EM WEST vol.

0 01
02 EM WEST vol.0
  EM WEST vol.0 03
めとする西日本でもいろいろやってんのに、まだまだＰＲが ているんです。
できてないんですよね。   西日本でも東京に負けず、いろいろな活動が行
なおまる
われていて、その波に巻き込まれていくことがエンジニアの
トーキョーは全国区じゃない！ みなさんの元気につながると信じています。もちろんＥＭ
ＷＥＳＴの誌面からもたくさんのヒントをもらうことができ
どこかのぱんだ
  ＥＭ ＺＥＲＯも全国展開してるし、西日 るんだけど、それだけでなくリアルに活動に参加してみた
本圏の人にも結構書いてもらっているんですけどね。そこで いな！もっともっとまわりのエンジニアと一緒に成長してい
の発信ではダメだった？ きたいな！と思ってもらえて、アクションにつながるきっか
てつ。
  それがまさにトーキョー人の発想や！︵注５︶僕が けになるメディアにしていきたいなと思っています。ＥＭ Ｗ
思うに、トーキョーの人が全国区だと思っている活動の多く ＥＳＴを手にした方は、一歩を踏み出すチケットをゲットで
は実は単なる﹁トーキョーローカル﹂な活動なんですよ。 はっさく まず広告スポンサー集め。記事だけ書けばＯＫ きたんだ！って思えると、なんだかいいでしょ。
 
ほそたに︵や 
︶ そういえば大阪や地方で立ち上げるコミュ だと思っていたら、広告 集めから先 全部こっちでやれって ほそたに︵や 
︶ 記念すべきＥＭ ＷＥＳＴ創刊号の最初の配
ニティは結構○○関西とか△△九州とか地域の名前を付け 言ったじゃないですか！ 布がＸＰＪＵＧ関西主催のＸＰ祭り関西２０１０であること
ますけど、東京ではわざわざ□□東京とかあまり付けない てつ。 そうそう︵笑︶
。企画とか執筆者の確保は、ある意 を嬉しく思います︵注８︶
。ＥＭ ＷＥＳＴが西日本のコミュ
 
ですもんね。 味関西は目立ちたがりの宝庫だったから苦労しなかったけ ニティを繋ぐもののひとつになれば嬉しいです。いつの間に
はっさく
  東京で立ち上げるものは全国区、と無意識のう ど。 か編集メンバーになっているようなノリなので皆さん気軽に
ちに感じちゃうんでしょうかね。 ほそたに︵や 
︶ うちは妻まで巻き込んで記事を書くことに ＥＭ ＷＥＳＴに参加してください！
  江戸時代までは日本文化は関西で作られてたの
なおまる ︵笑︶
。   この企画も、わが社の広告費捻出も、やってみな
はっさく
にね∼。ぶ∼。 どこかのぱんだ
  いや、ほら、マナスは営業力皆無だし、と くちゃわからないところからスタートしていますし、西日本
どこかのぱんだ おおぅ、東京 各地の争いがここでも勃 かそんなことはどーでもよくて、ＥＭ ＷＥＳＴはＥＭ ＷＥ を中心に活動しているコミュニティや所属している組織の方
vs.

発か！まー、ぱんだとしてはＥＭ ＷＥＳＴに続いてＥＭ北 ＳＴで独自にがんばっていってもらいたいという心ですよ！
海道とかＥＭ東北とかＥＭ沖縄とか、いろいろ立ち上がって 西日本の良さを全開にしてね。
くれると嬉しいです。ＥＭがそのためのきっかけや場になれ 注６︶自作自演とも言う。
ばいいなと思うし、ＷＥＳＴには非常に期待しています。
﹁どうでもいい﹂
ＥＭ ＷＥＳＴの未来
にも身近に思ってもらえるメディアになれば最高です。そん
な創刊号に関わりが持てて大変光栄でした。
  みんなＥＭ ＺＥＲＯと違って崇高だ︵笑︶
どこかのぱんだ 。
ぜひ末永く新たな試みＥＭ ＷＥＳＴを育ててやっていって
ください。もちろんぱんだも関わり続けるぜ

注５︶ぱんだはトーホグ人です。
てつ。 岡山いいところよ！さて、皆さん、ようやくスター
記事から広告スポンサー集めまで トしたＥＭ ＷＥＳＴですけど、これからどうしていきたい
全部自前 ︵注６︶ ですか？僕は無責任なようだけど、
﹁どうでもいい﹂と思っ
!!!
ているんです︵注７︶
。我々がああしたいこうしたいと言っ
はっ さ く ど こ ぱ ん さ ん も た ま に は いい こ と 言 い ま す ね てそうなるんじゃなくて、いろんな人を巻き込みながら、想
!!!
注７︶たぶん本音です。
注８︶って、間に合わずに違うイベントになっていたらご愛
敬。
こうして座談会︵風共同執筆︶は終了し、編集部の面々は
それぞれの持ち場に帰って行った、か、飲みに行ったかは

