Memoria UFRO 2008

1
MEMORIA INSTITUCIONAL
20
08
Memoria Institucional 2008
2
Indice
Presentación 3
Autoridades Universitarias 4
Secretaría General 7
Contraloría Universitaria 25
Gabinete de Rectoría 28
Dirección de Análisis y Desarrollo Institucional 33
Vicerrectoría Académica 42
Vicerrectoría de Investigación y Postgrado 75
Vicerrectoría de Administración y Finanzas 108
Facultad de Medicina 128
Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración 206
Facultad de Educación y Humanidades 286
Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales 334
Sede Malleco 358
Sede Pucón 361
Instituto de Agroindustria 363
Instituto del Medio Ambiente 367
Instituto de Estudios Indígenas 370
Instituto de Informática Educativa 371
Instituto de Desarrollo Local y Regional 379
Centro de Formación Técnica Teodoro Wickel 380
FUDEA 383
ITUR 388
Desarrollos UFRO 394

3
PRESENTACIÓN
Cada año nuestra Universidad se preocupa de dar cuenta del compromiso y esfuerzo que los miembros de la comunidad
universitaria han puesto en el trabajo por alcanzar las metas y objetivos que se han planteado en el cumplimiento de la
misión institucional. La Memoria Institucional muestra los resultados con que se rinde cuenta pública de nuestra gestión y
contribución al desarrollo de la región y el país.
El desarrollo alcanzado en los años que han transcurrido desde la creación de la Universidad, ha sido notable. Ha mejorado
de manera sustantiva la calificación del recurso humano, aumentado y diversificado sus actividades académicas, potenciado
sus programas de formación, generado grupos consolidados en investigación y se ha erigido en un referente importante para
el entorno en el que está inserta. Esto se constata por medio de sus indicadores académicos y la obtención de una segunda
Acreditación Institucional, por un periodo de cinco años, en las áreas de gestión institucional, docencia de pregrado,
investigación, docencia de postgrado y vinculación con el medio, cuya vigencia se extiende hasta fines del año 2013.
Una vez más, quiero reconocer y agradecer el esfuerzo y compromiso de todos los miembros de nuestra comunidad
universitaria para contribuir a los logros que la Universidad ha alcanzado, en el cumplimiento de su misión durante el año
2008.
Seguiremos trabajando para servir a la Universidad, la región y el país, invirtiendo en ello nuestras mejores capacidades.
Sergio Bravo E.
Rector

4
Autoridades Universitarias
Rector
Mg. Sergio Bravo Escobar
Vicerrector Académico
Dr. Juan Manuel Fierro Bustos
Vicerrector de Investigación y Postgrado

Dr. Raúl Sánchez Gutiérrez
Vicerrector de Administración y Finanzas

Sr. Sergio Carter Fuentealba
Contralor Universitario
Sr. Enrique Hidalgo Díaz
Secretario General
Dr. Ricardo Herrera Lara

5
Cuerpos Colegiados Superiores

Junta Directiva
Representantes de la Presidenta de la República
Sr. Ricardo Celis Araya, Médico
Sr. Rodrigo González López, Abogado
Sr. Nicanor Chandía Belmar, Técnico en Relaciones Humanas, desde diciembre 2 de 2008
Profesionales Universitarios Distinguidos

Sr. Juan Gastó Coderch, Agrónomo, hasta diciembre 18 de 2008
Sra. Miriam Montecinos Latorre, Abogado, hasta diciembre de 2008
Sr. Hernán Peredo López, Dr. en Ciencias Forestales, desde diciembre 18 de 2008
Sr. Germán Nicklas Wickel, Ingeniero Civil Electricista
Profesores Titulares y Asociados de la Universidad de La Frontera

Dra. María de la Luz Mora Gil, Profesor Titular, hasta diciembre de 2008
Dr. Cristian Mallol Comandari, Profesor Titular, desde enero de 2009
Dr. Eduardo Miranda Nelson, Profesor Asociado
Sr. Benjamín Stockins Fernández, Profesor Titular

6
Consejo Académico
Rector
Decano Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración

Dr. Plinio Durán García
Decano Facultad de Medicina

Dr. Eduardo Hebel Weiss
Decano Facultad de Educación y Humanidades

Dr. Hugo Carrasco Muñoz, hasta agosto de 2008
Dr. Carlos del Valle Rojas, desde septiembre de 2008
Decano Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales

Dr. Aliro Contreras Novoa
Representantes Facultad de Medicina

Sr. Claudio Gamboa Castelblanco
Mg. Ximena Lagos Provoste
Representantes Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración

Dr. Cristian Bornhardt Brachmann, hasta diciembre de 2008
Dr. César Burgueño Moreno, hasta diciembre de 2008
Sr. Mario Inostroza Delgado, desde enero de 2009
Mg. Valerio Bifani Cosentini, desde enero de 2009
Representantes Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales

Sr. Rolando Demanet Filippi
Representantes Facultad de Educación y Humanidades

Mg. Alonso Azócar Avendaño
Dr. Nelson Araneda Garcés
Invitados Permanentes
Sr. Mario Villouta Sanhueza, Presidente AGA
Sr. Sergio Isla Moraga, Presidente AFUF, hasta mayo de 2008
Sr. Jorge Seguel Villarroel, Presidente AFUF, desde junio de 2008

7
Secretaria General
Secretario General
Dr. Ricardo Herrera Lara
Unidades Dependientes
Dirección Jurídica
Sr. Ricardo Fonseca Gottschalk
Dirección de Registro Académico Estudiantil

Srta. María Cecilia Fuentes Valenzuela
Introducción
En su condición de Ministro de Fe de la Universidad, el quehacer del Secretario General dice relación con el registro y
certificación de los antecedentes curriculares de los estudiantes, la administración del proceso conducente al otorgamiento
de Títulos, Grados y Diplomas y a la preservación y custodia de toda la documentación institucional.
Asimismo le corresponde la preparación de la agenda para las sesiones ordinarias y extraordinarias de Junta Directiva y
Consejo Académico y la elaboración de las actas correspondientes. Es igualmente de su responsabilidad la certificación de los
acuerdos adoptados, por dichos Cuerpos Colegiados, para la emisión de las Resoluciones y Decretos respectivos.
La Dirección Jurídica se ha fijado, tanto en el nivel externo como interno, incorporar crecientes grados de consecuencia entre
el actuar de la Universidad y su identidad, lo que se traduce en el análisis de convenios, contratos, asociaciones de distinta
naturaleza y acciones judiciales que la Universidad inicia en contra de terceros o que son dirigidas en contra de la
Universidad, entre otras.
La Dirección de Registro Académico Estudiantil, tiene como objetivo desarrollar una administración eficaz y eficiente en
recepcionar, operar y mantener actualizado el registro, gestión y control de los antecedentes personales y estado académico
de los estudiantes, acorde a las necesidades y disposiciones legales y reglamentarias de la Universidad.
También dependen de la Secretaría General la Oficina de Partes y la Oficina de Archivos.

8
Junta Directiva
Introducción
La Junta Directiva es el cuerpo colegiado más importante de la Corporación Universitaria, a la que corresponde fijar la política
global de desarrollo de la Universidad y los planes de mediano y largo plazo, destinados a la materialización de dicha política.
Durante el período comprendido entre marzo de 2008 y enero de 2009, la Junta Directiva celebró 13 reuniones: ocho
sesiones ordinarias, tres sesiones extraordinarias y dos consejos universitarios (reunión conjunta de Consejo Académico y
Junta Directiva).
Sesiones Ordinarias
Sesión Ordinaria N° 199, marzo 27 de 2008

Modificación asignaturas (horas y nombre) Plan de estudios de Pedagogía en Ciencias mención Biología, Química o Física.
Magíster en Ciencias mención Ingeniería Mecánica (aprobado en Consejo Académico del 20.12.07). Presenta Sr. Renato
Hunter Alarcón.
Magíster en Gerencia Social (aprobado en Consejo Académico del 29.02.08).
Representante de CNP en reemplazo de la Sra. Carolina Shene De Vits.
Sesión Ordinaria N° 200, abril 17 de 2008

Propuesta de creación de la Dirección de Análisis y Desarrollo Institucional.
Sesión Ordinaria N° 201, julio 17 de 2008

Ratificación Elección Decanos Facultad de Educación y Humanidades y de la Facultad de Medicina.
Estados Financieros Auditados de la Universidad de La Frontera.
Estados Financieros Auditados del Fondo Solidario de Crédito Universitario.
Doctorado en Ciencias Médicas.
Sesión Ordinaria N° 202, agosto 21 de 2008

Elección Presidente de la Junta Directiva.
Cambio de nombre de la Carrera de Servicio Social por Trabajo Social.
Estatuto Fundación Sinergia Regional.
Reglamento Programas Docentes Especiales.
Sesión Ordinaria N° 203, octubre 23 de 2008

Modificación Plan de Estudios Licenciatura Física Aplicada.
Núcleos de Desarrollo Científico-Tecnológico de la UFRO.
Modificación Reglamento de los Institutos Interdisciplinarios.
Creación Programa de Formación de Investigadores/as Postdoctorales para su inserción en la Academia.

9
Sesión Ordinaria N° 204, noviembre 20 de 2008

Magíster en Sistema de Gestión Integral de Calidad, segunda versión.
Programa de Especialidad en Imagenología para Tecnólogos Médicos.
Programa Docente Especial Ingeniería Civil Industrial mención Mecánica para Ingenieros Mecánicos.
Propuesta miembro de la Comisión Central de Nombramientos y Promociones, en reemplazo del Sr. Juan Pablo
Riedemann G.
Sesión Ordinaria N° 205, diciembre 18 de 2008

Propuesta de Ajuste N°1 Presupuesto 2008.
Convenio de doble titulación Universidad de São Paulo.
Modificación Resolución Exenta N° 1930 del 4 de diciembre de 2003, sobre Distinción Trayectoria Académica.
Reglamento Convivencia Estudiantil.
Sesión Ordinaria N° 206, enero 22 de 2009

Reglamento General Carreras de Pedagogía e Innovaciones Curriculares.
Doctorado en Ciencias de la Educación.
Doctorado en Ingeniería.
Magíster en Salud Pública Comunitaria y Desarrollo Local.
Propuesta de Reincorporación de Postgraduado que ha superado los tiempos máximos de permanencia en los
Programas de Magíster.
Innovación Curricular Carrera de Sociología.
Ratificación Directorio FUDEA y Desarrollos UFRO.
Sesiones Extraordinarias
Sesión Extraordinaria N° 155, mayo 8 de 2008

Propuesta de un Sistema de Evaluación Académica.
Sesión Extraordinaria N° 156, junio 23 de 2008

Magíster en Educación Física con menciones.
Designar reemplazante de don Víctor Caire en FUDEA.
Propuesta Política de Postgrado.
Propuesta de Política de Investigación, Desarrollo e Innovación.
Núcleos de Desarrollo Científico-Tecnológico.
Informe situación universitaria.
Sesión Extraordinaria N° 157, septiembre 8 de 2008

Proyecto Boyeco.

10
Consejo Académico
Introducción
El Consejo Académico es el segundo organismo colegiado en importancia dentro de la Universidad. Constituye un cuerpo
esencialmente consultivo, que asesora al Rector en todas las materias relacionadas con las actividades académicas, esto es,
de docencia, de investigación y de extensión.
Durante el período comprendido entre marzo de 2008 a enero 2009, se realizaron 16 reuniones del Consejo Académico:
nueve reuniones ordinarias, cinco reuniones extraordinarias, y dos reuniones del Consejo Universitario (Junta Directiva y
Consejo Académico).
Sesiones Ordinarias
Sesión Ordinaria N° 145, abril 3 de 2008

Solicitud de Reincorporación de Alumnos.
Manual de Identidad Corporativa.
Sesión Ordinaria N° 146, mayo 8 de 2008

Corrección en Plan de Estudios de la Carrera de Medicina.
Magíster en Educación Física con Menciones.
Sesión Ordinaria N° 147, julio 17 de 2008

Cambio de nombre Carrera de Servicio Social.
Programas Docentes Especiales.
Sesión Ordinaria N° 148, agosto 14 de 2008

Solicitud de Reincorporación Alumnos.
Reglamento de Convivencia Estudiantil.
Reglamento Funcionamiento Capacitación y Formación Continua.
Sesión Ordinaria N° 149, septiembre 11 de 2008

Modificación Plan de Estudios Licenciatura en Física Aplicada.
Cupos de Carreras 2009.
Sesión Ordinaria N° 150, octubre 16 de 2008

Núcleos de Desarrollo Científico-Tecnológico de la Universidad de La Frontera.
Modificación Reglamento de los Institutos Interdisciplinarios.
Creación Programa de Formación de Investigadores/as Postdoctorales para su inserción en la Academia.

11
Sesión Ordinaria N° 151, noviembre 6 de 2008

Magíster en Sistema de Gestión Integral de Calidad.
Programa de Especialidad en Imagenología.
Programa Docente Especial Ingeniería Civil Industrial mención Mecánica para Ingenieros Mecánicos.
Sesión Ordinaria N° 152 del 4 de diciembre 2008.

Modificación al Calendario Académico (Receso).
Comisión Distinción Trayectoria Académica.
Propuesta modificación del Reglamento Régimen de Estudios de Pregrado.
Propuesta modificación Res. N° 2543 del 22 de octubre 2007.
Solicitud de reincorporación de alumno.
Propuesta de Reglamento General de Formación Continua en la Universidad de La Frontera.
Sesión Ordinaria N° 153, enero 8 de 2009

Reglamento General y Política de Formación Continua.
Reglamento General Carreras de Pedagogía e Innovaciones Curriculares.
Innovación Curricular Carrera de Sociología.
Propuesta de Reincorporación de Postgraduado que ha superado los tiempos máximos de permanencia en los
Programas de Magíster.
Sesiones Extraordinarias

Petitorio de alumnos.
Calendario lectivo 2008.

Propuesta de Reincorporación de Alumnos.
Propuesta Política de Postgrado.
Propuesta de Política de Investigación, Desarrollo e Innovación.
Informe situación universitaria.

Recalendarización Lectiva 2008.
Sesión Extraordinaria N° 215, diciembre 18 de 2008

Designación Director(a) de la Junta Directiva en reemplazo de la Dra. María de la Luz Mora en su calidad de Académico
de la UFRO (Art.4°, letra c, del D.F.L.N°156 de 1981) que finaliza su período reglamentario y por renuncia del Sr. Juan
Gastó C. en su calidad de Académico Universitario Distinguido (Art.4°, letra b, del D.F.L.N°156 de 1981).
Lectura Acta Final Tricela elección consejeros representantes de la Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración en
reemplazo de los consejeros Cristian Bornhardt B. y César Burgueño M.
Convenio de doble titulación Universidad de Sao Paulo.
Propuesta de modificación del Reglamento Régimen de Estudios de Pregrado.
Propuesta de Reglamento General de Formación Continua en la Universidad de La Frontera.
Sesión Extraordinaria N° 216, enero 9 de 2009

Doctorado en Ciencias de la Educación.
Doctorado en Ingeniería.
Magíster en Salud Pública Comunitaria y Desarrollo Local.

12
Dirección Jurídica
Juicios
Durante el año 2008, esta Dirección asumió la tramitación de los siguientes juicios:
- Juicio de Hacienda, del Fisco de Chile contra la Universidad de La Frontera. Devolución predio e indemnización de
perjuicios.
- Querella Pucón, de la Universidad de La Frontera contra Alejandra Pinilla.
- Querella por apropiación indebida, de la Universidad de La Frontera contra Marcela López Cuevas.
Decretos
En el período comprendido entre enero y diciembre de 2008 se emitieron 498 decretos. Entre los de mayor relevancia se
destacan:
N° Decreto
119 Crea Dirección de Análisis y Desarrollo Institucional
137 Adjudica Licitación Pública obra “Construcción Edificio Centro de Desarrollo Profesional”
144 Adjudica Licitación Pública obra “Construcción Laboratorio de Ingeniería Química y Laboratorios Centrales”
295 Aprueba Reglamento Programas Docentes Especiales conducentes al grado Académico de Licenciado y
Título Profesional
415 Crea Núcleos de Desarrollo Científico-Tecnológico
496 Aprueba Ajuste Nº1 al Presupuesto Universitario año 2008
497 Otorga reajuste de remuneraciones a/c 01.12.2008 (10%)
498 Aprueba Presupuesto Universitario año 2009
Reglamentos, Normas y Modificaciones
En el período comprendido entre enero y diciembre de 2008 se emitieron 3.477 resoluciones. En el ámbito académico se
destacan:
N° Resolución Materia
0085 Fija Aranceles de Postgrado año 2008
0254 Fija Impuestos Universitarios
0514 Aprueba Nuevo Plan de Estudio y Reglamento Carrera de Servicio Social
0532 Constituye Comité Académico Programa Magíster en Psicología
0533 Constituye Comité de Autoevaluación Programa Magíster en Ciencias de la Comunicación
0540 Crea Comisión de Apoyo a la Docencia con TICs
0567 Crea Programa de Especialidad en Ortopedia y Traumatología del Adulto
0568 Crea Programa de Magíster en Enfermería gestión del Cuidado
0569 Crea Programa de Doctorado en Ciencias Médicas
0796 Aprueba Política de Formación Profesional de la UFRO
0849 Designa Comité Académico Programa Magíster en Enfermería
0914 Modifica Plan de Estudios Carrera Pedagogía en Ciencias mención Biología, Química o Física
1215 Crea Programa Magíster en Gerencia Social
1302 Constituye Comisión ad-hoc para elaborar una propuesta de Plan Común de Pedagogías de formación
de profesores
1368 Crea Programa de Magíster en Ciencias de la Ingeniería, mención Ingeniería Mecánica
1720 Constituye Comité de Autoevaluación del programa de Magíster en Desarrollo Humano Local y Regional
1880 Crea Programa de Magíster en Educación Física
1928 Modifica Plan de Estudios Carrera de Medicina (Res. N° 557/2007)

13
1991 Aprueba Política de Postgrado de la UFRO

1992 Aprueba Política de Investigación, Desarrollo e Innovación
2095 Designa Comité Académico Programa Magíster en Educación Física
2393 Constituye Comité Académico Proyecto Doctorado en Ciencias Médicas
2400 Aprueba modificación en el nombre de la Carrera de Servicio Social
2614 Fija cupos especiales por Carrera de Pregrado año 2009
2615 Fija cupos por Carrera de Pregrado año 2009
2960 Crea Programa de Formación de Investigadores/as Postdoctorales para su inserción en la Academia,
aprueba Plan de Estudios y Reglamento y Crea Beca de Inserción de Investigadores
2961 Aprueba Nuevo Reglamento de Organización y Normativa de los Institutos Interdisciplinarios
Independientes
3089 Fija Calendario de Actividades Académicas 2009
3091 Aprueba Nuevo Plan de Estudios y Reglamento Licenciatura en Física Aplicada
3307 Aprueba Programa Docente Especial Ingeniería Civil Industrial Mecánica para Ingenieros Mecánicos
3384 Aprueba nuevo Reglamento de Sistema de Admisión Carreras de Pregrado
3433 Modifica Calendario de Actividades año 2008
Convenios
Convenios Nacionales
Institución Objetivo o Materia

Servicio de Salud Araucanía Sur Convenio D.F.L. 36/80. Programa Altas Integrales Odontológicas
Asociación de Estudios Canadienses Convenio de colaboración
(ACHECA)
Innova Chile CORFO Convenio Subsidio. Proyectos de Innovación
Universidad Adventista Convenio marco
Convenio Municipalidades de Freire, Convenios de colaboración para ofrecer oportunidades educativas especiales a
Perquenco, Lautaro, Padre Las Casas y niños y niñas. PROENTA
Nueva Imperial
Instituto Nacional de Estadísticas INE Convenio de entrega de bases de datos para fines de investigación
Municipalidad de Temuco Convenio de cooperación científica, Tecnológica y Docente Asistencial
Comisión Chilena Energía Nuclear Convenio de Cooperación científico Tecnológico
TIME IBOPE Convenio para la Innovación Educacional entre UFRO y Empresa Time Media
NEPSON
Servicio de Salud Araucanía Sur Complementa Convenio Docente Asistencial Campos de Formación Profesional
(Campos Clínicos)
Ministerio de Salud Buenas Prácticas Laborales
Ministerio de Educación Convenio Programa “Promoción de Talentos Escuela y Liceos”
Universidad Adolfo Ibáñez Convenio de Colaboración en el marco Proyecto FONDEF DO611031. Sistemas
Complejos, Computación Evolutiva y Aplicaciones a la Planificación Minera
Instituto de la Comunicación e Imagen de Convenio de Cooperación Científica y Técnica
la Universidad de Chile
I. Municipalidad de Santiago, Teatro Acuerdo en materias culturales, de intercambio y colaboración en la formación
Municipal y Consejo de Cultura y las Artes artística cultural
Región de la Araucanía
Municipalidad de Temuco Desarrollo del Proyecto Salud Rural docente Asistencial IX Región Araucanía
“Proyecto Boyeco”

14
Convenios Internacionales
Institución Objetivo o Materia

Universidad de Zaragoza, España Convenio de Cooperación
Universidad Federal de São Paulo, Brasil Convenio de Cooperación
Universidad Autónoma Metropolitana. México Convenio General de Cooperación
Universidad Técnica de Lisboa, Portugal Convenio General de Colaboración Académica
Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Convenio General de Colaboración
Antropología Social, “CIESAS”, México
L’Universitè de Poitiers, Francia Intercambio de Universitarios Investigadores y Estudiantes
Universidad de San Luis, Universidad Nacional de San Juan, Acuerdo marco de cooperación
Universidad Nacional de Río Cuarto, Universidad Nacional
de Lanús y Universidad de La Pampa, Argentina
Fundación Universitaria Konrad Lorenz Convenio marco de cooperación
Instituto de Biología y Medicina Experimental, Buenos Convenio marco de cooperación
Aires
Universidad de Wageningen, Países Bajos, Holanda Convenio de cooperación
Fundación Instituto Leloir, Argentina Convenio de cooperación
Universidad CES, Colombia Convenio de cooperación y complementación científica y
cultural
Universidad de Alicante, España Convenio específico de colaboración. Impartir Programa
Doctorado “Aplicaciones de la Informática”
Universidad Nacional de Educación a Distancia, UNED, Convenio marco de colaboración universitaria
España

15
Dirección de Registro Académico Estudiantil

Principales Actividades Desarrolladas
- Organización y participación en el Primer Seminario Taller de Admisión y Registro Curricular de las Universidades del
Consejo de Rectores, realizado en la sede Pucón de la Universidad de La Frontera.
- Participación en el Segundo Seminario Taller de Admisión y Registro Curricular de las Universidades del Consejo de
Rectores, organizado y realizado en la Universidad de La Serena.
- Participación en reunión plenaria de la Comisión Coordinadora del Proceso de Admisión 2009, realizado en la Casa
Central de la Universidad de Chile.
- Modificación al Reglamento de Admisión a las Carreras de Pregrado, aprobado por Resolución Exenta Nº 3384 de
diciembre de 2008.
- Charlas a estudiantes y apoderados de enseñanza media para explicarles el procedimiento del Proceso de Admisión a las
Universidades del H. Consejo de Rectores.
- Supervisión de la aplicación de las Pruebas de Selección Universitaria en 14 locales de la sede de rendición Temuco.
- Asesoría a los establecimientos de enseñanza media en asuntos relacionados con la Prueba de Selección Universitaria.
- Participación en Ceremonia de reconocimiento a los mejores puntajes PSU de la Región.
- Codificación y registro de los nuevos planes de estudio de las carreras de Pedagogías, Sociología, Trabajo Social y
Licenciatura en Física Aplicada.
- Codificación y registro de los planes de estudio de los nuevos programas de postgrado: Especialización en Ortopedia y
Traumatología del adulto, Magíster en Enfermería, Magíster en Gerencia Social, Magíster en Ciencias de la Ingeniería,
mención Ingeniería Mecánica, Magíster en Educación Física y Doctorado en Ciencias Médicas.
- Registro histórico de titulados y graduados de postgrado en la base de datos electrónica.
- Organización y ejecución del programa de ayuda al postulante a las carreras de las universidades del H. Consejo de
Rectores, realizado en el Gimnasio Olímpico de la Universidad de La Frontera.
- Coordinación y ejecución del Proceso de Matrícula de los nuevos estudiantes de las carreras de pregrado de la
Institución.
- En coordinación con la Dirección de Informática, se han implementado en el Sistema de Certificación nuevos tipos de
certificados de alta demanda, como certificados de ranking y certificado del total de horas del plan de estudio.
Títulos y Grados
Con relación a la docencia de pregrado, durante el año académico 2008, se otorgaron 1.062 títulos y 986 grados académicos.
Facultad Títulos Grados

Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración 402 358
Facultad de Medicina 273 270
Facultad de Educación y Humanidades 275 273
Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales 109 85
Sede Malleco 3
Total Universidad 1.062 986

16
Admisión 2009
Proceso de Postulación 2009
Para el año 2009, la Universidad ofreció un total de 1.658 vacantes, se registraron 9.810 postulaciones efectivas y se
matricularon 1.794 estudiantes.
Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración
Carrera Vacantes Postulaciones Matrícula

Ofrecidas Efectivas
Ingeniería Civil Industrial mención Bioprocesos 40 120 41
Ingeniería Civil Industrial mención Informática 70 185 88
Ingeniería Civil Industrial mención Mecánica 40 121 47
Ingeniería Civil Ambiental 30 74 39
Ingeniería Civil Eléctrica 30 110 37
Ingeniería Civil Electrónica 30 94 45
Ingeniería Civil Matemática 25 62 30
Ingeniería Civil Telemática 40 64 41
Ingeniería Civil en Biotecnología 35 105 36
Plan Común Ingeniería Civil 80 190 90
Ingeniería en Alimentos 30 73 27
Ingeniería en Construcción 70 245 80
Ingeniería Informática 50 145 52
Ingeniería Mecánica 30 101 34
Ingeniería Comercial 70 322 76
Contador Público y Auditor 50 138 51
Total Facultad 720 2.149 814
Facultad de Medicina

Ofrecidas Efectivas
Enfermería 61 1.032 65
Fonoaudiología 50 584 55
Kinesiología 51 782 50
Medicina 56 728 60
Nutrición y Dietética 42 627 48
Obstetricia y Puericultura 33 486 47
Odontología 64 684 70
Tecnología Médica 41 618 48

17
Facultad de Educación y Humanidades

Ofrecidas Efectivas
Pedagogía en Castellano y Comunicación 40 113 42
Pedagogía en Educación Física, Deportes y Recreación 60 286 56
Pedagogía en Historia, Geografía y Educación Cívica 40 272 40
Pedagogía en Matemática 40 113 44
Pedagogía en Ciencias, mención Biología, Química o Física 70 152 70
Psicología 50 431 49
Trabajo Social 40 158 39
Periodismo 35 60 30
Sociología 35 155 39
Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales

Ofrecidas Efectivas
Biotecnología 45 199 47
Ingeniería en Recursos Naturales 35 52 35
Agronomía 50 129 46
Total Facultad 130 380 128

18
Proceso Admisión 2009, Ingreso Regular de Alumnos según Género
El año 2009 se matricularon 850 estudiantes de sexo femenino y 944 de sexo masculino.
Carrera Número Matriculados

Masculino Femenino Total
Ingeniería Civil Industrial mención Bioprocesos 24 17 41
Ingeniería Civil Industrial mención Informática 70 18 88
Ingeniería Civil Industrial mención Mecánica 41 6 47
Plan Común Ingeniería Civil 60 30 90

Enfermería 15 50 65
Medicina 32 28 60

19

Periodismo 12 18 30

Agronomía 17 29 46

20
Proceso Admisión 2009, Ingreso Regular de Alumnos según Ascendencia Mapuche Declarada
En el proceso de admisión año 2009, un total de 351 alumnos declaró tener ascendencia mapuche.
Carrera Ascendencia Mapuche Declarada Total

Sí No Sin Dato
Ingeniería Civil Industrial mención Bioprocesos 5 33 3 41
Ingeniería Civil Industrial mención Informática 15 69 4 88
Ingeniería Civil Industrial mención Mecánica 11 34 2 47
Ingeniería Civil Ambiental 4 31 4 39
Ingeniería Civil Eléctrica 9 27 1 37
Ingeniería Civil Matemática 5 24 1 30
Ingeniería Civil Telemática 3 36 2 41
Ingeniería Civil en Biotecnología 8 26 2 36
Plan Común Ingeniería Civil 15 73 2 90
Ingeniería en Construcción 20 59 1 80
Ingeniería Comercial 16 58 2 76
Contador Público y Auditor 15 34 2 51
Total Facultad 161 627 26 814

Sí No Sin Dato
Kinesiología 8 41 1 50
Medicina 6 53 1 60
Obstetricia y Puericultura 6 38 3 47

21

Sí No Sin Dato
Pedagogía en Educación Física, Deportes y Recreación 11 44 1 56
Psicología 2 47 49
Periodismo 6 23 1 30
Sociología 10 27 2 39

Sí No Sin Dato
Biotecnología 10 36 1 47
Agronomía 11 31 4 46
Puntajes por Carrera de los Alumnos Matriculados en el Proceso de Admisión 2009
Carrera Vacantes Matrícula Puntaje Ingreso Carrera

Máximo Mínimo Promedio
Ingeniería Civil Industrial mención Bioprocesos 40 41 708,80 584,60 619,88
Ingeniería Civil Industrial mención Informática 70 88 725,10 587,20 630,74
Ingeniería Civil Industrial mención Mecánica 40 47 667,80 567,90 611,40
Ingeniería Civil Ambiental 30 39 694,60 522,00 560,67
Ingeniería Civil Eléctrica 30 37 809,00 557,60 594,58
Ingeniería Civil Electrónica 30 45 714,90 554,80 607,84
Ingeniería Civil Matemática 25 30 742,60 535,10 590,50
Ingeniería Civil Telemática 40 41 622,10 514,70 549,71
Ingeniería Civil en Biotecnología 35 36 717,20 572,00 606,32
Plan Común Ingeniería Civil 80 90 706,40 563,90 613,03
Ingeniería en Alimentos 30 27 613,50 514,00 552,92
Ingeniería en Construcción 70 80 681,60 548,20 593,57
Ingeniería Informática 50 52 707,00 532,50 574,75
Ingeniería Mecánica 30 34 667,50 533,60 564,57
Ingeniería Comercial 70 76 696,00 568,10 597,55
Contador Público y Auditor 50 51 650,70 532,00 566,20

22

Enfermería 61 65 725,30 620,20 663,78
Fonoaudiología 50 55 704,90 622,40 640,55
Kinesiología 51 50 723,10 638,90 663,30
Medicina 56 60 790,90 725,40 744,10
Nutrición y Dietética 42 48 647,30 605,70 616,70
Obstetricia y Puericultura 33 47 658,60 610,20 623,83
Odontología 64 70 757,40 689,90 706,04
Tecnología Médica 41 48 724,50 623,10 659,41

Pedagogía en Castellano y Comunicación 40 42 703,30 546,75 584,58
Pedagogía en Educación Física, Deportes y Recreación 60 56 666,50 534,40 566,94
Pedagogía en Historia, Geografía y Educación Cívica 40 40 712,30 573,80 615,74
Pedagogía en Matemática 40 44 702,50 556,50 601,52
Pedagogía en Ciencias, mención Biología, Química o 70 70 695,80 518,10 574,28
Física
Psicología 50 49 739,90 601,70 626,32
Trabajo Social 40 39 653,30 528,70 562,59
Periodismo 35 30 698,00 500,40 551,72
Sociología 35 39 741,55 550,95 586,10

Biotecnología 45 47 674,90 582,20 601,89
Ingeniería en Recursos Naturales 35 35 647,00 502,70 550,68
Agronomía 50 46 595,30 514,40 552,43
Alumnos Matriculados Año 2009 Vía Admisión, según Lugar Geográfico de Origen
Región Otras Total

VIII IX X XI XII XIV RM Regiones
123 1.403 113 28 11 48 35 33 1.794
Alumnos Matriculados Año 2009 Vía Admisión, según Tipo de Colegio de Origen
Particular Municipalizado Sin dato Total

Pagado Subvencionado
96 1.002 685 11 1.794

23
Matrícula 2009, Ingresos Especiales
El año 2009 se matricularon 54 estudiantes por esta vía.
Tipo de Ingreso* Total

BEA IEM
Ingeniería Civil Industrial mención Bioprocesos 1 1
Ingeniería Civil Industrial mención Informática 1 1
Ingeniería Civil Industrial mención Mecánica 1 1
Ingeniería Civil Ambiental 1 1
Ingeniería Civil Eléctrica 1 1
Ingeniería Civil Electrónica 1 1
Ingeniería Civil en Biotecnología 1 1
(*) Tipo de Ingreso: BEA: Ingreso Beca Excelencia Académica; IEM: Ingreso Especial Mapuche.
Carrera Tipo de Ingreso* Total

TP TU BEA IEM
Enfermería 2 2 1 5
Fonoaudiología 1 1
Kinesiología 2 1 3
Medicina 1 2 1 4
Odontología 1 8 2 1 12
Total Facultad 4 9 12 7 32
(*) Tipo de Ingreso: TP: Ingreso Alumno con Título Profesional; TU: Ingreso Alumno por Traslado de Universidad; BEA: Ingreso Beca Excelencia Académica;
IEM: Ingreso Especial Mapuche.

24

TP DD TU BEA IEM IED
Pedagogía en Educación Física, Deportes y Recreación 2 2
Pedagogía en Matemática 1 1
Psicología 1 1 1 1 4
Periodismo 2 2
Total Facultad 1 3 3 1 2 1 11
(*) Tipo de Ingreso: TP: Ingreso Alumno con Título Profesional; DD: Ingreso Alumno Deportista Destacado; TU: Ingreso Alumno por Traslado de Universidad;
BEA: Ingreso Beca Excelencia Académica; IEM: Ingreso Especial Mapuche; IED: Ingreso Especial por Discapacidad.

AT
Biotecnología 1 1
Total Facultad 1 1
(*) Tipo de Ingreso: AT: Ingreso Alumno Trabajador.
Matrícula Total Año 2009
Facultad Número Alumnos Matriculados

Femenino Masculino Total
Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración 908 2.317 3.225
Facultad de Medicina 1.301 793 2.094
Facultad de Educación y Humanidades 1.071 804 1.875
Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales 261 255 516
Total Universidad 3.541 4.169 7.710

25
Contraloría universitaria
Contralor Universitario
Sr. Enrique Hidalgo Díaz
Introducción
La Contraloría Universitaria es un Organismo Superior de Control dentro de la Universidad de La Frontera, dotada de

independencia y sobre la base del principio de juridicidad, está destinada a garantizar el cumplimiento del ordenamiento
jurídico, la protección y debido uso del patrimonio universitario, la preservación y fortalecimiento de la probidad
administrativa, y la fidelidad y transparencia de la información, finalidad que debe lograrse con un alto nivel de excelencia. El
propósito fundamental de su quehacer es procurar que las actuaciones administrativas, contables y financieras se realicen
dentro de los marcos legales que rigen la Institución, como asimismo, lograr que la gestión de la Universidad sea realizada en
forma eficaz, eficiente y económica, facilitando con ello la obtención de los objetivos y metas propios de la entidad y
autoridad superior, esforzándose de todas formas en obtener una simplificación de los procedimientos que permitan agilizar
la referida gestión y conseguir un adecuado control de los actos administrativos.
División de Legalidad
Sr. Gustavo Becerra Arévalo
División de Auditoría
Sr. Néstor Ruiz Vásquez

26
Funciones del Contralor Universitario
- Realizar una labor de coordinación y control tratando de orientar y mejorar la gestión, dentro del marco institucional y
legal en que la Unidad se encuentra inmersa, para que en definitiva actúe del modo más eficaz y eficiente posible.
- Reunirse periódicamente con el Rector, con el objeto de analizar diversos temas jurídicos, relativos a decretos,
resoluciones, procesos administrativos, que requieren una pronta y urgente solución.
- Integrar los Comités Directivos, con el objeto de colaborar para llevar adelante las políticas del Gobierno.
- Participar como invitado permanente en todas las sesiones de la Junta Directiva, con el objeto de prestar asesoría y
asistencia jurídica a sus miembros.
- Integrar la instancia informal denominada Comité Jurídico en que participan los dos abogados de la Dirección Jurídica,
más el Abogado de la División de Legalidad y el Contralor; Comité coordinado por el Secretario General, que tiene por
objeto unificar criterios en los problemas legales más relevantes que se presenten.
Actividades año 2008
- Revisión y toma de razón de decretos y resoluciones que aprueban diversos actos jurídico–administrativos y responder
las diversas consultas que se formulan. A través de sus dos Divisiones, estudió y dio curso a 3.474 resoluciones exentas,
de las cuales 45 fueron devueltas; 21 cursadas con alcance y cuatro retiradas; y 498 decretos universitarios; de los cuales
dos fueron retirados; emitió un total de 52 dictámenes, a través de memorandos, oficios y reservados.
- Participación en las XXII Jornadas Jurídicas de Educación Superior, celebradas en la ciudad de Punta Arenas.
División de Legalidad
Durante el año 2008, la División de Legalidad revisó un total de 2.704 resoluciones, de las cuales tomó razón de 2.651, cursó
con alcance a 13 y devolvió 40 resoluciones que no cumplieron con el control de legalidad. Se despacharon 88 ordinarios,
ocho informes de Legalidad de Asociaciones de Estudiantes.
Junto a ello, la división dio inicio a un total de 28 procedimientos sumariales, de los cuales, 18 corresponden a investigaciones
sumarias, de las que 10 se encuentran concluidas y ocho pendientes. A su vez, se dio inicio a dos sumarios administrativos los
cuales se encuentran concluidos.
Durante el año 2008 se dio inicio a ocho sumarios de alumnos, de los cuales siete se encuentran pendientes. Además,
durante el mismo período se concluyeron otros 12 procedimientos iniciados con anterioridad al 2008.
La División de Legalidad, en el período antes citado, cooperó de manera permanente con el Comité Jurídico y la Contraloría
Universitaria, redactando 23 borradores de dictámenes y respuestas a consultas formuladas a estas instancias.
Resumen Procedimientos Sumariales Terminados
Tipo de Procedimiento N° Procesos

Investigación sumaria 15
Sumario administrativo 4
Sumario alumnos 6
Total 25

27
Resumen Resoluciones Internas
Origen Estado
Cursado Con alcance Devuelto Total
Vicerrectoría Académica 63 5 5 73
Vicerrectoría de Investigación y Postgrado 110 110
Dirección de Investigación 38 38
Dirección de Postgrado 53 1 54
Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales 229 5 15 249
Facultad de Educación y Humanidades 733 1 5 739
Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración 650 2 10 662
Facultad de Medicina 467 3 470
Instituto de Agroindustria 50 50
Instituto de Desarrollo Local y Regional 107 107
Instituto de Estudios Indígenas 5 5
Instituto del Medio Ambiente 100 1 101
Sede Malleco 24 24
Sede Pucón 22 22
Total General 2.651 13 40 2.704
División de Auditoría
Durante el año 2008, además de los informes evacuados por el personal de la División de Auditoría, esta unidad participó en
varias actividades propias de la Universidad, tales como:
- Aclaraciones de bienes no ubicados, por Actas de Entrega de Cargos.
- Participación en actas de entrega de cargos, evacuando informe.
- Aperturas de propuestas.
- Recepciones de obras.
- Participaciones en el Portal Chilecompra, en forma permanente en apertura y adjudicación de licitaciones.
- Elaboración de 11 actas de Comité Superior Permanente de Bajas.
- Asistencia a Seminario “Probidad, Ética y Moral, y Ley sobre Uso de Vehículos Fiscales”, efectuado por Contraloría
General de La República en Temuco.
- Asistencia a charla “El Postgrado y su relación con el quehacer y ser de la Universidad”.
- Seminario Educación Pública y Estatal.
Actividades Desarrolladas por Auditores Internos
- Auditoría al fondo fijo de la Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración, evacuando dos informes de control
interno.
- Auditoría al Programa Docente Especial de Ingeniería de Ejecución en Administración.
- Participación en los informes de Auditoría de Estados Financieros de la Universidad, auditado por empresa externa.
- Participación en los informes de Auditoría del Fondo de Crédito Solidario, auditado por empresa externa.
- Participación en la revisión del presupuesto de la Universidad del año 2009 y ajustes al año 2008.
- Resolución de consultas en distintas materias a usuarios de la Universidad relativas a cumplimiento de normas y control
interno.
- Informe continuidad revisión de rendiciones efectuadas el año 2006, correspondiente a Fondos Fijos de la Oficina
Administrativa de la Facultad de Educación y Humanidades.
- Informes de revisión de rendiciones de Fondos Fijos, Facultad de Educación y Humanidades y Facultad de Ciencias
Agropecuarias y Forestales.

28
Gabinete de Rectoría
Jefe de Gabinete
Sr. Carlos Schulz Riquelme
Coordinación de Comunicaciones y Relaciones Públicas

Srta. Paola Ruiz Villena
División Santiago
Sra. Lucía González García
Introducción
El Gabinete de Rectoría es de dependencia directa de Rectoría, funciona como unidad coordinadora de las actividades del
Rector en su relación con la comunidad universitaria y la comunidad local, regional, nacional e internacional. Se encarga,
además, de coordinar actividades, actos y ceremonias en las que la Universidad como institución está comprometida.
Dependen de esta unidad, la Coordinación de Comunicaciones y Relaciones Públicas y la División Santiago. Esta última, tiene
como objetivos servir de enlace con instituciones nacionales y extranjeras; coordinar actividades y programas de
personalidades nacionales y extranjeras que visitan la Universidad; colaborar en la difusión y promoción del quehacer de
docencia, investigación y extensión de la Universidad; y servir de centro de operaciones para las autoridades, académicas y
administrativas en tránsito en Santiago.

29
Actividades Oficiales a las que el Rector Asistió en Representación de la Universidad
Mes Actividad
Marzo Ceremonia Cambio de Folio El Diario Austral
Abril Asunción Nuevo Director de El Diario Austral de Temuco, Sr. José Manuel Álvarez
Inauguración Año Académico 2008, Universidad Católica de Temuco
Mayo Acto Oficial Celebración 49º Aniversario de INIA Carillanca
Acto solemne de Asunción de Rectoría de la Universidad Católica de Temuco, Sr. Alberto Vásquez
Tapia
Agosto Ceremonia Aniversario Servicio de Salud Araucanía Sur
Ceremonia de Presentación Lanzamiento del Diario El Austral de La Araucanía
Visita Universidad de Sao Paulo, en el marco de la Cátedra Bernardo O’Higgins
Septiembre Ceremonia Oficial Aniversario Universidad Austral de Chile
Noviembre Inauguración Centro de Transferencia Tecnológica VentureL@b
Ceremonia Oficial colocación de La Primera Piedra del Proyecto de Salud Rural Boyeco
Diciembre Sesión de Instalación y Juramento del Nuevo Concejo Municipal y del Alcalde Electo de Temuco Sr.
Miquel Becker
Firma de Convenio de Inicio Núcleos de Investigación entre la UFRO y el Instituto de Biología y
Medicina Experimental y vistas al Instituto Leloir, reuniones con pares de laboratorios de
investigación, en Buenos Aires, Argentina
Saludo Protocolar al nuevo Alcalde de Temuco, Sr. Miguel Becker
Membresía del Rector en Organizaciones o Instituciones

Rector Sr. Sergio Bravo Escobar
Presidente Agrupación de Universidades Regionales (AUR).
Integrante del Consejo Asesor Presidencial de Educación Superior.
Integrante del Comité Ejecutivo del Consejo de Rectores.
Integrante Directorio Consocio de Universidades del Estado de Chile.
Integrante del Consejo Directivo del Consejo de Rectores Pruebas de Selección y Actividades de Admisión a las Universidades
del Consejo de Rectores.
Integrante Comisión de Rectores: “Rol de las Universidades Estatales en el siglo XXI”.
Integrante Comisión de Rectores: “Nuevo sistema de Asignación de Ayudas Estudiantiles”.
Integrante Corporación de Desarrollo Productivo de La Araucanía, CorpAraucanía.
Integrante Corporación de Desarrollo y Promoción Turística para la Zona Lacustre.
Integrante Comité Directivo, Plan Chile California, del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.

30
Visitas a la Universidad de La Frontera

Mes Visitante Actividad
Marzo Rectora Universidad de Sao Paulo, Dra. Suely Vilela Clase Magistral en Inauguración
Año Académico 2008 e
Inauguración Cátedra Bernardo
O’Higgins
Delegación Workshop Internacional: “conservación y manejo Saludo Protocolar
sustentable del Bosque Nativo Chileno y su Biodiversidad”
Profesor Visitante de la Universidad Queen’s, Canadá, Dr. Don Klinger Saludo Protocolar
Abril Nuevo Director de El Diario Austral de Temuco, Sr. José Manuel Álvarez Saludo Protocolar
Delegación de Tailandia, encabezada por la Embajadora de Tailandia, Saludo Protocolar
Srta. Vimon Kidchob
Director Departamento de Ingeniería de Medios para la Educación de la Saludo Protocolar
Universidad de Poitiers, Sr. Jean François Cerisier
Cónsul de Chile en Brasil, Sra. Cecilia Gallardo Saludo Protocolar
Mayo Comisión peruana de pares evaluadores a Carrera de Medicina Saludo Protocolar
Representante Fundación Ford en Chile, Sra. María del Carmen Feijoo Saludo Protocolar
Gerente Zonal CGE, Sr. David Aburto Saludo Protocolar
Junio Embajador de Ecuador, Sr. Francisco Borja C. Saludo Protocolar
Director Ejecutivo Fundación Melton, Sr. Wirthop Carty Saludo Protocolar
Octubre Embajador de Chile en Panamá, Delegación de Rectores Universidades y Saludo Protocolar
Directivos Ciudad del Saber, de Panamá
Noviembre Decano de la Universidad del Comahue, Neuquén Argentina, Sr. Juan Saludo Protocolar
José Ferragut
Embajador de Brasil en Chile, Sr. Mario Vilalva Saludo Protocolar
Delegación Universidad de Leuven, Bélica, encabezada por el Decano de Saludo Protocolar
la Facultad de Ingeniería y Ciencias, Dr. Pol Coopin
Decano Facultad Ciencias Físico Matemáticas de la Universidad de San Saludo Protocolar
Luis, Argentina, Dr. Félix Nieto
Diciembre Nuevo Prefecto Inspector, Jefe IX Regimiento Policial de la Policía de Saludo Protocolar
Investigaciones, Sr. Segundo Uribe Zúñiga
Enero 2009 Delegación Banco Mundial y Consejo Asesor Internacional Mecesup 2 Reuniones de Trabajo
Actividades de la Universidad de La Frontera

Mes Actividad
Marzo Cena Anual con Periodistas Regionales
Ceremonia XXVII Aniversario Institucional e Inauguración Año Académico 2008
Inauguración Cátedra Bernardo O’Higgins
Cena Anual Profesores Titulares
Gala Aniversario
Septiembre Celebración Institucional de Fiestas Patrias
Octubre Sesiones Consejo de Rectores, Agrupación de Universidades Regionales y Consorcio de Universidades del
Estado de Chile
Diciembre Celebración Institucional de Navidad
Ceremonia de Reconocimiento Puntajes Nacionales PSU
Enero 2009 Cuenta Pública 2009, Sr. Rector

31
Coordinación de Comunicaciones y Relaciones Públicas

Soportes Digitales
Rediseño sitio web institucional.

Actualización en sección noticias tres veces a la semana.
Envío Newsletter Institucional tres veces a la semana.
Diseño, edición de contenidos, implementación y actualizaciones sitio web Admisión 2009.
Renovación gráfica y actualizaciones sitio web de Postgrado.
Renovación gráfica y actualizaciones sitio web de Investigación.
Renovación gráfica y actualizaciones sitio web de Cooperación Internacional.
Diseño y actualizaciones sitio web de Convenio de Desempeño.
Diseño y actualizaciones sitio web de Dirección de Análisis y Desarrollo Institucional.
Diseño, edición de contenidos, implementación y actualizaciones sitio web FEDSUR 2008.
Creación de presentaciones digitales institucionales y soportes gráficos digitales para distintas unidades de la
Universidad.
Publicidad y Diseño Gráfico
Producción de un spot de televisión.

Producción General Catálogo de Carreras 2009.
Producción General Catálogo de Postgrado 2008.
Producción Agenda Universitaria 2009.
Diseño Gráfico Reglamento Pregrado.
Diseño Gráfico Reglamento Política de Investigación, Desarrollo e Investigación.
Diseño Gráfico Reglamento Obligaciones Financieras de Estudiantes de Postgrado.
Diseño Gráfico Memoria Institucional 2007.
Producción y coordinación Banco Fotográfico Institucional 2008.
Aplicación Imagen corporativa Admisión 2009 en diferentes soportes gráficos y comunicacionales.
Creación logotipo UFRO ACREDITADA.
Diseño Gráfico y edición de contenidos para avisos publicitarios institucionales en medios de comunicación regionales y
nacionales.
Diseño de soportes gráficos para distintas unidades de la Universidad.
Periódico Vertientes
Edición de cuatro ejemplares, con tiraje de 2.000 ejemplares por edición.

Distribución interna y externa.
Actualización Vertientes on line tres veces por semana.
Informaciones de Prensa
Durante el año 2008 la distribución de noticias se realizó a través de:

Comunicados de prensa.
Envío de noticias y gestión para su publicación en medios locales, nacionales e internacionales.
Invitaciones a los medios de comunicación.
Conferencias de prensa y otros eventos comunicacionales.
Contacto directo con periodistas y directores de medios para insertar en la agenda noticiosa temas universitarios.
Promover a especialistas de la UFRO para opinar sobre la contingencia noticiosa regional en diarios y televisión.

32
Distribución de Publicaciones
Medio Nº de Publicaciones
Prensa regional 291
Prensa nacional 39
Prensa internacional 4
Prensa electrónica 139
Medios institucionales 179
Total 652

33
Dirección de Análisis y
Desarrollo Institucional
Director
Sr. Eduardo González Folch
Introducción
La Dirección de Análisis y Desarrollo Institucional tiene como misión contribuir al desarrollo de una gestión institucional basada
en el aseguramiento de la calidad; proveer información y estudios de análisis para la planificación, la toma de decisiones y la
formulación de políticas; coordinar la formulación y actualización del Plan Estratégico de Desarrollo Institucional; y apoyar la
formulación, seguimiento y supervisión del logro de objetivos de proyectos de desarrollo institucional.
Para lograr lo anterior, se definen las siguientes líneas estratégicas:

El compromiso con el desarrollo de una cultura de evaluación y de autoevaluación que permita el mejoramiento
contínuo de la calidad de la educación y del quehacer administrativo de la Universidad.
El análisis de información para la generación de estudios que sirvan de base para la toma de decisiones de las
autoridades universitarias y para la evaluación de insumos, procesos y productos de la actividad institucional.
El apoyo a una gestión institucional basada en la planificación integrada, a partir de la convergencia de la
planificación estratégica, los resultados de las autoevaluaciones con fines de acreditación y los planes de
mejoramiento y los estudios realizados internamente.
El énfasis en la gestión de proyectos de desarrollo institucional, para asegurar el aprovechamiento de las

oportunidades emergentes de manera coherente con el plan estratégico de desarrollo.
Coordinación de Proyectos de Desarrollo Institucional

Sr. César A. Castillo Rivas
Unidad de Estudios e Información

Unidad de Evaluación y Desarrollo Institucional

34
Proyectos Institucionales
La importancia de las fuentes de financiamiento a las cuales la Universidad postula con sus proyectos, tanto a nivel nacional
como internacional, radica en que ellos permiten obtener recursos, con los cuales se puede satisfacer el conjunto de
necesidades y requerimientos generados a partir del crecimiento y diversificación que ha tenido nuestra Casa de Estudios.
Proyectando de este modo un desarrollo orgánico, armónico y funcional, lo que incide directamente en el mejoramiento de
la calidad del servicio que se presta a los estudiantes de pre y postgrado, en las áreas de infraestructura, equipamiento y
espacios estudiantiles, como también en el mejoramiento de la calidad de la docencia impartida.
Proyecto RÜPÜ
Responsable Institucional y Coordinadora del Proyecto

Dra. María Elena González Plitt
El objetivo general del Proyecto Rüpü es implementar, aplicar y evaluar un Programa de Acción Afirmativa para estudiantes
mapuche en la Universidad de La Frontera, dirigido a aumentar significativamente las probabilidades de éxito en la formación
de pregrado y mejorar la probabilidad de continuar estudios de postgrado.
Este programa global se desarrolla en dos fases. La Fase 1, que abarca tres años, se realiza en dos etapas. La primera etapa,
con una duración de un año, está orientada a generar conocimiento sobre la situación de la población estudiantil mapuche
en la UFRO y sobre las actuales políticas de acción afirmativa existentes en la Universidad. A continuación y sobre la base de
este conocimiento, esta primera etapa finaliza con la proposición de lineamientos para un programa de apoyo académico
destinado a estudiantes mapuche, el cual es complementado con proposiciones destinadas a estimular la creación de una
política institucional de AA e innovar o fortalecer medidas de AA específicas. Adicionalmente, y adoptando una perspectiva
más amplia, esta etapa incluye la producción de conocimiento comparado acerca de las principales políticas de AA en Chile,
Perú, Colombia, y Argentina, poniendo especial atención en la educación superior y en poblaciones indígenas y
afrodescendientes. La segunda etapa de la Fase I, con una duración de dos años, incluye básicamente la elaboración,
organización, aplicación, y evaluación del programa de apoyo académico delineado en la etapa anterior.
La Fase 2, que dura dos años, implica documentar un programa modelo basado en la experiencia de la fase anterior, difundir
tal experiencia y sus resultados, y estimular la adopción de políticas, programas, y medidas de AA en otras instituciones de
educación superior en Chile y otros países de la RACS.
Proyectos Fondo de Desarrollo Institucional (FDI)
En el año 2008 la Universidad de La Frontera obtuvo financiamiento para cuatro proyectos en la Línea de Desarrollo
Institucional y siete proyectos en la Línea de Iniciativas Estudiantiles; todos ellos, para ser ejecutados en el año 2009. La
participación de la Institución en este fondo ha aumentado levemente desde un 6,5% en el año 2007 a un 6,93% en el año
2008.
Concurso FDI 2008
Línea N° Proyectos Monto (M$) % Asignado

Presentados Aprobados Aprobado FDI Distribuir FDI UFRO
Desarrollo Institucional 4 116.000 1.687.908 6,87
4
Iniciativas Estudiantiles 7 21.714 300.000 7,24
15
Total 19 12 137.714 1.987.908 6,93

35
Proyectos adjudicados en el año 2008 para ejecución año 2009
Nombre Proyecto Responsable Monto Total

Asignado FDI Proyecto
(M$) (M$)
Calidad de Vida de los Estudiantes “Mejores Espacios para Sergio Carter Fuentealba 80.000 149.452
Alimentación, Estudio y Esparcimiento”
Fortalecimiento de la Participación y la Asociatividad Juan Manuel Fierro Bustos 20.000 30.281
Estudiantil en la Universidad de La Frontera
Análisis de Sistema de Gestión de Cobranza de Créditos a Sergio Carter Fuentealba 10.000 13.000
Universitarios (Diseño)
Diagnósticos y Diseño de Intervenciones en Equidad Ricardo Herrera Lara 6.000 9.010
Universitaria
Total de Recursos en Línea de Desarrollo Institucional 116.000 201.743
Iniciativas Estudiantiles
Nombre Proyecto Monto Total

(M$) (M$)
Araucanía Sin Fronteras 3.070 8.795
Creación y Aplicación del Manual de Asesoría para el Microempresario 3.682 4.252
FICA eTV: “La Comunicación del Mañana, al Alcance del Hoy” 3.930 8.430
Cuidando la Sonrisa de Nuestras Embarazadas 1.625 2.229
Secretos del Genoma Chileno 3.994 10.494
Primer Concurso Universitario de Realización de Cortometrajes 3.113 4.053
“a Asignatura Pendiente 2.300 6.920
Total de Recursos en Línea de Iniciativas Estudiantiles 21.714 45.173
Proyectos en ejecución año 2008

(M$) (M$)
Fortalecimiento de los Procesos de Enseñanza/Aprendizaje Ana Moraga Pumarino 40.000 140.000
con Tecnologías de Información y Comunicación
Implementación de Recursos Instruccionales Clínicos para Ramón Fuentes Fuentes 37.000 62.000
la Carrera de Odontología
Diseño Curricular por Competencias y Aseguramiento de la Reginaldo Zurita Chávez 6.000 10.654
Calidad
Total de Recursos en Línea de Desarrollo Institucional 83.000 212.654

36
Iniciativas Estudiantiles
Nombre Proyecto Monto Total

(M$) (M$)
Ríe Conmigo 2.200 3.624
¿Queremos Futuro? Hagamos Futuro 2.100 3.155
Independencia de Ideas! GENerando Investigación 2.400 4.495
UFRO UNNPLUGGED 1.900 4.145
"FEWLA TREPEN": Un Aporte a la Interculturalidad 3.100 9.499
Igualdad en la Desigualdad 2.500 3.225
SKIVANDO ARAUCARIAS 3.300 5.105
Aprendiendo en Terreno de la Microempresa Regional 2.500 3.252
Paleolítico, Neolítico… ¡Adrenalítico! 3.100 6.094
Total de Recursos en Línea de Iniciativas Estudiantiles 23.100 42.594
Proyectos MECESUP
El objetivo de este programa es financiar proyectos orientados a fortalecer las capacidades de las universidades para
desarrollar las funciones de docencia e investigación. Durante el año 2006, se tramitó por parte del Estado de Chile un
segundo préstamo del Banco Mundial, el cual tiene aplicabilidad en concursos contemplados entre los años 2006 al 2008.
En el concurso MECESUP 2008, la Universidad postuló 6 proyectos, cuatro en la línea de innovación académica en el
Pregrado, uno en la línea de apoyo a los Doctorados Acreditados y uno en la línea de apoyo a la implementación de
equipamiento científico mayor. Se aprobaron tres proyectos; el monto total asignado a la UFRO fue de M$ 237.250, los
cuales corresponden a tres proyectos de la línea de innovación académica en el Pregrado.
Resultados del Concurso MECESUP 2008
Nº Proyectos Monto (M$) % Asignado UFRO

Presentados Aprobados Aprobado MECESUP Distribuir MECESUP
6 3 237.250 17.000.000 1,40
Proyectos MECESUP adjudicados año 2008

Asignado (M$)
(M$)
Fortalecimiento y Desarrollo de la Formación Inicial de Profesores Yéssica González 172.850 189.750
de la Universidad de La Frontera Gómez
Diseño de un Plan Común para las Carreras de la Facultad de Gustavo Adolfo 36.400 44.100
Ciencias Agropecuarias y Forestales de la Universidad de La Aravena
Frontera
Red de Fortalecimiento de Estrategias para el Mejoramiento de Gastón Sepúlveda 28.000 195.060
Resultados Académicos de Estudiantes Desfavorecidos de Espinoza
Primeros Años
Total 237.250 428.910

37
Proyectos MECESUP en ejecución durante el año 2008
Concurso 2006

Asignado (M$)
UFRO (M$)
Incremento en las Competencias de Innovación Biotecnológica en los María de La Luz 215.020 232.820
Graduados del Doctorado en Ciencias de Recursos Naturales Mora Gil
Desarrollo, Fortalecimiento y Diseminación de las Capacidades de Eduardo González 71.750 89.500
Gestión Académica y Estratégica Folch
Diseño de un Programa de Fortalecimiento de las Condiciones de Alfonso Llancaqueo 51.000 59.750
Educabilidad de Estudiantes Desfavorecidos, en el Contexto de las Henríquez
Asignaturas Iniciales de Matemática y Ciencias
Fortaleciendo la Innovación Curricular en el Pregrado de la Facultad de Gloria Rodríguez 319.957 350.557
Medicina de la Universidad de La Frontera Moretti
Formación de Recursos Humanos en las Universidades del CRUCH para Elena Altieri 11.600 415.000
la Innovación y Armonización Curricular: Una Respuesta Colaborativa a Missana
las Demandas de la Educación Superior
Diseño e Implementación de Curriculum Basado en Competencias para Leopoldo Muñoz 63.566 410.452
la Formación de Profesores de Educación Física Nies
Innovación Curricular de Carreras de Agronomía del Consejo de Rodolfo Pihan 34.000 298.356
Decanos de Agronomía de las Universidades del Consejo de Rectores Soriano
Mejoramiento de la Formación General y Específica de los Marianela Denegri 82.235 513.288
Profesionales Psicólogos del Consorcio de Universidades del Estado Coria
Mediante el Diseño e Implementación de un Marco Curricular Común
Basado en Competencias
Fortalecimiento y Optimización del Programa de Movilidad Estudiantil Tatiana Diener 14.970 502.494
del Consorcio de Universidades del Estado (MEC) Cabezas
Total 864.098 2.872.217
Concurso 2007

Asignado (M$)
(M$)
Fortalecimiento de la Coordinación de Desarrollo Educativo Ana Moraga Pumarino 111.500 123.700
como Herramienta para Mejorar la Docencia y Aprendizajes en
la Universidad de La Frontera
Diseño de un Programa de Doctorado en Ciencias Psicológicas Lucio Rehbein Felmer 19.628 24.090
Proyecto Interuniversitario: Diseño Doctorado Comunicación Hugo Carrasco Muñoz 11.290 30.680
en Contextos Interculturales en Asociatividad UFRO-UACH
Fortalecer la Implementación de un Currículo Innovado de la Raúl Alarcón Vega 161.930 178.922
Carrera de Fonoaudiología en la Facultad de Medicina de la
Universidad de La Frontera
Proyecto Interuniversitario: Diseño de Doctorado en Educación Sonia Osses Bustingorry 9.640 66.910
en Consorcio con Universidades del CRUCH de la Séptima a la
Novena Regiones
Proyecto Interuniversitario: Implementación de un Modelo Margarita Baeza Cortés 24.690 198.400
Educativo para Educar la Responsabilidad Social
Total 338.678 622.702

38
Programa Bicentenario de Ciencia y Tecnología
Sub-Programa de Inserción de Investigadores en la Academia
El Programa Bicentenario de Ciencia y Tecnología tiene como objetivo apoyar y conducir el proceso de transformación del
país hacia una economía y sociedad basadas en el conocimiento, a través de la inversión en ciencia e innovación y su
adecuada integración con el sector empresarial del país y las redes mundiales de producción científica y tecnológica.
Dentro del contexto del componente relativo al fortalecimiento de la Base Científica de Chile se desarrollará el Sub-Programa
de Inserción de Investigadores/as en la Academia, cuyo objetivo es crear o fortalecer de manera significativa la capacidad
científica de las instituciones académicas nacionales en un área dada, generando cambios significativos en el nivel de
productividad científica del área, obteniendo reconocimiento regional y nacional de la labor en investigación que la
institución desempeña en el área, desarrollando líneas de investigación atingentes y novedosas e implementando programas
de entrenamiento de postgrado y, estimular la inserción laboral de investigadores/as que hayan alcanzado su grado de
doctor y se encuentren calificados/as para llevar a cabo investigación científica independiente de manera individual o
formando parte de un equipo de trabajo.
Proyectos en Ejecución
Nombre Proyecto Año de Responsable Monto Total

adjudicación Asignado Proyecto
(M$) (M$)
Fortalecimiento de Biociencia en el Doctorado en Ciencias 2005 María de La Luz Mora 111.600 129.600
de Recursos Naturales Gil
Centro de Excelencia en Biociencias de la Salud 2005 Raúl Sánchez 111.600 129.600
Gutiérrez
Planificación Estratégica
A partir de los talleres de evaluación realizados a fines del año 2007 y enero del año 2008, se comenzó a realizar el ajuste al
Cuadro de Mando del Plan Estratégico Institucional, según lo comprometido, a través de diversas reuniones con el Equipo
Directivo:
- La primera actividad fue actualizar los objetivos operativos.
- Posteriormente, en el mes de septiembre, se definieron macroactividades para cada uno de los objetivos operativos, en
un taller con el Equipo Directivo ampliado.
- Durante el mes de enero de 2009, se realizó la primera propuesta de indicadores por objetivo operativo, quedando
pendiente la definición de los plazos y los responsables de cada macroactividad, al igual que la determinación de los
indicadores definitivos con su línea base y metas.
A nivel de Facultades, esta Dirección apoyó la elaboración de planes de desarrollo de departamentos académicos y otras
unidades académicas que lo solicitaron.

39
Información Solicitada
Considerando que la información que se entrega al medio externo, y que es requerida por diversas instancias, puede llegar a
ser un factor estratégico para la proyección de la Universidad, es de vital importancia que se cuente con información
actualizada. Además, la mayor parte de la información solicitada por entidades externas, especialmente oficiales, es
publicada y, cada vez con mayor frecuencia, utilizada por los medios masivos de comunicación escrita, por lo tanto, mucho
de lo que se conoce de la Universidad en el ámbito regional y nacional se difunde a través de esta vía.
Durante el año 2008 se dio respuesta a requerimientos de información del Ministerio de Educación, Consejo de Rectores,
Consejo Superior de Educación, Consorcio de Universidades Estatales, Instituto Nacional de Estadísticas, Guía Silber, Revista
Qué Pasa, entre otros. Además, se dio respuesta a diversos requerimientos de información de diferentes unidades de la
Administración Central y Unidades Académicas de la Universidad, principalmente en procesos autoevaluativos.
Evaluación y Mejoramiento de la Calidad

Acreditación Institucional
Durante el primer semestre del año 2008, la Universidad desarrolló una serie de actividades en el marco de su segundo
proceso de autoevaluación, entre las que cabe mencionar las siguientes:
- Constitución de las comisiones de trabajo para cada una de las áreas a evaluar.
- Levantamiento de un sitio web dedicado al proceso de autoevaluación: http://www.ufro.cl/acreditacion2008
- Consulta a informantes clave en las distintas áreas en evaluación, proceso conducido por cada una de las comisiones de
trabajo.
- Socialización de los informes preliminares e incorporación de las observaciones de parte de la comunidad universitaria.
- La versión final del informe de autoevaluación fue entregada a la Comisión Nacional de Acreditación en el mes de junio.
Entre el 6 y el 10 de octubre de 2008 se recibió la visita del Comité de Evaluadores Externos.
En el mes de noviembre de 2008 la Universidad fue acreditada, por un período de cinco años, en las cinco áreas: Gestión
Institucional; Docencia de Pregrado; Investigación; Docencia de Postgrado; y Vinculación con el Medio.

40
Acreditación de Carreras
Carreras en Proceso
Durante el año 2008, ocho carreras de pregrado de la Universidad desarrollaron procesos de autoevaluación para la
acreditación:
Ingeniería Civil Industrial Mención Informática (segundo proceso de autoevaluación)

Medicina (segundo proceso de autoevaluación)
Pedagogía en Castellano y Comunicación (segundo proceso de autoevaluación)
Pedagogía en Ciencias Mención Biología, Química o Física
Pedagogía en Historia, Geografía y Educación Cívica (segundo proceso de autoevaluación)
Pedagogía Matemática
Psicología (segundo proceso de autoevaluación)
Trabajo Social (segundo proceso de autoevaluación)
Carreras Acreditadas a Enero 2009
Carrera Período de Acreditación
Inicio Término
Kinesiología 18-ene-05 18-ene-10
Enfermería 27-jun-06 27-sep-10
Obstetricia y Puericultura 11-jul-06 11-oct-12
Odontología 22-ago-06 22-nov-10
Tecnología Médica 07-sep-06 07-dic-13
Nutrición y Dietética 26-jun-07 26-sep-11

Inicio Término
Contador Público y Auditor 10-oct-06 10-ene-11
Ingeniería Civil Electrónica (2da acreditación) 09-ene-07 09-abr-10
Ingeniería en Alimentos 17-dic-08 17-dic-12

Inicio Término
Pedagogía en Educación Física, Deportes y Recreación 21-dic-04 21-dic-09
Pedagogía en Historia, Geografía y Educación Cívica 10-ene-06 10-ene-09
Pedagogía en Castellano y Comunicación 10-ene-06 10-ene-09

41
Acreditación de Programas de Postgrado
Programas en Proceso
Durante el año 2008, dos programas de doctorado y cinco programas de magíster de la Universidad desarrollaron procesos
de autoevaluación para una segunda acreditación:
Doctorado y Magíster en Ciencias de Recursos Naturales

Doctorado en Ciencias Mención Biología Celular y Molecular Aplicada
Magíster en Ciencias Sociales Aplicadas
Magíster en Psicología
Magíster en Epidemiología Clínica
Magíster en Desarrollo Humano Local y Regional
Magíster en Educación
Programas de Postgrado Acreditados a Enero 2009
Programas de Doctorado
Programa Período Acreditación
Inicio Término
Doctorado en Ciencias de Recursos Naturales (2da acreditación) 14-ene-09 14-ene-16
Programas de Magíster
Programa Período Acreditación
Inicio Término
Magíster en Ciencias mención Biología de la Reproducción 01-sep-06 30-sep-10
Magíster en Ciencias mención Morfología 01-sep-06 30-sep-10

42
Vicerrectoría Académica
Introducción
La Vicerrectoría Académica es la macro unidad que tiene a su cargo la coordinación y supervisión de todas las unidades que
cumplen funciones y servicios académicos en la Universidad.
Dirección Académica de Pregrado
Mg. Ana Moraga Pumarino
Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información

Sr. Roberto Araya Navarro
Dirección de Desarrollo Estudiantil

Mg. Guillermo Davinson Pacheco
Dirección de Extensión y Formación Continua

Mg. Eduardo Díaz Muñoz
Comisión de Nombramientos y Promociones

Dr. Jorge Henríquez Pino

43
Proyectos Adscritos a la Vicerrectoría
PROENTA-UFRO: Programa Educacional para Niños con Talentos Académicos
Directora
Mg. Helga Gudenschwager Gruebler
Misión
El Programa Educacional para niños, niñas y jóvenes con talento académico de la Universidad de La Frontera, PROENTA-
UFRO, tiene por misión estimular el desarrollo integral de las y los estudiantes de sexto básico a cuarto medio, con talentos
académicos que desean desarrollar sus potencialidades atendiendo a la diversidad social, cultural y étnica, de la Región de La
Araucanía. Este programa de enriquecimiento educativo extracurricular, se constituye en una instancia para responder a las
necesidades educativas de estos estudiantes y facilitar su integración social, contribuyendo al desarrollo regional. Así,
PROENTA-UFRO apoyará la formación de líderes de excelencia, socialmente responsables, respetuosos, con pasión por el
conocimiento, autónomos y con amor a la verdad.
Se dictaron 53 cursos temáticos en las siguientes áreas: ciencias exactas, ciencias sociales y humanidades, lenguaje y
comunicación, biociencias.
Se dictaron 26 talleres de habilidades.
III Jornada Regional de Educación en Talentos Académicos: “Identificación, Educación e Integración”.
Feria de Cursos y Talleres 2008.
Gestión de becas de pre-universitario para estudiantes del Programa que cursan 4º año de Enseñanza Media.
Apoyo psicológico a estudiantes del Programa.
Taller de Seguimiento Egresados PROENTA-UFRO.
Estudios Desarrollados
“Identificación y selección de estudiantes con talentos académicos: un estudio correlacional entre puntajes de pruebas
de inteligencia y puntajes de nominación”, tesis de pregrado, Carrera de Psicología.
“Caracterización psicosocial de las y los estudiantes del PROENTA-UFRO y evaluación del impacto del programa a nivel
personal, familiar y escolar”, Proyecto DIUFRO.
Ponencias Internacionales
VII Congreso Bienal de la Ficomundyt: “Inteligencia, Creatividad y Talento: una Inversión para la Niñez en Riesgo”, Perú.
Académico Título Ponencia

Gudenschwager H. Creatividad y talento: un estudio descriptivo de estudiantes de primaria que participa en un
programa de enriquecimiento académico
Identificación de alumnos potencialmente talentosos: La Experiencia de tres Programas de
Enriquecimiento en Chile
“Súbete a la Ola del Saber”: formación de estudiantes con talento académico durante
vacaciones de verano

44
Ponencias Nacionales
Académico Título Ponencia Evento

Gudenschwager H. Percepción de Impacto del programa PROENTA- Seminario en Educación de Talentos de
UFRO en los estudiantes con talentos académicos la Pontificia Universidad Católica de
Valparaíso. Santiago
III Jornada Regional de Educación en Talentos Académicos: “Identificación, educación e integración. Capacitación de
profesores”. Temuco.

Gudenschwager H. Percepción de Impacto del programa PROENTA-UFRO en los estudiantes con talentos
académicos
Águila O. Detección de alumnos con talento académico en el aula
Actividades de Vinculación
III Jornada Regional de Educación en Talentos Académicos: “Identificación, Educación e Integración”.
Ferias de Aprendizaje, donde los estudiantes muestran los contenidos aprendidos durante los semestres académicos.
Visita en terreno a empresas productivas y de servicios de las ciudades de Temuco, Concepción, Valdivia.
Talleres para padres, donde se abordaron conceptos claves respecto a la Preadolescencia y Adolescencia.
III Temporada de Verano, denominada “Súbete a la Ola del Saber”, en que participaron 170 estudiantes.
Firma de convenio de colaboración con las municipalidades de Chol-Chol, Freire, Lautaro, Nueva Imperial, Padre Las
Casas, Perquenco y Temuco.

45
Dirección Académica de Pregrado

Introducción
Para cumplir con el rol de una universidad pública y estatal, comprometida con la formación de profesionales con criterios de
calidad y equidad, la Dirección Académica de Pregrado define su misión como “Contribuir al mejoramiento continuo de la
calidad de la docencia de pregrado, mediante la generación de propuestas y el desarrollo y evaluación de estrategias y
acciones, que favorezcan el proceso de formación integral en los estudiantes, asesorando y apoyando a las unidades
académicas responsables de la actividad de pregrado, en la implementación de un modelo de formación profesional que
incorpore los valores y principios institucionales, los nuevos escenarios disciplinarios y tecnológicos, y en el que se considere
la actualización docente y curricular como un proceso permanente”.
Para lograr lo anterior, se definen tres líneas estratégicas:
El compromiso con la calidad de la docencia, entendida como un proceso permanente, y operacionalizada en un
programa de evaluación de la docencia que incluya la mirada de todos los actores del proceso de enseñanza-aprendizaje,
y que retroalimente a los docentes y a las unidades que deban evaluar el desempeño de nuestros académicos. El
desarrollo de esta línea estratégica permitirá generar insumos objetivos y cuantificables para la valoración de la función
docente en la carrera académica.
El énfasis en la innovación y el desarrollo educativo, entendido como todas aquellas acciones y procesos que, en
conjunto con las unidades académicas, se diseñen e implementen para impulsar, coordinar y evaluar las innovaciones y
la incorporación de nuevas herramientas de soporte al aprendizaje de nuestros estudiantes, con énfasis en las nuevas
tecnologías de la información y comunicación (TIC’s).
El desarrollo de un programa de difusión y promoción de la oferta académica, que de manera coherente con los
lineamientos institucionales y la imagen corporativa, permitan dar a conocer a la comunidad externa la actividad
académica de la Universidad.
Coordinación de Evaluación y Desarrollo Docente
Mg. Lilian Soto Fuentes
Coordinación de Desarrollo Educativo

Srta. Marybel Ramiro Zarges
Unidad de Difusión y Promoción

Sra. Pilar Zugarramurdi Juanicotena

46
Mejoramiento de la Docencia de Pregrado

Innovación Curricular
El Comité Académico de Pregrado, integrado por los cuatro Directores de Pregrado, la Coordinadora de Evaluación y
Desarrollo Docente, el Coordinador de Desarrollo Educativo y la Directora Académica de Pregrado, quien lo preside, realizó la
revisión y presentación ante los cuerpos colegiados, Consejo Académico y Junta Directiva, de diversas propuestas de
Innovación Curricular, modificación de planes de estudios y programas docente especiales, todos los cuales fueron
aprobados por las instancias correspondientes y se implementaron durante el año 2009. Las propuestas presentadas fueron:
Pedagogía en Educación Física, Deportes y Recreación.
Pedagogía en Castellano y Comunicación.
Pedagogía en Historia, Geografía y Educación Cívica.
Pedagogía en Ciencias Mención Biología, Química o Física.
Pedagogía en Matemática.
Sociología.
Programa Docente Especial de Ingeniería Civil Industrial mención Mecánica para Ingenieros Mecánicos.
Modificación del Plan de Estudios de Física Aplicada.
También se procedió al cambio del nombre de la Carrera de Servicio Social por Trabajo Social.
Cabe mencionar, además, que durante el presente año se designó a una profesional jornada completa para el cargo de
Coordinador de Desarrollo Educativo, dando de esa manera un impulso real y fortalecimiento del apoyo a las innovaciones
curriculares y gestión del cambio de manera concreta y como muestra del compromiso de la administración central de la
Universidad. Entre las actividades realizadas por el Coordinador destaca el acompañamiento en el proceso de innovación de
seis carreras que presentaron su propuesta de innovación durante el año 2008: Sociología; Pedagogía en Historia, Geografía y
Educación Cívica; Pedagogía en Castellano y Comunicación; Pedagogía en Educación Física, Deportes y Recreación; Pedagogía
Matemática; y Pedagogía en Ciencias. Además, trabajó con tres carreras que no alcanzaron a presentar sus innovaciones,
éstas fueron: Periodismo, Ingeniería en Construcción e Ingeniería Comercial.
Por otra parte, la Coordinación de Desarrollo Educativo definió el proceso de innovación para la UFRO, en concordancia con
la Misión, Plan Estratégico y Política de Formación Profesional. Dicho proceso cuenta con etapas claramente identificadas y
procedimientos definidos para llegar a término con cada una de ellas.
Otra actividad realizada, tendiente al mejoramiento de la docencia de pregrado, fue el trabajo de la comisión designada para
la reestructuración y fortalecimiento de la Unidad de Apoyo a la Docencia con TIC. Los productos del trabajo de esta comisión
fueron:
Informe de reestructuración de la Unidad: funciones claramente definidas, objetivos y metas a lograr en el corto y
mediano plazo.
Levantamiento de información sobre el uso de tecnología en la UFRO.
Organización y ejecución de talleres demostrativos y de experiencia en uso de tecnología como apoyo a la docencia.
Finalmente, durante el presente año se realizó un estudio para revisar las ponderaciones de NEM y PSU como predictores del
rendimiento académico de los estudiantes, así como su impacto en los puntajes de corte de cada una de las carreras. Como
resultado del estudio, todas las facultades y carreras tomaron la decisión de cambiar la actual ponderación de un 20% a las
NEM a 30%, redistribuyendo por carrera las ponderaciones a la PSU (obligatorias y específicas). Se espera que con este
cambio no sólo mejoren algunos puntajes de corte, especialmente en las carreras de la salud, sino que, además, sea un
incentivo para mejorar las notas en la enseñanza media y, por tanto, las condiciones de entrada de los futuros estudiantes.

47
Programas de Apoyo Académico al Estudiante
Programa de Apoyo a la Adaptación Universitaria
Con el propósito de apoyar la inserción universitaria y la adaptación académica de los estudiantes que ingresan a primer año
a la Universidad de La Frontera, el Programa de Apoyo a la Adaptación Universitaria (PAAU) en su primer año de
implementación llevó a cabo dos grandes bloques de actividades.
Acreditación y Jornada de Bienvenida. En el marco de las actividades del Programa de Inserción Universitaria 2008, se
efectuó la acreditación del 75% de los estudiantes que ingresaron a primer año, donde se contó con la oportunidad de
orientarles acerca del proceso de inserción que lleva a cabo la Universidad. Además, se realizó la Jornada de Bienvenida por
Carrera, donde Directores de Carrera, Docentes y Estudiantes de cursos superiores organizaron una jornada de recibimiento
con el propósito de entregar información pertinente a los estudiantes respecto a su carrera y la Universidad, junto con
entregar un espacio de acogida y vinculación. A la Jornada asistió el 64,9% de los estudiantes, quienes evaluaron
positivamente la Jornada con un promedio de 4,61 en una escala de 1 (muy en desacuerdo) a 5 (muy de acuerdo).
Talleres PAAU. Durante el año académico 2008 se efectuaron 20 Talleres de Adaptación con el objetivo de ofrecer espacios
de desarrollo académico y personal. Los talleres fueron de corta duración (una a tres sesiones de 1,5 horas
aproximadamente) y abordaron temáticas como rendimiento académico, técnicas de estudio, estrés universitario,
habilidades sociales, estilos de aprendizaje, entre otras. La participación de los estudiantes correspondió al 7,1% respecto a la
matrícula de primer año (140 estudiantes que completaron 196 inscripciones). La evaluación señala una positiva valoración
de los talleres como un espacio propicio para la evaluación personal, destacando la metodología empleada y la labor de
monitoras y monitores en la creación de climas de trabajo de confianza y participación.
Diagnóstico de Entrada Física y Matemática
Durante la semana de Inserción Universitaria, y como parte de las actividades de apoyo a los estudiantes de primer año,
durante el año 2008 se dio inicio a la aplicación de una serie de diagnósticos (Física y Matemática) así como 20 horas de
talleres en matemáticas para fortalecer las condiciones de entrada de los estudiantes de la facultades de Ingeniería, Ciencias
y Administración, y Ciencias Agropecuarias y Forestales. Como parte de ello también se ha realizado un seguimiento
constante y apoyo a través de clínicas por parte del Departamento de Matemáticas y Estadística de tal manera de mejorar los
rendimientos durante el primer año.
Formación General Electiva
La Formación General Electiva tiene por objetivo el desarrollo de competencias genéricas en los estudiantes, mejorando con
ello sus condiciones de empleabilidad. En esta área, se implementaron un total de 51 asignaturas de Formación General
Electiva durante el año académico 2008 (24 en el primer semestre y 27 en el segundo), las que generaron una oferta de 1.783
cupos en total (835 en el primer semestre y 948 en el segundo), de los cuales se utilizaron un total de 1.650 inscritos (808 en
el primer semestre y 842 en el segundo). Estas asignaturas se agrupan en cuatro áreas: Habilidades Personales y Sociales;
Conocimiento y Análisis del Medio; Arte y Cultura; y Deporte y Vida Saludable. Todas estas asignaturas son de carácter
semestral, con una dedicación intra-aula de tres horas semanales.
Movilidad Estudiantil UFRO-UCT
Durante el año 2008 se continuó con el programa de Movilidad Estudiantil UFRO-UCT, que facilita el intercambio de
estudiantes de ambas universidades para que cursen asignaturas de Formación General Electiva. De esta forma se amplía la
variedad de asignaturas, temas y cupos, con el objetivo final de fortalecer la formación integral de nuestros estudiantes.
Durante dicho periodo, 177 estudiantes de la Universidad de La Frontera cursaron asignaturas de Formación General en la
Universidad Católica de Temuco (105 durante el primer semestre y 72 durante el segundo), mientras que 150 estudiantes de

48
la Universidad Católica de Temuco cursaron asignaturas de Formación General en la Universidad de La Frontera (48 en el
primer semestre y 102 durante el segundo).
Talleres de Preparación para la Inserción Laboral
La Dirección Académica de Pregrado desarrolló un programa de talleres de apoyo para estudiantes de últimos años cuyo
principal objetivo es mejorar las condiciones de empleabilidad de los futuros profesionales. Se realizaron dos talleres, “Mis
Objetivos Profesionales” e “Insertándome en el Mundo Laboral”, con una duración de 5 horas cada uno. Para cada taller se
ofertaron 25 cupos, y se logró una participación de 18 y 24 estudiantes respectivamente.
Administración de la Docencia
- Se apoyó a la Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración y la Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales con el
nombramiento de Encargados Docentes en cada Facultad, con el objeto, en el marco del Convenio de Desempeño, de
gestionar la coordinación de todas las actividades de fortalecimiento de las asignaturas de física, química y matemáticas
para estudiantes de las carreras de dichas Facultades. También, gestionaron la aplicación online, por primera vez, del
diagnóstico de Física, Química y Matemáticas a la cohorte 2009. Los Encargados Docentes fueron los coordinadores de la
planificación de actividades remediales de las asignaturas en cuestión a impartir el año 2009.
- La Coordinación de Desarrollo Educativo, con colaboración de los Encargados de la Gestión Docente de las Facultades,
gestionó y coordinó el desarrollo de la primera versión del Programa “Formación de Ayudantes”. Este Programa tuvo
por objetivo entregar a los alumnos ayudantes algunas herramientas pedagógicas que permitieran facilitar los
aprendizajes de los estudiantes que asisten a sesiones de ayudantía. El foco del plan piloto de formación de ayudantes
estuvo en las asignaturas críticas de matemática, física y química y en las facultades de Ingeniería, Ciencias y
Administración; y Ciencias Agropecuarias y Forestales. Finalizaron el proceso de la primera versión 18 estudiantes.
- En el año 2008 se diseñó, por parte de la Dirección de Informática, el Sistema de Notas Parciales, el que se implementó a
nivel piloto durante el segundo semestre.
- En el marco de un proyecto FDI adjudicado por la Dirección Académica de Pregrado, y en conjunto con la Dirección de
Informática y División de Servicios e Infraestructura, se diseñó e implementó tecnología en salas de clase de los
pabellones TW y D. En específico, se diseño e implementó un escritorio que contenga toda la tecnología necesaria para
el aula, incluyendo todas la medidas de seguridad necesarias. El proyecto contempló, además, capacitaciones a
académicos y personal auxiliar durante el mes de enero, de tal manera que todo se encuentre operativo para el primer
semestre 2009. A nivel de resultados, se equiparon completamente 28 salas con tecnología y se espera mejorar la
satisfacción de estudiantes y académicos con el equipamiento en aula.
- Se dio término a la etapa de implementación del Proyecto MECESUP FRO 0402“Hacia un currículo de formación general
basado en competencias: respuesta colaborativa a las demandas de la sociedad”. Entre los avances se destaca el
desarrollo de una Asistencia Técnica para estudiar la inserción laboral de los titulados 2004 y 2005, así como el nivel de
satisfacción de titulados y empleadores respecto de la formación en competencias generales.
- Se adjudicó el Proyecto MECESUP “Fortalecimiento de la Coordinación de Desarrollo Educativo”, cuyo objetivo general
es: Potenciar la Coordinación de Desarrollo Educativo de la Universidad de La Frontera con el fin de apoyar el
mejoramiento de la docencia y los resultados de aprendizaje en el Pregrado.
- Se realizaron reuniones bimensuales con Directores de Carreras, socializando temas operativos de la gestión de las
carreras.
- Se generó un nuevo instrumento de evaluación de los docentes, percepción de los estudiantes, el cual se aplicó por
primera vez en el segundo semestre 2008.
- Se generó una calendarización de actividades críticas y se ha avanzado en el cumplimiento de plazos de: planificación
académica, horarios, cierre de actas, inscripción de asignaturas. compromisos de inscripción. En particular, se destaca
que durante el primer y segundo semestre del año 2008 se redujo significativamente las inscripciones de asignaturas
fuera de plazo y los compromisos de inscripción de asignatura.

