‬
‫ނ ި‬
‫ބ ި‬
‫ލ ެ‬
‫ކ ި‬
‫ލ ު‬
‫ހ ާ‬
‫ޑ ަ‬
‫ކނ ި‬
‫ތ ެ‬
‫ކ ް‬
‫ރ ާ‬
‫ބ ަ‬
‫އ ަ‬
‫އ ީ‬
‫ހ‪ެ :‬‬
‫ބ ީ‬
‫އ ަ‬
‫ވ‪ެ ) .‬‬
‫ކ ެ‬
‫މ ެ‬
‫ކ ެ‬
‫ަ‬

‫‪3‬‬