04 EM WEST vol.0

︵笑︶。ただ、言うは易し行うは難しで、ＥＭ ＷＥＳＴも発 像もしていなかったような展開がここから生まれる、そんな 知らないが、ここにＥＭ ＷＥＳＴは誕生した！
  本家ＥＭ
行にこぎ着けるまでは結構苦労が︵泣︶
。 媒体にしていきたいんです。僕たちはＥＭ ＷＥＳＴを作っ ＺＥＲＯの転覆を狙うＷＥＳＴの動向に要注意だ！
どこかのぱんだ
  あれ？何かありましたか？ てるんじゃなくて、
ＥＭ ＷＥＳＴから生まれる﹁何か﹂を創っ
 ︵
と
思
は
っ
な
か
ほ
そ
に
ア
ら
ほ
集
長
注 な
お
ら
す
ね
？
て 思 ど
つ っ こ
特Ｅ 注
２
注
１
こ ２ そ Ｅ じ そ Ｅ だ も 東 ２
れ ０ の Ｍ ゃ ん Ｍ が ち 京 ０
っ さ っ た タ そ を
３ ま ぐ 僕   た か
。 技Ｍ ︶ ︶
は １ 名 の な な 、 ろ を ０
︶ G ち Ｚ
て
い
く
  た に ッ た 口 と る
  に も の の はＷ 術 ゃ 、 ０ を 名 い Ｅ Ｅ 読 ん 中 ８
か ︵ ク に 説 食 ち な で ぱ ん
た 僕 ら や し ︵ き
い
食 い ょ お す ん 食Ｅ 評
論 と そ 年 ﹁ を か Ｍ Ｒ 者 大 心 年
う の １ Ｅ 持 、 の 阪 に ７
の
で
は ね  
︶ て や 落 イ い つ う ま か だ
  いＳ カ
ン
西
日 記 月 Ｍ つ と
Ｚ Ｏ
中 を 配 月
前 。 い ︶ と つ き ど る 。 Ｅ が
、 か
そ た さ し ベ き ま 西 結 つＴ パ 本
録 某 Ｗ 新 い Ｒ あ に は 布 、
ン さ ニ 圏
こ
ら
う み ん た ト 早 し 日 ん 構
そ き編 ー の で 日 Ｅ た う Ｏ く は じ さ エ
の だ た や た な も
企 Ｅ っ い 、
と
こ の す
ぎ 。
本
で
の こ そ の集 の
今
執
筆
あ 、 Ｓ な よ に ま Ｅ め れ ン
Ｍ ｍ る 大 Ｔ 媒 く 対 で Ｍ と た ジ
画 た 。 す と 打 ︵ お と も
ｉ な 何 早長 は 者
。 阪 体 わ す そ ニ
さ﹁
に Ｚ か み だ が ち 笑 亡 も 編 抗 関 Ｚ
上 も ｘ き い 某 を か る れ ア
は Ｅ な ん ち ん 集 し 東 Ｅ
す Ｒ ？ な
発
げ
︶
。 し ｉ で で て 商 た 所 創 ら 西 は の
師 端 ろ 日 す Ｅ 業 じ 部 て 圏 Ｒ
ぐ Ｏ ま 考 匠 か で 以
前 い 記 け Ｍ
つ 雑 ゃ に ﹂ り な 、 、 Ｏ 日 、 た
に に ぁ え Ｅ て 出 い 本 有 め
︵ も Ａ こ
か ど Ｗ 。 誌 な と ど 東 に
乗
り
記 、 る 注 ⋮ Ｍ
ｇ と
ら も Ｅ
﹂
の
。 い
か Ｅ 言 そ ︵ う 京 納 に 志 の
事 そ こ ４ 。 Ｚ が Ｍ う ？ も の オ
ま を れ と ︶ Ｅ
ｉ じ 。 Ｓ と う せ の 得
で ｌ や か Ｗ 。 と ︶ Ｅ 話 が ⋮ 手 ー
し 書 は は も も Ｒ ｅ り ゃ Ｔ そ
た き 実 一 野 Ｏ な を ん Ｅ 画 理 Ｍ 題 い 。 に プ
、 Ｊ た 策 由 よ ン
ね た 質 緒 口 実 の か い 出 な Ｓ Ｚ や か
。 や ａ こ す を っ ペ
い 動 編 は 野 ｐ っ で そ
と
Ｔ Ｅ 人 な
な い ね 集 前 口 た す う 編 る 付 間 い て ー
ぇ ａ は Ｒ
ぁ て 長 か 編 ｎ か か と こ 集 面 け Ｏ を 者 全 パ
。 の 々 な 国 ー
際
部 も 対 た
関 は が が 始 象 ち 各 Ｅ
EM WEST編集部 係 座 立 ら ま と が 地 Ｍ
な 談 ち り し い に Ｚ
い 上 広
！ 会 は た た Ｅ
を が エ も 。 ま Ｒ
開 っ ン の っ Ｏ
催 た ジ だ て が
し 。 ニ っ い ノ
た ア た っ リ
︵ マ か た と
気 イ ら 。 勢
分 ン だ い
に ド ︵ だ
な ︵ 注 け
っ 注 １ で
た ２ ︶ 誕
︶ 。 生
。 ︶
し
た
。

う で ん 勉 が け Ｓ い な Ｚ け ど Ｅ Ｓ 注 ら 注
agilejapan.org/

い ！ な 強 あ ど Ｔ う お Ｅ で こ Ｔ ４ し ３
う と こ の る 、 を か ま Ｒ 集 か
Ｍ で ︶ い ︶
時
の い と 機 け 々 立 情 る
  Ｏ ま の Ｗ も Ｅ 。 知
を う あ 会 ど ち 報 を っ ぱ Ｅ 登 Ｍ る
よ の れ 周 使 て 場
が 、 上 発 な ん Ｚ 人
り を へ な 関
囲
げ 信 ん わ き だ
Ｓ す ぞ
か   Ｅ
広 自 ん い 西 ら た が と ず た Ｔ る Ｒ ︶
。 知
く 分 よ ﹂ や ﹁ い う な 新 っ 独 ︵ Ｏ る
て な 今
発 な 、 と 東 な く た は ア
信 り と か
地
、
ま
に わ る 立 ず
の 年
ジ
方 京 い 、 ほ 常
し に 。 聞 で な と 気 東 Ｗ け の ︶ 連
も
ャ
で ど 。 某
た 一 ち こ は ら 思 が 京 Ｅ
。 深 著 Ｉ イ
い 覧 ゃ え っ Ｓ す
な に ん て な い
た す の
Ｔ ね 要 い 者 Ｂ ル
か ろ る コ は ワ 。 布
、 し と く ん 理 ミ を 。 Ｍ
な ん 実 思 た 教
と た 探 る な 由
で ュ 作
に
ケ ぶ
社
イ
。 り せ ん か の ニ る い を
そ 勉 す Ｅ つ ん ベ
こ も ば で 強 ひ テ 理 乗 ン
ん し こ す う と 。 由 Ｍ き そ っ
会 こ ィ ら ト
だ た ん よ い つ は は に の 取
や れ し ノ う ︵
け ん な 。 う コ で 外 ？ っ
http://www.