49
- Durante el año 2008 se realizó un análisis de la implementación del Modelo de Inglés en la UFRO y su nivel de cobertura
e indicadores de eficiencia. Se finalizó con una propuesta de restructuración para el año 2009, que contempla la
diversificación de módulos y la formalización del compromiso de que todos los estudiantes de pregrado deberán
alcanzar y demostrar un nivel de inglés intermedio para poder optar al grado de Licenciado. El porcentaje de estudiantes
que aprueba en primer año es alrededor es un 9%. Ya han aprobado el nivel intermedio por el proceso regular más de
450 estudiantes. Se trabajó en un reglamento interno. Además, se mantiene lo que se iniciase a partir del verano del año
2007, el programa intensivo de inglés de verano.
- Se aprobó la modificación del Reglamento de Régimen de Estudios de Pregrado de la Universidad. La propuesta buscó
actualizar dicho reglamento, haciéndolo más acorde con las actuales reglamentaciones requeridas para el pregrado.
Entre las modificaciones propuestas están el cambio de la fecha de titulación, la posibilidad de exigir asistencia en
asignaturas teóricas y teórico-prácticas, entre otros aspectos.
Actividades desarrolladas en el marco del Convenio de Desempeño
- Coordinación, a nivel inicial, de la asistencia técnica para el diseño de la Estructura Organizacional del Centro de
Desarrollo de Competencias y Fortalecimiento de la Empleabilidad y Medición de las Condiciones de Empleabilidad de
los estudiantes de Pregrado.
- Se implementó una unidad que fomenta y administra el vínculo con los titulados, gestionando y ofreciendo actividades
de interés para ellos, así como poder estudiar, en el corto plazo, sus condiciones de empleo y empleabilidad. Se
realizaron diversas actividades, entre las que destaca la creación de una comunidad de titulados, quienes actualizan sus
datos a través de la web UFRO, en un sitio hecho para ellos, el registro en la Dirección de Registro Académico Estudiantil
cuando abren sus expedientes de título, entre otros canales. También, se han realizado actividades como charlas, focus
group, participación en los procesos de autoevaluación institucional, la creación de un Boletín Bimensual, así como una
serie de vinculaciones con otras unidades de interés para los titulados, como con Postgrado, Educación Continua,
Biblioteca, etc. Los resultados fueron la actualización de 2.641 titulados (email, dirección, teléfono, etc.), diseño de
boletín informativo de contacto con titulados y la planificación de talleres 2009 de fortalecimiento de la empleabilidad
de titulados.
Evaluación de la Docencia
La Universidad de La Frontera ha realizado, en los últimos años, un permanente y sistemático esfuerzo para evaluar la
docencia de pregrado, en una primera mirada, desde la percepción de los estudiantes, para recopilar información que
contribuya a determinar fortalezas y debilidades del quehacer docente, con el objetivo fundamental de mejorar la calidad de
la docencia.
Evaluación del desempeño docente desde la percepción de los estudiantes
Desde el segundo semestre 2002 al primer semestre 2008, se aplicó un instrumento de administración electrónica, que
respondían obligatoriamente los estudiantes, previo a la inscripción de asignaturas del periodo siguiente. El objetivo de esta
encuesta era conocer la percepción que los estudiantes tenían de la docencia en todas las asignaturas que se imparten
semestralmente en la Universidad.
A objeto de avanzar y recopilar mayores antecedentes, que permitieran identificar fortalezas y debilidades de cada docente
en el aula, se planteó la necesidad de confeccionar un instrumento de evaluación para recopilar información más específica
sobre la labor del docente, que permitiera orientar acciones concretas para mejorar el proceso enseñanza-aprendizaje.
Para la confección del nuevo cuestionario se formó una comisión integrada por un representante de cada una de las
Facultades, designado por los Sres. decanos, un representante de los estudiantes y la Coordinadora de Evaluación y
Desarrollo de la Docencia. Como asesor metodológico, en la revisión del cuestionario elaborado por la Comisión, participó un
académico del Departamento de Psicología de la Facultad de Educación y Humanidades.
El modelo de evaluación elegido para la construcción del instrumento se basó en evaluar el desempeño de un docente de
acuerdo a su grado de concordancia con características y atributos altamente deseables en un docente, los cuales se
expresaron en un perfil del docente de la Universidad de La Frontera. Estas características se relacionan con su compromiso

50
con la tarea de educar, de formar personas libres, creativas, con valores, como así también su búsqueda permanente de la
excelencia y de la calidad a través de la evaluación sistemática de su práctica docente. Considera al estudiante el centro de la
acción docente, siendo un facilitador, guía y orientador en la búsqueda del conocimiento y la información. Su preocupación
es la formación y educación integral, con valores esenciales, humanistas y éticos en el ejercicio de la profesión. El docente,
junto con desarrollar en el estudiante las habilidades y destrezas profesionales que se requieren para el buen ejercicio de su
profesión, incentiva en el alumno el desarrollo de competencias genéricas. Es un profesional que domina su área, se
mantiene actualizado y con conocimiento de metodologías y didácticas activas, con manejo de sistemas de búsqueda de
información y capacidad para el análisis crítico de ellas.
El instrumento confeccionado fue sometido a los análisis métricos para determinar su confiabilidad y validez y, dado los
buenos resultados de validación, se terminó el proceso con un instrumento con las siguientes dimensiones y ponderaciones:
A. Organización y responsabilidad del/la profesor/a 10%
B. Actualización y claridad expositiva del/la profesor/a 10%
C. Motivación y participación de los estudiantes 20%
D. Aprendizaje logrado 20%
E. Relaciones interpersonales 10%
F. Evaluaciones 10%
G. Formación integral 20%
Se incluyeron, además, dos preguntas generales que permiten validar las respuestas a las dimensiones, ya que éstas deben
concordar con la apreciación general.
La calificación del desempeño del docente en el aula con el nuevo instrumento generado, según la percepción de los
estudiantes, es el promedio ponderado de las dimensiones en escala de 1 a 5.
Los resultados generales en la Universidad muestran que las dimensiones mejor evaluadas, en el segundo semestre 2008,
son Organización y responsabilidad, con un valor promedio de 4,01 y Actualización y claridad, con un valor promedio de 4,04.
Las dimensiones evaluadas menos favorablemente son Evaluación de los aprendizaje, con un valor de 3,82 y Relaciones
interpersonales, con un promedio de 3,95. Los valores de cada dimensión se muestran en la tabla siguiente.
Dimensión Ponderaciones Promedio UFRO

Organización y responsabilidad 10% 4,01
Actualización y claridad 10% 4,04
Motivación y participación estudiantil 20% 3,96
Aprendizaje logrado 20% 3,99
Relaciones interpersonales 10% 3,95
Evaluación de aprendizajes 10% 3,82
Formación integral 20% 3,96
Promedio general Universidad 3,94

51
Instrumento para evaluar a los Directores de Carrera
El primer y segundo semestre 2008 se aplicó un cuestionario para conocer la percepción de los estudiantes acerca del rol que
desempeñan los directores, considerando que el papel del Director es fundamental en la administración de la docencia de
pregrado.
El instrumento aplicado se encuentra validado, presenta propiedades métricas estables y es una medida adecuada, confiable
y válida de la percepción que tienen los alumnos del desempeño de su Director(a) de Carrera.
Los resultados muestran que las direcciones de carrera mejor evaluadas por facultad, escala 1 a 5 son:
- Ingeniería Matemática, en la Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración, con un promedio de 4,38.
- Pedagogía en Ciencias, mención Biología, Química o Física, en la Facultad de Educación y Humanidades, con una media
de 4,10.
- Fonoaudiología, en la Facultad de Medicina, con una media de 4,67.
- Ingeniería en Recursos Naturales, en la Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales, con una media de 4,06.
La información obtenida a través de este instrumento ha permitido a los directores de carrera conocer las necesidades de los
estudiantes, para entregarles una mejor asesoría académica y, por otra parte, detectar aspectos en los cuales las direcciones
de carrera requieren de mayor apoyo en el cumplimiento de sus funciones.
Instrumento de evaluación respondido por los docentes
El objetivo de este cuestionario, que se aplicó en el primer y segundo semestre 2008, es conocer la apreciación del
académico sobre la docencia en una determinada asignatura. La encuesta es respondida por los docentes, indaga respecto
del funcionamiento de los cursos que impartió en el semestre, con el objeto de obtener una visión más amplia de la práctica
que realiza. De esta manera se suma la visión del docente a la percepción de los estudiantes.
El instrumento que se aplicó entrega información sobre tres aspectos:
- Funcionamiento del curso y rendimiento académico de los estudiantes.
- Disponibilidad de recursos para la asignatura.
- Significado curricular de la asignatura.
Todos los instrumentos mencionados se aplicaron en el año 2008, vía Intranet, en una fecha consignada en el calendario
académico.
Los resultados de la aplicación de todos estos instrumentos son entregados a la comunidad universitaria por vía electrónica y
con distintos niveles de acceso, en un formato gráfico que permite un óptimo aprovechamiento de la información con el
objetivo fundamental de mejorar la docencia y su gestión.
Programa de Capacitación Docente
Se implementó en el año 2008 el Programa Docente de Desarrollo Pedagógico, con el propósito de contribuir al desarrollo de
una capacitación permanente de los docentes, promover la incorporación de metodologías centradas en el estudiante que
faciliten el proceso enseñanza-aprendizaje, así como habilitar a los docentes en el desarrollo de competencias genéricas en la
formación profesional. Se realizaron en este programa 10 talleres, completando una asistencia de 257 participantes de las
diferentes facultades. Los docentes capacitados fueron 149, de los cuales un 16% participaron en tres o más de los talleres
programados.

52
Los talleres realizados fueron:
Nombre del Taller N° Participantes

Metodología aprendizaje activo-participativa: Una oportunidad para la formación integral 10
Metodologías de aprendizaje activo-participativas: Construyendo aprendizajes para una 21
formación integral
Evaluación de aprendizajes: teorías, factores sociales, efectos 15
Evaluación de aprendizajes en la docencia universitaria 24
Bases conceptuales y prácticas del aprendizaje centradas en el estudiante 8
Diseño de escenarios para el Aprendizaje Basado en Problemas 13
Competencias trabajo en equipo y comunicación. Fase I. 80
Competencias trabajo en equipo y comunicación. Fase II 60
Relevando la responsabilidad social desde la formación profesional en el aula 14
Actividades pedagógicas integradas 13

53
Admisión 2009
Programa de Difusión
Desarrollar estrategias de difusión de las carreras de la Universidad, con el fin de aumentar la captación de alumnos
pertenecientes a los tramos más altos de puntaje de la Prueba de Selección Universitaria (PSU).
Charlas Institucionales a Colegios
Se realizan charlas institucionales con el fin de dar a conocer la oferta académica de la Universidad, requisitos de ingreso,
diferentes dependencias, laboratorios y edificios, entre otras cosas que son de interés de los alumnos de enseñanza media y
próximos a rendir la PSU. El año 2008, se realizaron más de 90 charlas en diversos establecimientos educacionales desde la
VIII a la XIII regiones.
Distribución de Material Escrito de Difusión
Los folletos promocionales de las carreras tienen por finalidad dar a conocer la oferta académica, separado por facultad,
muestran los requisitos de ingreso y mallas curriculares de cada carrera de la Universidad. La distribución de este material se
realiza en: casas abiertas, charlas y ferias vocacionales en los diferentes colegios y preuniversitarios. Además, el material se
envió a domicilio a aquellos alumnos que así lo solicitaron, a través de la línea 800 y del correo electrónico de Difusión. Cada
vez que los colegios solicitaron el material, éste fue entregado personalmente en los establecimientos de Temuco y por
correo a los de fuera de la ciudad.
Plan de Visita de Alumnos a la Universidad
El plan de visitas o, conocido más comúnmente como Casas Abiertas, consiste en recibir a diferentes delegaciones de
establecimientos educacionales en la Universidad, con el fin de que conozcan sus dependencias. En la visita, se recibe a los
alumnos con una charla promocional sobre la oferta académica y el video institucional, para luego trasladar a los estudiantes
a una visita guiada por nuestros alumnos con el fin de crear lazos y mayor cercanía con la Universidad. Además, dentro del
circuito de la ruta, se ingresa a diferentes dependencias y se realizan actividades que sean atractivas para los estudiantes,
tales como laboratorios y realización de experimentos.
Otras actividades realizadas en el año 2008
5ª Feria de Educación Superior Zona Sur (FEDSUR). Durante los días 3, 4 y 5 de septiembre se realizó en el Gimnasio
Olímpico Regional este evento, en el cual participaron 22 instituciones de educación superior y preuniversitarios. Se recibió la
visita de más de 10.000 alumnos de 3º y 4º medio de los colegios municipales, subvencionados y particulares de la Región y
de regiones aledañas, establecimientos invitados y confirmados de manera personal, quienes recibieron una atención
personalizada por parte de los alumnos guías de la Unidad.
Recepción Alumnos Destacados de La Araucanía. A esta recepción se invitó a los mejores alumnos de 4º medio de cada
establecimiento educacional de la Región. Se contó con un total de 134 estudiantes secundarios, quienes participaron en
charlas referentes al Proceso de Admisión 2009, becas, créditos y beneficios estudiantiles e intercambio estudiantil tanto a
nivel nacional como internacional, además de visitar las facultades de acuerdo a sus preferencias vocacionales.
Participación en Ferias de Educación Superior. Asistencia a 16 ferias vocacionales desde la VIII a la XIII regiones, donde la
Universidad participó con un stand, repartiendo folletos y respondiendo a las inquietudes de los jóvenes acerca de la oferta
académica.
Apoyo a otras unidades de la Universidad. Tanto en la organización como en la ejecución de diferentes actividades, tales
como, semana de inducción alumnos de 1º año, Olimpiadas de Física, Cooperación Internacional, Dirección de Desarrollo
Estudiantil y Admisión y Matrículas. Apoyo a las diferentes carreras de la Universidad realizando recorridos para la atención
de delegaciones, principalmente de profesionales que las visitan.

54
Dirección de Bibliotecas y Recursos de

Información
Introducción
Los cambios tecnológicos han revolucionado el mundo de la información diversificando su formato, modo de producción,
utilización, transmisión y resguardo. Del mismo modo, la expansión de productos y servicios asociados a su gestión, buen uso
y capacidad de impacto, han modificado el rol de las bibliotecas universitarias, complejizando las funciones de selección,
adquisición, edición, almacenamiento y distribución de estos recursos.
El incremento de las consultas en red, la necesidad de contar con herramientas que faciliten a los usuarios el acceso remoto,
estimulen el empleo intensivo de herramientas digitales, además de los esfuerzos por facilitar el acople de estos recursos al
aprendizaje en el pre y postgrado, constituyen desafíos estratégicos para las bibliotecas universitarias. En el mismo sentido,
la creciente demanda en orden a convertir los centros que administren información en espacios que faciliten y promuevan el
trabajo académico de los usuarios, multiplicando sus opciones de acceso a la información, e incrementando la calidad de las
condiciones físicas para desarrollar esta labor, constituyen desafíos prioritarios para nuestro servicio.
En tal contexto, la Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información pretende contribuir a la materialización de los
cometidos plasmados en la Misión institucional apoyando la satisfacción de los propósitos declarados en la Visión de la
Universidad. En segundo término, aspira a optimizar el servicio a los usuarios, mejorar la gestión del fondo bibliográfico,
garantizando acceso permanente y uso expedito de la información administrada por la Unidad. En tercer lugar, proyecta
incrementar el proceso de automatización, adicionando herramientas virtuales y prácticas de gestión compatibles con los
objetivos del pregrado, los requerimientos del postgrado y las demandas de los equipos de investigación. En cuarto lugar, se
compromete con la ejecución de acciones destinadas a mejorar, permanentemente, la infraestructura de la unidad
proveyendo, tanto de mejores entornos físicos, como de condiciones que incrementen la calidad de vida de nuestros
usuarios.
Coordinación de Ediciones Universidad de La Frontera
Mg. Reginaldo Zurita Chávez

55

- Aplicación de encuesta para medir la satisfacción de usuarios, tanto a estudiantes como a académicos de la Institución.
Este instrumento recogió información de 2.257 estudiantes, equivalente a un 30,3% del total de alumnos matriculados y
243 académicos, correspondiente a un 37,3% del total de docentes contratados.
- Innovación, readecuación e implementación de nuevos espacios físicos en Sección Circulación: Sala de Lectura
Recreativa, Sala de Lectura Electrónica, Área de Reserva Limitada y Área de Estudio Cooperativo.
- Se efectuaron extensas reuniones con decanos de las cuatro facultades, a objeto de:
- Informar el sentido de las innovaciones impulsadas por la DIBRI.
- Precisar el comportamiento histórico de la adquisición de recursos de información.
- Conocer los montos, las fuentes y algunos impactos derivados de la compra de material bibliográfico a escala
institucional.
- Conocer los fundamentos y las evidencias que inspiraron la política de adquisiciones 2008.
- Incluir y comprometer a los decanos en la ejecución de esta misma política.
- Montaje de exposiciones fotográficas en Hall Central. Entre las que se destacan: “Ciclo de Vida”, “A través de mi
muñeca”, “Mujer, trabajo y ternura”.
- Adquisición consorciada de Bases de Datos “Biblioteca Electrónica de Información Científica Chilena (BEIC)”, que permite
el acceso a más de 5.000 títulos a texto completo.
Material Bibliográfico
Distribución del Fondo Bibliográfico
Sede/Campus Nº de Títulos Nº de Ejemplares Nº Suscripciones

Casa Central 33.728 87.745 7
Medicina - 18.372 -
Sede Malleco - 1.204 -
Sede Pucón - 600 -
Suscripciones Electrónicas 10.540 - -
Total Universidad 44.268 107.921 7
Nota: El número de títulos 33.728 incorpora a todas las sedes y/o campus asociados a la Unidad.
Adquisición de Material Bibliográfico
Sede/Campus Nº Ejemplares Monto Nº Ejemplares de Donación

Adquiridos
Casa Central 1.138 $ 19.220.065 188
Medicina 69 $ 1.791.895 95
Sede Malleco - - 181
Suscripciones Electrónicas - $ 78.887.583 -
Total Universidad 1.207 $ 99.899.543 464

56
Servicios Prestados
Sede/Campus Préstamos Circulación Préstamos Referencia Préstamos Hemeroteca
Casa Central 173.793 5.587 6.685
Medicina 44.575 2.741 4.173
Total Universidad 218.368 8.328 10.858
Nota: En este ítem se incluyen tanto los préstamos a domicilio como en sala.

57
Coordinación de Ediciones Universidad de La Frontera

Introducción
Esta Coordinación tiene como función velar por la calidad del contenido, forma y presentación de todas las publicaciones de
libros y revistas que se editan por Ediciones Universidad de La Frontera, teniendo como marco de referencia sus Políticas
Editoriales, concebidas como orientaciones para la acción, cautelando la estricta implementación de las mismas con la
aplicación del Reglamento de Ediciones Universidad de La Frontera. Tanto las políticas como el referido reglamento serán
sometidas a consideración de las autoridades correspondientes para su aprobación, utilización y difusión en la comunidad
académica y social.
La Coordinación de Ediciones Universidad de la Frontera (EDUFRO) es responsable de los trámites relacionados con la
inscripción de los textos y su correspondiente ISBN.
- Presentación del libro “Ciencias Naturales en Mapudungun”.
Textos Publicados
Autor Título ISBN

Ruby Morales, et. al. Propuestas de integración en informática y gestión 978-956-236-196-9
Noam Chomsky Neoliberalismo y globalización 978-956-236-201-6
Alonso Azócar A. La construcción del otro a través del discurso fotográfico 978-956-236-197-2
Reginaldo Zurita Ch. Clases Magristrales 1988-2006 978-956-236-195-8
Carlos del Valle et. al. Contrapuntos y entrelíneas sobre cultura, comunicación y discurso 978-956-236-194-1
Bernardo Olguín T. Visiones, Viaje al pasado… mirada al presente 978-956-236-193-4
Yéssica González G. Universidad, ciencias sociales y contexto regional 978-956-236-192-7

58
Dirección de Desarrollo Estudiantil
Introducción
La Dirección de Desarrollo Estudiantil, es una unidad de carácter administrativo de la Universidad de La Frontera,

dependiente de la Vicerrectoría Académica. Su misión es contribuir al mejoramiento continuo del proceso de formación
integral de los estudiantes, mediante la generación, ejecución y evaluación de políticas, estrategias y acciones, que
fortalezcan el desarrollo de valores, conocimientos y habilidades que permitan a los estudiantes actuar en consecuencia con
los cambios culturales, sociales y científico tecnológicos; de manera crítica, ética, creativa, responsable, práctica y con
liderazgo; mejorando y diversificando la calidad de los servicios y la atención entregada a los estudiantes, a través de una
gestión coherente con las posibilidades y recursos institucionales.
Define cuatro líneas estratégicas:
Compromiso con el desarrollo social, afectivo, valórico y con estilos de vida saludable de los estudiantes.
Énfasis en la gestión y desarrollo de programas y acciones que permitan apoyar asistencialmente a los estudiantes que
requieran ayudas específicas para realizar con éxito su proceso de formación.
Implementación de instancias y espacios de diálogo, para promover una vinculación permanente entre las diversas
organizaciones y agrupaciones estudiantiles y la administración universitaria.
Énfasis en acciones y medidas coordinadas entre el ámbito académico y los mecanismos de apoyo al desarrollo
estudiantil.
División de Bienestar Estudiantil

Sra. Cecilia Bastías Parraguéz
Coordinación de Ayudas y Apoyo al Estudiante

Sra. María Verónica Pincheira Espinoza
Coordinación de Salud Estudiantil

Sr. Carlos Belmar Mardones
División de Orientación y Desarrollo

Srta. Carolina Hidalgo Standen
Unidad de Iniciativas y Proyectos Estudiantiles

Sr. Jorge Antune Gaete
Coordinación de Deportes y Recreación

Sr. Daniel Urrutia Contreras

59
Principales Actividades Año 2008

Reuniones Periódicas con Profesores: Los martes fueron los días elegidos para materializar una serie de reuniones de trabajo
con grupos de profesores y un profesional de la DDE, permitiendo llegar con la información a unos 100 académicos,
aproximadamente, durante este período.
Aprobación del Reglamento de Convivencia Universitaria Estudiantil: Se logró la aprobación y posterior puesta en marcha
del Reglamento de Convivencia Universitaria Estudiantil. Su vigencia ha posibilitado normativizar y por ende controlar el
consumo de alcohol; a cuya implementación, además, concurren una serie de actores de la comunidad que desarrollaron
acciones cívicas tendientes a erradicar esta problemática.
Coordinación de Centros de Alumnos de la DDE: Se consolidó esta instancia con el objetivo de apoyar los procesos de
fortalecimiento de la organización estudiantil y posibilitar vínculos de trabajo entre los centros de alumnos y la Dirección de
Desarrollo Estudiantil.
Agrupaciones Estudiantiles: Se fomentó la organización de los estudiantes en torno a diversos ámbitos: social, científico,
tecnológico, religioso, artístico-cultural, ambiental y periodístico, redituando en un crecimiento significativo en el número de
agrupaciones en el último año formalmente inscritas.
Congresos Nacionales: Se fomentó y logró el desarrollo de congresos nacionales de alta convocatoria estudiantil (sobre 1.000
asistentes), utilizando la infraestructura disponible y posibilitando la gestión estudiantil y docente en la materialización de sus
objetivos disciplinarios.
Temáticas Emergentes: Se ha consolidado el trabajo en dos áreas de organización estudiantil: Agrupación de Estudiantes con
Hijos y Agrupación de Estudiantes con Discapacidad. Referentes que han tenido una activa participación en el trabajo interno
y de logro de proyectos.
Acreditación Socioeconómica: Fortalecimiento del proceso de acreditación socioeconómica, pues se enmarca en cumplir con
el protocolo de acuerdo del H. Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas, relativo a las buenas prácticas para un
Sistema Único de Asignación de Ayudas a Alumnos de las Universidades Chilenas con Fondos del Estado, corrigiendo las
postulaciones y cautelando una asignación justa para los matriculados en la Universidad.
Programa de Alimentación UFRO: Consolidar una iniciativa que tiene como objetivo mejorar el estado nutricional de los
estudiantes que presentan mayor vulnerabilidad; y promover estilos de alimentación saludable. Además, se diseñó e instaló
el Portal de Alimentación, con la finalidad de mantener informados a los usuarios de los casinos y cafeterías y conocer sus
opiniones para una mejora continua.
Calidad de Vida de los Estudiantes: Se adjudicaron dos Proyecto FDI: “Calidad de Vida de los Estudiantes: Mejores espacios
para alimentación, estudio y esparcimiento” y “Fortalecimiento de la participación y la asociatividad estudiantil en la
Universidad de La Frontera”.

60
Proyectos Desarrollados
Programa de Inserción Universitaria 2008: Orientado a favorecer el proceso de adaptación universitaria de los estudiantes
que ingresan a la Universidad, con énfasis en el desarrollo de iniciativas, que desde el ámbito académico, permitan
diagnosticar ciertas conductas de entrada y promuevan el desarrollo de competencias requeridas para el desempeño exitoso
en su primer año de Universidad.
Primera Jornada de Formación para Líderes de Agrupaciones Estudiantiles: Iniciativa orientada a apoyar la organización de
las agrupaciones estudiantiles a través de la realización de una jornada de formación de líderes estudiantiles, que permitió
desarrollar competencias estratégicas en sus integrantes y proyectar sustentablemente a las agrupaciones.
Proyecto de Fortalecimiento a Agrupaciones Estudiantiles: Iniciativa orientada a fortalecer a las agrupaciones estudiantiles
constituidas formalmente en la Universidad, mediante el financiamiento de actividades autónomas ejecutadas por los
propios integrantes y que se enmarcan en iniciativas de carácter formativo y de implementación material de los grupos,
promoviendo la organización estudiantil y la formación de competencias entre los integrantes de agrupaciones estudiantiles.
Segunda Semana Estudiantil de Participación Socialmente Responsable: Iniciativa orientada a visibilizar, difundir y articular
iniciativas estudiantiles que se realizan dentro y fuera del campus universitario, contribuyendo con su ejecución al desarrollo
integral de los estudiantes, mediante la realización de diversas actividades, tales como feria de iniciativas, coloquios,
conferencias, foros y exposiciones artísticas.
Programa Bolsa de Horas: Programa orientado a fortalecer el desarrollo e intercambio de capacidades entre los estudiantes,
mediante la colaboración, en espacios de tiempo establecidos.
Proyectos y Actividades de los Estudiantes

Proyectos con Financiamiento DDE
Concurso de Proyectos Estudiantiles Socialmente Responsables: desarrollado con el objetivo de impulsar la materialización
de ideas innovadoras cuyo sello distintivo sea la Responsabilidad Social ejercida por los estudiantes de la Universidad de La
Frontera, para consigo mismos, la Institución y su entorno ciudadano.
Facultad Nº de Proyectos Nº de Proyectos Monto Asignado

Presentados Aprobados
Educación y Humanidades 12 4 $1.000.000
Medicina 16 8 $1.511.962
Ciencias Agropecuarias y Forestales 5 4 $1.000.000
Total 40 16 $3.511.962

61
Proyectos Desarrollados con Financiamiento FDI - Línea Iniciativas Estudiantiles, MINEDUC
Facultad Nº de Proyectos Monto Asignado

Aprobados
Ingeniería, Ciencias y Administración 4 $12.982.000
Educación y Humanidades 1 $ 3.113.000
Medicina 2 $ 5.619.000
Total 7 $21.714.000
Ayudas Económicas y Beneficios Estudiantiles
Crédito a Alumnos
Ítem Nº Beneficiarios Monto Total (MM$)

Crédito UFRO 591 758
Crédito Universitario 5.078 5.459
Crédito Aval del Estado 139 204
Total 6.808 6.421
Becas para Financiar Aranceles
Beca Nº Beneficiarios
Becas Bicentenario (ex MINEDUC) 1.662
Becas Juan Gómez Millas 186
Becas Hijos de Profesionales de la Educación 367
Becas de Pedagogía 37
Beca Excelencia Académica 188
Beca Puntaje Nacional 4
Becas Nuevo Milenio 4
Becas DAEL 6
Becas de Reparación Valech titulares 5
Becas Valech traspaso 18
Becas Silvia Labraña 22
Beca Dr. Fernando Pesse Herrera 2
Total 2.501
Becas de Mantención
Beca Nº Beneficiarios
Becas Indígenas 364
Becas Presidente de La República 465
Becas de Alimentación BAES (modalidad tickets) 2.909
Becas de Alimentación (Programa tradicional) 751
Beca Dinero de Libre Disposición 1.257
Becas de Residencias Estudiantiles Autogestionadas 109
Total 5.855

62
Becas de Residencia
Facultad Residencias Hogar Total

Mallequina Aysenina Carahuina Magallánica Institucional
Ingeniería, Cs. y 31 3 2 1 - 37
Administración
Cs. Agropecuarias y 5 - - - - 5
Forestales
Educación y 24 6 4 4 - 38
Humanidades
Medicina 18 1 4 6 - 29
Total 78 10 10 11 - 109
Otras Becas
Beca Nº Estudiantes
Beca Alberto Levy 32
Beca Residencia Indígena 17
Beca Eléctrica Solidaria 3
Beca Asociación Chilenos Residentes en Ginebra 1
Total 53
Asistencia Médica
Estadística de atenciones al 31 de Diciembre 2008
Tipo Prestación Alumnos Sesiones Acciones

Atendidos
Salud Dental Clínica 289 884 1.750
Higienista 69 79 79
Salud Mental Clínica 110 770 770
Talleres (2) 50 200 200
Medicina Clínica 1.281 1.281 1.281
Enfermería 1.712 1.712 3.424
Prexa 2007 1.575 1.575 1.575
Convenios (4) 11 11 11
Hepatitis B 188 567 567
Kinesiología Clínica 78 410 1.488
Salud Sexual Clínica 116 220 440
Musa Chile 58 58 58
Talleres (3) 147 147 147
Estudio ETS y Pap 188 188 188
Otros Inducción 2008 1.540 1.540 1.540
Maratón Oftalmológica (2) 88 88 88
Activarte 25 75 75
Talleres REA 10 10 10
Misiones –Argentina 6 17 138
Prácticas Enfermería 56 56 168
Donantes Sangre 82 82 82

63
Deportes y Recreación
Becas de Alimentación Otorgadas a Seleccionados Deportivos
Facultad Nº Beneficiados
Ciencias Agropecuarias y Forestales 2
Educación y Humanidades 13
Ingeniería, Ciencias y Administración 7
Medicina 3
Total 25
Ayudas Económicas a Iniciativas Deportivas de Estudiantes
Facultad Nº Iniciativas Nº Beneficiados Monto Asignado

Educación y Humanidades 40 40 $1.129.000
Ingeniería, Ciencias y Administración 21 21 $740.800
Medicina 2 2 $65.000
Total 63 63 $1.934.800

64
Dirección de Extensión y Formación Continua
Introducción
La Dirección de Extensión y Formación Continua define su misión como “Potenciar la vinculación con el medio externo a
través de las instancias y actividades de cultivo y fomento de las artes y la cultura; y la generación de programas y actividades
de formación continua, que contribuyan al desarrollo integral de los miembros de la comunidad universitaria y generen
espacios de interrelación permanente, creativa y dinámica con la sociedad”.
Para lograr lo anterior, se definen tres líneas estratégicas:
- El compromiso con la formación integral de los estudiantes, a través de todas aquellas acciones y procesos que, en
conjunto con las unidades académicas, se diseñen e implementen en las áreas artístico culturales, con el propósito de
aportar al desarrollo de competencias genéricas y valores.
- El énfasis en el desarrollo e incremento de la actividad artístico cultural, alcanzando el año 2008 a 131.000 asistentes con
más de 450 acciones en sus diferentes áreas de trabajo y grupos artísticos establecidos tanto en el ámbito regional,
nacional como internacional.
- La implementación de programas y actividades de formación continua que fortalezcan el posicionamiento institucional,
en la comunidad regional y nacional en el área, a través de diversas acciones directas sustentadas en calidad, idoneidad y
competencia de acuerdo a las necesidades actuales de la comunidad, valiéndose en forma preferencial de la experticia
desarrollada en las distintas facultades e institutos.
Coordinación Artístico Cultural
Srta. Natividad Novoa Campos
Coordinación de Formación Continua

Mg. Elizabeth Bornand Sandoval

65
Principales Eventos Organizados

- Chile Danza Araucanía 2008.
- Gala XXVII Aniversario UFRO. Presentación Ballet Compañía de Danza ARJE y Ballet de Cámara UFRO.
- Presentación Ensamble Vocal Cubano Coro Exaudi.
- XXXIII Aniversario Tuna UFRO y Festival Nacional de Tunas FETUFRO.
- Conjunto de Música Tita Parra. Celebración Institucional de Fiestas Patrias.
- Payadores. Celebración Institucional de Fiestas Patrias.
- Max Berrú. Celebración Institucional de Fiestas Patrias.
- Festival Guitarras de América.
- XX Encuentro Nacional de Coros Universitarios.
- Festival Nacional de Teatro de Fronteras FETEF.
Convenios
- Municipalidad de Nueva Imperial (vinculación con el medio externo y desarrollo de actividades en la comuna).
- Universidad de Playa Ancha (actividades artístico-culturales en la Región, expandiendo las obras del Fondo de las Artes).
- Fundación Pablo Neruda (colaboración para la estimulación y desarrollo de las capacidades literarias de los estudiantes
UFRO y la búsqueda de talentos).
- Municipalidad de Lautaro (vinculación con el medio externo y desarrollo de actividades en la comuna).
- Fundación Guayasamín (destinado a jóvenes artistas emergentes de la Universidad y la Región, tendiente a potenciar la
capacitación de funcionarios. Fomentará, además, las pasantías y exposiciones).
- Corporación Cultural Teatro Temuco (de beneficio mutuo, destinado a facilitar el acceso a la infraestructura cultural del
la Municipalidad de Temuco, a través de la Corporación Cultural y la Programación del Teatro Municipal de Temuco).
- Municipalidad de Pucón (vinculación con el medio externo y desarrollo de actividades en la comuna).
- Municipalidad de Curacautín (vinculación con el medio externo y desarrollo de actividades en la comuna).
- Teatro Municipal de Santiago (fortalecer la capacitación y perfeccionamiento de los estudiantes integrantes de las
agrupaciones artísticas, artistas independientes de la Región y habitantes de La Araucanía).
- Sindicato de Pescadores Artesanales Queule (vinculación con el medio externo y desarrollo de actividades en la comuna,
siendo, además, un espacio de estudio y de investigación para la Universidad).
- Municipalidad de Perquenco (vinculación con el medio externo y desarrollo de actividades en la comuna).
Actividades de Extensión Artístico Cultural

Danza
- Presentación Chile Danza Araucanía 2008.

- Gala Aniversario UFRO.
- Mes de la Danza: Encuentro Universitario de Danza, Danza Escolar, Clase Abierta Ruta de los Gitanos.
- Presentaciones para Junji, Colegio San Francisco Chol-Chol, Colegio San Francisco de Temuco, Segundo Festival de la
Canción en Liceo Comenius.
- Función Ensayo General Ballet Ana Karenina, con participación de integrantes Escuela Artística y Bac-Ufro.
- Función de Gala Ballet Ana Karenina, Ballet de Santiago.
- Tercer Encuentro Nacional de Danza en Chillán.
- Ballet de Cámara Consejo de Rectores.
- Coordinación UFRO: Seminario de Danza Clásica, Consejo de la Cultura y Teatro Municipal de Santiago.
- Escuela Artística, Área Danza: Encuentro Infantil de Danza Retoños, Carahue; Encuentro Infantil de Danza Colegio
Concepción, Temuco.

66
Coro de Niños
El Coro realizó diversas presentaciones, entre las que se destaca:

- Concierto Coral Coro de Estudiantes y Coro de Niños UFRO.
- Iglesia Bautista de Temuco.
- Conciertos Arte por Facultad, en Hall de la Biblioteca Central y Facultad de Medicina.
- Presentación en la Clausura de las I Jornadas de Prevención en Salud Oral, en la Facultad de Medicina.
- Presentación en la Iglesia de Panguipulli.
- Presentación en el Festival de Coros por el Aniversario de la Parroquia Santo Tomás de Temuco.
- Firma de convenio entre la Fundación Guayasamín y la Universidad de La Frontera.
- III Jornadas Corales de Primavera.
- Vigésimo Quinto Aniversario de FUDEA.
- Titulación de la Carrera de Medicina.
Coro de Estudiantes
- Ceremonia Reconocimiento Funcionarios 30 Años.

- Concierto Coro de Estudiantes Programa de Internado Rural PIRI Salud Pública UFRO.
- Concierto Coral Coro de Estudiantes y Coro de Niños UFRO.
- Ceremonia de Inauguración de Primera Escuela para Dirigentes Sindicales de Trabajo Social.
- Primer Seminario sobre Educación Superior Estatal.
- Asunción al Cargo del Decano Facultad de Educación y Humanidades.
- Ceremonia Entrega de las Becas Levy.
- Premiación del Primer Campeonato de Matemáticas.
- Ceremonia Inaugural Actividades de Postgrado 2008.
- Ceremonia Inaugural Simposio de IBOPE-UNESCO Facultad de Educación y Humanidades.
- Ceremonia de Cierre Postítulo en Psicopedagogía Facultad Educación y Humanidades.
- Ceremonia Clausura XVII Olimpiadas de Física.
- Concierto Iglesia de Panguipulli.
- Congreso Internacional de Flúor.
- XXIX Congreso Nacional y XIV Internacional de Geografía.
- XX Encuentro de Coros Universitarios.
- II Congreso Internacional de Lenguas y Literaturas.
- Juegos Interescuelas de Medicina Asociación de Estudiantes de Medicina de Chile.
Coro de Cámara
- Inauguración Año Académico UFRO.

- Ceremonia Recepción Mechona.
- Concierto Semana Santa Iglesia Shoenstat.
- Coro de Cámara en Loncoche.
- Presentación Coro de Cámara SOCHEL.
- Ceremonia de Egreso de Especialistas en Perinatología.
- Concierto Universitario del Sur en Temuco.
- Concierto Universitario del Sur en Osorno.
- Encuentro Coro EXAUDI de Cuba.
- Ceremonia Decanato Facultad de Medicina.
- Concierto de Música Sacra.
- Presentación Firma de Convenio Fundación Guayasamín y UFRO.

67
Grupo Folklórico
- “El Cantar Campesino de la Comuna de Los Sauces”.

- Festival Internacional de Folklore de San Bernardo.
- Programa Verano en la UFRO.
- Programa de Inserción Universitaria.
- Día del Libro y del Derecho de Autor.
- Celebración Cruz de Mayo.
- Celebración Día de San Juan.
- Celebración Año Nuevo Mapuche.
- Homenaje Virgen del Carmen.
- Presentación en Provincial de Cueca Enseñanza Media en Perquenco.
- Lanzamiento Proyecto FONDART "Seminario de Música Folklórica, Desarrollo Proyecto FONDART”.
- Cursos de Cueca Básico para Agrupación Folklórica Lahuentufé de Medicina.
- III Jornadas de Bioética de La Frontera.
- Esquinazo Oficial en Tesorería de la Universidad.
- Premiación Campeonato de Matemáticas.
- Presentación Celebración Institucional de Fiestas Patrias.
- Presentación Escuela Particular Nº 460 “Arauco” de Padre Las Casas.
- Presentación en Escuela de Temuco.
- Misa y Cuecada Pública en Capilla San Francisco Javier y Capilla Nuestra Señora del Carmen.
- Presentación en Seminario de Educación.
Tuna Universitaria
- Tuna UFRO en Santa Cruz.

- Gala Tuna UFRO.
- Presentación por Día del Niño.
- Presentación Encuentro de Tunas, organizado por Municipalidad de Temuco.
- XXXIII Aniversario de la Tuna y Festival de Tunas Universitarias.
- Presentación en Municipalidad de Carahue.
- III Jornadas de Bioética de La Frontera.
- Presentación Colegio San Francisco de Temuco.
- Presentación en Municipalidad de Puerto Saavedra.
- Presentación Comuna de Gorbea.
- Presentación Universidad Santo Tomás.
Tuna Trovadores
- Tertulia en Colegio Gabriela Mistral Homenaje a Eugenia Caamaño.

- Presentación Día de la Matrona.
- Presentación en Viaje Tren de La Araucanía a Victoria.
- Concierto Tuna Trovadores de la Universidad de La Frontera.
- Presentación Aniversario Registro Civil.
- Presentación en Congreso Bioética Facultad de Medicina.
- Encuentro de Tunas y Estudiantinas de Angol.
- Festival Iberoamericano de Tunas y Estudiantinas Universidad Autónoma.
- Presentación Día del Profesor.
- Presentación Día de la Raza por la Municipalidad de Pucón.
Tuna Femenina
- Presentación en Victoria.
- Día de la Mujer Tuna Femenina.

68
- III Seminario de Tunas Femeninas.

- Presentación Gala 10 Años FERFUSAM.
- Presentación Día de La Raza Municipalidad de Pucón.
- Presentación Aniversario AFUF.
Compañía de Teatro Universitaria
- Presentación Teatro Infantil Fundación la Familia.

- Talleres de Teatro para Niños.
- Festival de Teatro Gorbea.
- Funciones de Teatro en Perquenco.
- Trece funciones de reestreno “Historias de Mujeres Feas”.
- Presentaciones teatral para Wetripantu; Escuela Unidocente; Liceo Gabriela Mistral.
- Taller de “Cueca Chora”.
- Presentación Lluvia Teatral.
- Teatro Municipal de Valdivia Lord Cochrane.
- Celebración Día del Niño con “Doralisa y el Dinosaurio".
- Presentación “El Angelito” para Escuela de Contadores de Chile; Aniversario Traperos de Emaús; Aniversario Pablo
Neruda.
- Doce funciones de “El Angelito”.
- Festival Nacional de Teatro de Fronteras FETEF: 14 talleres; dos pasacalle; itinerancia en las Comunas de Gorbea, Ercilla,
Galvarino, Collipulli.
- Presentación Municipalidad de Carahue “Festival de Teatro Carahue”.
Extensión Académica
Proyectos de Extensión con Financiamiento
Facultad N° de Proyectos N° Proyectos N° Proyectos

Presentados Admisibles Aprobados
Ingeniería, Ciencias y Administración 5 3 2
Ciencias Agropecuarias y Forestales 6 3 3
Medicina 4 - -
Educación y Humanidades 9 5 1
Total Postulantes 24 11 6
Actividades Internas y de Pregrado
- Taller de Literatura Pablo Neruda.

- Arte por Facultad, para la Carrera de Trabajo Social. Presentación obras "Tengo Miedo Torero", “De Tacones y Fusiles”.
Compañía Teatropella.
- Arte por Facultad, para la Carrera de Psicología. Presentación obra "La Secreta Obscenidad de Cada Día". Compañía
Calatos.
- Arte por Facultad, para la Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales. Presentación obra "Ardiente Paciencia".
Compañía TAT.
- Curso de Cueca para funcionarios y alumnos de la Facultad de Medicina.
- Arte por Facultad, presentación grupo colombiano BAREKE.
- Acto Ecuménico de Acción de Gracias.
- Ceremonia de Reconocimiento Funcionarios 30 Años de Servicio.
- Esquinazo Facultad de Medicina
- Intervención Ballet de Cámara en el Hall de Medicina
- Participación Coro Universitario en la Asunción del Decano de Medicina.

69
Talleres
- Folklóricos: Danzas Folklóricas Chilenas; Guitarra Funcional; Guitarra para Niños A y B; Taller Didáctico de Guitarra.
- Danza: Pre Danza I-A, I-B, II-A, II-B, II-C; Iniciación al Ballet A; Ballet Clásico I, II; Clases de Punta; Danza Contemporánea;
Pilates y Acondicionamiento.
- Manualidades: Cortinaje y Cenefa I; Telar Mapuche I.
- Arte: Taller Recreativo de Pintura, para funcionarios UFRO; Curso de Pintura al Óleo, para funcionarios UFRO.
Seminarios
- Seminario de Música Folklórica Regional: Guitarra Canto y Danza de La Araucanía, para integrantes de agrupaciones
folclóricas de las comunas de Perquenco, Imperial y Temuco.
- VII Seminario Internacional “La Guitarra Tradicional Latinoamericana”, para estudiantes y público en general.
Concursos Artísticos
- III Concurso Artístico para Estudiantes UFRO.

- VIII Concurso de Pintura Regional, para público en general.
Exposiciones
- Exposición Rembrandt.
- Exposición Fotográfica La Ciudad y La Memoria de Aref Cosma.
- Exposición de Maquetas Centro Cultural Cerro Ñielol-Amigos del Árbol.
- Exposición de Pintura Agrupación Aguada de ViIcún.
- Exposición III Concurso Artístico para Estudiantes UFRO.
- Exposición de Pintura Rupestre, del artista regional Patricio Jaccard Palma.
- Exposición Carlos Hermosilla Universidad de Playa Ancha Valparaíso.
- Exposición VIII Concurso de Pintura Regional.
Formación Continua
Integrantes Comité Bipartito
Rossana Rojo Venegas Presidenta

Luisa Castillo Díaz Secretaria
Lilian Soto Fuentes Integrante
Paola Lillo Illesca Integrante
Emelina Inzunza Aguayo Integrante
Principales Actividades de Capacitación
- Jornadas de Gestión Universitaria; Actualización de Herramientas de Gestión; Gestión Pública y Universitaria; Tópicos de
la Economía para la Gestión; Taller de Habilidades para la Implementación en las Organizaciones; Administración Basada
en Procesos.
- Formulación de Proyectos de Investigación; Internacionalización de la Empresa; Transferencia y Acreditación; Etan:
Estrategia, Tecnología, Adaptación; Gestión de la Innovación Avanzado; Estrategia Competitiva y Capital Humano;
Seminario de Capital Humano.
- Congreso de Recursos Humanos; Congreso Nacional de Secretarias.
- Aplicaciones de la Operación Renta; Impostación de la Voz; Fortaleciendo el Trabajo en Equipo; El Arte de Negociar;
Relaciones Públicas y Protocolo; Redacción de Informes Administrativos.

70
- Metodología de Aprendizaje Activo-Participativo: Una Oportunidad para la Formación Integral; Evaluación de

Aprendizajes.
- Fundamentos Auditorías ISO 9001; Normas ISO; Formación de Auditores Internos.
- Cursos de Inglés Básico, Pre Intermedio, Avanzado
- Office Matic; ICDL; Excel Básico, Intermedio, Avanzado; Aplicación de Telecobranzas.
- Gestión de Residuos Industriales; Jornada Nacional de Prevención; Prevención de Riesgos.
Capacitación de Funcionarios de la Universidad de La Frontera
Estamento Nº de Funcionarios
Directivos 1
Profesores Asociados 32
Profesores Asistentes 74
Instructores 25
Jefes de Oficina y Sección 34
Profesionales 147
Técnicos 49
Administrativos 399
Mayordomos 4
Auxiliares 75
Total Participantes 840
Capacitación Externa
Diplomados
Nombre del Programa N° Participantes

Diplomado en Gerencia Pública para la Alta Dirección de Asuntos Públicos (Temuco y Castro) 46
Diplomado Familia e Infancia (Chillan, Concepción, Osorno ) 71
Postítulos
Nombre del Programa N° Participantes

Proyectos de Salud (Valdivia) 10
Elaboración y Evaluación de Proyectos (Temuco) 9

71
Cursos
Nombre del Curso N° Participantes

Peritaje Forense Psicosocial en Víctimas de Delitos Violentos (Concepción, Puerto Montt, 102
Talca, Los Ángeles, Rancagua)
Liderazgo y Comunicación Efectiva, para Gendarmería (Temuco) 19
Manejo de Office y Correo Electrónico (Temuco) 10
Redacción Comercial, para Aguas Araucanía(Temuco) 14
Corredores de Seguro y Vida (Temuco) 17
PAC de cursos para Serviu: Atención Telefónica; Presentación Personal, Imagen y 90
Autoestima; Técnicas de Relatoría; Taller de Competencias; Administración de Recursos
Humanos; Técnicas Secretariales; Gestión de Abastecimiento; Análisis de Causas;
Formulación y Evaluación de Indicadores; Cuadro de Mando Integral
Manejo de Paciente Urgencia Psiquiátrico 18
PAC de cursos Prochile: Generación Capacidades Exportadoras en Mundo Campesino: 33
Profundización Alfabetización Digital Aplicada al Pequeño Agroempresario; Profundización
Negociación Exitosa; Creación, Formulación, Evaluación y Puesta en Marcha de Proyectos en
Agronegocios; Taller Sobre Factibilidad de Exportación; Casos Prácticos de Exportación al
Mercado Europeo de Productos Apícolas y de la Floricultura
Enseñanza para la Diversidad 26
Asistente de Educación 25
Elaboración Proyecto para Emprendedores 14
Enfermero de Ganado 34
Redacción Comercial 10
Atención a Clientes e Imagen Institucional 21
Dirigentes de la Comuna de Freire 10
Chilecompra 21
Atención al Usurario (Valdivia) 14
Maltrato Infantil y Abuso Sexual 11
Diseño de Páginas Web 4
Atención al Usurario 7
Excel Intermedio 10
Autocad 10
Legislación Laboral 11
Especialización Microsoft Projet 12
Inteligencia Emocional y Calidad de Vida (Castro) 17
Gestión de Intervención en Infancia 35

72
Comisión de Nombramientos y Promociones

Introducción
La Comisión de Nombramientos y Promociones (CNP) es la instancia académica colegiada encargada de administrar la
Ordenanza que Regula la Carrera Académica al interior de la Universidad. Este reglamento tiene por objetivo regular el
perfeccionamiento de los académicos y el mejor logro de los objetivos institucionales, mediante el reconocimiento de los
méritos académicos y el nivel de excelencia demostrado en el cumplimiento sostenido de sus funciones académicas al
interior de la Universidad.
Derivado de su objetivo, la CNP tiene la responsabilidad de:
- Proponer al Rector la jerarquía académica en la que corresponde contratar (o a la que corresponde ascender) a un
académico, luego del estudio acucioso de sus antecedentes y trayectoria académica, debidamente acreditados ante la
Comisión.
- Proponer al Consejo Académico las modificaciones de la Ordenanza de Carrera Académica que se juzguen necesarias.
- Resguardar el cumplimiento y observancia de las normas constitutivas de la Ordenanza de Carrera Académica.
- Aprobar un Reglamento de Funcionamiento Interno, que garantice la estabilidad de los procedimientos y los criterios de
interpretación que son esenciales para el adecuado cumplimiento de sus funciones.
Integrantes
Por la Junta Directiva
Dr. Néstor Sepúlveda Becker
Dr. Enrique Olave Riffo
Mg. Juan Pablo Riedemann González
Por el Consejo Académico

Dra. María Cristina Diez Jerez
Dra. Marianela Denegri Coria
Dr. Fernando Borie Borie
Por el Consejo de la Facultad de Medicina

Dr. Luis Salazar Navarrete
Mg. Wilfried Diener Ojeda
Mg. Edith Rivas Riveros
Por el Consejo de la Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración

Dr. Abdón Catalán Sobarzo
Dr. Raúl Benavides Gallardo
Mg. René Cifuentes Bobadilla
Por el Consejo de la Facultad de Educación y Humanidades

Dr. Jorge Pinto Rodríguez
Dr. Lucio Rehbein Felmer
Mg. Mabel García Barrera
Por el Consejo de la Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales

Dr. Mario Mera Krieger
Sr. Rolando Demanet Filippi
Dr. Ramón Rebolledo Ranz

73
Actividades Desarrolladas
Concurso Regular de Ascenso en Niveles de Renta, al Interior de las Jerarquías
Como resultado del proceso de ascenso de este año, un total de 19 académicos superó los puntos de corte correspondientes
a uno o más niveles de puntaje, por encima de su nivel, al momento de postular.
Facultad Académico Jerarquía Nivel

Ingeniería, Ciencias y Administración Cristian Bornhardt Brachmann Titular A
Carolina Shene de Vidts Titular B
Walter Lebrecht Diaz Pinto Asociado A
Antonio Sanhueza Campos Asociado A
Alfredo Morales López Asistente A
María Soledad Etchebarne López Asistente A
Marcia Zambrano Riquelme Asistente A
Ciencias Agropecuarias y Forestales Gustavo Aravena Paillalef Asistente A
Educación y Humanidades María Elena González Plitt Asociado A
Carlos del Valle Rojas Asociado B
Yéssica González Gómez Asistente A
Medicina Marta Díaz Muñoz Asistente A
Maribel Muñoz Molina Asistente A
Giselle Fetis Navarrete Asistente A
Arlette Doussoulin Sanhueza Asistente A
Ximena Osorio Spüler Asistente A
Jéssica Herrera Machuca Asistente A
Flery Fonseca Salamanca Asistente A
Claudio Muñoz Poblete Asistente B
Concurso Regular de Ascenso en las Jerarquías Académicas
Un total de siete académicos ascendieron de jerarquía, dos a Profesor Asistente y cinco a Profesor Asociado. La nómina se
presenta a continuación.
Facultad Académico Jerarquía

Ingeniería, Ciencias y Administración Renato Alexis Hunter Alarcón Asociado
Ciencias Agropecuarias y Forestales Berta Lorena Schnettler Morales Asociado
César Antonio Arriagada Escanilla Asociado
Educación y Humanidades Jaime Edgardo Flores Chávez Asociado
Medicina Paula Rosaisabel Astudillo Díaz Asociado
Paola Andrea Olave Müller Asistente
Walter MauricioTorres Cáceres Asistente

74
Ingresos al Cuerpo Académico Regular de la Universidad de La Frontera, año 2008
Facultad Académico Jerarquía

Ingeniería, Ciencias y Administración Aldo Vergara Cubillos Asistente
Magaly Sandoval Díaz Asistente
Ciencias Agropecuarias y Forestales Adison Altamirano Navarrete Asistente
Ricardo González Jiménez Asistente
Educación y Humanidades Hugo Zunino Edelsberg Asociado

75
Vicerrectoría de
Investigación y Postgrado
Vicerrector de Investigación y Postgrado

Introducción
La misión de la Vicerrectoría de Investigación y Postgrado es generar políticas de investigación científica y tecnológica; de
postgrado; y de vinculación internacional, que permitan incrementar la producción científico-tecnológica de la Universidad,
mejorar la calidad de los programas de postgrado y desarrollar propuestas ante las demandas planteadas por el medio
externo.

76
Dirección de Investigación
Dra. Juana Villegas Moraga
Dirección Académica de Postgrado

Dr. Juan Carlos Parra Aravena
Dirección de Innovación y Transferencia Tecnológica

Mg. Carlos Isaacs Bornand
Dirección de Cooperación Internacional

Dr. René Montalba Navarro, hasta febrero de 2009
Dra. Berta Schnettler Morales, desde marzo de 2009
Instituto de Agroindustria
Srta. María Teresa Fernández Cabrera
Instituto del Medio Ambiente

Mg. Itilier Salazar Quintana
Instituto de Estudios Indígenas

Sr. Alejandro Herrera Aguayo
Instituto de Informática Educativa

Dr. J. Enrique Hinostroza Scheel
Instituto de Desarrollo Local y Regional

Dr. Heinrich von Baer von Lochow

77
Dirección de Investigación
Introducción
La Dirección de Investigación de la Universidad de La Frontera es la unidad académico-administrativa dependiente de la
Vicerrectoría de Investigación y Postgrado, responsable de generar políticas y acciones que permitan a esta Casa de Estudios
incrementar su capacidad científica de generación de conocimiento, con impacto a nivel regional, nacional e internacional, en
armonía con los principios académicos que sustenta la Universidad en su rol de generadora de conocimiento.
La misión de la Dirección de Investigación es diseñar, proponer e implementar políticas y acciones que permitan a la
Institución incrementar su capacidad de generación de conocimiento con impacto a nivel regional, nacional e internacional,
para, en armonía con los principios académicos que sustenta la Universidad, mejorar sus niveles de actividad y productividad
científica y tecnológica, para su incorporación a los procesos educativos de la enseñanza superior y finalmente la
transferencia de este conocimiento a la sociedad.
El quehacer y los objetivos de la Dirección de Investigación se enmarcan dentro de la Política de Investigación, Desarrollo e
Innovación y del Plan Estratégico de Desarrollo Institucional de la Universidad de La Frontera.

Con fecha 23 de junio del año 2008 fue aprobada, por parte de los Cuerpos Colegiados, la Política de Investigación,
Desarrollo e Innovación de la Universidad de La Frontera.
Durante el año 2008 se mantuvieron las convocatorias para los siguientes programas financiados a través de la Dirección de
Investigación:
Proyectos de Investigación DIUFRO. Se aprobaron 33 nuevos proyectos de un total de 49 postulaciones, por un monto
de M$ 66.292. Asimismo, se renovaron 33 proyectos DIUFRO por un monto de M$ 36.204.
Apoyo a grupos de alta productividad. Se aprobaron dos propuestas de tres postuladas, por un monto de M$ 17.600.
Apoyo a Congresos 2008. Se apoyó a siete iniciativas de un total de 10 postulantes por un monto de M$ 7.000.
Convenio de Desempeño I (Apoyo a postulantes a Fondecyt). Se aprobaron tres propuestas de cinco postulaciones, por
un monto de M$ 9.000. Adicionalmente, se renovaron otras tres propuestas por un monto de M$ 9.000.
Convenio de Desempeño II (Apoyo a profesores patrocinantes de alumnos de pre y postgrado). Se aprobaron 19
propuestas de un total de 25 postulaciones, por un monto total de M$ 19.000.
Equipamiento. Se financiaron 17 propuestas de un total de 21 postulaciones, por un monto de M$ 19.697.
Programa de Cooperación Internacional. Se financiaron cuatro propuestas de 14 postulaciones, por un monto de M$
15.000.
Entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2008, la Universidad de La Frontera publicó 116 artículos en revistas ISI y 43
artículos en revistas SciELO. Los artículos ISI publicados a partir de enero de 2008 recibieron un incremento en el
incentivo según factor de impacto y también por la coautoría internacional. En el año 2008 la Universidad otorgó el
incentivo a la productividad a 139 artículos ISI y SciELO por un monto total de M$ 61.000.
Entre los días 7 y 18 de enero de 2008 se realizó la Primera Feria de Investigación de la Universidad de La Frontera, con
el objetivo de constituirse en un punto de encuentro entre alumnos e investigadores. Contó con la participación de
investigadores de las cuatro facultades, centros de excelencia e institutos, para difundir los resultados más recientes de
sus investigaciones y potenciar a través de la generación de redes, las líneas de investigación existentes u otras nuevas.
Durante el año 2008, la Dirección de Investigación mantuvo la comunicación de las actividades de investigación de la
Universidad en el medio interno, a través de la difusión a comienzos de año, del calendario de programas concursables.
Para difusión de las actividades promovidas por la Dirección de Investigación se actualizó semanalmente el sitio web:
www.ufro.cl/investigacion y se publicaron regularmente las entrevistas realizadas a investigadores FONDECYT y DIUFRO.

78
Investigación Científica
Proyectos DIUFRO
Durante el año 2008 se ejecutaron 65 proyectos de Evaluación de Proposiciones.
Unidad Académica N° de Proyectos

Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales 4
Total Universidad 65
Con el propósito de incentivar la participación en investigación, en el concurso DIUFRO 2009, la Universidad destinó
$62.836.000 para la ejecución de 31 nuevos proyectos de Evaluación de Proposiciones.
Unidad Académica Nº Proyectos Total Asignado M$

Facultad de Medicina 10 22.021
Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración 5 13.230
Facultad de Educación y Humanidades 12 20.085
Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales 3 6.000
Vicerrectoría de Investigación y Postgrado 1 1.500
Total Universidad 31 62.836
Proyectos FONDECYT
Durante el año 2008 se ejecutaron 44 proyectos FONDECYT, 27 del Concurso Regular, dos de Iniciación, 11 de Incentivo a la
Cooperación Internacional y cuatro de Postdoctorado.
Unidad Académica Concurso

Regular Incentivo a la Iniciación Postdoctorado
Cooperación
Internacional
Total Universidad 27 11 2 4

79
En el Concurso de Iniciación en Investigación 2008, la Universidad se adjudicó cinco proyectos.
Unidad Académica Concurso de Iniciación en

Investigación 2008
Total Universidad 5
En el Concurso de Proyectos FONDECYT 2009, la Universidad se adjudicó 12 proyectos: tres del Concurso Regular, y nueve de
Postdoctorado.
Unidad Académica Concurso

Regular Postdoctorado
Total Universidad 3 9

80
Programa de Cooperación Internacional

Durante el año 2008 se financiaron cuatro programas de Cooperación Internacional con el objetivo de fomentar la
generación de publicaciones y proyectos de investigación conjuntos, promoviendo así la asociatividad, internacionalización y
aumentando la productividad científica y/o tecnológica de nuestra Institución. Cada programa contempló la realización de
estadías de investigación en el extranjero, asociadas en algunos casos a la asistencia a congresos científicos o tecnológicos de
carácter internacional. Junto con ello, como parte del programa se incluyó la venida de su contraparte investigador
extranjero, a realizar una estadía de investigación y a participar en actividades regulares en alguno de los programas de
postgrado de la Universidad de La Frontera.
Investigadores UFRO beneficiados con el Programa
Investigador Actividad Institución

Mónica Rubilar Estadía de Investigación y Asistencia a Departamento de Ingeniería Química, Universidad de
International Conference on Polyphenols Santiago de Compostela. Santiago de Compostela,
2008 Salamanca, España
César Arriagada Actividades de investigación Estación Experimental del Zaidin. Granada, España
Escamilla
Mónica Ihl Piel Visita y actividades de investigación. Dept. Food Biotecnology -Berlin Institut of Nutrition
Symposio: Postharvest unlimited-Berlín and Food Sciences-Bonn. Ginebra, Suiza. Berlín, Bonn,
Alemania
Carlos Manterola Curso de Cirugía Basada en Evidencias Universidad Autónoma de Barcelona. Barcelona,
Delgado España
Luis Salazar Navarrete Pasantía. Congreso de Int. Quím. Clín. y Universidad de Sao Paulo. Sao Paulo, Fortaleza, Brasil
Med.
Investigadores extranjeros visitantes en la UFRO
Investigador Actividad Institución

Evangelina Rodero Serrano Participación en Escuela de Verano UFRO Universidad de Córdoba. España
Marco Lucio Bittercourt Participación en Escuela de Verano UFRO Universidad Estadual de Campinas. Brasil
Marco Dimas Gubitoso Participación en Escuela de Verano UFRO Universidad Estadual de Campinas. Brasil
Participación de Investigadores UFRO en Reuniones Científicas

Durante el año 2008, la Universidad de La Frontera apoyó la participación de académicos en calidad de expositor(a) de
trabajos científicos, producto de proyectos de investigación DIUFRO, en eventos nacionales o internacionales. En la mayoría
de los casos el financiamiento estuvo incluido en el presupuesto aprobado para el proyecto DIUFRO o formó parte del
Programa de Cooperación Internacional.
Unidad Académica Eventos

Nacionales Internacionales
Facultad de Medicina 4 5
Total Universidad 17 26

81
Dirección Académica de Postgrado

Introducción
La Dirección Académica de Postgrado, unidad académico ‐administrativa d ependiente de la Vicerrectoría de Investigación y
Postgrado, es la responsable y encargada de mantener la tuición, coordinación y administración de los programas de
Postgrado (doctorado, magíster y especialidades) que ofrece la Universidad de La Frontera a la comunidad regional, nacional
e internacional.
La acreditación ha sido un componente importante en la consolidación de los programas de postgrado. Al año 2008, la
Universidad cuenta con nueve programas de magíster y dos programas de doctorado acreditados por la Comisión Nacional
de Acreditación (CNA).
Con fecha 23 de junio del año 2008 fue aprobada, por parte de los Cuerpos Colegiados, la Política de Postgrado de la
Universidad de La Frontera.
Creación de Programas de Postgrado
Magíster en Enfermería mención Gestión del Cuidado

Magíster en Gerencia Social
Magíster en Ciencias de la Ingeniería mención Ingeniería Mecánica
Magíster en Educación Física
Especialidad en Ortopedia y Traumatología del Adulto
Difusión del Postgrado
Publicación en la prensa escrita de la Oferta Académica de Postgrado de la Universidad.

Confección del Catálogo de Postgrado y Especializaciones de la Universidad de La Frontera. En este documento se
presentan los distintos programas de doctorado, magíster y especialidades vigentes en la Universidad, además, de
información referida a convenios internacionales, beneficios y servicios de apoyo a los distintos programas de formación.
Organización de la Escuela de Verano de Postgrado 2008. Su objetivo es generar espacios de aprendizaje en temas de
frontera y de convivencia con destacados investigadores nacionales e internacionales. La oferta de cursos está dirigida a
la comunidad estudiantil de postgrado, profesional, local, nacional y extranjera.

82
Perfeccionamiento Académico
Académicos con perfeccionamiento
Unidad Académica Doctorado Magíster Especialidad (*) Total
Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración 56 60 116
Facultad de Medicina 19 56 147 222
Facultad de Educación y Humanidades 24 57 81
Instituto de Agroindustria 3 3
Vicerrectoría Académica 1 1
Vicerrectoría de Investigación y Postgrado 4 4
Total Universidad 121 189 147 457
(*) Datos informados por los propios departamentos de la Facultad
Académicos en perfeccionamiento año 2008

Unidad Académica Postdoctorado Doctorado Magíster Especialidad Total
Facultad de Medicina 12 28 4 44
Facultad de Educación y Humanidades 26 8 34
Total Universidad 1 73 43 4 121
Académicos con ayuda al perfeccionamiento

Unidad Académica Nº Académicos Monto Ayuda (M$)
Facultad de Medicina 4 2.756
Facultad de Educación y Humanidades 5 2.752
Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales 1 1.155
Total Universidad 12 7.511

83
Graduados y Egresados en Programas de Postgrado

Programas de Doctorado y Magíster
Nombre del Programa Graduados

Doctorado en Ciencias de Recursos Naturales 9
Doctorado en Ciencias Mención Biología Celular y Molecular Aplicada 2
Magíster en Gestión 1
Magíster en Planificación Territorial y Ambiental 3
Magíster en Ciencias de la Ingeniería Mención Ingeniería Eléctrica 2
Magíster en Ciencias Sociales Aplicadas 2
Magíster Ciencias de la Comunicación 9
Magíster en Informática Educativa 6
Magíster en Psicología 7
Magíster en Ciencias Mención Biología de la Reproducción 2
Magíster en Epidemiología Clínica 10
Magíster en Ciencias Mención Morfología 1
Magíster en Educación 24
Magíster en Epidemiología Clínica a Distancia 3
Total 81
Programas de Especialidad Médica
Nombre Especialidad Egresados

Especialización en Pediatría 1
Especialización en Obstetricia y Ginecología 1
Especialización en Anatomía Patológica 1
Especialización en Cirugía General 3
Especialización en Psiquiatría Adultos 2
Total 8
Programas de Especialidad No Médica
Nombre Especialidad Egresados

Especialización en Psicoterapia 9
Especialización en Psicología Jurídica y Forense 4
Especialización en Perinatología 9
Especialización en Enfermería 6
Total 28

84
Becas Otorgadas en los Programas de Postgrado
Programa Tipo de Beca

Programa UFRO CONICYT Otras*
Doctorado en Ciencias de Recursos Naturales 9 25 10
Doctorado en Ciencias m. Biología Celular y Molecular Aplicada 33 5 17 8
Doctorado en Ciencias Médicas 2
Magíster en Ciencias Agropecuarias 3
Magíster en Ciencias de la Comunicación 18
Magíster en Ciencias de la Ingeniería Mención Biotecnología 13
Magíster en Ciencias de la Ingeniería Mención Ingeniería Eléctrica 18
Magíster en Ciencias Mención Biología de la Reproducción 9
Magíster en Ciencias Mención Morfología 4
Magíster en Ciencias Sociales Aplicadas 2
Magíster en Desarrollo Humano 4 1
Magíster en Educación 24 4
Magíster en Enfermería, Mención Gestión del Cuidado 2
Magíster en Física Médica 2
Magíster en Gerencia Social 11
Magíster en Informática Educativa 1 1
Magíster en Psicología 4 1
Magíster en Psicología Jurídica y Forense 3
Magíster en Sistemas de Gestión Integral de Calidad 11
Total de Becas 121 32 68 24
* El ítem Otras incluye becas MECESUP, MIDEPLAN, Aquainnovo, AGCI, INNOVA y CTI-Salud.

85
Programas de Postgrado Dictados por la Universidad
Doctorado y Magíster en Ciencias de Recursos Naturales

Programa Acreditado por la CNA
Responsable
Dra. María de la Luz Mora Gil
Objetivo
El Programa tiene como objetivo general formar investigadores con una gran capacidad de resolver problemas asociados al
desarrollo regional y nacional, en el ámbito de la degradación, conservación del suelo, agua y medio ambiente, y la
sustentabilidad de la producción agrícola-forestal, utilizando procesos biotecnológicos que generarán nuevas líneas de
investigación en el país, de gran impacto en el futuro para el desarrollo de la actividad de I&D.
Comité Académico
- Dra. María De La Luz Mora Gil
- Dra. María Cristina Diez Jerez
- Dra. Carolina Shene De Vidts
- Dr. Fernando Borie Borie
- Dr. Andrés Quiroz Cortez
- Dr. Gerardo Galindo Griffith
Doctorado en Ciencias mención Matemáticas
Responsable
Dr. Juan Alfredo Gómez Fernández
Objetivo
Programa de tipo auto-formativo tutorial, con trabajos centrados fundamentalmente en actividades de investigación teórica
y aplicada, no descuidando la adquisición, por parte del candidato, de una vasta cultura matemática.
Comité Académico
- Dr. Juan Alfredo Gómez Fernández
- Dr. Cristián Mallol Comandari
- Dr. Julio López Fenner
- Dr. Andrés Ávila Barrera
- Dr. Walter Gómez Bofill
Doctorado en Ciencias Mención Biología Celular y Molecular Aplicada

Responsable
Dra. Ana Gutiérrez Moraga
Objetivo
La misión fundamental del Programa de Doctorado en Ciencias Mención Biología Celular y Molecular Aplicada es la formación
de graduados de alto nivel, con espíritu crítico, capaces de integrarse a equipos de investigación científica y desempeñarse en
un área de especialización con solvencia y creatividad.
Considera la solución de problemas reales, mediante el desarrollo de tesis en vías a la aplicación, que permitan la inserción
del graduado a los procesos productivos, transformándolos en un eslabón necesario para la generación de empresas de alta
tecnología (spin off).

86
La combinación de una sólida formación científica, investigación aplicada, contacto con los problemas reales, aseguran que
será una incubadora de científicos/emprendedores que, con sus logros (publicaciones, patentes) apoyarán el proyecto país
que permitirá que esta Región de Chile se inserte en el mercado globalizado con ventajas competitivas.
Comité Académico
- Dra. Ana Gutiérrez Moraga
- Dr. Luis Salazar Navarrete
- Dr. Manuel Gidekel
- Dr. Néstor Sepúlveda Becker
- Sr. Juan Carlos Roa Strauch
- Dra. Juana Villegas Moraga
Doctorado en Ciencias Médicas
Responsable
Dr. Carlos Manterola Delgado
Objetivo
Formar graduados de alto nivel, con espíritu crítico, capaces de liderar equipos de investigación científica y desempeñarse en
un área de especialización con solvencia y creatividad; de tal modo de lograr desarrollar investigación en el área de las
Ciencias Médicas; proporcionándoles además, facilidades para la profundización en el campo, tanto en el ejercicio
académico, la generación de nuevos conocimientos o la solución de problemas prioritarios.
Comité Académico del Programa

- Dr. Carlos Manterola Delgado
- Dr. Antonio Sanhueza Campos
- Dr. Fernando Romero Mejía
- Dr. Raúl Sánchez Gutiérrez
- Dr. Luis Salazar Naverrete
- Sr. Juan Carlos Roa Strauch
- Dr. Mariano del Sol Calderón
- Dr. Ramón Fuentes Fernández
- Sr. Manuel Vial Gallardo
Magíster en Ciencias Sociales Aplicadas

Responsable
Dr. Rubén Leal Riquelme
Objetivo
Formar agentes sociales, con sólidos conocimientos teóricos y metodológicos, capaces de detectar, comprender y proponer
soluciones a problemas de la sociedad local y regional.
Comité Académico
- Dr. Rubén Leal Riquelme
- Dr. Jorge Pinto Rodríguez
- Dr. Jaime Flores Chávez
- Mg. Alan Garín Contreras

87
Magíster en Ciencias de la Comunicación
Responsable
Dr. Carlos del Valle Rojas
Objetivo
El Programa tiene como objetivo entregar una formación rigurosa que permita generar soluciones concretas a problemas en
el ámbito actual de las Ciencias de la Comunicación e Información. El Magíster se caracteriza por su énfasis en los aspectos
socioculturales, interculturales, históricos y económico-políticos de la comunicación y tiene un enfoque amplio, basado en las
tendencias actuales de investigación en comunicación, tales como: semiótica y sociosemiótica, teoría y análisis del discurso,
economía política de la información, la comunicación y la cultura, comunicación visual y verbovisual, comunicación aplicada
en educación y salud, etc.
Comité Académico
- Dr. Mario Bernales Lillo
- Dr. Hugo Carrasco Muñoz
- Dr. Carlos del Valle Rojas
- Dr. Juan Manuel Fierro Bustos
- Dra. Orietta Geeregat Vera
Magíster en Informática Educativa

Responsable
Dr. Gerardo Moënne Rivas
Objetivo
Habilitar a los participantes para ser gestores de proyectos innovadores de desarrollo o investigación en torno a la utilización
de la informática y las telecomunicaciones en la educación.
Durante el proceso se espera que el estudiante:

- Logre una sólida base conceptual fundamentada en las propuestas educativas contemporáneas y su relación con la
informática y la modernización de la gestión educacional.
- Adquiera una sólida base empírica en evaluación, selección y uso de software educativos, redes y otros recursos
informáticos aplicados a la educación.
- Conozca y se especialice en métodos y técnicas de investigación apropiadas para la implementación y evaluación de
proyectos relacionados con el uso de las TIC en diferentes ámbitos de trabajo educacional.

- Dr. Gerardo Moënne Rivas
- Dr. J. Enrique Hinostroza Scheel
- Sr. Christian Labbe B.

88
Magíster en Psicología
Responsable
Dr. Lucio Rehbein Felmer
Objetivo
El propósito general del Programa de Magíster en Psicología es habilitar, mediante una formación rigurosa y actualizada, a
profesionales de la psicología y de disciplinas conexas como docentes e investigadores de excelencia, sensibles a la realidad
sociocultural en la que están inmersos, y con la capacidad de generar y ejecutar propuestas de intervención que requieran de
conocimiento psicológico, basadas en sólidas bases conceptuales, empíricas y metodológicas.

- Dr. Lucio Rehbein Felmer
- Dra. Marianela Denegri Coria
- Dra. María Elena González Plitt
- Dr. José Luis Saiz Vidallet
Magíster en Ciencias Mención Biología de la Reproducción

Responsable
Dra. Juana Villegas Moraga
Objetivo
El Programa de Magíster en Ciencias con mención en Biología de la Reproducción tiene como objetivo la formación de un
investigador especialista en esta área, con sólida capacitación en biotecnología aplicada en reproducción, que le permitirá
desempeñarse en investigación y docencia de alto nivel.
El Programa está dirigido a profesionales del área de las ciencias médicas y de las ciencias biológicas provenientes del país y
del extranjero, interesados en la adquisición de conocimientos teóricos y prácticos en este campo como para desempeñarse
en universidades y centros de investigación en general.
Comité Académico
- Dra. Juana Villegas Moraga
- Mg. Jennie Risopatrón González
- Dr. Raúl Sánchez Gutiérrez
- Mg. Lilian Soto Fuentes

89
Magíster en Epidemiología Clínica

Responsable
Mg. Carlos Vallejos Vallejos
Objetivos
- Formar profesionales de la salud con competencias en la investigación clínica, gestión de la salud y toma de decisiones
basadas en evidencias.
- Promover una perspectiva poblacional y de prioridades en la atención de salud, y en la toma de decisiones, incluyendo
consideraciones epidemiológicas, sociales, económicas, y éticas.
- Fomentar el desarrollo de la Epidemiología Clínica a nivel local, nacional e internacional, con énfasis en América Latina.
Perfil del Graduado

El graduado(a) del Programa de Magíster en Epidemiología Clínica es un profesional con competencias para el diseño,
conducción, análisis y difusión de Investigación Clínica y Epidemiológica en diferentes áreas de la salud, que integra
eficientemente a su quehacer las Ciencias Sociales, la Economía en la Salud, y la Gestión en Salud.
Es capaz de generar, evaluar y utilizar evidencias en salud, y de realizar investigación relevante, prioritaria y de calidad para
su uso en la toma de decisiones de salud local y regional, con habilidades en la evaluación de tecnología sanitaria,
priorización en Salud y Gestión de Proyectos.
El graduado Epidemiólogo Clínico(a) se distingue por su actitud ética frente a la investigación, con capacidad de trabajo en
equipo multidisciplinario, crítico de su quehacer y de su entorno y con destrezas en el autoaprendizaje y educación continua,
lo que se evidencia en las competencias finales y sumativas de toda su formación: su capacidad de innovación en su quehacer
profesional y de emprendimiento de nuevos desafíos.

- Dr. Carlos Vallejos Vallejos
- Mg. Pamela Serón Silva
- Dra. Ana María Alarcón Muñoz
- Dr. Fernando Lanas Zanetti
Magíster en Ciencias Mención Morfología

Responsable
Dr. Enrique Olave Riffo
Objetivo
Formación de profesionales de excelencia en las áreas de la Morfología, con sólidos conocimientos que permitirán
desenvolverse tanto en docencia como en investigación.
Comité Académico
- Dr. Enrique Olave Riffo
- Dr. Jorge Henríquez Pino
- Mg. Fernando Matamala Vargas

90
Magíster en Desarrollo Humano Local y Regional

Responsable
Dra. Marianela Denegri Coria
Objetivo
Habilitar mediante una formación rigurosa, actualizada y contextualizada a docentes universitarios y profesionales del sector
público y privado para la investigación, diseño, intervención y evaluación de proyectos y políticas en el ámbito de los
problemas atingentes al desarrollo local y regional desde la perspectiva del Desarrollo Humano.
Comité Académico
- Dra. Marianela Denegri Coria
- Dra. Berta Schnettler Morales
- Dr. Carlos del Valle Rojas
- Dr. Patrick Donovan Fortín
Magíster en Educación con Mención en: Educación Ambiental, Evaluación Educacional u Orientación Educacional y
Vocacional
Responsable
Dra. Sonia Osses Bustingorry
Objetivo
Se espera que la información adquirida por los estudiantes se refleje en:
- Un desempeño profesional como especialista en su área, con sentido valórico, crítico, creativo e innovador.
- La generación y desarrollo de investigaciones en el ámbito educativo.
- La generación y puesta en marcha de propuestas educacionales que signifiquen una contribución al desarrollo de su
entorno natural y/o sociocultural.
Comité Académico
- Dra. Sonia Oses Bustingorry
- Mg. Elisa Pérez Salvatierra
- Mg. Omar Garrido Pradenas

91
Magíster en Epidemiología Clínica, Versión a Distancia
Responsable
Mg. Pamela Serón Silva
Objetivo
- Estimular el crecimiento de la Epidemiología Clínica a nivel local, nacional e internacional, con énfasis en América Latina
- Estimular la colaboración internacional en investigación, capacitación y gestión basada en evidencias.
- Promover una perspectiva poblacional y de prioridades en la atención de salud, incluyendo consideraciones económicas
y de gestión, incorporando metodología de las ciencias sociales y uso de estadísticas oficiales en la planificación y
provisión de servicios de salud.
Perfil del Graduado

El graduado(a) del Programa de Magíster en Epidemiología Clínica tiene un apropiado conocimiento de la Epidemiología
Clínica y una sólida formación en el diseño, conducción, análisis y difusión de investigación clínica y epidemiológica en
diferentes áreas de la salud, además, de las ciencias sociales, economía y gestión para la salud. Es capaz de generar, evaluar y
utilizar evidencias en salud y de realizar investigación relevante, prioritaria y de calidad para su uso en la toma de decisiones
de salud local y regional, con habilidades en la evaluación de tecnología sanitaria, priorización en salud y gestión de
proyectos.
El graduado Epidemiólogo Clínico(a) se caracteriza por su actitud ética frente a la investigación, con capacidad de trabajo en
equipo multidisciplinario, crítico de su quehacer y de su entorno y con destrezas en el autoaprendizaje y educación continua.
Comité Académico
- Mg. Pedro Lorca Osorio
- Mg. Eddy Ríos Castellanos
- Mg. Carlos Vallejos Vallejos
Magíster en Ciencias Médicas Mención Cirugía

Responsable
Dr. Carlos Manterola Delgado
Objetivo
Formar profesionales de alto nivel para desarrollar investigación en Cirugía y disciplinas afines, proporcionándoles facilidades
para la profundización en el campo, tanto en el ejercicio académico, la generación de nuevos conocimientos y la solución de
problemas prioritarios.
Comité Académico
- Dr. Carlos Manterola Delgado
- Dr. Antonio Sanhueza Campos
- Mg. Viviana Pineda Nesbet

92
Magíster en Gestión y Manejo Agropecuario
Responsable
Dr. Néstor Sepúlveda Becker
Objetivo
Formación superior de profesionales en Gestión y Manejo Agropecuario, dotados de destrezas, conocimientos y
herramientas que les permita el óptimo aprovechamiento de los recursos disponibles y dar respuesta a los nuevos retos que
enfrenta la Región y el país en un ambiente interdisciplinario y orientado al desarrollo sostenible.
Comité Académico
- Mg. Edmundo Beratto Medina
- Dr. Aliro Contreras Novoa
- Dra. Ana Gutiérrez Moraga
- Mg. Hernán Pinilla Quezada
Magíster en Planificación Territorial Ambiental
Responsable
Dr. Christoph Albers
Objetivo
El Programa de Magíster en Planificación Territorial Ambiental que ofrece el Instituto del Medio Ambiente de la Universidad
de La Frontera tiene por objetivo cualificar las capacidades profesionales de los participantes hacia la formación de
habilidades relacionadas con el análisis territorial y del medio ambiente, la elaboración de planes para un desarrollo
territorial sustentable, y la proposición de modelos de gestión y políticas capaces de integrar exitosamente los diferentes
intereses y actores en el proceso del ordenamiento territorial ambiental. Al haber adquirido una sólida formación en la
metodología de planificación y gestión territorial ambiental, mediante la profundización teórica y práctica, les permita asumir
idóneamente el liderazgo en los campos de investigación, la asesoría y la toma de decisiones respecto a problemas del
desarrollo territorial y medio ambiente o la docencia.
Comité Académico
- Dr. Christoph Albers
- Dr. Nelson Ojeda Ojeda
- Dr. Juan Carlos Parra Aravena
- Mg. Alan Garín Contreras
- Mg. Itilier Salazar Quintana
Magíster en Ciencias Médicas Mención Mastología
Responsable
Mg. Viviana Pineda Nesbet
Objetivo
Formar graduados de alto nivel para desarrollar investigación en mastología y disciplinas afines, proporcionándoles
facilidades para la profundización en el área, tanto en el ejercicio académico como en la generación de nuevos conocimientos
y la solución de problemas de salud prioritarios. El Programa tiene como objetivos específicos profundizar los conocimientos
en las distintas áreas de la mastología; capacitar a los alumnos para proponer y desarrollar proyectos de investigación
científica y tecnológica; fomentar el desarrollo de las disciplinas mastológicas y promover el desempeño profesional con
sentido valórico, creativo e innovador.

93
Magíster en Ciencias de la Ingeniería Mención Biotecnología
Responsable
Dr. Rodrigo Navia Diez
Objetivo
Formar profesionales ingenieros de alto nivel para desarrollar investigación en el área de ciencias de la ingeniería, en
particular en la biotecnología y bioprocesos. Constituye el estudio avanzado de esta disciplina e incluye como actividad
formativa una tesis en una de las siguientes áreas específicas:
- Especialización en Procesos de Descontaminación.
- Especialización en Procesos de la Ingeniería de Alimentos y Fermentaciones.
Comité Académico
- Dr. Rodrigo Navia Diez
- Dra. Carolina Shene De Vidts
- Dra. Mónica Rubilar Díaz
- Dr. Edgar Uquiche Carrasco
Magíster en Psicología Jurídica y Forense
Responsable
Mg. Paula Alarcón Bañares
Objetivos
Desarrollar investigación, aportando en la generación de conocimientos actualizados y pertinentes en la realidad
nacional en Psicología Jurídica y Forense.
Desarrollar competencias profesionales especializadas en Psicología Jurídica y Forense.

- Mg. Paula Alarcón Bañares
- Mg. Oriana Ercoli Altamirano
- Mg. Beatriz Vizcarra Larrañaga
- Mg. Marina Alarcón Espinoza
- Dr. Ricardo Pérez-Luco Arenas
- Dra. Eugenia Vinet Reichhardt
Magíster en Sistemas de Gestión Integral de Calidad
Responsable
Mg. Annabella Camino Yunge
Objetivo
Formar profesionales con vastos conocimientos en los sistemas de gestión de calidad, que les permita desarrollar, ejecutar y
liderar proyectos que conlleven al mejoramiento de los procesos de la organización, tanto al que pertenece, como de otras
que lo requieran.
Específicamente, se espera que el estudiante logre una sólida base de conocimientos en las normativas que envuelven a los
Sistemas Integrados de Gestión de la Calidad y su relación con el mejoramiento de los procesos, ya sea, en el área productiva
como de servicio involucrando: la gestión ambiental, la de recursos humanos tanto en la prevención de riesgos, como en el
ámbito de la responsabilidad social.

94

- Mg. Martha Ramírez Valdivia
- Dr. Jaime Bustos Gómez
- Mg. Eduardo Díaz Muñoz
Magíster en Ciencias de la Ingeniería Mención Ingeniería Eléctrica
Responsable
Mg. Boris Pavez Lazo
Objetivo
Los objetivos fundamentales del Programa son ampliar y profundizar los conocimientos de sus participantes en Ciencias de la
Ingeniería, capacitándolos para apoyar planes de desarrollo científico y tecnológico e iniciarse en una actividad creadora a
través de la investigación. El Programa permitirá a los participantes profundizar los conocimientos en las distintas áreas de las
Ingenierías Eléctrica y Electrónica, así como también en disciplinas afines. También son objetivos del Programa capacitar a los
alumnos para proponer y desarrollar proyectos de investigación científica y tecnológica; fomentar el desarrollo de las
disciplinas eléctrica y electrónica; promover el desempeño profesional con sentido valórico, creativo e innovador; y potenciar
la masa crítica en el medio nacional y regional.
Comité Académico
- Dra. Millaray Curilem Saldías
- Mg. Boris Pavez Lazo
- Dr. César San Martín Salas
Magíster en Educación Matemática
Responsable
Mg. Rodolfo Baeza Vega
Objetivo
Acentuar en los Profesores de Matemática de Enseñanza Media, la capacidad para promover innovaciones pedagógicas a
nivel de aulas, impartir docencia matemática especializada, difundir la cultura matemática y desarrollar investigación en su
área.

- Dr. César Burgueño Moreno
- Dr. Ricardo Herrera Lara
- Mg. Carlos Toloza Ferreira
Magíster en Ciencias Agropecuarias
Responsable
Dr. Ramón Rebolledo Ranz
Objetivo
El objetivo del Programa es formar profesionales altamente capacitados en las más modernas tecnologías de producción y
capacitados para desarrollar investigación en el área de ciencias agronómicas y pecuarias. Constituye el estudio avanzado de
las disciplinas: producción ganadera, producción de frutales y agricultura orgánica.

95

- Dr. Ramón Rebolledo Ranz
- Dra. Berta Schnettler Morales
- Mg. Hernán Pinilla Quezada
Magíster en Ciencias de la Ingeniería, Mención Modelación Matemática
Responsable
Dr. Walter Gómez Bofill
Objetivo
Formar cuadros de nivel científico y tecnológico aptos para desarrollar trabajos originales en el ámbito de la Ingeniería
utilizando herramientas de Matemáticas Aplicadas y Modelación.
Comité Académico
Dr. Andrés Ávila Barrera
Dr. Renato Hunter Alarcón
Dr. Rodrigo Navia Diez
Dr. Robert Guzmán Estrada
Dr. Walter Gómez Bofill
Dr. Alejandro Omón Arancibia
Magíster en Física Médica
Responsable
Dr. Rodolfo Figueroa Saavedra
Objetivo
Los objetivos fundamentales del Programa de Magíster en Física Médica, de la Universidad de La Frontera son:
- Especializar a Licenciados en Física, en Ciencias de la Ingeniería y en Ciencias de la Salud, a nivel de postgrado
equivalente a Magíster, para desarrollar de manera eficiente y creativa las labores de un Físico Médico en el medio
clínico y/o para iniciar una carrera de investigación en el área.
- Proporcionar una nueva alternativa laboral especializada para Licenciados en: Física, Ingeniería y Ciencias de la Salud.
- Satisfacer parte de la demanda evidenciada en el país.
Comité Académico
- Dr. Rodolfo Figueroa Saavedra
- Dra. Marcia García Arencibia
- Dr. Asticio Vargas Vásquez
- Dr. Mariano del Sol Calderón
- Dra. Gianina Sirandoni Riquelme

96
Magíster en Ciencias de la Ingeniería, Mención Ingeniería Mecánica
Responsable
Objetivo
Entregar el conocimiento y herramientas de formación sistemáticas para fortalecer y profundizar las áreas de especialización,
a fin de optimizar su desempeño en la investigación, innovación y desarrollo de nuevas tecnologías aplicadas al ámbito de la
ingeniería mecánica; además, de establecer las bases conceptuales en el área de especialización que permitan apoyar la
formación de investigadores de primer nivel a fin de integrar grupos multidisciplinarios para el desarrollo e innovación
tecnológica industrial y docencia universitaria, así como formar profesionales integrales, emprendedores e innovadores que
aborden el ejercicio profesional del área de especialización al más alto nivel, de acuerdo a los requerimientos del país.
Magíster en Enfermería, Mención Gestión del Cuidado
Responsable
Mg. Edith Rivas Riveros
Objetivo
- Contribuir al mejoramiento del cuidado en salud a través de la investigación.
- Ofrecer al país enfermeras/os magísteres con amplias competencias en el área de gestión del cuidado.
Comité Académico
- Mg. Mónica Illesca Pretty
- Mg. Ximena Osorio Spuler
- Mg. Berta Carrillo Vargas
- Mg. Edith Rivas Riveros
- Sra. Wally Oppliger Quinteros
Magíster en Gerencia Social
Responsable
Mg. Claudio Briceño Olivera
Objetivo
Formar profesionales de alto nivel académico, centrados en la investigación y la acción gerencial de políticas, programas y
proyectos sociales a nivel nacional e internacional, favoreciendo de esta forma, la ejecución de procesos de desarrollo social
y formación académica.
Objetivos Específicos
- Generar en los participantes del programa, habilidades de investigación social, centradas tanto a nivel de los procesos
administrativos y de gestión de políticas y programas sociales.
- Desarrollar la capacidad analítica necesaria para aprehender la complejidad de los problemas y procesos
socioeconómicos desde una prospectiva de la gerencia social.
- Desarrollar en los profesionales destrezas gerenciales con una formación teórica que les permita ejercer cargos de
administración de alto nivel tanto en la formación como en la gestión de políticas y programas sociales.
- Fomentar una cultura de evaluación científica, tanto en procesos de investigación como de gestión en políticas y
programas sociales.
- Potenciar la inserción de los participantes del programa en círculos académicos para la formación de pregrado en
materias específicas de la gerencia social.

97
Comité Académico
- Mg. Hilda Llanquinao Trabol
- Mg. Julio Tereucán Angulo
- Dra. Ana María Salamé Coulón
- Mg. Claudio Briceño Olivera
Magíster en Educación Física con Menciones
Responsable
Mg. Otto Reinike Villanueva
Objetivos
- Responder a una creciente demanda de profesionales que desean actualizar y extender su desarrollo intelectual bajo la
modalidad de la obtención de un grado académico de magíster.
- Aportar cuantitativa y cualitativamente a la formación de profesionales con grado académico de magíster, y capacidad
en formulación como de gestión de proyecto en investigativa aplicada al acondicionamiento físico y que permita
elaborar y desarrollar programas de docencia de alto nivel.
- Otorgar un significativo apoyo el desarrollo de las ciencias aplicadas que aportan de manera relevante al conocimiento
de la motricidad humana y a la adaptación física en vistas al logro de una vida saludable.
Comité Académico
- Dr. Nelson Araneda Garcés
- Mg. Hernán Mercado Ampuero
- Mg. Leopoldo Muñoz Nies
- Mg. Cristian Martínez Salazar
- Mg. Otto Reinike Villanueva

98
Programas de Especialidades Médicas

Especialidad Médica en Medicina Interna
Responsable
Sr. Christian Pincetti Cofre, hasta marzo de 2008
Sra. Marcela Jiménez Moyano, desde abril de 2008
Objetivo
Formar un internista capaz de diagnosticar y tratar los problemas médicos de adolescentes, adultos y ancianos y contribuir al
diagnóstico y tratamiento de patologías poco frecuentes.
Especialidad Médica en Pediatría
Responsable
Sra. Jessie Niklitschek H.
Objetivo
El Programa está destinado a la formación de un Pediatra General que mediante un proceso de autoformación guiada,
desarrollo crítico del conocimiento y basado en la evidencia científica, sea capaz de reconocer y manejar adecuadamente los
problemas de salud colectivos e individuales que afectan a la salud infantil.
Especialidad Médica en Cirugía Pediátrica
Responsable
Sra. Galicia Montecinos Latorre
Objetivo
Formar un Médico Especialista en Cirugía Pediátrica capaz de reconocer y resolver adecuadamente la patología quirúrgica
que afecta a la población infantil, integrado en un equipo de salud.
Especialidad Médica en Ortopedia y Traumatología Infantil
Responsable
Sr. Fernando Inostroza Valenzuela
Objetivo
Programa que desarrolla un plan de formación mediante el cual un médico cirujano será capaz de resolver las patologías
prevalentes en nuestro país en el área de la Ortopedia y Traumatología Infantil. Se establecen, además, actividades
formativas en Anestesiología, Cuidados Intensivos Pediátricos, Traumatología de Adultos, Medicina Física y Rehabilitación,
Imagenología y Medicina Nuclear, Anatomía Quirúrgica y Patológica, Pediatría General, Enfermo Crítico y Epidemiología
Clínica General.

99
Especialidad Médica en Ortopedia y Traumatología Adultos
Responsable
Sr. Ramón Hernández N.
Objetivo
El Programa desarrolla la formación de un Ortopedista-Traumatólogo General preparado para enfrentar y solucionar las
patologías ortopédicas y quirúrgicas prevalentes de la Población Adulta.
Especialidad Médica en Anatomía Patológica
Responsable
Sr. Pablo Guzmán González
Objetivo
Programa destinado a formar a un Médico Anátomo-Patólogo que sea capaz de resolver adecuadamente el diagnóstico en
biopsias citologías y autopsias, a través del método científico y basado en evidencias.
Especialidad Médica en Cirugía Adultos
Responsable
Mg. Luis Burgos de Cea, hasta abril de 2008
Sr. Álvaro Cabello Volosky, desde mayo de 2008
Objetivo
El objetivo de este Programa es la formación de un Cirujano General preparado para enfrentar y solucionar los problemas
quirúrgicos de mayor prevalencia en el medio nacional. Cuenta con las subespecialidades de Cirugía General, Digestiva,
Cirugía de Hígado, Vías Biliares y Páncreas, Cirugía de Mamas, Tórax, Maxilofacial, Plástica y Reconstructiva, Vascular
Periférico y Cirugía Cardiaca.
Especialidad Médica en Urología
Responsable
Sr. Mario Gorena Palominos
Objetivo
Programa que desarrolla un plan de formación de especialistas en Urología capaces de resolver la patología urológica integral
de manera científica, académica y profesional.
Especialidad Médica en Medicina Familiar General
Responsable
Sra. Lilian Fernández Fernández
Objetivo
El Programa de Especialización está enfocado al quehacer clínico, psicosocial y de gestión en Atención Primaria de la Salud.
Su principal campo de acción está en los centros de Salud Familiar o Salud Mental; privados o públicos.

100
Especialidad Médica en Psiquiatría Adultos
Responsable
Sr. Walter Torres Cáceres
Objetivo
Formar a un Médico Especialista en Psiquiatría de Adultos, con sólida formación científico humanista y conocimientos teórico
- prácticos que lo capaciten para realizar acciones de prevención, detección precoz, tratamiento y rehabilitación del enfermo
psiquiátrico. Su actitud será de permanente perfeccionamiento y de desarrollo de normas éticas estrictas en el ejercicio de su
profesión.
Sub-Especialidad Médica en Cardiología Adultos
Responsable
Sra. María Angélica García
Objetivo
El objetivo de este Programa es la formación de un Cirujano General preparado para enfrentar y solucionar los problemas
quirúrgicos de mayor prevalencia en el medio nacional.
Especialidad Médica en Obstetricia y Ginecología
Responsable
Mg. Rodolfo Espinoza González
Objetivo
Formar un médico especialista capaz de definir y manejar correctamente los problemas de salud integral de la mujer y del
producto de la reproducción.

101
Programas de Especialidades en otras Áreas
Especialización en Psicoterapia
Responsable
Sra. Claudia Lucero Chenevard
Objetivo
Entregar conocimiento de los conceptos fundamentales del modelo sistémico y destrezas específicas que, en conjunto con el
desarrollo de su autoconocimiento, le permitan intervenir de manera positiva, responsable, respetuosa y eficaz en distintos
ámbitos de la psicoterapia con familias. Se espera, así, formar como especialistas en intervención familiar sistémica a
profesionales psicólogos y psiquiatras.
Especialización en Psicología Jurídica y Forense
Responsable
Mg. Paula Alarcón Bañares
Objetivo
Desarrollar competencias profesionales para desempeñarse en el ámbito judicial y forense, a través de la incorporación de
metodologías especializadas para la investigación, evaluación y elaboración de informes psicológicos-forenses (peritajes),
integración y asesoría a equipos multidisciplinarios, apoyo y acompañamiento a víctimas y testigos, así como en asesorías y
evaluaciones en causas de Tribunales de Familia.
Especialización en Perinatología
Responsable
Mg. Bernardita Baeza Weinmann
Objetivo
Formar profesionales matronas y enfermeras-matronas para el desempeño profesional en el cuidado de la mujer gestante y
su recién nacido. Este programa ofrece un plan integral que involucra las competencias del ser, del saber y del saber hacer,
las cuales son esenciales para desempeñar el rol profesional en unidades de atención a embarazadas de alto riesgo y sus
recién nacidos, manteniendo una actitud ética, con un alto nivel científico y técnico, capacidad para gestionar eficientemente
los recursos, investigar en su quehacer, considerando los aspectos sicosociales involucrados en el ámbito de la salud perinatal
y neonatal.
Especialización en Enfermería
Responsable
Sra. Jeanette Jara Badilla
Objetivo
Formar profesionales Enfermeras/os Especialistas con sólida preparación científico humanista y conocimientos teórico-
prácticos que les capaciten para desempeñar su rol en la complejidad del cuidado de la salud, con una actitud ética, de
permanente perfeccionamiento, para así asegurar la calidad de los cuidados y el desarrollo de la profesión.

102
Especialización en Ortodoncia y Ortopedia Dentomaxilofacial
Responsable
Sr. Paulo Sandoval Vidal
Objetivo
Formar especialistas en Ortodoncia, con una visión integradora y capacidad de análisis crítico en odontología considerando
los aspectos bio-psico-sociales que intervienen en el diagnóstico, prevención y tratamiento de las anomalías
dentomaxilofaciales.
Especialización en Odontopediatría
Responsable
Sr. Jaime Díaz Meléndez
Objetivo
Formar un profesional especialista en la atención del niño y adolescente desde el punto de vista preventivo, siendo capaz de
favorecer el óptimo desarrollo de las estructuras maxilares y dentarias, como también, en la resolución adecuada de las
diferentes patologías que le afectan.

103
Dirección de Innovación y Transferencia

Tecnológica
Introducción
La Dirección de Innovación y Transferencia Tecnológica tiene como misión propiciar la creación de valor económico-social a
partir del conocimiento y las capacidades existentes en la Universidad de La Frontera y su entorno.
Entre sus principales objetivos se encuentra:
- Proponer políticas y normas de desarrollo científico tecnológicos que favorezcan el buen logro de iniciativas
institucionales y que propicien en la Universidad la formación de capacidades para la generación de proyectos Científico
Tecnológicos (C+T), ejecutados bajo una estructura de gestión adecuada para la administración y control de los mismos.
- Facilitar el establecimiento de equipos de trabajo afines para el desarrollo de nuevas líneas de I+D al interior de la
Institución, promoviendo la interacción, colaboración y realización de proyectos conjuntos con participación de la
Universidad, empresas u otras organizaciones pertinentes.
- Apoyar la promoción, transferencia y difusión efectiva a la comunidad regional, nacional e internacional de las
actividades y resultados C+T, velando por los intereses económicos y de imagen de la Universidad.
- Apoyar emprendedores en el establecimiento de iniciativas donde el conocimiento, la innovación, los conceptos
modernos de gestión y la calidad de los procesos constituyan la base de la creación de empresas y el desarrollo
empresarial.
Principales Actividades
La Dirección de Innovación y Transferencia Tecnológica promueve y apoya el desarrollo de proyectos de investigación
aplicada, de innovación tecnológica y su transferencia a procesos productivos de empresas locales, regionales y nacionales,
como factores facilitadores de la generación de valor económico social.
Promueve la participación institucional y la innovación empresarial en las diferentes convocatorias con proyectos de calidad,
apoyando la formulación, la administración y transferencia de resultados de proyectos desarrollados por la Universidad de La
Frontera en conjunto con empresas o a través de la prestación directa de servicios por parte de nuestras facultades,
institutos y centros de de excelencia.
Dentro de las orientaciones prioritarias está la formación de capacidades para generar y transferir al medio externo
conocimiento aplicado, como también, apoyar la creación, desarrollo y consolidación de empresas innovadoras. Para ello, a
través de INCUBATEC, la Incubadora de Negocios de la Universidad de La Frontera, se propicia un ambiente adecuado para el
desarrollo de una cultura emprendedora, promoviendo la formación de redes, la creación de capacidades y el desarrollo de
negocios de alto potencial de crecimiento.
Como última fase de esta cadena de valor, promueve la protección de los resultados y la transferencia de las tecnologías
desarrolladas por la Universidad de La Frontera para el uso y beneficio de la sociedad, al mismo tiempo de generar los
recursos que permitan a la Universidad soportar su misión educacional e investigativa. Generar y manejar los activos de
propiedad intelectual de la Universidad, los gastos asociados a los procesos, los beneficios obtenidos y de velar por los
intereses universitarios.
Prestación de servicios a través de INCUBATEC
- Formulación, seguimiento y control de proyectos de investigación aplicada.

- Pruebas piloto.
- Estudios tecnológicos y de mercado.
- Desarrollo de nuevos productos y servicios.

104
- Asesoría en negociaciones tecnológicas.

- Fortalecimiento empresarial.
- Transferencia tecnológica.
- Revisión y redacción de contratos para proyectos de investigación, colaboración, asesorías a terceros.
- Redacción y revisión de convenios con otras instituciones públicas o privadas, nacionales o extranjeras.
- Asesoría en protección de resultados, mediante registro de propiedad intelectual.
- Asesorías en protección de información (registro de marcas, solicitud de patente)
- Redacción y revisión de convenios de protección de información o de confidencialidad.
- Búsqueda y entrega de normativa sectorial o específica.
- Asesoría para estructurar jurídicamente equipo de investigación
Proyectos FONDEF
Proyectos Vigentes 2008
Investigador Nombre del Proyecto Tipo de

Responsable Participación
Enrique Hinostroza Diseño, desarrollo, evaluación y empaquetamiento en ciencias y matemáticas Principal
Scheel para la enseñanza primaria que integran recursos educacionales digitales y no
digitales, vinculando las experiencias
Fernando Romero Principio biofarmacéutico con propiedad espermicida, obtenido de Latrodectus Principal
Mejía Mactans
Robinson Betancourt Utilización de Brassica Napus para la producción de biodiesel: desarrollo y Principal
Astete optimización del proceso
Luis Salazar Navarrete Productos terapéuticos anticariogénicos, aprovechamiento de las propiedades Principal
antibacterianas de mieles de abeja y propóleos con origen nativo: una nueva
alternativa de desarrollo para la industria apícola
Francisco Matus Baeza Aumento del potencial exportador de carne bovina mediante un software de Principal
apoyo a la toma de decisiones: modelos matemáticos-dinámicos del
comportamiento de praderas permanente y producción de carne
Erick Scheuermann Variedades y estrategias para la producción y comercialización de murtilla Asociado
Salinas (Ugnimolinae Turcz) en el mercado global
Juan Ignacio Huircán Manejo electrónico de ganado Asociado
Quilaqueo
Andrés Ávila Barrera Sistemas complejos, computación evolutiva y aplicaciones a la planificación Asociado
minera
Proyectos Adjudicados 2008
Investigador Nombre del Proyecto Tipo de

Responsable Participación
Rodrigo Navia Diez Bases tecnológicas para la creación de la industria de ecofertilizantes mediante Principal
el uso de biocarbón producido a partir de residuos biomásicos
Raúl Salvatici Salazar Desarrollo de productos terapéuticos para tratamiento de la hipertensión Principal
arterial a partir de especies herbáceas de la flora chilena
Carolina Shenne de Desarrollo de alternativas proteicas para la acuicultura chilena: Mejoramiento Asociado
Vidts del perfil nutricional de materias primas vegetales a través de procesos de bio-
conversión
Jennie Risopatrón Mejoramiento de la productividad de la salmonicultura chilena a través de la Asociado
González aplicación de biotecnología en el manejo de gametos y la capacitación de
profesionales y trabajadores

105
Otros Proyectos
Proyectos Vigentes 2008
Investigador Nombre del Proyecto Fuente de

Responsable Financiamiento
Frank Dawson García Validación del Kmeter como instrumento de medición de la inestabilidad FONIS
de rodilla
María Isabel Toledo Validación del cuestionario de calidad de vida Conqol en niños chilenos FONIS
Gutiérrez con cardiopatías congénitas
Carolina Shenne de Vidts Centro Genómica Nutricional Agroacuícola (*) CONICYT-GORE
Juan Ignacio Huircán Desarrollo nacional de algoritmos biometría (*) CORFO INNOVA
Quilaqueo CHILE
Carlos Isaacs Bornand Elaboración de insumos para embutidos a base de hongos. Línea 2 apoyo CORFO INNOVA
a la puesta en marcha CHILE
Venta de plantas de tratamiento industrial de RSD. Línea 2, Apoyo a la CORFO INNOVA
puesta en Marcha CHILE
Comercio ambiental y ecocultural. Línea 1, Estudios de Preinversión CORFO INNOVA
CHILE
Cosméticos funcionales y terapéuticos de arándanos. Línea 1, Estudios de CORFO INNOVA
Preinversión CHILE
ACS IX Región de La Araucanía. Línea 1, Estudios de Preinversión CORFO INNOVA
CHILE
Incubadora de negocios de base tecnológica para la Región de La CORFO INNOVA
Araucanía CHILE
(*) Participación de la Universidad de La Frontera como Institución Asociada.
Proyectos Adjudicados 2008
Investigador Nombre del Proyecto Fuente de

Manuel Ortiz Parada Factores psicosociales asociados a la adherencia a tratamiento de FONIS
pacientes diabéticos tipo 2 de la ciudad de Temuco
Juan Carlos Roa Strauch Kit de detección y tipificación de virus papiloma humano (HPV) para CORFO INNOVA
decisiones terapéuticas en lesiones preneoplásicas y cáncer de cuello CHILE
uterino
Juan Ignacio Huircán Formulación de modelo predictivo de producción de arándanos para la CORFO INNOVA
Quilaqueo Región de La Araucanía (*) CHILE
Carlos Isaacs Bornand Apoyo a la elaboración de proyectos capital semilla para la Región de la CORFO INNOVA
Araucanía. Línea 1, Estudios de Preinversión CHILE
Campestre. Línea 2, Apoyo a la Puesta en Marcha CORFO INNOVA
CHILE
Producción y comercialización de productos gourmet delicatessen en CORFO INNOVA
base a murtilla. Línea 2, Apoyo a la Puesta en Marcha CHILE
Producción hidropónica, forzada y comercialización continua de CORFO INNOVA
tulipanes CHILE
(*) Participación de la Universidad de La Frontera como Institución Asociada.

106
Dirección de Cooperación Internacional
Introducción
La Dirección de Cooperación Internacional (DCI) de la Universidad de La Frontera es una unidad académico-administrativa
dependiente de la Vicerrectoría de Investigación y Postgrado, orientada a fortalecer las vinculaciones internacionales de la
Universidad, para beneficio de su gestión y el desarrollo de sus programas estratégicos. Apoya actividades y gestiones de
carácter institucional que requieran especial visibilidad internacional en sus programas, establece contactos académicos,
científicos y moviliza recursos hacia nuevos proyectos. Su quehacer se enmarca dentro del Plan Estratégico de Desarrollo
Institucional de la Universidad de La Frontera. La Dirección de Cooperación Internacional se define en términos de tres
conceptos centrales: vinculación internacional, articulación interna, y ayuda.
Vinculación Internacional
La internacionalización de la Universidad de La Frontera requiere replantear la orientación de la cooperación internacional

orientándola a fortalecer y potenciar las capacidades intelectuales, culturales, científicas, tecnológicas, humanísticas y
sociales de la Institución. Para ello, se hace necesario un nuevo marco de colaboración con universidades extranjeras dando
prioridad a una lógica de integración solidaria que conduzca a trabajar en áreas prioritarias con recursos compartidos y
estructuras horizontales proactivas (redes) que permitan poner en marcha programas innovadores de investigación, docencia
y desarrollo. La vinculación debería verificarse con aquellas instituciones que compartan la visión de la UFRO en lo relativo al
rol de la internacionalización en el contexto de la mundialización, a través de mecanismos ágiles y reconocidos de
acreditación mutua.
Articulación Interna
El ámbito de actividades internas de la Dirección de Cooperación Internacional debe entenderse como de cooperación con
las direcciones de Investigación, Académica de Postgrado, de Innovación y Transferencia Tecnológica, y de las unidades
académicas que lo requieran, en función de avanzar en la gestión y desarrollo de sus programas estratégicos que consideren
la internacionalización de sus respectivos ámbitos de actividades.
Ayuda
Este concepto configura el carácter académico de la Dirección de Cooperación Internacional. La ayuda se define como el
apoyo que ciertos miembros son capaces de proporcionar a otros miembros de la comunidad académica. Estas interacciones
debieran crear patrones de significación, valores y estructuras cognoscitivas en la práctica, que recreen y sostengan en el
tiempo la cultura de creciente internacionalización que se quiere construir en la Institución. Se trata de generar ayuda para
estrechar la brecha entre las acciones corrientes de los individuos y las nuevas formas de actividad institucional que pueden
ser colectivamente generadas.
Misión
La Dirección de Cooperación Internacional tiene como misión promover, fortalecer y expandir las vinculaciones
internacionales de la Universidad de La Frontera, para beneficio de su gestión y el desarrollo de sus programas estratégicos.
Trabaja en forma coordinada con la Dirección de Investigación, Dirección Académica de Postgrado, Dirección de Innovación y
Transferencia Tecnológica, como también, con las facultades e institutos. Apoya actividades y gestiones de carácter
institucional, que requieran especial visibilidad internacional en sus programas, establece contactos académicos, científicos y
moviliza recursos hacia nuevos proyectos.

107
Convenios Tramitados año 2008
- Universidad de Poitiers, Francia

- Asociación de Estudios Canadienses, Canadá
- Universidad Técnica de Lisboa, Portugal
- Universidades Nacionales de San Luis, San Juan, Río Cuarto, De Canus De la Pampa, Argentina
- Universidad Autónoma Metropolitana de México
- Universidad de Poitiers, Red Uromine, Francia
- Universidad de Zaragoza, España
- Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaria
- Universidad Federal de Sao Paulo, Brasil
- Universidad Adolfo Ibáñez, Chile
- Instituto Leloir, Argentina
- Sociedad Científica Latinoamericana de Agroecología
- Instituto de Biología y Medicina Experimental, Buenos Aires
- Universidad Nacional de La Plata
- Universidad CES, Colombia
- Universidad de Lanús, Argentina
- Universidad de Wageningen, Países Bajos.
- Universidad de Saskatchewan, Canadá
- Fundación IMABIS, España
- Universidad de Sao Paulo, Instituto de Estudios Avanzados de Sao Paulo, Brasil
- Centro Universitario Positivo UNICEP, Brasil
Intercambio y Movilidad Estudiantil
Alumnos Extranjeros en la Universidad de La Frontera
El año 2008 la Universidad recibió un total de 12 alumnos extranjeros, provenientes de Alemania (tres alumnos), España
(cuatro alumnos), Estados Unidos (un alumno) y Francia (cuatro alumnos).
Alumnos de la Universidad de La Frontera en el Extranjero
Durante el año 2008, 11 alumnos de pregrado realizaron pasantías en universidades extranjeras. Los países de destino fueron
Alemania (seis alumnos), España (un alumno), Francia (dos alumnos) y México (dos alumnos).

108
Vicerrectoría de Administración y Finanzas
Vicerrector de Administración y Finanzas

Introducción
La Vicerrectoría de Administración y Finanzas es una macro unidad que tiene a su cargo la ejecución de la política
universitaria en todo lo que se refiere a la procuración, programación, organización y control de los recursos financieros,
administrativos y materiales de la Universidad.
Dirección de Finanzas
Sr. Manuel Pardo Pino
Dirección de Personal
Sr. Hernán Fuentes Salgado
Dirección de Informática
Sra. Alicia Castro Parra
División de Obras
Sra. Andrés Abarzúa Gómez
División de Servicios Generales

Sr. Jorge Velásquez Sepúlveda

109
Dirección de Finanzas
Introducción
La Dirección de Finanzas es una de las direcciones que reportan a la Vicerrectoría de Administración y Finanzas de la
Universidad de La Frontera. Su función principal es la administración y control de todos los aspectos económicos y
financieros de la Universidad, procurando una gestión eficiente y oportuna, así como la confección y control del Presupuesto
Universitario. Para lograr sus objetivos, tiene a su cargo las secciones de Presupuesto y Tesorería; Contabilidad; Cobranzas y
Fondo Solidario; y Oficina de Abastecimiento e Inventario.
En su plan de trabajo, se pueden distinguir claramente dos líneas de acción, la primera orientada a fortalecer y consolidar la
gestión administrativa y la segunda a lograr incrementar los niveles de cobranzas tanto de alumnos, pero fundamentalmente
de ex alumnos.

110
Balance General Universidad de La Frontera (M$)

Al 31 de diciembre de 2008
ACTIVOS PASIVOS
ACTIVOS CIRCULANTES 11.836.583 PASIVOS CIRCULANTES 2.615.543
Disponible 1.480.991 Oblig. con Bancos y Financieras C/Plazo 79.974
Valores Negociables 2.315.342 Ingresos Percibidos Anticipados 0
Deudores Por Venta 1.233.658 Oblig. con Bancos y Financieras de 494.865
L/Plazo Porción
Deudas De Alumnos 3.459.539 Cuentas por Pagar 7.271
Doc. por Cobrar Crédito Solidario y Crédito 1.101.866 Documentos por Pagar 22.149
UFRO
Documentos por Cobrar Alumnos 804.402 Documentos y Cuentas por Pagar 300.358
Empresas Relacionadas
Documentos por Cobrar 425 Acreedores Varios 603.332
Deudores Varios 14.479 Fondos De Terceros I 374.227
Documentos por Cobrar a Empresas 61.944 Fondos De Terceros II 386.054
Relacionadas
Existencias 86.946 Provisiones 36.296
Gastos Pagados Anticipados 14.255 Retenciones 306.377
Impuestos por Recuperar 119.732 Otros Pasivos Circulantes 4.639
Depósitos a Plazo 1.143.003 PASIVOS DE LARGO PLAZO 1.784.391
ACTIVOS FIJOS 26.359.563 Obligaciones con Bancos e Instituciones 1.376.244
Financiera
Terrenos 4.629.608 Provisiones Largo Plazo 325.000
Construcciones 25.517.418 Otros Pasivos a Largo Plazo 83.147
Maquinarias y Equipos 6.869.189 PATRIMONIO 57.246.788
Otros Activos Fijos 10.052.286 Patrimonio Universitario 8.926.468
Depreciaciones Acumuladas -20.708.937 Revalorizaciones 0
OTROS ACTIVOS 24.841.440 Otras Reservas 12.251.081
Inversiones en Empresas Relacionadas 2.330.728 Aportes 462.749
Importaciones 447 Utilidades Retenidas 35.606.490
Deudores a Largo Plazo 0
Deuda de Alumnos Crédito y Arancel 12.920.621
Documentos y Cuentas por Cobrar Empresas 9.136.524
Relacionadas
Intangibles 360.716
Amortización Acumulada 0
Otros 92.404
TOTAL ACTIVOS 63.037.585 TOTAL PASIVOS 61.646.722
RESULTADO DEL EJERCICIO 1.390.863
TOTAL 63.037.585

111
Estado de Resultados Universidad de La Frontera (M$)

Al 31 de diciembre de 2008
RESULTADO OPERACIONAL
Ingresos Operacionales 33.996.713
Costo de Explotación -25.064.016
Margen de Explotación 8.932.697
Gasto Administración y Venta -6.733.397
Resultado Operacional 2.199.300
RESULTADO NO OPERACIONAL
Ingreso Fuera de Explotación 1.843.034
Egresos Fuera de Explotación -187.571
Corrección Monetaria -2.445.900
Resultado No Operacional -790.437
RESULTADO ANTES DE IMPUESTO A LA RENTA 1.408.863
IMPUESTO A LA RENTA -18.000
RESULTADO DEL EJERCICIO 1.390.863
Remuneraciones
Las remuneraciones para el año 2009 fueron reajustadas en 10%, lo que con un IPC acumulado en el año 2008 de 8,9%,
significa un incremento real de 1,1%.

112
Dirección de Personal
Introducción
La Dirección de Personal es una unidad dependiente de la Vicerrectoría de Administración y Finanzas. Su objetivo es asesorar
y apoyar a la autoridad universitaria en la proposición, elaboración y formulación de políticas en materias de administración
de recursos humanos, de acuerdo a lo indicado por el Plan Estratégico de Desarrollo de la Universidad, entendiendo que son
las personas la clave para el progreso de la Institución.
Para el cumplimiento de su misión, cuenta con el apoyo de profesionales, técnicos y administrativos, agrupados según su
función, en:
- Sección de Personal y Remuneraciones
- Sección de Bienestar del Personal
- Coordinación de Prevención de Riesgos
- Jardín Infantil
En el ámbito de su labor, la Dirección de Personal -en forma directa o a través de sus unidades dependientes- desarrolló en el
año 2008 actividades que integraron a funcionarias y funcionarios, sus grupos familiares y prestadores de servicios a
honorarios. Estas iniciativas se agrupan en:
- Selección y Promoción
- Mantención y Desarrollo
- Evaluación del Desempeño
- Relación y Comunicación
Funcionarios de la Universidad
Personal Académico según Grado Académico (*)
Doctores Magíster Especialidad Titulados Otros Total

Médica
Número de Académicos 121 189 47 334 2 693
Jornada Completa Equivalente 110 142 14 151 1 419
(*) De acuerdo a la información disponible en la base de datos, con la correspondiente documentación de respaldo de los títulos en
Dirección de Personal.
Personal Académico según Jornada
Jornada Completa Media Jornada Horas Total

Número de Académicos 285 154 254 693
Jornada Completa Equivalente 285 85 49 419
Personal Administrativo
Personal Con Título Sin Título Servicio Total

Administrativo 281 253 175 709

113
Programa de Desvinculación Laboral Voluntaria
Estadística de desvinculados del año 2008, sin beneficio económico por desvinculación:
Unidad N° de Académicos
Departamento de Salud Pública 1
Departamento de Pediatría y Cirugía Infantil 2
Departamento de Cirugía y Traumatología 1
Total General 4
Estamento Académico: Concursos Públicos de Selección
Durante el ejercicio 2008 se incorporaron 29 nuevos académicos, distribuidos de la siguiente forma:
Jerarquía N° de Académicos
Instructor 10
Profesor de Práctica o Ad honorem 7
Profesor Asistente 10
Profesor Asociado 2
Estamento Administrativo. Concursos de Incorporación
Durante el año 2008 se concretó la incorporación de 34 nuevos funcionarios mediante concursos en las distintas plantas.
Planta N° de Funcionaros
Administrativa 17
Auxiliar 12
Profesional 4
Técnico B 1
Mantención y Desarrollo
Ayudas Universitarias
Exención de Aranceles de Matrícula
La Universidad de La Frontera, a través de una política de Bienestar al Personal, incluye dentro de sus beneficios la exención
de aranceles de matrícula por los hijos que ingresen a estudiar alguna de las carreras impartidas por esta Institución. En esta
situación se encuentran 146 funcionarios, que involucran a 174 alumnos y una suma total de $134.643.869 en exenciones de
pagos.
Política de Estudios
Este beneficio tiene como finalidad apoyar económicamente la continuación de estudios de funcionarios administrativos de
la Universidad de La Frontera. Durante el año 2008, se otorgó esta ayuda a 18 funcionarias y funcionarios de la Universidad,
involucrando $5.228.000.

114
Seguros
La Universidad contrata en forma anual un Seguro de Vida y de Enfermedades Catastróficas, en beneficio de las funcionarias
y funcionarios con un contrato igual o superior a 22 horas. El Seguro de Vida cubre riesgos de fallecimiento por cualquier
causa, y de invalidez. El Seguro de Enfermedades Catastróficas resguarda los gastos médicos derivados de seis patologías
consideradas graves y gastos médicos producidos por accidentes. Durante el año 2008, el valor total de las primas pagadas
por la Institución ascendió a $47.402.928.
En el mismo periodo de tiempo, el Seguro de Enfermedades Catastróficas reembolsó gastos médicos a 13 funcionarios
aquejados por patologías graves, por un monto de UF 665,19.
Ayudas Servicio de Bienestar del Personal
El Servicio de Bienestar del Personal de la Universidad de La Frontera tiene como misión otorgar ayudas económicas frente a
situaciones en las cuales existen compromisos de los estados de salud de las socias y socios y de sus respectivos grupos
familiares. Así también, proporciona ayudas económicas frente a hechos relevantes para la familia, como nacimientos,
defunciones, escolaridad, ingreso a la Educación Superior y por rendimientos académicos y escolares.
En ese contexto, el Servicio de Bienestar del Personal otorgó el año 2008 ayudas económicas y sociales por un monto de
$118.670.921, beneficiando un total de 889 socios y/o cargas familiares. Respecto de las Ayudas otorgadas, un 86%
(M$102.280), corresponde a reembolso de gastos médicos y un 14% a asignaciones sociales por alguna de las causales
reconocidas como relevantes dentro de la dinámica familiar. En este ítem, destacan la Asignación de Escolaridad (monto
único que se paga por cada hijo estudiante); las ayudas otorgadas por medio del Fondo Solidario, frente a situaciones socio-
económicas emergentes que afectan a los socios y/o grupos familiares y debidamente acreditadas ante la Comisión
Administrativa de Bienestar del Personal. Destaca también, la Asignación de Nacimiento por un monto total de M$1.950; y, a
partir del ejercicio del año 2008, se otorgan dos nuevos beneficios: Becas Mejores Puntajes PSU y Becas de Excelencia
Académica, los cuales tienen como objetivo incentivar el desempeño estudiantil y académico de los hijos de los socios.
Política y Acciones de Bienestar Institucional
Durante el año 2008, se analizaron 57 solicitudes de incorporación de nuevos socios; se conoció y resolvió respecto de 18
solicitudes presentadas por socios aquejados por situaciones complejas y se adoptaron Acuerdos respecto de los siguientes
temas: Presupuesto de Excelencia Académica y Mejores Puntajes PSU, se conoció Informe “Perfil de funcionarios Universidad
de La Frontera no Socios de Bienestar del Personal”, se adoptaron medidas en relación al Programa de Alimentación; se
resolvió respecto del Programa Becas de Estudios para Funcionarios, se aprobaron las Tarifas Centros de Recreación
Temporada 2008-2009 así como también el Programa de Celebración Navidad 2008 para los funcionarios y sus hijos nacidos
desde el año 1996 en adelante.
Políticas y Acciones de Prevención
Analizando la accidentalidad que la Universidad presentó durante el año 2008, las cifras muestran que en ese período se
presentaron 27 accidentes con tiempo perdido en la Universidad, generando 294 días de licencia médica. Estadísticamente,
las cifras promedian una cantidad de 11 días de reposo por cada accidente presente en la Universidad.
Revisando los datos presentados entre los años 2006 y 2008 se obtiene la tasa de siniestralidad, es decir, el factor obtenido
por la gravedad de los accidentes. El cálculo de esta tasa arroja como resultado 25, lo que sitúa a la Universidad en el rango
más bajo de cotización adicional, establecida legalmente (hasta 32) para el rubro de empresas de servicios, con respecto al
seguro contra accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.
Seguridad Laboral
El eje central del año 2008 fue cumplir con la normativa laboral en lo referente a seguridad y salud ocupacional. Para lo cual,
se realizaron las siguientes acciones específicas:

115
- Legalizar el Reglamento Interno de Higiene y Seguridad.

- Elaborar Reglamento de Seguridad para Contratistas.
- Cumplir con obligación de informar de los riesgos, a través de establecer los riesgos generales y específicos de acuerdo a
las diferentes funciones.
- Realizar semestralmente un proceso de inducción en Prevención de Riesgos a los funcionarios nuevos.
Salud Ocupacional
En esta área existen tres programas implementados que requieren seguimiento y control:
- Programa de Vigilancia Médica: Considera el monitoreo de personal que labora expuesto a formaldehído y otros agentes
peligrosos.
- Programa de Exámenes Preocupacionales: Considera la realización de exámenes médicos y psicológicos a postulantes
preseleccionados. La batería de exámenes es específica de acuerdo a cargo a postular.
- Programa Preventivo de Salud para Puestos Críticos: Incorpora la realización de exámenes médicos anuales a aquellos
funcionarios que realizan tareas críticas (por ejemplo: guardias, personal jardín infantil, conductores, brigada de
emergencias, y otros).
Salud Común
En este plano se desarrolla el Programa “Salud UFRO”, cuyo objetivo es detectar en forma precoz patologías tales como,
cáncer cervicouterino; cáncer de mamas; cáncer testicular; cáncer de próstata; cáncer del aparato digestivo; obesidad y
medicina general; enfermedades músculo-esqueléticas: artrosis, artritis y osteoporosis; enfermedades del aparato
respiratorio; enfermedades de la piel; riesgo cardiovascular: hiper e hipotensión arterial y diabetes.
Programas Especiales
Se han desarrollado durante los últimos años cuatro programas de prevención, cuyo objetivo es promover ambientes de
trabajo sanos y seguros, fomentando en los funcionarios y sus familias el autocuidado y la Prevención de Riesgos, tanto al
interior de la Universidad como en su vida personal. Estos programas son: “Noviembre, Mes de la Prevención”, “Inviernos
Seguro”, “18 Seguro”, “Verano Seguro”.
Evaluación del Desempeño

La Dirección de Personal, a través de la Sección de Personal y Remuneraciones, y en cumplimiento de lo establecido en el
Estatuto Administrativo, lleva a cabo procesos de Precalificación e Informes de Desempeño, coordinando la evaluación por
parte de los jefes directos de los funcionarios administrativos y los resúmenes correspondientes que dan origen a la
Calificación Anual. En este marco se ha resuelto lo siguiente:
Por Concepto de Género
Ítem Distinción Buena Condicional Eliminación Total

Masculino 335 4 - - 339
Femenino 362 4 - - 366
Totales 697 8 - - 705

116
Por Concepto de Calidad
Ítem Distinción Buena Condicional Eliminación Total

Propiedad 248 1 - - 249
Contrata 445 7 - - 452
Suplente 4 - - - 4
Totales 697 8 - - 705
Relación y Comunicación
Durante el año 2008, la Dirección de Personal orientó importantes esfuerzos en mejorar no sólo aspectos administrativos de
la gestión de recursos humanos, sino que también desarrolló un plan integral de progreso en la calidad de vida de todos los
funcionarios y sus grupos familiares. En este sentido, tienen especial relevancia actividades como:
- Concreción de herramientas de gestión de solicitudes de contratos mediante el uso de TIC’s en todas las facultades,
agilizando los procesos e integrando a las distintas unidades y usuarios en sus diferentes niveles de autorización y
manejo de información, incorporando módulos especiales de gestión dirigidos específicamente a los decanatos.
- “Noviembre, Mes de la Prevención", que en su quinta versión contó con capacitaciones, exámenes médicos y
oftalmológicos, concursos y una presentación teatral.
- Generación y consolidación de espacios de expresión cultural y artística, como el desarrollo de la séptima versión del
“Concurso de Diseño de Tarjetas de Navidad”, con la participación de los funcionarios, su grupo familiar, personal a
honorarios, alumnos e integrantes del Jardín Infantil; “Concurso de Payas de Prevención” durante el mes de Septiembre,
en el contexto del Programa “18 Seguro”; Concurso “Crea un Slogan para Prevención”, en el marco del Mes de la
Prevención; Concurso de “Consejos de Prevención para el Verano”, perteneciente al Programa Verano Seguro.
- En un afán permanente de mejorar los canales de comunicación con todos los miembros de la comunidad universitaria,
la Dirección de Personal implementó un sitio web, con el objetivo de informar y facilitar un mecanismo de comunicación
y participación para funcionarias y funcionarios, de modo que puedan acceder a contenidos como calendario de pago de
sueldos y honorarios, Intranet, vínculos con instituciones, convenios, noticias sobre las actividades que organiza la
Dirección de Personal, entre otras.
- Durante el año 2008, se entregó vestuario a los varones que desarrollan funciones administrativas en esta Casa de
Estudios. Con esta iniciativa se pretende otorgar un uniforme corporativo, que facilita y crea una imagen homogénea en
distintas actividades de tipo institucional, además de incentivar la equidad.
- Se aplicó por primera vez una encuesta de clima laboral con el objetivo de evaluar aspectos como la comunicación
organizacional, estilo de jefatura, reconocimiento, relación entre funcionarias y funcionarios, estructura organizacional,
recursos físicos e identidad institucional. De esta manera, se pudo diagnosticar aquellas áreas que requieren atención
focalizada para generar acciones de mejora, a desarrollar durante el año 2009.
- Se efectuó el proceso de elección y afiliación a una Caja de Compensación, en el marco de la Ley 20.033, situación que
permite que instituciones públicas puedan incorporarse a una de ellas, donde participaron las Cajas de Compensación
Los Andes, La Araucana, 18 de Septiembre y Los Héroes, todas con oficina en Temuco, de las cuales fue adjudicada la
Caja de Compensación La Araucana, entidad que otorga la posibilidad de ampliar la base de servicios con que cuenta la
Universidad, ofreciendo una variada oferta de acciones de salud, bienestar y calidad de vida.
- Con la idea de suplir un gran número de vacantes en plantas técnicas, se aprobó vía resolución el Primer Concurso
Público, que completó 28 cargos en la Institución. De este modo, se contrató a 4 profesionales, 10 auxiliares, 10
administrativos, 4 técnicos, con el objetivo de integrarlos a la planta administrativa.
- Durante el año 2008 se efectuó el cambio de mutualidad, como parte de un proceso de evaluación de las distintas
entidades. El organismo que firmó el protocolo de acuerdo con nuestra Casa de Estudios fue la Mutual de Seguridad de
la Cámara Chilena de la Construcción, dando inicio a una alianza de trabajo conjunto en el ámbito de la protección de los
trabajadores de la Universidad de La Frontera, puntualmente en materias de seguridad y salud ocupacional.

117
- Con el objetivo de ofrecer espacios laborales que permitan a funcionarias y funcionarios su desarrollo y plena
conciliación con la vida familiar, además de otorgar climas laborales más saludables y humanos que les permitan
desarrollar su trabajo en un ambiente gratificante, la Universidad de La Frontera incorpora el Código de Buenas Prácticas
Laborales el 19 de agosto de 2008. De este modo, se creó la Mesa de Trabajo de Buenas Prácticas Laborales integrada
por:
-
Dependencia Representante
AGA Araceli Caro Fuentes
AFUF Emelina Inzunza Aguayo
Observatorio de Género Elga Arroyo Cortés
Lucy Ketterer Romero
Comité Paritario Julia Hazbún Game
Dirección de Desarrollo Estudiantil Guillermo Davinson Pacheco
Dirección de Personal Hernán Fuentes Salgado
Marcela Arias Gutiérrez
Hernán Fuentes Salgado
Sus principales acciones competen al desarrollo de un diagnóstico y a una propuesta de acciones a trabajar durante el año
2009.
- Se implementó la Política de Estudios a funcionarios no académicos. Esta ayuda económica permitió realizar estudios en
relación a sus labores, mediante un beneficio que se otorga a funcionarias y funcionarios de la Universidad. En el año
2008, se favoreció a un total de 18 trabajadores de la Universidad.
- En el contexto de las celebraciones anuales de la Institución, se desarrollaron actividades como la Cena de Aniversario
"27 Años de Vida Institucional", la celebración del “Día Internacional de la Mujer”, la festividad del “Día de la Secretaria”,
además de la conmemoración del “Día del Auxiliar”; instancias caracterizadas por contar con una amplia convocatoria.

118
Organizaciones de Apoyo a la Gestión de Políticas de Personal en el Ámbito del Bienestar

y de Prevención
Comisión Administrativa de Bienestar
La Comisión Administrativa de Bienestar del Personal se encuentra constituida por las siguientes personas:
Nombre Cargo
Sergio Carter Fuentealba Vicerrector de Administración y Finanzas
Manuel Pardo Pino Director de Finanzas
Hernán Fuentes Salgado Director de Personal
Olga Rebolledo Piña Representante de socios y socias del Bienestar
Guillermo Baier Lavanderos Representante de socios y socias del Bienestar
Alex Maringer Hernández Representante de socios y socias del Bienestar
Jorge Seguel Villarroel Representante de socios y socias del Bienestar
Comités Paritarios
La creación y el funcionamiento de Comités Paritarios se rigen según lo estipulado por la Ley 16.744, sobre normas de
accidentes del trabajo y enfermedades profesionales y el Decreto Supremo Nº 54. Según esto, La Universidad de La Frontera
cuenta con tres Comités Paritarios de Higiene y Seguridad: Comité Paritario Central, Comité Paritario Facultad de Ciencias
Agropecuarias y Forestales y Comité Paritario Facultad de Medicina, quienes durante el año 2008 experimentaron cambios
en sus Representantes, quedando constituidos de la siguiente forma:
Integrantes Comité Paritario Central
Nombre Cargo
Julia Hazbún Game Representante Titular de la Institución
Héctor Silva Mella Representante Titular de la Institución
Jorge Velásquez Sepúlveda Representante Titular de la Institución
Marysol Alvear Zamora Representante Suplente de la Institución
Franklin König Soler Representante Suplente de la Institución
René Cornejo Uribe Representante Suplente de la Institución
Guido Donoso Díaz Representante Titular de los Trabajadores
Lorenzo Díaz Pérez Representante Titular de los Trabajadores
Carlos Belmar Mardones Representante Titular de los Trabajadores
Carlos Grandón Figueroa Representante Suplente de los Trabajadores
Rossana Mora Rodríguez Representante Suplente de los Trabajadores
Claudia Calderara González Representante Suplente de los Trabajadores

119
Integrantes Comité Paritario Facultad de Medicina
Nombre Cargo
Jacqueline Vidal Sáez Representante Titular de la Institución
Betty Contés Garay Representante Titular de la Institución
Carlos Hevia Anguita Representante Titular de la Institución
Mónica Illesca Pretty Representante Suplente de la Institución
Luis Soto Martínez Representante Suplente de la Institución
Mirtha Cabezas González Representante Suplente de la Institución
Claudio Ramírez Acuña Representante Titular de los Trabajadores
Verónica Ortiz Gutiérrez Representante Titular de los Trabajadores
Luis González Osorio Representante Titular de los Trabajadores
Gino Valverde Parra Representante Suplente de los Trabajadores
Iván Martínez Arriagada Representante Suplente de los Trabajadores
Reinaldo Guíñez Zárate Representante Suplente de los Trabajadores
Integrantes Comité Paritario Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales
Nombre Cargo
Mauricio Reyes Schencke Representante Titular de la Institución
Dillman Boero Riquelme Representante Titular de la Institución
Claudia Bassaber Escárate Representante Titular de la Institución
Maribel Parada Ibáñez Representante Suplente de la Institución
Cariot Redel Ibáñez Representante Suplente de la Institución
Yasna Urrutia Sandoval Representante Suplente de la Institución
Lillie Alda Leiva Representante Titular de los Trabajadores
Magdalena Espinoza Beecher Representante Titular de los Trabajadores
Jorge Ross Contreras Representante Titular de los Trabajadores
César Arriagada Escamilla Representante Suplente de los Trabajadores
Soraya Calzadilla Albornoz Representante Suplente de los Trabajadores
Alberto Maliqueo Sepúlveda Representante Suplente de los Trabajadores

120
Jardín Infantil 2008

Dentro del marco de las acciones desarrolladas por la Dirección de Personal, el Jardín Infantil se proyectó hacia la comunidad
universitaria en vinculación con el medio externo a partir de los conceptos “Más allá de las estrellas, a la conquista de los
nuevos saberes”, “Estrellas fugaces que nos inspiran” y “Donde armonizan mis sentidos”, presente en los niveles que integra
el Jardín.
Bajo esta perspectiva, se desarrollaron planes, programas y cada una de las tareas y actividades ejecutadas, con el objetivo
de acercar el Jardín a las niñas y niños, presentándolo como un espacio óptimo para el aprendizaje y el desarrollo atractivo y
cautivador, otorgando confianza y seguridad de servicio a las familias.
Durante el año 2008, se atendió a un total de 103 párvulos, de los cuales un 61,8% son hijos de funcionarias o funcionarios de
la Universidad. Por otra parte, se realizaron inversiones destinadas a mejorar y rediseñar la imagen del Jardín en su
estructura física interna y externa. Se desarrollaron, además, inversiones, específicamente en mantención de la
infraestructura y modificación de los espacios (piso flotante, adquisición de inmobiliario moderno para las salas), decoración
externa de ambientación, con el fin de mejorar los espacios en beneficio del bienestar de los niños y niñas, junto con la
renovación de los elementos del aula.
Actividades, Seminarios y Talleres
- Habilitación rincón de la trascendencia “Mi Zona Luminosa”.

- Rincón leo, leo… ¿qué lees?
- Rincón para estar tranquilo.
- Rincón de Yo me expreso.
- Carnaval Día de la Tierra: Plaza de Armas.
- Práctica Plan de Evacuación: seguridad- autocuidado, nivel medio.
- Talleres de diagnóstico y técnicas de Cepillado “Mi boca sana”, nivel medio.
- Décima Primera Versión de la Gala del Juego y la Expresión Artística Infantil.
- Itinerancia de la Cultura: viajes en tren a Victoria, nivel medio.
- Talleres de Mapudungun al equipo del Jardín, nivel medio.
- 2ª Cantata “Canto para Divertirme”, Nivel medio.
- Encuentro Intercultural con niños y niñas. Comunidad Padre las Casas Paillanao, nivel medio.
- Campaña vacunación contra la Influenza, Consultorio Amanecer, nivel medio.
- Taller por estaciones de los momentos del día, con los papás y mamás compartiendo junto a sus hijos, sala cuna mayor.
- Participación en la muestra de las 3 R, a través de textos y verbalizaciones de los niños y niñas.
- Taller para padres y madres, con alumnas de Educación Diferencial “Formas de estar juntos”.
- Celebración We Tripantü, en taller integrado donde dos apoderadas del Jardín mostraron vestimenta, instrumentos y
elementos mapuches.
- Taller “¿Cómo vivenciamos la música?”.

121
Dirección de Informática
Introducción
La Dirección de Informática es la unidad encargada del diseño, administración, mantención, soporte técnico y modernización
de los sistemas informáticos académicos y administrativos con los que cuenta la Universidad. Para su desarrollo, se basa en
los requerimientos institucionales a través de solicitudes de las distintas unidades de la Universidad.
Esta Dirección se encarga de establecer la conectividad y mantención de los servidores y la red institucional. Adicionalmente,
entrega soporte técnico a usuarios en forma directa, tanto de hardware como de software y acceso a servicios.
Actividades Desarrolladas
Desarrollo de Sistemas Informáticos
- Proyecto "Portal de Pagos": Habilitación del portal de pagos web con transbank, incluyendo:
o Portal web para pagos en línea de alumnos, ex-alumnos y postulantes seleccionados a carreras de pregrado vía
admisión regular (PSU).
o Implementación de procedimientos automáticos para operación como "caja virtual", generando comprobantes
de ingreso y arqueos de caja como documentos del archivo universitario, visualizables en Intranet.
o Implementación de servicios en Intranet para actualización de información y olvidos de clave desde el contact
center, para atención de usuarios del portal de pagos.
o Implementación de servicio de saldos en línea para cuentas corrientes de alumnos y ex-alumnos, a utilizarse en
Intranet, portal de pagos y cajas UFRO.
o Implementación de servicios en Intranet para obtención de cartolas de crédito de ex-alumnos, a operar en
conjunto con el portal de pagos.
- Proyecto "Notas Parciales": Implementación de servicio en Intranet para registro de notas parciales de alumnos,
incluyendo módulo de gestión para directores de carrera. Se implementa como piloto durante el segundo semestre de
2008.
- Proyecto "Solicitudes Electrónicas de Compra (SEC)”:
o Implementación de servicios para adquisiciones vía Chilecompra (SEC y SEC libros), incluyendo mensajería.
o Implementación de buscador de SEC entre las opciones de búsqueda de personas y documentos en Intranet.
- Implementación encuesta a ex-alumnos vía web (Extranet).
- Puesta en marcha definitiva de servicio de "Consultas Dinámicas" en Intranet, que permiten realizar consultas con
parámetros a información contenida en las bases de datos de la Universidad y exportar resultados a planillas de cálculo.
- Nueva Evaluación de la Docencia: Implementación de nuevas encuestas y presentación de resultados en Intranet, para
obtener y analizar percepción de los estudiantes. Puesta en marcha durante el segundo semestre de 2008.
- Segunda etapa desarrollo aplicación de Registro Académico Estudiantil: módulo admisión, módulo de títulos y grados,
módulo de registro curricular.
- Desarrollo e implementación pre-llenado de formulario de Examen Preventivo de Salud (PREXA) en Intranet, para
estudiantes de primeros años.
- Encuesta de Clima Organizacional en Intranet al personal UFRO.

122
Mantención de Sistemas Informáticos
- Workflow de Contrataciones: Implementación de nuevas funcionalidades, incluyendo mensajería a jefaturas y

secretarias de unidades responsables, según diversas situaciones.
- Proyectos de Investigación: Implementación de nuevas funcionalidades (cambios en formulación, vistos buenos,
proceso de evaluación vía Extranet).
- Consultas Dinámicas en las Aplicaciones e Intranet: Re-ordenamiento de menús e implementación de nuevas consultas
para diversos usuarios y unidades (Investigación, Docencia, Finanzas, Desarrollo Estudiantil), que permitan gestión a
nivel de áreas específicas.
- Mantenciones Sistema de Bienestar del Personal, a nivel de formularios de ingreso de información y reportes contables.
- Mantenciones sistemas de cuentas corrientes de alumnos y ex-alumnos, para interacción con otros sistemas, como
consultas Intranet, Portal de Pagos, Cajas, sistema Financiero.
- Mantención Sistema de Horarios en Intranet, incorporando nuevos informes.
- Mantenciones varias en Intranet.
Procesos Universitarios con Apoyo Informático
- Procesos relacionados con inscripción a la PSU y sus resultados: habilitación de servidor y servicios asociados con
publicación de puntajes y resultados de postulaciones en sitio web institucional.
- Apoyo informático en sistemas y soporte para procesos normales del año académico:
o Admisión de alumnos nuevos: apoyo en el proceso en línea.
o Inscripción de asignaturas vía Intranet, ambos semestres.
o Evaluación de la Docencia vía Intranet, ambos semestres.
o Actas de calificaciones vía Intranet, ambos semestres.
- Apoyo en procesos de cuentas corrientes de estudiantes de pre y postgrado, y generación de balances.
- Apoyo en procesos de cobranza de créditos a ex-alumnos y generación de balances.
- Apoyo a División de Bienestar Estudiantil en:
o Procesos masivos relacionados con créditos y becas estudiantiles.
o Procesos masivos relacionados con TNE (Tarjeta Nacional Estudiantil): Captura de pagos, subidas masivas de
datos, cruces de información.
o Procesos masivos relacionados con TUI (Tarjeta Universitaria Inteligente): Carga masiva de fotografías digitales,
envío de archivos al proveedor.
o Cargas masivas de datos.
- Apoyo en generación de campañas para Contact Center: de cobranza de alumnos y ex-alumnos y a postulantes en
proceso de admisión 2009.
Soporte Técnico
- Soporte a usuarios de Servicios y Aplicaciones UFRO:

o Sistemas de registro académico estudiantil, en pre y postgrado.
o Apoyo en convalidaciones masivas, Carrera de Servicio Social a Trabajo Social.
o Apoyo a directores de departamentos, directores de carreras, directores de programas de postgrado y sus
respectivas secretarias en procesos de planificación docente, inscripción de asignaturas y, en algunos casos,
registro de horarios.
o Soporte directo a académicos para registro de notas parciales o de actas de calificaciones.
- Soporte directo a usuarios en servicios de propósito general:
o Atención directa alumnos por correo electrónico e Intranet.
o Soporte telefónico a usuarios varios.

123
- Generación de estadísticas, planillas e informes a pedido.

- Soporte técnico especializado:
o Apoyo a Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información en temas relativos a administración de base de
datos centralizada de Biblioteca.
o Administración de correo electrónico, mantención de listas para envíos masivos y despacho de mensajes a
listas.
- Segunda etapa catastro equipamiento en las unidades de la administración central y facultades.
- Soporte técnico en terreno:
o Apoyo técnico en traslado de equipos y redes del Contact Center.
o Traslado e instalación Ufromáticos en sector RA.
o Instalaciones de equipos y redes de cableado e inalámbricas para procesos especiales.
- Soporte y mantención habitual de hardware y redes:
o Ruteadores y cortafuegos.
o Ufromáticos.
o Atención de usuarios en terreno.
o Instalación de software institucional.
o Instalación y chequeo cámaras IP.
- Apoyo técnico en la selección de equipamiento para la compra masiva de notebooks y proyectores para departamentos
académicos.
Modernización del Equipamiento y Servicios Informáticos
- Instalación de certificados de sitios web VeriSign en servidores de Intranet, pagoweb y autentificación de webmail.
- Habilitación de servicio para reenvío de correos a teléfonos Blackberry de directivos UFRO y capacitación y operación del
sistema.
- Habilitación de servicio portal de pagos, certificado con transbank.
- Instalación de servicios de monitoreo de servidores críticos usando Cacti/SNMP (Cuotas de Disco, Uso de CPU, Uso de
RAM, Tráfico).
- Procesos planificados de mantención de equipamiento central (UPS, aire acondicionado sala de servidores)
- Instalación de servidor exclusivo para mensajería interna de procesos Intranet.
- Adquisición e instalación de nuevo servidor para servicio proxy.
- Adquisición nuevo servidor para web institucional, a usarse con gestor de contenidos.
- Instalación y pruebas de servidores para plataforma educativa centralizada UFRO, considerando operación en alta
disponibilidad.
Redes y Telecomunicaciones.
- Especificación de bases de licitación de Proyectos para renovación de red Multiservicios para la UFRO:
o Diagnósticos en terreno para especificación de proyecto de cobertura WiFi en edificios.
o Proyecto de infraestructura de redes: incluye licitación de las obras.
o Proyecto de equipamiento de redes.
- Continuidad del contrato de telefonía y solución de problemas ocasionados por cortes de energía.
- Supervisión de proyecto de bypass de fibra óptica en sector Dirección de Informática.

124
Proyectos
- Proyecto Firma Electrónica:

o Evaluación de alternativas técnicas para incorporación de firma digital en documentos UFRO, en tres ámbitos:
certificados de estudiantes, actas de calificaciones, documentos oficiales.
- Proyecto Plataforma Educativa UFRO:
o Evaluación de alternativas de plataformas educativas de código abierto y generación de informe con
recomendación de Moodle para la UFRO.
o La evaluación consideró la instalación y pruebas de plataformas educativas para revisión y comparación:
Moodle, Claroline, Dokeos, Sakai, Adecca.
o Configuración de la plataforma Moodle para aplicación de pruebas de diagnóstico en línea de matemáticas,
física y química, para los alumnos nuevos de la Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración y de la Facultad
de Ciencias Agropecuarias y Forestales.
- Proyecto Escritorios Tecnológicos:
o Participación en el diseño del proyecto, en conjunto con la Dirección Académica de Pregrado y la Coordinación
de Infraestructura y Servicios.
o Especificación del equipamiento a incorporar por sala.
o Adquisición, configuración e instalación de los equipos en las salas seleccionadas.
- Proyecto Gestores de Contenido: Evaluación de gestores de contenido open source para nuevos sitios web UFRO, que
permitan mayor seguridad de los servidores y facilidad de uso. Se evaluó las siguientes alternativas: Drupal, Typo3,
Joomla!, Modx, y se seleccionó Joomla!
- Proyecto software de Encuestas en Línea: Evaluación de alternativas de software open source para aplicación de
encuestas en línea y selección e instalación de Lime Survey.
- Proyecto Google Apps:
o Evaluación de Google Apps para generación masiva de cuentas de correo electrónico de estudiantes en
dominios manejados por Google.
o Implementación del dominio ufromail.cl para cuentas del servicio Google Apps.
o Preparación de los procesos de creación de cuentas nuevas y migración de cuentas existentes desde dominio
@pinhue.ufro.cl a dominio @ufromail.cl, manejado con Google Apps, a iniciarse en paralelo con el proceso de
Admisión 2009.
o Preparación de la página de inicio en www.ufromail.cl.
Otras Actividades
- Participación en la Comisión de Reestructuración de la Unidad de Apoyo a la Docencia con Tecnologías (UTIC).

- Participación en diseño, análisis de resultados y generación de informe de encuesta a docentes sobre el uso de
tecnologías de información y comunicación para la docencia de pregrado.
- Capacitaciones:
o Notas parciales en Intranet: Taller a docentes.
o Planificación Académica: Talleres para directores de departamentos y secretarias.
- Participación como contraparte en asistencia técnica proyecto MECESUP AUS0307, consistente en un estudio, desde el
punto de vista comunicacional, de las TIC en la academia.
- Implementación de primera etapa de planes de mejoramiento, a partir de resultados de auditoría de los sistemas
financieros, que por primer año incluyó el área informática:
o Recopilación de información de diagnóstico de infraestructura tecnológica centralizada, procesos y
procedimientos internos.
o Documentación y actualización de manuales de usuario de sistemas y aplicaciones.
o Implementación de nuevos procedimientos para instalación de aplicaciones y actualizaciones de sistemas UFRO.

125
División de Obras
Introducción
La División de Obras es una unidad especializada cuyo objetivo es satisfacer las necesidades de apoyo técnico para la
materialización de obras de infraestructura, urbanización y mantenciones que requiere la Universidad para su
funcionamiento. Para esto debe realizar los estudios técnicos de preinversión, arquitectura y especialidades, entrega de
todos los antecedentes para su llamado a licitación, administración y supervisión de la ejecución de las obras. Además, le
corresponde la tramitación de los expedientes para la obtención de los Permisos de Edificación y Recepción Definitiva según
las disposiciones legales vigentes, ante las Municipalidades y servicios de utilidad pública. Por otra parte debe mantener
actualizado el catastro de obras de la Corporación y el Plan Regulador del Campus Andrés Bello, como así también, de otras
propiedades, campus y sedes universitarias.
Construcción Nueva
Obra Superficie (m2)

Construcción Edificio Departamento de Ingeniería Química y Laboratorios Centrales 1.032
Construcción Edificio Centro de Desarrollo Profesional 620
Construcción Consultorio Boyeco 1.580
Remodelaciones

Ampliación y Remodelación Trabajo Social 235
Ampliación Casino Las Araucarias 74
Ampliación Edificio Dirección de informática, Data Center Obras Civiles 42
Habilitación Laboratorio Tecnológico de la Carne Planta Piloto 40
1er piso, Instituto de Agroindustria
Habilitación y Remodelación Laboratorio de Proceso Planta 40
Piloto, primer piso Instituto de Agroindustria
Remodelación Casa Postgrado, Facultad de Medicina (Fonoaudiología) -
Remodelación Casa Langdon, Facultad de Medicina 2da Etapa -
Construcción Pasillos Cubiertos -
Remodelación Edificio Campus Prat 1er piso (INCUBATEC) -
Obras de Terminación 4° Piso Edificio Clínicas Odontológicas -
Estudios Técnicos

Construcción Consultorio Boyeco 1.580
Ampliación y Remodelación Trabajo Social 235
Conexión Edificio Laboratorios Centrales con Edificio Agroindustria 20
Provisión e Instalación Ascensor Irma Salas -
Remodelación Baños Campus Prat -
Provisión e Instalación Ascensor Irma Salas -
Catastro de Edificios (avance 95%) -
Catastro Instalaciones Eléctricas (avance 80%) -

126
División de Servicios Generales

Introducción
La División de Servicios Generales depende de la Vicerrectoría de Administración y Finanzas y es una unidad de apoyo,
facilitadora de la gestión de las demás unidades que en conjunto aportan a los objetivos; de docencia, de investigación, y de
extensión de la Universidad. La División de Servicios Generales es la encargada de mantener en adecuado funcionamiento la
infraestructura de los campus, del suministro de los servicios básicos (luz, agua, gas, alcantarillado), y brindar tanto la
seguridad como la protección necesaria a la comunidad para el confort de sus actividades asociadas a la docencia. Es
también, la encargada de satisfacer las necesidades de transporte, y apoyar los eventos que se producen durante el año.

127
Autoridades de la Facultad
Decano
Dr. Eduardo Hebel Weiss
Vicedecano
Dr. Ramón Fuentes Fernández, hasta agosto de 2008
Sra. Gloria Rodríguez Moretti, desde septiembre de 2008
Secretaria de Facultad
Mg. Marta Díaz Muñoz
Directora de Pregrado
Mg. Dolly Standen Inostroza
Director de Postgrado e Investigación

Sr. Juan Carlos Roa Strauch

128
Directores de Departamento
Departamento de Anatomía Patológica

Sr. Miguel Ángel Villaseca Hernández, hasta abril 2 de 2008
Sr. Juan Carlos Araya Orostica, desde abril 3 de 2008
Departamento de Ciencias Básicas

Mg. Benedicto Molina Espinoza
Departamento de Ciencias Preclínicas

Sra. Gloria Rodríguez Moretti, hasta junio de 2008
Sra. Mirtha Cabezas González, desde julio de 2008
Departamento de Cirugía y Traumatología

Dr. Carlos Manterola Delgado, hasta abril 25 de 2008
Sr. Eduardo Fernández Fredes, desde abril 26 de 2008
Departamento de Especialidades Médicas

Sr. Sergio Echeverría Concha
Departamento de Medicina Interna

Sr. Edmundo Hofmann Frene
Departamento de Obstetricia y Ginecología

Departamento de Odontología Integral

Mg. Claudia Acevedo Atala
Departamento de Pediatría y Cirugía Infantil

Mg. Pedro Lorca Osorio, hasta agosto de 2008
Sra. Lilian Fernández Fernández, desde septiembre 4 de 2008
Departamento de Salud Mental y Psiquiatría

Sr. Luis Silva Fuentes
Departamento de Salud Pública

Sr. Jaime Serra Canales

129
Directores de Carrera
Enfermería
Mg. Ximena Osorio Spuler
Fonoaudiología
Sr. Raúl Alarcón Vega
Kinesiología
Mg. Claudio Muñoz Poblete, hasta agosto de 2008
Mg. Arlette Doussoulin Sanhueza, desde septiembre de 2008
Medicina
Sr. Pedro Montecinos Becerra, hasta agosto de 2008
Sr. Víctor Caire Villarroel, desde septiembre de 2008
Nutrición y Dietética
Mg. Edith Franco Yáñez, hasta septiembre de 2008
Mg. Solange Martínez Oakley, desde octubre de 2008
Obstetricia y Puericultura
Sra. Rossana Rojo Venegas
Odontología
Sr. Osvaldo Ruiz Medrano
Tecnología Médica
Mg. Carlos Hevia Anguita, hasta agosto de 2008
Dr. Luis Salazar Navarrete, desde septiembre de 2008

130
Directores de Centros
Centro de Excelencia de Biotecnología en Reproducción (CEBIOR)

Mg. Jennie Risopatrón González
Centro de Excelencia Capacitación, Investigación y Gestión para la Salud Basada en Evidencias (CIGES)
Introducción
La Facultad de Medicina de la Universidad de La Frontera, a través de sus 11 departamentos académicos, ocho carreras
profesionales, dos centros de excelencia y con el liderazgo de su decanato y oficinas de apoyo, dirige su quehacer a la
formación de profesionales, la investigación básica y solución de problemas de salud relevantes para la Región y el país,
además, la extensión hacia la comunidad en todas las materias de los procesos de salud y enfermedad.
Ejerce sus acciones en interacción con las unidades académicas de la Universidad y en convenio con instituciones públicas o
privadas con las que comparte todos o parte de sus objetivos y visiones. Su quehacer lleva el sello de acendrado humanismo,
versatilidad, autocrítica, comportamiento ético, sólida formación académica, sentido social, adaptabilidad al medio y de una
gestión reactiva que permite la adaptación continua de la Facultad a su entorno.
Desarrolla el trabajo en equipo como el medio más efectivo y eficiente para la educación de pregrado, postgrado y de
formación continua; a su vez, privilegia los trabajos en equipos por sobre esfuerzos aislados en todas sus acciones, dando así
garantías de calidad en sus servicios docentes, asistenciales, de investigación y de extensión. Garantiza, además, que sus
egresados son profesionales íntegros, versátiles, respetuosos de la diversidad y con sólidos recursos metodológicos, lo que
les permite ejercer sus funciones en variados escenarios laborales.
La Facultad de Medicina se caracteriza por su calidad académica, espíritu innovador, su compromiso decidido con la
investigación y privilegia el trabajo en equipo para consolidar su liderazgo en el sector y garantizar su responsabilidad social.
Misión
La Facultad de Medicina de la Universidad de La Frontera define y funda su Misión en una concepción integral de la Salud
como un componente esencial del bienestar de las personas y de la sociedad. Lo hace en el contexto de una universidad
estatal, pluralista y socialmente responsable. Cumple múltiples funciones, entre las que se destacan las de docencia,
investigación, extensión y gestión. Contribuye así, al desarrollo de la Región de La Araucanía y del país con calidad,
innovación, participación y respeto a la diversidad.

131
Visión
- Una Facultad reconocida a nivel nacional e internacional por la calidad de sus programas de pre y postgrado que, a
través de un innovado proceso de enseñanza-aprendizaje, busca una proyección para la formación permanente.
- Una Facultad orientada hacia la excelencia investigadora, con grupos disciplinarios e interdisciplinarios de investigación
básica y aplicada en temas relevantes de salud y basada en prioridades de la comunidad y cuyos investigadores sean
líderes de opinión en sus disciplinas.
- Una Facultad que posea una potente estructura de difusión, oferta de educación continua, espacios para el desarrollo de
las personas, que permitan el cultivo de las artes, la cultura, actividades deportivas y recreativas, entre otras.
- Una Facultad con campos clínicos acreditados, suficientes y con una óptima infraestructura para asegurar el aprendizaje
del estudiante. Sólidos convenios docente-asistenciales con Servicios de Salud, Municipalidades, sector privado y otras
instituciones.
- Una Facultad con efectivos canales de comunicación y participación. Una comunidad universitaria comprometida, con
sentido de pertenencia, laboralmente satisfecha y que abrace los principios y valores definidos por la Institución.
Factores Estratégicos
1. Calidad Programas Académicos

Característica cualitativa distintiva de los programas académicos, tanto de los procesos académicos como de su
pertinencia ante las necesidades del entorno.
2. Producción Científica
Que la Facultad de Medicina tenga una propuesta para desarrollar la investigación como acción importante del quehacer
académico.
3. Imagen Corporativa
Desarrollar la imagen corporativa de la Facultad de Medicina.
4. Campos Clínicos
Se refiere a que la Facultad de Medicina cuente con campos clínicos y centros de práctica adecuados, suficientes y de
excelencia para la docencia de pre y postgrado.
5. Política de Recursos Humanos

Se refiere a que la Facultad de Medicina tenga, en forma explícita, una política de desarrollo de sus recursos académicos,
orientada a satisfacer las demandas de su visión y misión, así como a otorgar identidad, estabilidad y satisfacción laboral.
6. Política de Gestión
Que la Facultad de Medicina presente una política de gestión estratégica, más allá de los cambios propios de las
personas, caracterizada por la profesionalización, la participación, la toma de decisiones compartida y velando por la
sustentabilidad.
7. Estructura Organizacional
Ordenamiento de la Facultad de Medicina siguiendo sus intereses y estrategias prioritarias con el objeto de cumplir
integralmente su misión y acercarnos a la visión que hemos construidos al interior de la Facultad.
8. Infraestructura y Equipamiento
Contar con la infraestructura y equipamiento necesarios para desarrollar adecuadamente las actividades del pregrado,
postgrado, investigación y extensión.
9. Alianzas Estratégicas

132
Capacidad de la Facultad de Medicina de relacionarse con el entorno y, en particular, con otras entidades universitarias
y, en especial, facultades de medicina del país.
10. Relación con Estudiantes

Capacidad de la Facultad de Medicina de vincularse fluida y armónicamente con sus estudiantes.
Actividades Relevantes
Inicio de los programas: Doctorado en Ciencias Médicas; Magíster en Enfermería mención Gestión del Cuidado;
Especialidad en Ortopedia y Traumatología del Adulto; Especialidad en Imagenología para Tecnólogos Médicos.
Firma de Convenios Docente Asistenciales: SSAS y Municipalidad de Temuco.
Inicio construcción Consultorio de Boyeco.
Habilitación del Policlínico y Laboratorio de Fonoaudiología.
Creación e implementación de la Oficina de Coordinación de Campos Clínicos (OCCC).
Habilitación Casa de Postgrado, Laboratorio de Fonoaudiología, nuevas dependencias de Anatomía y Clínica
Odontológica Docente Asistencial.
Análisis de la estructura Organizacional de la Facultad de Medicina.
Constitución de mesa directiva de los estudiantes de la Facultad.
Académicos
Académicos con Perfeccionamiento
Unidad Académica Doctor Magíster Especialidad* Total

Anatomía Patológica 1 7 8
Ciencias Básicas 9 12 2 23
Ciencias Preclínicas 3 4 10 17
Cirugía y Traumatología 1 3 34 38
Especialidades Médicas 1 19 20
Medicina Interna 2 8 18 28
Obstetricia y Ginecología 5 8 13
Odontología Integral 1 4 17 22
Pediatría y Cirugía Infantil 1 9 24 34
Salud Mental y Psiquiatría 4 4
Salud Pública 2 9 1 12
(*) Datos informados por los propios departamentos de la Facultad
Académicos en Perfeccionamiento
Unidad Académica Doctorado Magíster Especialidad Total

Anatomía Patológica 1 1
Ciencias Básicas 3 3
Ciencias Preclínicas 1 5 6
Cirugía y Traumatología 3 3
Medicina Interna 1 6 7
Odontología Integral 3 6 4 13
Pediatría y Cirugía Infantil 4 3 7

133
Actividades de Docencia
Carrera Femenino Masculino Total

Medicina 195 242 437
Total Alumnos Facultad 1.301 793 2.094
Titulados Año Académico 2008
Carrera Titulados Licenciados

Enfermería 45 45
Kinesiología 30 30
Medicina 57 57
Nutrición y Dietética 39 37
Obstetricia y Puericultura 18 18
Odontología 55 55
Tecnología Médica 29 28
Total Alumnos Facultad 273 270
Investigación
Ponencias Presentadas por los Académicos
Unidad Académica Número de Presentaciones

Internacionales Nacionales
Ciencias Preclínicas 7 7
Medicina Interna 5 23
Odontología Integral 2 9
Pediatría y Cirugía Infantil 21
Total Facultad 106 81

134
Proyectos DIUFRO
Unidad Académica Evaluación de Proposiciones

Anatomía Patológica 5
Ciencias Básicas 5
Ciencias Preclínicas 4
Cirugía y Traumatología 3
Obstetricia y Ginecología 2
Odontología Integral 1
Pediatría y Cirugía Infantil 2
Salud Pública 2
CEBIOR 2
Total Facultad 26
Concurso DIUFRO 2009
Unidad Académica Evaluación de Proposiciones Total Asignado M$

Anatomía Patológica 3 9.150
Ciencias Preclínicas 1 2.100
Obstetricia y Ginecología 1 1.900
Odontología Integral 2 3.476
Pediatría y Cirugía Infantil 1 1.675
CIGES 1 2.740
Total Facultad 10 22.021
Proyectos FONDECYT
Unidad Académica Concurso Regular

Total Facultad 2
Concurso FONDECYT 2009

Total Facultad 1

135
Vinculación Académica
Actividades Internacionales y Nacionales
Unidad Académica N° Actividades

Ciencias Preclínicas 8 1
Medicina Interna 1
Pediatría y Cirugía Infantil 1 7
Visita de Académicos Extranjeros
Unidad Académica N° Académicos

Ciencias Básicas 2
Cirugía y Traumatología 1
Odontología Integral 3
Total Facultad 11
Oficina de Educación en Ciencias de la Salud (OFECS)
Introducción
La Oficina de Educación en Ciencias de la Salud se ha dado como Misión la tarea de profesionalizar la docencia, facilitando el
desarrollo de competencias en el área de la educación de los académicos de la Facultad de Medicina. Para ello, mantendrá
un equipo de trabajo multiprofesional preocupado de su propio desarrollo como educadores, de contribuir a la creación de
conocimientos en los temas educacionales y de proveer oportunidades de educación continua para los académicos de las
facultades de medicina y ciencias de la salud a nivel nacional e internacional.
El equipo de trabajo desarrollará acciones permanentes tendientes a estimular, promover y conducir el perfeccionamiento
docente en los diversos aspectos de la práctica educativa del docente universitario, tales como: teoría educacional,
metodologías educativas, diseño y evaluación curricular, evaluación de los procesos educativos, desarrollo de recursos
instruccionales e investigación educacional. Al mismo tiempo, OFECS proporcionará asesoría permanente al Decano de la
Facultad y desarrollará propuestas para el mejoramiento cualitativo de la docencia y para la implementación de ideas
educacionales innovadoras.
Los objetivos generales de la Oficina de Educación en Ciencias de la Salud son:

- Contribuir al mejoramiento de la calidad de la docencia de pre y postgrado.
- Desarrollar la línea de investigación educacional innovadora en Ciencias de la Salud.
- Difundir el trabajo y las actividades de la OFECS en la comunidad universitaria local, nacional e internacional.
El cumplimiento de los objetivos de la OFECS está enmarcado en una filosofía que promueva el respeto por la diversidad
entre sus pares, cohesión grupal, vocación de servicio, crítica constructiva, veracidad y excelencia académica.

136
Integrantes
Académico Departamento
Daisy Cabalín Silva Ciencias Básicas
Mirtha Cabezas González Ciencias Preclínicas
Patricia Cifuentes del Valle Especialidades Médicas
Sergio Echeverría Concha Especialidades Médicas
Resi Gittermann Cid Especialidades Médicas
Luis Gónzalez Osorio Medicina Interna
Mariano Flores Moyano Cirugía y Traumatología
Mónica Illesca Pretty Medicina Interna
Nancy Navarro Hernández Obstetricia y Ginecología
Paulo Sandoval Vidal Odontología Integral
Silvia San Martín González Salud Pública
José Zamora Silva Ciencias Básicas
Desarrollo Docente
Curso SENCE “Aprendizaje Basado en Problemas”, para la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile.
Curso-Taller “Bases Conceptuales y Prácticas del Aprendizaje Centrado en el Estudiante”, a través de la Unidad de
Capacitación de la Universidad de La Frontera.
Curso- Taller “Diseño de Escenarios para el Aprendizaje Basado en Problemas”, para académicos de la Universidad de La
Frontera.
Docencia de Postítulo y Postgrado
Programa de Diplomado en “Innovación de la Docencia Universitaria en Ciencias de la Salud”, dirigido a profesionales de

la salud.
Para el Programa de Magíster en Enfermería mención Gestión de los Cuidados, de la Universidad de La Frontera, se
dictaron las asignaturas “Educación y Enfermería” y “Evaluación de Programas”.
Investigación
IV Congreso Nacional y I Internacional de Educación en Kinesiología. Universidad Metropolitana de Ciencias en la

Educación. Santiago.
San Martín S., Navarro N., Zamora J. y Competencias genéricas: ¿Se logran a través del desarrollo del currículo innovado de
Cifuentes P. la Facultad de Medicina de la Universidad de La Frontera?
Cifuentes P., San Martín S., Cabalín D. Evaluación de un módulo multiprofesional desde la opinión de estudiantes y tutores
(póster)

137
IX Jornadas de Educación en Ciencias de la Salud. Facultad de Medicina, Universidad de Chile. Santiago.

Zamora J., Cervantes M.V., Salazar L. Impacto de las reformas estructurales y metodológicas, implementadas por la
Carrera de Tecnología Médica, de la Facultad de Medicina de la Universidad de La
Frontera
Salazar L., Cervantes M.V., Zamora J. Estudio de las enfermedades prioritarias en Chile mediante aprendizaje centrado
en el estudiante, una experiencia exitosa
San Martín S., Zamora J., Cifuentes P., y Debate. Comparación de logro de competencias genéricas en opinión de
González L. estudiantes y tutores
San Martín S., Navarro N., Zamora J. y Competencias genéricas: ¿Se logran a través del desarrollo del currículo innovado
Cifuentes P. de la Facultad de Medicina de la Universidad de La Frontera?
Publicaciones de los Académicos
Navarro N., Illesca M., Cabezas M. Aprendizaje basado en problemas multiprofesional: estudio cualitativo desde la
perspectiva de los tutores. Revista Médica de Chile. Vol: 137: pp, 246-254. Chile (ISI).
Zamora J. Evaluación por pares: propuesta para objetivar notas de los aspectos actitudinales en tutoriales de aprendizaje
basado en problemas. Revista de Educación en Ciencias de la Salud. U. de Concepción. Vol 2-2008. Chile.
Actividades Internacionales
Académico Actividad
Mónica Illesca Pretty, Asesoría “Diseño de los nuevos Planes de Estudio de la Titulación de Enfermería”. Escuela
Mirtha Cabezas González Universitaria de Enfermería. U. de Castilla La Mancha. Toledo, España
Asesoría “Formació i assessorament sobre l´ABP integrat”. Escuela Universitaria de
Enfermería. U. de Girona. Girona, España
Actividades Nacionales
Mónica Illesca Pretty Conferencia “Reflexión en la Acción”, en el marco de la celebración Día Internacional de la
Enfermera. U. Autónoma de Chile. Temuco

138
Departamento de Anatomía Patológica

Director Departamento
Sr. Miguel Ángel Villaseca Hernández, hasta abril 2 de 2008

Sr. Juan Carlos Araya Orostica, desde abril 3 de 2008
Breve Descripción del Departamento
Funciones del Departamento:

Docencia: El Departamento realiza docencia de pregrado para las carreras de Medicina y Odontología, impartiendo las
asignaturas de Patología General a ambas carreras, Anatomía Patológica a Medicina y Patología Oral a Odontología. La
docencia de postgrado incluye la formación de especialistas en Anatomía Patológica y la colaboración en actividades
docentes en los programas de formación de especialistas en Cirugía, Ginecología y Obstetricia, Cirugía Infantil, además,
colabora en la realización de algunas tesis de postgrado y pregrado.
Labor Asistencial: Las actividades asistenciales realizadas por el Departamento incluyen principalmente la realización de
autopsias médicas para docencia de pregrado y postgrado, sesiones de patología quirúrgica diagnóstica y citodiagnóstico con
alumnos de postgrado y apoyo diagnóstico con metodologías de alta complejidad desarrolladas primariamente para el
ámbito de la investigación.
Investigación: Actualmente existen varias líneas de investigación en áreas como patogenia del cáncer gastrointestinal
(vesícula biliar, estómago, colon y esófago), patogenia de la gastritis crónica, del cáncer cervicouterino y de mama.
Académicos
Académicos del Departamento con Grado
Académico Grado Académico

Pablo Rodrigo Guzmán González Magíster
Académicos del Departamento con Especialidad Médica
Académico Especialidad Médica

Paola Francesca Aravena Martínez Patología Buco Máxilo Facial
Juan Carlos Araya Oróstica Anatomía Patológica
Pablo Rodrígo Guzmán González Anatomía Patológica
Sergio Andrés Herrera Umanzor Anatomía Patológica
Iván Sinesio Roa Esterio Anatomía Patológica
Juan Carlos Roa Strauch Anatomía Patológica
Miguel Ángel Villaseca Hernández Anatomía Patológica
Académico Postgrado Especialización Universidad País

Sergio Herrera Umanzor Doctorado Teoría de la Educación y Pedagogía U. Mayor-UNED Chile-España
Social

139
Distinciones y/o Premios Académicos

Académico Distinción
Angélica Soledad Melo Angermeyer Uno de los tres mejores trabajos presentados en el XIV Congreso Chileno de
Tecnología Médica
Investigación

Roa J.C. Gene methylation patterns in preneoplasic and neoplastic 2008 AACR Annual Meeting. San Diego,
lesions of gallbladder Estados Unidos
Patrones morfológicos y alteraciones genético- XXXI Congreso Panamericano de
moleculares en el cáncer de la vesícula biliar Enfermedades Digestivas. Santiago
Villaseca M.A. Errores a evitar en el proceso diagnóstico de biopsias LXXXI Congreso Chileno e Internacional
mínimamente invasivas de Cirugía. Pucón
- XV Taller Internacional de Patología Oral, Santiago.

Aravena P. Resultados preliminares de Test interactivo virtual respecto a la exactitud diagnóstica de los
cirujanos dentistas en relación a las lesiones de mucosa oral
Frecuencia de auto-inspección y conocimiento de los pacientes en relación a las lesiones de mucosa
oral
- I Jornada de la Sociedad Científica d Estudiantes de Tecnología Médica. Temuco.

Melo A. Inmunohistoquímica. Tumores diferenciados
- XIV Congreso Chileno de Tecnología Médica, Arica.

Melo A. Estandarización de un producto con enzimas de restricción para detección de DNA metilado
Detección de hipermetilación en Genes supresores de Tumores (GST) en Leucemia Linfoblástica
Aguda (LLA)

140
Publicaciones ISI
- Roa JC., García P., Melo A., Tapia O., Villaseca M., Araya JC., Roa I., Guzmán P. Estudio de patrones de metilación génico
en tumores del tubo digestivo. Rev. Méd. Chile 2008: 136: 451-458. Chile.
- The Toru Kawamoto, Savitri Krishnamurthy, Emily Tarco, Smita Trivedi, Ignacio I. Wistuba, Donghui Li, Roa JC., Thomas
M. Human epidermal growth factor (her) receptor family is a novel candidate for molecular targeted therapy for
gallbladder and extrahepatic bile duct cancer. Gastrointestinal cancer research1 (6) 2008 221-222. USA.
- Benavente F., Melo A., Vial M., Roa JC., Manterola C. Description of Echinococcus granulosus genotypes in human
hydatidosis in a region of southern Chile. Parasitol Int. 2008 Mar 4. USA.
- Roa JC., García M., Melo A., Tapia O., Villaseca M., Araya J.C., Guzmán P. Gene methylation patterns in digestive tumors.
Rev. Med. Chil. 2008 Apr; 136(4):451-8. Chile.
- Álvarez H., Corvalan A., Roa JC., Argani P., Murillo F., Edwards J., Beaty R., Feldmann G., Hong S.M., Mullendore M., Roa
I., Ibañez L., Pimentel F., Díaz A., Riggins G.J., Maitra A. Serial analysis of gene expression identifies novel candidate
markers for gallbladder cancer. Clin Cancer Res. 2008 May 1; 14(9):2631-8. USA.
- Leal P., Anabalón L., García P., Tapia O., Guzmán P., Araya JC., Villaseca M., Roa J.C. Promoter hypermethylation patterns
in gynecological tumors. Med Clin (Barc), 2009 Mar 21; 132(10):371-6. España.
- Espejel F., Roa JC. Surface enhanced laser desorption/ionization (SELDI): proteomics technology and its application in
oncology. Med Clin (Barc). 2008 Sep 13; 131(8):312-7. España.
- Guzmán P., Baeza A., Cabello A., Montecinos A., Leal C., Roa JC. Papillary carcinoma in a thyroglossal duct cyst: report of
two cases. Rev Med Chil. 2008 Sep; 136(9):1169-74. Epub 2008 Nov 12. Spanish. Chile.
- Guzmán P., Ili C., Rifo P., Briceño G., Araya J., Villaseca M., Roa JC. Prevalence of human papillomavirus genital infection
among male university students. Rev. Med. Chil. 2008 Nov; 136(11):1381-9. Chile.
Publicaciones SciELO
- Antonio L., Guzmán P., Villaseca M., Araya JC., Roa JC. Adenocarcinoma endometrial concomitante con tumor estromal
benigno del endometrio. Rev. Chil. Obstet. Ginecol. 2008; 73(6):397-401. Chile.
Otras Publicaciones
- Álvarez H., Leal P., Yong K.T., Ding H., Xu G., Prasad P.N., Wang J., Canto M., Eshleman J.R., Montgomery E.A., Maitra A.
Mesothelin is a specific biomarker of invasive cancer in the Barrett-associated adenocarcinoma progression model:
translational implications for diagnosis and therapy. Nanomedicine: Nanotechnology, Biology and Medicine, 2008,
Volume 4, Page 295-301.
- Jan-Bart M. Koorstra, Collins A. Karikari, Georg Feldmann, Savita Bisht, Leal P., G. Johan A. Offerhaus, Alvarez H. and
Maitra A. The Axl receptor tyrosine kinase confers an adverse prognostic influence in pancreatic cancer and represents a
new therapeutic target. Cancer Biology & Therapy, 2009 8:7, 1-9.