関 だ に い の も が い リ ち て
ミ へ ん
西 け あ や が あ Ｅ の と Ｅ 行
ュ Ｍ だ
を ど る い な ニ る Ｐ 勢 Ｍ わ
は 、 ね や く テ ん Ｗ Ｒ け い Ｗ れ
じ そ ん そ て ィ だ Ｅ と ど だ Ｅ る
、

  EM WEST vol.0 05

 株式会社永和システムマネジメント
岡島幸男
OKAJIMA Yukio

 私は福井県に本社がある永和システ たり、東京支社で開発をしたりしてい テル暮らし最長期間は1年間強で、その

ムマネジメントというソフトウェア会 た時期もありました。このような、行っ 間ほぼ毎週月曜に上京し金曜に福井に
社に勤めています。交流電源の周波数 たり来たりの生活を続けてかれこれ5年 戻る生活を続けていました。仕事には
は60Hzですし、福井はどちらかといえ 以上経ちますが、結構気に入っていま 手を抜かず臨んでいましたが、さすが
ば西日本です。今回はEM WESTの「て す。東京にはおいしいラーメン店が多 に心身しんどかったです。会社からは
つ。
」編集長直々に、
「福井はWESTで いですし、移動の新幹線は考え事や読 寮（当時は寮がありました）に入るこ
すよね。WEST在住者らしい記事、書 書にはもってこいの時間です。他にも とを勧められましたが、私は固辞して
きませんか！」と、お声をかけていた 出張生活なりの楽しみ方はありますが、 いました。今思うと青臭いですが、入
だきました。ありがとうございます。 今回は福井と東京二股かけて仕事をす 寮することで会社に負けてしまう気が
おかげさまで年越し執筆という貴重な る意義について、つらつらと語らせて していたのです。実は私の一番の苦労
体験ができました。 いただきます。 というか問題は、会社に対する敵愾心
だったのかもしれません。
「自分は意に
福井と東京、2つの仕事場 出張生活の苦労あれこれ 沿わない出張をしているのだ」という
思いこみがネガティブさを生み、感じ
 さて、私は普段、福井で働いていま  出張ベースの開発とはいっても、仕 なくてもいい苦労や緊張をすることに
すが、年に40回以上東京に出張してい 事を福井に持ち帰る場合もままありま なったのだと思います。
ます。ほぼ毎週のペースですね。ちな す。そこでまず実感するのは、お客様
みに、東京で初めてお会いした方によ が遠くにいるというデメリットです。デ 変化はチャンス。逃さないで
く言われる言葉ベスト3は、
「遠くて大 スマーチ気味の土曜日の夜、元請けマ
変ですねぇ」
「今日いらっしゃったんで ネージャからの電話。
「明日、東京に来  私の場合もそうでしたが、地元を離
すか？」
「今から帰られるんですか？」 ない？」の一言。断るわけにもいかず、 れて東京で仕事をすることに拒否感を
です。福井から東京は3時間半程度で 日曜始発の新幹線に乗り朝10時には渋 持つ人は多いようです。しかし、東京
すから、慣れればそれほど遠くないの 谷に到着していました。新幹線での移 で働くことは大きな転機・変化であり
で大丈夫ですよ。この場を借りて改め 動中にお客様から緊急の問い合わせ電 チャンスです。与えられた機会を逃さ
て返答しておきます。さらに、
「九州は 話がかかってくることもありました。 すのはもったいない。私が一番実感し
遠いですねぇ」と言われることもまま 他にも携帯電話を家に置き忘れたり、 ているチャンスは「出会いの機会」です。
ありますが、
「いや、福岡じゃなくて福 急に出張予定が伸びて下着をホテルで  東京は福井に比べ格段にエンジニア
井です」とは初対面の人にはつっこみ 洗濯する羽目になったり…。これらは の数も多くイベントやコミュニティ活
にくいので笑って流すことが多いです。 武勇伝としてはなかなかですが、東京 動も活発です。その場でいろいろな人
 それはさておき、私が東京に出張す で仕事をしていればしなくてもいい苦 の話を聞くことができます。自分の考
るのはお客様との打ち合わせや、現場 労です。 えを発表し議論することもできます。
に常駐する開発メンバーに会うのが主  もう一つだけ。行ったり来たりといっ 今回こうしてEM WESTに寄稿できたこ
な目的です。今ではマネージャですが、 ても、家を2つ持てるわけではありませ とも、東京で働きながら知り合った幾
現場で開発をしていたころから東京に ん。東京での寝泊まりはホテルかマン 多の人との出会いがあったからです。
はよく行っていました。客先に常駐し スリーマンションとなります。私のホ これは間違いありません。

06 EM WEST vol.0

 忙しくてイベントなんか行けないよ、 ません。さらに、
福井と東京で「二股な」 れの同業者からのハッとさせられる一
という方もいらっしゃるでしょう。しか 立場にいることで、両方の文化の懸け 言、上司や同僚と過ごす濃密なプロジェ
しよく考えてみてください。忙しいの 橋になることもできています。部署に クトでの時間、これらが複雑に合わさっ
は地元にいても東京にいても一緒なの よって仕事に対する考え方やメンバー て、自分に良い影響を与え続けていま
です。 の大事にしている価値観といった文化 す。でも、成長の根幹にあるのは、会
が異なることはあります。特に本社や 社やプロジェクトといった周りの環境
ポジティブさが出会いの鍵 支社といった地理的に離れている場合 にうまく合わせながら自分のやりたい
にはなおさらでしょう。 ことを見つけ、チャンスを逃さず少し
 人生の充実度は誰と知り合えるか次  文化が違うこと自体に問題はありま ずつ実現していった自分の頑張りであ
第だと、いろいろな方がいろいろな場 せん。しかし私の経験では、お互い るという自負心も忘れてはいません。
面でおっしゃっています。もちろん、 の対話が乏しい環境ではカルチャー 「あの時あの人にこう言われなかった
私も強く同意します。しかし、私が言 ギャップが埋まらず、人間関係上の問 ら」
、とふりかえることもありますが、
いたいのは「人との繋がりを作るため 題（けんか）が起きてしまうことがあ それ以上に「あの時こう決断してよかっ
には東京が有利だから行きなさい」と ります。このようなとき、ギャップを た」と思うことのほうが多くなるよう
いうような功利的な意味合いではあり 埋めて問題を解決するのが私のような 意識しているのです。
ません。人との繋がりによる満足感は 二股な立場の人の役割です。あまり面  今この記事を読んでくださっている
地元でも味わえます。 と向かって対話したことがない当事者 皆さんの中にも、西日本と東京を行き
 そうではなく、出張や転勤といった の間に入り、それぞれの立場を理解し 来しながら活躍されている方は多いと
あなたの環境が半強制的に変わる機会 た人が仲介することで、問題を解決す 思われます。また、これから経験を積
を、
「人との繋がりも増えるし、チャン ることが可能となります。 み、自由自在に全国をまたにかける技
ス！」とポジティブな態度でとらえて  相手をどれだけ理解できるかは、対 術者を目指す若者もあふれていること
ほしいのです。
「仕事だから仕方がない」 話した時間によります。それぞれの拠 でしょう。同じ西日本の仲間として、
などといった会社に対する敵愾心に囚 点でまんべんなく時間をかけて対話で 私の経験が何かお役にたてれば幸いで
われてしまうと、新たな出会いを求め きる人を増やすことは、楽しいだけで す。またどこかでお会いしましょう！
る積極性を失ってしまいます。 なく、文化の懸け橋という役割を担う
上で有意義なことなのです。
文化の懸け橋という醍醐味
自由自在になれるかはあなた次第 Profile プロフィール
 
「出会い」とか「ポジティブ」とか連
呼するとなんだか恋愛指南くさいです  繰り返しになりますが、私は今では
ね。話題を変えましょう。出会いや交 現場で開発をする役割ではありません。
流はなにも社外の人だけとは限りませ 開発をしているメンバーに比べ自由に
ん。同じ会社の人間との出会いや交流 なる時間も多いですし、出張予定も自
も大切なことです。例えば普段本社に 分で立てることができます。ですから、
いる人が支社で作業することになった 「そんな自由自在にできるのはあなたが
株式会社永和システムマネジメント
り、部署横断での研修やプロジェクト マネージャだからだ！」といった声も 岡島幸男
に参加したりすることがあります。し 聞こえてきそうです。私もその点に関 OKAJIMA Yukio

ばらく一緒の時間を過ごせば気心がし しては否定しません。ソフトウェア技 1971年福井県生まれ。同志社大学経済

れて打ち解けてくるものですが、期間 術者として場所を選ばず自由自在に楽 学部卒業後、株式会社永和システムマ
が過ぎてしまうと元通りという寂しい しくやるのは難しいことも経験してき ネジメントに入社。2003年よりサービス
プロバイディング事業部にてSI業務を担
事態も少なくありません。離れてから ています。
当。現在は複数のプロジェクトチームを
も交流を継続するために、社内SNSや  私の場合は10年以上かけて今の自由
マネジメントし、福井と東京を往復する
Twitterなどといったネットのコミュニ かつ責任ある立場になりました。その 日々を過ごしている。趣味はクワガタの
ケーション手段を活用するのも良い方 間、地元を離れることに悩みましたし、 ブリード。著書に『ソフトウェア開発を

法です。 意に沿わない仕事もしてきました。転 成功させるチームビルディング』

（ソフト
バンククリエイティブ）。
『受託開発の極
 しかし、本社と支社を行ったり来た 職したら状況が変わるのだろうか、と
意̶変化はあなたから始まる。現場か
りしている私は、両方のメンバーとリ 考えたこともあります。それでも今、 ら学ぶ実践手法』
（技術評論社）他。
アルに話をする機会が多く、交流の継 こうして自分自身のことをネタに語れ ブログ
続という意味合いでは申し分ありませ るのは、行ったり来たり暮らしで出会 http://d.hatena.ne.jp/HappymanOkajima/
twitter
ん。おかげさまで福井と東京のどちら うことができた大勢の人たちのおかげ
https://twitter.com/okajima_yukio/
にいても寂しい思いをすることはあり です。お客様からのお叱りの一言、憧

  EM WEST vol.0 07

プロジェクトマネージャー・リーダーの
ための「援助技術論」
ほそたに（や）
HOSOTANI (YA)

 最近、ソフトウェアに関するイベントで「傾聴」
「受容」という言葉を耳にしました。
リーダーやSEPG（Software Engineering Process Group）のような役割は、相手を支援するという性格を持っています。
支援を成功させるためには、相手からの信頼を得ることが必要であることから「傾聴」
「受容」というような行動が注目されているのだと
思います。
 実はこれらの言葉はずっと昔からケースワークの分野で使われているものです。
その分野における価値、原則を示した代表的な書籍が50年以上前に出版されたF・P・バイステックの『ケースワークの原則』です。
リーダーとメンバー、SEPGとリーダーやメンバーの間にも一種の援助関係が存在すると筆者は考えています。

「援助関係」とは？ 援助関係を築くための 関係性を構築するためにバイステック

「7つの原則」 が挙げている原則は、私達ソフトウェ
 
『ケースワークの原則』の前半は、援 アエンジニアにとっても、たくさんの
助関係について書かれています。人間  バイステックは援助関係を構築する 気付きを与えてくれるでしょう。これ
同士は親子、友人、夫婦などの人間関 ための7つの原則を述べています。 らの原則が50年以上前に述べられて
係によって結ばれています。援助者と おり、未だケースワークを学ぶ人の必
援助対象者の間は援助関係という人間 1.クライエントを個人として捉える 須の知識として教えられているという
関係で結ばれる必要があります。バイ 2.クライエントの感情表現を大切に 事実があります。人が大きく関わるソ
ステックは援助関係について「ケース する フトウェア開発に携わっている私達は、
ワーカーとクライエントのあいだで生 3.援助者は自分の感情を自覚して吟 対人支援の技術についても学び始める
まれる態度と情緒による力動的（原文 味する べきではないでしょうか。
ではdynamic）な相互作用である。そ 4.受けとめる（受容）
して、この援助関係は、クライエント 5.クライエントを一方的に非難しな 参考文献
が彼と環境とのあいだによりよい適応 い（非審判的態度） 『ケースワークの原則̶援助関係を形
を実現していく過程を援助する目的を 6.クライエントの自己決定を促して 成する技法新訳改訂版』F・Pバイステッ
もっている」と述べています。 尊重する ク著、尾崎新・福田俊子・原田和幸訳、
 ここで、貴方は会社からあるプロジェ 7.秘密を保持して信頼感を醸成する 誠信書房、ISBN-13: 978-4414604047
クトを立て直すための支援を命じられ
たとします。貴方が会社から与えられ  原則4の「受容」や原則5の「非審判
た立場と権限を前面に出してプロジェ 的態度」と同様のことを、リーダーや
クトに関与したとしても本当の意味で SEPGとして支援を成功させている人の Profile プロフィール
の支援はうまくいかないでしょう。支 多くが述べています。その他の原則も
援を成功させるためには、メンバーに 人が人を支援する上で良い指針となり ほそたに
（や）
HOSOTANI (YA)
「この人は私を支援してくれる人だ」と ます。
思われるような関係を築くことが大切 XPJUG関西にて関
西でアジャイル開
です。このような関係が援助関係なの 人が中心のソフトウェアと 発を広める活動を
です。 援助技術 し て い る。XPの
 援助関係は、
お互いの「態度」や「情 価値、原則、プラ
緒」に強く依存します。
「態度」
「情緒」  筆者はバイステックが述べている援 クティスという構造が、ソーシャルワー
カーの倫理綱領の構造と類似している
はお互いが接している限り変化し続け 助関係性は、そのまま会社の上司・部
ことを知り興味を持ったことが今回の記
るため、援助関係はダイナミックな関 下、プロジェクトリーダーとメンバー、 事のきっかけになった。
係であると言えます。援助関係を構築 SEPGと現場担当者に必要な関係性のひ
した後も、維持する努力が必要です。 とつであると感じています。役目上の 監修