141
Proyectos DIUFRO
Investigador Responsable Nombre del Proyecto

Leonardo Anabalón Rodríguez, Estudio de moléculas de adhesión como marcadores pronósticos en tumores digestivos
Juan Carlos Roa Strauch
Patricia García Muñoz, Juan Evaluación de la expresión inmunohistoquímica de proteínas asociadas a los complejos de
Carlos Roa Strauch pre-replicación del DNA como marcadores pronóstico en cáncer gástrico
Pamela Leal Rojas Rol de las proteínas SKP2 y FBW7, componentes del complejo SCFE3 Ligasa, en cáncer de la
vesícula biliar
Angélica Melo Angermeyer Patrón de mutilación génico en pacientes con Leucemia Linfoblástica Aguda (LLA)
Miguel A. Villaseca Hernández Patrón de metilación génica aberrante plasmática en pacientes con cáncer gástrico como
potencial marcador biológico con utilidad diagnóstica, pronóstica y de seguimiento
Investigador Responsable Nombre del Proyecto Monto

Asignado (M$)
Patricia García Muñoz Caracterización de la expresión del factor de crecimiento de tejido 3.000
conectivo (CTGF) en líneas celulares de vesícula biliar
Angélica Melo Angermeyer Detección de mutaciones en el dominio kinasa del gen fusión 2.750
Bcr/Abl en pacientes con Leucemia Mieloide Crónica
Miguel Villaseca Hernández Identificación de células precursoras hematopoyéticas en lesiones 3.400
preneoplásticas gástricas
Proyectos FONDECYT
Investigador Responsable Nombre del Proyecto Concurso

Iván Roa Esterio Proyecto Nº 1060375: Marcadores Pronósticos en Matrices de Tejidos Regular
Tumorales de Pacientes con Cáncer de la Vesícula Biliar en Estudios
Potencialmente Curables

Juan Carlos Roa Strauch Proyecto N° 1090171: Validation of Mtor Metabolic Pathway Regular
Inactivation for Gallbladder Cancer Targeted Therapy

142
Otros Proyectos
Fuente de Investigador Nombre del Proyecto

Financiamiento Responsable
Innova CORFO Juan Carlos Roa Strauch Kit de Detección y Tipificación de Virus Papiloma Humano (HPV), para
Decisiones Terapéuticas en Lesiones Preneoplásicas y Cáncer de Cuello
Uterino
Convenio Desempeño I Juan Carlos Araya Estudio de Infección por Helicobacter Pylori: Apoptosis y Daño Oxidativo
Orostica
Convenio Desempeño I Juan Carlos Roa Strauch Validación de Vías Metabólicas Específicas con Potencial Terapéutico en
Pacientes con Cáncer de la Vesícula Biliar
Pamela Alejandra Leal Rojas, Pasantía de Investigación en el Departamento de Patología de La Universidad Johns
Patricia García Muñoz Hopkins. USA
Juan Carlos Roa Strauch Visita Emory University Hospitals. Atlanta y Georgia, Estados Unidos
Pablo Guzmán González, Juan Visita Instituto Leloir e Instituto de Biología y Medicina Experimental, como parte de la
Carlos Roa Strauch delegación UFRO. Argentina
Miguel Ángel Villaseca Hernández, Curso de actualización en Patología Quirúrgica. MD Anderson Cancer Center y
Pablo Guzmán González Sociedad Chilena de Anatomía Patológica. Viña del Mar
Juan Carlos Araya Orostica Asistencia a Seminario Políticas para la Formación de Especialistas en Chile. U. Católica
de Chile. Santiago
Angélica Melo Angermeyer Taller Morfofisiopatología y Citodiagnóstico. Arica
Seminario Virus Papiloma Humano Genes y Epidemiología Molecular. Arica
Juan Carlos Roa Strauch Reunión planificación Instituto de Biociencia. U. de Chile. Santiago
Participación en el Grupo de Estudio de Ciencias Clínicas, que asesora los procesos de
selección y seguimiento de Proyectos FONDECYT
Visitas de Académicos Extranjeros
Académico Extranjero Actividad

Rafael Guerrero-Preston. Johns Hopkins Curso Teórico-Práctico “Biomarcadores Epigenómicos para la detección
University, USA temprana del cáncer”. III Escuela de Verano, U. de La Frontera
Volker Adsay. Emory University Atlanta, Coordinación de investigación en Cáncer de la Vesícula Biliar
USA

143
Departamento de Ciencias Básicas

Mg. Benedicto Molina Espinoza
Su objetivo es entregar docencia de pregrado a todas las carreras de la Facultad de Medicina y también al interior de otras
facultades. En el futuro, también pretende entregar docencia de postgrado. El Departamento está constituido por seis
unidades académicas: Anatomía, Biología, Bioquímica, Embriología, Histología y Genética.
Académicos

Marta Bretos Alarcón Doctor
René Ricardo Cornejo Uribe Doctor
Mariano Guillermo Del Sol Calderón Doctor
Jorge Aaron Henríquez Pino Doctor
Gabriel Bernardo Núñez Burgos Doctor
Enrique Wilfred Olave Riffo Doctor
Héctor Adrian Rocha Lohs Doctor
Luis Antonio Salazar Navarrete Doctor
Edoardo Carlo Tosti-Croce Astesiano Doctor
Daisy Eugenia Cabalín Silva Magíster
Laura Eliana Carrasco Delgado Magíster
Viviane Solange De Jourdan Rosati Magíster
Mariana Sandra Deppe Alberdi Magíster
Eduardo Francisco Gutiérrez Da Forno Magíster
Fernando Gonzalo Matamala Vargas Magíster
Lisette Maurelia Gutiérrez Magíster
Benedicto Del Carmen Molina Espinoza Magíster
Patricio Alcibíades Peña Salazar Magíster
Jennie Marianne Risopatrón González Magíster
Juan Carlos Torrez Aliendre Magíster
José Miguel Zamora Silva Magíster
Académico Especialidad
Elena Regina Moreno Andalaft Genética
Adriana Vasconcellos Costa Patología

144

Priscilla Jaramillo Núñez Magíster Biología Celular y Molecular U. de La Frontera Chile
Aplicada
Juan Carlos Torrez Aliendre Magíster Ciencias con mención en Morfología U. de La Frontera Chile
Héctor Silva Mella Magíster U. Mayor Chile

Mariano del Sol Calderón “Laurel Professor Alfonso Bovero, Homenaje de la Sociedad Brasileira de Anatomía al
Grande Maestro, Profesor Mariano Guillermo del Sol Calderón, por las importantes
contribuciones a la Anatomía”, São Paulo. Homenaje otorgado con motivo de la celebración
de los 200 años de la Anatomía en el Brasil
Priscilla Jaramillo Núñez, Luis Premio Fundación Araucaria. Mejor trabajo sobre Enfermedad Coronaria presentado en el
Salazar Navarrete y otros XLV Congreso Chileno de Cardiología y Cirugía Cardiovascular, La Serena: “Polimorfismo
Pro72arg del gen TP53 se asocia a enfermedad coronaria en individuos chilenos”
Luis Salazar Navarrete y otros Premio al Mejor Trabajo Científico presentado en el XIV Congreso Chileno de Tecnología
Médica, Arica: “Variante genética de ampk afecta el metabolismo de lípidos y glucosa en
mujeres con síndrome de ovario poliquístico”
Luis Salazar Navarrete y otros Mención Honrosa SOEDUCSA. Trabajo presentado en las IX Jornadas de Educación en
Ciencias de la Salud, Santiago: “Impacto de las reformas estructurales y metodológicas
implementadas por la Carrera de Tecnología Médica de la Facultad de Medicina de la
Universidad de La Frontera”
Investigación

Bretos M. Reproducción y variaciones gonádicas en la lapa Fissurella VII Congreso Latinoamericano de
latimarginata Sowerby 1835 (Mollusca: Vetigastropoda) Malacología. Chile
Carrasco E. Estudio de una Escala de Valores: El Caso de los Alumnos III Congreso Internacional de Matronas.
de Obstetricia y Puericultura de la Universidad de La Santiago, Chile
Frontera durante sus Estudios Universitarios
Transformaciones del Perfil Valórico en Estudiantes de la I Curso Internacional de Bioética y III
Carrera de Obstetricia y Puericultura de la Facultad de Jornada de Bioética en La Frontera.
Medicina, de la Universidad de La Frontera, durante su Temuco, Chile
Trayectoria Académica
Cifuentes P., San Competencias genéricas. ¿Se logran a través del desarrollo IV Congreso Nacional y I Internacional
Martín S., Zamora J. del currículo innovado de la Carrera de Kinesiología de la de Educación en Kinesiología. U.
Facultad de Medicina de la Universidad de La Frontera Metropolitana de Ciencias en la
Educación. Chile

145
- XIII Congreso Brasileiro de Anatomía, X Congreso del Cono Sur, XXIX Congreso Chileno de Anatomía. Belem, Pará. Brasil.
Carvallo E., Figueroa M., Henríquez H., Características anatómicas de la valva atrioventrícular derecha en corazones
Carvallo P., Henríquez J. de avestruz (Struthio casmelus)
Del Sol M. Enseñanza y Desarrollo del Postgrado de las Ciencias Morfológicas en América
Latina
Henríquez J., Henríquez H., Troncoso C. Arteria coronaria única en corazones de avestruz (Struthio camelos) Relato de
un caso
Matamala F., Cornejo R. Morfometría y ultraestructura del efecto de estimulaciones crecientes del
láser infrarrojo sobre hepatocitos de rata
Matamala F., Cornejo R., Vasconcellos A. Tratamiento con láser infrarrojo AsGa en nervios isquiáticos lesionados por
compresión, en ratas Sprague Dawley
Pacheco J.P., Olave E. Inervación de los músculos intrínsecos del dedo mínimo de la mano humana
Riquelme J., Henríquez H., Henríquez J. Anastomosis intercoronarias en corazones de avestruz (Struthio Camelus)
- XII Congreso Argentino de Ciencias Morfológicas, I Congreso Internacional de Educación e Investigación en Ciencias
Morfológicas y I Encuentro de Histotecnólogos. Argentina.
Del Sol M. International Journal of Morphology, una Revista impresa y Online. Su versatilidad y el
impacto entre los morfólogos
Errores a evitar en la producción de un artículo científico
- 20th International Congress of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine, XXXV Brazilian Congress of Clinical Analysis
and VIII Brazilian Congress of Clinical Cytology. Fortaleza, Brasil.
Caamaño J., Jaramillo P.C., Lanas C., Lanas F., Tp53 codon 72 polymorphism is associated with coronary artery disease in
Salazar L.A. Chilean subjects
Guzmán N., Lanas F., Salazar L.A. The amerindian mitochondrial dna haplogroups determined susceptibility
to venous thrombosis and the allelic frequency of genetic markers to
thrombosis risk in Chilean subjects?
Herrera C., Saavedra N., Alvear N., Montenegro Antimicrobial activity of Chilean propolis on human pathogens isolated
G., Salazar L.A. from oral cavity
Rosales A., Pacheco A., Saavedra N., Lanas F., Common genetic polymorphisms of cyp3a4, cyp3a5 and mdr1 in Chilean
Salazar L.A. hypercholesterolemic individuals and controls
Saavedra N., Hernández A., Cuevas A., Frequency of apoa5 genetic variant in Chilean subjects with coronary
Caamaño J., Jaramillo P., Lanas C., Lanas F., artery disease confirmed by angiography and controls
Salazar L.A.
Salazar L.A., Márquez J.L., Pacheco A., Valdés P. Association between capn10 gene polymorphism and polycystic ovary
syndrome in southern chilean women
Salazar L.A., Robin M.V., Alvarez M.B., Pacheco No association between thrombophilic genetic factors and unsuccessful
A., Ciuffardi I., Garcia R., Guzmán N. assisted reproduction in Chilean women
- Congreso Internacional de Biotecnología Habana 2008. Cuba.

Figueroa E., Merino O., Vitrificación espermática en “neomachos” de trucha arcoiris (Oncorhynchus mykiss):
Valdebenito I., Risopatrón J. Integridad de membrana plasmática, potencial mitocondrial y capacidad fecundante de
los espermatozoides
Merino O., Figueroa E., Fecundación en trucha arcoiris (oncorhynchus mykiss) con espermatozoides vitrificado:
Valdebenito I., Risopatrón J. Bioensayos preliminares

146
- IX Congreso Iberolatinoamericano de Apicultura, Concepción, Chile.

Herrera C., Morales A., Barraza P., Alvear M., Acción fungicida de extractos de polifenoles extraídos de miel de abeja
Salazar L.A. (Apis mellifera) sobre cepas de Candida albicans
Saavedra N., Sandoval I., Toledo E., Jerez G., Evaluación de la actividad antibacteriana del propóleo sobre Lactobacillus
Tessada T., Herrera C., Herrera J., Montenegro fermentum aislado de pacientes con caries dentinaria
G., Salazar L.A.
Salazar L.A., Aguayo I., Cognian M., Díaz M., Evaluación de actividad antifúngica in vitro de mieles de abeja sobre el
Herrera C., Alvear M. patógeno oportunista Candida albicans aislado de pacientes portadores de
prótesis dentales
Salazar L.A., Alister JP., Agurto S., Sanhueza A. Caracterización química de mieles de abeja con actividad antibacteriana
mediante cromatografía gaseosa - espectrometría de masas
Salazar L.A., Medina F., Donoso F., Sanhueza A. Acción antimicrobiana in vitro de la miel de abejas sobre los
microorganismos cariogénicos estreptococos del grupo mutans
Salazar L.A., Oporto G., Santana R., Sanhueza Efecto de la miel de abejas y glucosa sobre la capacidad buffer salival en
A., Núñez G. escolares con Síndrome de Down y controles
- VIII Congreso Internacional Sociedad de Andrología y Gametología de Chile, X Jornadas Internacionales de Verano en
Medicina Reproductiva y Biotecnología. Pucón, Chile.
Barrera M., Villegas J., Sánchez R., Risopatrón J. Niveles intracelulares de especies reactivas de oxígeno (ros) en
espermatozoides de canino refrigerados a 4 °C
Figueroa E., Merino O., Valdebenito I., Risopatrón. Vitrificación espermática en “neomachos” de trucha arcoiris
Risopatrón J. (oncorhynchus mykiss): efecto en la fragmentación del DNA y capacidad
fecundante de los espermatozoides post-vitrificados
Merino O., Figueroa. E., Valdebenito I., Fragmentación de ADN en espermatozoides vitrificados trucha arcoiris
Risopatrón J. (oncorhynchus mykiss) y su relación con la fecundación
Muñoz M., Treulen F., Sepúlveda N., Sánchez Crioprotector de espermatozoides caninos
R., Risopatrón J.
Schulz M., Risopatrón J., Bravo P., Sánchez R. Desarrollo embrionario in vitro de ovocitos inmaduros de bovino
vitrificados
Vasconcellos, A. Análisis de la Expresión de receptores de estrógeno y progesterona en el
endometrio de Ovejas de la razas Romney Marsh y araucana
- World Congress of Cardiology. Buenos Aires, Argentina.

Caamaño J., Jaramillo P., Lanas C., Absence of association between factor XII 46C>T gene polymorphism and coronary
Lanas F., Salazar L.A. artery disease in Chilean subjects
Rosales A., Pacheco A., Saavedra N., Frequency of common variants of abcb1, cyp3a4 and cyp3a5 genes in Chilean
Lanas F., Salazar L.A. subjects with primary hypercholesterolemia
Salazar L.A., Hernández A., Cuevas A., The presence of c allele for -765G>C common variant of COX-2 gene constitutes a
Jaramillo P., Lanas C., Lanas F. protector factor against coronary disease in Chilean individuals

147

Carrasco E. Comparación de la Dotación Valórica en Alumnos de Inicio y IV Encuentro Interregional de
Egreso de la Carrera de Obstetricia y Puericultura de la Facultad Investigadores en Educación.
de Medicina de la Universidad de La Frontera Concepción
Cornejo R. Síndrome del túnel carpiano en los funcionarios de la UFRO IX Congreso de Comités
Paritarios de Universidades
Chilenas. Antofagasta
Tosti-Croce E., Mesofauna presente en la biocenosis necrobionte asociada a un XXX Congreso Nacional de
Puelles D. cadáver de conejo, Oryctolagus cuniculus (Linaeus, 1758), en un Entomología. Talca
clima mediterráneo de Chile central durante el periodo de
invierno primavera
- IX Jornadas de Educación en Ciencias de la Salud “Innovaciones Educacionales en Ciencias de la Salud ¿Efectos o

Impacto?... en la atención en salud”. U. de Chile, Santiago.
Salazar L., Cervantes M.V., Zamora J. Estudio de las enfermedades prioritarias en Chile mediante aprendizaje centrado
en el estudiante. Una experiencia exitosa en la Carrera de Tecnología Médica,
San Martín S., Navarro N., Zamora J. y Competencias genéricas: ¿Se logran a través del desarrollo del currículo innovado
Cifuentes P. de la Facultad de Medicina de la Universidad de La Frontera?
San Martín S., Zamora J., Cifuentes P., Debate. Comparación de logro de competencias genéricas en opinión de
González L. estudiantes y tutores
Zamora J., Cervantes M.V, Salazar L. Impacto de las reformas estructurales y metodológicas, implementadas por la
Carrera de Tecnología Médica, de la Facultad de Medicina de la Universidad de La
Frontera
- XIV Congreso Chileno de Tecnología Médica. Arica.

Cuevas A., Saavedra N., Caamaño J., Jaramillo P., Polimorfismo -1131T>C del gen ApoA5 en individuos chilenos con
Hernández A., Lanas C., Lanas F., Salazar L.A. enfermedad arterial coronaria y controles
Saavedra N., Cuevas A., Caamaño J., Jaramillo P., Asociación de la variante S19W de ApoA5 con hipertrigliceridemia
Hernández A., Lanas F., Salazar L.A. en individuos chilenos con enfermedad coronaria y controles
Salazar L.A., Araya C., Estrada B., Saavedra N., Variante genética de ampk afecta el metabolismo de lípidos y
Sapunar J., Valdés P. glucosa en mujeres con síndrome de ovario poliquístico
Salazar L.A., Jaramillo P., Pacheco A., Herrera C., Evaluación de susceptibilidad genética a enfermedad coronaria en
Caamaño J., Rosales A., Araneda R., Hernández A., individuos de la Región de La Araucanía
Cuevas A., Zambrano T., Erices L., San Martín A., Lillo
Y., Lanas C., Lanas F.
Salazar L.A., Riquelme I., Rivas L., Saavedra N., Variante A148G de PON2 en individuos chilenos con enfermedad
Caamaño J., Jaramillo P., Lanas C., Lanas F. coronaria confirmada por angiografía y controles

148
- XIX Reunión Anual de la Sociedad Chilena de Reproducción y Desarrollo. Chillán.

Deppe M., Risopatrón J., Sánchez R. Participación de tripsina y quimotripsina en la reacción de acrosoma en
espermatozoides de canino
Figueroa E., Merino O., Valdebenito I., Bioensayos de vitrificación espermática en “neomacho” de trucha arcoiris
Risopatrón J. (oncorhynchus mykiss): Uso de crioprotectores penetrantes, no
penetrantes y plasma seminal
Merino O., Figueroa E., Valdebenito I., Vitrificación de espermatozoides de trucha arcoiris (oncorhynchus mykiss):
Risopatrón J. Efecto de crioprotectores no penetrantes y plasma seminal
Muñoz M., Treulén F., Oyarzún J., Sepúlveda Efecto de diferentes fracciones proteicas del fluido seminal sobre la
N., Sánchez R., Risopatrón J. congelación de espermatozoides canino
Oyarzún J. I., Risopatrón J., Sánchez R. Efecto del plasma seminal sobre la capacitación espermática en caninos
Reyes T., Zenteno C., Oyarzún J., Risopatrón J., Caracterización de proteínas del plasma seminal canino
Sánchez R., Villegas J.
Schulz M., Risopatrón J., Alvarez J., Sánchez R. Comparación del desarrollo embrionario utilizando diferentes técnicas de
vitrificación
- XLV Congreso Chileno de Cardiología y Cirugía Cardiovascular .La Serena.

Caamaño J., Saavedra N., Jaramillo P., Lanas Polimorfismo Pro72Arg del gen TP53 se asocia a enfermedad coronaria en
C., Lanas F., Salazar L.A. individuos chilenos
Guzmán N., Lanas F., Salazar L.A. Haplogrupos de DNA mitocondrial y susceptibilidad a trombosis venosa en
población del sur de Chile
Jaramillo P., Lanas C., Lanas F., Salazar L.A. Evaluación de la utilidad de polimorfismos genéticos de la enzima óxido
nítrico sintasa endotelial en el pronóstico de enfermedad arterial coronaria
en individuos del sur de Chile
Saavedra N., Cuevas A., Hernández A., Polimorfismos genéticos de ApoA5 se asocian a hipertrigliceridemia e
Caamaño J., Jaramillo P., Lanas F., Salazar L.A. hiperglicemia en individuos chilenos con enfermedad coronaria y controles
Salazar L.A., Jaramillo P., Pacheco A. et. al. Evaluación de susceptibilidad genética a enfermedad coronaria en
individuos de la Región de La Araucanía
Salazar L.A., Riquelme N., Rivas L., Saavedra Variante A148G del gen PON2 se asocia a hiperglicemia en individuos con
N., Caamaño J., Jaramillo P., Lanas C., Lanas F. enfermedad coronaria y controles
Valdés P., Sapunar J., Salazar L.A. Utilidad de polimorfismos de genes relacionados al metabolismo lipídico en
el pronóstico del síndrome de ovario poliquístico

149
- XV Congreso Nacional de Medicina Veterinaria. Pucón.

Barrera M., Villegas J., Sánchez R., Risopatrón J. Efecto de la refrigeración sobre parámetros funcionales en
espermatozoides de canino
Carrasco J., Núñez D., Vasconcellos A. Expresión inmunohistoquimica del receptor de progesterona en
sistema reproductor de ovejas prepuberes y adultas de la raza
romney marsh y oveja criolla araucana
Carrasco J., Núñez D., Vasconcellos A., Paredes M. Análisis comparativo de la expresión del receptor de estrógeno alfa
en órganos del sistema reproductivo de ovejas prepúberes y adultas
de razas romney y criolla araucana
Figueroa E., Merino O., Valdebenito I., Risopatrón J. Criopreservación espermática en “neomacho” de trucha arcoiris
(Oncorhynchus mykiss) por vitrificación
Figueroa E., Merino O., Valdebenito I., Risopatrón J. Efecto del plasma seminal sobre la vitrificación espermática en canino
Muñoz M., Treulen F., Sepúlveda N., Sánchez R., Criopreservación espermática en canino: efecto de fracciones
Risopatrón J. proteicas del fluido seminal
- XVI Jornadas Multidiscilpinarias de Avances en Medicina Interna, Temuco.

Flores P., Seguí G., Vander-Stelt G., Muñoz C., Factor v leiden y mutación -148C>T del gen del β-fibrinógeno en
Jaramillo P., Lanas C., Lanas F., Salazar L.A. individuos chilenos con enfermedad coronaria y controles
Jara C., Vega F., Hinostroza M., Valdés P., Salazar Mutación -148c>t del gen del β-fibrinógeno en mujeres chilenas con
L.A. síndrome de ovario poliquístico y controles
Rosales A., Pacheco A., Saavedra N., Lanas F., Frecuencia de variantes de los genes abcb1, cyp3a4 y cyp3a5 en
Salazar L.A. sujetos chilenos hipercolesterolémicos y controles
Vega F., Inostroza M., Jara C., Jaramillo P., Lanas C., Mutación G20210A del gen de la protrombina en individuos chilenos
Lanas F., Salazar L.A. con enfermedad arterial coronaria y controles
Publicaciones ISI
- Márquez JL., Pacheco A., Valdés P., Salazar LA. Association between CAPN10 UCSNP-43 gene polymorphism and
polycystic ovary syndrome in Chilean women. Clinica Chimica Acta. Irlanda.
- Caamaño J., Pacheco A., Lanas F., Salazar LA. Single nucleotide polymorphisms in ABCG5 and ABCG8 genes in Chilean
subjects with polygenic hypercholesterolemia and controls. Clinica Chimica Acta. Alemania.
- Salazar LA., Vásquez C., Almuna A., Oporto G., Santana R., Herrera C.; Sanhueza A. Detección molecular de estreptococos
cariogénicos en saliva. Int. J. Morphol. Chile.
- Prieto R.; Matamala F. y Rojas M. Características Morfológicas y Morfométricas de la Placenta de Término, en Recién
Nacidos. Int.J.Morphol.; 26(3):615-621; 2008. Chile.
- Paredes M., Norambuena M.C. y Molina B. Diversidad genética de 12 loci microsatelitales utilizados en pruebas de
paternidad equina en Chile. Archivos de Zootecnia. España.
- Fuentes R.; Prieto R.; Silva H.; Bornhardt T. & Cuevas F. Morfometría Mandibular en Adultos a través de una Radiografía
Panorámica. Int. J. Morphol., 26(2):415-418, 2008. Chile.
- Silva H., Collipal E., Martínez C., Torres I. Análisis del IMC y Somatotipo en una muestra de adolescentes con sobrepeso y
obesidad en Temuco-Chile. Int. J. Morphol., 26(3):707-711, 2008. Chile.
- Martínez C.; Silva H., Collipal E. & Carrasco V. Descripción del Somatotipo e IMC en una muestra de adolescentes de
colegios municipalizados de la ciudad de Temuco-Chile. Int. J. Morphol., 26(3):653-657,2008. Chile.

150
- Matamala F., Cornejo R., Vasconcellos A., Silva H. Efecto del Láser Asga sobre la anatomía normal de la articulación
temporomandibular de conejos. Revista Científica FVC-LUZ. 19(1):31-37; 2009. Venezuela.
- Sánchez R., Sepúlveda C., Risopatrón J., Villegas J., Giojalas LC. Human sperm chemotaxis depends on critical levels of
reactive oxygen species. Fertil Steril. Oct 29, 2008 Online. USA.
- Deppe M., Risopatrón J., Sánchez R. Trypsin and Chymotrypsin are nvolved in the Progesterone-Induced Acrosome
Reaction in Canine Spermatozoa. Reprod Domest Anim. Oct 7, 2008 Online. Alemania.
- Vasconcellos A., Valdés F. & Johannna Carrasco R. Estudio histomorfológico comparativo del endometrio de ovejas
prepuberes de razas de distinta prolificidad. Int. J.Morphol26 (I):143-148,2008. Chile.
- Vasconcellos A., Sepúlveda N.. Detección de receptores de estrógeno, progesterona y CBG (corticosteroid binding
globulin) en el tracto genital de hembras caninas (cannis familiaris) estudio inmunohistoquímico. Pacheco Córdova y
Werner Miska. Rev Cient FCV-LUZ, 2008 Vol 18; (4): 262-266. Venezuela.
- Matamala F., Cornejo R., Vasconcellos A., Silva H. Estudio experimental del efecto del láser As Ga sobre la anatomía
norma de la articulación temporo maxilar (ATM) de conejo. Rev Cient FCV-LUZ, 2009 Vol 19; (1):34-37. Venezuela.
- Vasconcellos A., Paredes M., Carrasco J., Nunez D. Análisis de la Expresión de receptores de estrógenos y progesterona
en el endometrio de Ovejas de las razas Romney Marsh y araucana. Int.J.Morphol, 2009 Vol 27 (I): 97-100. Chile.
- Furrianca M. C. & del Sol M. Estereología comparativa entre el bazo del cuye (Cavia porcellus) y la rata (Rattus
novergicus, Sprague Dawley). Int. J. Morphol., 26(3):529-532, 2008. Chile.
- Olave, E & Del Sol M. Distribución del nervio ulnar: inervación de los músculos interóseos, lumbricales y aductor del
pulgar. Int. J. Morphol., 26(4):959-962, 2008. Chile.
- Ataíde, Anderson de Meló Mota; Brandão, Bruno Ronalsa; Pacheco, Cicero Lins; Calheiros, Diego Eugenio; Oliveira,
Guilherme José Pimentel Lopes; Neto, Bernardo Lucena; Sousa-Rodrigues, C. F; Olave, E. Estudio Topográfico y
Biométrico del Ganglio Cervicotorácico (Ganglio Estrellado). Int. J. Morphol. Jun 2008, vol.26, no.2, p.451-455. Chile.
- Torrez J.C. & Olave E. Parámetros Biométricos y Morfometría de la Porción Terminal del Nervio Mediano, Ramo
Superficial del Nervio Ulnar y Nervios Digitales Palmares Comunes de la Mano Humana. Int. J. Morphol., Set 2008, vol.26,
no.3, p.675-679. Chile.
- Schencke C. Rojas M. & Del Sol M. Evaluación morfométrica de la relación embrio-uterina de las etapas pre y post
implantacional en conejo (Oryctolagus cuniculus). Int. J. Morphol., 26(4):995-1004, 2008. Chile.
- Deppe M., Morales P., Sánchez R. Effect of protease inhibitors on the acrosome reaction and Sperm-Zona pellucida
binding in bovine sperm. Reproduction in Domestic Animals. Suecia.
- Sanchez R., Sepúlveda C., Risopatrón J., Villegas J., Giojalas LC. Human sperm chemotaxis depends on critical levels of
reactiv oxygen species. Fertin Steril. Oct.29, 2008. Online. USA.
- Deppe M., Risopatrón J., Sánchez R. Trypsin and chymotrypsin are involved in the progesterone-induced acrosome
reaction in canine spermatozoa. Reproduction in Domestic Animals. Suecia.
- Iisachenko E., Isachenko V., Weiss J.M., Kreienberg R., Katkov I., Schulz M., Lulat A., Risopatrón J. and Sánchez R.
Acrosoma status and mitochondrial activity of Human spermatozoa vitrified with sucrose. Reproduction. 136:167-173.
Inglaterra.
- Jaramillo P., Lanas C., Lanas F., Salazar LA. -786T>C polymorphism of the endotelial nitric oxide synthase gene in Chilean
subjects with coronary artery disease and controls. Clin Chim Acta. Irland.
- Valdés P., Cerda A., Barrenechea C., Kehr M., Soto C., Salazar LA. No association between common Gly972Arg variant of
the insulin receptor substrate-1 and polycystic ovary syndrome in Southern Chilean women”. Clinica Chimica Acta.
Irland.
- Valdés P., Cerda A., Barrenechea C., Kehr M., Soto C., Salazar LA. Leptin G-2548A promoter polymorphism is associated
with increased plasma leptin and BMI in Brazilian women. Clinica Chimica Acta. Brasil.

151
- Carrasco E., Osses S., Transformaciones del Perfil Valórico en Estudiantes de la Carrera de Obstetricia y Puericultura de la
Facultad de Medicina de la Universidad de La Frontera, durante su Trayectoria Académica. Estudios Pedagógicos. Chile.
- Cornejo R. Las mitocondrias en la transformación celular del epitelio mamario. Chilena de Obstetricia y Ginecología.
Chile.
- Parra R., Matamala F., Silva H. Efectos Morfológicos de la Irradiación Láser AsGa en el Músculo Esquelético de Rata. Int. J.
Morphol: 25 (1):43:50. Chile.
- Latsague M., Sáeza P., Paredes M., Alarcón E. Actividad de AIA oxidasa en estacas de especies del género Nothofagus.
Bosque. Chile.
Otras Publicaciones
- Salazar LA., Zambrano T., Jaramillo P., Lanas F. Frecuencia de la variante 23968A>G del gen PCSK9 en individuos chilenos
con enfermedad coronaria confirmada por angiografía y controles. Revista Chilena de Cardiología. Chile.
- Herrera C., Jaramillo P., Lanas F., Salazar LA. Polimorfismo 2212A>G del gen PECAM-1 en individuos chilenos con
enfermedad coronaria y controles. Revista Chilena de Cardiología. Chile.
- Saavedra N., Cuevas A., Hernández A., Caamaño J., Jaramillo P., Lanas F., Salazar LA. Polimorfismos genéticos de APOA5
se asocian a hipertrigliceridemia e hiperglicemia en individuos chilenos con enfermedad coronaria y controles. Revista
Chilena de Cardiología (In press). Chile.
- Saavedra N., Cuevas A., Hernández A., Caamaño J., Jaramillo P., Lanas F., Salazar LA. Polimorfismo Pro72Arg del gen TP53
se asocia a enfermedad coronaria en individuos Chilenos. Revista Chilena de Cardiología (In press). Chile.
- Zamora J. Evaluación por pares: propuesta para objetivar notas de los aspectos actitudinales en tutoriales de aprendizaje
basado en problemas. Revista de Educación en Ciencias de la Salud. Vol. 5 nº 2 2008. Universidad de Concepción, Chile.
- Figueroa J., Haussmann D., Romero A., Paredes M., González R., Ojeda M., Slebe F., Ojeda N., Miller C. y Kausel G.
Prolactina y Calicreína Glandular en la Respuesta del Sistema Inmune Innato del Salmón Del Atlántico (Salmo Salar) a
Patógenos Bacterianos. Salmo Ciencias. Chile.
Proyectos DIUFRO

René Cornejo Uribe Evaluación morfométrica y ultraestructural del efecto del láser infrarrojo sobre células de
elevada actividad metabólica
Mariano Del Sol Calderón Biomorfometría y estereología de los nervios isquiático. Femoral y obturador
Fernando Matamala Vargas Estudio experimental de los cambios morfológicos de nervios isquiáticos lesionados
tratados con láser infrarrojo y ultrasonido terapéutico
Enrique Olave Riffo Características biomorfométricas de los ramos procedentes de los nervios mediano y
lunar en la mano humana
Adriana Vasconcellos Costa Efecto del plano de nutrición y raza sobre la presencia de receptores de estrógenos y
progesterona en ovejas

152
Proyectos FONDECYT
Participación de académicos como coinvestigadores en proyectos FONDECYT de otros departamentos.
Investigador Responsable y Nombre del Proyecto

Coinvestigadores
Inv. Responsable: Raúl Sánchez Gutiérrez. Coinv.: Proyecto Nº 1070594: Efecto de inhibidores de caspasas y proteínas del
Jennie Risopatrón González, Juana Villegas plasma seminal en la mantención de la función espermática en el
Moraga, Néstor Sepúlveda Bécker proceso de crioprenservación en semen de caninos
Proyectos FONDEF

Jennie Risopatrón González Mejoramiento de la productividad de la salmonicultura chilena a través de la aplicación de
(Resp. UFRO) biotecnología en el manejo de gametos y la capacitación de profesionales y trabajadores
Vinculación académica
Jennie Risopatrón González Consolidar redes internacionales en el ámbito de la investigación, suscripción de acuerdos
de cooperación. Instituto de Biología y Medicina Experimental y el Instituto Fundación
Leloir. Buenos Aires, Argentina
Luis Salazar Navarrete Conferencista en el Simposio Biomarkers in Clinical Biochemistry. U. de Sao Paulo, Brasil
Conferencista en el Simposio “The Molecular Basis of Medicine and the Clinical Laboratory”,
20th International Congress of Clinical Chemistry, Brasil
Luis Salazar Navarrete Conferencia: Nuevos marcadores bioquímicos y moleculares útiles en cardiología.
Jornadas Multidisciplinarias de Avances en Medicina Interna. U. de La Frontera, Temuco
Edoardo Tosti-Croce Astesiano 1000 Científicos 1000 Aulas. Explora Conicyt, Temuco

Dra. Dulcineia Abdalla. U. de Sao Paulo, Realizar docencia de Postgrado y establecer colaboración entre el
Brasil Departamento de Análisis Clínicos y la UFRO
Dr. Rui Curi. U. de Sao Paulo, Brasil Realizar docencia de Postgrado y establecer colaboración entre el Instituto de
Ciencias Biomédicas y la UFRO

153
Actividades de Extensión
Académico Responsable Actividad
Eliana Carrasco Delgado Proyecto: Vida Saludable, Síndrome Metabólico y Sexualidad en la Tercera Edad
Ricardo Cornejo Uribe Extensión en áreas urbanas y suburbanas de la IX Región. Miembro Equipo Explora IX
Región
Mariano Del Sol Calderón Presidente de la Sociedad Chilena de Anatomía
Miembro del Comité Asesor del Programa de Revistas Científicas Chilenas de CONICYT
Editor Científico y Director Responsable de International Journal of Morphology
Editor Científico de International Journal of Odontostomatology
Vicepresidente de la Sociedad Chilena de Editores de Revistas Biomédicas de Chile
Presidente del XVII Congreso Panamericano de Anatomía a realizarse en Chile el año 2010
Enrique Olave Riffo Integrante Comité Científico International Journal of Morphology
Integrante Comité Científico Surgical and Radiologic Anatomy
Revisión de artículos Clinical Anatomy
Luis Salazar Navarrete. Co- Curso: Actualización en Gestión de la Calidad Analítica Aplicada al Laboratorio Clínico
Responsable: Priscilla
Jaramillo Núñez
Fernando Matamala Vargas Proyecto: Cerebro, memoria y comportamiento humano

154
Departamento de Ciencias Preclínicas

Sra. Gloria Rodríguez Moretti, hasta junio de 2008

Sra. Mirtha Cabezas González, desde julio de 2008
El Departamento de Ciencias Preclínicas está constituido por las unidades de Farmacología, Fisiología, Fisiopatología,
Microbiología y Parasitología; de estructura multiprofesional: Kinesiólogos, Licenciados en Ciencias, Médicos, Profesores de
Biología, Químico-farmacéuticos, Tecnólogos Médicos y Médicos Veterinarios. Imparte docencia de pregrado a las ocho
carreras de la Facultad de Medicina y dos de la Facultad de Educación y Humanidades. Los académicos colaboran, además, en
docencia de postgrado.
Académicos

Flery Rosa Fonseca Salamanca Doctor
Fernando Gonzalo Romero Mejía Doctor
Raúl Segundo Sánchez Gutiérrez Doctor
Elena María Altieri Missana Magíster
Jossiana Ester Robinovich Benadof Magíster
Rosita Lilian Soto Fuentes Magíster
Dolly Judith Standen Inostroza Magíster
Cecilia Boehme Krziwan Microbiología
Víctor Enrique Caire Villarroel Medicina Interna y Farmacología
José Marco Cuminao Cea Cirujano Infantil
Roxana Marietta Gayoso Neira Endocrinología
Waldo Andrés Merino Urrutia Anestesiólogo cardiovascular
Pedro León Montecinos Becerra Medicina Interna
Ana María Rodewald Kaiser Pediatría
Gloria Elena Rodríguez Moretti Microbiología
Raúl Patricio Salvatici Salazar Cardiología
César Saturnino Torres Alvial Fisiopatología

155

Christian Herrera George Doctorado Ciencias M. Biología Celular y U. de La Frontera Chile
Molecular Aplicada
Cristian Aguilera Rossi Magíster Ciencias M. Microbiología U. de Concepción Chile
Eugenio García Magíster Ciencias M. Biotecnología de la U. de La Frontera Chile
Reproducción
Roxana Gayoso Neira Magíster Epidemiología Clínica U. de La Frontera Chile
Waldo Merino Urrutia Magíster Epidemiología Clínica U. de La Frontera Chile
Jorge Sanhueza Silva Magíster Ciencias M. Fisiología U. de Concepción Chile
Investigación

Romero F., Parodi J. Synaptic effects of low molecular weight Congreso Mundial de Neurociencia 2008,
components from Chilean Black Widow spider Estados Unidos
venoms
Romero F. Desarrollo de biotecnología aplicada sobre las II Congreso latinoamericano de
neurotoxinas del veneno de la araña Latrodectus aracnología. VI Encuentro de Aracnólogos
sp del Cono Sur, Argentina
Romero F., Parodi J. Veneno total de Latrodectus mactans chilena LI Congreso Nacional de Ciencias
afecta en forma reversible las corrientes Fisiológicas, Mérida, Yucatán, México
endógenas de ovocitos de Xenopus lavéis
Herrera C., Saavedra N., Antimicrobial activity of Chilean propolis on human XX Congreso Internacional de Química
Alvear M., Montenegro G., pathogens isolated from the oral cavity Clínica y Medicina de Laboratorio.
Salazar L.A. Fortaleza, Brasil
- IX Congreso Iberolatinoamericano de Apicultura. Concepción.

Herrera C., Morales A., Barraza P., Alvear Acción fungicida de polifenoles extraídos de miel de abeja (Apis mellifera)
M., Salazar L.A. sobre cepas de Candida albicans
Herrera C., Salazar L.A. Evaluación de la actividad antifúngica del propóleo sobre Candida spp. aisladas
de usuarios de prótesis dental
Saavedra N., Sandoval I., Toledo E., Jerez Evaluación de la actividad antibacteriana del propóleo sobre Lactobacillus
G., Tessada T., Herrera C., Herrera J., fermentum aislado de pacientes con caries dentinaria
Montenegro G., Salazar L.A.

156

Fonseca F. Diagnóstico Parasitológico Avances en Medicina Diagnóstica, I
Jornadas Sociedad Científica de
Estudiantes de Tecnología Médica
Uso de Herramientas Básicas para la Facultad de Medicina, Universidad de La
Publicación. Curso Postgrado Dirección Frontera, Temuco
Investigación y Postgrado
Biología Molecular Aplicada a Parasitología. Universidad San Sebastián, Concepción
Programa de Asignatura, Tecnología Médica
Enteroparasitosis en escolares XXXI CCNEM Medicina del Deporte.
de un establecimiento educacional de la Congreso Científico Nacional de
comuna de Quemchi, Isla de Estudiantes de Medicina, Anacem Chile.
Chiloé Santiago
Romero F., Navarrete P., Effect of aracnotoxina of Latrodectus mactans IX Annual Meeting Chilean Society of
Oyarzún J.I. on the motility and flow of calcium in bovine Reproduction and Development. Chillan
spermatozoa
Salazar L.A., Jaramillo P., Evaluación de la susceptibilidad genética a Congreso Chileno de Tecnología Médica.
Pacheco A., Herrera C., enfermedad coronaria en individuos de la Arica
Caamaño J., Rosales A., Lanas Región de la Araucanía
C., Lanas F.
Salvatici R. El antihipertensivo ideal Curso Anual Sociedad Chilena de
Cardiología y Cirugía Cardiovascular,
Santiago
Publicaciones ISI
- Marconi M., Sánchez R., Ulrich H., Romero F. Potassium current in mature bovine spermatozoa. Systems biology in
reproductive medicine. USA.
- Navarrete P., Guimerà M., Sánchez R., Oliva R., Ballescà JL. Vitrificación aséptica de espermatozoides como método
alternativo en situaciones de factor masculino extremo: resultados preliminares. Revista Internacional de
Andrología. USA.
- Navarrete P., Sánchez R., Parodi J., Espinoza J., Álvarez JG. Protective effect of Fallopian tubal fluid against activated
leukocyte-induced sperm DNA fragmentation: preliminary results. Andrología. USA.
- Parodi J., Romero F., Miledi R., Martínez-Torres A. Some effects of the venom of the Chilean spider Latrodectus
mactans on endogenous ion-currents of Xenopus laevis oocytes. Biochemical and Biophysical Research
Communications. USA.
- Parodi J., Romero F. Synaptic effects of low molecular weight component from Chilean Black venom.
Neurotoxicology. USA.
- Salazar L., Vásquez C., Almuna A., Oporto G., Santana R., Herrera C., Sanhueza A. Detección Molecular de
Estreptococos Cariogénicos en Saliva. International Journal of Morphology. Num.4; Vol. 26; p. 951-958; Chile.
Otras Publicaciones
- Herrera C., Jaramillo P., Lanas F., Salazar L. Polimorfismo 2212A G del gen PECAM-1 en individuos chilenos con
enfermedad coronaria y controles. Revista Chilena de Cardiología. Num.2; Vol. 27; p. 147-152. Chile.

157
Proyectos DIUFRO

Raúl Sánchez Gutiérrez Efecto del proteosoma espermático en la fecundación in vitro y desarrollo embrionario
Cristian Aguilera Rossi Susceptibilidad antimicrobiana, serotipos capsulares, factores de virulencia y relación clonal
en cepas clínicas de Staphylococcus aureus meticilino-resistentes aisladas desde infecciones
nosocomiales (SAMR-AH) en hospitales de la Novena Región-Chile
Flery Fonseca Salamanca Identificación molecular de especies y genotipos del género Echinococcus mediante Inter
Simple Sequence Repeat-PCR
Carmen Ili Gangas Distribución de genotipos de HPV en lesiones cervicouterinas como herramienta en el
diseño de programas de vacunación y pesquisa del cáncer de cuello uterino
Investigador Responsable Nombre del Proyecto Monto (M$)

Jorge Sanhueza Silva Asociación de polimorfismos del gen CRF-BP en individuos dietantes 2.100
crónicos y su relación con un patrón de conducta
Proyectos FONDECYT

Raúl Sánchez Gutiérrez Proyecto Nº 1070594: Efecto de inhibidores de caspasas y proteínas del Regular
plasma seminal en la mantención de la función espermática en el
proceso de criopreservación en semen de caninos
Otros Proyectos
Fuente de Financiamiento Investigador Nombre del Proyecto

Responsable
FONDEF Raúl Salvatici S., Fernando D07I1113: Desarrollo de Productos Terapéuticos para
Romero M., João Bosco, Tratamiento de la Hipertensión Arterial a partir de
Karina Mansilla A. especies herbáceas de la flora chilena
FONDEF Fernando Romero M., Raúl DO5I10416: Principio Biofarmacéutico con propiedad
Sánchez G, Raúl Salvatici S., espermicida, obtenido de Latrodectus mactans
Patricia Navarrete, Karina
Mansilla A.
Innova CORFO (Incubatec Alejandro Arroyo Ríos, Kit de inducción musical para activación de estructuras
UFRO) Fernando Romero Mejía cerebrales en la gestación y primera infancia
Concurso Proyectos Flery Fonseca S. (Docente Combatiendo el mundo de los parásitos en nuestra
Estudiantiles Colaborador) comunidad
Socialmente Responsables
2008, UFRO
Eventos Internacionales Organizados por el Departamento

Medicina Reproductiva y Biotecnología. Congreso de actualización de temas científicos en áreas específicas.

158
Elena Altieri Missana Estadía de Especialización: Currículo y Sistemas de Créditos Académicos. Universidad
de Leiden, Holanda
Mirtha Cabezas González Profesor invitado para el cambio curricular de la Carrera de Enfermería, en
concordancia con el mandato del Proyecto Tuning Europeo y Espacio Europeo de
Enseñanza Superior. Universidad Castilla la Mancha, Escuela de Fisioterapia y
Enfermería. Toledo, España
Profesora invitada para el cambio curricular de la Carrera de Enfermería, en
concordancia con el mandato del Proyecto Tuning Europeo y Espacio Europeo de
Enseñanza Superior. Universitat de Girona, Escola d’Infermería. Cataluña, España
Flery Fonseca Salamanca Coinvestigador en Proyecto Internacional de Redes entre la Universidad Complutense
de Madrid, España, Universidad de Córdoba, Argentina y Universidad de La Frontera,
Chile: Identificación específica y caracterización de protozoos parásitos intestinales de
ratites. Financiamiento: Plan nacional I+D+I Ministerio de Educación y Ciencia,
Secretaría General de Política Científica y Tecnológica, Dirección General de
Investigación, España. 2006 – 2009. Universidad Complutense de Madrid, España
Jennie Risopatrón González, Consolidar redes internacionales en el ámbito de la investigación, suscripción de
Raúl Sánchez Gutiérrez, acuerdos de cooperación. Instituto de Biología y Medicina Experimental.
Fernando Romero Mejía, Raul Buenos Aires, Argentina
Salvatici Salazar
Gloria Rodríguez Moretti, V Congreso Internacional sobre la Dirección de Centros Educativos. Innovación y
Pedro Montecinos Becerra Cambios en las Organizaciones Educativas. Taller Proceso de Innovación. Universidad
de Deusto, Bilbao, España
Fernando Romero Mejía, Raúl Convenio de cooperación internacional para investigación y desarrollo. Instituto Leloir.
Salvatici Salazar Buenos Aires, Argentina
Convenio de cooperación internacional para investigación y desarrollo. Universidad de
Sao Paulo, Brasil
Raúl Salvatici Salazar, Convenio de cooperación nacional para investigación y proyectos I+D. Universidad de
Fernando Romero Mejía, Fredy Antofagasta. Antofagasta
Cifuentes J.

Alexander Henning Ulrich. U. de Seminario sobre Desarrollo de Aptameros. Electrofisiología
São Paulo, Brasil
Iolanda Midea Cuccovia. U. de São Desarrollo de Biopolímeros a partir de Glúcidos Obtenidos de Almidón de la Papa
Paulo, Brasil
Hernán Chaimovich. U. de São Desarrollo de Convenio de Cooperación Internacional para la Implementación de la
Paulo, Brasil Cátedra Bernardo O’Higgins

159
Alejandro Arroyo Ríos, Fernando Proyecto Programa Chile Crece Contigo, Ministerio de Salud. Capacitación de personal
Romero Mejía de apoyo médico y médico de la IX Región. “Terapia secuencial sonora musical”
Curso de teoría del apego para el desarrollo de infantes. Convenio con el Servicio de
Salud Araucanía Sur. Hospital Regional de Imperial
Curso sobre modulación cerebral inducida por la música para pacientes psiquiátricos.
Convenio con el Hospital Regional Hernán Henríquez de Temuco, Servicio de Psiquiatría

160
Departamento de Cirugía y Traumatología

Dr. Carlos Manterola Delgado, hasta abril 25 de 2008

Sr. Eduardo Fernández Fredes, desde abril 26 de 2008

El Departamento de Cirugía y Traumatología es obra de todos los que han pertenecido y pertenecen a él; por ende, lo
consideramos un espacio laboral desde el que contribuimos al progreso y bienestar de la sociedad.
Como unidad académica, el Departamento de Cirugía y Traumatología debe atender desde el punto de vista docente y a nivel
de pregrado a las carreras de Medicina, Enfermería y Kinesiología; en el postítulo es la entidad responsable directa del
desarrollo del Programa de Formación de Especialistas en Cirugía General y del Programa de Formación de Especialistas en
Ortopedia y Traumatología; en el postgrado es la unidad encargada de realizar los programas de Magíster en Ciencias
Médicas mención Cirugía y mención Mastología; y a partir de este año 2008, del Programa de Doctorado en Ciencias
Médicas.
No obstante esto, el Departamento de Cirugía y Traumatología, debe cumplir con los otros dos pilares que conforman el
quehacer universitario, que son extensión e investigación, a través de la permanente formulación y desarrollo de proyectos, y
la ulterior comunicación de sus resultados, a través de ponencias, conferencias, cursos, simposios y publicaciones.
El Departamento de Cirugía y Traumatología ha generado grandes satisfacciones a la Facultad de Medicina y a nuestra
Universidad. Su fructífera labor exhibe fortalezas, pero también debilidades, las que debemos fortalecer de forma tal de
poder vigorizar en forma permanente y continua a nuestra unidad académica.
Queremos un Departamento con académicos que tengan sentimiento de pertenencia; capacidad laboral colectiva, tendiente
a acentuar el bien común, sin dejar de lado la legítima satisfacción de aspiraciones individuales; y capacidad de mantener una
auto evaluación continua y sistemática.
Académicos

Carlos Guillermo Manterola Delgado Doctor
Paula Rosaisabel Astudillo Díaz Magíster
Viviana Pineda Nesbet Magíster
Pamela Jeannette Del Carmen Serón Silva Magíster

161
José Gabriel Alcayaga Novoa Cirugía General, Cirugía Vascular
René Gonzalo Arredondo Carvajal Cirugía General, Cirugía Digestiva
Antenor Claudio Arretx Gutiérrez Cirugía General, Cirugía Vascular
Juan Carlos Bahamondes Soto Cirugía General, Cirugía Cardiaca
Manuel Luis Barroso Vásquez Cirugía General
Luis Eduardo Burgos de Cea Cirugía General, Cirugía Vascular
María Eugenia Burgos de Cea Cirugía General, Cirugía Mama
Luis Alfonso Burgos San Juan Cirugía General, Cirugía Biliopancreática
Julio Álvaro Cabello Volosky Cirugía General, Cirugía Plástica
Ricardo Javier Cea Sanhueza Anestesiología
Enrique Contreras Valcarse Cirugía General, Cirugía Mama
Eduardo Ernesto Fernández Fredes Cirugía General, Cirugía Digestiva
Mariano Raúl Flores Moyano Cirugía General, Cirugía Digestiva
Plácido Flores Ortiz Cirugía General, Cirugía Digestiva
Verónica Fonseca Salamanca Cirugía General, Cirugía Tórax
Raúl Vicente Guerra Fodich Cirugía General, Cirugía Cara y Cuello
René Wilfredo Gutiérrez Luengo Cirugía General
Ramón Raúl Hernández Navarrete Ortopedia y Traumatología
María Ibaceta Lizana Cirugía General, Cirugía Plástica
Luis Augusto Jara Aránguiz Cirugía General, Cirugía Digestiva
Bernardo Osman Lilayu Vivanco Anestesiología
Héctor Fabio Losada Morales Cirugía General, Cirugía Biliopancreática
Nelson Robertino Matus Herrera Traumatología
Gustavo Heriberto Meriño Salamanca Cirugía General, Cirugía Cardiaca
Víctor Mauricio Molina Gatica Cirugía General
Víctor Darío Montoya Ogalde Traumatología
Walterio Muñoz Castillo Cirugía General, Cirugía Tórax
Jaime Hilario Pritzke Pineda Traumatología
Walter Reisenegger Rohrborn Traumatología
Armin Fredy Rudolph Geisse Cirugía General, Cirugía Plástica
Juan Amador Salman Abara Cirugía General, Cirugía Cardiovascular
Jorge Silva Abarca Cirugía General, Cirugía Biliopancreática
Juan Guillermo Urra Arellano Anestesiología
Manuel Franklin Vial Gallardo Cirugía General

María E. Burgos de Cea Magíster Ciencias Médicas mención Mastología U. de La Frontera Chile
Karin Morales Manríquez Magíster Epidemiología en Bioética U. de Chile Chile
Wally Oppliger Quinteros Magíster Bioética U. de Chile Chile

162
Investigación

Hernández R. Tumores Óseos V Congreso Latinoamericano de Tumores
Musculo Esquelético. Argentina
Oppliger W. Práctica de la Enfermera. Una Mirada desde la IX Coloquio Panamericano de Investigación en
ética Enfermería. Ecuador
Serón P. Medicina basada en evidencia y toma de Curso Hospital Nacional Arzobispo Loayza.
decisiones en salud Perú
- 79° Congreso Argentino de Cirugía. Argentina.

Manterola C. Cómo leer en forma crítica un artículo biomédico
Cómo deben presentarse los resultados de una investigación
Recomendaciones para escribir un artículo científico
Hidatidosis Hepática
- LXXXI Congreso Internacional de Cirugía. 2008.

Manterola C., Bustos L., Vial M., ¿Es la Comunicación Quisto-Biliar un Factor de Riesgo para el Desarrollo de Morbilidad
Pineda V. Postoperatoria en Pacientes con Hidatidosis Hepática?
Manterola C., Sanhueza A., Vial M., Absceso Hepático de Origen Hidatídico como Factor de Riesgo de Morbilidad
Pineda V. Postoperatoria en Pacientes Intervenidos por Hidatosis Hepática
Losada H., Silva J., Fernández R., Amilasemia Post-Colangiografía Endoscópica Retrógrada. Estudio de
Burgos SJ., Fulgeri C., Balcells A.L. Cohorte Prospectiva
Losada H., Sarmiento J., Burgos L., Comparación de Características Clínicas, Patológicas y Pronóstico de Pacientes con
Silva J., Manterola C. Cáncer de Vesícula Biliar entre un Centro de Estados Unidos y un Centro de Chile
Baquerizo A., Fonseca V., Estenosis Traqueal por Intubación
Barrientos F., Muñoz W.
Barroso M., Muñoz C., Hernioplastía Inguinal con Técnica Lichtenstein Versus Hernioplastía Inguinal con
Schneeberger P. Técnica de Pérez-Fontana. ¿Una Alternativa a la Reparación Protésica de la Región
Inguinal?
Fernández R., Bernales J., Indicaciones y Resultados de Resecciones Pulmonares en el Hospital Dr. Hernán
Schneeberger P., Bascur F., Fonseca Henríquez Aravena de Temuco
V., Baquerizo A.
Bahamondes J.C., Meriño G., Miniesternotomía Para Cirugía Valvular Aórtica
Salman J., Silva A., Droguett J.P.,
Mora J., Sanhueza E., Horta J.,
Cherres O.
Mansilla J.A. Multicéntrico: Cirugía Laparoscópica Colorectal en Chile
Losada H., Jarpa C., Fernández R., Nutrición por Sondanasogástrica en Comparación con Nutrición por Sonda
Silva J, Burgos L., Manterola C, Nasoyeyunal en Pacientes con Pancreatitis Aguda Grave Biliar. Ensayo Clínico
Aleatorizado. Reporte Preliminar.
Contreras J., Droguett J.P., Perforación Esofágica: Experiencia Clínica de 16 años en el Hospital Hernán Henríquez
Inostroza D., Barrientos F., A.
Baquerizo A., Fonseca V., Muñoz W.
Contreras J., Fernández R., Presentación Clínica y Tratamiento Realizado en Paciente con Diagnóstico de Cáncer

163
Inostroza D., Droguett J.P., Losada Periampular entre los años 2000 al 2007 en el Hospital Hernán Henríquez Aravena.
H., Burgos L., Silva J.
Manterola C., Torres-Quevedo R., Propiedades Diagnósticas de una Escala de Síntomas de Enfermedad por Reflujo
Sanhueza A., Pineda V. Gastroesofágico, para Diagnosticar Esofagitis Endoscópica Secundaria.
Bahamondes J.C., Meriño G., Protección Encefálica Mediante Perfusión Cerebral Retrógrada Durante Paro
Salman J., Silva A., Cherres O., Circulatorio con Hipotermia Profunda en Cirugía Cardiaca: Experiencia del Hospital
Horta J., Sanhueza E., Sandoval P., Regional de Temuco
Droguett J.P.
Losada H., Silva J., Burgos L., Re-Exploración Abierta de Vía Biliar en Coledocolitiasis. Serie de Casos
Manterola C., Rodríguez
Bahamondes J.C., Mora J., Meriño Resultados Clínicos de 6 años de Utilización de Arteria Radial en Bypass Coronario
G., Silva A., Salman J., Droguett J.P.,
Sandoval P.
Bahamondes J.C., Droguett J.P., Revascularización Miocárdica de la Arteria Descendente Anterior con Arteria Mamaria
Silva A., Salman J., Meriño G., Interna Izquierda Sin Circulación Extracorpórea: Resultados en el Largo Plazo
Sandoval P., Mora J.
Droguett J.P., Contreras J., Revascularización Miocárdica de la Arteria Descendente Anterior con Arteria Mamaria
Bahamondes J.C., Meriño G., Interna Izquierda sin Circulación Extracorpórea: Experiencia de 8 años
Salman J., Silva A.
Jara L. Sobrevida a 5 años de Gastrectomizados por Cáncer Gástrico
Schneeberger P., Mauricio C., Supervivencia en Cáncer Gástrico Avanzado Según Grupos Etarios en Hospital Dr.
Figueroa T., Fernández R., Bernales Hernán Henríquez Aravena
J., Silva S., Tapia O., Manterola C.,
Flores P., Jara L.
Manterola C., Encina A., Sanhueza Tratamiento de la Cavidad Residual en la Cirugía de la Hidatidosis Hepática: Capitonaje
A., Pineda V., Vial M. vs. Epiploplastia
Pineda V., Burgos M.E., Astudillo P., Validación de Instrumento de Medición de Calidad de Vida Relacionada con la Salud
Neira V., Troncoso P. según Tipo de Cirugía

Rudolph A., Vásquez Experiencia Inicial en Reconstrucción Mamaria Congreso Internacional de Cirugía 2008
C., Ulloa P.P. Diferida con Colgajo Toraco Lateral con Prótesis
(Holmstróm)
Serón P. Evaluación del Impacto en un Programa de Ejercicio Curso Beneficios de la Actividad física en
en Patologías Cardiovasculares Patología Cardiovasculares
Manterola C. Metodología de la Investigación Curso Medicina y Enfermería Basada en la
Evidencia Aplicada a Heridas
Publicaciones ISI
Manterola C., Benavente F., Melo A., Vial M., Roa JC. Description of Echinococcus granulosus genotypes in human
hidatidosis in a region of Southern Chile. Parasitol Int. 2008; 57:342-6. USA.
Vial M., Grande L. An alternative management for high-risk patients with rectal prolapse. Colorectal Dis 2008. USA.

164
Losada H., Silva J., Luis Burgos S.J. Experiencia en colangiografía endoscópica retrógrada en el Hospital Regional de
Temuco. Serie de casos con seguimiento. Rev. Chil. Cir. 2008: 60:5-9. Chile.
Vial M., Manterola C., Pineda V. Revista Chilena de Cirugía: Índice de publicación según procedencia de los artículos. Rev.
Chil. Cir. 2008: 60:41-45. Chile.
Manterola C., Pineda V. El valor de “p” y la “significación estadística”. Aspectos generales y su valor en la práctica clínica.
Rev. Chil. Cir. 2008: 60:86-89. Chile.
Bahamondes JC., Salman J., Meriño G., Silva A., Droguett JP., Redel I. Factores asociados a mortalidad en la cirugía de
reemplazo valvular por endocarditis complicada. Rev. Chil. Cir. 2008: 60:116-121. Chile.
Manterola C., Matus S., Plana S., Claros N., Sepúlveda G., Vial M., Pineda V. Uso de Albendazol como tratamiento de la
equinococcosis. Toma de decisiones basadas en la validez interna y externa de un estudio concerniente. Rev. Chil. Cir.
2008: 60:132-138. Chile.
Bahamondes JC., Meriño G., Salman J., Silva A., Mora J. Fibroelastoma valvular aórtico como causa de accidente
cerebrovascular embólico. Reporte de un caso. Rev. Chil. Cir. 2008: 60:447-451. Chile.
Proyectos DIUFRO

María Eugenia Burgos De Cea Determinación de factores asociados al desarrollo de metástasis ganglionar axilar en
pacientes portadoras de cáncer de mama invasor en etapa precoz
Carlos Manterola Delgado Determinación de genotipos de Echinococcus granulosus en quistes hidatídicos humanos
Pamela Serón Silva Entorno urbano como predisponente del sedentarismo
Investigador Monto Asignado

Nombre del Proyecto
Responsable (M$)
Diseño y construcción de una escala de calidad metodológica para evaluación de
Carlos Manterola Delgado 980
estudios observacionales descriptivos
Otros Proyectos
Investigador Nombre del Proyecto Fuentes de

Pamela Serón Silva Factores Sociales que condicionan el riesgo cardiovascular FONIS

165
er
Carlos Manterola Delgado Asistir al 3 Curso Internacional Hispano-Francés Cirugía Hepato-Bilio-Pancreática.
Hospital del Mar. España
Pamela Serón Silva Participar en Pure Global Investigators Meeting. Population Health Research Institute. USA
Viviana Pineda Nesbet 6th European Breast Cancer Conference. Eusoma, Eortc. Alemania
Armin Rudolph Geisse Curso Internacional de Cirugía Plástica. Clínica Planas. España
Víctor Molina Gatica Fellowship de Cirugía Bariátrica y Metabólica. Clínica Las Condes. Santiago
Datos Académico Actividad

Dr. Manuel Hidalgo Pascual. Dicta dos Conferencias “Cirugía de la Pared Abdominal: Presente y Futuro” y “La
Hospital Universitario 12 de formación médica en la Unión Europea: Un nuevo proyecto”. LXXXI Congreso
Octubre. Madrid, España Internacional de Cirugía, Pucón

166
Departamento de Especialidades Médicas

Sr. Sergio Echeverría Concha
El Departamento de Especialidades Médicas agrupa ocho unidades: Neurología; Dermatología; Urología;

Otorrinolaringología; Oftalmología; Radiología; Kinesiología y Medicina Legal. El objetivo del Departamento es preparar un
profesional que pueda desempeñarse en cualquier campo de su especialidad, dándole habilidades técnicas y actitudes
suficientes para formarlo en un proceso de perfeccionamiento continuo y criterios innovadores en los aspectos de asistencia,
investigación, salud pública y autoformación, ya sea en trabajo individual o de equipo. Además, de inculcarles sensibilidad
social y capacidad de trabajo tomando al individuo como un ser social.
Académicos

Ricardo Luis Solano López Magíster
Gastón Adolfo Briceño Rivera Dermatología
Luis Felipe Cárcamo Díaz Otorrinolaringología
Sergio Ernesto Echeverría Concha Oftalmología
Héctor Iván Escalante Cárdenas Neurocirugía
Mario Alberto Gorena Palominos Urología
Ulises Raúl Guajardo Hernández Neurología
Carmen Elisa Guerrero Montero Dermatología
Oscar Luis Jiménez Leighton Neurología
Rudy Alejandro Monsalve Cravero Oftalmología
Mario Narea Catalano Radiología
Mario Alejandro Orio Álvarez Urología
Luis Alberto Pacheco Rivas Neurología
Carlos Rodrigo Pastor Arroyo Dermatología
Pedro Octavio Pastor Arroyo Urología
Mario Víctor Pellón Arcaya Oftalmología
Patricio del Carmen Rifo López Dermatología
Pedro Edgardo Rivera Garay Urología
Juan José Saavedra Díaz Otorrinolaringología
Conrad Alberto Stephens Katalinic Neurología

167
Departamento de Medicina Interna

Sr. Edmundo Hofmann Frene

El Departamento de Medicina Interna está volcado a la formación de sus educandos, a la investigación de problemas
relevantes y a la extensión hacia la comunidad en todas las materias de los procesos de salud y enfermedad.
Concordando en que la Salud es un componente del bienestar de las personas y un componente esencial del nivel de vida de
las comunidades humanas, la Misión del Departamento es contribuir activamente al progreso y bienestar de la sociedad con
un criterio innovador.
Sus educandos y egresados aprenden y trabajan en equipos multidisciplinarios e interdisciplinarios, redes institucionales e
intersectoriales; proyectándose así a diversos ambientes socioculturales e interculturales, variados escenarios, sistemas y
niveles de salud; con capacidad generadora de cambios y transformadora de la realidad.
Académicos

Constanza Renee Castillo Hofer Doctor
Juana Valentina Villegas Moraga Doctor
Olga Beatriz Carrasco Barrientos Magíster
Marta Balbina Díaz Muñoz Magíster
Carlos Gerardo Hevia Anguita Magíster
Mónica Elizabeth Illesca Pretty Magíster
Fernando Tomás Lanas Zanetti Magíster
Solange Pamela Martínez Oakley Magíster
Claudio Fernando Muñoz Poblete Magíster
Juan Pablo Riedemann González Magíster
Armando Baeza González Medicina Interna
Marcelo Orlando Calderara Burgos Nefrología
Ximena Cea Bahamonde Medicina Interna
Carolina Eugenia Chahín Ananía Medicina Interna
Claudio Eugenio Gamboa Castelblanco Medicina Interna, Cardiología
Edmundo Alberto Hofmann Frene Medicina Interna, Gastroenterología
Sonia Lea Kaliski Kriguer Reumatología, Medicina Interna
Gladys Josefina Larenas Yáñez Endocrinología-Diabetes Mellitus
Oscar Ruperto Morales Spichiger Medicina Interna
Juan Antonio Opazo Álvarez Medicina Interna, Cardiología
Gonzalo Ossa Abel Medicina Interna
Lucía Gabriela Ponce Lerou Reumatología, Medicina Interna
Arturo Hernando Pinto Zavaleta Nefrología
Juan Gonzalo Saavedra Soto Medicina Interna, Cardiología

168
Jorge Sapunar Zenteno Medicina Interna, Endocrinología

Armando Juvenal Sierralta Zúñiga Medicina Interna, Gastroenterología
Benjamín Aleck Stockins Fernández Cardiología
Eduardo Patricio Yáñez Ruiz Medicina Interna, Hematología

Mónica Illesca Pretty Doctorado Pedagogía UMCE/Barcelona Chile/España
Resi Gittermann Cid Magíster Informática Educativa U. de La Frontera Chile
Luis González Osorio Magíster Epidemiología Clínica U. de La Frontera Chile
Jorge Sapunar Zenteno Magíster Epidemiología Clínica U. de La Frontera Chile
Ximena Vidal Zamudio Magíster Epidemiología Clínica U. de La Frontera Chile
Paola Villarroel Arriagada Magíster Pedagogía y Gestión Universitaria UMCE Chile
Yvette Zegers Balladares Magíster Psicología U. de La Frontera Chile
Gonzalo Ossa Abel Premio a la Trayectoria Académica
Investigación
Ponencias presentadas por los Académicos

Lanas F. Improved therapy and outcome for patients with ESC Congress 2008. Munich, Alemania
acute myocardial infarction in the chilean registry of
myocardial infarction
Pinto J. El Sistema de Enseñanza Superior en Chile Curso de Universidad de Paris XII Val de
Marne. París, Francia
Ríos E. Eficacia de la Ligadura Endoscópica vs Esclerosis XXXI Congreso Panamericano de
Endoscópica en Várices Esofágicas Sangrantes en el Gastroenterología. Santiago
Hospital Hernán Henríquez Aravena de Temuco
Sapunar J. Pronostic Value of Serum Thyroglobulin meassured 10th European Congress of Endocrinology.
before thyroid ablation with I131 in Patients with Berlín, Alemania
Papillary Cancer Mata-Analysis
Sapunar J. Epidemiología de las Enfermedades de las 1er Simposio Internacional de Paratiroides y
Paratiroides Enfermedades Relacionadas. Santiago

Illesca M. Reflexión en la Acción Día Internacional de la Enfermera. Universidad
Autónoma, Temuco
Sapunar J. Tiazolidinedionas y Riesgo XIX Congreso Chileno de Endocrinología y Diabetes y
Cardiovascular Simposio Controversias en Riesgo Cardiovascular y
Diabetes Mellitus 2. Puerto Varas.

169
- Curso de Médicos Generales XXVII Congreso Nacional de Reumatología. Puerto Varas.

Kaliski S. Laboratorio en Reumatología
Ponce L. Lumbago
- Simposio sobre Enfermedades Respiratorios Cr., (Asma y Epoc). Iquique.

Cea X. Epoc, Alternativas Diagnósticas y Terapéuticas
Enfermedades Respiratorias Crónicas, Impacto en la Vida
- The Best of GI Oncology Meeting 2007-2008. Santiago.

Yáñez E. Expanding role of cetuximab in the first and second line therapy of colorectal cancer
Randomized phase III study of irinotecan and 5-fu/fa with or without cetuximab in the first-line
treatment of patients with metastatic colorectal cancer (mcrc): the crystal trial
- XVI Congreso Chileno de Osteología y Metabolismo Mineral. Santiago.

Calderara M. Manejo del Volumen
Chahín C. Antibioterapia ¿Algo nuevo?
Escobar J. El Enfrentamiento del Paciente con Síndrome Coronario Agudo
Jeria M.E. Dieta Saludable ¿Es Posible?
Jiménez M. Diagnóstico y Manejo de la Osteoporosis
Larenas G. Rol de los Inhibidores de DPP-4 en la Homeostasis de la Glucosa
La Importancia del Enfrentamiento Global en la Prevención de la Enfermedad Ateroseclerótica
Ponce L. Emergencias Reumatológicas
Riedemann J.P. Aines/Coxibs en OA: Puesta al Día
AINES Mitos y realidades
Saavedra E. Desnutrición Intrahospitalaria
Importancia del Índice glicérico en la Resistencia Insulínica
Saavedra J. Manejo del Paciente de Riesgo Coronario
Sapunar J. ¿Son todos los Bisfosfonatos Iguales?
Es Prevenible la Diabetes Tipo 2
Investigación
- Sapunar J., Cabello A., Godoy E. Infección profunda del cuello por Streptococcus grupo B en un paciente diabético.
Revista Médica de Chile. Caso clínico. 2008; 136: 351-5. Chile.
- Sapunar J., Muñoz S., Jiménez M., Ortiz E. Effect of baseline sample characteristics, comparator drug, co-interventions
and rosiglitazone doses on the risk of myocardial infarction. Multivariable lineal regression analysis. Endocrine Abstracts.
2008; 16: OC.3.9. Chile.
- Sapunar J., Jiménez M., Ortiz E. Pronostic value of serum thyroglobuline measured befote thyroid ablation with papillary
cancer. Meta-analysis. Endocrine Abstracts 2008; 16: P 696. Chile.

170
- Sapunar J. Rationale, design, and baseline characteristics for a large international trial of cardiovascular disease
prevention in people with disglicemia: The ORIGIN Trial (Outcome Reduction with Initial Glargine Intervention).
Am.Heart.J. 2008; 155:26-32. Chile
Proyectos DIUFRO
Participación de académicos como coinvestigadores en proyectos de otros departamentos.

Coinvestigadores
Patricio Valdés García. Coinv.: Análisis de poliformismo del gen de la subunidad AMPKα2 en mujeres con
Jorge Sapunar Zenteno síndrome de ovario poliquístico secundario a resistencia insulínica y grupo control
Otros Proyectos
Fuentes de Investigador Responsable y Nombre del Proyecto

Financiamiento Coinvestigadores
FONIS Jorge Sapunar Zenteno Desarrollo, aplicación y evaluación de un programa de
(coinvestigador) intervención de los estilos de vida de adolescentes portadores
de obesidad y factores asociados de riesgo cardiometabólico
Oscar Morales Spichiger Participación en las XVI Jornadas de Multidisciplinarias en Medicina Interna. U. de La
Frontera, Temuco
Mónica Illesca Pretty Proyecto de Extensión “Formación de adultos mayores como agentes de salud: manos
solidarias. Fase II”
Beatriz Carrasco Barrientos Proyecto de Extensión “Curso Primeros Auxilios”, dictado a Funcionarios de Policía de
Investigaciones de Chile
Prestaciones de Servicios, al exterior de la UFRO
Empresa Descripción de la Prestación Académico Responsable

Escuela Universitaria de Enfermería. Diseño de los nuevos Planes de Estudio Mónica Illesca Pretty
Universidad de Castilla La Mancha, de la Titulación de Enfermería
España
Escuela Universitaria de Enfermería. Formación assessorament sobre l´ABP Mónica Illesca Pretty
Universidad de Girona, España integrat

171
Departamento de Obstetricia y Ginecología

El Departamento de Obstetricia y Ginecología contribuye a la formación integral de pre y postgrado de profesionales de

salud, preferentemente médicos y matronas, en el área de la atención de salud de la mujer, su pareja, la familia y la
comunidad en sus dimensiones biológicas, psicológicas y sociales. Contribuyen a enriquecer el logro de este objetivo, la
generación y difusión del conocimiento, el fomento de líneas de investigación y la extensión de éste en el ámbito regional,
nacional e internacional, lideradas por académicos de reconocida excelencia, prestigiados y en permanente
perfeccionamiento y recompensados y satisfechos por su labor.
A través de metodologías docentes innovadoras, de programas y actividades que permiten dar respuesta a prioridades y
demandas de salud regionales y nacionales, se logra un alto sentido ético-moral, social, vocacional y humanista, capacidades
de liderazgo, actitud crítica y reflexiva en nuestros educandos.
El cumplimiento de los objetivos del Departamento se enmarca en una filosofía que promueve decididamente el amor y
respeto a la vida y a la dignidad del ser humano, la vocación de servicio, el trabajo en equipo y el apego a la verdad y a la
excelencia.
Académicos

Wilfried Federico Diener Ojeda Magíster
Ximena Del Carmen Lagos Provoste Magíster
Nancy Navarro Hernández Magíster
Ximena Marcela Ossa García Magíster
Carlos Alberto Vallejos Vallejos Magíster
Ricardo Patricio Celis Araya Obstetricia y Ginecología
Luis Patricio Echeverría Gómez Obstetricia y Ginecología
Fidel Nilo Marín Acuña Obstetricia y Ginecología
Miguel Ángel Pantoja Monsalves Obstetricia y Ginecología
Filiberto Tulio Eduardo Pino González Obstetricia y Ginecología
Ricardo Alberto San Martín Troncoso Obstetricia y Ginecología
Héctor Pablo Sierralta García Obstetricia y Ginecología
Patricio Reinaldo Valdés García Obstetricia y Ginecología

172
Proyectos DIUFRO

Ximena Lagos Provoste Cambio curricular: experiencia subjetiva desde los actores del proceso
Patricio Valdés García Análisis de poliformismo del gen de la subunidad AMPK en mujeres con síndrome de ovario
poliquístico secundario a resistencia insulínica y grupo control

Asignado (M$)
Navarro Hernández Nancy Evaluación del desempeño de los tutores en el proceso de 1.900
implementación del aprendizaje basado en problemas en la Facultad de
Medicina

173
Departamento de Odontología Integral

Mg. Claudia Acevedo Atala
El Departamento de Odontología Integral es una unidad académica de la Facultad de Medicina de la Universidad de La

Frontera, constituida por académicos, personal técnico y administrativo, que presta servicios educacionales y atención
odontológica a la comunidad de la Región de La Araucanía. Tiene la misión de apropiar, crear y transformar el conocimiento,
asumiendo las innovaciones con responsabilidad ética, política y científica para propiciar el bien común, a través de sus
funciones académicas básicas: la docencia, la investigación, la extensión y la gestión; funciones puestas al servicio del
desarrollo integral de la comunidad de la Región y del país, y cuyos intereses e identidad radican en buscar formas nuevas de
innovar mediante el aprovechamiento del conocimiento científico y tecnológico, en la creación de ambientes de convivencia
pacífica y fraterna, promovido por el respeto a la diversidad.
Académicos

Ramón Eduardo Fuentes Fernández Doctor
Claudia Paz Acevedo Atala Magíster
Álvaro Antonio Díaz Moreno Magíster
Jorge Alejandro Fuentes Nawrath Magíster
Jessica Carmen Herrera Machuca Magíster
Académicos del Departamento con Especialidad Odontológica
Sergio Daniel Aracena Rojas Endodoncia
Mónica Uberlinda Ceballos Casanova Odontopediatría
Gilda Angélica Corsini Muñoz Endodoncia
Jaime Andrés Díaz Meléndez Odontopediatría
Marco Antonio Flores Velásquez Rehabilitación Oral
Ivonne Angélica Garay Carrasco Radiología
Álvaro Andrés Marín Escobar Periodoncia
Marcelo Andrés Martínez García Periodoncia
Patricia Karin Muñoz Millán Odontopediatría
Voltaire Navarrete Rozas Maxilofacial
Ricardo Enrique Ortega Farías Endodoncia
Héctor Paulo Sandoval Vidal Ortodoncia
Andrés Marcelo Soto Álvarez Periodoncia
David Lionel Thomas Maldonado Cirugía
Benjamín Conrado Vogel Mast Ortodoncia
Flor Elizabeth Yáñez Solorza Endodoncia
Carlos Elías Zaror Sánchez Odontopediatría

174

Claudia Acevedo Atala Doctorado Odontología U. de Concepción-U. de Chile
Córdova
Marco Flores Velásquez Doctorado Odontología U. de Concepción-U. de Chile
Córdova
Gonzalo Oporto Venegas Doctorado Odontología U. de Buenos Aires Argentina
Sergio Aracena Rojas Magíster Educación Superior U. Mayor Chile
Fabiola Bustamante Andrade Magíster Ciencias Mención Morfología U. de La Frontera Chile
Ernesto Campos Sepúlveda Magíster Ciencias mención Morfología U. de La Frontera Chile
Ricardo Ortega Farías Magíster Educación Superior U. Mayor Chile
Osvaldo Ruiz Medrano Magíster Ciencias mención Morfología U. de La Frontera Chile
Benjamín Weber Rauch Magíster Ciencias mención Morfología U. de La Frontera Chile
Alejandra Jans Muñoz Especialidad Odontopediatría U. de La Frontera Chile
Sergio Olate Morales Especialidad Cirugía Maxilofacial U. Estadual de Campinas Brasil
Bernardo Reyes Soto Especialidad Ortodoncia U. del Desarrollo Chile
Carolina Vergara González Especialidad Odontopediatría U. de La Frontera Chile
Investigación

Aracena S. Retrobturación con MTA, Reporte de casos. Congreso de Endodoncia, Sociedad de
Experiencia en Pregrado con Protaper Universal Endodoncia de Argentina. Buenos Aires
Manual Argentina
Herrera J., Corsini G. Niveles de ansiedad en comunidad estudiantil XXI Version International Association for
odontología –UFRO Dental Research, division Chile, Talca

Bustamante M.F. Niveles de estrés en estudiantes de IX Jornada de Educación en Ciencias de la
odontología Salud, Universidad de Chile, Santiago

175
VII Congreso de Odontopediatría, Sociedad Chilena de Odontopediatría. Santiago.

Ceballos M. Diagnóstico en salud bucal de niños de 2 y 4 años que asisten a la educación preescolar de la
Región Metropolitana
Ceballos M., Acevedo C., Patrón de distribución de caries en preescolares de 2 años de la Región Metropolitana durante
Córdova J. el año 2007
Ceballos M., Córdova J., Determinación de manchas blancas comparado con el componente caries del CEOD en
Acevedo C. preescolares de 2 a 4 años de la Región Metropolitana, durante el año 2007
Díaz J. Evaluación clínica v/s evaluación radiográfica de lesiones interproximales en población escolar
de alto riesgo criogénico
Zaror C. Síndrome MIH: ¿una patología emergente?
Caries temprana de la infancia, factores socioculturales y daño. Estudio preliminar
II Curso Control de Infecciones en Odontología, Universidad del Desarrollo, Concepción.

Bustamante M.F. Contaminación bacteriana generada por aerosoles en ambiente odontológico
Detección de defectos de fabricación de los guantes de procedimientos utilizados habitualmente en
procedimientos clínicos y odontológicos
Fuentes R., Bornhardt T., Cuevas F. Morfometría Mandibular en Adultos a través de una Radiografía Panorámica.
International Journal Morphology. Chile.
Fuentes R., Oporto G., Garay I. Proceso esteloides en una muestra de Radiografías Panorámicas de la ciudad de Temuco
– Chile. International Journal Morphology. Chile.
Fuentes R., Oporto G. Recuperación de la Morfología y Fisiología Máxilo Mandibular: Biomateriales en Regeneración
Ósea. International Journal Morphology. Chile.
Otras Publicaciones
Olate S. Integração e automatização de técnicas para o desenho e fabricação de implantes de Baixo custo. Revista
Implantnews. Brasil.
Díaz J. Tooth transplantation after dental injury sequelae in children. Dental Traumatology.
Proyectos DIUFRO
Investigador Responsable Nombre Proyecto

Gilda Corsini Muñoz Determinación de niveles de ansiedad, según avance curricular, género y etnia en la
comunidad estudiantil de la Carrera de Odontología. Universidad de La Frontera,
Temuco, Chile

176
Investigador Responsable Nombre Proyecto Monto

Asignado (M$)
Ramón Fuentes Fernández Efectos de la asimetría condilar sobre la dinámica mandibular en 2.000
pacientes de distintas clases esqueletales asintomáticos de la ciudad de
Temuco, Chile
Patricia Muñoz Millán Biodisponibilidad de flúor en saliva y placa bacteriana en los escolares 1.476
con agua fluorurada y con leche fluorurada

Luiz de Figueiredo Walter. U. Estadual de Londrina, Paraná- Dictar curso teórico práctico “Odontología del Bebé y del
Brasil Preescolar”
José de Albergaria Barbosa. U. de Campinas, Brasil Dictar charla en el I Congreso de Implantología
Renato Mazzonetto. U.de Campinas, Brasil Dictar charla en el I Congreso de Implantología
Sergio Aracena Rojas Técnica de Instrumentación Endodóntica, Protaper Universal Manual
Fabiola Bustamante Andrade Jornadas de capacitación para personal CODA, Bioseguridad en Clínica Odontológica
Mónica Ceballos Casanova Odontología Basada en la Evidencia, Valoración de la Literatura
Angeline Cerda Schuster Apresto y Desarrollo de TICs, dirigido a alumnos de 1° y 2° año de la Carrera de
Odontología de la Universidad de La Frontera
La Biodanza como elemento de alineación de las emociones, susceptible de incorporar en
la cotidianeidad de los alumnos de 2° año de Odontología de la Universidad de La Frontera
Estrategias Comunicacionales entre Tutores de las Asignaturas de Unidades de Integración
Jornada Educativa teórico- práctica sobre educación dental y técnicas de cepillado,
orientada a menores de 3° básico, de la Escuela Francia de Temuco
Jessica Herrera Machuca Rol del Tutor en el Sistema ABP (Aprendizaje Basado en Problemas)
Paola Olave Müller Curso de Actualización en Promoción y Prevención en Odontología y Técnica Aséptica
Andrés Soto Álvarez Promoviendo la Salud Oral en Mujeres Postparto

177
Departamento de Pediatría y Cirugía Infantil

Mg. Pedro Lorca Osorio, hasta agosto de 2008
Sra. Lilian Fernández Fernández, desde septiembre 4 de 2008

Departamento Clínico multidisciplinario compuesto por médicos pediatras, cirujanos infantiles y traumatólogos infantiles,
enfermeras, matronas, kinesiólogos, nutricionistas. El Departamento está encargado de entregar las asignaturas con
contenido pediátrico a todas las carreras que imparte la Facultad. Utiliza los campos clínicos distribuidos en la provincia de
Cautín.
Académicos

Eduardo Rodolfo Hebel Weiss Doctor
Bernardita Angélica Baeza Weinmann Magíster
Sara Ángela Barrios Casas Magíster
Arlette Patricia Doussoulin Sanhueza Magíster
Edith Delfina Franco Yáñez Magíster
Julia Isabel Hazbún Game Magíster
Pedro Antonio Lorca Osorio Magíster
Maribel de las Mercedes Muñoz Molina Magíster
Ximena Odette Osorio Spuler Magíster
Edith Elina Rivas Riveros Magíster
Karin Luisa Bauer Verdugo Cirugía Infantil
María Elena Angélica Belmar Soto Pediatría, Neonatología
Myriam Ruth Betancourt Astete Pediatría, Neumología
Eusebio Carrasco Chávez Traumatología Infantil
Walter Enrique Santiago Eskuche Vargas Cirugía Infantil
Patricio Alberto Esparza Ananías Pediatría, Neonatología
Lilian Beatriz Fernández Fernández Pediatría
Jaime Pedro Garrido Morales Pediatría, Neurología Infantil
Fernando Ariel Inostroza Valenzuela Cirugía Infantil, Traumatología Infantil
Teresita del Pilar Iturriaga Bustos Cirugía Infantil
Cecilia Mandiola Torres Pediatría, Neonatología
Gloria Marlen Méndez Caro Pediatría
Edwin Monnier Meier Traumatología Infantil
Nora Galicia Montecinos Latorre Cirugía Infantil
Daniel Alberto Novoa Inzunza Pediatría, Neumología
Eduardo Alberto Páez Fernández Pediatría Hematoncológica
Sergio Miguel Reinoso Serra Pediatría, Nefrología

178
Edison Andrés Román Navarro Pediatría, Neonatología

Gloria Eliana San Miguel López Pediatría, Salud Pública
Guillermo Soza Contreras Pediatría, Infectología
Helen Beatriz Stegmaier Bravo Pediatría
Pablo Wilfredo Valdés Baltera Pediatría
Ana María Vinet Reichhardt Pediatría

Sara Barrios Casas Doctorado Enfermería U. de Concepción Chile
Arlette Doussoulin Sanhueza Doctorado Motricidad Humana UMCE Chile
Lilian Fernández Fernández Doctorado Educación U. de Barcelona España
Edith Rivas Riveros Doctorado Enfermería U. de Tucumán Argentina
Patricia Conejeros Álvarez Magíster Educación y NEE UMCE Chile
Jeannette Jara Badilla Magíster Informática Educativa U. de La Frontera Chile
Marcela Palma Barrientos Magíster Enfermería U. de La Frontera Chile

Patricio Esparza Ananías Distinción mejor docente Carrera de Medicina, promoción 2008
Maribel Muñoz Molina Mejor docente, ubicada en los 10 primeros lugares de Evaluación de la Docencia, primer
semestre 2008, U. de La Frontera
Marcela Palma Barrientos Distinción mejor docente por evaluación de alumnos
Ruth Prieto Gómez Mejor docente elegida por estudiantes MOPI II, primer año Carrera de Obstetricia y
Puericultura
Guillermo Soza Contreras Líder en Enfermedades Infecciosas Emergentes, en Congreso Internacional Emergens
Infections Dseass. CDC Atlanta, USA
Premio Best Poster en 4° Congreso Mundial de World Society of Pediatric Infection
Dseass. Varsovia, Polonia

179
Investigación

Barrios S. Tendencias metodológicas educativas en la Conferencia Iberoamericana de Educación en
formación del profesional de Enfermería Enfermería. Concepción, Chile
Conejeros P. Test de evaluación de psicomotricidad de 0–2 Congreso Mundial de Psicomotridad.
años Montevideo, Uruguay
Franco E. Curriculum por módulos orientado a Congreso Internacional de CONFELAMYD
competencias
Hazbún J. Beneficios de la linaza en el tratamiento de la Congreso Sociedad Chilena de Nutrición
dislipedemia Broytox, II Reunión de Sociedades de Nutrición
del Cono Sur, América Latina y España. Puerto
Varas, Chile
Osorio X. Evaluación en pregrado, un desafío compartido III Congreso Internacional de Educación en
Ciencias de la Salud. Santiago, Chile
Prieto R. Morfometría e Inmunización de láctogeno Congreso de Anatomía del Cono Sur. Talca,
placentario y factor de crecimiento vascular Chile
endotelial
Puebla S. Hantavirus Cardiopulmonary Syndrome in 42nd Anual Meeting Of IDSA. Boston, U.S.A.
Children. 1998-2004.IX Region
Correlación y grado de concordancia entre la IX Congreso LatINCLEN. Buenos Aires,
“impresión clínica” (diagnóstico clínico) y el Argentina
score clínico (score de tal), en el diagnóstico del
síndrome bronquial obstructivo del lactante
Soza G. Programa Nacional de Inmunización en Chile Jornadas Precongreso Brasilero de Infectología
Infecciones por enterovirus XII Congreso Latinoamericano de Infectología
Pediátrica. Costa Rica
Metaneumonia, nuevo virus respiratorio XXV Congreso Interamericano de Infectología
Pediátrica
- Congreso Internacional de Cirugía Pediátrica. Costa Rica.

Mandiola C., Montecinos G. Apendicitis. Presentación atípica por yersinya
Experiencia en gastrosclisis en recién nacido en últimos 10 años
- XVI Curso Internacional de Infectología y Terapia Antimicrobiana del Sur. Sociedad Chilena de Pediatría.
Soza G. Nuevos virus respiratorios
Vacunas para varicelas y herpes Zoster

180
- II Conferencia Regional de las Américas. Mar del Plata, Argentina.

Baeza B. Renovación del compromiso de la partería para nuevo trienio
Prieto R., Baeza B. Experiencia de la aplicación del programa de reanimación neonatal
- XI Coloquio Panamericano de Investigación en Enfermería. Quito, Ecuador.

Osorio X., Barrios S., Rivas E. Perfil de valores personales en alumnos de Enfermería
Palma M., Barrios S., Rivas E. Modelo Enfermero. Parámetros de estructuras y efectividad en la gestión del
cuidado
Rivas E. Tabaquismo y promoción de la salud con enfoque de género en enfermeras y
personal paramédico. IX Región Chile
Realidad histórica social de Enfermería en bioseguridad de antineoplásicos
- Rivas A., and Rivas E. Evaluación de Protocolos de Seguimiento de Vías Venosas Periféricas: Neonatología. Hospital Dr.
Hernán Henríquez Aravena. Mayo- Junio de 2005. Cienc. Enferm., Dic 2008, Vol.14, No.2, P.47-53.
- Rivas E., Barrios S., Osorio X. Fuentes de contaminación intradomiciliaria y enfermedad respiratoria en jardines infantiles
y salas cunas de Temuco y Padre Las Casas, Chile. Rev. méd. Chile, Jun 2008, vol.136, no.6, p.767-774.
- Prieto R. Características morfológicas y morfométricas de la placenta de término, en recién nacidos pequeños para la
edad gestacional PEG en la ciudad de Temuco. Internacional Journal of Morphology.
Otras Publicaciones
- Rivas E., Osorio X. Estado de Investigación en Enfermería. Revista Investigación y Educación en Enfermería. Chile.
- Osorio X., Rivas E., Barrios E., Dõrner A. Perfil de Salud de Escolares de las Comunas de Temuco y Padre Las Casas, IX
Región, Chile. Revista Chilena de Ciencias Médico-Biólogicas. Chile.
- Barrios S. Promoción de la salud y un entorno laboral saludable. Rev. Latino Enfermería Imagen.
- Baeza B. Herramientas para el fortalecimiento de la partería Profesional. Lineamiento para tomadores de Decisiones y
Planificadores para fortalecer la Regulación. Acreditación y Educación de las Parteras profesionales. Publicaciones
Técnicas OPS 2007. Capítulo Libro.
- Aparicio JL., Puebla SF. En recién nacidos prematuros menores de 35 semanas de edad gestacional, podría ser eficaz el
uso de óxido nítrico inhalado como tratamiento rutinario en pacientes intubados pero no como terapia de rescate en
pacientes graves. Evid Pediatr. 2008; 4(1): 9.
- Puebla SF., Aparicio JL. El retraso de la introducción de alimentos sólidos en la dieta del lactante no parece proteger de
un posterior desarrollo de asma, rinitis alérgica, y sensibilización a neumoalergenos y alimentos. Evid Pediatr. 2008; 4(2):
36.
- Aparicio JL., Puebla SF. En grandes prematuros, la estimación de la morbimortalidad mejora si se tienen en cuenta el
sexo, el peso al nacimiento, el número de fetos por embarazo y el tratamiento prenatal con corticoides Evid Pediatr.
2008; 4(3): 58.
- Puebla SF., Buñuel JC. Los cuestionarios autocumplimentados tienden a producir una infradeclaración del consumo de
tabaco en adolescentes. Evid Pediatr. 2008; 4(4): 78.