援助とは、援助関係を構築し維持して 関係だけでは実際の援助（支援）を成 ほそたに（あ）

社会福祉士。ほそたに（や）に巻き込ま
いくことそのものだとバイステックは 功させることはできません。関係性を
れ本記事の監修をすることに。
述べています。 構築するための努力が必要です。この

08 EM WEST vol.0

 ほそたに（あ）直伝！

ITエンジニアのためのアロマ講座
ほそたに（あ）
HOSOTANI (A)

「ストレス溜まってんなぁ」

 それがエンジニアではない私が見る、私が知るエンジニアの皆さんに対する感想です。

聞くお話からイメージするに、毎日朝から晩までモニターの中の文字と戦ったり、噛み合わない会議をされているのでしょうか。

それともいろいろな人間関係の中で板ばさみに苦しんでいるのでしょうか。

そんな皆さんのために、この記事ではストレスを軽減するためのひとつの方法として「アロマ」をご紹介します。

で、
「アロマ」って何なの？ ことなのです。そのため「香り」は、 したものです。つまりは国産精油。私
あくまで「天然の香り」であることが はこれをお湯を入れた陶器のマグカッ
 最近いろいろなものに「アロマ」と 重要なのです。実際にアロマセラピー プに1滴入れて部屋の離れたところに放
いう言葉が使われていますが、皆さん は、ヨーロッパ、たとえばイギリスの 置しています（間違って飲まないよう
は何を想像されたでしょうか。芳香剤？ 赤十字病院や国立病院、陸軍病院など に！精油は飲んじゃだめですよ！！）
。
柔 軟 剤？それともコーヒーの香りで で代替医療として不眠症の治療などに  
「良い香り」
「嫌な香り」は人それぞ
しょうか。
「アロマ＝aroma、芳香」な 用いられています。 れです。この記事をきっかけにご自身
ので、どれも間違いではありません。 が心地良いと感じる香りを探していた
 が、
私がここで言う「アロマ」とは、
「ア つまりは だけたら幸いです。
ロマセラピー（芳香療法）
」のことを指
します。簡単に言えば植物の天然の
「香  この脳に直接働きかける正しい「天
り」=「精油」を用いた自然療法のこと 然の香り」を日頃からうまく使うこと
です。
「精油」とは、植物から抽出した ができれば、心身のバランスを保つよ
100％天然で純粋な、有効成分を多く う促すことができ『予防医療』として
含む芳香物質のことです。そしてこの の「アロマセラピー」を誰もが簡単に
「天然の香り」が重要なのです。 行うことができることになります。ア
ロマポットとか、道具がなくても大丈
たかが「香り」、されど「香り」 夫。ただティッシュに1∼2滴垂らすだ
けでOK。ポイントはしっかりと香りを
 さて、少し逸れますが、その重要な 感じること。これなら誰でもどこでも
「香り」はどこで感じるのでしょう。実 できます。
は鼻から、なんと脳へ『電気信号』と   後はお風呂に3∼5滴入れる。シャ
して送られるのです。香りは脳で感じ ワーだけでなく、お風呂に入ることで
Profile プロフィール
ているということになります。くどいよ 血行も良くなるので冷えや肩こり、む
うですが、
「良い香り」
「悪い香り（に くみにも効果的です（※直接湯船に入 ほそたに
（あ）
HOSOTANI (A)
おい？）
」は直接脳に影響を与ることに れる際は柑橘系等皮膚刺激を起こす精
なります。 油があるので注意しましょう）
。 社会福祉士、ソー
 少し難しくなりますが、この香りを シャルアロマセラ
ピスト。
感じる脳の部分は大脳旧皮質という最 私のお気に入り 家族の立場からIT
も根源的なところにあって、これは視 エンジニアを日々
観察中。ITエンジ
床下部というところに勝手に影響を与  例えば、私が気に入っている精油は ニアとパートナーのためのアロマ講座を
えます。視床下部は生命維持の中核と 『伊予甘（いよかん）
』です。いよかん 企画中。アロマの相談があればayano.
hosotani@gmail.comまで。
されており、代謝機能や体温調節機能、 は皆さんご存じのみかんの一種です。
心臓血管機能、内分泌機能、性機能な この精油は、愛媛県の宇和島でジュー 監修
aroma shop 植物セラピー alo-alo
どを司っています。つまり「香り」は、 スとして使われた果肉を再利用して、
辻 朝惠
人間の心身全てに影響を与えるという 果皮を水蒸気蒸留法という方法で抽出

  EM WEST vol.0 09

 虎パン突撃インタビュー！

要求開発で企業改革って、
何やってるんやろか？
虎パン
TORA Pan

 西日本エリアで先進的な「要求開発による企業改革」に取り組んでいる
株式会社大阪エヌデーエス（http://www.nds-osk.co.jp/）さんに、虎パンがインタビュー！
何かスゴそうだから実態を知りたい！果たしてどんな結果になるのやら。

虎パン：まいど！うち「虎パン」言います。 現状でしかありません。そこから新たに作 ていきます。その部分の流れが逆なので

じゃあ早速で悪いけど、インタビュー始め り出すとか、認識できていない部分を新た 難しいというイメージがありますね。そう
るでぇ。 に認識するのは「こうなるのでは」を描い いうアプローチは過去あまりなかったと思
金谷：はじめまして。大阪エヌデーエスの ていくという技術。これがこれから必要に うので、業界に対する新たな提案になるん
金谷です。よろしくお願いします。 なっていくのではと思っています。 じゃないかと思っています。
虎パン：大阪エヌデーエスはんは要求開 虎パン：そういう情報発信とかは、今後要
発に取り組んでるって聞いたけど、何で要 要求開発で企業開発 求開発アライアンス
（http://www.openthol
求開発なんやろ？ ogy.org/）でしていくんやろか？
虎パン：要求開発で企業開発をやってる 金谷：そうですね。要求開発アライアンス
要求開発には「考える技術」がある んやなぁ。実際にどないなコトやってるん はもちろんだし、組込関係の中でもエンベ
やろか？ デッド・テクノロジーとか組込展とかがあ
金谷：私達の会社は今まで大手SIerさんか 金谷：ブランディングやビジネスでの展開、 るので、何か出していければいいなと思っ
ら下請け的に開発作業を依頼されることが 教育を行っています。意識改革、業務改 ています。
中心で、作る技術を武器にしてきました。 革、新たなビジネスの創出とかをやってい 虎パン：もちろんEM WESTでも発表して
ところが、
今あるものを「使う」時代に、
「作 ます。 な！
る技術だけ」をやっていていいだろうか？ 虎パン：すごそうやなぁ∼。大阪エヌデー 金谷：それはもちろんです（笑）
。
「作る技術」は必要だけど、
「考える技術」 エスはんは要求開発を始めて、会社とか
がより必要になるだろうと思っています。 社員はどう変わったんやろか？ 今日はちょっとだけだけど、大阪エヌデー
虎パン：要求開発には「考える技術」ちゅ 金谷：一番変わったことは、
「今のままで エスさんの要求開発による企業改革の
うのがあるんかぁ。
「考える技術」ちゅう は駄目なんだ。変わらないといけない」と 取り組みを聞いてみました。このインタ
のはどんなんやろか？ビジネス指向とかそ いう意識だと思います。要求開発でいう
「覚 ビューの完全版は下記のURLで楽しめるの
んなんやろか。 悟」を持てたので、本当に「自分たちがや で、皆さんも是非見てくださいね。
金谷：漠然と考えるのはすごく難しいです らなきゃいけない」ということを意識し始
が、
「考えるための観点」であったり、要 めました。 http://www.nds-tyo.co.jp/takumi
求開発で言うと「トップの視点」とか、
「現 /takumi_top.html
場の視点」とか、
「ITの視点」の視点で考 要求開発で組込製品開発を！
える「考え方」であったり、AsIs（現状）
、
ToBe（将来像）のように現状目指すべき 虎パン：なるほどなぁ。具体的に大阪エヌ
ものの中から考えていくための「物事を本 デーエスはんはどないな企画を考えてる
質的に見ていくためのアプローチ」ですね。 んやろか？ Profile プロフィール
人間工学っていうのも変ですが、考える技 金谷：要求開発はビジネス系での活用は
EM WEST編集部
術とか、考える工学が世間にはあまりない 進んでいるので、これを何とか組込の製品
虎パン
のではと思っています。 開発に活かしていけないかなと思っていま TORA Pan
虎パン：確かに考える技術ちゅうと、ビジ す。
ネスコンサルや書籍で紹介しているMECE 虎パン：組込の要求開発をやる時の可能 EM WESTの
（一応）
とかマーケティングの4PとかSWOTのフ 性と難しさにはどんなんがあるんやろか？ 編集員（らしい）。
レームワークがあるんやけど、
それらは「分 金谷：そうですね。メーカさんは部分最適 見た目からしてた
ぶん阪神タイガー
ける技術」で新しいことを「描く技術」で を最善としてきている組織作りをしている
スファンだが、詳細は不明（というか次
はあらへん気ぃすんなぁ。 ことが多いと思います。要求開発ではトー
号までに考える、汗）。
金谷：分析したり整理したりというのは、 タル的にどう見えるかということを表現し

010 EM WEST vol.0

  EM WEST vol.0 011
 データプロセス株式会社
東 秀和
HIGASHI Hidekazu

 さて、はじめに皆さんに質問です。 いのある仕事ですが、体力は使うし外 なります。夫も家族が気持ち良く家で

の仕事から帰宅すればねぎらいの中で 過ごすための仕事だと感じられれば進
「あなたは、家事をしていますか？」 休みたくなるのは誰だって同じです。 んで担当できます。こういう時、夫は
結果、男は家事がおっくうになってし 入社したてで仕事ができなかった頃の
 家事は人が生きていく限り一生続い まいます。 自分の気持ちを思い出し、微笑ましく
ていく「家の仕事」です。たいていの  そんな家事を、相互にファシリテー 思うかもしれません。
夫婦では共働きか専業かに関わらず、 トすることで分担し、2人の時間を増や
多くが暗黙的に妻の仕事になっていま せる考え方をご紹介します。 怒らない。ほめるとパワーアップ
す。しかし、夫婦間で必ず話し合うべ する家事の能力
きテーマがこの「家事」についてでは
ないでしょうか。ちなみに家事は夫婦 夫は『家事』のプロではない  なにせ新人のやることですから、上
の揉め事のベスト5に入っています。 手にできないのはある程度見逃してく
 私は結婚してもうすぐ10年になりま  多くの男性は家事が苦手ですが、実 ださい。やったことに対しては、ある
す。妻は専業主婦です。育児、料理、 は男性もいろいろと上手にできるはず 程度は怒らずに「ちょっと食器に汚れ
選択、掃除、やりくり、etc…、すべて です。料理の例を見ればホテルの料理 が残っていたから、そこだけきれいに
の家事をやってくれています。土日も 長や料亭の板前さんなどはほとんどが しておいたからね」と言うと、こちら
関係なくいつもやってくれているので、 男性ですし、できないわけではないの も気持ち良く「ごめんね。ありがとう」
私もできるだけ家事を手伝うようにし です。 と言えます。
ています。  しかし、多くの夫は外での仕事を持っ  
「汚れてたよ。ちゃんときれいにやっ
ています。私もソフトウェア開発の仕 てよ。もう！」と一度でも怒ってしまう
事をしています。結婚してから家事を と、夫からすれば「せっかく手伝って
『家事』＝『家族の仕事』 主な仕事としてやってきた妻にかなう やったのに、文句を言うんだったらも
はずもありません。やっていたとして う手伝わない！」となります。やって
 私は家事を、
「家族が家で行う仕事」 も平日なら朝晩、後は土日しか機会が 怒られるのなら、やらなくて怒られる
として定義しています。遠く昔は陽が ないので経験の差は明らかです。夫を ほうが楽だからです。
昇れば、各々が家族を養うための仕事 ファシリテートするなら、妻はまずこ  私の会社の仕事にたとえると、
「この
をし、夕方陽が沈めば父親が子どもを のことを認識しなければなりません。 間作ってもらったプログラムのバグが
風呂に入れ、その間に母親が夕飯の仕 あったけど、直したらすぐに使えたか
度をする。それぞれが力を合わせて 家事の要請は ら助かったよ」と言われるのと、
「バグ
いたんだと思います。家族が生活して 新人教育のようなもの があったよ。困るな」とか、
「バグがあっ
いくこと、そのすべての家族の仕事が たから、作り直したよ」とでは、相手
家事と呼べる時代だったのではないで  夫に家事をしてもらう時は、仕事が への印象も違いますし、次回からの対
しょうか。 何もわからない新入社員に依頼するよ 応も違ってくるのではないでしょうか。
 しかし、時代が経つにつれ、夫が自 うに、
「私は洗濯機を回して乾燥機に入  山本五十六の言葉ですが、
宅から遠く離れた勤務先に仕事に出か れるのと干すのをやるから、食器を洗っ
け、妻が家を守るというスタイルに変 て拭いて棚にしまうのをやってね」と 「やってみせ、言って聞かせて、させて
わり、男が外で仕事、女は家事といっ いうように、できるだけ具体的にした みせ、ほめてやらねば、人は動かじ」
た構図ができたのだと思います。家族 ほうが夫からすると手伝いやすいです
の仕事は愛情エネルギーを使うやりが し妻にとっても結果的には効率が良く が大事だと思います。