181
- Puebla S., Bustos L., Valenzuela M., Hidalgo M., Alliu C., Moscoso G., Mora N. La escala de Tal como test diagnóstico y el
diagnóstico clínico como gold standard en el síndrome bronquial obstructivo del lactante. Rev Pediatric Aten Primaria.
2008; 10:45-53.
- Soza G. Síndrome Cardiopulmonar por Hantavirus. Infectología Clínica Pediátrica 7ª Edición Mc. Graw Hill
Interamericana. Libro. México.
- Soza G. Nuevos Patógenos en Infecciones Respiratorias Agudas. Enfermedades Respiratorias en Pediatría 2ª en Prensa.
Libro. Chile.
Proyectos DIUFRO

Maribel Muñoz Molina Prevalencia de riesgo relacional en diadas madres-recién nacidos, en la ciudad de
Temuco
Edith Rivas Riveros Patrón de bioseguridad de la terapia medicamentosa endovenosa en servicios
pediátricos, Hospital Dr. HHA, Temuco, 2008-2009
Investigador Responsable Nombre del Proyecto Monto Asignado

(M$)
Arlette Doussoulin Sanhueza Predictores de los resultados de la terapia de movimiento 1.675
inducido en pacientes con accidente cerebro vascular
- Curso Internacional Infectología. Este evento contó con la participación de académicos a investigadores de Estados
Unidos, España Argentina, México y Chile.
- Curso Avances de Pediatría. Este evento contó con la participación de académicos a investigadores de Estados Unidos,
Alemania, España y Chile.

182
Vinculación académica
Edith Rivas Riveros Vocal suplente institucional de ALADEFE, Asociación Latinoamericana de Escuelas y
Facultades de Enfermería
Ximena Osorio Spuler Miembro de la Asociación Chilena de Educación en Enfermería. Integrante de la
Subcomisión de Examen Nacional
Edith Rivas Riveros Miembro de la Asociación Chilena de Educación en Enfermería
Sara Barrios Casas Miembro de la Asociación Chilena de Educación en Enfermería. Integrante de la Comisión
de Acreditación de la Calidad de la Educación y Subcomisión de Postgrado
Sara Barrios Casas Integrante del Comité Editorial de la Revista de Ciencia y Enfermería. Temuco
Lilian Fernández Fernández Integrante Consorcio Universidades de Salud y Red Formales. Asofamech
Julia Hazbún Game Evaluadora Proyecto de U. Católica de la Santísima Concepción
Bernardita Baeza Consultora en la Reunión sobre Registros de la Atención Neonatal. Centro Latinoamericano
de Perinatología. Chile

Lilian Fernández Fernández Centro de Evaluación y Estimulación Temprana. UFRO-UCT
Centro de Atención Infantil San Antonio
Cursos de estimulación temprana Purén, Collipulli, Angol, Temuco
Edith Franco Yáñez Clínica Lactancia Materna H. Hernán Henríquez Aravena
Julia Hazbún Game Clínica Evaluación Nutricional
Fabiola Henríquez Sandoval Programa radial semanal Radio UFRO
Maribel Muñoz Cerda La vinculación afectiva padre-madre-hijo y su importancia en la reducción del
maltrato infantil la sicopatología y sociopatía ulterior. Consultorios y H. Hernán
Henríquez Aravena
Ximena Osorio Spuler, Jeanette Jara Curso de capacitación para cuidadores informales. Sector Pedro de Valdivia,
Badilla Temuco
Formación de adultos mayores como agentes de salud: Manos solidarias. UFRO
Ximena Osorio Spuler, Jeanette Jara Promoción de la Salud. Estrategias Educativas. UFRO
Badilla, Sara Barrios Casas Educación: Estrategias de prevención de las drogas. UFRO
Prevengamos el consumo de droga con educación. UFRO
Ruth Prieto Gómez Pintando sonrisas. Servicio de Pediatría H. Hernán Henríquez Aravena
Elaboración video guía visual para la visita guiada a las embarazadas en el
Consultorio y Hospital HHHA de Temuco CESFAM amanecer. UPC Obstétrica
Ruth Prieto Gómez, Bernardita Baeza Actualización en RN manejo actual de las infecciones menores en el recién nacido,
Weinmann, Maribel Muñoz Molina ex. neurológico normal del RN
Talleres para reanimadores del Programa de Capacitación en reanimación neonatal
modalidad NRP 2005. Equipo salud neonatal y Hospital Traiguén
Elaboración de video Examen Físico y neurológico del RN

183
Departamento de Salud Mental y Psiquiatría

Sr. Luis Silva Fuentes
El Departamento de Salud Mental y Psiquiatría es un espacio académico que asume tareas de docencia, investigación y
extensión en materias de ciencias del comportamiento. Posibilita la existencia de un equipo multiprofesional que se ocupa
de: la formación de profesionales con una visión integral de sus funciones con especial énfasis en relaciones interpersonales,
bioéticas, salud mental y psiquiatría; la investigación en materia de bioética, salud mental, epidemiología, psiquiatría y
neurociencia; y la extensión con énfasis en la prevención de acuerdo a los planes y programas dados por las políticas
ministeriales, nacionales y regionales.
Su inserción en el medio académico se efectúa con un permanente intercambio con otras disciplinas existentes en la
Universidad a través de un enriquecimiento recíproco.
Académicos
Luis Hernán Andaur Vignolo Psiquiatría Adultos
Álvaro Rodrigo Etcheberrigaray Carrasco Psiquiatría Adultos
Luis Hernán Silva Fuentes Psiquiatría Adultos
María José Gutiérrez Seguel Psiquiatría Adultos

184
Departamento de Salud Pública

Sr. Jaime Serra Canales
El Departamento de Salud Pública de la Facultad de Medicina es la instancia que históricamente ha estado encargada de las
asignaturas y disciplinas conexas, relacionadas con el conocimiento necesario para la adquisición de valores y conductas
favorables a la visión social y comunitaria del proceso de salud-enfermedad.
Debe articular las disciplinas clínicas (cirugía, pediatría, obstetricia, ginecología, medicina interna, entre otras), con sus
disciplinas específicas (epidemiología, bioestadística, salud ambiental, salud familiar, salud comunitaria, administración y
gestión en salud, entre otras) y disciplinas afines (antropología médica, sociología médica, psicología comunitaria, ciencias
sociales aplicadas), para permitir un análisis colectivo, y el diseño de estrategias que aborden los principales problemas o
situaciones de salud de una comunidad, región o país.
Su misión es lograr una mirada social, global, integral y valórica, que incluye los factores condicionantes intra y extra
sectoriales, y que plantee la intervención colectiva intersectorial, especialmente en el nivel de promoción, fomento y
prevención.
Académicos

Ana María Alarcón Muñoz Doctor
Sergio Raúl Antonio Muñoz Navarro Doctor
María Antonieta Alvear Almendras Magíster
Emma Edith Biolley Henríquez Magíster
Marcelo Leonardo Carrasco Henríquez Magíster
Berta Lucía Carrillo Vargas Magíster
María Angélica Hernández Moreno Magíster
Rebeca Isabel Mella Moraga Magíster
Juan José Orellana Cáceres Magíster
Sergio Francisco Puebla Molina Magíster
Sylvia del Carmen San Martín González Magíster
Académico Especialidad Médica

Jaime Marcelo Serra Canales Pediatría, Salud Pública

185
Investigación
Proyectos DIUFRO

Ana María Alarcón Muñoz Patrones semántico cognitivos de enfermedades músculo esqueléticas en la cultura
Mapuche
Edith Biolley Henríquez Estudio de Solanum tuberosum, variedades nativas de Chiloé, como recurso potencial
de la dieta. Contribución a la mejora del perfil epidemiológico

186
Carreras
Enfermería
Consejo Técnico Asesor
Mg. Ximena Osorio Spuler Directora de Carrera

Mg. Edith Rivas Riveros Académico
Mg. Beatriz Carrasco Barrientos Académico
Mg. Rebeca Mella Moraga Académico
Sra. Arletti Arriagada López Académico
Sra. Ana María Zavala Silva Profesional Externo
Srta. Melissa Zimmermann Vildoso Alumna
Centro de Alumnos
Srta. Natalia Ortiz Sánchez Presidenta

Srta. Juliette Poblete Valenzuela Vicepresidenta
Srta. Cristina Alejandra Vallejos Secretaria de Coordinación
Srta. Mirla Rivera Inostroza Secretaria de Acta
Sr. Felipe Paredes Sanzana Tesorero
Sr. Álvaro Sagredo Contreras Delegado de Cultura
Srta. Geraldine Cancino Baier Delegada de Eventos
Srta. Constanza Álvarez Reyes Delegada de Deportes
Actividades Estudiantiles
Durante el año 2008, el Centro de Alumnos de la Carrera organizó las siguientes actividades:
- Puesto en las ramadas que se realizaron en el Campus Bello.
- Participación en Jornadas Deportivas del Sur, organizadas por la Universidad Austral, obteniendo 2° lugar.
- Semana de la Carrera, donde se recolectó ayuda consistente en ropa, alimentos y útiles escolares que fueron entregados
al módulo externo de psiquiatría, pediatría y al Campamento Nuevo Futuro.
- Celebración de Navidad, Hospital Hernán Henríquez Aravena, en conjunto con enfermeras del Departamento de
Pediatría y Cirugía Infantil.
Actividades de otras agrupaciones:

- Integrantes de la Agrupación de Estudiantes Gestores del Cuidado, AEGEC, presentaron el proyecto FDI “EnfermARTE:
Contágiate de Arte”, en donde se seleccionaron 15 proyectos de un total de 38 a nivel de Universidad.
- Estudiantes de la Sociedad de Investigación Aplicada en Enfermería (SIAE) se adjudicaron el proyecto “Rutas
cardiosaludables” en el concurso de Proyectos Socialmente Responsables de la Dirección Desarrollo Estudiantil,
comenzando su ejecución durante el mismo año.
Proyectos de los Estudiantes
Proyectos Línea RSU
Responsable del Proyecto Nombre del Proyecto

Melissa Zimmermann Vildoso Rutas cardiosaludables

187
Fonoaudiología
Comité Técnico Asesor
Sr. Raúl Alarcón Vega Director de Carrera

Sra. Myriam Pinto San Martín Académico
Sra. María Pía Silva Schwartau Académico
Sr. Juan Alfonso Castillo Espinoza Profesional Externo
Srta. Pamela Vejar Riffo Alumna
Centro de Alumnos
Srta. Carolina Muñoz Panes Presidenta

Sr. Iván González Campos Vicepresidente
Sr. Gabriel Córdova Gatica Secretario de Finanzas
Sr. Fernando Parada Miranda Tesorero
Srta. Andrea Cretton Soto Secretaria de Actas
Srta. Claudia Yáñez Gálvez Delegada de Cultura y Sociedad
- Recepción y apadrinamiento mechones 2008.
- Colaboración en la organización Proyecto Extensión que la Facultad de Medicina realiza con el Colegio La Salle de
Temuco.
Kinesiología
Mg. Claudio Muñoz Poblete Director de Carrera, hasta agosto de 2008

Mg. Arlette Doussoulin Sanhueza Directora de Carrera, desde septiembre de 2008
Mg. Pamela Serón Silva Académico
Sra. Paola Villarroel Arriagada Académico
Sra. María José Guzmán Profesional Externo
Sr. Álvaro Abarca Salazar Alumno
Centro de Alumnos
Sr. Alvaro Abarca Salazar Presidente

Sr. Óscar Castañeda Puschel Secretario
Srta. Carla Silva Márquez Tesorera
Durante el año 2008, el Centro de Alumnos de la Carrera organizó la FEDEK, Feria Deportiva Escuelas Kinesiología-Chile.

188
Medicina
Sr. Pedro Montecinos Becerra Director de Carrera, hasta agosto de 2008

Sr. Víctor Caire Villarroel Director de Carrera, desde septiembre de 2008
Sra. Roxana Gayoso Neira Académico
Sr. Claudio Gamboa Castelblanco Académico
Sr. Sergio Echeverría Concha Académico
Sr. Carlos Ruiz Arévalo Alumno
Centro de Alumnos
Sr. Carlos Ruiz Arévalo Presidente

Srta. Susana Becker Troncoso Vicepresidenta
Sr. Felipe Quiñinao Silva Vicepresidente
Srta. Fabiola Águila Aguayo Secretaria de Finanzas
Sr. Rolando Sepúlveda Cortés Secretario General
Srta. Constanza Gallardo Vidal Secretaria de Actas
Srta. Arantza Oñat Godoy Salud
Srta. Bárbara Oliva Ulloa Salud
Srta. Carolina Toledo Olivero Trabajo Social
Sr. Claudio Salas Garridp Trabajo Social
Srta. Françoise Jooris Gaete Difusión
Sr. Wilhem Berckhoff Roberts Difusión
Sr. Ismael Cañete Campos Extensión
Sr. Felipe Sandoval Orrego Extensión
Srta. Macarena Ferrada Fuentes Deportes
Srta. Letsy Osses Donoso Relaciones Exteriores
Sr. Germán Segui Villa Internados y Campos Clínicos
Sr. Joaquín Riquelme Fernández Examen Médico Nacional
Srta. Camila Fernández Niklitschek Malla Curricular y Educación Médica
Proceso de Autoevaluación y Acreditación
Desarrollo de actividades formales organizadas por el Comité de Autoevaluación, tendientes a la acreditación ante la CNA. Se
aplicaron encuestas y se hicieron entrevistas a ex alumnos y empleadores; se efectuaron reuniones con académicos y con
alumnos. Procesada la información, la Comisión redactora elaboró el documento entregado a la CNA, en el mes de
diciembre.
Durante el año 2008 el Centro de Estudiantes de Medicina (CEM) organizó las siguientes actividades:
Recepción alumnos primer año. Se realizó una actividad recreativa y de orientación con los alumnos de primer año a
cargo de estudiantes pertenecientes al Centro de Alumnos y voluntarios. Se realizó trabajo grupal, con charlas y grupos
de discusión sobre aspectos relevantes para la adaptación al primer año universitario.
Trabajos de Invierno Villarrica 2008. Actividades de promoción en salud, recreativa y de construcción. Se realizaron
talleres de prevención en salud en la comunidad de Villarrica y se construyó el comedor del hogar de ancianos de la
comunidad. Se realizaron actividades de formación e identidad universitaria.
Proceso de Autoevaluación y Acreditación. Participación en el proceso de autoevaluación de la Carrera para la
acreditación ante la CNA. Se formó un equipo de trabajo liderado por el CEM, con la ayuda de alumnos de distintos
cursos y bajo la supervisión del Comité de Autoevaluación de la Carrera.

189
Ramadas Fiestas Patrias. Realización, en conjunto con los alumnos de 5º año, de una ramada en el espacio físico de la
Facultad, con el fin de promover la sana convivencia en el contexto de una festividad nacional.
Jornadas Más Allá de la Medicina. Jornadas de conversación con médicos involucrados en áreas culturales y sociales de
relevancia nacional. Actividad académico-cultural de intercambio de opinión y debate entre los académicos y
estudiantes.
Jornadas de Medicina Legal. Primeras jornadas realizadas en conjunto con el Colegio Médico de Chile A.G., para debatir
los nuevos aspectos legales del ejercicio de la Medicina en Chile.
Juegos Interculturales de Medicina (JIM2008). Evento deportivo que reunió a 1.700 estudiantes de Medicina de 10
escuelas a lo largo del país con actividades deportivas en los recintos del campus integrado Andrés Bello y recreativas en
los recintos SOFO. La organización estuvo a cargo de 30 personas lideradas por miembros del CEM.

Ricardo Juan Gilberto Cifuentes El amor en los tiempos del cólera, del condón y del internet
Arriagada
Francisca Echeverría Bauer TDI, Trabajos de Invierno Medicina UFRO: Villarrica, 14- 18 Julio 2008
Nutrición y Dietética
Mg. Edith Franco Yáñez Directora de Carrera, hasta septiembre de 2008

Mg. Solange Martínez Oakley Directora de Carrera, desde octubre de 2008
Mg. Edith Biolley Henríquez Académico
Sra. María Charles Heufemann Académico
Sra. Patricia Espinoza Sepúlveda Profesional Externo
Sr. Ricardo Córdova Quiñinao Alumno
Centro de Alumnos
Sr. Ignacio Adaos Adaos Presidente

Srta. Pamela Riquelme Garrido Vicepresidenta
Srta. Viviana Esterio Galecio Secretaria
Sr. Rodolfo Cea Vargas Coordinador de Asuntos Estudiantiles
Srta. Katherine Fuentes Astudillo Tesorera
En relación al Plan de Mejoramiento de la Carrera, se desarrollaron actividades coordinadas por cada uno de los comités de
la Carrera: Extensión, Investigación, Docencia y Perfeccionamiento.
Durante el año 2008 el Centro de Alumnos de la Carrera organizó las siguientes actividades:
- Elecciones CCAA, se presentó lista única, la que fue electa con un 96,2% de aprobación.
- Celebración de la Semana de la Carrera, durante el mes de octubre, realizándose actividades recreativas y deportivas en
dependencias de la Universidad.

190
- Cóctel organizado en conjunto con la Dirección de Carrera, para despedir a los egresados de la promoción 2008. La
actividad se realizó en “Casino Las Araucarias”.
Actividades de la Agrupación Nutricionistas Pro Desarrollo:

- Manifestación por una alimentación segura. Participaron estudiantes y funcionarios de las universidades de La Frontera y
Autónoma.
- Comunicado Crisis Alimentaria.
- Programa Radio UFRO, una vez por semana.
- Comunicado por Resultados Estudio Plaguicida.
- Declaración por Mehuín.
- Participación en programa de televisión Canal 2, tema: “Crisis Alimentaria”.
- Foro sobre Soberanía Alimentaria.
- Co-organización Campaña Mundial por la Soberanía Alimentaria.
- Capacitación: Curso Responsabilidad Social Empresaria en el Agro y Curso Administración y Manejo Web.
- Implementación Proyecto FDI "Queremos Futuro, Hagamos Futuro".
Por su parte, alumnos de tercer, cuarto y quinto año de la Carrera de Nutrición y Dietética participaron en actividades de
atención nutricional en Clínica Nutricional de la Carrera, ubicada en “Sector E” del Campus Andrés Bello.

Carolina Gutiérrez Esparza Calidad de la alimentación de los estudiantes de la Universidad de La Frontera
Mariana Candia Llancafil Tejiendo sin fronteras, tiñendo nuestras almas
Obstetricia y Puericultura
Sra. Rossana Rojo Venegas Directora de Carrera

Sra. Nancy Navarro Hernández Académico
Sra. Bernardita Baeza Weinmann Académico
Sra. Carmen Barra Mutel Profesional Externo
Srta. Julia Peña Hernández Alumna
Centro de Alumnos
Srta. Isabel Painequeo Sánchez Presidenta

Srta. María Cecilia Cayul León Secretaria General
Sr. Javier Flores Salazar Vocalía Relaciones Públicas
Srta. Carolina Mercado Oróstica Delegada Asuntos Internos
Sr. Miguel Galindo Villarroel Deportes y Recreación
Sr. Salvador Quezada Almonacid Deportes y Recreación
Sr. David Montealegre Toledo Representante ante Consejo de Carrera

191
La Carrera ha trabajado en la implementación del Plan de Mejoramiento comprometido. Entre los objetivos abordados, por
área, se destaca:
Extensión
Formalización como proyectos de extensión de todas las actividades de promoción de la Salud, que realizan las y los
docentes de la Carrera, frente a la comunidad:
o Programa “Sexualidad y Autocuidado”, dirigido a estudiantes de primer año de la Facultad de Medicina, ingreso
2008.
o Curso Taller “Matronería: Calidad y Gestión del Cuidado”, dirigido a profesionales matronas/es de la Región.
o Programa Educativo “El Valor de Mi Sexualidad”, dirigido a Estudiantes de COANIL.
o Jornada de Capacitación en “Evaluación de Riesgo Relacional de la Díada Madre–Recién Nacido”, dirigido a
profesionales de atención primaria y terciara vinculados a la atención de la madre y su hijo en distintas etapas
del ciclo vital.
o Programa Educativo “Autocuidado en Salud Sexual y Reproductiva”, dirigido a estudiantes de 8° básico a 4°
medio del Colegio La Salle de Temuco.
o Participación en Programa de Lactancia Materna del Servicio de Neonatología Hospital Dr. HHA.
o Participación en actividad de promoción en salud, organizada por la Universidad de La Frontera, realizando
“Promoción en Salud Sexual y Reproductiva”, dirigida a estudiantes.
o Programa educativo “Taller HPV: Virus Papiloma Humano”, dirigido a socias/os del Bienestar de la Universidad
de La Frontera.
o Participación en Feria de la Sexualidad en la Universidad de La Frontera.
o Participación en Feria de la Sexualidad en la Comunidad.
o Programa Orientación en Salud Sexual y Reproductiva para Estudiantes de la Universidad de La Frontera en
atención directa en Servicio de Salud Estudiantil.
o Participación en PROENTA con “Talleres Avanzando hacia una Sexualidad Plena”, dirigida a jóvenes de 6° básico
a 4° medio.
Fomento, difusión y colaboración en eventos científicos en el área de la Matronería:
o Participación en talleres de Reanimación Neonatal organizados por SSAS, definida como capacitación técnica.
o Seminario “Derechos Sexuales y Reproductivos”.
I Jornada de Reflexión de la Carrera, en la que participó la totalidad del estudiantado y del cuerpo de matronas docentes.
Actualización permanente de la página Web de la Carrera de Obstetricia y Puericultura, incorporando información
respecto a eventos científicos, proyectos de extensión y noticias.
Mantención de una comunicación permanente y efectiva con la Oficina de Extensión y Comunicación de la Facultad de
Medicina.
Investigación
Mejoramiento de las actividades de Investigación Científica de la Carrera de Obstetricia y Puericultura:

o Participación en el proyecto FONDECYT “Características del crecimiento durante la adolescencia: un estudio
epidemiológico interétnico” (U. de Chile).
o Ejecución del proyecto DIUFRO “La experiencia subjetiva de la sexualidad en el adulto mayor”.
Incentivo de la participación de estudiantes en proyectos de investigación: Seminario de Proyecto de Gestión e
Investigación en Matronería (11 proyectos aprobados, 26 estudiantes).
Incremento de la Productividad Científica:
o Se encuentran en proceso de ejecución y preparación cuatro publicaciones (cuatro tesis de doctorado y una de
magíster).

192
o Una profesional matrona obtuvo grado de Doctor (Salud Pública), otra el Grado de Magíster y dos finalizaron
sus estudios de Diplomado (Innovación de la Docencia Universitaria en Ciencias de la Salud).
Publicaciones:
o Fetis G. Revista Chilena de Obstetricia y Ginecología (Cielo) 2008, Vol. 73(6) Págs. 362–369. Artículo “Factores
asociados al uso de anticonceptivos en estudiantes de Enseñanza Media de la comuna de Temuco”.
o Navarro N. Internacional Morphology 2008. “Conceptualización de los estudiantes sobre el buen profesor
universitario en las Carreras de la Salud de la Universidad de La Frontera”.
Gestión
Apoyo a los procesos organizacionales de la Dirección de Carrera: trabajo sistemático durante año 2008.
Formulación e implementación de directrices de desarrollo organizacional: trabajo articulado a través reuniones
periódicas con cada unidad gerencial.
Evaluación permanente de la gestión de la Carrera, desde la perspectiva de la Evaluación de la Docencia Institucional.
Docencia de Pregrado
Fortalecimiento de la coordinación entre los docentes participantes del Plan Innovado:

o Reuniones de coordinación de los equipos interdisciplinarios en los diferentes módulos profesionales.
o Reuniones de socialización en los Consejos de Carrera.
o Evaluación periódica (semestral) de los diferentes módulos profesionales.
Aplicación de instrumentos de evaluación para cada módulo del Plan Innovado:
o Recopilación y revisión de instrumentos de evaluación.
o Selección, análisis y adaptación de los instrumentos.
Evaluación periódica del plan innovado:
o Jornada de Evaluación del Plan Innovado.
o Revisión de líneas curriculares transversales en todo el Plan de Estudios.
Adquisición de recursos de apoyo bibliográfico, a través de la Biblioteca Central.
Incorporación de las TIC’s en el proceso de enseñanza- aprendizaje de las y los estudiantes, con la totalidad de los
módulos en Plataforma Adecca.
Incorporación en instrumentos de evaluación de las competencias genéricas de carácter instrumental, interpersonal y
sistémico.
Docencia de Postgrado
Existencia de Programas de Especialización y Post-Grado en Matronería.

o Programa de Especialización en Perinatología.
o Diplomado en Sexualidad Humana.
o Perfeccionamiento del Grupo Académico en Educación Sexual a través de la Unidad de Educación Sexual.
Coordinación de la asignación de créditos y becas de estudiantes de 1º año y de cursos superiores.
Organización II Encuentro de Camaradería entre Estudiantes y Docentes Carrera, con la participación del 90% del
estudiantado de la Carrera, y la totalidad del cuerpo académico.
Realización de II Fonda Carrera de Obstetricia y Puericultura “La del Día Después”, actividad patrocinada por la Dirección
de Desarrollo Estudiantil en conmemoración del la Celebración de las Fiestas Patrias.

193
Organización y gestión del apoyo económico requerido para la asistencia de una delegación de estudiantes de la Carrera
al Congreso del ICMER, en la ciudad de Santiago.
Organización de la Semana de la Carrera.
Colaboración en la organización de la Cena de Gala ofrecida a la promoción de titulados año 2008.
Por otra parte, estudiantes de los diferentes niveles de la Carrera participaron en actividades de las siguientes agrupaciones:
- COESIDA: Talleres de prevención del VIH/SIDA.
- INPROM: Talleres de Sexualidad, Formación de Monitores en Educación Sexual, Promoción de los Derechos Sexuales y
Reproductivos en Estudiantes Mujeres de la Universidad de La Frontera.
- Grupo de Extensión del Colegio de Matronas: Talleres de Sexualidad.
Odontología
Director de Carrera
Sr. Osvaldo Ruiz Medrano
Proyectos con Financiamiento FDI-Línea Iniciativas Estudiantiles, MINEDUC

Karen Manríquez Oyanader Cuidando la sonrisa de nuestras embarazadas

Gabriela Castillo Maniqueo 1ª Jornadas de Prevención en Salud Oral
Claudio Gabriel Bastías Cuida tu Sonnrisa.cl
Tecnología Médica
Mg. Carlos Hevia Anguita Director de Carrera, hasta agosto de 2008

Dr. Luis Salazar Navarrete Director de Carrera, desde septiembre de 2008
Dr. Mariano del Sol Calderón Académico
Mg. José Zamora Silva Académico
Sra. Lorena Escobar Ruiz Profesional Externo
Srta. Carolina Ortiz Echeverría Alumna
Centro de Alumnos
Sr. Hugo Nilson Lara Presidente

Sr. Alfredo Sagredo Campos Vicepresidente
Sr. Mario Inostroza Muñoz Secretario General
Sr. Félix Vega Yáñez Secretario de Finanzas
Sr. Hernán Gaete Obal Secretaría Asuntos Estudiantiles
Srta. Bárbara Mancilla León Secretaría de Acción Social
Sr. Felipe Maury Loustau Secretaria de Extensión
Sr. Cristián Jara Orellana Secretario de Comunicaciones

194
En el contexto de las actividades comprometidas en el Plan de Mejoramiento de la Carrera, se logró la incorporación del 90%
de las asignaturas a la plataforma Adecca.
Durante el año 2008, el Centro de Alumnos de la Carrera organizó las celebraciones de la Semana Aniversario de la Carrera.
Por su parte, la SOCETEM organizó las siguientes actividades:
- I Jornada Científica de Estudiantes de Tecnología Médica “Avances en Medicina Diagnóstica”.
- Primer Curso de Primeros Auxilios.
- Ejecución del Proyecto de Responsabilidad Social: “Combatiendo el mundo de los parásitos en nuestra comunidad”.

Alfredo Sagredo Campos Secretos del genoma chileno

Pablo Díaz Assef Combatiendo el mundo de los parásitos de nuestra comunidad

195
Centro de Excelencia de Biotecnología en

Reproducción (CEBIOR)
Directora del Centro

Mg. Jennie Risopatrón González
Introducción
El Centro de Excelencia de Biotecnología en Reproducción (CEBIOR) es una unidad académica dependiente de la Facultad de
Medicina de la Universidad de La Frontera, que cumple funciones de fomento, gestión y coordinación de proyectos de
investigación, docencia de postgrado, capacitación, prestación de servicios y transferencia tecnológica al área privada o
pública. Para el cumplimiento de sus funciones, esta unidad impulsa la integración entre las diferentes áreas del
conocimiento en torno a proyectos específicos.
Actividades de Investigación

Vasconcellos A., Matamala Tratamiento con láser infrarrojo ASGA en XI Congreso Brasileiro de Anatomía, XXVIII
F., Cornejo R., Paredes M. nervios isquiáticos lesionados por compresión, Congreso Chileno de Anatomía y IX
en ratas Sprague Dawley Congreso de Anatomía del Cono Sur. Belem,
Para, Brasil
Romero F. Desarrollo de biotecnología aplicada sobre las II Congreso Latinoamericano de
neurotoxinas del veneno de la araña Aracnología, VI Encuentro de Aracnólogos
Latrodectus Sp. de Chile del Cono Sur. Salta, Argentina
Sepúlveda N. Caracterización morfoestructural de la oveja IX Simposio Iberoamericano sobre
Araucana Conservación y Utilización de Recursos
Zoogenéticos. Mar del Plata, Argentina
Parodi J., Romero F. Veneno total de Latrodectus Mactans chilena Sociedad Mexicana de Ciencias Fisiológicas,
afecta en forma reversible las corrientes LI Congreso Nacional de Ciencias
endógenas de ovocitos de Xenopus Lavéis Fisiológicas. Mérida, Yucatán, México
- Congreso Internacional de Biotecnología Habana 2008. La Habana, Cuba

Risopatrón J. Fecundación en trucha arcoiris (oncorhynchus mykiss) con espermatozoides vitrificado:
Bioensayos preliminares
Vitrificación espermática en “neomachos” de trucha arcoiris (Oncorhynchus mykiss): Integridad
de membrana plasmática, potencial mitocondrial y capacidad fecundante de los espermatozoides

196
- X World Conference on Animal Production, Cape Town, South Africa.

Sepúlveda N. Consumer perception of livestock production systems and animal welfare in Chile
Cattle loading evaluation in farms of southern Chile
- VII Congreso Internacional de la Sociedad de Andrología y Gametología de Chile (SAGACH). Facultad de Medicina,
Universidad de Chile, Santiago.
Risopatrón J. Bioensayos de vitrificación de semen de trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss):
determinación del diluyente y crioprotector más efectivo para la funcionalidad espermática
Bioensayos de vitrificación espermática con semen de trucha arcoiris (Oncorhynchus
mykiss): Uso de crioprotectores no penetrantes (sucrosa, trealosa) y plasma seminal
Risopatrón J., Villegas J., Procaína induce hiperactivación independiente de capacitación en espermatozoides caninos
Sánchez R.
Villegas J. Aplicación de MitoSOX Red a la evaluación de anión superóxido en mitocondrias de
espermatozoides humanos
Expresión génica de sub-β2, una subunidad de proteosoma, en espermatozoides humanos
Villegas J., Sánchez R., Evaluación de parámetros asociados a apoptosis en espermatozoides de canino
Risopatrón J. preservados a 4 °C
Medicina Reproductiva y Biotecnología. Universidad de La Frontera, Sede Pucón.
Risopatrón J. Vitrificación espermática en “neomachos” de trucha arcoiris (oncorhynchus
mykiss): efecto en la fragmentación del DNA y capacidad fecundante de los
espermatozoides post-vitrificados
Fragmentación de ADN en espermatozoides vitrificados trucha arcoiris
(oncorhynchus mykiss) y su relación con la fecundación
Schulz M., Risopatrón J., Sánchez R. Desarrollo embrionario in vitro de ovocitos inmaduros de bovino vitrificados
Sepúlveda N., Sánchez R., Risopatrón J. Crioprotector de espermatozoides caninos
Vasconcellos A., Paredes M. Análisis de la expresión de receptores de estrógenos y progesterona en el
endometrio de ovejas de las razas Romney Marsh y Araucana
Villegas J., Risopatrón J., Sánchez R. Caracterización de las proteínas en la segunda fracción del plasma seminal
canino
Villegas J., Sánchez R., Risopatrón J. Niveles intracelulares de especies reactivas de oxígeno (ros) en espermatozoides
de canino refrigerados a 4ºC

Romero F. Farmacoterapeútica de Artrópodos II Seminario Ingeniería Biotecnología,
Avances Biotecnológicos en Chile. Viña del
Mar
Sepúlveda N. Caracterización Morfoestructural y Faneróptica de VII Congreso de la Federación
la Oveja Araucana en Chile Iberoamericana de Razas Criollas y
Autóctonas. Valdivia
Comportamiento productivo de ovejas Romney XXXIII Congreso Anual de la Sociedad
Marsh y Araucanas en la IX Región Chilena de Producción Animal. Valdivia

197
- XIX Reunión Anual Sociedad Chilena de Reproducción y Desarrollo. Chillán.

Deppe M., Risopatrón J., Participación de tripsina y quimotripsina en la reacción de acrosoma en espermatozoides de
Sánchez R. canino
Risopatrón J. Vitrificación de espermatozoides de trucha arcoiris (oncorhynchus mykiss): Efecto de
crioprotectores no penetrantes y plasma seminal
Bioensayos de vitrificación espermática en “neomacho” de trucha arcoiris (oncorhynchus
mykiss): Uso de crioprotectores penetrantes, no penetrantes y plasma seminal
Risopatrón J., Sánchez R. Efecto del plasma seminal sobre la capacitación espermática en caninos
Risopatrón J., Sánchez R., Caracterización de proteínas del plasma seminal canino
Villegas J.
Schulz M., Risopatrón J., Comparación del desarrollo embrionario utilizando diferentes técnicas de vitrificación
Sánchez R.
Sepúlveda N., Risopatrón Efecto de diferentes fracciones proteicas del fluido seminal sobre la congelación de
J., Sánchez R. espermatozoides canino
- XV Congreso Nacional de Medicina Veterinaria. Pucón.

Risopatrón J. Criopreservación espermática en “neomacho” de trucha arcoiris (Oncorhynchus mykiss) por
vitrificación
Risopatrón J., Schulz M., Efecto del plasma seminal sobre la vitrificación espermática en canino.
Sánchez R.
Sepúlveda N., Sánchez R., Criopreservación espermática en canino: efecto de fracciones proteicas del fluido seminal
Risopatrón J.
Vasconcellos A., Paredes Expresión inmunohistoquímica del receptor de progesterona en sistema reproductor de ovejas
M. prepúberes y adultas de la raza Romney Marsh y oveja Criolla Araucana
Análisis comparativo de la expresión del receptor de estrógeno alfa en órganos del sistema
reproductivo de ovejas prepuberés y adultas de razas Romney y Criolla Araucana
Villegas J., Risopatrón J., Efecto de la refrigeración sobre parámetros funcionales en espermatozoides de canino
Sánchez R.
Publicaciones ISI
- Marconi M., Sánchez R., Ulrich H., Romero F. Potassium current in mature bovine spermatozoa. Syst Biol Reprod Med.
Alemania.
- Parodi J., Aguayo L. G., Romero F. Synaptic effects of low molecular weight components from Chilean Black Widow
spider venom. Neurotoxicology.
- Parodi J., Romero F., Miledi R., Martínez-Torres A. Some effects of the venom of the Chilean spider Latrodectus mactans
on endogenous ion-currents of Xenopus laevis oocytes. Biochem Biophys Res Commun.
- Vasconcellos A., Sepúlveda N., Pacheco C., Miska, W. Detección de receptores de estrógenos, progesterona y CBG
(corticosteroid binding globulin) en el tracto genital de hembras caninas (Cannis familiaris): estudio inmunohistoquimico.
Revista Científica FCV-LUZ. Venezuela.

198
Otras Publicaciones
- Vasconcellos A., Valdés F. & Carrasco J. Estudio histomorfológico comparativo del endometrio de ovejas prepuberes de
razas de distinta prolificidad. Int. J.Morphol26 (I):143-148, 2008.
- Deppe M., Morales P., Sánchez R. Effect of protease inhibitors on the acrosome reaction and sperm-zona pellucida
binding in bovine sperm. Reprod Domest Anim.
- Deppe M., Risopatrón J., Sánchez R. Trypsin and Chymotrypsin are nvolved in the Progesterone-Induced Acrosome
Reaction in Canine Spermatozoa. Reprod Domest Anim.
- Matamala F.; Cornejo R.; Vasconcellos A.; Silva H. Estudio experimental del efecto del láser As Ga sobre la anatomía
norma de la articulación temporo maxilar (ATM) de conejo. Rev. Cient. FCV-LUZ, 2009 Vol. 19; (1):34-37.
- Gil PI, Guidobaldi HA, Teves ME, Uñates DR, Sánchez R., Giojalas LC. Chemotactic response of frozen-thawed bovine
spermatozoa towards follicular fluid. Reprod Domest Anim.
- lsachenko E., Isachenko V., Weiss J.M., Kreienberg R., Katkov I., Schulz M., Lulat A., Risopatrón J., and Sánchez R.
Acrosomal status and mitochondrial activity of human spermatozoa vitrified with sucrose. Reproduction.
- Sánchez R., Sepúlveda C., Risopatrón J., Villegas J., Giojalas LC. Human sperm chemotaxis depends on critical levels of
reactive oxygen species. Fertil Steril.
- Schnettler B., Ruiz D., Sepúlveda O. Sepúlveda, N. Importancia del origen en la compra de la carne bovina en Chile.
Revista Científica FCV-LUZ.
- Schnettler B., Ruiz D., Sepúlveda O., Sepúlveda N. Importance of the country of the origin in food consumption in a
developing country. Food Quality and Preference
- Vasconcellos A., Paredes M., Carrasco J., Nuñez D. Análisis de la Expresión de receptores de estrógenos y progesterona
en el endometrio de Ovejas de las razas Romney Marsh y araucana. Int.J.Morphol, 2009 Vol 27 (I): 97-100.
Proyectos DIUFRO

Raúl Sánchez Gutiérrez. Coinv.: Jennie Efecto del proteosoma espermático en la fecundación in vitro y
Risopatrón González, Patricio Morales, Mariana desarrollo embrionario
Deppe Alberdi
Mabel Schulz Rubilar. Coinv.: Jennie Risopatrón Vitrificación de gametos de mamíferos
González
Adriana Vasconcellos Costa. Coinv.: Néstor Efecto del plano de nutrición y raza sobre la presencia de receptores de
Sepúlveda Bécker, Patricio Peña Salazar estrógenos y progesterona en ovejas
Mariana Deppe Alberdi. Coinv.: Raúl Sánchez Efecto de proteasas acrosomales sobre la capacitación y RA in vitro en
Gutiérrez, Jennie Risopatrón González espermatozoides de canino
Enrique Montiel Eulefi Eficacia de la terapia del infarto cardiaco con células madre en ratas
Sprague Dawley: Evaluación de tipos celulares y su diferenciación
Proyectos FONDECYT

Raúl Sánchez Gutiérrez. Proyecto N° 1070594: Efecto de inhibidores de caspasas y proteínas del Regular
Coinv.: Jennie Risopatrón plasma seminal en la mantención de la función espermática en el proceso
González, Juanita Villegas de crioprenservación en semen de caninos
Moraga, Néstor Sepúlveda
Bécker

199
Proyectos FONDEF

Jennie Risopatrón González Proyecto D06I1020: Mejoramiento de la productividad de la
salmonicultura chilena a través de la aplicación de biotecnología en el
manejo de gametos y la capacitación de profesionales y trabajadores
Fernando Romero Mejía. Coinv.: Raúl Sánchez Proyecto D05I10416: Principio biofarmacéutico con propiedad
Gutiérrez, Patricio Valdés García, Eduardo espermicida, obtenido de Latrodectus mactans
Bustos Obregón, Antonio Miranda, Santiago
Richter
Raúl Salvatici Salazar. Coinv.: Fernando Romero Proyecto D07I1113: Desarrollo de productos terapéuticos para
Mejía tratamiento de la hipertensión arterial a partir de especies herbáceas de la
flora chilena
Otros Proyectos
Fuente de Investigador Responsable y Nombre del Proyecto

CONCYTEC Alexei Santiani Acosta. Coinv.: Desarrollo de un protocolo de criopreservación de semen de
Néstor Sepúlveda Bécker alpacas mediante el estudio de diferentes dilutores y agentes
crioprotectores sobre la funcionalidad espermática
Ministerio de Ciencia Evangelina Rodero Serrano. Identificación del estado de conservación y planes de
y Tecnología, INIA. Coinv.: Néstor Sepúlveda recuperación de las razas Bovinas Andaluzas en peligro de
España Bécker extinción
FIA Carmen Gallo Stegmaier. Diagnóstico e implementación de estrategias de bienestar
Coinv.: Néstor Sepúlveda animal para incrementar la calidad de la carne de rumiantes
Bécker de abasto
Otras Actividades de Investigación
- Estudio de inhibidor de proteasa para muerte de copépodo: parásito que afecta a especies salmonidias en cultivo
intensivo. Laboratorio Neurociencia – EWOS. Puerto Montt.
Tesis de Postgrado
Doctorado en Ciencias mención Biología Celular y Molecular Aplicada
- Alumna: Patricia Navarrete. Profesor Tutor: Dr. Raúl Sánchez G. (en desarrollo).
- Alumna: Omichel Rosales Rocha. Profesor Tutor: Dra. Juana Villegas M. (en desarrollo).
Magíster en Ciencias mención Biología de la Reproducción
- Evaluación de la fragmentación del DNA y de la pérdida del potencial de membrana mitocondrial en espermatozoides
humanos bajo condiciones de inducción de apoptosis. Roberto Valenzuela V. Profesor Guía: Dra. Juana Villegas M.
(finalizada)
- Efectos de la vitrificación sobre la función espermática en donantes normozoospérmicos. Olga Berríos S. Profesor Guía:
Dr. Raúl Sánchez G. (finalizada)
- Efecto del colesterol en la calidad del semen ovino luego del proceso de congelamiento-descongelamiento. Eugenio
García R. Profesor Guía: Dr. Néstor Sepúlveda B. (finalizada)
- Vitrificación de semen ovino. Claudia Troncoso M. Profesor Guía: Dr. Néstor Sepúlveda B. (en desarrollo).

200
- Efecto de diferentes fracciones proteicas del fluido seminal sobre el estado de capacitación, e integridad de membrana e
integridad del DNA en espermatozoides caninos refrigerados a 5°C. Favián Treulen S. Profesor Guía: Mg. Jennie
Risopatrón G. (en desarrollo).
- Adición de fracciones proteicas del plasma seminal en la congelación de espermatozoides caninos y su efecto sobre la
función espermática. Mariela Muñoz C. Profesor Guía: Dr. Néstor Sepúlveda B. (en desarrollo).
- Comparación de parámetros funcionales en espermatozoides de canino refrigerados y vitrificados. Mónica Barrera S.
Profesor Guía: Dra. Juana Villegas M. (en desarrollo).
- Vitrificación espermática de neomacho de trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss): Efectos de la adición de plasma
seminal, sucrosa y DMSO sobre parámetros funcionales y capacidad fecundante del espermatozoide. Elías Figueroa V.
Profesor Guía: Mg. Jennie Risopatrón G. (en desarrollo).
- Bioensayos de vitrificación espermática con semen de trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss): Uso de crioprotectores no
penetrantes (Sucrosa y Trealosa) y plasma seminal. Osvaldo Merino P. Profesor Guía: Mg. Jennie Risopatrón G. (en
desarrollo).
Tesis de Pregrado
Carrera de Tecnología Médica
- Vitrificación espermática de caninos (Canis familiaris): Evaluación de la motilidad. Macarena Figueroa M. y Natalia Valero
G. Profesor: Mg. Jennie Risopatrón G. (finalizada).
- Efecto del plasma seminal en la capacitación espermática en caninos. Juan Ignacio Oyarzún Otárola. Profesor: Mg. Jennie
Risopatrón G. (finalizada).
- Determinación cuantitativa y cualitativa de proteínas en plasma seminal canino. Tania Reyes, Carla Zenteno. Profesor:
Dra. Juana Villegas M. (finalizada).
- Estandarización metodológica para la inmunotipificación de leucocitos mediante fluorescencia directa. Alumno: Paulina
Salgado Urra. Profesor: Dra. Juana Villegas M. (finalizada).
Convenios con Instituciones

- Convenio con la Universidad Católica de Temuco para el desarrollo de la actividad de investigación en Reproducción
Animal.
- Convenio con el Servicio Nacional Salud Araucanía Sur y la Clínica Alemana de Temuco para la iniciación de un Programa
de Medicina Reproductiva para las usuarias del Sistema Público de Salud.
- Convenio UFRO–UNIFESP, Convenio de Cooperación Internacional con la Universidad Federal de Sao Paulo, Brasil.
Laboratorio de Biofísica. Dr. Antonio Miranda, Dr. Joao Bosco.
- Convenio UFRO-Ministerio de Salud IX Región. Capacitación para personal del servicio de psiquiatría en aplicación de la
música para los estados emocionales. Dr. Fernando Romero, Dr. Alejandro Arroyo.
- Convenio Académico Internacional con el Instituto de Química de la Universidad de Sao Paulo, Brasil. Dr. Fernando
Romero, Coordinador.
- Convenio Académico Internacional con el Instituto Fundación Leloir. Buenos Aires, Argentina. Dr. Fernando Romero,
Coordinador.
- Convenio Académico Internacional con el Instituto de Biología y Medicina Experimental (IBYME). Dr. Fernando Romero,
Coordinador.
- Convenio Internacional Académico, FAPESP - Sao Paulo, Brasil. Avaliaçâo do Efeito do Shear Stress e Novos Farmacos
Naturais na Diferenciaçâo de Celulas Mesenquimais da Gordura da Medula Óssea (HBM-ASC) – Participaçâo do Óxido
Nitrico. Dr. Fernando Romero – Dr. José Eduardo Krieger.

201
Eventos Organizados por el Centro

Medicina Reproductiva y Biotecnología. Congreso Científico, actualización de temas científicos en áreas específicas.
Jennie Risopatrón, Raúl Sánchez, Convenio de cooperación internacional científica. IBYME – CONACET. Buenos
Fernando Romero Aires, Argentina
Convenio de cooperación internacional científica. Instituto Leloir. Buenos Aires,
Argentina
Fernando Romero Convenio de cooperación internacional científica. Universidad de Sao Paulo,
Brasil

Alexander Henning Ulrich. U. de Sao Seminario sobre desarrollo de aptameros, electrofisiología
Paulo, Brasil
Iolanda Midea Cuccovia. U. de Sao Desarrollo de biopolímeros a partir de glúcidos obtenidos de almidón de la papa
Paulo, Brasil
Hernán Chaimovich. U. de Sao Paulo, Desarrollo de Convenio de Cooperación Internacional para la implementación de
Brasil la Cátedra Bernardo O’Higgins
Laura Giojalas. U. Nacional de Córdoba, Desarrollo de actividades como investigador extranjero del Proyecto FONDECYT
Argentina de Incentivo a la Cooperación Internacional N° 7070113
- Curso de teoría del apego para el desarrollo de infantes, en convenio con el Servicio de Salud Araucanía Sur. Hospital
Regional de Imperial.
- Curso sobre modulación cerebral inducidos por la música para pacientes psiquiátricos, en convenio UFRO- Hospital
Regional Hernán Henríquez de Temuco, Servicio de Psiquiatría.
Prestación de Servicios
- Clínica Alemana, a través del Laboratorio de Fecundación in Vitro, donde se desarrollan todos los procedimientos para
un adecuado tratamiento de la pareja con problemas de fertilidad.
- Realización de exámenes para evaluación de pacientes andrológicos, especialmente en áreas de investigación del
CEBIOR.

202
Centro de Excelencia Capacitación,

Investigación y Gestión para la Salud Basada
en Evidencias (CIGES)
Director del Centro

Introducción
La misión del CIGES es mejorar la salud de las personas promoviendo en los profesionales del área el ejercicio basado en
evidencias científicas y en el uso eficiente de los recursos.
Pertenece a la Facultad de Medicina de la Universidad de La Frontera y forma parte de una red mundial de profesionales de
la salud, bioestadísticos y cientistas sociales que trabajan para generar y mantener la excelencia en la investigación del más
alto nivel en Salud.
Tanto en lo nacional como en lo internacional, su quehacer se organiza en torno a la docencia, investigación y prestación de
servicios. Para ello, cuenta con un equipo interdisciplinario de profesionales con formación de magíster y doctorado,
altamente capacitados, y con experiencia para diseñar, ejecutar y evaluar proyectos de investigación orientados a generar la
evidencia necesaria para realizar un cambio, tanto en la conducta de los profesionales y ejecutivos de la salud, como en los
pacientes.

Lanas F. Riesgos asociados a los agentes antihipertensivos en el XXII Congreso Colombiano de
manejo del paciente hipertenso con síndrome Cardiología. Cartagena, Colombia
metabólico
Improved therapy and outcome for patients with acute Congreso Europeo de Cardiología
myocardial infarction in the Chilean registry of
myocardial infarction
Sapunar J. Epidemiología de la Enfermedades de la Paratiroides I Curso Internacional de Paratiroides.
Sociedad Chilena de Endocrinología y
Diabetes

203

Sapunar J. ¿Cuál bifosfonato elegir? XVI Congreso Chileno de Osteología y
Metabolismo Mineral. Sociedad Chilena
de Osteología y Metabolismo Mineral
Valdés P. Poliformismo de Genes asociados al Riesgo Cardiovascular XIX Congreso Chileno de Endocrinología y
en la presencia del Síndrome de Ovario Poliquístico Diabetes 2008
Elección informada en planificación familiar II Curso Ginecología y Obstetricia. U.
Mayor
Aspectos éticos de la Investigación. Rol del Comité de Ética XVII Jornadas Científicas Sociedad Médica
de Cautín
- Congreso Chileno de Cardiología, La Serena.

Lanas F. Mejoría en Tratamiento y Pronóstico en el Registro Chileno de Infarto del Miocardio entre 1993 y
2006
Factores de Riesgo Cardiovascular de Carácter Psicosocial, Prevalencia y Condicionantes
Publicaciones ISI
- Jaramillo P.C., Lanas C., Lanas F, Salazar LA. -786T>C polymorphism of the endothelial nitric oxide synthase gene in
Chilean subjects with coronary artery disease and controls. Clin Chim Acta. USA.
- DREAM Trial Investigators. Effects of ramipril and rosiglitazone on cardiovascular and renal outcomes in people with
impaired glucose tolerance or impaired fasting glucose: results of the Diabetes REduction Assessment with ramipril and
rosiglitazone Medication (DREAM) trial. Diabetes Care. USA.
- Prieto JC., Sanhueza C., Martínez N., Nazzal C., Corbalán R., Cavada G., Lanas F. ln-hospital mortality after ST-segment
elevation myocardial infarction according to reperfusion therapy. Rev Med Chile. Chile.
- Lanas F., Potthoff S., Mercadal E., Santibáñez C., Lanas A., Standen D. Individual and population risk in acute myocardial
infarction: the Chilean INTERHEART study. Rev Med Chile. Chile.
- Caamaño JM., Pacheco A., Lanas F., Salazar LA. Single nucleotide polymorphisms in ABCG5 and ABCG8 genes in Chilean
subjects with polygenic hypercholesterolemia and controls. Clin Chem Lab Med. USA.
- Mehta SR, CURRENT-OASIS 7 Steering Committee. Design and rationale of CURRENT-OASIS 7: a randomized, 2 x 2
factorial trial evaluating optimal dosing strategies for clopidogrel and aspirin in patients with ST and non-ST-elevation
acute coronary syndromes managed with an early invasive strategy. Am Heart J. USA.
- Fétis G., Baeza B., Bustos L., Lanas F. Factores asociados al uso de anticonceptivos en estudiantes de enseñanza media de
la comuna de Temuco. Rev. Chil. Obstet. Ginecol. 2008; 73(6):362 – 369. Chile.
Otras Publicaciones
- Valdés P., Cerda A., Barrenechea C., Kehr M., Sot C., Salazar L. A. No association between common Gly972Arg variant of
the insulin receptor substrate-1 and polycystic, Cerdavary syndrome in Southern Chilean women. Clinica Chimica Acta
Volume 1, Issue 1 to Volume 390, Issues 1-2 2008. USA.

204
- Marquez J.L., Pacheco A., Valdés P., Salazar L. A. Association between CAPN10 UCSNP-43 gene polymorphism and variant
of the insulin receptor substrate-1 and polycystic ovary syndrome in Chilean women. Clinica Chimica Acta. 398 (2008) 5–
9.2008. USA.
- Sapunar J., Cabello A., Godoy E. Infección profunda del cuello por Streptococcus grupo B en un paciente diabético. Caso
clínico. Rev.Méd.Chile. 2008; 136: 351-5.
- Sapunar J., Muñoz S., Jiménez M., Ortiz E. Effect of baseline sample characteristics, comparator drug, co-interventions
and rosiglitazone doses on the risk of myocardial infarction. Multivariable lineal regression analysis. Endocrine Abstracts.
2008; 16: OC.3.9
- Sapunar J., Jiménez M., Ortiz E. Pronostic value of serum thyroglobuline measured befote thyroid ablation with papillary
cancer. Meta-analysis. Endocrine Abstracts 2008; 16: P 696.
- Sapunar J. The ORIGIN Trial Investigators. Rationale, design, and baseline characteristics for a large international trial of
cardiovascular disease prevention in people with disglicemia: The ORIGIN Trial (Outcome Reduction with Initial Glargine
Intervention). Am. Heart. J. 2008; 155:26-32.
Proyectos DIUFRO

Patricio Valdés García. Coinv.: Jorge Análisis de Poliformismo del Gen de la subunidad AMPKα2 en Mujeres con Síndrome
Sapunar Zenteno de Ovario Poliquístico Secundario a Resistencia Insulínica y Grupo Control
Pamela Serón Silva. Coinv.: Fernando Entorno urbano como predisponente del sedentarismo
Lanas Zanetti
Investigador Nombre del Proyecto Monto Asignado

Responsable (M$)
Pamela Serón Silva Factores de riesgo clínicos y polimorfismos en el accidente vascular 2.740
encefálico
Otros Proyectos
Investigador Responsable Nombre del Proyecto Fuente de

Financiamiento
Patricio Valdés García Estudio aleatorizado, abierto, comparativo, multicéntrico, para Organon USA Inc.,
evaluar la eficacia anticonceptiva, control de ciclo, seguridad y Roseland, NJ
aceptabilidad de un anticonceptivo oral combinado (COC) 292002
monofásico que contiene 2,5 mg de acetato de nomegestrol
(NOMAC) y 1,5 mg de estradiol (E2), comparado con un COC
monofásico que contiene 3 mg de drospirenona (DRSP) y 30 µg de
etinilestradiol (EE)
Coinv.: Jorge Sapunar Zenteno Desarrollo, aplicación y evaluación de un programa de intervención FONIS
de los estilos de vida de adolescentes portadores de obesidad y
factores asociados de riesgo cardiometabólico.

205
- Programa de Diplomado Formación Acción para Equipos Directivos de la Red Asistencial, Servicio de Salud Aysén.
- Estudio Evaluación del grado de conocimiento y cumplimiento de Guías de Prácticas Clínicas GES, Ministerio de Salud.
Bernardita Baeza Weinmann Evaluadora externa de proyectos del V Concurso Nacional de Proyectos de
Investigación y Desarrollo en Salud FONIS
Jorge Sapunar Zenteno Epidemiólogo consultor en el proyecto MECESUP 0609: Modelo Educativo
Transdisciplinario para la Prevención de la Obesidad Infanto Juvenil. Universidad de
Concepción

206
FACULTAD DE INGENIERÍA,
CIENCIAS Y ADMINISTRACIÓN
Decano
Dr. Plinio Durán García
Vicedecano
Dr. Jaime Bustos Gómez
Dra. Soledad Etchebarne López, hasta octubre de 2008
Mg. Guillermo Godoy Ibáñez, desde noviembre de 2008
Director de Pregrado
Sr. Leonardo Pino Arosteguy
Directora de Postgrado e Investigación

Dra. Olga Mualin Kattan

207
Departamento de Administración y Economía
Sr. Fernando Urra Jara
Departamento de Ciencias Físicas

Sr. Mario Villouta Sanhueza, hasta septiembre 10 de 2008
Mg. Julio Valdés Autonell, desde septiembre 11 de 2008
Departamento de Ciencias Químicas

Mg. Mario Pino Barra
Departamento de Ingeniería Eléctrica

Mg. Iván Velásquez Briceño
Departamento de Ingeniería Matemática

Dr. Cristian Mallol Comandari, hasta diciembre de 2008
Dr. Andrés Ávila Barrera, desde enero de 2009
Departamento de Ingeniería Mecánica

Sr. Mario Iván Inostroza Delgado, hasta noviembre de 2008
Mg. Mario Guzmán Villaseñor, desde diciembre de 2008
Departamento de Ingeniería de Obras Civiles

Sr. Guillermo Jiménez Von-Bischoffshausen
Departamento de Ingeniería Química

Mg. Valerio Bifani Cosentini, hasta noviembre 26 de 2008
Dr. Cristian Bornhardt Brachmann, desde noviembre 27 de 2008
Departamento de Ingeniería de Sistemas

Mg. Gamaliel Zapata Salazar
Departamento de Matemáticas y Estadística

Dr. Hernán Burgos Vega
Ingeniería Civil Industrial Mención Bioprocesos
Sra. Ximena Inostroza Hoffmann
Ingeniería Civil Industrial Mención Informática

Sr. Marcos Concha Cabrera
Ingeniería Civil Industrial Mención Mecánica

Ingeniería Civil Ambiental - Ingeniería Ambiental

Dr. Cristian Bornhardt Brachmann, hasta marzo de 2008
Sr. Christian Vergara Ojeda, desde abril de 2008
Ingeniería Civil Eléctrica

Mg. Manuel Villarroel Moreno

208
Ingeniería Civil Electrónica

Mg. Flavio Torres Vicencio
Ingeniería Civil Matemática - Ingeniería Matemática

Sr. Aldo Vergara Cubillos
Ingeniería Civil Telemática

Sr. Juan Ignacio Huircán Quilaqueo
Ingeniería Civil en Biotecnología

Dra. Carolina Shene de Vidts
Plan Común de Ingeniería Civil

Sr. Mauricio Diéguez Rebolledo
Ingeniería en Alimentos
Dr. Edgar Uquiche Carrasco
Ingeniería en Construcción
Sr. Leonardo Sierra Varela
Ingeniería Informática
Sra. Ruth Novoa Troquián
Ingeniería Mecánica
Sr. Mauricio González de La Barra
Ingeniería Comercial
Mg. Guillermo Godoy Ibáñez, hasta octubre de 2008
Mg. Violeta Cantero Mancilla, desde noviembre de 2008
Contador Público y Auditor

Sr. Guillermo Baier Lavanderos
Licenciatura en Física Aplicada

Mg. Julio Valdés Autonell, hasta septiembre 10 de 2008
Mg. Walter Lebrecht Díaz-Pinto, desde septiembre 11 de 2008
Ingeniería Eléctrica - Ingeniería de Ejecución en Electricidad

Sr. Waldemar Godoy Villalobos
Ingeniería Electrónica - Ingeniería de Ejecución en Electrónica

Sr. Luis Paine Salgado
Ingeniería de Ejecución en Informática

Director de Centro
Centro de Excelencia de Modelación y Computación Científica

Dr. Julio López Fenner

209
Introducción
Misión
La Facultad, en cumplimiento con los fines superiores de la Corporación, tiene como misión:
- La formación continua de profesionales emprendedores, íntegros y de excelencia en el ámbito de sus competencias.
- El desarrollo de la investigación y de programas de postgrado científico y/o tecnológico de excelencia, pertinente a sus
áreas estratégicas definidas.
- Generar e integrar tecnologías que contribuyan a la solución de problemas del desarrollo preferentemente Regional y
Nacional.
- Vincularse activamente con la sociedad mediante actividades de extensión cultural, científica, tecnológica y de gestión
que contribuyan a su desarrollo.
Objetivos Estratégicos
La Facultad en cumplimiento con los fines superiores de la Corporación, tiene como objetivos fundamentales:
- Desarrollar un sistema continuo de formación profesional de excelencia, flexible y pertinente.
- Desarrollar capacidad científica y/o tecnológica de excelencia.
- Contribuir significativamente al desarrollo de la comunidad regional y nacional.
- Lograr una gestión eficiente de la actividad académica de la Facultad.
Áreas Estratégicas de Desarrollo

La propuesta de áreas estratégicas tiene por finalidad segmentar las actividades de docencia, investigación y extensión de la
Facultad, para concentrarse en aquellas áreas transversales, las cuales tengan mayores fortalezas y presenten una
oportunidad clara de lograr un desarrollo de excelencia en ellas.
Con el fin de focalizar sus esfuerzos y recursos, la Facultad ha decidido priorizar las siguientes Áreas Estratégicas:
1. Recursos Naturales, Energía y Medio Ambiente

Define un área de aplicación, de las disciplinas departamentales en las actividades de investigación, desarrollo, extensión
y docencia, que comprende:
- Explotación sustentable de los recursos naturales renovables y no renovables
- Desarrollo de las Ciencias de los Recursos Naturales
- Desarrollo de la producción de energía no tradicional
- Sistemas de producción limpios
- Sistemas de control y protección ambiental
2. Enseñanza de las Ciencias y de la Ingeniería (Metodologías para el Mejoramiento del Proceso Docente Disciplinar)
Busca mejorar el proceso de enseñanza aprendizaje de las disciplinas propias de los departamentos o de las carreras a
las que pertenecen, desarrollando métodos y procedimientos de mejoramiento y modernización específicos.
3. Transferencia Tecnológica Orientada al Desarrollo Local y Regional (Transferencia Tecnológica a Instituciones y

Empresas)
Busca desarrollar la capacidad de transferir y aplicar conocimientos y tecnologías a problemas locales y/o nacionales
para facilitar el desarrollo material y cultural de esas comunidades. Consiste en aplicar los conocimientos tecnológicos
y/o científicos a la solución de los problemas de desarrollo de nuestras comunidades locales o nacionales.

210
4. Modelación y Simulación en Ciencias e Ingeniería

Busca desarrollar competencias de modelamiento propias de la aplicación del método científico a las ciencias
experimentales y la ingeniería y comprende:
- Modelamiento matemático determinístico y estocástico
- Procedimientos algorítmicos y computacionales de resolución de modelos
- Simulación de procesos y modelos
- Uso de procedimientos estadísticos y de diseño de experimentos
- Metodología del método científico
Académicos
Académicos con Grado
Unidad Académica Doctor Magíster Total

Administración y Economía 2 11 13
Ciencias Físicas 11 7 18
Ciencias Químicas 10 5 15
Ingeniería Eléctrica 3 8 11
Ingeniería Matemática 6 1 7
Ingeniería de Obras Civiles 1 1
Ingeniería Química 10 4 14
Ingeniería de Sistemas 4 7 11
Matemáticas y Estadística 9 11 20
Unidad Académica Postdoctorado Doctorado Magíster Total

Administración y Economía 10 10
Ciencias Físicas 1 1
Ingeniería Eléctrica 1 4 4 9
Ingeniería Mecánica 5 5
Ingeniería de Obras Civiles 3 1 4
Ingeniería de Sistemas 4 4
Matemáticas y Estadística 1 1

211

Ingeniería Civil Industrial Mención Bioprocesos 80 108 188
Ingeniería Civil Industrial Mención Informática 65 301 366
Ingeniería Civil Industrial Mención Mecánica 11 108 119
Plan Común de Ingeniería Civil 49 150 199
Ingeniería Ambiental 21 25 46
Ingeniería Eléctrica 3 83 86
Ingeniería Electrónica 39 39
Ingeniería Matemática 2 5 7
Licenciatura en Física Aplicada 1 6 7
Ingeniería de Ejecución en Informática 2 3 5
Ingeniería de Ejecución en Mecánica 1 1
Ingeniería de Ejecución en Electricidad 2 26 28
Ingeniería de Ejecución en Electrónica 1 36 37
Total Alumnos Facultad 908 2.317 3.225

212

Ingeniería Civil Industrial Mención Bioprocesos 32 30
Ingeniería Civil Industrial Mención Informática 51 55
Ingeniería Civil Electrónica 26 35
Ingeniería Civil Ambiental 4
Ingeniería en Alimentos 21 18
Ingeniería en Construcción 82 81
Ingeniería Informática 5 7
Ingeniería Ambiental 25 30
Ingeniería Eléctrica 1 2
Ingeniería Matemática 4 5
Ingeniería Comercial 44 42
Contador Público y Auditor 35 33
Construcción Civil 1 *
Licenciatura en Física Aplicada 1
Ingeniería de Ejecución en Informática 16 *
Ingeniería de Ejecución en Electricidad 20 *
Ingeniería de Ejecución en Mecánica 5 *
Ingeniería de Ejecución en Electrónica 21 *
* Carreras que no otorgan Grado
Investigación
Unidad Académica N° Presentaciones

Administración y Economía 4 6
Ciencias Químicas 17 21
Ingeniería Eléctrica 7 7
Ingeniería de Obras Civiles 2 1
Ingeniería Química 37 13

213
Proyectos DIUFRO
Unidad Académica Evaluación de Proposiciones

Administración y Economía 1
Ciencias Físicas 9
Ciencias Químicas 4
Ingeniería Eléctrica 4
Ingeniería Mecánica 1
Ingeniería de Obras Civiles 1
Ingeniería Química 3
Matemáticas y Estadística 2
Total Facultad 25
Unidad Académica Evaluación de Proposiciones Total Asignado M$

Ciencias Físicas 1 2.630
Ingeniería Eléctrica 2 5.750
Ingeniería de Obras Civiles 1 2.850
Ingeniería Química 1 2.000
Proyectos FONDECYT
Unidad Académica Concurso Regular Iniciación a la Incentivo a la Concurso

Investigación Cooperación Postdoctorado
Internacional
Ciencias Físicas 2 1 2
Ciencias Químicas 8 1 5 2
Ingeniería Matemática 1
Concurso Iniciación a la Investigación 2008
Unidad Académica N° Proyectos

Total Facultad 2

214
Unidad Académica Concurso Regular Concurso Postdoctorado

Total Facultad 4 1
Unidad Académica N° Actividades

Ingeniería Mecánica 1
Unidad Académica N° Académicos

Ciencias Físicas 6
Ingeniería Matemática 5
Total Facultad 42
Organización de Eventos Internacionales
Unidad Académica N° Eventos

Total Facultad 5

215
Unidad Académica Proyectos de Extensión

Ciencias Físicas 1
Ingeniería de Sistemas 1
Total Facultad 2

216
Departamento de Administración y Economía

Sr. Fernando Urra Jara
El Departamento de Administración y Economía tiene como objetivos esenciales la docencia de pregrado, la investigación y
extensión. Está conformado principalmente por académicos del área de las ciencias empresariales, impartiendo servicios a
las carreras de Contador Público y Auditor, Ingeniería Comercial y otras que demandan sus servicios. Asimismo, imparte
docencia a través de programas especiales, orientados a trabajadores del sector público y privado, así como en diplomados
en ámbitos de sus competencias. La investigación y extensión está focalizada principalmente al desarrollo de la micro,
pequeña y mediana empresa regional.
Académicos

María Soledad Etchebarne López Doctor
Valeska Viola Geldres Weiss Doctor
Aldo Arriagada Arias Magíster
Violeta Marisol Cantero Mancilla Magíster
Eduardo Ignacio Díaz Muñoz Magíster
Sergio Omar Gallegos Soto Magíster
Marcelo Orlando Garrido Suazo Magíster
Guillermo Alfredo Godoy Ibáñez Magíster
Miguel Enrique Hernández Klagges Magíster
Ana Fabiola Moraga Pumarino Magíster
Luis Raúl Peñafiel Millán Magíster
Luis Roberto Reveco Sepúlveda Magíster
Graciela Marlyn Ríos Martínez Magíster

217

Aldo Arriagada Arias Doctorado Cs. Empresariales U. Autónoma de Madrid España (versión Chile)
Guillermo Baier Lavanderos Doctorado Cs. Empresariales U. Autónoma de Madrid España (versión Chile)
Hernán Fuentes Salgado Doctorado Cs. Empresariales U. Autónoma de Madrid España (versión Chile)
Marcelo Garrido Suazo Doctorado Cs. Empresariales U. Autónoma de Madrid España (versión Chile)
Guillermo Godoy Ibáñez Doctorado Cs. Empresariales U. Autónoma de Madrid España (versión Chile)
Luis Peñafiel Millar Doctorado Cs. Empresariales U. Autónoma de Madrid España (versión Chile)
Luis Reveco Sepúlveda Doctorado Cs. Empresariales U. Autónoma de Madrid España (versión Chile)
Karina Sandoval Henríquez Doctorado Cs. Empresariales U. Autónoma de Madrid España (versión Chile)
Paulina Sanhueza Martínez Doctorado Integración y Desarrollo U. Autónoma España

Económico
Fernando Urra Jara Doctorado Ciencias Empresariales U. Autónoma de Madrid España (versión Chile)

Guillermo Godoy Ibáñez Reconocimiento Egresados 2008, Ceremonia Titulación Carrera Ingeniería Comercial
Guillermo Baier Lavanderos Reconocimiento Egresados 2008, Ceremonia de Titulación Carrera de Contador Público y
Auditor
Soledad Etchebarne López y Premio a la mejor ponencia en Área de Marketing y Negocios Internacionales: La Orientación
Valeska Geldres Weiss Emprendedora de las Empresas y su efecto en el Desempeño Exportador. Presentado al XXIV:
Encuentro Nacional de Facultades de Administración y Economía ENEFA. U. de La Serena, La
Serena
Fernando Urra Jara y Premio mejor ponencia área investigación contable en XVIII Congreso Nacional del Colegio de
Guillermo Baier Lavanderos Contadores, Coyhaique
Investigación

Rodríguez H., Ramos M., Estratégia de Internacionalização do Setor 2° Encontro Luso-Brasileiro de Estratégia.
Etchebarne M.S., Geldres V.V., Sucro-Alcooleiro do Brasil através da Teoria ISCTE, Lisboa, Portugal
de Almeida I. de Born Global
Geldres V. y Evaluación de Impacto de la Política Pública IV Congreso de Relaciones
Etchebarne M.S. de Promoción de Exportaciones Internacionales. Instituto de Relaciones
Internacionales de la Universidad
Nacional de La Plata. La Plata, Argentina

218
- XXI Congreso Internacional de La Sociedad Latinoamericana de Estrategia (SLADE): Estrategias y Competitividad para
Latinoamérica en el siglo XXI, Universidad Diego Portales, Santiago.
Geldres V.V., Etchebarne M.S. y La Asistencia de Marketing de Exportación (AME) en el Marketing Internacional
García R.
Etchebarne M.S., Geldres V.V. y Emprendimiento Internacional y Born Globals: Nuevas Tendencias en las Teorías de
García R. Internacionalización y la Teoría de Recursos y Capacidades

Baier G. Principales Impactos Contables de la NIC 16 Primer Seminario de Normas Internacionales
Propiedades, Planta y Equipo, y su relación con de Información Financiera. XXVI Aniversario
otras Normas del IASB Escuela de Auditoría U. Austral de Chile,
Valdivia
Etchebarne M.S. y Geldres Las Capacidades en Tecnologías de la Encuentro de Informática y Gestión EIG 2008,
V.V. , Rodríguez H. Información y las firmas Born Globals U. de La Frontera, Temuco
Sanhueza P. Microempresa y Microcrédito: Evaluación de Feria Investigación U. de La Frontera,
impacto en la Región de La Araucanía Temuco
Microempresa y Microcrédito, impacto en La VI Encuentro Nacional de Estudios
Región de La Araucanía Regionales, Temuco
Urra F. y Baier G. Relevancia de la Información del Capital XVIII Congreso Nacional Colegio de
Intelectual Contadores, Coyhaique
- XXIV Encuentro Nacional de Facultades de Administración y Economía ENEFA. Universidad de La Serena, La Serena.
Geldres V.V. y Etchebarne M.S. Promoción de Exportaciones en el Ámbito Público: Su Impacto en el Desempeño
Exportador a Nivel de la Firma
Etchebarne M.S. y Geldres V.V. La Orientación Emprendedora de las Empresas y su efecto en el Desempeño Exportador
- Etchebarne M.S. y Geldres V.V. Las Capacidades en Tecnologías de la Información y las firmas Born Global, en: Morales et
al. Propuestas de Integración en Informática y Gestión. Editorial Universidad de La Frontera. Pág. 99-114. Chile.
Proyectos DIUFRO

Valeska Geldres Weiss. Coinv.: Actividad exportadora, ventaja competitiva y desempeño exportador. Un estudio de
Soledad Etchebarne López empresas chilenas exportadoras

219
Proyectos FONDECYT
Participación de académicos como coinvestigadores en proyectos FONDECYT de otros departamentos

Coinvestigadores
Marianela Denegri Coria. Coinv.: Soledad Proyecto N° 1060303: Yo y la Economía: Diseño, Aplicación y Evaluación de
Etchebarne López Impacto de un Programa de Educación Económica en Escolares de 6° Año
Básico de Temuco
Jorge Pinto Rodríguez. Coinv.: Jaime Flores Proyecto N° 1095052: Empresarios de La Araucanía, 1900-1960
Chávez y Valeska Geldres Weiss
Guillermo Baier Conferencias a alumnos y entrevistas de selección para prácticas y trabajos de estudiantes de la
Lavanderos Carrera de Contador Público y Auditor por un equipo de cuatro profesionales de la firma Price
Waterhouse Cooper
Entrevistas de selección para prácticas en la Empresa de Auditoría BDO de Santiago
Conferencia “Principales Impactos Contables de la NIC 16 Propiedades, Planta y Equipo, y su relación
con otras Normas del IASB”. Colegio de Contadores de Chile, Consejo Regional de La Araucanía.
Temuco
Docente invitado en el Diploma Semipresencial de Normas Internacionales de Información Financiera
para Profesionales. U. de Chile, Santiago
Representante Carrera de Contador Público y Auditor de la Universidad de La Frontera, en la 2ª
Olimpiada en Contabilidad Internacional para Jóvenes de 3° y 4° Medio, organizada por la Facultad
de Economía y Negocios de la U. de Chile, El Mercurio y patrocinada por el Ministerio de Educación,
Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras y la Superintendencia de Valores y Seguros, y
Auspiciada por PriceWaterhouse Coopers
Fernando Urra Jara Conferencia “Relevancia del Capital Intelectual”. Colegio de Contadores de Chile, Consejo Regional
de La Araucanía. Temuco

220
Eduardo Márquez, Coordinador de Relaciones Vinculación para fortalecer postgrado, invitación a
Internacionales, Fundación Getulio Vargas. Río de Janeiro, conferencias internacionales y perfeccionamiento de ex
Brasil alumnos UFRO
Jesús Lizcano. U. Autónoma de Madrid, España Innovación y Globalización de Pyme Tecnológica
Jorge Túa Pereda. U. Autónoma de Madrid, España Innovación y Globalización de Pyme Tecnológica
Eduardo Bueno. Parque Científico de Madrid. U. Autónoma Información de innovaciones en la sociedad del conocimiento
de Madrid, España
Erkko Autio. H.E. C. Lausanne, Suiza Investigación en Ciencias Empresariales
Jorge Talavera. Consejo Latinoamericano de Escuelas de Investigación área contable y auditoría
Administración (CLADEA). Perú-América Latina
Dr. Juan José Durán Herrera. Director Centro Carlos V., U. Información y publicaciones en Contabilidad de Gestión
Autónoma de Madrid, España
Dr. Prosper Lamothe F., U. Autónoma de Madrid, España Examen de suficiencia investigativa Doctora Ciencias
Empresariales
Dr. Patricio Morcillo O., U. Autónoma de Madrid, España Clase Doctorado Ciencias Empresariales
Dr. Leandro Cañibano, U. Autónoma de Madrid, España Clase Doctorado Ciencias Empresariales
Violeta Cantero Mancilla CEAM, Centro Estudiantil de Apoyo Microempresarial
Marcelo Garrido Suazo Diplomado en Gestión de Empresas, Versión 2008
Valeska Geldres Weiss Integrante Comité Editorial de Revista de la Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración,
U. de La Frontera
Profesor responsable de curso “La Araucanía y yo al Mundo”, para el Programa Educacional
para Niños, Niñas y Jóvenes con Talentos Académicos de la Universidad de La Frontera
(PROENTA-UFRO)
Marlyn Ríos Martínez Diplomado en Contabilidad Internacional NIC-IFRS
Karina Sandoval, Fernando Escuela de Verano de FICA: para pequeños y microempresarios, área administración
Urra Jara
Fernando Urra Jara Charla en Radio UFRO “Crisis Financiera Global: Impacto en la Pyme regional”
Conferencia “Pymes Frente a Crisis Económica”, A.G. Cámara de Comercio Detallista de
Temuco
Expositor en Seminario “Alternativas de Financiamiento para la Microempresa”,
Municipalidad de Victoria

221
Departamento de Ciencias Físicas

Sr. Mario Villouta Sanhueza, hasta septiembre 10 de 2008

Mg. Julio Valdés Autonell, desde septiembre 11 de 2008
El Departamento de Ciencias Físicas es una unidad adscrita a la Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración de la
Universidad de La Frontera y tiene por misión:
- Desarrollar actividades de docencia de pregrado y postgrado de excelencia, que contribuyan a la formación de
profesionales en las diferentes áreas de la Ingeniería, de las Ciencias Naturales y de las Ciencias Médicas.
- Formar profesionales de pregrado y postgrado en la disciplina de la Física.
- Contribuir a la generación de conocimiento mediante actividades de investigación de excelencia, que se reflejen en la
realización de proyectos, publicaciones y congresos.
- Desarrollar actividades de extensión científica y cultural que permitan vincularse con la Región, aportando a su
desarrollo.
Académicos
Académico Grado
Sergio José Contreras Muñoz Doctor
Plinio Donosor Durán García Doctor
Rodolfo Gabriel Figueroa Saavedra Doctor
Marcia Lucrecia García Arencibia Doctor
Robert Paul Guzmán Estrada Doctor
Narciso Alfonso Llancaqueo Henríquez Doctor
Olga Lucila Mualin Kattan Doctor
Juan Carlos Parra Aravena Doctor
Francisco Antonio Peña Campos Doctor
Asticio Junior Vargas Vásquez Doctor
Eugenio Emilio Vogel Matamala Doctor
Carlos Segundo Abarzúa Guzmán Magíster
Patricio Segundo Acevedo Aranguiz Magíster
Juan De-La-Cruz Bustamante Sepúlveda Magíster
María Angélica Ferreira Ponce Magíster
Walter Enrique Lebrecht Díaz-Pinto Magíster
Julio Félix Valdés Autonell Magíster
Daniel Germán Vargas Muñoz Magíster

Daniel Vargas Muñoz Doctorado Investigación Educativa con mención en U. de Sevilla España
Didáctica y Organización de Instituciones
Educativas

222

David Caro Cid Docencia Universitaria de Excelencia
Investigación

Acevedo P. Efectos potenciales a largo plazo de los cambios I Jornadas de Ciencias Naturales en la
climáticos y sus efectos en la diversidad de Patagonia. U. Nacional de la Patagonia San
crustáceos de aguas continentales en el sur de la Juan Bosco Esquel, Argentina
Patagonia (51-53° S, Chile)
Figueroa R. A versatile hemispherical great area X-ray detector Conferencia Internacional SRMS-6, en el
for synchrotron radiation Laboratorio Nacional de Luz Sincrotron (LNLS)
Development of a great area x-ray detector based XVIII Reunión Anual de Usuarios (RAU),
on set of small proportional counter with needle Laboratorio Nacional de Luz Sincrotron.
anodes and their potential applications in Campinas, Brasil
synchrotron radiation
Guzmán R. First and second order correlations of fields in a Congreso Quantum Optics IV. Florianopolis,
two photons source; A Quantum trajectories Brasil
approach
Two Photon Sources with a Single Ion in an Optical Workshop on Quantum Phenomena and
cavity Information. Trieste, Italia
Vogel E. Magnetostatic interaction between two thin March Meeting 2008. New Orleans, Estados
nanotubes Unidos
Weak Jahn-Teller couplings producing large effects XIX International Symposium on the Jahn-
Teller Effect “Vibronic Interactions and Orbital
Physics in Molecules and in the Condensed
Phase”. Alemania
Interaction between two magnetic nanotubes XIX Latin American Symposium on Solid State
Physics (SLAFES XIX). Puerto Iguazú Argentina
- SARX 2008, XI Latin American Seminar of Analysis by X-Ray Techniques.

Figueroa R. Operation Characteristics of a Great Area Multi Needle X-Ray Detector
Chemical Element Maps Around Microholes Generated by FS-Laser

223

Acevedo P. ¿Ha enterrado la ciencia a Dios? Seminario de Ciencia y Fe. Iglesia Unión de Centros
Bíblicos, La Serena
Figueroa R. Programa de Magíster en Física Médica XI Congreso Nacional Sociedad Chilena de
Radioterapia Oncológica, Chillán
Llancaqueo A. Aprender y Enseñar Física: Problemas, 7° Encuentro de Intercambio de Innovación en
Desafíos y Oportunidades Docencia Universitaria
El Aprendizaje de Conceptos como Ciclo Seminarios del Depto. de Ciencias Básicas,
Investigación en la Didáctica de las Ciencias Facultad de Ciencias, U. del Bío-Bío, Chillán
Diagnóstico de conocimientos iniciales de XXII Congreso Chileno de Educación en Ingeniería.
física para estudiantes de primer año de Fac. de Ingeniería, U. de La Serena
ingeniería
Vogel E. La física es magia, la magia es física II Jornada Internacional sobre Gestión de
Información. U. de Concepción, Concepción
- U. Técnica Federico Santa María. Valparaíso.

Guzmán R. Quantum Trajectories in two-photon sources characterization
Dinámica de estados entrelazados en sistemas cuánticos abierto no-markovianos
Aplicación de la técnica de biospeckle al estudio de viabilidad del lupino
Vargas A. Codificación de filtro compuesto para reconocimiento óptico de expresión gestual en rostros
- Workshop Chile-México sobre Magnetismo, Nanociencias y sus Aplicaciones, Chile.

Bachmann F., Vogel E. Phase transitions by means of data compression
Data compression in two and three dimensional spin glass
Cartes J., Vogel E. Variaciones de algoritmo “Perfect Matching” para redes cuadradas de Ising con
diferentes condiciones de borde
Lebrecht W., Valdés J., Vogel E. Percolación de enlaces 2D y 3D
Vogel E. Transiciones de fase en vidrio de espín tridimensional
- XVI Simposio Chileno de Física. Valparaíso.