012 EM WEST vol.0

お出かけひとつでも ・子供の歯磨き→子供の顔を洗う→ 
り術を披露したいと思います。
段取りが大事  子供の着替え
 最後に、いつも家族が気持ち良く家
で過ごすための仕事をしてくれている
・妻のお化粧→着替え
 さて、今度は夫からの視点で見ると、 妻に感謝したいと思います。
・私の髭剃り→着替え
会社で無駄な作業プロセスを観察し全  
『Live a Meaningful Life』
。仕事だけで
・お出かけの準備
体最適化を心がけているせいか、家の はなく、意義のある人生のためにパー
・お弁当（おやつ？）の準備
ことも効率良くできるのではないかと トナーと助けあっていきましょう。
・トイレ（各自）＆オムツの取り替え
考えることがあります。おそらく、こ
のような考え方ができると、妻より効  ソフトウェア開発の作業に似たとこ
率的にできると思っています。ただし、 ろだと、
『子供の気まぐれ』のおかげで Profile プロフィール
仕事っぽく言うと妻がへそを曲げるの 予定通りに終わらない作業が多く、さ
データプロセス
で、それとわからないようにファシリ らに女性特有の『お化粧』という作業
株式会社
テートしつつ作業の効率アップをはか もあります。これらの不確実性の高い 東 秀和 
ることを心がけています。 作業や、手助けができないし省くこと HIGASHI Hidekazu

 例えば、家族でのお出かけの作業を もできないクリティカルな箇所に着眼 はっさくの名産地、

簡単に洗い出してみるとこのような作 し、この制約に他の作業を従属させる 因島の出身。家族
業で構成されています。 ことですべての作業の全体最適化が図 をこよなく愛する
エンジニア。
『はっさく』という名前でプ
れます。
ロジェクトマネジメント系のコミュニティ
・洗濯物を入れる→洗濯→洗濯を干す に出没中。現在、大手広告代理店向け

・朝食の後片付け→洗い物 にシステムの企画、開発、保守を行うプ

・布団をたたむ Live a Meaningful Life ロデューサ兼エンジニア。新たな分野に

日夜奮闘しております。
・お風呂掃除 http://twitter.com/oyukun
 もし次回があれば、我が家での段取

  EM WEST vol.0 013

 「PFPQ」のご紹介 

アゆ P
FPQ（Project Facil 形態への模索は今でも続いています
itation Project 九 が、少なくとも自分達が「これでいい

ッる 州）コミュニティは
2008年に立ち上がり
んだ」と信じることができる、私達な
りのスタイルやカラーは見えてきた気

トく ました。それまで関
東・ 関 西・ 札 幌 の3
がしています。
 コミュニティの特徴を挙げるなら、
ホて 拠点を中心に開催さ 「九州全域と広範囲」
「業種が豊富」
「（好

ー れ て い たPFPワ ー ク
ショップに参加した
い意味で）ゆるくてアットホーム」と
いうことでしょうか。たとえば大分の
の会社にばかり閉じこもっていては、
改善策も煮詰まってしまいます。自ら

ム メンバーが、ぜひ九
州でも！と思ったの
ワークショップでは、別府温泉の公民
館で畳の上に座布団を敷いてワイワ
の思考を外界へと繋ぐロープとして、
私達にとってPFPQは大切な存在となっ
が きっ か け でし た。 イ議論。プレゼンがテーマだった回 ています。
ス タ ッ フ は10名 弱。 は、始めから勉強会と交流会を合体さ  
「周りを巻き込みワイワイと」と「こ
コミュニティの運営 せ、お惣菜の買い出しからスタートし じんまりアットホームに」の2パターン
経験がない人がほと てビール乾杯と同時にプレゼン開始。 で、これからも私達らしく、おおらか
んどだったので、当初はフワフワと迷 どんなに酔っ払ってゆるゆるな状況に に活動していきたいと思います。
い気味でしたし、妙に気張りすぎた時 なっても、ちゃんと最後にはKPTでふり
期もありました。しかし、他拠点スタッ かえり、明日へのヒントに繋げていま
Profile プロフィール
フの助言も頂きながら、これまで4回の す。
イベントを重ねてきました。  PFPQの活動を通じてわかったこと。
 本間直人さんや平鍋健児さんらを講 それは業種や立場が違えど、抱えてい
師に迎えて大人数で勉強したり、小じ る悩みは同じだということです。スムー
んまりとしたカフェでビール片手に議 ズに楽しく、質の良い仕事をしていく
論したりと、バリエーションを織り交 ために他でトライしている良いことが
ぜながら活動しています。コミュニティ あればそのヒントをもらいたい。自分
尾崎亜由美
OZAKI Ayumi

メーカー勤務。組み込みソフト設計を
かじった後、Webアプリケーション開発
でアジャイルにトライ、2004年より専任
SEPGと な る。JASPIC主 催SEPG JAPAN
2004 ／ SPI JAPAN 2006に 登 壇。 会 社
では走り回っているが、家に帰ると即ス
イッチが切れ、中国茶をすすりながら、
ひなたぼっこにいそしむ。

014 EM WEST vol.0

 「てふかん」のご紹介 

T
EFのメーリングリストにて、なんだ  現在は、書籍『基本から学ぶソフト
か東のほうで盛り上がっていた勉 ウェアテスト』
（日経BP社）の輪読会を
強会開催に対抗して、関西でも勉強会 行い、各自の疑問や感想を発表してい