Lebrecht W., Valdés J., Vogel E. Frustraciones locales en redes Arquimedianas mixtas
Vogel E. Transiciones de fase en base a teoría de información
Transiciones de fase en sistemas tipo vidrio de espín de Edwards – Anderson 2D
mediante teoría de información
Transiciones de fase en vidrios de espín tridimensionales

224
Publicaciones ISI
- S. Lepe, F. Peña, J. Saavedra. Randall-Sundrum model with and bula brane viscosity. Physics Letters B. Holanda.
- N. Cruz, S. Lepe, F. Peña. Dark energy interacting with two fluids. Physics Letters B. Holanda.
- N. Cruz, S. Lepe, F. Peña, J. Saavedra. Holographic dark energy interacting with dark matter in a closed Universe. Physics
Letters B. Holanda.
- S. Lepe, J. Saavedra, F. Peña. Holographic cosmological models on the braneworld. Physics Letters B. Holanda.
- W. Lebrecht, J. Valdés. Frustración local en la red Arquimediana (3,4,6,4). Revista Mexicana de Física. Mexico.
- W. Lebrecht, J. Valdés, E. Vogel. Local analysis of frustration based on Kagome lattices. Physica A. Holanda.
- F. Romá, S. Risau-Gusman, A.J. Ramírez-Pastor, F. Nieto and E.E. Vogel. The ground state energy of the Edwards-
Anderson spin glass model with a parallel tempering Monte Carlo algorithm. Physica A. Holanda.
Otras Publicaciones
- Patricio De los Ríos, Patricio Acevedo, Doris Soto, Juan Norambuena. Efectos potenciales a largo plazo y sus efectos en la
diversidad de crustáceos de aguas continentales en el sur de la Patagonia (51-53° S, Chile). Programa Iberoamericano de
Ciencias y Tecnología para el Desarrollo CYTED. Capítulo de Libro. Argentina.
- Patricio De los Ríos, Patricio Acevedo, Reinaldo Rivera y Guido Roa. Comunidades de crustáceos litorales de humedales
del norte de la Patagonia chilena (38° S): rol potencial de la exposición a la radiación ultravioleta. Programa
Iberoamericano de Ciencias y Tecnología para el Desarrollo CYTED. Capítulo de Libro. Argentina.
Proyectos DIUFRO

Carlos Abarzúa Guzmán Propuesta de un cambio metodológico de la enseñanza de la física, en cursos iniciales de
ingeniería, basado en un modelo de enseñanza/aprendizaje como investigación
orientada: un estudio piloto
Patricio Acevedo Aranguiz Monitoreo de áreas quemadas en la Región de La Araucanía, desde imágenes de satélite
MMRS/SAC-C
Marcia García Arencibia Estudio del efecto de la temperatura y las deformaciones por almacenamiento en la
viabilidad de semillas usando la técnica de Biospeckle
Walter Lebrecht Díaz-Pinto Percolación de sitios y enlaces en redes bidimensionales
Alfonso Llancaqueo Henríquez Aprendizaje inicial de la física en la Universidad
Olga Mualin Kattan Aplicación de espectroscopia láser de alta resolución al estudio de la viabilidad de
semillas de lupino
Juan Carlos Parra Aravena Implementación y validación de un algoritmo de Split-Window para estimar la
temperatura superficial del mar desde datos AVHRR-NOAA
Francisco Peña Campos Cosmología holográfica y energía oscura
Héctor Villouta Sanhueza Caracterización psicosocial de las y los estudiantes del PROENTA-UFRO y su evaluación
del impacto del programa a nivel personal, familiar y escolar

225
Investigador Responsable Nombre del Proyecto Monto Asignado (M$)

Asticio Vargas Vásquez Estudio, diseño y aplicación de elemenos difractivos programables 2.630
mediante moduladores espaciales de luz de cristal líquido
Proyectos FONDECYT
Investigador Nombre del Proyecto Concurso

Responsable
Rodolfo Figueroa Proyecto N° 1080306: Study and Development of an Excitation and Regular
Saavedra Detection System to Obtain Images in Real Time of Chemical Elements
Robert Guzmán Proyecto N° 11060477: Physical Implementations of Multi-Photon Sources Iniciación
Estrada and Distant Entanglement Protocols for Quantum Information Processing
Proyecto N° 7080225: Physical Implementations of Multi-Photon Sources Incentivo a la Coop.
and Distant Entanglement Protocols for Quantum Information Processing Internacional
Eugenio Vogel Proyecto N° 1060317: Magnetic Properties of Two Intrinsically Frustrated Regular
Matamala Systems
Proyecto N° 7080020: Magnetic Properties of Two Intrinsically Frustrated Incentivo a la Coop.
Systems Internacional
Otros Proyectos
Investigador Responsable Nombre del Proyecto Fuentes de Financiamiento

Jaime Cartes Müller Fortalecimiento de la Docencia del Ciclo Básico de Proyecto de Inversión FICA,
Ingeniería y Adquisición de Equipamiento UFRO
Computacional
Sergio Contreras Visita al Departamento de Física y el Laboratorio Interdisciplinario de Óptica Física de la U. de
Muñoz Michigan, invitado por el Prof. Roberto Merlin. Estados Unidos
Rodolfo Figueroa Visita de trabajo Científico con el Dr. Alex von Bholen. Centro ISAS de Dortmund. Alemania
Saavedra
Visita con Dr. Wolfang Schlegel, para establecer Proyecto y Convenio de Colaboración con el
Magíster en Física Médica de la UFRO. U. de Heidelberg en el Centro DFKZ. Alemania
Visita con el Dr. Fabio Sauri por Proyecto Fondecyt. Laboratorio CERN. Ginebra, Suiza
Participación en 2nd RD51 Collaboration Meeting sobre microdetectores de posición. Barrio
Latino de París, en el Instituto Henri Poincaré. Paris, Francia
Marcia García Visita a la U. Nacional de Colombia, Bogotá, en su calidad de Directora Alterna del Programa de
Arencibia Magíster en Física Médica de la UFRO. Bogotá, Colombia
Robert Guzmán Estadía de investigación con Grupo de Óptica Cuántica. Institüt des Ciencias Fotoniques (ICFO).
Estrada Barcelona, España

226
Olga Mualin Kattan Visita al Departamento de Física y el Laboratorio Interdisciplinario de Óptica Física de la U. de
Michigan, invitada por el Prof. Roberto Merlin. Estados Unidos
María A. Osorio León Participación en calidad de oyente en el March Meeting 2008 de la American Physical Society.
Morial Convention Center. New Orleans, Estados Unidos
Julio Valdés Autonell Establecer contactos con áreas de Mecánica Estadística de Sistemas Complejos. U. Autónoma de
Barcelona, España; U. de Niza, Francia; U. La Sapienza, Italia
Daniel Vargas Muñoz Participar en reunión del Comité Ejecutivo de la Asociación Iberoamericana de Enseñanza de la
Ingeniería (ASIBEI), en calidad de socio y secretario del Consejo de Decanos de Ingeniería
(CONDEFI). Universidad ORT, Asociación Iberoamericana de Enseñanza de la Ingeniería.
Montevideo, Uruguay
Eugenio E. Vogel Impulsar el Proyecto de Investigación sobre “Variaciones al algoritmo de Perfect Matching”. U.
Matamala Autónoma de San Luis Potosí, Instituto de Física. San Luis Potosí, México
Tareas de investigación en el Grupo de “Simulación y Mecánica Estadística de Sistemas
Complejos”, invitado por el Dr. Félix Daniel Nieto Quintas, Decano Facultad de Ciencias Físico-
Matemáticas y Naturales, U. Nacional San Luis. San Luis, Argentina
Visita al Prof. Federico Romá. Centro Atómico de Bariloche. Argentina
Invitación del Dr. Blas Alascio, Investigador Superior, CONICET, para exponer seminario y tratar
temas de colaboración científica actuales. Centro Atómico de Bariloche, Argentina
Se mencionan algunas de las actividades de vinculación a nivel nacional desarrolladas por los académicos del Departamento.
José L. Barahona Mura Visita a museos de Ciencias de Santiago, inserto en el Proyecto “Viaje de Ciencia Interactiva”
Carrera de Pedagogía en Ciencias mención Física
Juan Bustamante Participar en Jornada de Trabajo con pares evaluadores de la Agencia Akredita. Santiago
Sepúlveda, Walter
Lebrecht Díz-Pinto
Juan Bustamante Participación en la organización de la XVII Olimpiada Regional de Física. P. Universidad Católica de
Sepúlveda Villarrica
Rodolfo Figueroa Tramitación de Convenio de Cooperación con el Instituto Nacional del Cáncer, para Magíster en
Saavedra Física Médica. Santiago
Gustavo Fuentealba Relator en el Segundo Seminario Internacional “Respuesta al Desastre”, organizado por el Centro
Cifuentes de Capacitación “Flora Hinostroza y Asociados”. Osorno
Marcia García Participación en Ceremonia de Firma del Convenio UFRO-CCHEN, en calidad de Director Alterno y
Arencibia miembro del Comité Científico del Magíster en Física Médica. Comisión Chilena de Energía Nuclear,
Santiago
Walter Lebrecht Díaz- Participación en el Taller “Avanzando hacia el Desarrollo de Planes y Programas de Nivelación de
Pinto Competencias Básicas, Proyecto MECESUP FRO0603. Santiago
Francisco Peña Campos Reuniones de trabajo insertas en el proyecto DIUFRO “Cosmología Holográfica y Energía Oscura”.
P. U. Católica de Valparaíso y U. de Chile
Daniel Vargas Muñoz Secretario de CONDEFI, Consejo Directivo del Consejo de Decanos de Ingeniería
Consejo Directivo de Decanos de Ingeniería, en su calidad de Secretario del CONDEFI
Coordinar y Exponer en el Plenario de CONDEFI y la Asociación Iberoamericana de Instituciones de
Enseñanza de la Ingeniería (ASIBEI). UFRO, Sede Pucón
Asticio Vargas Vásquez Reunión con Dr. Marcelo Zambra del Centro de Estudios Nucleares La Reina, Grupo de Física y
Tecnologías
Estadía de trabajo con investigadores del Grupo Milenio Centro de Óptica e Información Cuántica
de la U. de Concepción
Participación en Ceremonia de Firma del Convenio UFRO-CCHEN, en calidad de miembro Comisión
de Postgrado del Programa de Física Médica

227
Mario Villouta Asistencia a Seminario “Educación Superior en Chile, situación de las Universidades Estatales”, en
Sanhueza su calidad de Presidente AGAUFRO. Santiago
Reunión con Decano Facultad de Ciencias U. de Chile y reuniones de Asociaciones Gremiales de la
FAUECH, en su calidad de Presidente AGAUFRO
Jornada Inicial del Curso de Perfeccionamiento en Educación de Adultos y de Taller con Profesores
del proyecto UFRO-MINEDUC. Institución Educación Superior en Punta Arenas
Reunión de la FAUECH-Consorcio de Rectores, en calidad de Presidente AGAUFRO. Santiago
Eugenio E. Vogel Miembro del Consejo Asesor de Programas Regionales de CONICYT. Santiago
Matamala
Reunión de trabajo del Núcleo Milenio “Magnetismo Básico y Aplicado”, invitado por la Dra. Dora
Altbir Drullinsky, Directora Proyecto Núcleo Milenio PO6-022-F. Reñaca
Participación en el Taller Nacional de NanoTecnología, invitado por el Sr. Amador Guzmán C.,
Presidente Comité Organizador. Santiago
Participar en la Jornada Programa Regional, invitado por el Sr. José Luis Sepúlveda, Director del
Programa Regional de CONICYT. Santiago
Participación en proceso de selección a la Beca Fulbright-CONICYT y Fulbright-MECESUP2
Navegación Científica a Escuelas del Estuario del Reloncaví, dentro de las actividades de Proyección
del Medio Externo del Núcleo Milenio “Magnetismo Básico y Aplicado”. Puelo, Cochamó y
alrededores

Dr. Félix Nieto y Dr. Antonio Ramírez. U. Nacional Seminario intensivo
de San Luis. Argentina
Dr. José Luis Romero. U. de Guadalajara. México Invitado por el Dr. Robert Guzmán, con el propósito de discutir
problemas en el tema de óptica cuántica, en el marco del Proyecto
Fondecyt N° 11060477
Dr. Celso Villas-Boas. U. de Federal de Sao Carlos. Proyecto Fondecyt de Apoyo a la Cooperación Internacional
Brasil
Dr. Marcelo Trivi. Sub Director e Investigador del Dictar Curso “Fenómenos Dinámicos Mediante la Técnica de Bio-
Centro de Investigaciones Ópticas (CIOp). La Plata, speckle” y exposición acerca del Centro de Investigaciones Ópticas.
Argentina Invitación coordinada por Dra. Marcia García y Dr. Asticio Vargas
(Escuela de Verano de Postgrado 2008)
Dr. Andrés Martel Arbelo. Facultad de Ingeniería, Dictar Charla “¿Por qué las energías limpias?”. Seminario de Alto Vacío,
U. Autónoma de Yucatán. México inserto en Proyecto de Investigación DIUFRO DI08-0063, dirigido por la
Dra. Olga Mualin
Dr. Pedro Galán M. Servicio de Radiofísica Visita enmarcada en la segunda versión de la Escuela de Verano de
Hospitalaria, Hospital Regional Universitario Postgrado de la UFRO y como profesor invitado del Programa de
Carlos Haya. Málaga, España Magíster en Física Médica

228
Proyectos de Extensión
Académico Responsable Nombre del Proyecto

David Caro Cid. Co-responsables: Mario Difusión y Reforzamiento de las Ciencias Físicas en la Enseñanza Media
Villouta Sanhueza, Gustavo Fuentealba
Cifuntes
Otras Actividades de Extensión

Juan Bustamante Sepúlveda Organización de la XVII Olimpiada Regional de Física, con el patrocinio de la Sociedad Chilena de
Física y del Ministerio de Educación
Marcia García Arencibia, Participación en la actividad Casa Abierta, del Programa Explora
David Caro Cid, María
Angélica Osorio León,
Asticio Vargas Vásquez
Francisco Peña Campos Charla “El lado oscuro del Universo”, en el Liceo de Humanidades de Villarrica. Proyecto de
Extensión Académica “Difusión y Reforzamiento de las Ciencias Físicas en la Enseñanza Media”
“El Universo: Una Visión Moderna”, Ciclo de Coloquios del Colegio Industrial de Pueblo Nuevo,
Temuco
Eugenio E. Vogel Matamala “¿Por qué se calienta el Planeta?”, Ciclo de Videoconferencias “Cambio Climático: Una mirada
hacia el futuro”
“La Física de los juegos y de los trucos”. Programa EXPLORA de CONICYT. Teatro La Carrera,
Comuna del Monte, Región Metropolitana
Medir la declinación magnética y ofrecer dos charlas insertas en el Programa EXPLORA-
CONICYT, invitado por la Dra. Gladiys Hayashida. Coordinadora Regional CONICYT. Antofagasta
Charlas “¿Por qué se calienta o enfría el planeta?” y “La física de los juegos y los trucos”.
Programa EXPLORA-CONICYT, Región de Magallanes y Antártica Chilena

229
Departamento de Ciencias Químicas

Director de Departamento
Mg. Mario Pino Barra

El Departamento tiene como misión principal el cultivo, desarrollo y aplicación de las Ciencias Químicas y disciplinas
relacionadas con los Recursos Naturales y Medio Ambiente, expresado a través de la docencia de pre y postgrado,
investigación y extensión, orientando su quehacer a satisfacer las necesidades al interior de la Universidad y al medio
externo. El Departamento es una de las dos unidades que soportan el programa de Doctorado y Magíster en Ciencias de
Recursos Naturales.
Académicos

Miren Rita Alberdi Lag Doctor
Marysol Alvear Zamora Doctor
Fernando Ricardo Borie Borie Doctor
Juan Ismael Granifo Arriagada Doctor
Alejandra Antonia Jara Castillo Doctor
Francisco Javier Matus Baeza Doctor
María de la Luz Mora Gil Doctor
Graciela Susana Palma Cifuentes Doctor
Andrés Eduardo Quiroz Cortez Doctor
Moisés Eulalio Vargas Ruiz-De-Gamboa Doctor
Felipe Octavio Gallardo Arriagada Magíster
Alfredo Enrique Morales López Magíster
Fernando Luciano Pardo Díaz Magíster
Fernando Perich Toledo Magíster
Mario Eugenio Pino Barra Magíster

230
Investigación

Canales J. A Relationship of P Chemical pecciation and 14° Meeting of the International Humic
PZSE in Allophanic surfaces enriched with Sustances Society. Moscú, Rusia
natural humic acids from Chilean andisols
Gallardo F., Cea M.and Diez Effect of pulp mill sludge on soil characteristics The Third International Meeting on
C. microbial diversity and vegetal production of Environmental Biochnology and
Lolium perenne Engineering (3IMEBE). Palma de Mallorca,
España
Pino-MarambioMordue Parasite-host relationship between the salmon 7th International Sea Lice Conference.
(Luntz) A.J., Birkett M., lice, Lepeophtheirus salmonis and Caligus Puerto Varas, Chile
Carvajal J., Asencio G., rogercresseyi (Copepoda: Caligidae) and
Pickett J.A. and Quiroz A. salmonid fish mediated by semiochemicals
Rivas M., Castillo C.G., Borie Feasibilty of arbuscular mycorrhizal fungi 1st International CGNA Workshop
F., Rubio R. inocula production using aeroponic culture “Utilization of novel and sustainable plant
products in aqua-feeds, plant genomic,
bioinformatics, fish nutrition and
bioprocesses”. Temuco, Chile
Salazar I. Efecto de la adición de lodos sobre las Congreso de Suelos. México
propiedades físicas, química y biológicas de un
Andisol
- ISMOM 2008. 5th International Symposium of Interactions of Soil Minerals with Organic Components and
Microorganisms. Pucón, Chile.
Cartes P., Jara A. and Mora M.L. Selenium-induced amelioration of the oxidative stress triggered by
aluminium in ryegrass plants
Fuentes B., Jara A.A. and Mora M.L. Kinetic Changes in Phosphorus Fractions during Aerobic Degradation of
Dairy Dung
Garrido E.G., Jara A.A. and Mora M.L. Natural Nanoclays: Physicochemical Characterization
González M., Antilen M., Armijo J. , Briceño M. and Evaluation of the oxidation capacity of humic acids extracted from
Canales J. Chilean South-Central Solis
Jara A., Cartes P. and Mora M.L. Influence of the temperature on urease activity in Andisols fertilized
with urea
Jara A.A., Cartes P., Manquían K. and Mora M.L. Influence of the Temperature on Urease Activity in Andisols Fertilized
with Urea
Jorquera M., Martínez O., Marschner P., Current Information on Phytase-Producing Bacteria
Maruyama F. and Mora M.L.
Laurie A., Castillo C.G., Borie F., Rubio R. Inoculation of lettuce (Lactuca sativa L.) with arbuscular mycorrhizal
fungi using inorganic matrix
Núñez P., Jara A., Cartes P., Demanet R. and Mora Soil microbial biomass and urease activity in a permanent pasture
M.L. under different grazing systems
Pichihuencho C., Diez M.C. and Gallardo F. Pulp mill sludge addition on volcanic soil characteristics and vegetal
production of Lollium perenne

231
- VI Congreso Latinoamericano de Micología (VI CLAM). Mar del Plata, Argentina.

Castillo C.G., Laurie A., Borie F., Rubio Inoculación con hongos micorrícicos arbusculares en escorias volcánicas del Sur de
R. Chile
Castillo C.G., Cortés C., Orellana A., Inoculación con hongos micorrícicos arbusculares en almácigo de Lycopersicon
Martínez M.I., Borie F., Rubio R. esculentum Mill
- 59° Congreso Agronómico de Chile. La Serena.

Rubio R., Castillo C.G., Laurie A., Castillo C., Inoculación con hongos micorrícicos arbusculares en maíz utilizando como
García C., Borie F. sustrato escorias volcánicas de la Región de La Araucanía
Cortés R., Orellana A., Martínez M.I., Castillo Efecto de la inoculación con hongos micorrícicos arbusculares en tomate
C., Borie F., Rubio R. (Lycopersicon esculentum Mill.) bajo invernadero
Rubio R., Pichumilla A., Sandoval K., Leonelli Diversidad de hongos micorrícicos arbusculares (HMA) en suelos cultivados
G., Castillo C., Borie F. con tomate (Lycopersicon esculentum Mill.), Región de La Araucanía
- 2a Feria de Investigación UFRO. Temuco.

Gallardo F., Panichini M., Pichihuencho C., Puccio C., Diez C. Aplicación de Lodos Provenientes de la Industria de Celulosa
y Demanet R. en la Agricultura
Publicaciones ISI
- Redel, Y., Rubio, R., Godoy, R., and Borie, F. Phosphorus fractions and phosphatase activity in an Andisol under different
forest ecosystems. Geoderma 145: 216-221. 2008.
- Cornejo, P., Borie, F., Rubio, R. and Azcón, R. Mycorrhizal effectiveness on wheat nutrient acquisition in an acidic soil
from southern Chile as affected by nitrogen sources. J. Plant Nutr. 31: 1555-1569. 2008.
- Cornejo, P., Rubio, R., Borie, F. Effect of nitrogen source on some rhizospheric propagules and persistence of mycorrhizal
propagules in an Andisol. Chilean J. Agric. Res. 68: 119-127. 2008. Chile.
- Castillo, C., Astorga, I., Borie, F. y Rubio, R. Effect of the host and non host crops on arbuscular mycorrhizal propagules. R.
C. Suelo Nutr. Veg. 8(1): 37-54. 2008. Chile.
- Borie, F., Rubio, R. and Morales, A. Arbuscular mycorrhizal fungi and soil aggregation. R. C. Suelo Nutr. Veg. 8 (2): 9-18.
Chile.
- Jorquera, M., Martínez, O., Maruyama, F., Marschner, P., and Mora, M.L. Current and future biotechnological
applications of bacterial phytases and phytase-producing bacteria. Microbes and Environments.
- Jorquera, M., Hernández, M., Rengel, Z., Marschner, P., and Mora, M.L. Isolation of culturable phosphobacteria with
both phytate-mineralization and phosphate-solubilization activity from the rhizosphere of plants grown in a volcanic soil.
Biology and Fertility of Soils.
- Rosas, A.; Mora, M.L.; Jara, A.; López, R.; Rao, M.; Gianfreda, l. Catalytic behavior of acid phosphatase immobilized on
natural supports in the presence of manganese or molybdenum. Geoderma.
- Mora, M.L., Pinilla, L., Rosas, A. and Cartes, P. Selenium uptake and its influence on the antioxidative system of white
clover as affected by lime and phosphorus fertilization. Plant and Soil.

232
- Bolan, N., Rowarth, J., Mora, M.L., Adriano, D. And Curtin, D. Biological Transformation And Biovailability Of Nutrient
Elements In Acid Soils As Affected By Liming; En: Chemical Bioavailability In Terrestrial Environment (Cbte). Ravendra
Naidu (Editor), Elsevier B.V. Australia.
- Fuentes, B., Mora, M.L., Bolan, N. And Naidu, R. Assessment of Phosphorus Bioavailability from Organic Wastes in Soil;
En: Chemical Bioavailability in Terrestrial Environment (Cbte). Ravendra Naidu (Editor), Elsevier B.V. Australia.
- A. Caniullan, A. Aguilera, I. Salazar y R. Rebolledo. Efecto de la aplicación de biosolido sobre la fauna benéfica de
carábidos (Coleoptera: Carabidae) en trigo en la Araucanía, Chile. Agricultura Técnica (enviada). Chile.
- Salazar, I., Millar, D., Lara, V., Nuñez, M., Parada, M., Alvear, M. y Baraona, J. The effect of biosolid emendation on
physical, biological, chemical and environmental properties of Andisol in the Araucanía Region of Chile: Journal of Soil
Science and Plant Nutrition (enviada). Chile.
- Scheuermann, E., Seguel, I., Montenegro, A., Bustos, R. O., Hormazábal, E. and Quiroz, A. Evolution of aroma compounds
of murtilla fruits (Ugni molinae Turcz) along storage. J. of the Science of Food and Agriculture. 2008. 88: 485-492.
- Oyarzún, M.P., Birkett, M. & Quiroz, A. Medical and Insecticides resistance in the horn fly (Diptera: Muscidae): reviewing
the alternatives. Veterinary Entomology. 2008. 22: 188-202.
- Castillo, C., Rubio, R., Urzúa, H., y Borie, F. Interacción Rhizobium leguminosarum bv trifolii y hongos micorrícicos en un
Andisol con diferentes niveles de saturación de aluminio. IDESIA 26 (3): 7-19. 2008. Chile.
- Seguel, A., Rubio, R., Carrillo, R., Espinosa, A. y Borie, F. Niveles de glomalina y su relación con parámetros químicos y
biológicos del suelo en un relicto de bosque nativo del sur de Chile. Bosque 29: 11-22. 2008. Chile.
- Motomura Y, Reyes-Díaz M, Mora ML. Influence of selenite on the total polyphenol content and antioxidative activity of
aqueous and ethanolic extracts in sprouts of four agronomic species. J. Soil Sc. Plant Nutr.
Proyectos DIUFRO

Marysol Alvear Zamora Utilización de propóleos, mieles y aloe vera comercializados en la Región de La Araucanía y
sus extractos parcialmente purificados, como antifúngico en suelo, de origen natural
Juan Granifo Arriagada Crystal engineering of metal-organic compounds with architectures based on chelating
potentially-bridging polypyridyl groups and aromatic multi-carboxylate ligands
Alfredo Morales López Hongos solubilizadores de fosfato y su utilización como inoculantes en agricultura orgánica
en suelos volcánicos
Itilier Salazar Quintana Efectos Residuales y Acumulativos Producido por la Aplicación de Biosólido de una Planta de
Tratamiento de Aguas Servidas sobre la Evolución de las Propiedades Físicas, Químicas y
Biológicas de un Suelo Precordillerano de la Región de La Araucanía. Establecimiento de
Dosis, Rendimiento e Impacto Ambiental

233
Proyectos FONDECYT

Responsable
Miren Alberdi Lag Proyecto N° 1080372: Factores Ambientales del Sur de Chile que Regulan el Regular
Crecimiento y Calidad de Vaccinium Corymbosum L.: Efecto de la Acidez del
Suelo y la Radiación UV-B sobre la Capacidad Fotosintética y Antioxidante de
Arándano Alto
Fernando Borie Borie Proyecto N° 1060372: Glomalina y Micorrizas Arbusculares: Efecto Sobre el Regular
Almacenamiento de Carbono y Estabilidad de Agregados de Suelos Agrícolas
y Forestales de la Zona Centro-Sur de Chile
Proyecto N° 3070052: Diversidad de las Comunidades de Hongos Postdoctorado
Formadores de Microrrizas Arbusculares en Suelos Afectados por la
Actividad Minera del Cobre. Estudio de su Tolerancia a Metales Pesados In
Vivo e In Vitro
Proyecto N° 7080223: Glomalina y Micorrizas Arbusculares: Efecto Sobre el Inc. a la Coop.
Almacenamiento de Carbono y Estabilidad de Agregados de Suelos Agrícolas Internacional
y Forestales de la Zona Centro-Sur de Chile
Felipe Gallardo Arriagada Proyecto N° 1080427: To Study the Effects of the Successive Application of Regular
Stabilized Secondary Sludge from the Cellulose Wastewater Treatment Plant
to Degraded Chilean Volcanic Soils
Alejandra Jara Castillo Proyecto N° 11070241: Distribución de Nutrientes en Diferentes Fracciones Iniciación
de un Andisol. Nanotrasportadores de Nutrientes en Suelo. ¿Promotores de
Calidad o Toxicidad en Plantas?
Francisco Matus Baeza Proyecto N° 1080065: Carbon Storage in Chilean Soils of Contrasting Regular
Mineralogy under Different Land-Use Managements
María de la Luz Mora Gil Proyecto N° 1061262: La Fertilización Nitrógena en Praderas y los Regular
Mecanismos de la Rizósfera Asociados que Regulan la Nutrición y Salud de
Especies Forrajeras en Andisoles del Sur de Chile
Proyecto N° 3080039: Desarrollo y Evaluación de Formulaciones de Postdoctorado
Liberación Controlada de Atrazina Utilizando Soportes Nanoarcilla- Polimero
Biodegradable
Proyecto N° 7080221: La Fertilización Nitrógena en Praderas y los Inc. a la Coop.
Mecanismos de la Rizósfera Asociados que Regulan la Nutrición y Salud de Internacional
Especies Forrajeras en Andisoles del Sur de Chile
Graciela Palma Cifuentes Proyecto N° 1070568: Optimización del Manejo de Herbicidas en la Regular
Producción de Maiz Forrajero con Aplicación de Purines de Bovino a través
del Estudio de Procesos Físico-Químicos y Biológicos en el Sistema Suelo-
Purin-Herbicida
Graciela Palma Cifuentes Proyecto N° 7080192: Optimización del Manejo de Herbicidas en la Inc. a la Coop.
Producción de Maiz Forrajero con Aplicación de Purines de Bovino a través Internacional
del Estudio de Procesos Físico-Químicos y Biológicos en el Sistema Suelo-
Purin-Herbicida
Andrés Quiroz Cortez Proyecto N° 1070270: Bases para la Selección de Líneas de Trébol Rosado Regular
(Trifolium Pratense L.) Tolerantes a Hylastinus Obscurus (Coleoptera;
Scolytidae)
Rosa Rubio Horlacher Proyecto N° 1070283: Biofertilizantes Microbianos: Preparación de Regular
Inoculantes Micorricicos sobre Matrices Porosas Inertes
Proyecto N° 7080222: Biofertilizantes Microbianos: Preparación de Inc. a la Coop.
Inoculantes Micorricicos sobre Matrices Porosas Inertes Internacional

234
Proyectos de Iniciación en Investigación, Concurso 2008

Pablo Cornejo Rivas Proyecto N° 11080131: Application of Mycorrhizal Fungi for Bioremediation Processes in
Soils Affected by Mining Activities in Central Chile Using Endemic Metallophytes and
Agricultural Plants
Otros Proyectos
Investigador Responsable y Nombre del Proyecto Fuentes de

Coinvestigadores Financiamiento
María de La Luz Mora Gil Improvement of beef production: a mathematic model to FONDEF
describe the dynamic behavior of a permanent pasture and
generation of a software for decision making
María Elena González Plitt. Colab.: Proyecto Rüpü: Consolidación, sistematización y transferencia Fundación Ford
Josefina Canales Agurto del Programa de Acción Afirmativa para Estudiantes Mapuche
desarrollado por la Universidad de La Frontera

- ISMOM 2008. 5th International Symposium of Interactions of Soil Minerals with Organic Components and
Microorganisms. Pucón, Chile.
Itilier Salazar Quintana Talleres: Contaminación ambiental. U. de Chile, Santiago
Charla: Efecto de la Contaminación sobre la Salud Humana. U. de La Frontera, Temuco
Charla: Relación entre las actividades antro picas y el cambio global. Colegio de Contadores de
Chile, Temuco
Charla: Relación entre la contaminación de los ecosistemas y la salud. Rotary Club, Temuco

Profesor Benny Theng. Landcare Research, Nueva Interactions between Clay Minerals and Orgánic Compounds, part
Zelanda 1: Small organic molecules
Daniel Murphy. U. of Western Australia, Australia Participación en ISMOM 2008
Guilhen Bourrie. INRA, Francia Participación en ISMOM 2008
Carlos Monreal. Canadá Participación en ISMOM 2008
Liliana Gianfreda. Italia Participación en ISMOM 2008
Laura B. Reyes. UNAM, México Charlas: Desarrollo Sustentable
René Miranda R. UNAM, México Curso: Química Verde

235
Josefina Canales Agurto Gestión financiera para la Revista “Nuestra Muestra” de la Facultad de Ingeniería, Ciencias
y Administración
Felipe Gallardo Arriagada Coordinador Regional Programa EXPLORA CONICYT
Coordinador Regional Programa Capacitación a Profesores MIM (Museo Interactivo
Mirador)
Itilier Salazar Quintana Charlas medioambientales en colegios: Lautaro, Curacautín, Victoria y Perquenco e
Marysol Alvear Zamora Organización de las XVI Olimpíadas Regionales de Química (Presidenta Regional).
Colaboradores Mario Pino, Fernando Pardo, Alfredo Morales, Graciela Palma, Alejandra
Jara, Fernando Perich, Andrés Quiroz
Prestaciones de Servicios
Empresas Agrícolas Laboratorio de Cales y Fertilizantes Felipe Gallardo Arriagada
Instituto de Agroindustria Laboratorio de Suelo y Plantas María de la Luz Mora Gil

236
Departamento de Ingeniería Eléctrica

Mg. Iván Velásquez Briceño
El Departamento de Ingeniería Eléctrica es la Unidad Académica de la Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración que
desarrolla las funciones universitarias en el campo de la Electricidad y la Electrónica.
La misión del Departamento es realizar docencia, investigación, desarrollo y extensión en el área de la Electricidad y
Electrónica, orientadas a satisfacer las necesidades de las carreras y programas de pre y postgrado de la Universidad.
Académicos

Gloria Millaray Curilem Saldías Doctor
Carlos Omar Muñoz Poblete Doctor
César Enrique San Martín Salas Doctor
Nelson Hernán Aros Oñate Magíster
Carlos Germán Barrientos Sáez Magíster
Raúl Eduardo Burgos Viveros Magíster
Braulio Humberto Montecinos Silva Magíster
Boris Javier Pavez Lazo Magíster
Flavio Orlando Torres Vicencio Magíster
Iván Gabriel Velásquez Briceño Magíster
Manuel Jesús Villarroel Moreno Magíster

Gloria Millaray Curilem Postdoctorado U. de Santiago de Chile Chile
Saldías
Nelson Aros Oñate Doctorado Ciencias de la Ingeniería mención Pontificia U. Católica Chile
Automatización Industrial de Chile
Georgina Gutiérrez Doctorado Ingeniería Eléctrica U. de Concepción Chile
Montenegro
Boris Pavez Lazo Doctorado Ingeniería Eléctrica U. de Concepción Chile
César San Martín Salas Doctorado Ingeniería Eléctrica U. de Concepción Chile
Norma Donoso Menares Magíster Ciencias de la Ingeniería mención U. de La Frontera Chile
Ingeniería Eléctrica
Patricia Muñoz Bustos Magíster Ciencias de la Ingeniería mención U. de La Frontera Chile
Luis Paine Salgado Magíster Ciencias de la Ingeniería U. de Concepción Chile
Cristian Pesce González Magíster Ciencias de la Ingeniería mención U. de La Frontera Chile

237
Investigación

Muñoz C. A short history of automatic control in Chile I International Congress on Automation in
the Mining Industry. Santiago, Chile
- 2° Congreso Internacional de Ingeniería Electrónica: Innovación 2, Cd. Madero, México.

Aros N. Sintonía de controladores PID basado en la respuesta de un GPC
Simulación dinámica de un evaporador de película vertical discretizado por colocaciones
ortogonales
Modelación, simulación y control de procesos de fermentación
Identificación de un digestor continuo mediante el método Neuro-Difuso ANFIS
- XIII Congreso Latinoamericano de Control Automático, Mérida, Venezuela.

Aros N. Control predictivo basado en modelo de un horno rotatorio
San Martín C. Extended Recursive Filtering Estimation of Detector Offset Nonuniformity in Infrared Imaging
Systems

Burgos R. Proyecto Innova Chile de CORFO “Red Inalámbrica Primer Seminario de Emprendimiento y
IX Región” Competritividad Digital. Coyhaique
Curilem M. Clasificación Automática de Señales para la Workshop de Inteligencia Artificial. U. de
Detección y Pronóstico de Eventos Sísmicos del Magallanes, Punta Arenas
Volcán Villarrica
- XVIII Congreso de la Asociación Chilena de Control Automático, ACCA 2008. U. Andrés Bello, Chile.
Curilem M. Regresión Logística y Redes Neuronales Artificiales como Clasificadores de Pacientes con Dispepsia
Funcional y Controles Sanos basándose en Electrogastrografía
Muñoz C. Lógica difusa en el modelamiento de redes regulatorias genéticas
Pavez B., Curilem M. Selección Determinista y Cruce Anular en Algoritmos Genéticos: Aplicación a la Planificación de
Unidades Térmicas de Generación
San Martín C. Verificación de sujetos utilizando el espectro infrarrojo
Metodología de medición del campo de temperatura superficial usando termografía infrarroja

238
Publicaciones ISI
- B. Pavez. A Solution to the Unit Commitment Problem via Molecular Mechanics. Journal of Engineering Intelligent
Systems. UK.
- C. San Martín. Statistical Recursive Filtering for Offset Nonuniformity Estimation in Infrared Focal-Plane-Array Sensors.
Infrared Physics & Technology.
Otras Publicaciones
- C. San Martín. Improved Infrared Face Identification Performance Using Nonuniformity Correction Techniques. LNCS.
Alemania.
- C. San Martín. Extended Recursive Filtering Estimation of Detector Offset Nonuniformity in Infrared Imaging Systems.
LNCS. Alemania.
Proyectos DIUFRO

Nelson Aros Oñate Modelación y simulación de procesos industriales de parámetros distribuidos: aplicación
de digestión continua, evaporación y gasificación
Roberto Carrillo Aguilar Implementación de una interfaz de procesamiento audio-visual como ayuda técnica a
personas con déficit auditivo irreversible
Boris Pavez Lazo Análisis del problema de predespacho de unidades térmicas de generación formulado
por un modelo de 4 estados
César San Martín Salas Formulación de un sistema de reconocimiento de rostros invariante a iluminación
Investigador Nombre del Proyecto Monto

Responsable Asignado (M$)
Boris Pavez Lazo Diseño y control de sistemas de conversión eólica de energía mediante 2.485
plataforma de simulación electromecánica
Cristian Pesce Diseño y desarrollo de un convertidor de potencia para el control de la 3.265
González generación eólica de energía eléctrica
Proyectos FONDECYT
Participación de académicos como coinvestigadores en proyectos FONDECYT de otros departamentos

Coinvestigadores
Cristian Bornhardt Brachmann. Coinv.: Proyecto N° 1070574: Optimization of a simultaneous nitrification-denitrification
Carlos Muñoz Poblete process (SND) via nitrite, using monitoring tools to control a sequencing batch
biofilm reactor

239
Otros Proyectos

CORFO-INNOVA Dir.: Raúl Burgos Viveros. Dir. Alt.: Red Inalámbrica Transversal de Alta Velocidad para el
Alejandro Navarro Cifuentes. Coinv.: Desarrollo Productivo y Social de la IX Región
Carlos Muñoz Poblete
Carlos Muñoz Poblete (coinvestigador) Modelo predictivo de arándanos
FONDEF Carlos Muñoz Poblete (coinvestigador) Manejo electrónico de ganado
FONDEF Iván Velásquez Briceño (coinvestigador) Utilización de Brassica Napus (Raps) para la producción de
BIODIESEL: Desarrollo y Optimización del Proceso
FDE FICA César San Martín Salas Mejora en el proceso enseñanza aprendizaje área
telecomunicaciones
Luis Paine Salgado Mejoramiento de la calidad de la enseñanza en el
Laboratorio de Electrónica de Potencia del DIE – UFRO,
mediante la utilización de módulos convertidores de
potencia
Explora Nelson Aros Oñate Difusión y Valoración del Desarrollo de un Auto Eléctrico
para Personas Minusválidas

- Primer Congreso TECELEC (término de Proyecto Explora).
Raúl Burgos Viveros, Alejandro Factibilidad y Proyecto Red Monitoreo de Focos de Incendios Forestales en el
Navarro Cifuentes Parque Nacional Torres del Paine. CONAF Magallanes. Torres del Paine, Punta
Arenas
Raúl Burgos Viveros, Alejandro Navarro Programa Radial “Facultad al Aire”
Cifuentes, Carlos Barrientos Sáez
Iván Velásquez Briceño, Carlos Barrientos Revista “Nuestra Muestra”, Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración
Sáez
Jesús Ruiz Matus Árbitro de proyectos para el Ministerio de Educación. Segundo Concurso de
Proyectos, Fondo de Innovación Académica, Programa MECESUP 2

240
Sauterel Medición de resistividad de terreno Carlos Barrientos Sáez
Codiner Temuco Informe Técnico Instalación Subterráneas
Crell Llanquehue Informe Técnico Instalación Subterráneas
El Manzano Revisión de equipos
Electronet Certificación de 13 equipos Wireless Wi-Fi Alejandro Navarro Cifuentes
Ministerio de Estudio de La norma de Televisión Digital Jesús Ruiz Matus, Alejandro Navarro
Transporte Cifuentes, Iván Velásquez Briceño

241
Departamento de Ingeniería Matemática

Dr. Cristian Mallol Comandari, hasta diciembre de 2008

Dr. Andrés Ávila Barrera, desde enero de 2009
El Departamento de Ingeniería Matemática tendrá por vocación ser un departamento académico de especialidad, en el cual
se cultiva la disciplina en su más alto nivel, y que tendrá por misión:
- Desarrollar la Modelación Matemática y las Matemáticas Aplicadas.
- Realizar una docencia de alto nivel en Matemáticas Aplicadas.
- Apoyar a las distintas especialidades de la ingeniería y ciencias básicas que requieran de Modelación Matemática.
- Fomentar la investigación multidisciplinaria, interactuando con departamentos e institutos de nuestra Universidad, así
como el trabajo con otras universidades.
Fomentar la colaboración internacional, estableciendo nexos y contactos que fortalezcan la investigación y el postgrado.
Académicos

Andrés Ignacio Ávila Barrera Doctor
Walter Gómez Bofill Doctor
Juan Alfredo Gómez Fernández Doctor
Julio Ernesto López Fenner Doctor
Cristián Mallol Comandari Doctor
Alejandro Ignacio Omón Arancibia Doctor
Ald Emilio Vergara Cubillos Magíster
Investigación

Ávila A. Cursillo Complexity with Applications to Bioinformatics Encontro Internacional para alunos de
Graduação do IME-USP. São Paulo, Brasil
Numerical Solutions of a singularly nonlinear Workshop on Partial Differential Equations 2008.
Schrödinger equation Rio de Janeiro, Brasil
Some results for a coupled nonlinear Schroödinger Virginia Tech Colloquia. Estados Unidos
system

242

Ávila A. Cursillo Intel MKL CLGrid 05. Viña del Mar
Gómez W. Costo-Efectividad de Instrumentos Económicos para el control de Encuentro de la Sociedad de
la Contaminación por Uso de Leña: Análisis para Temuco y Padre Economía de Chile. Reñaca
Las Casas
- XXII Jornada Matemática de la Zona Sur, Valdivia.

Ávila A. Soluciones numéricas para un sistema singular elíptico nolineal
Locating peaks of a Schrödinger elliptic equation
Gómez W. El problema cuadrático semidefinido: estrategias de solución
Publicaciones ISI
- F. Castillo, J. Oseguera, A. Fraguela, J.A. Gómez. Post-Discharge nitriding: Mathematical modeling and numerical
silmulation of the layer growth. Deffect and diffusion forum pp. 258-292. Suiza.
- P. Cartigny., W. Gómez., H. Salgado. The spatial distribution of small- and large-scale fisheries in a marine protected area.
Journal of Ecological Modelling. Holanda.
- A. Ávila & F. Brock. Asymptotics at infinity of solutions for p-Laplace equations in exterior domains. Nonlinear Analysis 69
(2008), pp. 1615-1628. Holanda.
- A. Ávila, G. Griso, B. Miara & E. Rohan. Multiscale modelling of elastic waves: theoretical justification and numerical
simulations of band gaps. Multiscaling Modelling and Simulations Vol 7. No. 1, (2008). Estados Unidos.
Proyectos FONDECYT

Responsable
Andrés Ávila Barrera Proyecto N° 1080439: Qualitative results of solutions for nonlinear schrodinger Regular
systems and extensions to general nonlinear elliptic systems
Participación de académicos como coinvestigadores en proyectos FONDECYT de otras universidades.

Coinvestigadores
Carlos Chávez Rebolledo. Proyecto N° 1080287: Política ambiental con regularización imperfecta. Teoría y aplicación
Coinv.: Walter Gómez Bófill al problema de contaminación del aire en el centro-sur de Chile

243
Otros Proyectos

U. de Puebla, México Andrés Fraguela y Juan A. Gómez Estudio cualitativo y numérico de modelos
matemáticos de la actividad bioeléctrica en el sistema
nervioso y el corazón
CNPq, Brasil Jaime Muñoz Rivera (UFRJ), Andrés Proyecto Prosul
Ávila
Deutsche Michael Gerndt, Andrés Ávila PERISCOPE
Forschungsgemeinschaft,
Alemania
Andrés Ávila Visita Facultade de Engenharia Mecânica. UNICAMP, Brasil
Barrera Visita Laboratorio de Dinâmica dos Fluidos. USP, Brasil
Visita Instituto de Matemática e Estatística. USP, Brasil
Visita Department of Mathematics. Virginia Tech, Estados Unidos
Juan A. Gómez Estadía de investigación en la Facultad de Ciencias Físicas-Matemáticas de la U. de Puebla, México
Fernández
Andrés Ávila Barrera Organización cursos Escuela de Verano 2008. UFRO

Eleuterio Toro. U. de Trento, Italia Cooperación internacional
Bernadette Miara. ESIEE, Francia Curso Escuela de Verano 2008
Marco Gubitoso. IME-USP, Brasil Curso Escuela de Verano 2008
Fabio Saltara. Escola Politécnica-USP, Brasil Curso Escuela de Verano 2008
Marco Bittencourt. FEM-UNICAMP, Brasil Curso Escuela de Verano 2008
Andrés Ávila Barrera Exposición Feria de Investigación de Postgrado. Escuela de Verano de Postgrado UFRO
Walter Gómez Bofill Exposición Feria de Investigación de Postgrado. Escuela de Verano de Postgrado UFRO
CONAMA IX Región Diseño de un programa de recambio de artefactos existentes que Walter Gómez Bofill
combustionan leña por tecnología menos contaminante, en las
comunas de Temuco y Padre Las Casas

244
Departamento de Ingeniería Mecánica

Sr. Mario Iván Inostroza Delgado, hasta noviembre de 2008

Mg. Mario Guzmán Villaseñor, desde diciembre de 2008

El Departamento de Ingeniería Mecánica es la Unidad Académica de la Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración de la
Universidad de La Frontera, encargada de desarrollar la docencia, la investigación y la extensión en el campo del
conocimiento científico y profesional de la Ingeniería Mecánica.
El Departamento está organizado en cuatro áreas funcionales, las que en su conjunto cubren todo el conocimiento de las
materias que competen a la Unidad e individualmente agrupan, dentro de sí, un sector de ellas; estas son: Mecánica de
Sólidos y Proyectos, Termofluidos, Procesos Mecánicos y Producción y Mecánica Computacional, áreas que incluyen
asignaturas de Ciencias de la Ingeniería Mecánica, además de las de Especialidad.
Académicos

Renato Alexis Hunter Alarcón Doctor
Robinson Eugenio Betancourt Astete Magíster
René Miguel Cifuentes Bobadilla Magíster
Eduardo Ignacio Diez Cifuentes Magíster
Mario Andrés Guzmán Villaseñor Magíster
Juan Eliceo Möller Arias Magíster

Robinson Betancourt Astete Doctorado Motores Térmicos U. Politécnica de Madrid España
René Cifuentes Bobadilla Doctorado Ing. Mecánica y Fabricación U. Politécnica de Madrid España
Eduardo Diez Cifuentes Doctorado Ing. Mecánica y Fabricación U. Politécnica de Madrid España
Mario Guzmán Villaseñor Doctorado Ing. Mecánica y Fabricación U. Politécnica de Madrid España
Juan Möller Arias Doctorado Ing. Mecánica y Fabricación U. Politécnica de Madrid España
René Cifuentes Bobadilla Mejor Académico del Departamento de Ingeniería Mecánica. Premio otorgado por los
alumnos titulados

245
Investigación

Betancourt R. Alternativas de purificación para biodiesel XXXI Congreso Latinoamericano de Ingeniería
obtenido por catálisis alcalina Sanitaria y Ambiental. Santiago.
- Primer Congreso Argentino de Ingeniería Mecánica. ICAIM 2008.

Betancourt R. Diagnóstico de procesos de combustión utilizando biodiesel
Guzmán M., Caire F. Estimación de las fuerzas de corte en un proceso de taladrado con brocas de geometría
mejorada en el filo transversal
- Congreso Chileno de Ingeniería Mecánica, COCIM2008, Arica.

Betancourt R. Development and application of the optiflamma system for monitoring and control of
combustion
Hunter R. Modelado y automatización del proceso de inspección dimensional a través de sistemas
asistidos de planificación de procesos
Hunter R., Betancourt R. Modelado de conocimiento: Un acercamiento para modelar el comportamiento de motores de
encendido por compresión que utilizan biodiesel
Publicaciones ISI
- Perez H, Ríos J, Diez E, Vizán A. Increase of material removal rate in peripheral milling by varying feed rate. Journal of
Materials Processing Technology. UK.
Otras Publicaciones
- Juan Möller Arias. University Research and Education Requirements for Small and Medium Sized Enterprises.
Technological Innovation and SME´s: Theorical Concepts and Case Study. Capítulo de libro. Argentina.
Proyectos DIUFRO

Renato Hunter Alarcón Modelado y desarrollo de un sistema CAPP dual para mecanizado e inspección en un
marco de ingeniería simultánea

246
Otros Proyectos
Fuente de Investigador Responsable Nombre del Proyecto

Financiamiento
FONDEF Dir.: Robinson Betancourt Astete. Coinv.: Utilización de Brassica Napus para la producción de
Renato Hunter Alarcón Biodiesel. Desarrollo y optimización del proceso
FONIS Frank Dawson. Coinv.: Renato Hunter Alarcón Validación del Kmeter como instrumento de medición
de la inestabilidad de la rodilla
UPM, España Mario Guzmán Villaseñor, Renato Hunter Desarrollo de un control adaptativo para procesos de
Alarcón, Eduardo Diez Cifuentes microtaladrado
Mario Inostroza Organizador del encuentro de Directores de Departamentos de Ingeniería Mecánica de
Delgado Universidades Chilenas. Pucón
Robinson Betancourt Astete Presentación en Feria Científica, XIV Semana Nacional de la Ciencia y la Tecnología.
EXPLORA, Santiago
Mario Guzmán Villaseñor Casa Abierta, con el Laboratorio de Mecánica de Fluidos. EXPLORA, Temuco

247
Departamento de Ingeniería de Obras Civiles

Sr. Guillermo Jiménez Von-Bischoffshausen
El Departamento de Ingeniería de Obras Civiles es una unidad académica dependiente de la Facultad de Ingeniería, Ciencias y
Administración que cumple funciones de Docencia de Pregrado, Investigación, Extensión y Transferencia Tecnológica, dentro
de las políticas generales de la Universidad de La Frontera, con un fuerte compromiso regional y una activa relación con el
sector externo.
Académicos

Gonzalo Alfonso Valdés Vidal Magíster

Alejandra Calabi Floody Doctorado Viales Pontificia U. Católica de Chile
Chile
Rodrigo Concha Jopia Doctorado Ideología Urbana Politécnica de España
Catalunya
Gonzalo Valdés Vidal Doctorado Sistema de Transporte Vial Politécnica de España
Catalunya
Mauricio Hermosilla Magíster Ciencias de la Ingeniería, Mención U. de Chile Chile
Sotomayor Ingeniería Geotécnica

Guillermo Jiménez Von-Bischoffshausen Mejor Profesor, elegido por alumnos promoción 2007
Investigación

Valdés G. Aplicación del Ensayo de Tracción Indirecta para la Caracterización de VIII Congreso Nacional de
Mezclas Bituminosas en Caliente de acuerdo a la nueva Normativa Europea Firmes. Valladolid, España
Estudio de Variabilidad del Material Asfáltico reciclable (Rap) y su IX Congreso Internacional
Influencia en las Mezclas Asfálticas Recicladas Fabricadas con Altas Tasas Provial. Puerto Varas

248

Hermosilla M. Suelo de Cenizas Volcánicas del Sur de Chile y sus particularidades Seminario Geotecnia Cámara
en Ingeniería Chilena de la Construcción Temuco
Publicaciones ISI
- Gonzalo Valdés Vidal. Estudio de Variabilidad en mezclas asfálticas en caliente. Revista de la Construcción. Chile.
Proyectos DIUFRO

Mauricio Hermosilla Sotomayor Determinación de alofán en suelos del sur de Chile y su correlación con variables
geomecánicas y químicas
Investigador Responsable Nombre del Proyecto Monto Asignado (M$)

Juan Pablo Cárdenas Ramírez Determinación del comportamiento energitermico de 2.850
viviendas en Temuco, Chile
Otros Proyectos
Fuentes de Financiamiento Investigador Responsable Nombre del Proyecto

FDE Bernardo Valdebenito Leal Manual de Soluciones Constructivas en 3D
Leonardo Sierra Varela, Encuentro de Directores de Escuela Carrera Ingeniería en Construcción. U. Diego Portales,
Bernardo Valdebenito Leal Santiago; U. del Bío-Bío, Concepción
Mauricio Hermosilla Sotomayor Dictar Charla “Características Ingenieriles de los Suelos Alofánicos del Sur de Chile”. U.de
Concepción, Concepción

Tatiana Amaral. U. Federal de Dictar Curso de Gestión de Calidad para Empresas Constructoras. Reuniones de
Urberlandia, Brasil retroalimentación con los Docentes del Departamento. Visitas a terreno a obras de
edificación

249
Juan Pablo Cárdenas Curso Gestión de Calidad en Obras de Infraestructura
Ramírez Expositor de Proyecto Capacitación a Comités de Vivienda de Temuco y Padre Las Casas
Participación en mesa Regional de Programa País, eficiencia energética – Área de Viviendas
Bernardo Valdebenito Leal Comité organizador Programas Radiales FICA
Exposición de Proyecto Campo Experimental, Lugar Vega Larga, Comuna de Curacautín
SERVIU Catastro Técnico de distintos campamentos de Juan Pablo Cardenas Ramírez, Rodrigo Osses P.,
la Región Leonardo Sierra Varela, Bernardo Valdebenito Leal
Empresas Laboratorio de Hormigones (257 informes) -
constructoras
Empresas Mecánica de Suelos (226 informes) -
constructoras

250
Departamento de Ingeniería Química

Mg. Valerio Bifani Cosentini, hasta noviembre 26 de 2008

Dr. Cristian Bornhardt Brachmann, desde noviembre 27 de 2008
El Departamento de Ingeniería Química es una Unidad Académica multidisciplinaria que tiene como misión transmitir,
desarrollar y cultivar los conocimientos básicos y aplicados que permitan atender adecuadamente los requerimientos de
formación profesional, de investigación aplicada, de transferencia tecnológica y de extensión, en las disciplinas de ciencias de
la ingeniería, ciencia y tecnología de los alimentos e ingeniería ambiental, por lo que es la encargada de realizar docencia,
investigación y extensión en áreas del conocimiento relacionadas con procesos físicos, químicos y biológicos aplicados a la
utilización racional de los recursos naturales y la preservación del medio ambiente, que en su conjunto son requeridas por los
programas de pre y postgrado, tanto de la Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración, como de las demás Facultades
de la Universidad a las que presta servicios.
Sus actividades de investigación y extensión se centran en las áreas de Ingeniería Ambiental, Ingeniería en Alimentos y
Bioprocesos. Las actividades de prestación de servicios y asesorías técnicas normalmente las realiza a través del Instituto de
Agroindustria.
Académicos

Christian Humberto Antileo Hernández Doctor
Cristian Bertram Bornhardt Brachmann Doctor
María Cristina Diez Jerez Doctor
David Alejandro Jeison Núñez Doctor
Hellmuth Eduardo Leal López Doctor
Rodrigo Javier Navia Diez Doctor
Mónica Olga Rubilar Díaz Doctor
Carolina María Shene De Vidts Doctor
Edgar Luciano Uquiche Carrasco Doctor
Marcia Andrea Zambrano Riquelme Doctor
Valerio Alfredo Bifani Cosentini Magíster
Sergio Antonio Bravo Escobar Magíster
Erick Sigisfredo Scheuermann Salinas Magíster
Ángel Mario Villarroel Tudesca Magíster

Erick Scheuermann Salinas Doctorado Ciencia y Tecnología de Alimentos U. de Santiago de Chile
Chile
Christian Vergara Ojeda Magíster Ciencias de la Ingeniería mención Pontificia U. Católica Chile
Ingeniería Bioquímica de Valparaíso

251

Académico Motivo Distinción
María Cristina Diez Jerez Medalla Trayectoria Académica, Universidad de La Frontera
Ximena Inostroza Hoffmann Mejor Docente, Ceremonia Titulación Egresados 2007 Ingeniería Civil Industrial mención
Agroindustria
Cristian Bornhardt Brachmann Mejor Docente, Ceremonia Titulación Egresados 2007 Ingeniería Ambiental
Mónica Rubilar Díaz Mejor Docente, Ceremonia Titulación Egresados 2007 Ingeniería en Alimentos
Investigación

Antileo C., Ciudad G., Kreuter S., Real time control tools for improving an integrated 6th IWA World Water Congress
Bornhardt C. nitrogen removal process via nitrite in a biofilm and Exhibition IWA 2008. Vienna,
sequencing batch reactor Austria
Betancourt R., Casanova J., Diagnóstico de procesos de combustión utilizando I Congreso Argentino de Ingeniería
Navia R., Farías O., Delgado R. biodiesel Mecánica CAIM. Bahía Blanca,
Argentina
Ihl M., Quilaqueo M., Gutierrez Evaluation of rutin of murta extracts on the 3rd Conference Postharvest
C., Rubilar M., Bifani V., Piga A., permeability of carboxymethylcellulose edible Unlimited. Berlin, Germany
del Caro A. films
Lopendia K., Sineiro J., Shene C., Influence of the Heat Processing on the XXIVth International Conference on
Rubilar M. Antioxidant Activity of Bioactive Phenolic Polyphenols. Salamanca, Spain
Compounds in Murta (Ugni molinae Turcz) Juice
- 3rd International Meeting on Environmental Biotechnology and Engineering (3IMEBE). Palma de Mallorca, España.
Acevedo F., Cuevas R., Rubilar O., Degradation of phenanthrene by a chilean rot fungus Anthracopyllum discolor
Tortella G., Diez M.C.
Azócar L., Ciudad G., Navia R. Determining waste lipids stability and possible effects in biodiesel production
Bustamante M., Tortella G., Diez M.C. Effect of different cultivation conditions for the production of ligninolytic
enzymes by the white-rot fungus Anthracopyllum discolor
Ciudad G., Jorquera M., Briones R., Preliminary detection of native lipase producing microorganisms for biodiesel
Azócar L., Leal J., Navia R. production
Diez M.C., Tortella G., Navia R., Chlorophenols degradation in soil columns inoculated with the white-rot fungus
Bornhardt C. Anthracopyllum discolor immobilized on wheat grains
Gallardo F., Cea M., Diez M.C. Effect of pulp mill sludge on soil characteristics, microbial diversity and vegetal
production of Lollium perenne
Rubilar O., Tortella G., Acevedo F., Production of manganeso peroxidase (MnP) from Anthracopyllum discolor for
Cuevas R., Bornhardt C., Diez M.C. lignin degradation
Sáez J., Morales K., González A., Navia R. Development of a non conventional adsorbent from petroleum coke fly ashes

252
- 10th International Congress of Engineering and Food, ICEF10. Viña del Mar, Chile.
del Valle J.M., Uquiche E., de la Fuente J.C., Equilibrium and mass transfer parameters on high pressure CO2 extraction of
Zetzl C., Brunner G. plant essential oils
García C., Pinelo M., Shene C., Rubilar M. Influence of the Drying Process on the Antioxidant Capacity of Bioactive
Phenolic Compounds in Murta Berries
Sandoval A., Uquiche E., del Valle J.M. Kinetic of supercritical extraction of essential oil from herbs
Silva A., Jara A., Ihl M., Bifani V. Effect of glycerol content on sorption isotherms of carboximethylcellulose
based edible films with quercetin
Uquiche E., del Valle J.M. Rapid decompression with supercritical CO2 as an herb pretreatment for
essential oil extraction
- 5th International Symposium of interactions of Soil Minerals with Organic Matter Components and Microorganisms
(ISMOM). Pucón, Chile.
Acevedo F., Cea M., Sanhueza S., Calabi M., Use of natural nanoclays as support material for manganeso peroxidase
Diez M.C. immobilization
Canquil N., Riveros M., Rubilar M., Shene Consumption of Ugni molinae Turcz extracts and its effect on the human gut
C. microflora
Cea M., Jorquera M., Langer H., Mora M.L., Microbial community structure in pentachlorophenol contaminated soil under
Diez M.C. fungal bioremediation treatment amended with wheat straw
Ciudad G., Briones R., Leal J., Jorquera M., Oil-contaminated soil microorganisms: Isolation and characterization for
Azócar L., Navia R. biodiesel production
Diez M.C., Tortella G. Penthachlorophenol degradation in two biological systems: biobed and fixed-
bed columns, inoculated with the fungus Anthracopyllum discolor
Esparza Y., Leyton A., Shene C. Protease and prolil-endopeptidase production by Aspergillus niger under
different culture condition
González A., Sáez J., Sanhueza S., Navia R. Characterization of pet-coke fly ashes and potential application in heavy metals
remediation
Huaiquil A., Hinzpeter I., Quilodrán B., Biomass production by a native Thraustochytrium strain
Rubilar M., Shene C.
Leal J., Ciudad G., Azócar L., Briones R., Rhizopus oryzae immobilization for biodiesel production using a soil extract
Navia, R. media
Pichuhuencho C., Diez M.C., Gallardo F. Pulp mill sludge addition on volcanic soil characterization and Lollium perenne
production
Riveros M., Esparza Y., Rubilar M., Shene C. Vegetable meals as substrate for cellulase production by Asperguillus niger
Urrutia C., Paredes C., Mora M.L., Diez Effect of pentachlorophenol on ryegrass biomass production using rhizotron
M.C. assays
- Depotech 2008. Leoben, Austria.

Navia R., Carrasco K. Assessing particulate matter emissions from a copper mine crushing process
Navia R., Sáez J., Reyes I., González A. Using a polymer and fly ash for developing a non-conventional sorbent
- IX Taller y Simposio Latinoamericano de Digestión Anaerobia. Isla de Pascua, Chile.

Jeison D., Diaz I., van Lier J.B. Anaerobic membrane bioreactors: Are membranes really necessary?
Lindeboom R., Smith G., Jeison D., Slug flow characterization for cake layer control in inside-out external anaerobic
van Lier J.B. membrane bioreactors

253
- XXXI Congreso Interamericano de Ingeniería Sanitaria y Ambiental AIDIS, Santiago.

Antileo C., Hidalgo P. Alternativas de purificación para biodiesel obtenido por catálisis alcalina
Beltrán C., Muñoz C., Operación continua de un reactor de biopelícula nitrificante mediante un sistema de control
Bornhardt C., Antileo C. supervisor de pH y oxígeno disuelto
Medina H., Bornhardt C., pH vs ORP como herramientas de control de la duración de la etapa anóxica en un proceso de
Antileo C. remoción integrada de nitrógeno
Zambrano M. Efecto de la utilización de dregs en parámetros químicos y biológicos durante el compostaje
de residuos sólidos provenientes de la industria de celulosa Kraft

Vergara C. Efecto de la adición de fitasa microbiana en el XV Congreso Nacional de Medicina
comportamiento productivo de pollos broiler Veterinaria. Pucón
- I Congreso de productos Naturales Chileno-Hispano-Argentino: La diversidad química y biológica de organismos de la

región Patagónica. Puerto Natales, Chile.
Gutiérrez C., Moenne-Loccoz D., Fica X., Evaluación del comportamiento de la actividad antioxidante en papas nativas
Biolley E., Rubilar M. chilotas
Jara C., Sineiro J., Shene C., Rubilar M. Evaluación antioxidante de hojas de murta (Ugni molinae Turcz.) de la Región
de La Araucanía
- XVIII Congreso de la Sociedad Chilena de Nutrición, Bromatología y Toxicología y 2da Reunión de las Sociedades de
Nutrición del Cono Sur y España. Puerto Varas, Chile.
Canquil N., Rubilar M., Danino M., Shene, Propiedades antimicrobianas de infusiones de hoja de murta: efecto sobre la
C. microflora intestinal
Gutiérrez C., Shene C., Rubilar M. Actividad antimicrobiana de extractos de hoja de murta Ugni molinae Turcz
sobre Staphylococcus aureus
Hazbún J., Villarroel M., Aguayo N., Leal Y. Ensayos preliminares del uso de la linaza en el tratamiento de la dislipidemia
Huiriqueo V., Hazbún J., Carrillo D., Desarrollo de una formulación optimizada de galletas para celíacos utilizando la
Villarroel M. metodología Taguchi
Jara C., Shene C., Villarroel M., Rubilar M. Extractos de maqui (Aristotelia chilensis) como antioxidantes e inhibidores de
enzimas α-glucosidasa y α-amilasa
Moenne-Locoz D., Biolley E., Shene C., Potencial antioxidante de harina de papa variedad Bruja
Villarroel, M., Rubilar M.
Moenne-Locoz D., Biolley E., Villarroel M., Caracterización antioxidante y nutricional de papas nativas de Chiloé
Rubilar M.
Poo Y., Villarroel M., Shene C., Rubilar M. Capacidad inhibitoria de extractos de murta (Ugni molinae Turcz.) sobre
enzimas α-glucosidasa y α-amilasa
- XXX Congreso Chileno de Microbiología y XI Congreso Chileno de Inmunología. Concepción, Chile.

Acevedo F., González M.E., Pinto S., Degradación de fenantreno catalizada por la enzima manganeso peroxidasa de
Cuevas R., Rubilar O., Diez M.C. Anthracophyllum discolor
Antileo C., Medina H., Bornhardt C., pH vs. ORP : Herramientas de control en tiempo real de la actividad nitrificante
Urrutia H. y desnitrificante en sistemas de tratamiento de aguas residuales

254
Publicaciones ISI
- Bezama, A., Navia, R., Mendoza, G., Barra, R. (2008) Remediation technologies for organochlorine-contaminated sites in
developing countries. Reviews of Environmental Contamination and Toxicology 193, 1-29.
- Calderón, M., Moraga, C., Leal, J., Agouborde, L., Navia, R., Vidal, G. (2008). The use of Magallanic peat as non-
conventional sorbent for EDTA removal from wastewater. Bioresource Technology 99, 8130-8136.
- Ismail, S.B., Gonzalez, P., Jeison, D., van Lier, J.B. (2008) Effects of high salinity wastewater on methanogenic sludge bed
systems. Water Science and Technology 58(10), 1963-1970.
- Jeison, D., Kremer, B., van Lier, J.B. (2008) Application of membrane enhanced biomass retention to the anaerobic
treatment of acidified wastewaters under extreme saline conditions. Separation and Purification Technology 64(2), 198-
205.
- Jeison, D., Diaz, I., van Lier, J.B. (2008) Anaerobic membrane bioreactors: Are membranes really necessary? Electronic
Journal of Biotechnology 11(4).
- Jeison, D., van Lier, J.B. (2008) Anaerobic digestion and membrane filtration: A one night stand or a sustainable
relationship? Water Science and Technology 54(4), 527-532.
- Jeison, D., del Rio, A., van Lier, J.B. (2008) Impact of high saline wastewaters on anaerobic granular sludge functionalities.
Water Science and Technology 54(6), 815-819.
- Jeison, D., van Lier, J.B. (2008) Feasibility of thermophilic anaerobic submerged membrane bioreactors (AnSMBR) for
wastewater treatment. Desalination 231(1-3), 227-235.
- Jeison, D., van Betuw, W., van Lier, J.B. (2008) Feasibility of anaerobic membrane bioreactors for the treatment of
wastewaters with particulate organic matter. Separation Science and Technology 43(13), 3417-3431.
- Lienqueo, M.E., Shene, C., Asenjo, J.A. (2008). Optimization of hydrophobic interaction chromatography using a
mathematical model of elution curves of a protein mixture. J. Molecular Recognition.
- Muñoz, C., Rojas, D., Candia, O., Bornhardt, C., Antileo, C. (2008) Supervisory control system to optimize partial
nitrification to nitrite in an activated sludge reactor with an on-line estimate of efficiency indices. Chemical Engineering
Journal 145(3), 453-460.
- Navia, R., Bezama, A. (2008) Hazardous waste management in Chilean main industry: an overview. Journal of Hazardous
Materials 158, 177-184.
- Rubilar, O., Diez, M.C., Gianfreda, L. (2008). Transformation of chlorinated phenolic compounds by white rot fungi.
Critical Reviews in Environmental Science and Technology 38(4), 227–268.
- Scheuermann, E., Seguel, I., Montenegro, A., Bustos, R., Hormazábal, E., Quiroz, A. (2008) Evolution of aroma compounds
of murtilla fruits (Ugni molinae Turcz) along storage. Journal of the Science of Food and Agriculture 88(3), 485-492.
- Shene, C., Canquil, N., Bravo, S., Rubilar, M. (2008) Production of the exopolysaccharides by Streptococcus thermophilus:
effect of growth conditions on fermentation kinetics and intrinsic viscosity. Int. J. Food Microbiol.
- Shene, C., Villarroel, M., Bravo, S., Vergara, C., Canquil, N. (2008) Parámetros cinéticos de la fitasa extracellular de
Penicillium expansum. Afinidad 538(4), 451-455.
- Shene, C., Reyes, A.K., Villarroel, M., Sineiro, J., Pinelo, M., Rubilar, M. (2009) Plant Location and Extraction Procedure
Strongly Alter the Antimicrobial Activity of Murta Extracts. HPLC-DAD-MS Identification of New Active Flavonols.
European Food Research and Technology 228(3), 467-475.
- Tortella, G., Rubilar, O., Gianfreda, L. Valenzuela, E., Diez, M.C. (2008). Enzymatic characterization of Chilean native
wood-rotting fungi for potential use in bioremediation of polluted environments with chlorophenols. World Journal
Microbiology and Biotechnology 24: 2805-2818.

255
- Uquiche, E., Jerez, M., Ortíz, J. (2008) Effect of pretreatment with microwaves on mechanical extraction yield and quality
of vegetable oil from Chilean hazelnuts (Gevuina avellana Mol). Innovative Food Science and Emerging Technologies
9(2008), 495–500.
Publicaciones SCIELO
- Jara, C., Shene, C., Villarroel, M., Rubilar, M. (2008) Extractos de maqui (Aristotelia chilensis) como antioxidantes e
inhibidores de enzimas. Revista Chilena de Nutrición 35 (1), 316-318.
- Moenne-Locoz, D., Biolley, E., Shene, C., Villarroel, M., Rubilar, M. (2008) Potencial antioxidante de harina de papa
variedad bruja. Revista Chilena de Nutrición 35(1), 320.
- Moenne-Locoz, D., Biolley, E., Villarroel, M., Rubilar, M. (2008) Caracterización antioxidante y nutricional de papas
nativas de Chiloe. Revista Chilena de Nutrición 35(1), 341.
- Poo, Y., Villarroel, M., Shene, C., Rubilar, M. (2008) Capacidad inhibitoria de extractos de murta (Ugni molinae turcz.)
sobre enzimas. Revista Chilena de Nutrición 35(1), 319.
Otras Publicaciones
- Agouborde, L., Navia, R. (2008) Retención de zinc presente en aguas residuales mediante un adsorbente no convencional
desarrollado a partir de residuos industriales. Revista AIDIS.
- Diez, M.C. (2008). Las camas biológicas. Esta tecnología basada en el proceso de bioprofilaxis, es una innovadora
alternativa para evitar la contaminación por pesticidas. Revista Induambiente 16(93), 127.
- Franco, D., Sineiro, J., Rubilar, M., Sánchez, M., Jerez, M., Pinelo, M., Costoya, N., Núñez, M.J. (2008) Polyphenols from
plant materials: extraction and antioxidant power. Electronic Journal of Environmental, Agricultural and Food Chemistry
7(8), 3210-3216.
- García, M., Bifani, V., Campos, C., Martino, M.N., Sobral, P., Flores, S., Ferrero, C., Bertola, N., Zaritzky, N.E., Gerscherson,
L., Ramírez, C., Silva, A., Ihl, M., Menegalli, F. (2008). Edible coating as an oil barrier or active system. In: Food
Engineering: Integrated approaches. Gutiérrez-López, G.F., Barbosa-Cánovas, G.V., Welti-Chanes, J., Parada-Arias, E.
(Eds.). Springer, New York, USA. pp. 225 – 241.
- Zambrano, M., Pichún, C., Freer, J., Vidal, G., Baeza, J. (2008) Efecto de la utilización de dregs en aspectos físicos y
químicos en el compostaje de lodos industriales provenientes de la industria de celulosa Kraft. Revista Aidis 1(4), 2-7.
Proyectos DIUFRO
Investigador Nombre del Proyecto

Responsable
Monica Ihl Piel Aplicación de extractos polifenólicos antioxidantes y antimicrobianos de plantas
aromáticas/medicinales en películas comestibles para productos hortofrutícolas
Erick Scheuermann Calidad antioxidante y aromática de frutos de murta (Ugni molinae turcz) cultivada y su
Salinas estabilidad en procesos de conservación por temperatura
Marcia Zambrano Aplicación de semillas de plantas leñosas como indicadores de toxicidad en compost de residuos
Riquelme provenientes de la industria Kraft

256

Responsable (M$)
Christian Vergara Ojeda Reactores de membrana aeróbicos para el tratamiento de aguas residuales: 2.000
Uso de materiales de filtración alternativos
Proyectos FONDECYT

Responsable
Cristian Proyecto N° 1070574: Optimization of a simultaneous nitrification-denitrification Regular
Bornhardt process (SND) via nitrite, using monitoring tools control a sequencing batch biofilm
Brachmann reactor (SBBR)
Proyecto N° 7080188: Optimization of a simultaneous nitrification-denitrification Inc. a la Coop.
process (SND) via nitrite, using monitoring tools control a sequencing batch biofilm Internacional
reactor (SBBR)
Proyecto N° 3080013: Study of manganese peroxidase (MNP) production from Postdoctorado
anthracophyllum discolor in an airlift reactor for lignin degradation
María Cristina Proyecto N° 1050614: Estudio de la efectividad y mecanismos (abióticos y bióticos) Regular
Diez Jerez involucrados en la eliminación de clorofenoles mediante tratamiento en columnas
de suelo alofánico
Proyecto N° 7080189: Estudio de la efectividad y mecanismos (abióticos y bióticos) Inc. a la Coop.
involucrados en la eliminacion de clorofenoles mediante tratamiento en columnas Internacional
de suelo alofánico
David Jeison Proyecto N° 1080279: Feasibility of anaerobic membrane bioreactors for Regular
Nuñez wastewater treatment under high salinity and suspended solids concentration
Rodrigo Navia Proyecto N° 1060309: Desarrollo de un adsorbente a partir de residuos industriales Regular
Diez de interés nacional y su uso en la retención de metales pesados presentes en
efluentes líquidos
Proyecto N° 7080038: Desarrollo de un adsorbente a partir de residuos industriales Inc. a la Coop.
de interés nacional y su uso en la retención de metales pesados presentes en Internacional
efluentes líquidos
Proyecto N° 3080021: Biofilm whole cell bioreactor to produce biodiesel from Postdoctorado
rapeseed oil
Mónica Rubilar Proyecto N° 1060311: Ugni molinae turcz como fuente de compuestos bioactivos Regular
Díaz aplicables a la industria de alimentos: determinación de su potencial
Concurso de Iniciación en Investigación 2008

Responsable
Edgar Uquiche Carrasco Proyecto N° 11080213: Study to Obtain Oils Enriched with Phytosterols from Rapeseed Cake
(Brassica Napus), by Using Fractionation with Supercritical CO2, and its Use as Antioxidant Food
Additive for Commercial Vegetable Oil

257

Responsable
María Cristina Diez Proyecto N° 1090678: Development Of A Fixed Bed Bioreactor For Enhanced Regular
Jerez, Persistent Organic Pollutants (Pops) Degradation
Rodrigo Navia Diez Proyecto N° 1090382: Development Of An Enzymatic Membrane Reactor Regular
(Emr) For High Refined Biodiesel Production
Mónica Rubilar Díaz Proyecto N° 1090516: Microencapsulated Linseed Oil As Ingredient For Food Regular
Industry. Study Of Oxidative Stability By Using Natural Polyphenolics
Compounds
Gonzalo Tortella Proyecto N° 3090049: Biobeds Technology For Treatment Of Pesticide Point Postdoctorado
Fuentes Source Contamination - Biostimulation For Enhanced Degradation
Participación de académicos como coinvestigadores en proyectos FONDECYT de otras universidades

Coinvestigadores
Rolando Chamy (PUCV). Coinv.: Proyecto N° 1080329: Development of an Anaerobic Sequential Batch Reactor (ASBR)
David Jeison Núñez system for the treatment of low biodegradation rate wastes
José Manuel del Valle (PUC). Coinv.: Proyecto N° 1080211: Supercritical CO2 extraction of carotenoids from plant material.
Edgar Uquiche Carrasco I. The effect of the solid matrix and the optimization of the process
Otros Proyectos

CONICYT Carolina Shene, Edgar Uquiche, Mario Proyecto de equipamiento para el fortalecimiento
Villarroel de centros regionales de desarrollo científico
CONICYT-CSIC Rodrigo Navia, A. González, X. Querol Utilización de cenizas volantes como material de
(CSIC), N. Moreno (CSIC) relleno en barreras para la estabilización química de
residuos mineros
CONICYT-CSIC María Cristina Diez, María de la Luz Mora Efecto de la contaminación de suelos por
compuestos orgánicos clorados (como el
pentaclorofenol), sobre la actividad biológica en la
rizósfera
FIA Mario Villarroel Producción y procesamiento de merkén con alto
valor agregado
Establecimiento de un programa asociativo para el
desarrollo tecnológico en la industria de la carne
nacional
FONDEF Ivette Seguel (Director, INIA). Coinv.: Erick Variedades y estrategias para la producción y
Scheuermann comercialización de murtilla (Ugni molinae Turcz.)
en el mercado global
Aliro Bórquez (Director, UCT). Coinv.: Desarrollo de alternativas proteicas para la
Carolina Shene, Mario Villarroel acuicultura chilena: mejoramiento del perfil
nutricional de materias primas vegetales a través de
procesos de bio-conversión
Robinson Betancourt, Rodrigo Navia, Utilización de Brassica napus para la producción de
Christian Vergara, Christian Antileo, Iván biodiesel: desarrollo y optimización del proceso
Velázquez, Renato Hunter

258

INNOVA - CORFO Valerio Bifani Cosentini, Mónica Ihl Piel, Recubrimientos comestibles. Tecnologías para
Mónica Rubilar Díaz, Erick Scheuermann potenciar el mercado de productos hortofrutícolas
frescos, cortados y frutas de exportación
PBCT, CONICYT Rodrigo Navia, L. Azócar Incremento de la productividad en la producción de
biodiesel con catalizadores enzimáticos,
incorporando lípidos residuales en mezcla con aceite
de raps
Proyecto CYTED M. Pilar Montero (Directora, CSIC), Mónica Obtención y aplicación de subproductos vegetales
Ihl (Responsable en Chile), Co- inv. en Chile: para el desarrollo de materiales de envasado
Valerio Bifani, Erick Scheuermann bioactivo de uso agroalimentario (AGROBIOENVASE)
SenterNovem, Ministry Jules van Lier (Director), David Jeison Anaerobic membrane bioreactor for industrial waste
of Economic Affairs, water (AMBREIN)
Netherlands
Government

- 1er Workshop Internacional “Nuevas tendencias en conservación de alimentos: Incorporación de extractos vegetales en
películas y recubrimientos comestibles”.
- Taller y Simposio Latinoamericano en Digestión Anaerobia.
Cristian Bornhardt Participación en Sommerschool "Suministro de agua potable y tratamiento de aguas residuales
Brachmann en zonas altamente pobladas – Nuevas tecnologías y aplicaciones". U. Técnica de Berlín. Berlín,
Alemania
Visita de la IFAT (Feria Internacional de Tecnologías Ambientales). Financiamiento del DAAD.
München, Alemania
Mónica Ihl Piel, Valerio Estadía en el Institute of Nutrition and Food Sciences. U. of Bonn, Germany
Bifani Cosentini Visita al Department of Food Biotechnology and Food Process Engineering. Berlin U. of
Technology, Germany
David Jeison Núñez Dicta curso de Doctorado “Biorreactores de membrana para el tratamiento de aguas residuales”.
U. de Valladolid, España
Reuniones de coordinación de actividades de investigación. U. de Wageningen, Países Bajos
Rodrigo Navia Diez Profesor visitante Department of Energy and Technology, Swedish U. of Agricultural Sciences.
Uppsala, Suecia
Chile-Canada Workshop on Science and Technology. International Development Research Centre.
Ottawa, Canada
Proyecto cooperación bilateral CONICYT-CSIC. Instituto de Ciencias de la Tierra “Jaume Almera”,
CSIC. Barcelona, España
Cátedra Bernardo O´Higgins. Escuela Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, Universidad de Sao
Paulo. Piracicaba, Brasil
Mónica Rubilar Díaz Estadía de investigación. U. de Santiago de Compostela, España

259
Cristian Bornhardt Brachmann Integrante de la Mesa Regional del Programa País de Eficiencia Energética, Comisión
Nacional de Energía. PPEE, Temuco
Inscrito en el Registro de Consultores del INN como Jefe de Proyectos para el área de
Acuerdos de Producción Limpia
Cristian Bornhardt Brachmann, Escuela de Verano (Universidad de La Frontera): Técnicas avanzadas de remoción de
Christian Antileo Hernández nutrientes en aguas residuales
Mónica Rubilar Díaz Visita Instituto de La Patagonia. U. de Magallanes, Punta Arenas
Erick Scheuermann Salinas Inscrito en el Registro de Consultores del INN como Jefe de Proyectos para el área de
HACCP
Christian Vergara Ojeda y David Integrantes de la Red de Biogás. Valparaíso
Jeison Núñez

Dra. Carmen Gómez. Instituto del Frío, Charla en Workshop Internacional Nuevas tendencias en conservación de
CSIC. Madrid, España alimentos. Profesor Informante en Programa Doctorado en Ciencias de Recursos
Naturales
Dr. Paulo Sobral. U. de Sao Paulo. Charla en Workshop Internacional Nuevas tendencias en conservación de
Pirassununga, Brasil alimentos. Profesor Informante en Programa Doctorado en Ciencias de Recursos
Naturales
Dra. Marta Spoto. U. de Sao Paulo. Charla en Workshop Internacional Nuevas tendencias en conservación de
Piracicaba, Brasil alimentos
Dra. Alejandra García. U. Nacional de La Charla en Workshop Internacional Nuevas tendencias en conservación de
Plata. Buenos Aires, Argentina alimentos
Dra. Anuska Mosquera-Corral. U. de Proyecto de Cooperación Internacional FONDECYT 7080188. Participación en
Santiago de Compostela. España curso de la Escuela de Verano de Postgrado
Dra. Rosario Azcon. Estación Actividades relacionadas con el proyecto CONICYT-CSIC sobre el efecto de la
Experimental del Zaidin. Granada, contaminación de suelos por compuestos orgánicos clorados
España
Dra. Liliana Gianfreda. U. de Nápoles Actividades relacionadas con el proyecto de colaboración internacional de
Federico II. Italia FONDECYT sobre el estudio de la efectividad y mecanismos (abióticos y bióticos)
involucrados en la eliminación de clorofenoles mediante tratamiento en columnas
de suelo alofánico
Dr. Josef Friedhelm Marx. Institute of Dictó curso en Escuela de Verano de Postgrado. Estadía en Laboratorio de Ciencia
Nutrition and Food Sciences. U. of Bonn. de Alimentos
Germany
Dr. Jules van Lier. U. de Wageningen. Participación en Seminario de lanzamiento de Red Chilena de Biogás y firma de
Países Bajos convenio de cooperación científica
Dr. Eleuterio Toro. U. de Trento. Italia FONDECYT Cooperación Internacional 7080038
Dr. Jorge Pey. CSIC. Barcelona, España Cooperación bilateral CONICYT-CSIC 2007-136

260
Responsable
Cristian Bornhardt Director Alterno Proyecto EXPLORA "Bio-conservación de la riqueza hídrica del Cautín naciente 2"
Brachmann Charla "Energías renovables en Chile", Seminario Internacional "Energías renovables y uso eficiente
de la energía en el sector minero sudamericano", organizado por la U. Técnica de Berlín y el DAAD.
Santiago, Chile
Charla "Eliminación de nitrógeno vía nitrito en efluentes de alta carga nitrogenada mediante
reactores de disco rotatorio (RDR): operación SBR y continua", Seminario International "Suministro
de agua potable y tratamiento de aguas residuales en zonas urbanas densamente pobladas –
Nuevas aplicaciones y tecnologías", organizado por la U. Técnica de Berlín y el DAAD. Berlín,
Alemania
Charla "Ingeniería y Medio Ambiente", I Minicongreso Ambiental "Soluciones Tecnológicas para el
Tratamiento y Revalorización de Residuos" (MAST 2008), proyectos EXPLORA CONICYT
Relator en "Seminario sobre normas de emisión y gestión de residuos industriales líquidos",
organizado por el Instituto de Agroindustria
Charla "Avances tecnológicos y medioambiente", Liceo Pablo VI, Pucón; Programa EXPLORA-
CONICYT
Charla "Tratamiento de RILes mediante lombrifiltro", en el marco de un Diplomado ofrecido por
EULA a profesionales de ESSBIO. Concepción
David Jeison Núñez Miembro Comité Editor revista “Nuestra Muestra”, de la Facultad de Ingeniería, Ciencias y
Administración,
Coordinador alterno de la Red Chilena de Biogás
Erick Scheuermann Expositor en el Workshop Internacional “Nuevas Tendencias en conservación de alimentos:
Salinas Incorporación de extractos vegetales en películas y recubrimientos comestibles”, organizado por la
Christian Vergara Editor responsable revista Nuestra Muestra, de la Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración,
Ojeda Encargado de Ciclo de Charlas Departamento de Ingeniería Química
JUNAEB Asesoría Control Calidad de Alimentos Mario Villarroel Tudesca, Ximena
Inostroza Hoffmann
Varias Análisis de RILes María Cristina Diez Jerez
Mafrisur Evaluación del Sistema de Tratamiento David Jeison Núñez, Christian
de Aguas Residuales Vergara Ojeda
Frigorífico Temuco Evaluación del sistema para gestión de olores Christian Vergara Ojeda
SERCOTEC Curso Capacitación en Producción Limpia para sector Cristian Bornhardt Brachmann
turístico del territorio Araucanía Andina
Louisiana Pacific, planta Diagnóstico del funcionamiento de la PTAS de la Cristian Bornhardt Brachmann
Panguipulli empresa

261
Departamento de Ingeniería de Sistemas

El Departamento de Ingeniería de Sistemas desarrolla actividades de docencia, investigación y extensión en Ingeniería de

Sistemas, con especial énfasis en las áreas de Gestión Estratégica, Gestión de Operaciones, Simulación de Procesos
Industriales, Simulación de Procesos de Negocio, Informática de Gestión y Sistemas de Información Geográficos.
Para el Departamento de Ingeniería de Sistemas, la unión de las áreas de informática y de gestión, es fundamental para
desarrollar las actividades antes mencionadas, ya que éstas posibilitan la integración de conocimientos, tanto en la formación
de los profesionales con excelencia, como en la búsqueda de soluciones desde la perspectiva de la ingeniería para las
necesidades de empresas e instituciones.
Académicos

Cristoph Johannes Albers Doctor
Jaime Marcelo Bustos Gómez Doctor
Ruby Cecilia Morales Morales Doctor
Eduardo Domingo Navarrete Suárez Doctor
Carlos Fernando Cares Gallardo Magíster
Jorge Eduardo Díaz Villegas Magíster
Sergio del Carmen Figueroa Sánchez Magíster
Ruth Elisabeth Novoa Troquián Magíster
Martha Teresa Ramírez Valdivia Magíster
Magaly Andrea Sandoval Díaz Magíster
Josías Gamaliel Zapata Salazar Magíster

Carlos Cares Gallardo Doctorado Software U. Politécnica de España
Catalunya
Roberto Halabí León Doctorado Ciencias Empresariales U. Autónoma de Madrid España (versión
Chile)
Galo Paiva Cravero Doctorado Ciencias Empresariales U. Autónoma de Madrid España (versión
Chile)
Martha Ramírez Valdivia Doctorado Ingeniería Civil de Industrias Pontificia U. Católica de Chile
Chile

262

Marcos Concha Cabrera Mejor Docente Ingeniería Civil Industrial mención Informática e Ingeniería Informática,
promociones 2008
Gamaliel Zapata Salazar Mejor Docente Ingeniería de Ejecución en Informática, promoción 2008
Investigación

Cares C. Exposición Poster Workshop WPE. Workshop WPE 2008. Londres, Inglaterra
- XIV Congreso Latino Ibero Americano en Investigación de Operaciones (CLAIO), Cartagena de Indias, Colombia.
Bustos J. Optimización On-line de Consumo de Energía Eléctrica de Tracción en Metro de Santiago
Ramírez M. Eficiencia Técnica en la atención Primaria de Salud: DEA Vs. SFA
- XXII Congreso Sociedad Chilena de Educación en Ingeniería, SOCHEDI, La Serena

Cares C. Cobertura de la Gestión de Proyectos en Cursos de Ingeniería en Temuco
Modelo Socio-Técnico de Unidades de Servicios Tecnológicos para el Desarrollo de la Empleabilidad
Novoa R. Vinculación Temprana al Entorno Laboral. Una Experiencia de Trabajo en Modalidad Offshoring
Sepúlveda S. Cobertura de la Gestión de Proyectos en Cursos de Ingeniería en Temuco
- C. Cares G., X.Franch, A.Perini, A. Susi. iStarML: An XML-based Model Interchange Format for i*. In Proc. Of the 3erd
International i* Worshop. Brazil.
- E. Morales, C. Cares, M. Diéguez, J. Hoschtetter, R. Novoa (Eds). Propuestas de Integración en Informática y Gestión.
Ediciones Universidad de La Frontera. ISBN 978-956-236-198-9. Chile.
- L. Caviedes, S. Sepúlveda, C. Cares. Influencia de Paradigmas de Gestión de Proyectos en CMMI. En Morales et.al. (Eds.)
Propuestas de Integración en Informática y Gestión. Ediciones Universidad de La Frontera (2008) pp.218-233. Actas con
ISBN 978-956-236-198-9, revisión de pares-Ámbito Latinoamericano. Paper Completo. Chile.
- C. Cares, R. Novoa, G. Zapata. Modelo Sócio-Técnico de Unidades de Servicios Tecnológicos para el Desarrollo de la
Empleabilidad. XXII Congreso Chileno de Educación en Ingeniería. (2008). Paper completo en CD, Actas sólo de resúmenes
sin ISSN, p.13. Chile.
- R. Novoa, C. Cares, G. Zapata. Vinculación Temprana al Entorno Laboral. Una experiencia de trabajo en modalidad
offshoring. XXII Congreso Chileno de Educación en Ingeniería. (2008). Paper completo en CD, Actas sólo de resúmenes sin
ISSN, p.28. Chile.
- S. Sepúlveda, L. Caviedes, C. Cares. Cobertura de la Gestión de Proyectos en Crusos de Ingeniería en Temuco. XXII
Congreso Chileno de Educación en Ingeniería. (2008). Paper completo en CD, Actas sólo de resúmenes sin ISSN, p.63.
Chile.

263
- C. Cares. A smiosphere-based Approach for Modelling Pre-Semantic Engineering Communication. Proceedings of the 2008
Workshop on Philosophy and Engineering. The Royal Academy of Engineering. Poster pp.120-121. London, UK.
- Ruth Novoa T. Un paso directo de la Universidad a la empresa: un mito hecho realidad. Revista Nuestra Muestra de la
Facultad Ingeniería, Ciencias y Administración, N° 7 diciembre de 2008.
Sergio Figueroa Académico invitado para dictar el curso “Redes” en postgrado de Maestría en Telemática, U. de
Sánchez Cuenca, Ecuador
Martha Ramírez Asistencia a Worshop “An introduction to Measuring Efficiency in Public Sector Organizations:
Valdivia analitycal techniques an policy”, Centre for Health Economics, U. of York, Inglaterra
Visita a empresa especializada en Desarrollo Organizacional, Los Angeles California, Estados Unidos
Christoph Albers Conferencia “Elaboración de Cartografía”, en el Seminario Sistemas de Información
Territorial: Un aporte a la cohesión social. Gobierno Regional SERVIU Bío-Bío
Participación en el Taller “Gestión para el Desarrollo de los Territorios”. Subsecretaría
de Desarrollo Regional y Administrativo del Ministerio del Interior y la Agencia de
Cooperación Técnica Alemana GTZ
Jaime Bustos Gómez Presentación de avance y demostración en terreno de Proyecto Manejo Electrónico de
Ganado, Proyecto FONDEF, U. Católica, U. de La Frontera. Pillanlelbún
Participación en el lanzamiento del Centro Tecnológico del Bosque Nativo Sustentable
y Workshop Internacional “Conservación y Manejo Sustentable del Bosque Nórdico y
su Biodiversidad”. U. de Chile, Santiago
Jaime Bustos Gómez, Sergio Asistencia a la VI Versión del Encuentro Empresarial de la Araucanía ENELA 2008:
Figueroa Sánchez, Gamaliel Zapata “Desarrollando un Territorio Sustentable”. Temuco
Salazar, Eduardo Navarrete Suárez,
Ruby Morales Morales, Marcos
Concha Cabrera
Marcos Concha Cabrera Asistencia al Congreso de Innovación y Emprendimiento, ICARE, Santiago
Marcos Concha Cabrera, Gamaliel Asistencia a Plenario CONDEFI-ASEBEI. Pucón
Zapata Salazar, Ruth Novoa
Troquián
Sergio Muñoz Larrondo Asistencia a la muestra de Software de las Empresas Tuxpan, Santiago
Eduardo Navarrete Suárez Asistencia al Seminario Ejecutivo “Análisis de Riesgo com Crystal Ball”, Oracle.
Santiago
Martha Ramírez Valdivia Asistencia a Seminario FONIS
Gamaliel Zapata Salazar, Marcos Asistencia al Primer Encuentro Nacional de Tecnología para la Educación, EDITUC
Concha Cabrera, Ruth Novoa
Troquián

264
Académico Nombre del Proyecto

Jorge Hochstetter Diez Encuentro de Informática y Gestión 2008. Más allá de la tecnología inalámbrica
Otras Actividades

Christoph Albers Curso de Arc View
Jaime Bustos Gómez Primer Seminario ERP (Enterprise Resource Planning)
Carlos Cares Gallardo Taller de Introducción al UML
Curso UML
Carlos Cares Gallardo, Samuel Curso Java para el desarrollo de aplicaciones Web
Sepúlveda Cuevas, Roy Alvear
Aguirre
Mauricio Dieguez Rebolledo Festival Latinoamericano de Instalación de Sofware Libre (FLISol)
Jorge Hochstetter Diez Autonomía y seguridad en la utilización de servicios de mensajería online para el Adulto
Mayor
Ruby Morales Morales Seguridad y autonomía en el uso de servicios de Internet para la Mipymes
Ruth Novoa Troquián Seminario Taller: Diseño y Gestión de Proyectos

265
Departamento de Matemáticas y Estadística

Dr. Hernán Burgos Vega
El Departamento de Matemáticas y Estadística es una unidad prestadora de servicios en el área de educación Matemática y
Estadística para la mayoría de las carreras de la Universidad. Su quehacer se enmarca en la docencia, extensión e
investigación.
Académicos

María Teresa Alcalde Cordero Doctor
Raúl Arturo Benavides Gallardo Doctor
Hernán Anastasio Burgos Vega Doctor
César Enrique Burgueño Moreno Doctor
Abdón Orlando Catalán Sobarzo Doctor
Elena Olivos Herreros Doctor
Sonia Ilse Salvo Garrido Doctor
Antonio Isaac Sanhueza Campos Doctor
Herme Patricio Soto Segura Doctor
Rodolfo Enrique Baeza Vega Magíster
Annabella Ivonne Camino Yunge Magíster
Ricardo Fermín Leal Sanhueza Magíster
Angélica del Carmen Mansilla Torres Magíster
Fernando Eusebio Marchant Taiba Magíster
Elena Lilian Monsalve Prieto Magíster
René Sandalio Romo Castro Magíster
Carlos Toloza Ferreira Magíster
Pedro Héctor Valenzuela Tapia Magíster
Víctor Manuel Vargas Villegas Magíster
Marcia Patricia Vidal Peters Magíster

Jorge Cortés Quintana Doctorado Estadística Multivariante Aplicada U. de Salamanca España

266
Investigación

Olivos E. Dedekind completions of a class of G- 10th International Conference on P-adic and Non-
modules Archimedean Analysis. Michigan University. USA
- IV Congreso Iberoamericano de Ambiente y Calidad de Vida. Argentina.

Cortés J. Agregando categorías al instrumento euroqol-5d para eliminar el efecto techo
CVRS como efecto del costructo estado general de salud sobre calidad de vida
- VIII Congreso Latinoamericano de Sociedades Estadísticas. Montevideo, Uruguay.

Sanhueza A. Procedimientos robustos de tipo M en modelos multivariados no lineales para medidas repetidas
Distribuciones estadísticas utilizadas en polución del aire
Modelos de muestreo de largo sesgado aplicados a contaminación del agua

López M. Estudio relativo a la realidad de niños, niñas y Jornada del Servicio Nacional de Menores.
adolescentes de pueblos indígenas residentes en Santiago
centros residenciales para mayores del SENAME
Olivos E. El principio de transferencia de Tarski Quinto Seminario de Análisis No
Arquimediano. U. de La Frontera, Temuco
Sanhueza A. La distribución inversa Gaussiana de tres parámetros Jornadas Nacionales de Bioestadística.
Santiago
Publicaciones ISI
- Sanhueza A., Leiva V., Balakrishnan N. A New Class of Inverse Gaussian Type Distributions. Metrika, 68:31–49. Alemania.
- Leiva V., Hernandez H., Sanhueza A. An R package for robust and classical versions of the inverse Gaussian distribution.
Journal of Statistical Software, 26, Issue 4. USA.
- Leiva V., Sanhueza A., Sen P.K., Paula G.A. Random number generators for the generalized Birnbaum-Saunders
distribution. Journal of Statistical Computation and Simulation, 78, 11: 1105-1118. USA.
- Leiva V., Sanhueza A., Silva A., Galea M. A new three-parameter extension to the inverse Gaussian distribution. Statistics
and Probability Letters, 78: 1266–1273. USA.
- Sanhueza A., Leiva V., Balakrishnan N. The Generalized Birnbaum-Saunders Distribution and Its Theory, Methodology and
Application. Communications in Statistics Theory and Methods 37: 645-670. USA.
- Leiva V., Barros M., Paula G.A., Sanhueza A. Generalized Birnbaum-Saunders Distribution Applied to Air Pollutant
Concentration. Environmetrics 19: 235-249. Canadá.

267
- Leiva V., Riquelme A., Balakrishnan N., Sanhueza A. Lifetime Analysis based on the Generalized Birnbaum-Saunders
Distribution. Computational Statisics and Data Analysis, 52:2079-2097. USA.
- Brice J.H., Travers D., Cowden C.S., Young M.D., Sanhueza A., Dunston Y. Health Literacy among Spanish-Speaking
Patients in the Emergency Department. Journal of the National Medical Association, 100 (11): 1326-1332. USA.
- Elena Olivos. A Birkhoff type theorem for strong varieties. Proyecciones Vol. 27, N 2, Pp. 201—217, August 2008. Chile.
Proyectos DIUFRO

Elena Olivos Herreros Espacios normados de rango infinito
Antonio Sanhueza Campos New models related to the inverse Gaussian Distribution
Proyectos FONDECYT
Participación de académicos como coinvestigadores en proyectos de otras universidades

Coinvestigadores
Víctor Leiva Sánchez. Coinv.: Antonio Proyecto N° 1080326: Multivariate Extensions of the Generalized Birnbaum-
Sanhueza Campos Saunders Distribution and their Characterization and Applicability
Jorge Gibert Galassi. Coinv.: Jorge Cortés Proyecto N° 1095032: Condiciones sociales del desarrollo científico: Un estudio
Quintana de disciplinas y grupos de investigación

Antonio Sanhueza Campos Proyecto N° 1090265: New Families of Distributions on the Inverse Regular
Gaussian Model: Theory, Methodology and Application
Otros Proyectos

FONDEF Luis Salazar Navarrete, Antonio Contribución a la gestión y formulación de un proyecto del
Sanhueza Campos Fondo de Fomento al Desarrollo Científico y Tecnológico
SENAME Manuel López Ramírez. Coinv.: Estudio relativo a la realidad de niños, niñas y adolescentes de
Alejandro Herrera y otros pueblos indígenas residentes en centros residenciales para
mayores del SENAME
- Quinto Seminario de Análisis No Arquimediano. Reunió investigadores del área a fin de exponer y discutir temas de
interés común. Contó con la participación de destacados académicos provenientes de Chile y Holanda.

268
Manuel López Ramírez Profesor del Diplomado Internacional de Derechos Indígenas. Metodología en Investigación.
Métodos Cuantitativos. U. de La Frontera y U. Internacional Intercultural. Países de América
y el Caribe. Europa
Antonio Sanhueza Campos Pasantía de investigación. U. of North Carolina at Chapel Hill. USA
Participación en Congreso Internacional de Estadística. U. de La República. Uruguay
Manuel López Ramírez Evaluador de la Tesis “Análisis de una escala para medir conciencia ambiental a través de
actitudes”, del Magíster en Ciencias Sociales Aplicadas de la U. de La Frontera
Antonio Sanhueza Campos Visitas periódicas al Departamento de Estadística de la U. de Valparaíso para realizar
actividades de investigación
Actividad de investigación en el Departamento de Estadística, U. de Concepción, Concepción
Trabajos de investigación y reuniones del directorio de la Sociedad Chilena de Estadística.
Departamento de Estadística de Pontificia U. Católica de Chile. Santiago
Eliana Rojas. U. de Connecticut, USA Profesora invitada por el Programa Mg. en Educación Matemática, realizó talleres
y foros con los alumnos del programa; guía y revisión de tesis; participación en
comisiones de exámenes de grado
W. Schikhof. Radboud University, Estadía de investigación. Minicursillo acerca de números p-ádicos, para
Holanda estudiantes avanzados
Hernán Burgos Vega Presidente Comisión Organizadora SOMACHI XIX Olimpiada de Matemática de Países del
Cono Sur
Coordinador Campeonato Preolímpico de Matemática
Coordinador Nacional SOMACHI Olimpiada Nacional de Matemática
Manuel López Ramírez Charla “Análisis Combinatorio y sus aplicaciones en las Probabilidades”, para profesores de
Enseñanza Media y alumnos participantes en la Olimpiada de Matemática
Elena Monsalve Prieto, Coordinadoras regionales XX Olimpiadas Nacionales de Matemática
Angélica Mansilla Torres
Antonio Sanhueza Campos Revisor de artículos científicos en revistas ISI
Evaluador de proyectos nacionales
Carlos Toloza Ferrer Encuentro con Profesores de Matemática de Enseñanza Media

269
Institución Descripción de la Prestación Académico Responsable
MINEDUC Cursos de Postítulo en Educación Matemática, para César Burgueño Moreno, Hernán Burgos
profesores de Enseñanza Básica Vega, Raúl Benavides Gallardo

270
Carreras
Ingeniería Civil Industrial mención Bioprocesos
Sra. Ximena Inostroza Hoffmann Directora de Carrera

Dra. Carolina Shene de Vidts Académico
Sr. Leonardo Pino Arosteguy Académico
Dra. Gladys Vidal Sáez Profesional externo
Sr. Alex Peña Orellana Alumno
Centro de Alumnos
Sr. Eduardo Pérez Sánchez Presidente

Srta. Marcela Urrutia Sepúlveda Vicepresidenta
Srta. Karol Belmar Molina Secretaria
Sr. Claudio Cofré Hernández Tesorero
Srta. Tania Alduna Cifuentes Delegada de Deportes
Srta. Vanesa Araneda Morales Delegada de Difusión
Semana de la Carrera, que incluyó una tarde deportiva para los estudiantes y un asado.
Concurso para diseñar el logo de la Carrera.
Tarde deportiva, como actividad de término del año académico 2008.
Ingeniería Civil Industrial mención Informática

Sr. Marcos Concha Cabrera Director de Carrera

Sr. Roberto Halabí León Académico
Mg. Magaly Sandoval Díaz Académico
Sr. Gustavo Melín Vester Profesional externo
Sr. Rodrigo Molina Sáez Alumno
Centro de Alumnos
Sr. Germán Klee Rebolledo Presidente

Sr. Roberto Bastidas Del-Río Vicepresidente
Sr. Gaspar Sepúlveda Williams Secretario Ejecutivo
Srta. Isidora Gómez Cartes Secretaria Finanzas
Sr. José Eduardo Inostroza Garrido Secretario Extensión
Sr. Cristóbal Bobadilla Chávez Delegado Deportes
Sr. Cristian Díaz Aguilera Delegado Bienestar
Sr. Juan Pablo Carrasco Alcaide Secretario de Actas
Sr. Juan Ramón Figueroa García Delegado RRPP

271
Tarde Recreativa ICI-I.
Paseo ICI-I a Trensur.
Proyectos Estudiantiles
Proyectos con Financiamiento FDI- Línea Iniciativas Estudiantiles, MINEDUC

Felipe Boldt Aubel Araucanía sin Fronteras
Andrés García Arce FICA eTV: “La comunicación del mañana al alcance de hoy”
Claudio Navarro González La Asignatura Pendiente
Ingeniería Civil Industrial mención Mecánica

Dr. Renato Hunter Alarcón Director de Carrera

Mg. Mario Guzmán Villaseñor Académico
Sr. Mario Inostroza Delgado Académico
Sr. Marcos Betancourt Venegas Profesional externo
Srta. Yohanna Abarzúa Calfuquir Alumna
Centro de Alumnos
Sr. Gabriel Ortega Sandoval Presidente

Sr. Matías Vallejos Tobías Vicepresidente
Srta. Yohanna Abarzúa Calfuquir Secretaria General
Sr. Daniel Chesta Palma Secretario de Finanzas
Sr. Pablo Díaz Valenzuela Secretario de Actas
El año 2008, el Centro de Alumnos de la Carrera organizó la recepción de alumnos ingreso 2008, en dependencias del
Departamento de Ingeniería Mecánica.
Ingeniería Civil Ambiental – Ingeniería Ambiental

Director de Carrera
Dr. Cristian Bornhardt Brachmann, hasta marzo de 2008

Sr. Christian Vergara Ojeda, desde abril de 2008

272
Ingeniería Civil Eléctrica

Mg. Manuel Villarroel Moreno Director de Carrera

Mg. Nelson Aros Oñate Académico
Mg. Boris Pavez Lazo Académico
Sr. Luis Canihuante Roco Profesional externo
Sr. Juan Parra Astete Alumno
Centro de Alumnos
Sr. José Oliva Alveal Presidente

Srta. Dafne Muñoz Rodríguez Vicepresidenta
Sr. Alejandro Bustos Muñoz Secretario General
Srta. Viviana Gutiérrez Sepúlveda Secretaria de Finanzas
Srta. Dafne Muñoz Rodríguez Secretaria de Actas
Sr. Luis Barrera Gamboa Vocalía de Deportes
Ingeniería Civil Electrónica

Mg. Flavio Torres Vicencio Director de Carrera

Mg. Nelson Aros Oñate Académico
Dra. Millaray Currilem Saldías Académico
Sr. Claudio Urzúa Profesional externo
Sr. Jonathan Quijada Jara Alumno
Centro de Alumnos
Sr. Daniel Fernández Durán Presidente

Sr. Luís Peñailillo Ceballos Vicepresidente
Sr. Abdel Hidd Figueroa Secretario
Sr. Fernando Pinilla Mora Tesorero
Sr. Pedro Soto Carrasco Delegado
Sr. Jorge Espinoza Aguilar Delegado
Sr. Gregory Cárdenas Mansilla Delegado
Modificaciones Curriculares y Reglamentarias
- Modificación de contenidos de asignaturas.

- Creación de nuevas asignaturas electivas de especialidad.
En forma resumida, las actividades vinculadas al proceso de autoevaluación y tendientes a dar cumplimiento al Plan de
Mejoramiento de la Carrera, son las siguientes:
- Se analizaron diferentes tópicos del informe del actual proceso de acreditación de la Carrera en reuniones de COTAC,
reuniones con alumnos y reuniones de Departamento.
- Se mantuvo informada a la comunidad respecto al proceso de re-acreditación a través de la página web de la Carrera.
- Registro de reuniones del COTAC.

273
- Reunión informativa con alumnos de primer año.

- Difusión de información relevante a través de la web de la Carrera.
- Contacto con pares evaluadores de otras carreras del país.
- Asistencia de profesores a cursos de capacitación sobre pedagogía en la enseñanza.
- Apoyo económico y logístico para la realización de congreso y seminario.
- Apoyo económico a estudiantes para asistir a eventos vinculados con la Carrera.
- Difusión del Reglamento de la Facultad y de la Carrera en reunión con alumnos de primer año.
- Difusión en la web de la Carrera del proceso de titulación.
- Evaluación de prácticas profesionales por parte del COTAC.
- Avances para vincular sostenidamente la Carrera con la industria.
- Avances del Magíster de Ingeniería Eléctrica como mecanismo de formación continua.
- Graduación de los primeros alumnos del programa de Magíster en Ciencias de la Ingeniería mención Ingeniería Eléctrica,
de la Universidad de La Frontera, que provienen de la Carrera de Ingeniería Civil Electrónica.
- Adjudicación de tres Becas CONICYT para que alumnos graduados del programa de Magíster en Ciencias de la Ingeniería
mención Ingeniería Eléctrica, de la Universidad de La Frontera, ingresen a programas de doctorados en universidades
chilenas.
- Adquisición de equipamiento para laboratorio y computadores.
- Designación de mejor alumno titulado para ser reconocido por el Colegio de Ingenieros.
- Conformación de la Comisión de Autoevaluación, integrada por los académicos del Departamento de Ingeniería
Eléctrica: Boris Pavez, Iván Velásquez, Nelson Aros y César San Martín. También, lo integran los académicos del área de
las ciencias básicas: Abdón Catalán (Departamento de Matemáticas y Estadística) y Marcia García (Departamento de
Ciencias Físicas). En representación de los alumnos participa el estudiante Luis Peñailillo.
Actividades organizadas por el Centro de Alumnos de la Carrera:

- Actividades gremiales con la participación de estudiantes durante el paro de actividades
- Visita industrial CCUU de Temuco.
- Reunión con autoridades UFRO sobre competencias genéricas y empleabilidad, y la aplicación del instrumento para
hacer la medición piloto de dichas competencias.
- Asistencia al Seminario "Hacia el Fortalecimiento Organizacional Estudiantil UFRO".
Actividades organizadas por la Agrupación IEEE:

- Teselec.
- Encuentro de Agrupaciones Estudiantiles UFRO.
- Asistencia al Ingelectra 2008, en la ciudad de Valdivia.
- Asistencia al XVII Congreso de la Asociación Chilena de Control Automático ACCA, realizado en la Universidad de Andrés
Bello de Santiago.
Ingeniería Civil Matemática - Ingeniería Matemática
Director de Carrera
Sr. Aldo Vergara Cubillos

274
Ingeniería Civil Telemática

Director de Carrera
Sr. Juan Ignacio Huircán Quilaqueo
Ingeniería Civil en Biotecnología
Directora de Carrera
Dra. Carolina Shene de Vidts
Centro de Alumnos
Srta. Daniela Jaque Valenzuela Presidenta

Sr. Amaury Farías Cea Vicepresidente
Sr. Patricio Nahuelhual Obreque Secretario
Sr. Jaime Flores Ochoa Tesorero
Plan Común de Ingeniería Civil

Sr. Mauricio Diéguez Rebolledo Director de Carrera

Mg. Walter Lebrecht Díaz-Pinto Académico
Mg. Rodolfo Baeza Vega Académico
Dra. Millaray Curilem Saldías Académico
Centro de Alumnos
Sr. Teoberto Ñancupil Curimil Presidente

Sr. Pablo Mancilla Mancilla Vicepresidente
Sr. Felipe Moncada Albarrán Secretario General
Srta. Jocelyn Soto Hueche Secretaria de Finanzas
Srta. Karen Morales Muñoz Secretaria de Actas
El año 2008, el Centro de Alumnos de la Carrera organizó un Campeonato de Baby Fútbol, en las dependencias de la
Universidad.

275
Ingeniería en Alimentos
Dr. Edgar Uquiche Carrasco Director de Carrera

Mg. Valerio Bifani Cosentini Académico
Dra. Mónica Rubilar Díaz Académico
Mg. Erick Scheuermann Salinas Académico
Srta. Fanny Pirce Fernández Alumna
Centro de Alumnos
Sr. Jaime Suazo Huichalaf Presidente

Srta. Marcia Piña Aguilera Vicepresidenta
Sr. Michel Paillacar Arcos Secretario de Finanzas
Srta. Yanina Olabé Osses Secretaria
Srta. Javiera Antilef Calderón Delegada de Difusión
Sr. Jonathan Vidal Raimilla Delegado
Entre los días 26 y 29 de octubre del 2008 se realizó la visita de pares evaluadores externos designado por CNA-Chile, para la
Carrera. La comisión estuvo integrada por Georgina Díaz (Presidenta), Jaime Ortiz, Jacqueline Reveco y Magda Pinzón. El
programa de actividades contempló reuniones con autoridades de la Universidad, Facultad y Dirección de Carrera, además
de reuniones con profesores, alumnos, empleadores y titulados. CNA-Chile estableció que la Carrera de Ingeniería en
Alimentos de la Universidad de La Frontera cumple con los criterios de evaluación definidos para la acreditación y resuelvió
acreditar la Carrera por cuatro años, período que culmina el 17 de diciembre de 2012, según el acuerdo de acreditación N°
26.
- Visita de estudiantes de la Carrera a la planta procesadora de pescado San José, ubicada en Coronel, y visita al campus
de la Universidad de Concepción.
- Participación en reuniones de la Asociación Nacional de Estudiantes de Ciencias y Tecnología de los Alimentos
(ANECYTAL), en las ciudades de Valparaíso, Santiago, Chillán y Valdivia. Se trataron temas nacionales que involucran a los
estudiantes y futuros profesionales de la Carrera.
- Participación de los estudiantes en el XI Congreso Nacional de Estudiantes de Ciencia y Tecnología en Alimentos,
realizado en la Universidad del Bío-Bío.
Ingeniería en Construcción
Sr. Leonardo Sierra Varela Director de Carrera

Sr. Guido Jaramillo Urra Académico
Sr. Bernado Valdebenito Leal Académico
Sr. Enrique Vallette de La Harpe Profesional externo
Sr. Jorge Espinoza Maldonado Alumno

276
Centro de Alumnos
Sr. Juan Trujillo Carruz Presidente

Sr. Gonzalo González Delgado Vicepresidente
Sr. Mauricio Garrido Henríquez Secretario General
Srta. Lilian Collipal Peña Secretaria de Actas
Srta. Priscila Mardones Painemil Secretaria de Finanzas
Sr. Mauricio Escobar Hernández Delegado Extensión
Sr. Erick Forcael González Delegado Deportes
Está en proceso el proyecto de innovación curricular de la Carrera a implementar en el año 2010.
Se recibió la visita de pares evaluadores externos, entre los días 24 y 26 de noviembre de 2008, y se está a la espera de
resultados oficiales por parte de la CNA.
Ingeniería Informática
Mg. Ruth Novoa Troquián Directora de Carrera

Mg. Gamaliel Zapata Salazar Académico
Sr. Sergio Muñoz Larrondo Académico
Srta. Viviana Guerra Vivanco Alumna
Centro de Alumnos
Sr. Rudy Dulansky Cabrera Presidente

Sr. Leonardo Vallejos Cuevas Vicepresidente
Sr. Luis Jara Poblete Secretario General
Sr. Carlos Henríquez Lara Finanzas
Sr. Luis Felipe Fica Ramírez Delegado de Deportes
Sr. Felipe Orellana Ortiz Delegado de Recreación
- Se gestionaron reuniones con académicos de la Carrera para fortalecer y mejorar competencias transversales de los
alumnos y contenidos de las asignaturas del Plan de Estudios.
- Vinculación con empresas del área tecnológica para fortalecer la inserción laboral temprana.
Ingeniería Mecánica - Ingeniería de Ejecución en Mecánica

Sr. Mauricio González De la Barra Director de Carrera

Sr. Mario Inostroza Delgado Académico
Sr. Mario Guzmán Villaseñor Académico
Sr. Exequiel Lagos Brand Profesional externo
Sr. Víctor Morales Leiva Alumno

277
Centro de Alumnos
Cargos hasta julio de 2008
Sr. Joel Catril Millanao Presidente

Sr. Víctor Morales Leiva Secretario
Sr. Jaime Retamal Marimán Tesorero
Cargos desde septiembre de 2008
Sr. Alex Negrier Ríos Presidente

Sr. Andrés Neumann Langdon Vicepresidente
Srta. Rosa González Cárdenas Tesorera
Sr. Claudio Seguel Martínez Secretario
Durante el año 2008, el Centro de Alumnos organizó las siguientes actividades:

- Organización y ejecución de actividades de la Semana de la Carrera.
- Creación de plataforma de información: Facebook Ingeniería Mecánica UFRO, Blog Ingeniería Mecánica blogspot.com.
- Organización del concurso para diseñar el logo de la Carrera.
- Jornadas de orientación académica, para apoyo a los estudiantes de primer año.
- Organización de charlas abordando temáticas de Ingeniería.
Ingeniería Comercial
Mg. Guillermo Godoy Ibáñez Director de Carrera, hasta octubre de 2008

Mg. Violeta Cantero Mansilla Directora de Carrera, desde noviembre de 2008
Mg. Luis Peñafiel Millán Académico
Mg. Sergio Gallegos Soto Académico
Mg. Soledad Etchebarne López Académico
Sr. Benjamín Jorquera Axt Profesional externo
Srta. Fernanda Carrillo Castillo Alumna
Centro de Alumnos
Sr. Daniel Ponce Henríquez Presidente

Sr. Claudio Gómez Espinoza Vicepresidente
Sr. Diego Jeria Hauenstein Encargado de Finanzas
Srta. Catherine Roloff Urra Secretaria General
Sr. Felipe Peña Palma Encargado de Deportes
Srta. Bárbara Gudenschwager Martini Delegada
No se efectuaron modificaciones curriculares. Con respecto a los requisitos de ingreso regular a la Carrera, se modificaron las
ponderaciones de ingreso, Notas de Enseñanza Media cambió de 20% a 30% e Historia y Ciencias Sociales cambió de 20% a
10%. Además los alumnos deben postular con NEM y las pruebas de Lenguaje y Comunicación, Matemáticas, e Historia y
Ciencias Sociales o Ciencias con 10%, antes sólo se consideraba la prueba de Historia y Ciencias Sociales.
Se iniciaron las acciones tendientes a la Innovación de Perfil y Plan de Estudios de la Carrera.

278
A inicios del año 2008 se envío el informe final de autoevaluación de la Carrera a la CNA. Posteriormente, en octubre del
2008 se recibió la visita de pares evaluadores y en noviembre del 2008 el Informe de Evaluación de Pares Externos. A fines
del mes de enero de 2009, se recibió el Acuerdo de Acreditación de Carrera N° 25 de la CNA en el cual se da a conocer la no
acreditación de la Carrera Ingeniería Comercial por el no cumplimiento de los criterios de evaluación definidos.
Como resultado del proceso de autoevaluación de la Carrera, el año 2008 se da inicio a una serie de actividades
contempladas en el Plan de Mejoramiento:
- Proyecto de Innovación Curricular de la Carrera. Bajo la supervisión de la Coordinación de Desarrollo Educativo de la
Universidad de La Frontera, se procedió a encuestar a los cuatro estamentos involucrados en el proceso: estudiantes,
académicos, empleadores y titulados. Con esta información recogida, se realizó una serie de reuniones de trabajo
tendientes a actualizar y redefinir el perfil profesional del Ingeniero Comercial, establecer los dominios y las
competencias de titulación, obteniéndose un primer borrador del proyecto.
- Considerando la Evaluación de la Docencia, se realizaron cambios de docentes en varias asignaturas de la Carrera.
- Confección y actualización permanente de base de datos de titulados, generando nuevas oportunidades laborales.
- Gestión en la adquisición de textos para incrementar el fondo bibliográfico de la Carrera.
- Designación de un académico encargado de la gestión y supervisión de prácticas profesionales.
- Incentivo a los académicos en la utilización de plataforma virtual para apoyo a la docencia, así como el sistema de notas
parciales.
- En el área de vinculación con el medio, se dio apoyo a viajes de estudios y visitas a empresas, para conocer los procesos
productivos y otros aspectos relevantes.
- Ayuda financiera permanente en actividades de interés para el desarrollo de los estudiantes, como charlas, talleres y
seminarios.
- Incorporación de la Carrera a los registros del Colegio de Ingenieros de Chile A. G.
- Suscripción anual al Diario Financiero y Revista Trend Management.
- Asambleas permanentes durante el período de movilización de estudiantes, el primer semestre de 2008, en donde se
trataron temas relevantes a nivel nacional y específicos de la Carrera. Respecto a este último punto, se trabajó en un
petitorio interno con el objetivo de mejorar dificultades de la Carrera. Este petitorio fue expuesto por el CCAA al Director
de Departamento, Sr. Fernando Urra y al Director de Carrera de ese entonces, Sr. Guillermo Godoy. Este petitorio fue
discutido, comprendido y aprobado en su totalidad.
- Coordinación y preparación para asistir a un congreso a nivel nacional sobre gobiernos corporativos, organizado por el
CONCAI (Corporación Nacional de Centros de Alumnos de Ingeniería Comercial) y la Universidad Católica de Valparaíso,
realizado en Valparaíso, donde participaron 35 alumnos de la Carrera. El CCAA gestionó la obtención de recursos para
financiar gastos los estudiantes que asistieron al Congreso.
- Actividades deportivas en la Semana de la Carrera, realizadas en el Gimnasio Olímpico y Gimnasio Andrés Bello. Estas
dependencias fueron facilitadas durante un mes en horarios específicos, de tal forma que los alumnos de la Carrera
realizaran actividades extra programáticas (fútbol y básquetbol, damas y varones, principalmente).
- Organización, durante la Semana de la Carrera, de la charla “Mujeres Emprendedoras de la Novena Región”, con apoyo
de la profesora Valeska Geldres, del Departamento de Administración y Economía.
- Activa participación del Centro de Alumnos de la Carrera en la Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración (FICA)
respecto a la toma de decisiones a nivel Universidad.
Actividades organizadas por otras agrupaciones:

- La Agrupación CEAM (Centro Estudiantil de Apoyo al Microempresario) se adjudicó el Proyecto FDI “Aprendiendo en
Terreno de la Microempresa Regional”, en donde participaron 24 alumnos de la Carrera Ingeniería Comercial y ocho
alumnos de la Carrera Ingeniería Civil Industrial Mención Informática. Este proyecto permitió trabajar con 68
microempresas ubicadas en diferentes comunas de la Región (Temuco, Padre las Casas, Nueva imperial, Gorbea, Vilcún,
Curacautín, Victoria, Villarrica y Loncoche), de los rubros apícola, servicio de coctelería intercultural, mermeladas, papas

279
bastoneadas, masas dulces y horneadas, servicio de aseo, servicio Internet, restaurante, gimnasio, peluquería, entre
otros. La Agrupación contó con el apoyo de la profesora Violeta Cantero, del Departamento de Administración y
Economía.

Yorka Uribe Creación y aplicación del manual de asesoría para el microempresario
Contador Público y Auditor

Sr. Guillermo Baier Lavanderos Director de Carrera

Sra. Marlyn Ríos Martínez Académico
Sr. Fernando Urra Jara Académico
Sr. Luis Aguilar Cubillos Profesional externo
Srta. Fabiola Acuña Castillo Alumna
Centro de Alumnos
Sr. Jaime Cifuentes Fuentes Presidente

Sr. Humberto Lara Calficura Vicepresidente
Sr. Angelo Chuhaicura Tapia Secretario
Srta. Daniela Jara Quijada Secretaria de Finanzas
Sr. Luis González Novoa Delegado de Deportes
La Carrera se encuentra acreditada por un período de 4 años, que se extiende hasta enero del año 2011.
Durante el año 2008, el Centro de Alumnos de la Carrera desarrolló las siguientes actividades:
- Participación constante en Consejo de Presidentes de Facultad, desde validación de CEE.
- Difusión de Olimpiadas IFRS, en Liceos Comerciales de Temuco.
- Charla empresa PriceWaterHouseCoopers de Santiago, donde se otorgaron 30 cupos para práctica profesional y cinco
puestos de empleo para alumnos CPA-UFRO.
- Aniversario de la Carrera: Charla IFRS, Reforma Previsional; actividades deportivas y recreativas.

280
Licenciatura en Física Aplicada

Director de Carrera
Mg. Julio Valdés Autonell Director de Carrera, hasta septiembre 10 de 2008

Mg. Walter Lebrecht Díaz-Pinto Director de Carrera, desde septiembre 11 de 2008
Dr. Juan Carlos Parra Aravena Académico
Sr. Jorge Méndez Tapia Egresado de la Carrera
Srta. Mariela González Flores Alumna
Centro de Alumnos
Sr. Pablo Riquelme Pincheira Presidente

Srta. Mariela González Flores Secretaria
Sr. Juan José San Martín Aedo Tesorero
El alumno Juan José San Martín participó en el XVI Simposio Chileno de Física.
Sr. Waldemar Godoy Villalobos Director de Carrera

Sr. Sergio Carter Fuentealba Académico
Sr. Manuel Villarroel Moreno Académico
Sr. Miguel Rodríguez Cataldo Alumno
Ingeniería de Ejecución en Electricidad

Sr. Waldemar Godoy Villalobos Director de Carrera

Sr. Sergio Carter Fuentealba Académico
Sr. Carlos Barrientos Sáez Académico
Sr. Salomón Barahona Cisterna Profesional externo
Ingeniería Electrónica – Ingeniería de Ejecución en Electrónica

Sr. Luis Paine Salgado Director de Carrera

Mg. Iván Velásquez Briceño Académico
Sr. Alejandro Navarro Cifuentes Académico
Sr. Felipe Belmar Méndez Profesional externo
Sr. Milton Arias Venegas Alumno

281
Centro de Alumnos
Sr. Ricardo Riquelme Riquelme Presidente

Sr. Mauricio Vargas Cantero Vicepresidente
Sr. Víctor Muñoz Sepúlveda Secretario
Ingeniería de Ejecución en Informática

Director de Carrera

282
Centro de Excelencia de Modelación y

Computación Científica
Director del Centro
Dr. Julio López Fenner
Introducción
El Centro de Excelencia de Modelación y Computación Científica (CMCC), de la Universidad de La Frontera, fue creado en el
año 2001, como una Unidad dependiente de la Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración. Su misión principal consiste
en la generación de conocimiento científico, su aplicación tecnológica y su transmisión a la sociedad, en un marco
interdisciplinario y de excelencia en las áreas temáticas específicas de Modelación y Computación Científica. Para ello, pone a
disposición de la Comunidad Académica y Empresarial, capacidades académicas y tecnológicas convocadas para la resolución
de problemas complejos, que involucren modelación matemática avanzada y procesamiento numérico de alto rendimiento.
El CMCC se orienta también a apoyar la Docencia de pre y postgrado, así como la formación de capacidades en innovación y
transferencia tecnológica, facilitando infraestructura y conectividad a la academia, conformando grupos de trabajo
multidisciplinarios, los que se convocan para el desarrollo de líneas de investigación, transferencia tecnológica e innovación,
en temas en donde la modelación matemática y la computación científica son relevantes.
Las disciplinas comprendidas bajo los términos de Modelación y Computación Científica incluyen, entre otras: Modelación
Matemática; Simulación en Ingeniería y otras Ciencias; Análisis Numérico e Implementación Computacional de Modelos y
Prototipos; Sistemas Complejos, Control y Optimización con especial énfasis en Aplicaciones Productivas; Análisis Estadístico,
así como las áreas de la informática que apoyan a estas disciplinas.
Los objetivos del Centro son aglutinar y potenciar los esfuerzos, orientaciones y tendencias en las áreas de Modelación y
Computación Científica de la Universidad de La Frontera, en torno al cual actúen académicos y alumnos, en temas de
carácter multidisciplinario, para producir soluciones acorde con el desarrollo científico tecnológico actual a problemas que
principalmente afecten a la Región y al país.
Además, el CMCC es un facilitador de acciones ejecutadas por académicos de la Universidad (y de otros centros de
investigación, empresas del rubro tecnológico y otras) en torno a proyectos de índole multidisciplinaria, respetando la
adscripción de origen de cada uno de ellos, articuladas en torno a las líneas disciplinarias del Centro en lo referente a la
Modelación y Computación Científica, como valor agregado a las iniciativas académicas propias de las unidades de origen.

López J. Admissible pairs for semilinear difference Coloquio Matemático U. del Bío-Bío y U.
equations de Concepción
- Vogel E.E., Saravia G., Bachmann F., Fierro B. and Fischer J. Phase transitions in Edwards-Anderson model by means of
information theory. Preprint submitted to Elsevier Science 30 September 2008.

283
Proyectos FONDECYT

Eugenio Vogel Matamala 1060317: Magnetic Properties Of Two Intrinsically Frustrated Systems Regular
Proyectos FONDEF
Investigador Responsable y
Nombre del Proyecto
Coinvestigadores
Julio López Fenner, Andrés Avila Barrera, D06I1081: Aumento del Potencial Exportador de Carne Bovina mediante un
Juan Alfredo Gómez Fernández, Aldo Software de Apoyo a la Toma de Decisiones: Modelos Matemáticos-Dinámicos
Vergara Cubillos, María de la Luz Mora Gil, del Comportamiento de Pradera Permanente y Producción de Carne
Rolando Demanet Filippi
Andrés Ávila Barrera D06I1100: Sistemas de Soporte de Decisiones para Cultivos de Rotación
Basados en Integración SIG -Modelos de Simulación- Estaciones
Meteorológicas Remostas SSD-SIGMSEM
D06I1031: Sistemas Complejos, Computación Evolutiva y Aplicaciones a la
Minería
Rodrigo Navia Diez, Alejandro D05I10391: Utilización de Brassica napus para la Producción de Biodiesel:
Omón Arancibia Desarrollo y Optimización del Proceso
Otros Proyectos
Investigador Responsable y Fuente de

Nombre del Proyecto
Coinvestigadores Financiamiento
Andrés Ávila Barrera Desarrollo Nacional de algoritmos que faciliten la utilización de CORFO Innova
soluciones de Biometría en Chile
Andrés Ávila Barrera, Julio TDA22 Red Universitaria Nacional (REUNA). Cimentando el Camino PBCT-CONICYT
López Fenner para el Desarrollo de la e-Ciencia en Chile
Walter GómezBofill Proyecto 1285-11014-CO08: Diseño de un programa de recambio CONAMA Región
de artefactos existentes que combustionan leña por tecnología de La Araucanía
menos contaminante, en las comunas de Temuco y Padre Las
Casas
- Laboratorio de Neurociencias, Facultad de Medicina, UFRO: Simulación Molecular.

- Reuna: Proyecto CL-Grid.
- EELA2: Proyecto GRIP Grid Image Processing Tools for Biomedical Diagnosis.

- Collaboration Agreement among the Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración and the Centro de Modelamiento
Matemático U. de Chile.
- Diseño Programa de Recambio de artefactos existentes que combustionan leña por tecnología menos contaminante, en
las comunas de Temuco y Padre Las Casas. Convenio CONAMA-UFRO.

284
Eventos Nacionales e Internacionales Organizados por el Centro
- Workshop Internacional “Conservación y Manejo Sustentable del Bosque Nativo Chileno y su Biodiversidad”. Apoyo al
lanzamiento oficial del Centro Tecnológico del Bosque Nativo Sustentable (CTBNS), organizado por la Universidad de La
Frontera. Contó con la participación de 40 académicos provenientes de Dinamarca, Finlandia, Noruega, Suecia y Chile.
- Escuela de Invierno CMCC 2008 “Modelación de Proteínas Transmembranales”, realizado en el marco de un programa de
colaboración entre el CMCC y el Departamento de Fisiopatología de la Universidad de Concepción.
- Videoconferencia “Segmentación de Imágenes Bio-médicas”, realizada en el marco de colaboración entre países
americanos y europeos. Contó con la participación de académicos de Cuba, España y Chile.
- Taller CMCC “Oportunidades para la Aplicación de Computación de Alto Desempeño”. En esta actividad participaron
académicos y estudiantes de diversas universidades del país que se encuentran desarrollando actualmente
investigaciones que requieren de un alto procesamiento numérico para solucionar problemas de gran complejidad.
- Seminario “Soluciones Biométricas Nacionales Basadas en Huellas Dactilares”, organizado en el marco del proyecto
CORFO-INNOVA “Desarrollo Nacional de Algoritmos que Faciliten la Utilización de Soluciones de Biometría en Chile”. El
Seminario se realizó en conjunto con las universidades Católica del Norte, de Tarapacá, de Atacama y la Corporación
REUNA, la cual lidera el proyecto.
Julio López Reunión de búsqueda de iniciativas en conjunto con España y Guatemala en el área de la biociencias.
U. del Valle, Guatemala; Laboratorio de Modelado Matemático en Imagen Médica (LMMIM), UNED
Participación en el proyecto EELA2 E-Science grid facility for Europe and Latin America, en el cual
participan universidades y centros de investigación de: España, Cuba, Irlanda, Francia, Argentina,
Chile, Perú, Venezuela, Colombia, México, Portugal, Brasil y Ecuador
Julio López, Andrés Ávila, Reunión de búsqueda de iniciativas en conjunto con Laboratorio de Fisiopatología, U. de
Fernando Romero, Jorge Concepción
Parodi
Julio López, Juan Alfredo Formación de Grupo Interinstitucional de Modelización y Simulación para Estudios
Gómez, Walter Gómez Medioambientales GIMS-EM. Programa de colaboración entre la U. de La Frontera, U. Católica
de Temuco, Dirección General de Aeronáutica Civil, Comisión Nacional del Medio Ambiente,
Centro de Estudios Medioambientales de la U. de Chile, Secretaría Regional Ministerial de
Salud, Región de La Araucanía

285

Dr. Thomas Misselbrook. Institute of Colaboración en el proyecto FONDEF "Aumento del potencial exportador de carne
Grassland and Environmental bovina mediante un software de apoyo a la toma de decisiones: modelos
Research, Inglaterra matemáticos-dinámicos del comportamiento de pradera permanente y producción
de carne"
Roberto Rodríguez Morales. Instituto Exposiciones en la videoconferencia “Segmentación de Imágenes Bio-médicas”
de Cibernética, Matemática y Física
(ICIMAF), Cuba
Visitas de Académicos Nacionales
Dr. Enrique Jaimovich. Instituto de Ciencias Reuniones de contacto preparatorias para programa de colaboración UFRO –
Biomédicas ICBM, U. de Chile Centro de Estudios Moleculares de la Célula, Programa FONDAP, U. de Chile
Desarrollo de Tesis de Pregrado
- Tesis Ingeniería Civil Electrónica: “Transiciones de Fase de un Vidrio de Espín de Tres Dimensiones”. Alumno: Luis Vasco
Cortez Montero. Profesor Guía: Dr. Eugenio Vogel.
- Tesis Ingeniería Matemática: “Modelo Matemático dinámico de análisis y simulación de disponibilidad de nitrógeno en
los suelos del Sur de Chile”. Alumna: Pamela Guzmán Sobarzo. Profesores Guía: Dr. Julio López Fenner, Dra. María de la
Luz Mora Gil.
Al interior de la Universidad
- Laboratorio computacional para tesistas.

- Laboratorio computacional para clases de pregrado.
- Servicio de asesoría en cálculo paralelo, implementación de éste en problemas complejos y uso de equipamiento de alto
rendimiento (Servidor ALTIX 450).
- Servicio de respaldo de información.
- Uso de clúster para implementación GRID.
Al Medio Externo
- Cluster Troquil, Kudi, Altix450. Servicio de asesoría en cálculo paralelo, implementación de éste en problemas complejos
y uso de equipamiento de alto rendimiento (Servidor ALTIX 450).
- Diseño programa de recambio de artefactos existentes que combustionan leña por tecnología menos contaminante, en
las comunas de Temuco y Padre Las Casas. Convenio CONAMA-UFRO 2008-2009.

286
Facultad de Educación y
Humanidades
Decano
Dr. Hugo Carrasco Muñoz, hasta agosto de 2008
Dr. Carlos del Valle Rojas, desde septiembre de 2008
Vicedecano
Mg. Elisa Pérez Salvatierra, desde septiembre de 2008
Sra. Olga Rebolledo Piña, hasta agosto de 2008
Mg. Yéssica González Gómez, desde septiembre de 2008
Mg. Margarita Baeza Cortés, hasta agosto de 2008
Sra. Ana Arellano Obreque, desde septiembre de 2008

Dra. Sonia Osses Bustingorry, hasta agosto de 2008
Dra. Marianela Denegri Coria, desde septiembre de 2008

287
Departamento de Ciencias Sociales

Dr. Jaime Flores Chávez
Departamento de Educación
Mg. Irma Durán Vergara
Departamento de Educación Física, Deportes y Recreación

Mg. Leopoldo Muñoz Nies, hasta octubre 3 de 2008
Sr. Cristian Martínez Salazar, desde octubre 4 de 2008
Departamento de Lenguas, Literatura y Comunicación

Dr. Carlos del Valle Rojas, hasta agosto de 2008
Sra. Eugenia Jofré Ribera, desde septiembre de 2008
Departamento de Psicología
Mg. Alfredo Keller Aldunate
Departamento de Trabajo Social

Mg. Hilda Llanquinao Trabol
Pedagogía en Castellano y Comunicación
Mg. Sonia Betancour Sánchez
Pedagogía en Educación Física, Deportes y Recreación

Mg. Jorge Lorca Tapia, hasta octubre 12 de 2008
Mg. Ricardo Torres Olivares, desde octubre 13 de 2008
Pedagogía en Historia, Geografía y Educación Cívica

Sr. Jorge Hernández González
Pedagogía en Matemática
Mg. Pedro Valenzuela Tapia
Pedagogía en Ciencias mención Biología, Química o Física

Dr. Sergio Contreras Muñoz
Psicología
Dra. Alba Zambrano Constanzo
Trabajo Social
Sra. Ana Arellano Obreque, hasta agosto de 2008
Sr. Abel Soto Higuera, desde septiembre de 2008
Periodismo
Sr. Álvaro Cuminao Cea
Sociología
Dr. Patrick Donovan Fortín, hasta noviembre de 2008
Dra. Francisca Fonseca Prieto, desde diciembre de 2008

288
Introducción
La Facultad de Educación y Humanidades es una de las cuatro unidades académicas mayores de la Universidad de La
Frontera, con la tarea básica de buscar la verdad, crear y transmitir conocimiento en el ámbito del arte, la educación, las
ciencias sociales y las humanidades, dedicada por ello a la investigación básica y aplicada, la docencia de pregrado y
postgrado, la extensión y comunicaciones, y la formación continua, funciones orientadas al servicio y compromiso con los
diversos sectores de la comunidad regional y nacional. Se caracteriza por su vocación de diálogo y por privilegiar los
principios de humanismo, solidaridad, participación, democracia e interculturalidad.
Su misión específica es contribuir al desarrollo de las ciencias sociales y humanas, de la cultura, del desarrollo local, regional y
nacional y de la conciencia crítica y autocrítica de la sociedad, a través de la formación de profesionales competentes, con
visión de futuro y preparación intercultural en los campos de la educación, las humanidades y las ciencias sociales, la
colaboración especializada con organismos, públicos, privados e internacionales y la investigación, publicaciones y extensión
autónomas o en colaboración con otras unidades de la Universidad o de universidades nacionales o extranjeras.

- I Simposio IBOPE UNESCO.
- Conferencia “Reestructuración Productiva y la Economía Política de la Comunicación”.
- Conferencia “Impacto de la Reforma Procesal Penal en República Dominicana en el Contexto Latinoamericano”.
- Conferencia “Crítica a la Postmodernidad y a los Estudios Culturales”.
- Presentación del libro “El discurso pedagógico de la historia. Un análisis lingüístico sobre la construcción ideológica de la
historia de Chile (1970-2001)”.
- Presentación del libro “Caso Spiniak: Poder, ética y operaciones mediáticas”.
- Seminario “Comunicación y Saberes Críticos”.
Convenios Año 2008
Institución Representante Protocolo

Instituto de Comunicación e Imagen Faride Zeran Chelech Cooperación programas docentes y de
de la U. de Chile investigación de grado y postgrado;
Intercambio científico
Diario Austral Temuco José Manuel Álvarez Espinoza Pasantías; Investigación; Publicaciones
de académicos
U. Nacional de San Luis Dr. José Luis Riccardo Pasantías; Investigación; Publicaciones
de académicos
U. Nacional de San Juan Dr. Ing. Benjamín Rafael Kucken Pasantías; Investigación; Publicaciones
de académicos
U. Nacional de Río Cuarto Ing. Oscar Federico Spada Pasantías; Investigación; Publicaciones
de académicos
U. Nacional de Lanús Dra. Ana María Jaramillo Pasantías; Investigación; Publicaciones
de académicos
U. Nacional de la Pampa Lic. Sergio Maluendres Pasantías; Investigación; Publicaciones
de académicos

289
Académicos

Ciencias Sociales 4 10 14
Educación 6 8 14
Educación Física, Deportes y Recreación 7 7
Lenguas, Literatura y Comunicación 8 11 19
Psicología 6 12 18
Unidad Académica Doctorado Magíster Total

Ciencias Sociales 2 4 6
Educación 1 1
Educación Física, Deportes y Recreación 5 1 6
Lenguas, Literatura y Comunicación 7 3 10
Psicología 11 11

Pedagogía en Educación Física, Deportes y Recreación (V) 7 7
Pedagogía en Educación Física, Deportes y Recreación (D) 4 4
Periodismo 66 80 146
Total Alumnos Facultad 52 145 197

290

Pedagogía en Castellano y Comunicación 45 45
Pedagogía en Educación Física, Deportes y Recreación 20 20
Pedagogía en Educación Física, Deportes y Recreación (V) 15 15
Pedagogía en Educación Física, Deportes y Recreación (D) 7 7
Pedagogía en Historia, Geografía y Educación Cívica 32 30
Pedagogía en Matemática 12 12
Psicología 45 45
Trabajo Social 12 12
Servicio Social 26 26
Periodismo 36 36
Sociología 25 25
Investigación

Ciencias Sociales 10 6
Educación 8 4
Educación Física, Deportes y Recreación 4 2
Lenguas, Literatura y Comunicación 13 3
Psicología 9 21
Proyectos DIUFRO
Unidad Académica Evaluación de

Proposiciones
Ciencias Sociales 2
Educación 2
Lenguas, Literatura y Comunicación 2
Psicología 1
Trabajo Social 3
Total Facultad 10

291
Unidad Académica Evaluación de Total Asignado M$

Proposiciones
Ciencias Sociales 3 4.099
Lenguas, Literatura y Comunicación 3 5.216
Psicología 2 4.690
Trabajo Social 4 6.080
Proyectos FONDECYT
Unidad Académica Concurso Regular Incentivo a la Cooperación

Internacional
Ciencias Sociales 1
Educación 1
Psicología 4 1
Total Facultad 7 1

Ciencias Sociales 1
Psicología 2
Total Facultad 4
Unidad Académica Nº Actividades

Ciencias Sociales 1 4
Educación 18 34
Educación Física, Deportes y Recreación 1
Lenguas, Literatura y Comunicación 9 14
Psicología 3 3

292
Unidad Académica Nº Académicos

Ciencias Sociales 1
Educación 2
Educación Física, Deportes y Recreación 2
Psicología 2
Total Facultad 9
Ciencias Sociales 1
Total Facultad 1

293
Departamento de Ciencias Sociales

Dr. Jaime Flores Chávez

El Departamento de Ciencias Sociales es una unidad académica que cultiva cinco disciplinas: Antropología, Filosofía,
Geografía, Historia y Sociología. En el área de investigación, ha privilegiado su atención en la Región y las personas. Para ello,
ha establecido vínculos con académicos de diversas universidades, como es el caso de la Universidad Nacional del Comahue
de Neuquén y Nacional del Sur de Bahía Blanca, Argentina; Universidad de Santiago de Chile; Universidad París XII val de
Marne, Francia, Michel de Montaigne de Burdeos, Francia y la Universidad de Lisboa, Portugal. El Departamento ha
establecido una línea de publicaciones en revistas nacionales y extranjeras que coloca al servicio de sus lectores los avances
logrados en el ámbito de la investigación.
Académicos

Patrick Thomas Donovan Fortín Doctor
Jaime Edgardo Flores Chávez Doctor
Rubén Enrique Leal Riquelme Doctor
Jorge Manuel Pinto Rodríguez Doctor
Francisca Viviana Fonseca Prieto Doctora
Amelia del Carmen Gaete Trincado Magíster
Alan Leonidas Garín Contreras Magíster
Yéssica Marlene González Gómez Magíster
Berta Margarita Herrera Guerrero Magíster
Luis Iván Inostroza Córdova Magíster
María Raquel Lara Rocha Magíster
Justo Carlos Ugarte Jajam Magíster
Aldo Conrado Dymir Vidal Herrera Magíster
Margarita Teresa Zegpi Herrera Magíster

Alan Garín Contreras Doctorado Geografía U. de Chile Chile
Yéssica González Gómez Doctorado Historia Iberoamericana U. de Huelva España
Roberto Araya Navarro Magíster Relaciones Internacionales U. de Chile Chile
Daniela Cartes Pinto Magíster Historia U. del Bío-Bío Chile
Pablo Martínez Riquelme Magíster Geografía U. de Chile Chile
Fernando Slater San-Román Magíster Desarrollo Regional y Local U. Academia de Humanismo Chile
Cristiano

294
Distinciones y/o Premios Académicos año 2008

Académico Motivo Distinción
Rubén Leal Riquelme Incorporación como miembro Titular de la Asociación de Filosofía e Historia
de la Ciencia del Cono Sur, AFHIC
Investigación

Caro A. Mujer mapuche en la Región de La Araucanía: 10° Congreso Internacional Interdisciplinario
Roles y funciones de género sobre las mujeres. U. de Complutense de
Madrid. España
Flores J. Expansión agraria y economía mapuche. La V Jornadas de Investigación en Antropología
Araucanía, 1883-1940 Social. U. de Buenos Aires, Argentina
Leal R. El dualismo método-teoría en el pensamiento VI Congreso Internacional de la Asociación de
científico moderno. Impacto en el surgimiento de Filosofía e Historia de la Ciencia del Cono Sur.
teorías sociológicas Montevideo, Uruguay
Martínez P. La reconfiguración del mapa socioeducativo X Coloquio Internacional de Geocrítica. U. de
como manifestación territorial de la sociedad Barcelona. España
neoliberal chilena y exposición de los avances del
Proyecto DIUFRO D07-0052
- Encuentro de Asociación Latinoamericana de Sociología PreALAS. Santiago.

Donovan P., Bravo G. Economía Popular, sus agentes y prácticas en la Araucanía: Un estudio etnosemántico
Lara R., Gaete A. Infancia y juventud de La Araucanía entre la pobreza y la delincuencia
- XXIX Congreso Nacional y XVI Internacional de Geografía. Temuco.

Lara R. y Gaete A. Complejidad e incertidumbre de la delincuencia en Chile, Región de La Araucanía, y ciudades de
Temuco y Padre Las Casas. Análisis geográfico y sociológico
Garín A. Segregación Residencial en Temuco y Padre Las Casas
Martínez P. Las nuevas tendencias territoriales del sistema educativo en la Región de La Araucanía
Hernández J. Innovación curricular en la formación inicial del Profesor de Historia, Geografía y Ed. Cívica.
Propuesta desde la Geografía

295

Fonseca F. Charla sobre Modernización Ecológica y Escuela de Trabajo Social de la U. Santo Tomás,
Riesgo Ecológico Puerto Montt
Pinto J. Charla – Proceso de Independencia en La Seminario “Revolución en Chile”. U. Andrés
Araucanía Bello. Viña del Mar
Empresarios de la Frontera XIV Jornadas de Historia Regional de Chile. U.
Católica de Valparaíso, Valparaíso
Zegpi M. Incorporación de la RS en los proyectos de III Encuentro de Responsabilidad Social
desarrollo estudiantil UFRO Universitaria. Concepción
- VI Seminario de Filosofía de las Ciencias: Popper, la epistemología y paradigma cognitivo. Universidad de Tarapacá, Arica.
Leal R. Significado e interpretación. Comentarios epistemológicos en el contexto de la
intersubjetividad
Herrera B. Bases epistemológicas de la investigación en ciencias sociales
Publicaciones ISI
- Pablo Martínez Riquelme y otros. La reconfiguración del mapa socioeducativo como manifestación territorial de la
sociedad neoliberal chilena. Scripta Nova, Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales. España.
Otras Publicaciones
- Yéssica González Gómez (Compiladora). Colección Pensamiento, Cultura y Sociedad Universidad, Ciencias Sociales y
contexto regional. Los nuevos desafíos del conocimiento. Ediciones Universidad de La Frontera, Departamento de
Ciencias Sociales. Chile.
Proyectos DIUFRO

Alan Garín Contreras Segregación residencial y étnica en Temuco y Padre Las Casas
Pablo Martínez Riquelme La geografía educacional de las comunas de Ercilla, Saavedra, Curarrehue y Temuco,
Región de La Araucanía
Participación de académicos como coinvestigadores en proyectos de otros departamentos

Coinvestigadores
Ana María Alarcón Muñoz. Coinv.: Patrones semántico cognitivos de enfermedades músculo esqueléticas en la cultura
Aldo Vidal Herrera Mapuche

296
Investigador Nombre del Proyecto Monto

Responsable Asignado (M$)
Donovan Fortín Patrick La economía popular en La Araucanía. Un estudio etnosemántico 1.356
Viviana Fonseca Prieto Análisis de las posibles transformaciones en el sector tradicional de la región 1.103
de La Araucanía por orientación de la producción de materias primas hacia el
mercado de los agrocombustibles
Alan Garín Contreras Transformaciones socioterritoriales en el secano costero de la Región de La 1.640
Araucanía. 1975-2007
Proyectos FONDECYT

Jorge Pinto Rodríguez Proyecto N° 1060314: Bases económicas y estructura social. La Araucanía, Regular
1900-1960

Jorge Pinto Rodríguez Proyecto N° 1095052: Empresarios de La Araucanía, 1900-1960 Regular

- XXIX Congreso Nacional y XVI Internacional de Geografía. Temuco, Chile, 14 al 17 de octubre de 2008.
Jorge Hernández Actividad en terreno “Territorio y países del Pacífico al Atlántico”, con alumnos de la asignatura
González, Pablo Fundamentos Territoriales de la Carrera de Pedagogía en Historia, Geografía y Educación Cívica.
Martínez Riquelme U. del Comahue, Neuquén. U. Nacional del Sur, Bahía Blanca. Argentina
Jorge Hernández González Innovación Curricular en Educación Chilena. Mineduc, Santiago
Encuentro de Directores Carreras de Pedagogía en Historia y Geografía. U. C. Cardenal Raúl
Silva H., Santiago
Aldo Vidal Herrera Docente en el primer concurso nacional de programas de formación en Diplomado en
Metodología de la Investigación Aplicada en Salud. Conicyt-Fonis. U. de Chile, UFRO, Santiago
Miembro de la Comisión Nacional Examinadora de Proyectos de Investigación en el Diplomado
en Metodología de la Investigación Aplicada en Salud. Conicyt-Fonis. U. de Chile, UFRO, U.
Arturo Prat, Santiago

297
Datos Académico Extranjero Actividad

Dra. Teresa Arrieta. U. San Agustín de Dicta seminario sobre el pensamiento de Michel Foucault para académicos y
Arequipa, Perú estudiantes de pre y de postgrado

Raquel Lara Rocha, Amelia Gaete Seminario taller: Prevención e Inserción social de niños/as, jóvenes en situación de
Trincado vulnerabilidad social y delictual: una aproximación interdisciplinaria

Rubén Leal Riquelme Seminario: El pensamiento y doctrina de Michel Foucault y la disciplina de las Ciencias
Sociales
Daniela Cartes Pinto Historia de mi barrio
Jorge Pinto Rodríguez Procesos económicos, conflictos étnicos y conflictos sociales en La Araucanía, Siglo XX
Seminario: Tres décadas de estudios fronterizos en Chile y Argentina. Esta actividad
contó con la participación de académicos de la U. Nacional del Sur de Bahía Blanca
(Argentina), U. de Chile, U. de Santiago, U. de Los Lagos y U. de la Serena
Francisca Fonseca Prieto Primer Seminario de Sociología y medio ambiente en el Sur de Chile
Alan Garín Contreras XXIX Congreso Nacional y XIV Internacional de Geografía. Esta actividad fue organizada
en forma conjunta con la Sociedad Chilena de Ciencias Geográficas
Juan Miguel Chávez Albarrán Jornadas de Intercambio académico sociológico, U. de Jena (Alemania), U. de La
Frontera (Chile). Actividad dirigida a los alumnos de la Carrera de Sociología

298
Departamento de Educación
Directora Departamento
Mg. Irma Durán Vergara
El Departamento de Educación es una unidad académica perteneciente a la Facultad de Educación y Humanidades, cuyo
propósito es promover el desarrollo de las funciones universitarias básicas: docencia, investigación y extensión,
estrechamente relacionadas entre sí.
Docencia: el énfasis está puesto en la formación inicial y continua de profesores a través de programas de postgrado,
postítulos, diplomados y licenciaturas, además, de la prestación de servicios a otras unidades de la Universidad a través de
cursos electivos.
Investigación: se han desarrollado proyectos aprobados y financiados por distintas instancias, FONDECYT, FONDEF, UNESCO,
DIUFRO, Fundación Kellog, Fundación Andes, entre otras, que han conducido a la presentación de conferencias, ponencias y
publicaciones de circulación nacional e internacional.
Extensión: anualmente se desarrollan proyectos aprobados por la Dirección de Extensión y Formación Continua de la
Universidad, ciclo de conferencias, asesorías, cursos dirigidos a profesores, a directivos, docentes u otros profesionales
vinculados con la temática educativa.
Académicos

Nelson Euclides Araneda Garcés Doctor
Adolfo Ignacio González Brito Doctor
Ricardo Hernán Herrera Lara Doctor
Sonia Eliana Osses Bustingorry Doctor
José Armando Salazar Ascencio Doctor
Guillermo José Williamson Castro Doctor
Irma Durán Vergara Magíster
Patricia Jeannette Galindo Matus Magíster
Omar Garrido Pradenas Magíster
María Margarita Herrera Aguilar Magíster
Irma Gladys Labraña Méndez Magíster
Elisa del Carmen Pérez Salvatierra Magíster
Daniel Alberto Saldivia Cuevas Magíster
José Reginaldo Zurita Chávez Magíster

Elisa Pérez Salvatierra Doctorado Calidad Educativa en un U. de Barcelona España (versión
Mundo Plural Chile)

299
Investigación

Araneda N. Modelos que relacionan sistematología 8º Congreso Latinoamericano de Sociedades de
depresiva con obesidad en preescolares Estadísticas, CLATSE 2008. Montevideo, Uruguay
El reconocimiento del otro, como elemento Primer Congreso Internacional de Psicopedagogía
central de la convivencia en la diversidad Humanista. Pachuca y Villa Hermosa, México
escolar
Garrido O. Evaluación Institucional. Experiencia en una Octavo Foro de Evaluación Educativa. Mérida-
Escuela del Sur de Chile Yucatán, México
González A. Formación Inicial Docente basada en V Encuentro Internacional Kipus Red Docente de
competencias América Latina y el Caribe. Lima, Perú
Salazar J. Redes sociales en la web 2.0: una mirada XIII Congreso Internacional de Tecnologías para la
desde la evaluación de los aprendizajes en Educación y el conocimiento: la web 2.0. U.
el quehacer docente Nacional de Educación a Distancia (UNED).
Madrid, España
Sepúlveda G. Diversidad y Repertorio Seminario Internacional “Educación Secundaria:
Derecho, Inclusión y Desarrollo”. Buenos Aires,
Argentina
Williamson G. Educación Intercultural Bilingüe en Chile Forum Mundial de Educación (tema Educación,
Cultura y Diversidad). Nova iguaçu-Río de Janeiro,
Brasil
El Proyecto Nuestra Escuela Pregunta Su VII Congreso IBOPE UNESCO del Proyecto NEPSO,
Opinión: aprendizajes desde el Polo Caixias do Sul, Río Grande do Sul, Brasil
Chile

Osses S. Neurociencia, Aprendizaje y Metacognición: Aportes IV Encuentro Interregional de
para un aprendizaje de calidad Investigadores en Educación. U. de
Concepción
- Segunda Jornada Internacional de Investigadores en Educación, y VIII Jornada Nacional de Investigadores en Educación
Universidad de Los Lagos. Osorno
González A. Análisis de errores en el aprendizaje de la matemática
Diagnóstico comparativo de las metodologías aplicadas en la enseñanza de la historia y las
ciencias sociales en segundo medio de establecimientos educativos de la comuna de Temuco
Osses S. Dimensión metacognitiva en módulos de aprendizaje en biología. Aproximación a un proceso de
validación

300
Otras Publicaciones
- José Salazar A. Diagnóstico preliminar sobre evaluación de la docencia universitaria: una aproximación a la realidad en
las universidades públicas y/o estatales de Chile. Revista Iberoamericana de Evaluación Educativa. V.1, Nº 3. 67- 84.
(2008). España.
- José Salazar A. Prevención escolar en drogodependencias: una mirada desde la educación formal. Hablemos de
Educación. Secretaría Regional Ministerial de Educación de Aysén. 8 – 9. (2008). Chile
- Guillermo Williamson C. Educación universitaria y educación intercultural en Chile. Cuadernos Interculturales, Año 6, Nº
10, Pp.125-158. Chile.
- Guillermo Williamson C. Formación Técnica de Jóvenes y Adultos Indígenas. Revista Az Enero, 2008. www.revistaaz.com.
México.
- Guillermo Williamson C. Empresas, Asociación y Desarrollo Endógeno y Regional. www.sociedadcivil.cl. Chile.
- Sonia Osses Bustingorry, Sandra Jaramillo Mora. Metacognición: Un camino para aprender a aprender. Estúdios
Pedagógicos. XXXIV Nº 1:187-197. 2008. Chile.
- Sonia Osses Bustingorry. Towards teachers` professional autonomy through action – research. Educactional Action
Research, Volume 16, Number 3: 407- 420. September 2008. Inglaterra.
- Sonia Osses Bustingorry, Eliana Carrasco Delgado. Aspectos cualitativos del perfil valórico en jóvenes que inician sus
estudios universitarios. PAIDEIA. Revista de Educación Nº 43: 85-99. Julio – Diciembre 2007. Chile.
- Sonia Osses Bustingorry. Transformaciones del perfil valórico en estudiantes de la Carrera de Obstetricia y Puericultura
de la Facultad de Medicina de la Universidad de La Frontera durante su trayectoria académica. Estudios Pedagógicos. Se
envía aceptación. Chile.
- Sonia Osses Bustingorry; Marcela González Messina; Mercedes Manríquez Vásquez (2008). Aprendamos a Aprender.
Biología Humana y Salud. Higiene Nerviosa. Tercer Año de Enseñanza Media. Módulo del alumno. 72 pp. Chile.
- Sonia Osses Bustingorry; Marcela González Messina; Mercedes Manríquez Vásquez (2008). Aprendamos a Aprender.
Biología Humana y Salud. Higiene Nerviosa. Tercer Año de Enseñanza Media Módulo para el Profesor. 37 pp. Chile.
- Sonia Osses Bustingorry; Elizabeth Hugo Ortega; Marcos Pacheco Sagner (2008). Aprendamos a Aprender. Biologia
Humana y Salud Microorganismos y Sistemas de Defensa. Módulo para el alumno. 88 pp. Chile.
- Sonia Osses Bustingorry, Elizabeth Hugo Ortega; Marcos Pacheco Sagner (2008). Aprendamos a Aprender. Biología
Humana y Salud. Microorganismos y Sistemas de Defensa. Cuarto Año de Enseñanza Media. Módulo para el profesor. 22.
Chile.
Proyectos FONDECYT

Sonia Osses Bustingorry. Coinv.: Proyecto Nº 1070256: Hacia un Aprendizaje Autónomo en Regular
Marianela Denegri Coria, María Angélica el Ámbito Científico. Inserción de la Dimensión
Ferreira, Orlando Mella, Roberto Morales, Metacognitiva en el Proceso Educativo
José Navarro

301
Otros Proyectos

MINEDUC Sonia Osses Bustingorry ECBI (Enseñanza de las Ciencias basada en la Indagación)
Ricardo Herrera Lara. Coord.: Proyecto: Registro de Matrícula Libro de Clases Digital
Nelson Araneda Garcés
Coord.: Sonia Osses Bustingorry Proyecto: Gestión pedagógica para docentes de educación
media VIII a XII regiones
Nelson Araneda Garcés Proyecto Gestión Educativa para Curacautín
José Salazar Ascencio Cursos Apropiación Curricular para profesores de
Enseñanza Media en Educación Física y Lengua Castellana
Ministerio de Educación, Guillermo Williamson Castro Perfeccionamiento Línea Educación de Adultos
Chilecalifica
Time Ibope Guillermo Williamson Castro Nuestra Escuela Pregunta Su Opinión

- I Simposio Internacional Ibope UNESCO. Este evento contó con la participación de representantes de universidades de
Brasil, Argentina, Colombia, México y Chile.
Irma Labraña Méndez Asistencia al VII Congreso IBOPE UNESCO del Proyecto NEPSO “Nuestra escuela pregunta su
opinión”. Caixias do Sul, Río Grande do Sul, Brasil
José Salazar Ascencio Evaluador institucional en Programa de la Comunidad Europea, Erasmus Mundos EUROMIME
(Ingeniería de Medios para la Educación). Francia y Portugal
Profesor visitante en Programa de Doctorado Interinstitucional de Educación de la U.
Iberoamericana de México. México
Panelista en el XIII Congreso Internacional de Tecnologías para la Educación y el conocimiento:
la web 2.0. Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) Madrid, España
Participación en el III Congreso Mundial de Estilos de Aprendizajes, coordinando la mesa de
expertos: “Estilos v/s evaluación de los aprendizajes”. U. de Extremadura. Cáceres
Participación en reunión de trabajo con académicos del colegio de postgraduados. U.
Iberoamericana de México
Participación en el seminario “Evaluación de los aprendizajes en la educación superior”. U.
Iberoamericana de México
Participación como conferencista en el Congreso Internacional de Adicciones. U. Nacional
Autónoma de México
Participación como conferencista invitado en el IV Coloquio Internacional sobre Evaluación de
la Docencia. U. Nacional Autónoma de México
Evaluación del programa de la Unión Europea, Master en Ingeniería de los Medios para la
Educación. U. de Poitiers, Francia
Reunión con el Director de la Escuela Superior de Educación Nacional de Francia
Participación como comunicador en el Seminario de Exclusión Digital. U. Técnica de Lisboa,
Portugal

302
José Salazar Ascencio Dictar un seminario sobre Evaluación de los Aprendizajes en la U. de Poitiers, Francia, y en la U.
Nacional de Educación a Distancia, España
Nelson Araneda Garcés Dictar taller titulado “Encuentro Académico sobre el Fortalecimiento de los Procesos de
Mejoramiento Continuo del Desempeño Estudiantil”. U. Centro Occidental Lisandro Alvarado.
Barquisimeto, Estado de Lara, Venezuela
Participación en actividades de la Semana de Educación Especial, organizada por la
Subsecretaría de Educación del Estado de Tabasco. México
Participación en Congreso de Educación do Sindicato dos Estabelecimentos de Ensino no Estado
de Sao Paulo. Brasil
Omar Garrido Pradenas Participación como ponencista en el “Octavo Foro de Evaluación Educativa”. Centro de
Evaluación para la Educación Superior. Mérida-Yucatán, México
Sonia Osses Bustingorry Representación de la Universidad de La Frontera en Red Kipus, V Encuentro Internacional. Perú
Adolfo González Brito Participar en Jornada Orientación Vocacional en Perspectiva de Competencias. U. Católica Silva
Henríquez, Santiago
Asistir a XIII Seminario Internacional “Políticas de Educación Superior” organizado por el
Consejo Superior de Educación y la Comisión Nacional de Acreditación. Santiago
Participar en Octava Jornada Nacional y Segunda Internacional de Investigadores en Educación.
U. de Los Lagos, Osorno
Gastón Sepúlveda Asistir a Seminario “La experiencia educacional de Nueva Zelandia y su relevancia para Chile”
Espinoza organizado por U. Diego Portales y Embajada de Nueva Zelandia. Santiago
Miembro del Comité Asesor del Doctorado en Educación “Saber Pedagógico y Cultura”. U.
Academia Humanismo Cristiano, Santiago
Reunión Proyecto MECECUP “Atención a la Diversidad y Vulnerabilidad en la Educación
Superior”. Consejo de Rectores, Santiago
Guillermo Williamson Reunión con Coord. Regional y funcionarios Chilecalifica, Coord. Red EDA Bío-Bío, Equipo UFRO,
Castro para organización de Jornada de Perfeccionamiento en Redes. Concepción
Dictar conferencia y asistir al Encuentro Interuniversitario de Educación Intercultural como
académico y organizador. U. de Chile, Santiago
Asistir a coloquio con programa Chilecalifica sobre educación de adultos en Brasil con profesora
Lucia Álvarez de U. Federal de Minas Gerais, Brasil. Concepción
Participar de Coloquio sobre EDA en Porvenir; Jornada Curso Perfeccionamiento EDA y reunión
de programación segundo semestre, en Punta Arenas
Reuniones en UNICEF para la revisión de primera versión Libro UFRO UNICEF sobre infancia
Mapuche. Santiago
Asistir a reunión de Programa Pathways con U. de Tarapacá, proyecto Thaki. Santiago
En contexto de I Simposio IBOPE UNESCO, organizar y participar de reuniones de Coordinadores
de Polos NELSO de A.L. con IBOPE, Mineduc y Unesco, firma de convenio UFRO-TIME MEDIA
con Rector. Santiago
Irma Durán Vergara Entrevista con coordinadora de Programas de Educación en Valores y Convivencia Escolar PUC.
Entrevista con consultor UNICEF. Santiago
Asistir a Cuarto Encuentro Nacional de Políticas de Formación Docente. U. Católica de
Valparaíso, Valparaíso

303
José Salazar Ascencio Reunión de trabajo con académicos de la U. Católica del Maule, por proyecto de investigación.
Talca
Reunión con funcionarios del CPEIP por Postítulos de mención a ejecutar en Coyhaique.
Coyhaique
Reunión Proyecto MECESUP Programa de Doctorado en Educación, Red de Universidades del
Consejo de Rectores. Concepción
Reunión con padres y apoderados en Pitrufquén y Freire en el marco de proyecto de
prevención de drogas
Visitar establecimientos educacionales rurales en el marco del proyecto de prevención de
drogas. Pitrufquén, Freire, Padre las Casas
Reunión Elaboración Proyecto Unión europea con académicos de la U. del Bío-Bío de Chillán y
U. Católica del Maule. Chillán y Talca
Participar en panel de expertos en el I Congreso Internacional de Innovación Educativa y TIC.
Asistir a tercera reunión de Proyecto Alfa III, Red Alue. Santiago
Visita oficial a postítulo en Educación Matemática que se realiza en Coyhaique
Reunión técnica y de trabajo de coordinación en el CPEIP por los programas de postítulo y
apropiación curricular. Santiago
Nelson Araneda Garcés Participar en Congreso Internacional de Investigación Educativa. U. de Los Lagos, Osorno
Invitado en Programa Doctorado en Desarrollo Urbano Sustentable, de la U. Politécnica de
Madrid y la U. de La Serena. La Serena
Evaluación de niños rurales de la comuna de Curacautín para desarrollar diagnóstico SEP.
Curacautín
Integrante del comité científico en Octava Jornada Nacional y Segunda Internacional de
Investigadores en Educación. U. de Los Lagos, Osorno
Sonia Osses Bustingorry Reunión Proyecto ECBI en MINEDUC y reunión Comisión Organizadora Nacional de Encuentros
y Coloquios (CPEIP). Santiago
Reunión Doctorado Mecesup Universidades del CRUCH
Asistencia a 3er Congreso de Monitores ECBI. Viña del Mar
Invitación Jornada Académica del Consejo de Rectores de las universidades chilenas. Santiago
Reunión en CPEIP sobre Postítulo Estudio y Comprensión de la Naturaleza. Santiago
Conferencia internacional sobre desarrollo profesional para profesores de ciencias de
educación básica. Santiago

Rita Gradaille Pernas. U. Santiago de Coloquio con académicos del Departamento de Educación sobre tema de
Compostela, España género
Jean Francois Sericier. U. de Poitiers, Francia Reunión preliminar con académicos del Departamento de Educación sobre
Proyecto Educación Tecnológica, EDUTEC

304
Nelson Araneda Garcés Participación en Jornada de Capacitación “Evaluación y Planificación de los
Aprendizajes”, dirigida a docentes de la comuna de Entre Lagos. DAEM Puyehue
Participarción en Taller “Evaluación, planificación y aprendizaje Modelo T” Colegio
Monte María Pucón
Invitado por la Municipalidad de Curacautín a dictar charla sobre Evaluación Docente a
profesores de la Comuna
Invitado por la Municipalidad de Toltén a dictar charla a profesores sobre Evaluación
Docente
Taller sobre evaluación docente, invitado por DAEM en Pitrufquén y Toltén
Omar Garrido Pradenas Postítulo en Gestión para el Liderazgo Pedagógico. Puqueldón/Chonchi
Adolfo González Brito Charla sobre “Formación integral en la formación universitaria”, en la U. del Bío-Bío,
Concepción
Charla a profesores sobre el marco de la buena enseñanza, organizada por DAEM
Teodoro Schmidt
Conferencia sobre competencias y procesos de innovación asociados a la Carrera de
Educación Parvularia de la Universidad de Antofagasta
Irma Labraña Méndez Postítulo de Psicopedagogía
Sonia Osses Bustingorry XIII Ciclo de Conferencias Interactivas “Desarrollo Sustentable, Medio Ambiente y
Educación”
José Salazar Ascencio Postítulos de Mención para profesores de Educación General Básica en: Lenguaje y
Comunicación, Estudio y Comprensión de la Naturaleza
Reunión con padres y apoderados en Pitrufquén y Freire en el marco de proyecto de
prevención de drogas
Charla sobre evaluación de los aprendizajes. Escuela E-497 de Talcahuano

305
Departamento de Educación Física, Deportes y

Recreación
Mg. Leopoldo Muñoz Nies
El Departamento de Educación Física, Deportes y Recreación es una unidad académica de la Facultad de Educación y
Humanidades cuya misión es satisfacer las necesidades de la comunidad local, regional y nacional con relación a la formación
de profesores de Educación Física, capaces de promover, acrecentar y transmitir el conocimiento moderno pedagógico y
científico, a través de la docencia, extensión e investigación, pilar fundamental del desarrollo de la actividad física, factores
que constituyen al mismo tiempo el vínculo con la comunidad en general.
Académicos

Margarita Cecilia Baeza Cortés Magíster
Jorge Osvaldo Lorca Tapia Magíster
Oscar Alejandro Manquilef Toro Magíster
Hernán del Carmen Mercado Ampuero Magíster
Leopoldo Muñoz Nies Magíster
Otto Reinike Villanueva Magíster
Luis Ricardo Torres Olivares Magíster

Jorge Lorca Tapia Doctorado Calidad Educativa en un Mundo U. de Barcelona España
Plural
Cristian Martínez Salazar Doctorado Ciencias de la Motricidad UMCE Chile
Humana
Hernán Mercado Doctorado Educación U. de Barcelona España
Ampuero
Otto Reinike Villanueva Doctorado Calidad Educativa en un Mundo U. de Barcelona España (versión
Plural Chile)
Daniel Urrutia Contreras Doctorado Calidad Educativa en un Mundo U. de Barcelona España (versión
Plural Chile)
Daniel Urrutia Contreras Magíster Educación Física con Mención U. de La Frontera Chile
Jaime Szigethi Campos Magíster Gestión y Pedagogía U. Mayor Chile

306
Investigación
Académico Título Ponencia Evento,

Mercado H. Creación de Ambientes de Aprendizaje y Estilos 2° Encuentro Internacional de Profesionales de
de Enseñanza en la Educación Física la Cultura Física H. Puebla de Z. México
- Primer Congreso Internacional de Psicopedagogía Humanista. Pachuca, México.

Mercado H. Una visión de la psicomotricidad desde la perspectiva de la educación física
Psicomotricidad
Actividades perspectivas motrices en la infancia

Martínez C. Política Pública Deportiva. Una Realidad Actual II Jornada Académica de la Carrera de
Kinesiología. Victoria
Mercado H. Nuevas perspectivas de la Educación Física en Temuco, Chile
Chile 2.0
Publicaciones ISI
- Cristian Martínez, Héctor Silva, Erika Collipal & Vanessa Carrasco. Descripción del somatotipo e IMC en una muestra
de adolescentes de colegios municipalizados de la ciudad de Temuco Chile. International Journal of Morphology
(653-657). Chile.
- Héctor Silva, Erika Collipal, Cristian Martínez & Ivonne Torres. Análisis del IMC y somatotipo en una muestra de
adolecentes con sobrepeso y obesidad en Temuco Chile. International Journal of Morphology (707-711). Chile.
Proyectos DIUFRO

Responsable
Hernán Mercado Estudio de las imágenes y representaciones sobre género asociados al deporte que tienen los
Ampuero adolescentes de las comunas de Temuco y Padre Las Casas
Otto Reinike Estudio descriptivo-comparativo del perfil kineantropométrico, de cualidades físicas y de hábitos
Villanueva alimenticios de la población escolar municipalizada urbana y rural de 9 a 12 años damas y varones
de las comunas de Temuco y Padre Las Casas

307
Pilar Moya Capacitación jueces gimnasia rítmica. Federación. Santiago
Oliger Camerino. U. de Lleida, España Capacitación formación por competencias específicas
Marta Castañer. U. de Lleida, España Capacitación formación por competencias específicas

308
Departamento de Lenguas, Literatura y

Comunicación
Dr. Carlos del Valle Rojas, hasta agosto de 2008

Sra. Eugenia Jofré Ribera, desde septiembre de 2008
El Departamento de Lenguas, Literatura y Comunicación es una de las seis unidades académicas de la Facultad de Educación
y Humanidades. Se trata de una unidad multidisciplinaria, cuyos objetos generales de estudio son los sistemas de
significación y los procesos de comunicación en el seno de nuestra cultura. Sus objetos específicos de estudio son la
comunicación, las lenguas, la literatura, el discurso, la interculturalidad y el arte; y las disciplinas que convergen en su estudio
son la Semiótica, la Lingüística, la Teoría Literaria, la Teoría y Análisis del Discurso y las Teorías de la Comunicación. A través
de esta unidad académica, la Universidad cubre las necesidades de actividad curricular en dichas disciplinas para programas
de pre y postgrado.
Desde el año 1984, el Departamento realiza las Jornadas de Lengua y Literatura Mapuche y publica las revistas Lengua
Literatura Mapuche (ISSN 0716-6869) y Perspectivas de la Comunicación (ISSN 0718-4867). El año 2005 se creó la
Coordinación de Idiomas, CODI, bajo el alero de este Departamento. Desde el año 2006 se realiza el Congreso Internacional
de Lenguas y Literaturas Indoamericanas.
Académicos

Mario Bernales Lillo Doctor
Hugo Carrasco Muñoz Doctor
Erica María Verónica Contreras Hauser Doctor
Luis de La Barra Arroyo Doctor
Carlos Felimer del Valle Rojas Doctor
Juan Manuel Fierro Bustos Doctor
Orietta Fabiola Geeregat Vera Doctor
Eduardo Julio Miranda Nelson Doctor
Jorge Araya Anabalón Magíster
Alonso Fernán Francisco Azócar Avendaño Magíster
Lunelia Sonia Betancour Sánchez Magíster
Alicia Gabriela Candia Bizama Magíster
Mabel Egle García Barrera Magíster
Miguel Lasch Feldberg Magíster
Manuel Edgardo Ortiz Veas Magíster
Jaime Arturo Otazo Hermosilla Magíster
Juan Héctor Painequeo Paillán Magíster
Teresa del Carmen Poblete Martin Magíster
Omer Jesús Silva Villena Magíster

309

Jorge Araya Anabalón Doctorado Ética y Democracia U. de Valencia España
Alonso Azócar Avendaño Doctorado U. ARCIS Chile
Gonzalo Miguel Berrueta Doctorado Doctorado en Comunicación U. Complutense Madrid España
Murúa
Sonia Betancour Sánchez Doctorado Ciencias Humanas U. Austral de Chile Chile
Jaime Otazo Hermosilla Doctorado Ciencias de la Información y la U. de la Sorbonne Nouvelle Francia
Comunicación (Paris III)
Mabel García Barrera Doctorado Filosofía, mención Estética y U. de Chile Chile
Teoría del Arte
Margot Godoy Peña Magíster Informática Educativa U. de La Frontera Chile
Oriana Oñate Fierro Magíster Pedagogía Universitaria y U. Mayor Chile
Educación Superior
Ximena Urzúa Zirotti Magíster Comportamiento y Desarrollo U. Diego Portales Chile
Organizacional
Investigación

Betancour S. Estrategias discursivas en la poesía y visualidad II Simposio Internacional de Estética: Estéticas
mapuche Americanas, Pontificia U. Católica de Chile,
Santiago
Del Valle C. Comunicar la salud en contexto, según una 4ª Oficina Internacional de Comunicação da
crítica y praxis educomunicativa Informação em Saúde, OICIS 4/2008, y 4ª Oficina
Nacional de Comunicação da Informação em
Saúde Comunicação em Saúde, ONACIS 4/2008,
Unidades de Estudos e Pesquisas em Saúde da
Familia, UEPSF e de Tecnologia da Informação e
Comunicação em Saúde, UTICS, do Núcleo de
Estudos de Saúde Pública, da Universidade Brasília,
Brasilia, Brasil
Derecho y medios de comunicación en la II Congreso de Las Américas, Ciudad de México,
producción de relatos: Análisis comparado, Tecnológico de Monterrey Campus Estado de
mediante software, del discurso de noticias México, México
policiales y de sentencias penales, en el caso de
imputados mapuches y no mapuches en el
Tribunal Oral en lo Penal de Temuco (Chile)

310
- XV Congreso Internacional de la Sociedad Chilena de Estudios Literarios, SOCHEL, Universidad de La Frontera, Temuco.
Betancour S. Mecanismos y estrategias textuales en la construcción del discurso contrahegemónico en la poesía y
visualidad mapuche
Del Valle C. Derecho, medios de comunicación y relato: narración en el discurso jurídico-judicial y el discurso de la
prensa
- XIX Congreso Internacional Asociación Chilena Estudios Norteamericanos, Chile

González L. Propuesta reestructuración inglés Universidad de La Frontera
Jofré E. Enseñanza del inglés en la Universidad de La Frontera: un estudio de caso
- II Congreso Internacional de Lenguas y Literaturas Indoamericanas y XIII Jornadas de Lengua y Literatura Mapuche,
Universidad de La Frontera, Temuco.
Betancour S. El metarrelato de identidad de la cultura tradicional: el arte visual de Lorena Lemunguíer y el arte
poético de Graciela Huinao
Miranda E. El programa multiculturalista: una intelección desde la postmodernidad y la hermenéutica
- IX Congreso ALAIC. Instituto Tecnológico de Monterrey, Campus Estado de México. México.

Del Valle C. Análisis comparado, mediante software, del discurso de la prensa (noticias policiales) y del discurso
jurídico-judicial (sentencias penales), en Temuco, Chile: Resultados preliminares y evaluación de los
alcances y limitaciones de la aplicación como herramienta de análisis complejo y crítico del discurso
Bases teórico-metodológicas para el análisis comparado, mediante software, del discurso de la prensa
(noticias policiales) y del discurso jurídico-judicial (sentencias penales), en Temuco, Chile: Evaluación
de los alcances y limitaciones de la aplicación como herramienta de análisis factual, actancial y
contextual del discurso
La investigación empírica de audiencias televisivas en América Latina: Revisión de enfoques teóricos y
estrategias metodológicas 1992-2007
González V. Entornos virtuales de aprendizaje, internet como facilitador de aprendizajes, la experiencia de la

Del Valle C. Yo y la Economía: un modelo para la inserción de la Congreso Chileno de Psicología, U. de La
educación económica en la escuela Serena, La Serena
Análisis comparado, mediante Software, del discurso de Quinto Encuentro Nacional de Estudios
noticias policiales y de sentencias penales, en imputados del Discurso, Universidad Católica de
mapuches y no mapuches en el Tribunal Oral en lo Penal de Temuco, Temuco
Temuco (Chile): Alcances y limitaciones de la aplicación
González V. Comunicación en las Organizaciones y TIC’s: Un estudio de 2º Encuentro de Informática y Gestión.
caso Universidad de La Frontera

311
- Mellado, Claudia y Del Valle, Carlos. Diagnóstico y perspectivas del periodismo como profesión: Reflexiones en torno a la
formación de los profesionales de la comunicación en Chile”. Universum. Chile.
- Denegri, Marianela; Lara, Miguel Ángel; Córdova, Gustavo; Del Valle, Carlos. Prácticas de ahorro y uso del dinero en pre
adolescentes (Tweens) chilenos. Universum. Chile.
Otras Publicaciones
- Del Valle, Carlos et al. (Coord.). Contrapuntos y Entrelíneas sobre Cultura, Comunicación y Discurso. Libro.
- Del Valle, Carlos. Comunicación y derecho: bases teórico-metodológicas para un análisis comparado del discurso jurídico-
judicial (sentencias penales) y del discurso de la prensa (noticias policiales), en Del Valle, Carlos et al. (Coord.) (2008):
Contrapuntos y Entrelineas sobre Cultura, Comunicación y Discurso, Temuco, Ediciones Universidad de La Frontera. Pp.
312-332. Capítulo libro.
- Del Valle, Carlos y Poblete, Teresa. Genealogía Crítica de los Estudios Interculturales y la ‘Comunicación Intercultural’ en
América, en Ford, Aníbal; Bairon, Sergio; Contreras, Fernando R.; Méndez Rubio, Antonio y Silva Echeto, Víctor
(Editores/Coordinadores): Estudios Culturales Iberoamericanos, Sevilla, Servicio de Publicaciones de la Universidad de
Sevilla. Capítulo libro.
- Del Valle, Carlos; Miranda, Eduardo; Ortiz, Manuel; Agüero, Claudio y Guíñez, Rubén. “Comunicación, discurso y derecho:
análisis comparado, mediante software, del discurso de sentencias penales y de noticias policiales (Temuco, Chile)”, en
Carvajal, Julio (Coord.). Buenos Aires, Gran Aldea Editores. Capítulo libro.
- Del Valle, Carlos; Miranda, Eduardo; Ortiz, Manuel y Agüero, Claudio (2008). Sentencia penal y actos de discurso, en
Calvo, José (Dir.): Implicación, Derecho, Literatura. Contribuciones a una Teoría Literaria del Derecho, Editorial Comares,
S.L., Granada. Pp. 431-450. Capítulo libro.
- Mayorga, Javier; Del Valle, Carlos; Nitrihual, Luis y León, Carla . El discurso de los medios de comunicación en el
marco de la cobertura de los actos terroristas. Reflexiones en torno al análisis del discurso apologético de la violencia.
Tercer Milenio. Chile.
- Mayorga, Javier; Del Valle, Carlos y Nitrihual, Luis. Análisis complejo del discurso. Una propuesta metodológica para el
estudio de la representación mediática en la prensa escrita. Anagramas. Colombia.
- Lozano, José Carlos; Frankenberg, Lorena y Del Valle, Carlos. La investigación empírica de audiencias televisivas en
América Latina de 1992 a 2007. Revista Latinoamericana de Ciencias de la Comunicación. Brasil.
- Mayorga, Javier y Del Valle, Carlos. Análisis de la configuración semiótica de Chile y Perú en la prensa escrita. Quórum
Académico. Venezuela.
- Agüero, Claudio; Del Valle, Carlos; Miranda, Eduardo y Ortiz, Manuel. El auxilio de Habermas en respuesta al problema
del análisis del discurso (fáctico) en las sentencias penales. Revista de Ciencias Sociales. Chile.
- Lillian González, Eugenia Jofré Ribera. Desarrollo y/o extinción de lenguas minoritarias y mundiales. Estudios
Norteamericanos .Chile.
- Lillian González, Eugenia Jofré Ribera. Mapuchedungun, Inglés y Castellano en la clase de idioma extranjero. Estudios
Norteamericanos. Chile.
- Ruby Morales, Víctor González Escobar. Comunicación en las Organizaciones y Tic’s: Un estudio de caso pp. 160-180.
Propuestas de integración en informática y gestión. Libro. Chile.
- Ruby Morales, Víctor González Escobar. Comunicación en las Organizaciones y Tic’s: Un estudio de caso. Experiencia en
la integración de informática y Gestión. Libro. Chile.

312
- Sonia Betancour Sánchez. Construcción discursiva de la mismidad y de la otredad en el discurso poético y visual
mapuche. Revista Estudios Humanísticos Filología Nº 30 Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de León. España.
- Sonia Betancour Sánchez. El discurso dialógico contrahegemónico en la poesía y el arte visual mapuche. (Enviado y
aceptado para publicación). Revista Cátedra de Artes de la Facultad de Artes. Pontificia Universidad Católica de Chile.
Chile.
- Eduardo Miranda et al. El auxilio de Habermas en respuesta al problema del análisis del discurso (fáctico) en las
sentencias penales. Revista de Ciencias Sociales. Universidad de Valparaíso. Chile.
- Eduardo Miranda et al. Sentencia y actos de discurso. Implicación. Derecho. Literatura. Granada. Capítulo de libro.
España.
Proyectos DIUFRO

Mabel García Barrera La dinámica estético-cultural del actual discurso artístico mapuche: aproximaciones a la
relación entre poesía y visualidad
Orietta Geeregat Vera Utopía y realidad: revelaciones de la formación inicial de profesores en la Universidad de La
Frontera
Investigador Responsable Nombre del Proyecto Monto Asignado

(M$)
Mario Bernales Lillo Habla y textualidad oral en un espacio geográfico de contactos 1.946
interlinguísticos e interculturales (área costera de las regiones del Bío-
Bío y de La Araucanía
Gonzalo Berrueta Murúa Estrategias de comunicación del movimiento homosexual chileno y 1.895
estructura del espacio público mediatizado. El movimiento de
liberación homosexual MOVILH en Chile entre 1991 y 2008
Mabel García Barrera Arte Mapuche actual. Constitución de un sistema estético-cultural 1.375
propio y diferenciado
Proyectos FONDECYT

Hugo Carrasco Muñoz Proyecto N° 1060359: Discursos y metadiscursos mapuches: Regular
¿interculturalidad o indigenidad?