みんなで議論して を立ち上げてみました。
TEF関西勉強会、
愛称を「てふかん」として、2006年10
ます。他のコミュニティやツールベン
ダーさんの協力を得てセミナー会など

勉強する 月より活動を始めました。
話を聞く」ではなく、
「偉い人のお
「みんなで議論し
も開きました。まずは、同好会のノリ
で始めて、オフ会ならではの活発な意
て勉強する」という姿勢で取り組んで 見交換を基本として、企画をしていま
います。 す！

「すくすくスクラム瀬戸内」のご紹介 

Pirates of SETOUCHI

2
009年春、筆者が3年ほどの単身赴任 たのだが、そうするとどうしても拠点が大
参考サイト
を終えて東京から岡山に姿を消すのを 阪に引っ張られる。我々は、東京でも大阪
※1）マイクロソフトの
待っていたかのように、東京で「すくすく でもないところを拠点として活動すること
アジャイル開発支援サイト
スクラム」という真面目なんだかふざけて に意味があると感じた。
http://www.microsoft.com/japan/
いるんだかよくわからない名前の勉強会  地域で活動する最大のメリットは、
「東
powerpro/developer/agile/default.
を立ち上げて開催している男達がいた。彼 京ローカルの活動では見えてこないモノや
mspx
らの一部はその後、海賊化してシカゴで コト」に気づくことである。そして、それ
※2）
「すくすくスクラム瀬戸内」
開催されたAgile Conference 2009（http:// を自分の生活する「地域」の活性化に役
Googleグループ
agile2009.agilealliance.org/）というアジャ 立てることである。
「地域」という捉え方
http://groups.google.co.jp/group/
イラーの祭典にまで突撃して大暴れ。すく は、自分と自分が大切にする人達を中心に
Scrum_SETOUCHI?hl=ja
すくスクラムも着実に回数を重ね、国内外 置く。中央とか東京に対する概念としての
にその存在が知れ渡るようになった。 「地方」では決してない。
 しかし、ちょっと待て！東京に海賊は似  すくすくスクラム瀬戸内とは一言で言う
合わない。確かに品川に行けばポート・オ と、
「瀬戸内エリアを中心に、アジャイル・
ブ・パイレーツがある。だが、日本で海賊 ソフトウェア開発手法のひとつであるスク Profile プロフィール
と言えば、大三島の三島水軍をはじめとす ラムの様々なプラクティスを体験・研究し
る瀬戸内水軍の伝統を持つ瀬戸内海では ながら、現場を改善できそうなヒントを探
ないか!?いつしか筆者の頭の中には、その す事を目的とした勉強会」である。より詳
海賊団の中心人物の1人と目されるebacky しい話は、マイクロソフトの「アジャイル
氏を瀬戸内に引っ張り出す作戦がぐるぐる 開発支援サイト」
（※1）に紹介記事を寄稿
と鳴門の渦潮のごとく渦巻き始めたのであ しているのでそちらも参照されたい。
る。  本稿執筆時点では、まだ出航に向けて
  具 体 的に 働きかけたのが、2009年 の 海賊船を建造中である。当面は2010年2月 前川哲次
MAEGAWA Tetsuji
秋頃。一度は12月にすくすくスクラムの 5日に第1回、そして3月には第2回のイベン
ebacky氏と謀議を計り、同じくすくすくス トを開催する予定だ。その後も継続的に岡 大手SIer勤 務を経て、ユーザ 系企業の
クラムでも活動するEmerson Mills氏も呼 山（あるいは瀬戸内の他の都市）を拠点 情報システム部門や情報システム子会
んで岡山でアジャイル系のイベントを企画 として勉強会を開催していきたいと考えて 社にて企画やプロジェクト管理、品質
しようとした。残念ながらその企画は諸事 いる。イベント予定については、マイクロ 管理・標準化などに従事。要求開発ア
情により断念したのだがさすがに海賊はあ ソフトの「アジャイル開発支援サイト」や ライアンスおよび要求開発アライアン
ス西日本でも活動し、要求開発方法論
きらめない。しばらくして、
「なんかやら Googleグループ（※2）などで随時発信し
Openthologyとスクラムを組み合わせ
ない？」という話が再燃し、生まれたのが ていくのでお見逃しなく。
たシステム開発を日々模索している。認
「すくすくスクラム瀬戸内」である。  あなたも是非、一緒に盛り上がりません
定スクラムマスター。
 
「関西」
とか「西日本」
と名付けてもよかっ か？まずはGoogleグループにご参加を！

  EM WEST vol.0 015

EM WESTテーマ曲#1 EM WESTテーマ曲#2
（
『想いよとどけ EM WESTに捧ぐ歌 』)

僕の心はEngineer 月は西に 陽は東に あの日君が 伝えてくれた

僕の生まれは西国 そして今日が始まる 想いだとか情熱を
二人合わせてEM WEST 僕は次につなぐ
君と僕とでEM WEST 君のために 僕のために
WESTはあるから 心は一つ 東も西も
by れっどさん（@ledsun） 関係はないけれど
魂だけは 譲れないから
忘れるはずもない 今日はあの日 僕は西から吠える
新しい自分に 出会うために
想いよとどけ 君にとどけ
誰も知らない 未来なんて 愛する仲間たちへ
でもなんだか わくわくして 同じ気持ち 感じたなら
駆け出したくなる 言葉はもういらない

右にWEST 左に定期
楽しみはこれから 東ののぐぱん 西のてつ。
出会い 語り 気づき 学び それは嵐の予感
それが生きていく意味 想定不能 限界はない
「何か」が生まれてく
想いは響き 共鳴してく
熱い胸の高鳴り 想いは響き 共鳴してく
同じ気持ち 感じたなら 熱い胸の高鳴り
言葉はもういらない 同じ気持ち 感じたなら
言葉はもういらない

立ち止まることはない できるはずもない 言葉はもういらない
僕はエンジニアで 僕は生きてる
嗚呼 EM WEST

by 侍塊s（2010） http://katamaris.jp/

EM WEST [イーエム・ウエスト] Vol.0 発行元：株式会社マナスリンク

〒162-0012
2010年2月5日発行 東京都中野区本町4-48-17-803
http://www.manaslink.com/
デザイン：ミヤムラナオミ お問い合わせ先：contact@manaslink.com

編 集 長：てつ。 印刷所:昭栄印刷株式会社
副編集長：はっさく http://www.shoei-p.net/
編 集：ほそたに（や） 、なおまる
編集協力：EM ZERO編集部 Copyright ManasLink
Printed in Japan

016 EM WEST vol.0