Claudia Mellado Ruiz. Coinv.: Carlos Proyecto Nº 1080066: Estudio Comparativo de la Realidad de los Profesionales de la
del Valle Rojas Comunicación en las Regiones II, VIII, IX y Metropolitana de Chile: Ordenamiento
Geopolítico, Lógicas Productivas y Mediación Social

313

Carlos del Valle Rojas. Proyecto N° 1090108: Medios de comunicación y tribunales de Regular
Coinv.: Eduardo Miranda Nelson, Manuel justicia como productores de discursos narrativos de poder:
Ortiz Veas, Javier Mayorga Rojel, Luis comparación, mediante software y chart method, de noticias
Nitrihual Valdebenito, Claudio Agüero San policiales y sentencias penales, en imputados de la Región de
Juan y Luis Villavicencio La Araucanía
Otros Proyectos
Fuentes de Financiamiento Investigador Responsable y Nombre del Proyecto

Coinvestigadores
Instituto de Salud Pública, U. Elizabeth Bonilla Loyo (México), Carlos Comunicación, Empoderamiento e
Veracruzana, México del Valle Rojas (Chile) y Elizabeth Identidad Social de la Enfermería en el
Matus Alcalá (Argentina) Contexto Latinoamericano
Cátedra de Investigación en Medios de José Carlos Lozano y Lorena Revisión y crítica de estudios de
Comunicación del Centro de Franckenberg (México) y Carlos del recepción televisiva en América Latina
Investigación en Comunicación e Valle Rojas (Chile)
Información, Tecnológico de
Monterrey, México
Consejo de Investigación de la U. Marcia Mc Gaul (Argentina) y Carlos Software educativo para enfermería del
Nacional de Salta del Valle Rojas (Chile) adulto

- XV Congreso Internacional de la Sociedad Chilena de Estudios Literarios, SOCHEL, Universidad de La Frontera, Temuco.
Carlos del Valle Rojas Profesor Veedor Externo Doctorado en Comunicación y Periodismo. U. Autónoma de Barcelona,
España
Profesor Invitado de Post Grado Maestría en Salud Pública del Instituto de Salud Pública, U.
Veracruzana, México
Profesor Invitado Post Grado. U. de Xalapa, México
Miembro de la Rede Internacional de Estudos e Pesquisas em Tecnologias da Informação,
Educação e Comunicação em Saúde. U. de Brasilia, Brasil
Editor Asociado y miembro del Consejo Editorial de la revista Global Media Journal. Instituto
Tecnológico de Monterrey, México
Presidente de la Red Iberoamericana de Comunicación y Educación. Santo Domingo, República
Dominicana
Miembro del Comité Organizador de la 8° Cumbre Iberoamericana de Comunicadores, Santo
Domingo. República Dominicana
Co-Organizador del Congreso Internacional Ángel Saavedra, Duque de Rivas. V Encuentro de
Literatura Romántica. U. Complutense de Madrid, España
Lillian González Pasantía. Institute of Arts and Science. U. Saskatchewan, Canadá
Calderón

314
Carlos del Valle Rojas Profesor Invitado del Programa de Magíster en Ciencias de la Salud, Mención Salud Ambiental,
Gestión Clínica, Salud Familiar, Salud Sexual y Reproductiva. U. Austral de Chile, Valdivia
Profesor Invitado del Programa de Magíster en Nutrición y Alimentos con Mención en
Promoción de la Salud y Prevención de Enfermedades Asociadas a la Nutrición
INTA, U. de Chile, Santiago
Profesor Invitado del Programa de Magíster en Comunicación. U. Austral de Chile, Valdivia
Integrante de los Comités de Área del Programa Capital Humano Avanzado de CONICYT, Comité
de Ciencias de la Educación. Santiago
Integrante del Grupo de Estudio de Sociología y Ciencias de la Información, del Consejo Superior
de Ciencia, Programa FONDECYT. Santiago
Miembro del Comité Editorial de la revista Tercer Milenio. U. Católica del Norte, Antofagasta
Miembro del Comité Editorial de la revista Comunicación y Medios. Instituto de la Comunicación
e Imagen, de la U. de Chile, Santiago
Miembro de la Sociedad Chilena de Estudios Literarios, SOCHEL. Temuco
Par Evaluador de de la Comisión Nacional de Acreditación, CNA. Santiago
Par Evaluador de la Agencia Acreditadora para la Calidad de la Educación Superior, Qualitas.
Santiago
Miembro de la Comisión Organizadora del VI Congreso Internacional Chileno de Semiótica, U. de
Chile, U. de Concepción, U. Católica de la Santísima Concepción, U. de La Frontera, U. Austral de
Chile. Sociedad Chilena de Semiótica. Santiago
Lillian González Convenio U. de La Frontera y la Asociación Chilena Estudios Canadienses. Temuco
Calderón
Eduardo Miranda Miembro del Comité Científico. Revista Estudios Filológicos. U. Austral de Chile, Valdivia.
Nelson

Dr. César Bolaño. U. de Brasilia, Brasil Conferencia “Reestructuración productiva y la Economía Política de la
Comunicación”
Dr. Pedro Duarte Canaán. Director de la Escuela Conferencia “Impacto de la Reforma Procesal Penal en República
de Derecho de la U. del Caribe, República Dominicana en el contexto Latinoamericano”
Dominicana

Lillian González Calderón Coloquio, Conociendo Canadá, Asociación Chilena Estudios Canadienses, Embajada
Canadá
Conferencia, Educación Indígena en Canadá, Asociación Chilena Estudios
Canadienses, Embajada Canadá, Universidad Católica Temuco

315
Coordinación de Idiomas
Coordinador
Sr. Jorge Navarrete Cartes
Introducción
El principal objetivo de la Coordinación de Idiomas en la Universidad de La Frontera es ofrecer una moderna alternativa para
el desarrollo de las competencias lingüísticas del idioma inglés en sus estudiantes, incentivando el autoaprendizaje, la
responsabilidad, la toma de decisiones y la práctica, como una forma autónoma de estudio. En estas dependencias, el
estudiante dispondrá del material, soporte necesario y la más avanzada tecnología utilizada en el aprendizaje de idiomas,
para el desarrollo de las habilidades auditivas, de lectura comprensiva, escritura y expresión oral.
La Coordinación de Idiomas cuenta con cinco laboratorios multimedia con capacidad para 18 computadores con acceso a
Internet, donde es posible reforzar los contenidos de clases de una forma amigable e interactiva. Además, cuenta con dos
laboratorios de audio, cada uno con 19 puestos de trabajo en los que el alumno practica audición de textos y producción oral.
Para reforzar aún más la comprensión auditiva y producción oral, la Coordinación de Idiomas tiene para los alumnos una sala
de video que cuenta con equipos de video y DVD. Los estudiantes, además, tienen a su disposición una amplia gama de
recursos bibliográficos que pueden consultar cuando lo estimen conveniente.
El proceso enseñanza-aprendizaje se centra en el alumno, por lo que la Coordinación de Idiomas propone una metodología
innovadora que busca la autonomía del aprendizaje, con sesiones de autoacceso semanales en los diferentes laboratorios, los
que los alumnos pueden utilizar libremente, teniendo un mínimo de dos sesiones a la semana. Los alumnos trabajan con la
serie de libros “New Interchange” en sus versiones impresas, multimedia (software) y auditiva (cassette) como guía de
contenidos para las sesiones.
Durante el año 2008, 27 carreras fueron atendidas en la Coordinación de Idiomas:
- Ingeniería Civil Industrial mención Bioprocesos

- Ingeniería Civil Industrial mención Informática
- Ingeniería Civil Industrial mención Mecánica
- Ingeniería Civil Electrónica
- Ingeniería Civil Eléctrica
- Ingeniería Civil Matemática
- Ingeniería Civil Telemática
- Ingeniería Civil Ambiental
- Ingeniería Civil en Biotecnología
- Ingeniería Civil Plan Común
- Ingeniería Informática
- Ingeniería en Alimentos
- Contador Público y Auditor

316
- Enfermería
- Kinesiología
- Medicina
- Nutrición y Dietética
- Obstetricia y Puericultura
- Tecnología Médica
- Fonoaudiología
- Pedagogía en Matemática
- Pedagogía en Ciencias, mención Biología, Química o Física
- Psicología
- Trabajo Social
- Agronomía
- Ingeniería en Recursos Naturales
- Biotecnología
La Coordinación de Idiomas dicta dos niveles de inglés: Básico e Intermedio. Cada nivel está separado en módulos de 18
estudiantes. En el nivel Básico se dictaron 60 módulos, para un total de 1.080 estudiantes; mientras que en el nivel
Intermedio se dictaron 40 módulos, para 720 estudiantes.
Además, se realizaron cursos intensivos de verano para los módulos de nivel básico e intermedio, en los que participaron 118
estudiantes.
Prestación de Servicios a la Universidad
La Coordinación de Idiomas, además de atender a sus alumnos de pregrado, está comprometida con distintos proyectos
institucionales, así como también con la comunidad.
PROENTA–UFRO
Cada semestre, docentes de la Coordinación de Idiomas ofrecen cursos en diferentes niveles para los alumnos participantes
de este Programa, con el propósito de mejorar su nivel de inglés.
Proyecto Rüpü
La Coordinación de Idiomas ofrece, durante los distintos semestres académicos, talleres de inglés de nivel Elemental, Básico,
Intermedio y Avanzado para alumnos que participan en este Proyecto.

317
Prestación de Servicios al Medio Externo
- Como una forma de atender los requerimientos y necesidades de la comunidad respecto del aprendizaje del inglés, la
Coordinación de Idiomas ofrece todos los semestres cursos intensivos en diferentes niveles: Básico, Intermedio y
Avanzado.
- El año 2008 se comenzó a impartir el Curso Básico de Francés a la comunidad, donde se contó con la participación de
estudiantes y docentes de la Universidad.
Otras Actividades
- Se desarrolló la propuesta de reorganización de la oferta de la actividad curricular de inglés en la Universidad, la que

consideró la diversificación de los módulos de inglés existentes, propiciando la creación de nuevos niveles de inglés y
modalidades de trabajo para mejorar el proceso enseñanza aprendizaje de los estudiantes.
- Se creó el Reglamento Interno de la Coordinación Idiomas, que establece las disposiciones generales que regulan la
actividad curricular de inglés en las carreras de pregrado de la Universidad.

318
Departamento de Psicología
Mg. Alfredo Keller Aldunate
El Departamento tiene como misión contribuir en el desarrollo de las capacidades humanas, mediante la formación
profesional de psicólogos, la generación de conocimientos pertinentes y relevantes en la disciplina y la intervención ante
problemáticas psicosociales. Como psicólogos queremos contribuir al desenvolvimiento de las capacidades humanas, a través
de la transferencia de conocimientos y competencias que aumenten los niveles de empoderamiento de las comunidades y
los individuos, tanto a nivel de la comunidad local, regional y nacional.
Académicos

Héctor René Betancourt Mainhard Doctor
Marianela del Carmen Denegri Coria Doctor
María Elena González Plitt Doctor
Lucio Eugenio Rehbein Felmer Doctor
José Luis Saiz Vidallet Doctor
Eugenia Verónica Dolores Vinet Reichhardt Magíster
Paula Andrea Alarcón Bañares Magíster
Marina Cristina Alarcón Espinoza Magíster
Paula Mireya Alonqueo Boudon Magíster
Gonzalo Eugenio Bustamante Rivera Magíster
Oriana Alejandra Ercoli Altamirano Magíster
Alfredo Eduardo Keller Aldunate Magíster
Sonia Mireya Palavecinos Tapia Magíster
Ricardo Xavier Pérez-Luco Arenas Magíster
Ana María Poo Figueroa Magíster
Cecilia Lorenza San Martín Petersen Magíster
Patricia Macarena Santibáñez Fernández Magíster
Alba Ximena Zambrano Constanzo Magíster

319

Paula Alarcón Bañares Doctorado Métodos de Investigación en U. Pontificia de España
Psicología Salamanca
Paula Boero Villagrán Doctorado Psicología Escolar y del Desarrollo U. de Sao Paulo Brasil
Oriana Ercoli Altamirano Doctorado Psicología Clínica U. Complutense de España
Madrid
Alfredo Keller Aldunate Doctorado Calidad Educativa en un Mundo Plural U. de Barcelona España
Claudia Lucero Chenevard Doctorado Psicología Clínica y de la Salud U. de Barcelona España
Sonia Palavecinos Tapia Doctorado Psicología Social U. Autónoma de España
Madrid
Ricardo Pérez-Luco Arenas Doctorado Métodos de Investigación en U. Pontificia de España
Psicología Salamanca
Eugenia Vinet Reichhardt Doctorado Psicología U. de Barcelona España
Beatriz Vizcarra Larrañaga Doctorado Calidad Educativa en un Mundo Plural U. de Barcelona España
Alba Zambrano Constanzo Doctorado Psicología Social U. de Barcelona España
Cecilia San Martín Petersen Magíster Pedagogía y Gestión Universitaria U. Metropolitana de Chile
Cs. de la Educación

Patricia Santibáñez Fernández Excelencia Académica. Mejor Promedio Final Especialización en Terapia Familiar
Sistémica. Universidad de La Frontera
Investigación

Alarcón P., Pérez-Luco Caracterización Multidimensional de XV World Congress of the International
R., Vinet E. adolescentes con alto comportamiento Society for Criminology. Barcelona, España
antisocial
Denegri M. Simposio Socialización y educación económica VI Congreso Iberoamericano de Psicología–
en la infancia: aportes desde la psicología FIAP. Lima, Perú
económica
Palavecinos S. Conducta de queja ciudadana frente a temas X Congreso Iberoamericano de Psicología
ambientales. ¿Una conducta proambiental? La Ambiental. Lisboa, Portugal
opinión de los ciudadanos de Madrid
Saiz J. Testing an intergroup attitudes model in 19th International Congress of the
Peruvian migrants and Chilean host society International Association for Cross-Cultural
Psychology, Bremen, Alemania
San Martín C. Conferencia Vivencias al Envejecer: La mirada III Encuentro de Psicología Positiva, Buenos
de los adultos mayores Aires, Argentina

320
Psicosalud 2008. V Conferencia Internacional de Psicología de la Salud.

Lucero C., Román F. Constructos personales y familiares en jóvenes con trastorno alimentario
Román F., Lucero C. Sintomatología y expectativas de cambio en jóvenes con trastorno alimentario
III European Congress Methodology.

Alarcón P., Pérez-Luco R., Vinet Caracterización multidimensional de adolescentes con alto comportamiento
E.
Pérez Luco R., Alarcón P., Salvo Desarrollo de una estrategia de evaluación multidimensional para adolescentes
S. & Vinet E. infractores de ley

Denegri M. Ponencia Yo y la economía. El desafío de XXIV Encuentro Nacional de Facultades de
alfabetizar económicamente a los niños Administración y Economía (ENEFA).La Serena
Ortiz M. Adherencia al tratamiento de la diabetes XIV Curso de Diabetes y Endocrinología. Temuco
mellitus
Factores psicosociales asociados a la XIX Congreso Chileno de Endocrinología y
adherencia al tratamiento de pacientes Diabetes. Puerto Varas
diabéticos tipo 2 de la ciudad de Temuco
Rehbein L. Impacto de las tecnologías hipermediales en la Curso Pre Congreso de la Sociedad Chilena de
vida escolar Psiquiatría Infantil. Temuco
Saiz J. Panorama actual de los estereotipos sobre los Programa de Magíster en Psicología Social. U. de
mapuches Talca
Estereotipos sobre los mapuches: La U. Católica del Norte
perspectiva del endogrupo
IV Jornada de Psicología Social y de las Organizaciones “Bienestar Psicológico, Ambiente y Desarrollo Social”. U. de Talca.
Denegri M. Simposio: Consumo, socialización económica y bienestar: el aporte de la psicología económica
Saiz J. Consecuencias de la discriminación y resiliencia: La percepción de los mapuches
XVIII Congreso Nacional de Psicología Clínica. Santiago.

Ortiz M. Presentación en el Simposio: Aportes desde la Psicología de la Salud
Saiz J. La Escala de Estrés Traumático Secundario en Chile: Una medida del desgaste laboral en psicólogos
clínicos y otros profesionales
Discriminación percibida en mapuches: Afrontamiento y consecuencias

321
III Congreso Chileno de Psicología. La Serena.

Alonqueo P. La influencia de ser/estar en el razonamiento sobre rasgos psicológicos
Denegri M. Simposio: La comprensión de la economía como necesidad de adaptación. Aportes desde la
Psicología Económica.
Simposio: ¿Consumidores o ciudadanos?: una mirada desde la Psicología Económica.
Palavecinos S. La Huella del Consumo. Participación ciudadana en los problemas ambientales
Rehbein L. Aprendizaje implícito en usuarios intensivos de videojuegos
Saiz J. El Modelo de Contenido de los Estereotipos: El caso de los mapuches
Santibáñez P. Factores comunes que intervienen en el proceso terapéutico desde la perspectiva de
consultantes y terapeutas
Funcionamiento Familiar y Trastorno Bipolar: una mirada relacional
Estructura en familias de origen de mujeres diagnosticadas con depresión
Vinet E. y Alarcón P. Simposio: Desadaptación Social Adolescente
Publicaciones ISI
- González, R., Manzi, J., Saiz, J. L., Brewer, M., de Tezanos-Pinto, P., Torres, D., Aravena, M. T., y Aldunate, N. Interparty
attitudes in Chile: Coalitions as superordinate social identities. Political Psychology, 29(1), 93-118. EE.UU.
- Poo A.; C. Espejo. Prevalencia y Factores de Riesgo asociados a la depresión posparto en puérperas de un Centro de
Atención Primaria en el Sur de Chile. Revista Médica de Chile. Chile.
- Silva, J., Torres, M. & Ortiz, M. Abnormal frontomedial electrophysiological activation in schizophrenics subjects during a
personal trait attribution task. Biological Research. Chile.
- Alonqueo, P. y Rehbein, L. (2008). Usuarios habituales de videojuegos: una aproximación inicial. Revista Última Década,
29, 11-27 p.p. Chile.
- Merino, M. E., Quilaqueo, D., y Saiz, J. L. Una tipología del discurso de discriminación percibida en mapuches de Chile.
Revista Signos, 41(67), 279-297. Chile.
- Ortiz P. M. Estabilidad de la adherencia al tratamiento de la diabetes mellitus tipo 1. Terapia Psicológica. Chile.
- Poo A., y Vizcarra B. Violencia de Pareja en Jóvenes Universitarios. Terapia Psicológica. Chile.
- Rehbein L., Alonqueo, P. y Filsecker (2008). Aprendizaje implícito en usuarios intensivos de videojuegos. Paidéia
Cadernos de Psicologia e Educaçao, 18(39). 165-174 p.p. Brasil.
- San Martín Petersen Cecilia. La espiritualidad en el proceso de envejecimiento del adulto mayor Hologramática.
Argentina.
- Santibáñez, P., Román, M., Lucero, C., Espinoza, A., Iribarra, D., Müller, P. Variables inespecíficas en psicoterapia. Terapia
Psicológica. Chile.
- Saiz, J. L., Rapimán, M. E., y Mladinic, A. Estereotipos sobre los mapuches: Su reciente evolución. Psykhe, 17(2), 27-40.
Chile.
- Vinet E. & Forns. M. Normas chilenas para el MACI: Una integración de criterios categoriales y dimensionales. Terapia
Psicológica, 26, 2,151-163. Chile.

322
Otras Publicaciones
- Denegri, M., Lara, M., Córdova, G. y Del Valle, C. (2008). Prácticas de ahorro y uso del dinero en pre-adolescentes
(tweens) chilenos. Revista Universum, 1 (23), 24-39. Chile.
- Denegri, M. y Sepúlveda, J. (2008). Significado psicológico de Dinero, Consumo y Endeudamiento de estudiantes de 4°
año de Psicología e Ingeniería Comercial de la Universidad de La Frontera. Boletín de Investigación Educacional, 23 (1),
83-102. Chile.
- Alonqueo, P. y Soto, P. (2008). (ICE). La influencia de ser/estar en la categorización en niños y adultos hablantes de
español (105-114). En E. Dïez-Itza (Ed.) Estudios de desarrollo del lenguaje y educación. Oviedo: Universidad de Oviedo,
Instituto de Ciencias de la Educación. Capítulo de Libro. España.
- Alonqueo, P. y Soto, P. (2008). (ICE). La influencia de ser/estar en el razonamiento sobre rasgos psicológicos (95-104). En
E. Dïez-Itza (Ed.) Estudios de desarrollo del lenguaje y educación. Oviedo: Universidad de Oviedo, Instituto de Ciencias de
la Educación. Capítulo de Libro. España.
- Palavecinos T. Mireya. Nuevos retos, desafíos y oportunidades para la investigación de ciudades habitables, en:
Psicología de la ciudad. Debate sobre el espacio urbano (libro). Editorial UOC Barcelona, ISBN 978-84-9788-777-9.
España.
- González, M. E., y Saiz, J. L. Equidad en el acceso de estudiantes mapuche a la educación universitaria: Ingreso, carrera y
preparación académica. Revista ISEES: Inclusión Social y Equidad en la Educación Superior, 3, 69-80. Otra. Chile.
Proyectos DIUFRO

Claudia Lucero Chenevard Constructos personales y familiares en los trastornos de la conducta alimentaria

Responsable (M$)
Paula Alonqueo Boudon Relaciones entre desarrollo cognitivo y desarrollo linguístico en 2.690
niños y niñas hablantes de español
Sonia Palavecinos Tapia Diagnóstico de las variables psicosociales involucradas en la 2.000
conducta ecológica responsable, en estudiantes de la UFRO

323
Proyectos FONDECYT

Paula Alarcón Bañares Proyecto Nº 1070397: Caracterización y evaluación multidimensional Regular
de adolescentes con desadaptación social
Marianela Denegri Coria Proyecto N° 1060303: Yo y la Economía: Diseño, aplicación y Regular
evaluación de impacto de un programa de educación económica en
escolares de 6° año básico de Temuco
María Elena González Plit. Coinv.: Proyecto N° 1080150: Expectativas educacionales de estudiantes Regular
Héctor Betancourt mapuche de enseñanza media de localidades rurales: impacto de los
factores culturales y su relación con variables motivacionales y el logro
académico
Beatriz Vizcarra Larrañaga. Coinv.: Proyecto N° 1080394: Diseño, implementación y evaluación de un Regular
Ana María Poo programa educativo de prevención de la violencia de pareja en
universitarios
Paula Alarcón Bañares Proyecto N° 7080207: Caracterización y evaluación multidimensional Inc. a la Coop.
de adolescentes con desadaptación social Internacional

Responsable
Héctor Betancourt Proyecto N° 1090660: Influencia de los factores psicológicos y culturales en la adherencia al
Mainhard tratamiento de pacientes diabéticos tipo 2
Marianela Denegri Coria Proyecto N° 1090179: Alfabetización económica y patrones de consumo y endeudamiento
en estudiantes de pedagogía: hacia un modelo explicativo
Otros Proyectos

Coinvestigadores
Fundación Ford-UFRO María Elena González. Coinv.: Consolidación, sistematización y transferencia del
(proyecto 1040-1000-4) Yéssica González, José Luis Saiz, Programa de Acción Afirmativa para Estudiantes
Héctor Nahuelpán, Ruth Candia, Mapuche desarrollado por la Universidad de La Frontera
Manuel Pardo
FONIS Manuel Ortiz Factores Psicosociales asociados a la adherencia al
tratamiento de pacientes diabéticos tipo 2 de la ciudad
de Temuco

324
Sonia Palavecinos Miembro equipo de investigación en educación y comunicación ambiental. Departamento de
Tapia Psicología Social y Metodología y Departamento de Ecología UAM, España. U. Autónoma de
Madrid, España
José Luis Saiz Vidallet Miembro del Comité Organizador del Tercer Encuentro Iberoamericano de Psicología Positiva. U.
de Palermo, Argentina
Miembro del Comité Académico Internacional del Programa de Educación Indígena. U. de
Antioquia, Colombia
José Luis Saiz Vidallet Docente invitado al Programa de Magíster en Psicología Social. U. Católica del Norte,
Antofagasta
Miembro de Comité de Tesis Doctoral Evaluación de un modelo de variables intergrupales en un
contexto aculturativo: Perspectiva de los inmigrantes peruanos y la sociedad chilena. Pontificia
U. Católica de Chile, Santiago
Miembro de Consejo Editorial, Psykhe. Pontificia U. Católica de Chile, Santiago

Leila Tardivo. U. de Sao Paulo, Curso Pregrado y Postgrado características en Abusador Sexual
Brasil
Claudio Des Champs. Esc. Conferencia Inaugural de las II Jornadas de Terapia Familiar
Sistémica Argentina, Argentina

Claudia Lucero Chenevard II Jornadas de Terapia Familiar

325
Departamento de Trabajo Social

Mg. Hilda Llanquinao Trabol
El Departamento de Trabajo Social es una unidad académica conformada por Trabajadores Sociales y una Abogada. Su Misión
es contribuir al desarrollo regional y nacional, generando y transmitiendo conocimiento desde el Trabajo Social; a través de
las funciones universitarias básicas de docencia, investigación y extensión, mediante una permanente vinculación con el
medio.
Académicos

Ana María Salamé Coulon Doctor
Claudio Andrés Briceño Olivera Magíster
Luis Guillermo Davinson Pacheco Magíster
Lucy Mirtha Ketterer Romero Magíster
Hilda Llanquinao Trabol Magíster
Cecilia Janette Mayorga Muñoz Magíster
Sandra Verónica Riquelme Sandoval Magíster
Diana Inés Doralisa Salazar Salazar Magíster
Julio César Tereucán Angulo Magíster
Bernardita del Carmen Weisser Soto Magíster
Investigación
Proyectos DIUFRO

Guillermo Davinson Pacheco Genealogía de un mestizaje; descendientes de alemanes, italianos y suizos de tres
localidades de La Araucanía y las relaciones interétnicas con el pueblo Mapuche
Lucy Ketterer Romero Evaluación sociocultural a la gestión educativa de enseñanza media en procesos de etnicidad,
interculturalidad y género en la comuna de Galvarino: Un análisis estudiantil a sus docentes y
comunidad educativa
Sandra Pérez Infante Trayectoria de los productores agrícolas de la comunidad Pelleco (1986-2006). Comuna de
Freire

326

Responsable (M$)
Claudio Briceño Olivera Economía familiar, pobreza y sistemas de protección social en la 1.800
Región de La Araucanía en los programas de becas para educación y
el sistema de pensiones básicas solidarias de vejez
Lucy Ketterer Romero Política y mujeres; otros mundos posibles en tiempos de 1.080
globalización
Cecilia Mayorga Muñoz Modelo de entrevista aplicados al trabajo social y sus soportes 1.400
documentales
Julio Tereucán Angulo Lógicas económicas en las políticas públicas. Economía y economía 1.800
cultural en la gestión del desarrollo rural en la Región de La
Araucanía

327
Carreras
Pedagogía en Castellano y Comunicación
Mg. Sonia Betancour Sánchez Directora de Carrera

Dr. Luis de la Barra Arroyo Académico
Dra. Verónica Contreras Hauser Académico
Sr. Nelson León Carrasco Profesional Externo
Sr. Luis Esparza Alumno
Centro de Alumnos
Srta. Ximena Cabezas Presidenta

Srta. Fabiola Leal Tesorera
Sr. Francisco Garrido Secretario Finanzas
Sr. Óscar Campos Secretario Actas
Srta. Laura Soto Vicepresidenta
Sr. Edwin Vega Vocero de Deportes
Sr. Julied Zapata Vocero de Cultura
Sr. Christopher Villalobos Vocero Asuntos Estudiantiles
Proyecto de Innovación Curricular, nueva malla curricular.

Reglamento Carrera.
Reglamento de Prácticas Pedagógicas.
Aplicación de encuestas a alumnos, ex alumnos, empleadores y académicos en el proceso de autoevaluación.

Reuniones con los actores antes señalados.
Talleres de trabajo y discusión sobre aspectos relevantes del quehacer de Carrera.
Implementación de plan de mejoramiento como coevaluación de asignaturas con participación de estudiantes y
profesores, actividades de vinculación con el medio como talleres de pedagogía teatral para profesores de liceos,
implementación de Blog Carrera con información relevante y buzón de sugerencias u observaciones, formalizado a
través de la Dirección de Carrera y CC.AA.
Se trabajó sobre el perfil del titulado de la Carrera y nueva propuesta del mismo, objetivos de Carrera, actividades
curriculares y competencias a desarrollar en las diferentes asignaturas, propuesta de nuevo Plan de Estudio y
Reglamento de Carrera.
Organizadas por el Centro de Alumnos de la Carrera

Actividades de la Semana de Carrera.
Organizadas por alumnos de la Carrera

Visita cultural “Casa de Jorge Teiller” en Lautaro, presentación poética y musical.
Encuentro de estudiantes de Pedagogía en Castellano, en el marco del Congreso de la Sociedad Chilena de Semiótica
SOCHEL.

328
Pedagogía en Educación Física, Deportes y Recreación

Director de Carrera
Mg. Jorge Lorca Tapia, hasta octubre 12 de 2008

Mg. Ricardo Torres Olivares, desde octubre 13 de 2008

José Calfuqueo Cayupi Usar la bici, es sinónimo de salud, hábito saludable, de bienestar físico, diversión, no
contamina y descongestiona
Pedagogía en Historia, Geografía y Educación Cívica

Sr. Jorge Hernández González Director de Carrera

Dr. Jorge Pinto Rodríguez Académico
Mg. Raquel Lara Rocha Académico
Mg. Omar Garrido Pradenas Académico
Srta. Carla González Mella Alumna
Centro de Alumnos
Sr. Enzo Montecino Vidal Presidente

Srta. Daniela Riquelme Echeverría Secretaría general
Sr. Pablo Fierro Castro Secretario de Actas
Sr. Rodrigo Cerda Ibarra Secretario de Finanzas
Srta. Vanesa Burgos Bustos Vocalía Asuntos Académicos
Sr. Eduardo Abello Tolosa Vocalía Deporte y Recreación
- Innovación curricular en formación profesional del Profesor de Historia, Geografía y Educación Cívica.
- Nuevo perfil del titulado.
- Nuevo Plan de Estudios (Plan N° 5 reemplaza al Plan N° 4).
- Nuevo Reglamento de Carrera.
- Nuevo Reglamento de Práctica Profesional.
El año 2008 se conformó el Comité de Autoevaluación de la Carrera para un nuevo proceso de Acreditación. Se realizaron
reuniones quincenales del Comité; y varias reuniones con estudiantes, académicos y encargados universitarios del proceso.
En la búsqueda de antecedentes se aplicaron encuestas a estudiantes, empleadores, ex alumnos y docentes de la Carrera; se
analizaron resultados; se prepararon borradores de informes para cada una de las dimensiones abordadas. Borrador de Plan
de Mejoramiento para el año 2009.

329
Organizadas por el Centro de Alumnos
- Foro sobre la LGE, con la participación de un profesor perteneciente al Colegio de Profesores.

- Reunión con profesores y estudiantes de la Carrera sobre el proceso de acreditación.
- Participación en la Comisión de Acreditación de la Carrera.
- Participación en la organización de las ramadas UFRO.
- Participación en el Congreso de Geografía, en la recepción de estudiantes provenientes de otras universidades y
regiones.
Pedagogía en Matemática
Mg. Pedro Valenzuela Tapia Director de Carrera

Dr. Gastón Sepúlveda Académico
Dr. Abdón Catalán Sobarzo Académico
Mg. Rodolfo Baeza Vega Académico
Srta. Nataly Panes Alumna
Centro de Alumnos
Sr. Francisco Cárcamo Hernández Presidente

Sr. Héctor Castro Vicepresidente
Sr. Sergio Cuevas Secretario de Finanzas
Srta. Daniela Marín Secretaria de Actas
El Centro de Alumnos de la Carrera organizó la Feria Estudiantil de Pedagogía en Matemática.

Mabel Painemilla Antileo Preuniversitario Integral e intercultural "Por un nuevo futuro"

330
Pedagogía en Ciencias, mención Biología, Química o Física

Dr. Sergio Contreras Muñoz Director de Carrera

Dr. Juan Granifo Arriagada Académico
Dr. Ricardo Cornejo Uribe Académico
Mg. Irma Labraña Méndez Académico
Srta. Claudia Bucarey Parra Alumna
Centro de Alumnos
Sr. Jonatahn Lazo Gil Presidente

Sr. Jhoselyn Gädicke Robles Secretaria
Sr. Guillermo Quezada Saavedra Tesorero
Durante todo el año 2008 se trabajó en el Proyecto de Innovación Curricular de todas las carreras de pedagogía. Esta
innovación deja invariante a las asignaturas científicas de Pedagogía en Ciencias, alcanzando sólo a las asignaturas de
formación pedagógica y de formación general.
El año 2008 se inició el primer proceso autoevaluación de la Carrera. El informe de autoevaluación se entregará en el primer
semestre del año 2009.
Foro sobre la L.G.E. durante un paro estudiantil.
Ramadas Dieciocheras.
Semana de la Carrera.
Además, 14 estudiantes de la Carrera asistieron al 2° Encuentro Nacional de Estudiantes de Pedagogía en Ciencias Naturales:
“Ciencias para todos”, realizado en la UMCE, Santiago.
Psicología
Mg. Alba Zambrano Constanzo Directora de Carrera, hasta marzo 3 de 2009

Mg. Mireya Palavecinos Tapia Directora de Carrera, desde marzo 20 de 2009
Dra. María Elena González Plitt Académico
Mg. Paula Alarcón Bañares Académico
Sr. Alexis Soto Salcedo Profesional externo
Sr. David Chávez Herting Alumno
Centro de Alumnos
Srta. Mayerlin Cárdenas Presidenta

Srta. Hilwen Porma Quiñilén Vicepresidenta
Srta. Claudia Spuler Gómez Secretaria

331

- Actividades durante la Semana de la Carrera: Premiación estudiantes con espíritu de superación, mejor aporte al
desarrollo de la Carrera, mejor compañero; Feria de las Pulgas; Café concert; talleres, obra de teatro, fiesta y
convivencia.
- Jornadas de término de actividades de alumnos de 5º y 6º año.
- Actividad de despedida alumnos último año del Plan de Estudios. Ceremonia de egreso.
Organizadas por alumnos de 3° a 6° año de la Carrera

- Participación en eventos científicos
- Presentaciones de ponencias en el Congreso Nacional de Psicología, La Serena.
- Presentaciones de ponencias en el Congreso Nacional de Psicología Comunitaria, Concepción.
- Paneles difusión conductas responsables con el medio ambiente.
Organizadas por alumnos de Práctica Institucional

- Acompañamiento a enfermos psiquiátricos, así como con niños y adultos con discapacidad psíquica y mental.
- Promoción en salud mental con lactantes, con niños, preescolares, escolares y adolescentes.
- Actividades de prevención en maltrato y abuso.
- Apoyo actividades recreativas y promoción en salud con adultos mayores.
- Trabajo en capacitación con profesores.
Durante el año 2008 le corresponde a la Carrera evaluar su primer período como carrera acreditada por la CNAP. Por tanto,
se desarrolló el proceso de autoevaluación correspondiente al período 2003-2008.
Actividades afines desarrolladas

- Aplicación encuestas on-line a egresados.
- Encuentros con egresados de la Carrera.
- Entrevistas y encuesta con empleadores.
- Jornadas de análisis y evaluación del Plan curricular en vigencia, con docentes del Departamento de Psicología.
- Grupos focales con estudiantes de la Carrera, para profundizar en aspectos críticos y de conflicto de la autoevaluación.
- Jornadas de socialización del informe de autoevaluación con estudiantes y docentes.
Trabajo Social
Sra. Ana Elisa Arellano Obreque Directora de Carrera, hasta agosto de 2008
Sr. Abel Soto Higuera Director de Carrera, desde agosto de 2008
Dra. Ana María Salamé Coulón Académico
Mg. Julio Tereucán Angulo Académico
Sr. Ricardo Peña González Representante externo
Srta. Claudia Mella Ñancupil Alumna

332
Centro de Alumnos
Srta. Jessica Ferrada Cárdenas Presidenta

Sr. Jorge Valenzuela Vásquez Vicepresidente
Srta. Llanka Marimán Catrileo Secretaria General
Srta. Rosa Gallardo Leal Secretaria Académica
Srta. Carmen Ríos Salgado Tesorera
Sr. Miguel Lefihuala Vásquez Deporte y Recreación
Cambio de Plan de Estudios y Reglamento de la Carrera de Servicio Social, Resolución Exenta N° 0514, del 27 febrero de
2008.
Cambio de nombre de la Carrera y cambio de título de la Carrera, Resolución Exenta N° 2400, del 2 de septiembre de
2008.
La Carrera de Trabajo Social está desarrollando su segundo proceso de autoevaluación con fines de acreditación. Este
proceso se llevó a cabo entre los años 2005–2008, concluyendo a la fecha con la entrega del informe de autoevaluación a la
Dirección de Análisis y Desarrollo Institucional.

V Olimpiadas Inter-universidades de Trabajo Social.
Mechoneo en Buena: curso proyectos de la DDE. Actividad de recepción de mechones, con participación de todos los
estudiantes de la Carrera y académicos. Lugar de realización: Licanray.
Organizadas por otras agrupaciones

La Agrupación de Estudiantes Mapuche organizó un seminario sobre territorio y pueblos indígenas.
Periodismo
Director de Carrera
Sr. Álvaro Cuminao Cea
Proyectos con Financiamiento FDI- Línea Iniciativas Estudiantiles, MINEDUC

Renato Navarrete Primer Concurso Universitario de realización de cortometrajes

Carlos Valverde Ortega Cincuenta niños van al cine
Rodolof Hlousek Astudillo Hojas de Ñielol, libro de literatura, producción novel en La Araucanía

333
Sociología
Dr. Patrick Donovan Fortin Director de Carrera, hasta noviembre de 2008

Dra. Francisca Fonseca Prieto Directora de Carrera, desde diciembre de 2008
Sr. Gonzalo Díaz Morelli Académico
Sr. Juan Daza Lizama Profesional externo
Sr. Nicolás Pareja Arellano Alumno
Centro de Alumnos
Srta. Karen Chávez Cabrera Presidenta

Sr. Hernán Riquelme Brevis Vicepresidente
Sr. Pablo Pinto Valenzuela Secretario de Finanzas
Sr. Nelson Habert Medina Secretario de Actas
Sr. Nicolás Pareja Arellano Secretario General
Durante el año 2008, la Carrera de Sociología concretó el proceso de innovación del Plan de Estudios, el cual fue aprobado en
enero del año 2009 y será puesto en marcha en marzo del mismo año. Ello ha implicado un cambio profundo en el Plan de
Estudios, además de un nuevo Reglamento de Carrera acorde a los nuevos reglamentos de la Universidad, particularmente el
Reglamento de Régimen de Estudios de Pregrado.
- Como parte del proceso de innovación del Plan de Estudios de la Carrera de Sociología, se realizó un trabajo constante
de evaluación de la Carrera por parte de los profesores.
- Las propuestas de innovación curricular se sometieron a evaluación externa, para ello se envió el proyecto a tres
profesionales destacados y vinculados al quehacer de la Sociología y a los procesos de acreditación.
- Se realizaron tres reuniones con el Centro de Alumnos de Sociología, para analizar la situación de la Carrera,
particularmente referido al tema de calidad de la docencia, innovación del Plan de Estudios y acreditación de la Carrera.
- Durante el mes de diciembre se solicitó a los profesores de la Carrera presentar su planificación académica para el año
2009, a fin de perfilar los trabajos en función de las necesidades de la Carrera, analizando el impacto de estas actividades
en la mejora de la Carrera.
- Se resolvió en diciembre desarrollar un Plan Estratégico para la Carrera, a fin de dar solución a los aspectos negativos
diagnosticados durante el año 2008. Dicho Plan se encuentra en confección.
Durante el año 2008 el Centro de Alumnos de la Carrera organizó las siguientes actividades:
- Dos foros de discusión con académicos de la Carrera de Sociología, el primero sobre Democracia Universitaria y el
segundo sobre Sociología y sus proyecciones.
- Congreso Nacional de Estudiantes de Sociología, que contó con la asistencia de 1.200 estudiantes de todo Chile.
- Semana de la Carrera, actividades académicas y culturales recreativas.
- Paseo a Licanray de los estudiantes.
- Adquisición de computadores e impresora para el LACSO a cargo del Centro de Alumnos, con fondos obtenidos de la
Organización del Congreso Nacional de Estudiantes de Sociología.
- Organización y participación en Feria de las Pulgas.
- Diversas actividades para reunir fondos.
- Participación con un Puesto en Ramada para celebración del 18 de Septiembre.

334
Facultad de Ciencias
Agropecuarias y Forestales
Decano
Dr. Aliro Contreras Novoa
Vicedecano
Mg. Gustavo Aravena Paillalef
Mg. Zoia Neira Ceballos
Mg. Rubén Carrillo López

Dr. César Arriagada Escamilla
Encargada de Extensión
Mg. Lillie Alda Leiva

335
Departamento de Producción Agropecuaria
Sr. Rodolfo Pihán Soriano
Departamento de Ciencias Forestales

Mg. Alejandro Espinosa Sepúlveda (S)
Departamento de Ciencias Agronómicas y Recursos Naturales

Mg. Jorge Baraona Venegas
Agronomía
Mg. Emma Bensch Tapia
Ingeniería Forestal
Sr. Patricio Pacheco Cancino
Biotecnología
Dra. Ana Gutiérrez Moraga, hasta enero 22 de 2009
Dr. José Sierra Canales, desde enero 23 de 2009

336
Introducción
La Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales de la Universidad de La Frontera es una unidad académica que tiene como
objetivos la formación profesional y de postgrado, la generación y divulgación del conocimiento científico-tecnológico en los
ámbitos agropecuario, forestal, recursos naturales renovables y biotecnología, con el propósito de contribuir al crecimiento y
desarrollo sustentable de la Región y el país.
La comunidad universitaria de la Facultad asume un compromiso permanente con el respeto por las personas, el
medioambiente y el desarrollo personal integral.
Los titulados y postgraduados de la Facultad son competentes, socialmente responsables, emprendedores y formados
mediante metodologías de enseñanza-aprendizaje innovadoras, con un enfoque multidisciplinario.
Actividades Relevantes
Docencia de Pregrado
- Los estudiantes tuvieron la opción de un apoyo financiero para asistir a actividades académicas como congresos y
actividades culturales.
- Se ha trabajado activamente con la Dirección Académica de Pregrado con el fin de mejorar la tasa de aprobación de los
alumnos en asignaturas de ciencias básicas, aplicándose un plan de nivelación para estos estudiantes.
- Se titularon el año 2008, 109 nuevos profesionales entre Ingenieros Agrónomos, Ingenieros Forestales e Ingenieros de
Ejecución Agrícola.
Docencia de Postgrado
- Se potencia el Magíster en Ciencias Agropecuarias, aumentando el ingreso de estudiantes, los que en la actualidad
suman 14. Dos alumnos de este programa realizaron una pasantía en Embrapa, en el Estado de Sao Paulo en Brasil.
Relaciones Internacionales
- El Decano de la Facultad viajó a Europa, invitado por la Fundación Terra Madre, visitando Italia y España. En Italia
participó en la Conferencia Mundial sobre Alimentos. En España, visitó la Universidad Politécnica de Madrid y la
Comunidad Autónoma de Murcia, con cuya consejería de Agricultura, la Facultad se encuentra afinando un convenio de
cooperación en el área de investigación e intercambio de académicos.
- El Decano de la Facultad de Ciencias Agropecuarias de la Universidad Nacional del Comahue, visitó nuestra Facultad,
existiendo posibilidades de realizar un taller conjunto para intercambiar información de investigación entre académicos
de ambas universidades.
- Se recibió la visita de una delegación de la Facultad de Ingeniería en Biociencias de la Universidad de Leuven de Bélgica, y
existen avances para establecer un convenio de intercambio para académicos y estudiantes con dicha casa de estudios.
- El Decano visitó las facultades de Ciencias Agrarias de las Universidades Nacional de Buenos Aires y Nacional de La Plata.
Con la Universidad de La Plata se está concretando un convenio de intercambio académico. Con la misma Universidad se
concretó un proyecto para formar una red en agroecología, en que participan otras universidades de Argentina, Uruguay
y Brasil.
- En el marco de la asistencia a un Congreso en Colombia, el Decano tomó contacto con la Universidad Nacional de
Colombia y con la de Antioquia, a partir de lo cual la Facultad ha sido invitada a participar en un Programa de Doctorado
en Agroecología, en que participará, además, la Universidad de California.

337
Relaciones Nacionales
- El Decano ha asistido regularmente a todas las reuniones del Consejo de Decanos. En el marco de esta participación, se
ha reunido en dos oportunidades con el subsecretario de agricultura y se ha iniciado un proyecto MECESUP que
permitirá perfeccionar los planes de estudios de las facultades de Agronomía del Consejo de Rectores.
- El Decano fue invitado a exponer sobre seguridad alimentaria al Parlamento Andino que se reunió en noviembre en el
Congreso Nacional de Chile.
- Se firmó un Convenio con el Departamento de Gestión Agraria de la Universidad de Santiago, en que ambas instituciones
se comprometen en gestionar proyectos en el área de gestión y manejo de los recursos naturales. En colaboración con la
Facultad de Ingeniería, la Facultad fue invitada a integrar el Centro Tecnológico del Bosque Nativo Sustentable junto a las
universidades de Chile, de Los Lagos y de Magallanes.
- Se lanzó el libro “Manual de especies forrajeras y manejo de pastoreo”, del académico Rolando Demanet, con el apoyo
de la empresa privada.
- Se apoyó al Centro de Alumnos de la Facultad, el cual organizó dos seminarios, uno sobre el sector frutícola y el otro en
el ámbito de la educación cívica y el sistema judicial. Estas actividades contaron con el apoyo de la Dirección de
Desarrollo Estudiantil.
- Los alumnos de la Facultad organizaron una reunión nacional de agroecología.
Actividades en Maquehue
- La lechería de Maquehue recibió dos premios de la Asociación de Productores de Leche, uno por calidad de leche y el
otro por Manejo Ambiental de la Lechería.
- En Maquehue se han realizado inversiones que eran urgentes, entre las que se cuentan la construcción de una bodega
de combustible, revestimiento del pozo de captación de agua de riego para las praderas, ripiado de caminos interiores,
adquisición de una camioneta doble tracción, ampliación alcantarillas del canal de riego subiendo el caudal de 400 a 600
lt/s. y renovación completa del sistema eléctrico de la bodega Nº 1 y de la sala de ordeña.
- En Maquehue se registraron 476 visitantes, entre agricultores y estudiantes que visitaron los diferentes módulos.
Inversiones en Edificio Valentín Letelier
- Construcción de una sala de estar y cafetería; habilitación del laboratorio y equipamiento académico para la Carrera de
Biotecnología; equipamiento académico para docencia de pregrado; renovación de computadores; y microscopio.
- Mobiliario para cafetería y sala de postgrado; habilitación de una sala de postgrado y sala de estudios para postgrado;
habilitación de oficinas; cambio de proyectores multimedia y computación en todas las salas de clases del edificio T.

338
Académicos

Ciencias Agronómicas y Recursos Naturales 5 6 11
Ciencias Forestales 3 3 6
Producción Agropecuaria 7 6 13
Unidad Académica Doctorado Magíster

Ciencias Agronómicas y Recursos Naturales 1
Ciencias Forestales 3 1
Producción Agropecuaria 2
Total Facultad 6 1

Agronomía 127 143 270
Ingeniería Forestal 17 18 35
Ingeniería Ejecución Agrícola 1 1 2
Total Alumnos Facultad 261 255 516

Agronomía 56 53
Ingeniería Forestal 32 32
Ingeniería Ejecución Agrícola 21 *
*: Carrera no otorga Grado

339
Investigación

Ciencias Agronómicas y Recursos Naturales 2 4
Producción Agropecuaria 12 9
Proyectos DIUFRO
Unidad Académica Evaluación de

Proposiciones
Ciencias Forestales 1
Total Facultad 4
Unidad Académica Evaluación de Total

Proposiciones Asignado M$
Ciencias Forestales 1 2.000
Producción Agropecuaria 2 4.000
Proyectos FONDECYT
Unidad Académica Concurso Incentivo a la Cooperación

Regular Internacional
Total Facultad 2 1

340
Unidad Académica Nº Actividades

Producción Agropecuaria 1 1
Total Facultad 4 4
Unidad Académica Nº Académicos

Total Facultad 3

Total Facultad 3

341
Departamento de Ciencias Agronómicas y

Recursos Naturales
Mg. Jorge Baraona Venegas

Unidad Académica de la Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales cuya dedicación son las ciencias naturales y, por lo
tanto, el manejo de los recursos naturales. Integrado por especialistas de botánica, fisiología vegetal, entomología y ecología
aplicada.
Académicos

Aliro Contreras Novoa Doctor
René Gastón Montalba Navarro Doctor
Maribel Eugenia Parada Ibáñez Doctor
Ramón Eduardo Rebolledo Ranz Doctor
José Hernán Sierra Canales Doctor
Lillie Luciana Alda Leiva Magíster
Jorge Adolfo Baraona Venegas Magíster
Emma Amanda Bensch Tapia Magíster
Rubén Fernando Carrillo López Magíster
Nelson Camilo Espinoza Neira Magíster
Pamela del Pilar Ibarra Palma Magíster

Jorge Baraona Venegas Doctorado Ingeniería Agrícola U. Concepción Chile
mención Recursos
Hídricos

342
Investigación
Académico Título Ponencia Evento, País

Carrillo R. Estatus microtrófico en dos ecosistemas boscosos de Congreso Internacional de Bio-
Notophagus dombeyii con distinto grado de alteración y diversidad, Argentina
origen, ubicado en los faldeos del Volcán Villarrica
Parada M. Informe de progreso de proyecto Biofertilizantes Reunión de coordinación Red
“Fertilizantes biológicos para la
agricultura y el medio ambiente”
BIOFAG, Venezuela
- XXX Congreso Nacional de Entomología. Universidad Católica del Maule, Talca.

Rebolledo R. Especies de Aegorhinus (Coleoptera: Curculionidae) asociados a maitén (Maytenus boaria Mol.) en La
Araucanía, nuevas observaciones
Insectos Coccoídeos (Hemiptera) Asociados a Maitenus boaria Mol. en dos sectores de la Región de
La Araucanía
Efecto de la aplicación de lodos provenientes de tratamientos de aguas servidas sobre la fauna de
carábidos (Coleoptera: Carabidae) en trigo en La Araucanía
Especies de lepidópteros diurnos (Rhopalocera) de Rucamanque, un relicto de ecosistema
fragmentado de la depresión intermedia, Región de La Araucanía
- Ramón Rebolledo. Estudio comparativo de la producción de miel con una y tres reinas por colmena en la zona de Nueva
Imperial, Chile. IDESIA. Chile.
- Rubén Carrillo. Niveles de glomalina y su relación con características químicas y biológicas del suelo (andisol) en un
relicto de bosque nativo del sur de Chile. Bosque. Chile.
Otras Publicaciones
- Ramón Rebolledo. Especies de Anthrenus (Coleoptera: Dermestidae) en la comuna de Temuco, Región de La Araucanía,
Chile. Revista Chilena de Entomología. C.E. Chile.

343
Proyectos DIUFRO

Ramón Rebolledo Ranz Curculiónidos de interés agrícola de la Región de La Araucanía

Coinvestigadores
Itilier Salazar Quintana. Coinv.: Efectos residuales y acumulativos producidos por la aplicación de biosólido de una
Jorge Baraona Venegas planta de tratamiento de aguas servidas sobre la evolución de las propiedades físicas,
químicas y biológicas de un suelo precordillerano de la Región de la Araucanía.
Establecimiento de dosis, rendimiento e impacto ambiental
Otros Proyectos

Coinvestigadores
INNOVA-CORFO Rubén Carrillo López (coin- Arándano micorrizado, una nueva alternativa para la
vestigador) producción frutícola chilena
Rubén Carrillo López Miembro representante de la UFRO en el Comité de Biodiversidad de la Región de La
Araucanía. CONAMA, Temuco

Rubén Carrillo López Boletín de plagas y enfermedades del avellano europeo

344
Departamento de Ciencias Forestales

Mg. Alejandro Espinosa Sepúlveda (S)

El Departamento de Ciencias Forestales es una unidad académica adscrita a la Facultad de Ciencias Agropecuarias y
Forestales, cuyo propósito principal es proveer servicios académicos de excelencia en las áreas de ingeniería forestal e
ingeniería en recursos naturales. Desarrolla investigación y utiliza tecnología aplicada a los recursos naturales, ecosistemas
forestales y afines, en los siguientes ámbitos: clasificación, restauración, manejo, conservación y biotecnología. Su misión
está orientada al desarrollo sustentable de estos ecosistemas, como asimismo a la gestión ambiental, el ordenamiento del
territorio y el uso múltiple de la pequeña propiedad.
De igual forma, el Departamento está orientado a satisfacer las demandas de capacitación, asesoría y transferencia
tecnológica, orientada a los actores relacionados con los recursos naturales y el bosque, en diferentes escenarios
ambientales, socioeconómicos y culturales.
Académicos

Adison Ricardo Altamirano Navarrete Doctor
César Antonio Arriagada Escamilla Doctor
Nelson Hernán Ojeda Ojeda Doctor
Alejandro Ramón Espinosa Sepúlveda Magíster
Ricardo Esteban González Jiménez Magíster
Zoia Odilba Neira Ceballos Magíster

Alejandro Espinosa Sepúlveda Doctorado Ciencia Forestal e Ingeniería de Córdoba España
Recursos Naturales
Ricardo González Jiménez Doctorado Economía de Recursos Naturales UACH Chile
Zoia Neira Ceballos Doctorado Ciencias Foresta e Ingeniería de U. de Córdoba España
Recursos Naturales
Claudia Bassaber Escárate Magíster Planificación Territorial Ambiental Universidad de La Chile
Frontera

345
Investigación

Altamirano A. y Lara A. Applying measures of spatial heterogeneity for International Conference on Landscape
predicting woody species richness in temperate Ecology and Conservation, IALE.
forests of south-central Chile Cambridge, UK
Arriagada C. Resistance to high level of Cu (Copper) by arbuscular The Third International Meeting on
mycorrhizal, saprobe fungi and Eucalyptus globulus Environmental Biotechnology and
Engineering (3IMEBE). Palma de Mallorca,
España
Jorquera E., Vera l. y Caracterización de la cobertura vegetal en la Cuenca XXIX Congreso Nacional y XIV
Ojeda N. Superior del Río Cautín, a partir de una imagen Internacional de Geografía, Universidad
Landsat ETM+ de La Frontera. Temuco
Ojeda N. Deforestación de bosques templados de Nothofagus I Jornadas Internacional “Nuevos
en la Precordillera Andina, Novena Región de la paradigmas en la gestión forestal
Araucanía, Chile: Uso del satélite Landsat ETM+ y sostenible”. Córdoba, España
MSS
Salas C. Statistical analysis of ratio estimators with International IUFRO Conference “Linking
measurement error in the auxiliary variate: a Forest Inventory and Optimization”.
forestry application Freising, Germany
Some effects of measurement error in the auxiliary Meeting in Forest Inventory,
variate on the design-based properties of ratio Management Planning and Modelling
estimators of the population total. SamNordisk Egilsstadir, Iceland
Skogsforskning (SNS)

Espinosa A. Bases conceptuales y operacionales para conectar Seminario “Zonas de Amortiguación de
las áreas silvestres protegidas con su entorno. El Áreas Silvestres Protegidas”. Proyecto GEF-
caso de las zonas de influencia Siempreverde. Puerto Montt
Rodríguez G., Seguel A., Niveles de glomalina y su relación con algunas 59° Congreso Agronómico de Chile. La
Curaqueo G., Espinosa características químicas en un andisol bajo bosque Serena
A., Pereira G. y Borie F. nativo intervenido y una plantación de pino
insigne
- Seminario “Difusión de la Teledetección como herramienta geo-espacial satelital. Sus aplicaciones en ecología del paisaje,
secuestro de carbono en bosques, agricultura de precisión, meteorología y cambios climáticos”. Universidad de La
Frontera, Temuco.
Altamirano A. Sensores remotos en estudio de especies amenazadas y modelación espacial de riqueza
especies
Ojeda N. Estimación de parámetros dasométricos en bosque nativo de Araucaria desde datos Landsat
ETM+: Estudio en el Parque Nacional Conguillío

346
Publicaciones ISI
- Altamirano A, R Field, L Cayuela, P Aplin, JM Rey-Benayas, A Lara (submitted). Woody species diversity in temperate
Andean forests: the need for new conservation strategies. Biological Conservation. UE.
- Gregoire, T.G., Salas, C. Ratio estimation with measurement error in the auxiliary variate (aceptada, Mayo 13 de 2008).
Biometrics. USA.
- Salas, C., Gregoire, T.G. Statistical analysis of ratio estimators with measurement error in the auxiliary variate: a forestry
application. European Journal of Forest Researc. Alemania.
- Salas, C., Stage, A.R., and Robinson, A.P. Modeling effects of overstory density and competing vegetation on tree height
growth. Forest Science. USA.
- Altamirano A, A Lara. (submitted). Deforestación en ecosistemas templados de la precordillera andina del centro-sur de
Chile. Bosque. Chile.
- Salas, C. ¿Por qué comprar un programa estadístico si existe R? Ecología Austral. Argentina.
- Salas, C. Sugerencias para mejorar la calidad de las revistas científicas chilenas: una aplicación en las ciencias forestales
con Bosque. Bosque. Chile.
- San Martín, J., Espinosa A., Zanetti S., Hauenstein, E., Ojeda, N. y Arriagada, C. Composición y estructura de la vegetación
epífita vascular en un bosque primario de Olivillo (Aextoxicon punctatum R. et P.) en el sur de Chile. Revista Ecología
Austral. 2008. 18: 1-11. Luján, Argentina.
- Seguel, Al.; Rubio, R.; Carrillo, R.; Espinosa, A.; Borie, F. Niveles de glomalina y su relación con características químicas y
biológicas del suelo (andisol) en un relicto de bosque nativo del sur de Chile. Revista Bosque (Valdivia), Volumen 29,
no.1, p.11-22. Valdivia, Chile.
Otras Publicaciones
- A Lara, C Echeverría, O Thiers, E Huss, B Escobar, K Tripp, C Zamorano, A Altamirano. Restauración de bosques en
América Latina. In: González-Espinosa M, Rey-Benayas JM, y Ramírez-Marcial N (eds.). Restauración ecológica de
coníferas longevas: el caso de Alerce (Fitzroya cupressoides) en el sur de Chile. Pp. 39-55, Fundación Internacional para la
Restauración de Ecosistemas (FIRE) y Editorial Mundi-Prensa México, México. Capítulo Libro. México.
Proyectos DIUFRO

Nelson Ojeda Ojeda Estimación de parámetros de estructura y clasificación de ecosistemas boscosos de
Araucaria y Nothofagus, mediante información derivada de imágenes Landsat TM y
Spot
Patricio Pacheco Cancino Reutilización de biosólidos mediante el uso de hongos ligninolíticos y micorrizas
arbusculares como alternativa biofertilizadora en especies vegetales de interés agrícola
y forestal

347

Coinvestigadores
Patricio Acevedo Aranguiz. Coinv.: Monitoreo de áreas quemadas en la Región de La Araucanía, desde imágenes de satélite
Mauricio Reyes Schencke MMRS/SAC-C

Asignado (M$)
César Arriagada Escamilla Beneficial effect of sewagw sludge treated with saprobe fungi 2.000
producerof hidrolytic enzymes to quillaja saponaria mol
Proyectos FONDECYT

Responsable
César Arriagada Proyecto Nº 1060390: Optimización del Uso Silvoagropecuario de Lodos Residuales Regular
Escamilla Mediante el Estudio de Sistemas Enzimáticos Producidos o Inducidos por Hongos
Saprobios y Arbusculares
Proyecto Nº 7080334: Optimización del Uso Silvoagropecuario de Lodos Residuales Inc. a la Coop.
Mediante el Estudio de Sistemas Enzimáticos Producidos o Inducidos por Hongos Internacional
Saprobios y Arbusculares

Coinvestigadores
Mario Niklitschek. Coinv.: Ricardo González Proyecto N°1085072: A panel data analysis of landowner land use decisions:
Jiménez Estimating a supply curve for carbon sequestration in southern Chile
Otros Proyectos

Fondo de Protección Alejandro Espinosa Sepúlveda, Diseño de un plan de manejo integral para la
Ambiental, FPA, CONAMA Patricio Pacheco Cancino conservación de la biodiversidad del relicto Rucamanque

348
Adison Altamirano Visita de investigación, invitado por los profesores Richard Field y Paul Aplin, School of
Navarrete Geography, U. of Nottingham. UK
Visita para establecer nexos para colaboración académica. International Institute for Geo-
Information Science and Earth Observation (ITC). Holanda
Zoia Neira Ceballos Convenio con la Facultad de Ingeniería en Biociencias, U. de Leuven. Bélgica
Adison Altamirano Presentación conjunta de proyecto Fondecyt, Dra. Cecilia Smith Ramírez. Instituto de Ecología y
Navarrete Biodiversidad. U. de Chile
Presentación conjunta de proyecto FONDEF, Dr. Oscar Thiers, Dr. Fabián Cid, Dr. Francisco
Burgos. Facultad de Ciencias Forestales, U. Austral de Chile
Extensión

Alejandro Espinosa Sepúlveda Redescubriendo nuestro bosque nativo: valorando, investigando y trabajando juntos por
su futuro
Nelson Ojeda Ojeda Difusión de la teledetección como herramienta geoespacial satelital. Sus aplicaciones en
ecología, secuestro de carbono es bosques, agricultura de precisión, meteorología y
cambios climáticos

349

Patricio Pacheco Cancino, Zoia Taller Interdisciplinario de Ciencias Sociales y Ciencias Forestales: “Experiencias
Neira Ceballos, Alejandro disciplinarias como eje la integración conjunta de los aspectos sociales en el trabajo con
Espinosa Sepúlveda, Soraya los recursos naturales”
Calzadilla Albornoz
Soraya Calzadilla Albornoz, Visita a laboratorios de ciencia y tecnología de la Facultad de Ciencias Agropecuarias y
Nelson Ojeda Ojeda, César Forestales
Arriagada Escamilla
Zoia Neira Ceballos, Patricio Taller “Ley de Bosque Nativo y su Aplicación en la IX Región”
Núñez Marín
Alejandro Espinosa Sepúlveda, Charlas-Taller de Educación Ambiental en Rucamanque y escuelas aledañas. En el marco
Patricio Pacheco Cancino, Soraya del Proyecto FPA “Plan de Manejo Integral del Predio Rucamanque”
Calzadilla Albornoz
Alejandro Espinosa Sepúlveda Gira Tecnológica en el contexto del Centro Tecnológico del Bosque Nativo Sustentable-
Expertos Nórdicos en la Región de La Araucanía
Alejandro Espinosa Sepúlveda, Workshop Internacional “Conservación y Manejo del Bosque Nativo Chileno y su
Zoia Neira Ceballos Biodiversidad”
Zoia Neira Sepúlveda, Angélica Encuentros locales de sabios y expertos del bosque
Hernández
Zoia Neira Sepúlveda Evaluación del Plan de Desarrollo Estratégico. Bosque Modelo Araucarias del Alto
Malleco
Académico Descripción de la Prestación Empresa
Responsable
Gustavo Aravena Agenda de Desarrollo e Innovación para la IX Región FIA
Paillalef, Zoia Neira
Sepúlveda
Mauricio Reyes Taller de Capacitación I y II. “Análisis de Metodologías para Detectar CONAF
Schencke Cambios Estructurales en Bosque Nativo a Través de Interpretación de
Imágenes Satelitales Multitemporales”
Patricio Núñez Marín Reclasificación y propuesta de usos potenciales, de áreas con vegetación Forestal Mininco S.A.
nativa de la empresa forestal Mininco S.A.
Programa Manejo Integrado de Recursos Forestales y No Forestales en CESTAS, Comunidad
Bosques Templados para 17 Comunidades Huillichesdel Sur de Chile Económica Europea

350
Departamento de Producción Agropecuaria

Sr. Rodolfo Pihán Soriano
El Departamento de Producción Agropecuaria es una unidad académica cuya dedicación es el desarrollo de las ciencias
agropecuarias que intervienen en la optimización técnica y económica de los sistemas de producción agrícola. Está integrado
por especialistas del área de la Producción Vegetal, Producción Animal, Biotecnología y Economía Agraria.
Académicos

Jaime Antonio Guerrero Contreras Doctor
Hilda Ana Gutiérrez Moraga Doctor
Claudio Roberto Jobet Fornazzari Doctor
Mario Félix Mera Krieger Doctor
Berta Lorena Schnettler Morales Doctor
Néstor Gastón Anselmo Sepúlveda Becker Doctor
Gustavo Adolfo Aravena Paillalef Magíster
Claudia Gabriela Barchiesi Ferrari Magíster
Edmundo Dante Beratto Medina Magíster
Sergio Ricardo Hazard Torres Magíster
Horacio Julio Miranda Vargas Magíster
Hernán Guillermo Pinilla Quezada Magíster

Claudia Barchiesi Ferrari Doctorado Ciencias Agrarias U. Austral de Chile Chile
Horacio Miranda Vargas Doctorado Ciencias Empresariales U. Autónoma de Madrid España

Edmundo Beratto Medina Miembro de Número de la Academia Chilena de Ciencias Agronómicas

351
Investigación

Bravo S., Zuñiga L., Caracterización morfoestructural de la IX Simposio Iberoamericano sobre Conservación y
Sepúlveda S., Sepúlveda oveja Araucana Utilización de Recursos Zoogenéticos. Mar del Plata,
N. Argentina
Núñez P., Jara A., Cartes Soil microbial biomass and urease activity 5th International Symposium ISMOM 2008: Soil-
P., Demanet R. and Mora in a permanent pasture under different Root-Microbe Interactions and the Impact on the
M. L. grazing systems Transformations and Fate of Nutrients and
Pollutants in the Ecosystem. Pucón
Pinilla H. y Sanhueza H. Requerimiento de K en un cultivar de XXIII Congreso de la Asociación Latinoamericana de
papa Déesire (Solanum tuberpsum L) y su la Papa. Mar del Plata Argentina
efecto en la producción en un suelo
andisol con riego
- 12th International Lupin Conference, Fremantle, Western Australia.

Alomar D., Mera M. Prediction of seed coat proportion in lupins by near infrared reflectance spectroscopy:
preliminary results
Espinoza N., Mera M. Some broadleaf herbicides used in mixture with glyphosate may hinder the growth of narrow-
leafed lupin
Lobos J., Miranda H., Weight and volume gain by hydrated grains of bitter albus lupins grown in Chile
Mera M.
- II Congreso Regional de Economía Agraria – XIII Congreso de Economistas Agrarios. Montevideo, Uruguay.
Schnettler B., Fica D., Sepúlveda N., Importancia del cuidado de la salud en la compra de carne bovina en la Región de
Catalán, P. y Denegri, M. La Araucanía, Chile
Schnettler B., Saez M., Caiko C., Actitud Diferenciada hacia Marcas Nacionales y Propias de Leche en el Sur de Chile
Sepúlveda N. y Denegri M.
- X World Conference on Animal Production, Cape Town, South Africa.

Schnettler B., Sepúlveda N. Consumer perception of livestock production systems and animal welfare in Chile.
Sepúlveda N., Schnettler B. Cattle loading evaluation in farms of southern Chile
- First European Food Congress. Eslovenia.

Schnettler B., Fica D., Sepúlveda J. Ethnic Differences in the Concern for the Means of Food Production. A Focus Group
and Denegri M. Study
Schnettler B., Fica D., Sepúlveda N. Health, Convenience or Price? Effect on Beef Preferences in a Developing Country
and Denegri M.

352

Schnettler B.; Obreque B.; Importancia del origen de los alimentos para III Congreso Chileno de Psicología. La
Miranda H.; Sepúlveda J.; consumidores de distinta etnia en la Región de Serena
Denegri M. La Araucanía, Chile. Simposium ¿Consumidores
o ciudadanos?: una mirada desde la psicología
económica
Schnettler B., Fica D., Conocimientos sobre riesgos y beneficios del IV Jornada de Psicología Social y de las
Sepúlveda J., Sepúlveda N. y consumo de distintos tipos de carne en el sur Organizaciones Bienestar Psicológico,
Denegri M. de Chile. Una mirada desde la Psicología Ambiente y Desarrollo Social. U. de Talca
Económica
Bravo, S., N. Sepúlveda. Caracterización Morfoestructural y Faneróptica VII Congreso de la Federación
de la Oveja Araucana en Chile Iberoamericana de Razas Criollas y
Autóctonas. Valdivia
Muñoz M., Inostroza K., Efecto de la curva de enfriamiento a 5°C sobre VIII Congreso de la Sociedad de Andrología
Bravo S., Sepúlveda N. la calidad de semen ovino criopreservado y Gametología de Chile y X Jornadas
Internacionales de Verano de Medicina
Reproductiva y Biotecnología
- 59º Congreso Anual de la Sociedad Agronómica de Chile. La Serena.

Pinilla H., y Sanhueza H. Requerimiento de S de un híbrido y un cultivar de canola (Brassica napus cv oleifera) y su efecto
en la producción en un suelo andisol de la Región de La Araucanía
Requerimiento de K de un híbrido y un cultivar de canola (Brassica napus cv oleifera) y su efecto
Requerimiento de P de un híbrido y un cultivar de canola (Brassica napus cv oleifera) y su efecto
- Congreso de Sociedad Chilena de Producción Animal, SOCHIPA, Valdivia.

Williams P., Campos J., Velasco V., Alarcón Estudio preliminar del efecto de la inclusión de orégano seco (Origanum
J., Bórquez F., Barchiesi C., Allende R., vulgare l.) en el consumo y ganancia de peso de corderos
González M.
Williams P., Campos J., Velasco V., Alarcón Estudio preliminar del efecto de la inclusión de orégano seco (Origanum
J., Bórquez F., Barchiesi C., Allende R., vulgare l.) en el consumo y ganancia de peso de cabritos
Cifuentes X.

353
Publicaciones ISI
- Aguilera, P., Candia, M., Briceño, G., Candia, O., Sanhueza, K., Mora, M.L., Demanet, R. and Palma, G. Kinetics of atrazine
degradation in an andisol amended with liquid cow manure. Journal of Soil Science and Plant Nutrition, Special Issue.
Chile.
- Briceño, G., Demanet, R., Mora, M.L. and Palma, P. Degradation of atrazine in an agricultural andisol amended with liquid
cow manure. Journal of Soil Science and Plant Nutrition, Special Issue. Chile.
- Briceño, G., Jorquera, M., Demanet, R., Mora, M.L. and Palma, G. Determination of changes in the microbial community
in a soil amended with liquid cow manure and application of atrazine through molecular techniques. Journal of Soil
Science and Plant Nutrition, Special Issue. Chile.
- Candia O., Aguilera P., Briceño G., Candia M., Sanhueza K., Mora M.L., Demanet R. and Palma G. Microbiological activity
in an Andisol amended with dairy slurry and Dimethenamid application. Journal of Soil Science and Plant Nutrition,
Special Issue. Chile.
- C. Paredes, P. Yañez, A.A. Jara, R. Demanet, F. Gallardo and M.L. Mora. Effect of Nitrogen Supply on Phosphate Dynamic
in Perennial Ryegrass (Lolium perenne L.) Rhizosphere. Journal of Soil Science and Plant Nutrition, Special Issue. Chile
- Candia, M., Aguilera, P., Briceño, G., Candia, O., Sanhueza, K., Demanet, R., Mora, M.L. and Palma, G. Effect of atrazine in
the enzyme activity of an andisol with application of liquid cow manure. Journal of Soil Science and Plant Nutrition,
Special Issue. Chile.
- Mora, M.L., Ghiselini, V., Ribera, A., Demanet, R., and Gallardo, F. Phosphorous-molybdenum relationship in soil and red
clover (Trifolium pratense L.) on an acid Andisol. Journal of Soil Science and Plant Nutrition (JSSPN). Chile.
- Núñez, P., Jara, A.A., Cartes, P., Demanet, R. and Mora, M.L. Soil Microbial Biomass and Urease Activity in a Permanent
Pasture under Different Grazing Systems. ISI. Journal of Soil Science and Plant Nutrition, Special Issue. Chile.
- Ribera, A., Gallardo, F., Demanet R. and Mora, M.L. Effect of Urea Supply on Phosphate Fertilization and Nitrogen Forms
in Perennial Ryegrass (Lolium perenne L.). Journal of Soil Science and Plant Nutrition, Special Issue. Chile.
- Schnettler B, Ruiz D, Sepúlveda O, and Sepúlveda N. Importance of the country of origin in food consumption in a
developing country. Food Quality and Preference 19: 372-382. Inglaterra.
- Schnettler, B., Ruiz D., Sepúlveda O., Sepúlveda N. 2008. Revista Importancia del país de origen en la compra de la carne
bovina en Chile. Revista Científica FCV-LUZ XVIII (6): 725-733. Venezuela.
- Schnettler, B., Sepúlveda, O. y Ruiz, D. 2008. Acceptance of transgenic milk in La Araucanía Region, Chile. Chilean Journal
of Agricultural Research 68(4): 380-390. Chile.
- Schnettler, B., Sepúlveda, O. y Ruiz, D. 2008. Aceptación diferenciada de alimentos transgénicos de origen vegetal y
animal en la Región de La Araucanía, Chile. Ciencia e Investigación Agraria 35(2): 169-180. Chile.
- Schnettler, B., Sepúlveda, O., Ruiz, D., y Denegri, M. 2008. Percepción diferenciada de salsa de tomate transgénica en el
sur de Chile. Archivos Latinoamericanos de Nutrición 58(1): 49-58. Venezuela.
- Schnettler, B., Vidal, R., Silva, R., Vallejos, L. y Sepúlveda, N. 2008. Consumer perception of animal welfare and livestock
production in the Araucanía Region, Chile. Chilean Journal of Agricultural Research 68(1): 80-93. Chile.
- Vasconsellos, A., Sepúlveda, N., Pacheco, C., Miska, W. Detección de receptores de estrógenos, progesterona y de
proteína ligadora de corticosteroids en el tracto genital de hembras caninas (Cannis familiaris): estudio
inmunohistoquimico. Revista Científica FCV-LUZ 18(3): 262-266. Venezuela.

354
- Pinilla H., Herrera L. Efecto de la fertilización nitrogenada tardía en aspectos de calidad panadera en trigo (triticum
aestivum L.). IDESIA. Chile
- Schnettler, B., Silva, R. y Sepúlveda, N. 2008. El consumo de carne en el sur de Chile y su relación con las características
sociodemográficas de los consumidores. Revista Chilena de Nutrición 35(Suplemento 1): 262-271. Chile.
Otras Publicaciones
- Rolando Demanet. Ballica perenne, Trébol blanco, Trébol rosado, Ballica híbrida, Ballica bianual, Ballica anual, Nabos
forrajeros. Boletines Técnicos PDP Watt’s. Chile.
- Rolando Demanet. Festuca, una especie de alta rusticidad. Revista Mundo Ganadero. Chile.
- Rolando Demanet. Manual de especies forrajeras y manejo de pastoreo. Libro. Chile.
- Rolando Demanet. Pasto ovillo. Excelente opción para los sistemas de producción de carne en áreas de secano. Revista
Mundo Ganadero. Chile.
- Schnettler, B., Sepúlveda, O., Ruiz, D., Catalán, P. y Sepúlveda, N. 2008. Conocimiento y aceptación de leche
genéticamente modificada en consumidores de la Región del Maule, Chile. Economía Agraria, 12: 15-29. Chile.
- Schnettler, B., Viñuela, J., Sepúlveda, N. Attitude and willingness to pay national and store brands of milk in the south of
Chile. Journal of Food Product Marketing 14(4):76-94 . USA.
- Schnettler, B., Viñuela, J.M. and Sepúlveda N. 2008. Attitude and Willingness to Pay for National and Store Brands of Milk
in the South of Chile. Journal of Food Products Marketing. 14(4): 76-94. USA.
Proyectos DIUFRO

Claudia Barchiesi Ferrari Efecto del procesamiento térmico sobre la degradación ruminal y digestabilidad
intestinal de grano de lupino y torta de raps

Coinvestigadores
Adriana Vasconcellos Costa. Efecto del plano de nutrición y raza sobre la presencia de receptores de estrógenos y
Coinv.: Néstor Sepúlveda progesterona en ovejas

Asignado (M$)
Claudia Barchiesi Ferrari Estimación de la digestibilidad intestinal de la proteína cruda mediante 2.000
métodos enzimáticos e in vivo
Ana Gutiérrez Moraga Caracterización de trichoderma spp con potencial uso en la eliminación 2.000
ecológica de rastrojo generado durante las prácticas agrícolas

355
Proyectos FONDECYT

Berta Schnettler Morales Proyecto Nº 1080146: El rol de la etnia en el consumo de alimentos Regular
Participación de académicos como coinvestigadores en proyectos FONDECYT de otras unidades
Investigador Responsable y Nombre del Proyecto Concurso

Coinvestigadores
María de la Luz Mora. Coinv.: Proyecto N° 1061262: La fertilización nitrógena en praderas y los Regular
Rolando Demanet mecanismos de la rizósfera asociados que regulan la nutrición y salud
de especies forrajeras en andisoles del sur de Chile
Graciela Palma. Coinv.: Rolando Proyecto N° 1070568: Optimización del manejo de herbicidas en la Regular
Demanet producción de maíz forrajero con aplicación de purines de bovino a
través del estudio de procesos físico-químicos y biológicos en el
sistema suelo-purin-herbicida
Raúl Sánchez Gutiérrez. Coinv.: Proyecto Nº 1070594: Efecto de inhibidores de caspasas y proteínas Regular
Néstor Sepúlveda Becker del plasma seminal en la mantención de la función espermática en el
proceso de criopreservación en semen de caninos
Otros Proyectos

FONDEF Rolando Demanet Increasing the potential of bovine meet: Mathematical model
(coinvestigador) of permanent pasture dynamic behaviour and software
development to support decision making
FIA Gustavo Aravena Paillalef Formulación de Agenda de Innovación Agraria Territorial, para
la Novena Región de La Araucanía
FIA Carmen Gallo, Néstor Diagnóstico e implementación de estrategias de bienestar
Sepúlveda animal para incrementar la calidad de la carne de rumiantes de
abasto
FIC-FIA Fernando Chacón, Néstor Establecimiento de un programa asociativo para el desarrollo
Sepúlveda, Rodrigo Navarro tecnológico en la industria de la carne nacional
SERCOTEC Gustavo Aravena (co- Programa de Fortalecimiento Empresarial, para
responsable) Microempresarios Agrícolas
DID-UACH Claudia Barchiesi Evaluación de la degradabilidad ruminal de la proteína cruda
de alimentos proteicos procesados por extrusión húmeda
INIA-España Evangelina Rodero, Antonio Identificación del estado de conservación y planes de
Rodero, Néstor Sepúlveda recuperación de las razas Bovinas Andaluzas en peligro de
extinción

- I Seminario Internacional “Calidad y Tecnología de Carnes, Desafíos para la Industria Nacional”. Este evento contó con la
participación de destacados investigadores provenientes de España y Brasil.

356
Néstor Sepúlveda Bécker Visitas Técnicas: Teagasc, Irlanda; ADIP, Francia; U. de Barcelona, España
Gustavo Aravena Árbitro de publicaciones de las revistas Agro Sur (U. Austral de Chile) e IDEA (U. de Santiago)
Paillalef

Carlos Sañudo. U. de Zaragoza, España Asesoría CTI-Carne, Participación Taller Sensorial
Jose Luis Olleta. U. de Zaragoza, España Asesoría CTI-carne, Participación Taller Sensorial
Julio Barcellos. UFRGS, Brasil Asesoría CTI-Carne
Gustavo Aravena Paillalef Expositor invitado en el II Seminario Agropecuario “Gestión Predial y Alternativas de
Producción Local y Regional”, organizado por el Instituto de Educación Rural y la
Municipalidad de Puerto Saavedra
Rodolfo Pihán Soriano Curso capacitación “Predios Modelos Hortofrutícolas”
Prestaciones de Servicios, al exterior de la UFRO

Académico Responsable Descripción de la Prestación Empresa
Gustavo Aravena Paillalef Valorización Aleatoria del Impacto Económico del Instituto de Desarrollo Agropecuario
Riego; en el marco de la Consultoría para el (INDAP)
Desarrollo de Estrategias de Riego (asesoría
profesional y miembro del equipo de
planificación)
Curso Taller de Aprendizaje Interactivo Servicio Agrícola y Ganadero (SAG)
Hernán Pinilla Quezada, Estudios de nutrición con N, P, y K en trigo. Soquimich Comercial S.A.
Héctor Sanhueza Roa Estudios de nutrición con N, P y K en praderas
permanentes. Manejo de residuos en cultivos
anuales
Estudios de nutrición fosforada en trigo Mosaic Fertilizantes de Chile Ltda.
Estudios de nutrición con nitrógeno y boro en OLEOTOP S.A.
raps canola
Manejo del Nitrógeno en avena con Molinera el Globo S.A.
incorporación de residuos de trigo
Estudios de dosis y época de aplicación de N en Agro Inversiones S.A.
cebada para malta en diferente época de
siembra. Enmiendas correctoras de acidez en
cebada para malta

357
Carreras
Biotecnología
Director de Carrera
Dra. Ana Gutiérrez Moraga, hasta enero 22 de 2009

Dr. José Sierra Canales, desde enero 23 de 2009
Ingeniería en Recursos Naturales

Director de Carrera
Sr. Marcelo Ramírez Suárez
Agronomía
Directora de Carrera
Mg. Emma Bensch Tapia

Claudio Huaiquil Revalorizando el Mapuche Kimun en la vegetación nativa
Mónica Lincolao Escuela sustentable: "Educando, reciclando, creando bosques, aportando al futuro"
Jorge Espinoza Huerta urbana, base de la soberanía alimentaria
Alex Garrido Festival de Tunas Universidad de La Frontera (FETUP)
Ingeniería Forestal
Sr. Patricio Pacheco Cancino Director de Carrera

Sr. Nelson Ojeda Ojeda Académico
Sr. Alejandro Espinosa Sepúlveda Académico
Sr. Rolando Díaz Fuentes Profesional Externo
Srta. Catherine Sáez Martínez Alumna
La Carrera se mantuvo acreditada hasta el mes de julio del año 2008. Sin embargo, por encontrarse discontinuada y sin
ingresos a partir del mes de marzo del año 2007, la Carrera no puede volver a presentarse a acreditación.

358
Sede Malleco
Director Sede
Sr. Marcelo Carrere Ibar
Introducción
La misión de la Sede Malleco de la Universidad de La Frontera es atender, de manera preferente, el cultivo y la transmisión -
al más alto nivel- del conocimiento, promover la excelencia en la formación de profesionales y técnicos, realizar permanentes
esfuerzos por entregar a la comunidad destinataria espacios de perfeccionamiento continuo y convertirse en un pivote para
estimular el desarrollo regional. En este esfuerzo, las tareas clásicas asumidas por la Universidad, a saber, Docencia,
Investigación y Extensión, constituyen las vías preferenciales para materializar los propósitos que la Institución se asigne.

359

- Asistencia de tres profesores al V Congreso Internacional sobre Dirección de Centros Educativos, en la Universidad de
Deusto España.
- Asistencia del Director de la Sede, al Seminario Dirección y Desarrollo de los Procesos de Innovación en las Instituciones
de Educación Superior, realizado en la Universidad de Deusto, España.
- Visita del Director de la Sede Malleco a Bilbao, San Sebastián, España, para conocer la puesta en marcha de los cursos de
postgrado cursados por titulados chilenos, y conocer centros de formación profesional en el área agroindustrial.
Programas Docentes Especiales
En la Sede Malleco se dictan tres programas docentes especiales: Técnico Universitario en Administración, Ingeniería de
Ejecución en Administración y Pedagogía en Educación General Básica. La cantidad total de alumnos atendidos en estos
programas fue de 90, titulándose en el año 2008, 17 alumnos de Ingeniería de Ejecución en Administración y 14 alumnos de
Pedagogía en Educación General Básica.
Actividades de Capacitación
- Inglés Nivel Básico para Adultos.

- Manejo Planilla Excel Nivel Intermedio Avanzado.
- Higiene y Manipulación de Alimentos.

- Excel Nivel Básico-Intermedio.
- Manejo de Planilla de Cálculo Avanzado y Base de Datos Nivel Básico.
- Obra de teatro “El Loco y la Triste” del grupo de teatro TAT Conferencia.
- Obra de teatro “Malleco y un Llanto del Recuerdo”, del grupo Baúl del Zur.
- Obra de teatro “Informe a la Academia”, del actor Ricardo Pinto.

- Obra de teatro “Entiéndeme tú a mí”, del grupo TAT.
- Presentación de Daniel Salinas y grupo El Alba.
- Ballet de Cámara, Universidad de La Frontera, dirigido por la profesora Waltraudt Püchel.

- Exposición del tema “La Influencia de la Cultura Popular en la Historia Comunicativa de España”, dictada por el Dr. Juan
Carlos Gil, de la Universidad de Sevilla, España.
- Taller de Pintura.
- Curso “Historia del Arte”.

360
Actividades de Vinculación con la Comunidad Regional

Actividades Permanentes
- La Universidad de La Frontera, Sede Malleco, coordina la Prueba de Selección Universitaria (PSU) en las comunas de
Angol, Los Sauces, Purén, Lumaco, Renaico.
- La Sede facilita el espacio para la realización del Postítulo de Lenguaje y Comunicación, Olimpiadas de Química y
Olimpiadas de Matemática. Además, facilita espacio a instituciones públicas de la comuna para realizar actividades,
como reuniones, seminarios, charlas, etc.
Actividades Año 2008
- Exposición de Pintura y Muestra Fotográfica, por la celebración del Centenario de la Escuela Normal de Angol.
- Taller de Principios Básicos de la Robótica Educativa, coordinado por el Programa Explora Conicyt.
- Curso Básico de Computación, para personas de la Tercera Edad.

- Curso Básico de Contabilidad, para pequeños comerciantes.
- Curso de Veterinaria Básica, para pequeños agricultores ganaderos.

- Cursos de elaboración de: mermelada, conservas, yogurt y mantequilla, longaniza ahumada, queso chanco, quesillo.

361
Sede Pucón
Director Sede
Mg. Claudio Briceño Olivera
Introducción
La Universidad de La Frontera Sede Pucón tiene como objetivo desarrollar actividades académicas que contribuyan al
desarrollo comunal y regional conforme con los criterios de equidad, excelencia académica y auto sustentación económica.
Además, la Universidad de La Frontera Sede Pucón está habilitada para cubrir todo tipo de demandas especiales de
formación según necesidades de la comunidad organizada, pública o privada, en áreas de programas de capacitación,
seminarios, talleres, eventos educacionales, culturales, recreativos y otros, a través de cancelación directa o Franquicia
Tributaria SENCE.

362
Programas Docentes Especiales
Programa N° Alumnos 2008 N° Titulados 2008

Técnico Universitario en Administración 30 3
Ingeniería de Ejecución en Administración 10 1
Técnico de Nivel Superior en Relaciones Públicas y Producción de 6 -
Eventos
Total Sede 46 4

- Convenio de traslado de alumnos Pucón–Villarrica, con Buses Jac.
- Convenio con Hotel Araucarias, para actividades universitarias desarrolladas en Pucón.
- Convenio con Kuden S.A, para rebajas de aranceles de alumnos de 1º año de Ingeniería de Ejecución en Administración de
esta Sede.
- Convenio con Ilustre Municipalidad de Pucón.
- ExpoNativa 2008.
- Patrocinio en Concurso de Pintura, para niños y jóvenes de colegios y liceos de la Comuna en honor al Mes del Mar.
Capitanía de Puerto, Lago Villarrica.
- “Vivencias”, 2ª Muestra del Patrimonio Fotográfico de Pucón, evento abierto a la comunidad y organizado por los
alumnos de segundo año de Técnico de Nivel Superior en Relaciones Públicas y Producción de Eventos.
Apoyo a Actividades Externas
- Reunión Nacional de CONICYT.

- Reunión Registradores Académicos Universidades del Estado.
- Reunión Fondecyt.
- Diversas actividades de capacitación en prevención de drogas y consumo de alcohol, organizadas por Conace Previene
Pucón.
- Seminario Internacional Cinda (Centro Interuniversitario de Desarrollo).
- Consejo de Decanos de Ingeniería Universidades del Estado.
- Congreso de Odontología Ceodent UFRO.
- Encuentro Consorcio de Universidades para Programa Chilecompras.
- Congreso Internacional Ismom 2008.

- Teatro Gratis en la UFRO: “Quinta Muestra Regional de Teatro Universitario”, funciones para público infantil y adulto.
- Función de cine gratis para niños y adultos, en coordinación con la Casa de la Cultura de la Municipalidad de Pucón.
- Concierto gratuito para la comunidad “Guitarras de América”.
- Teatro abierto a la comunidad en conjunto con el Liceo de Hotelería y Turismo de Pucón.

363
Instituto de Agroindustria
Directora del Instituto

Srta. María Teresa Fernández Cabrera
Introducción
El Instituto de Agroindustria es una unidad académica independiente de Facultades de la Universidad de La Frontera, creada
en 1991. Su misión es contribuir al incremento de la productividad y diversificación del sector agroalimentario, mediante la
investigación aplicada, extensión profesional y servicios.
Desde su creación a la fecha consta con 18 años de experiencia en áreas de investigación y desarrollo, química de suelos,
efluentes industriales, producción agropecuaria, procesos agroindustriales, tecnología de alimentos, biología molecular y
extensión docente.
El Instituto cuenta con un grupo multidisciplinario de profesionales, provenientes de la Facultad de Ciencias Agropecuarias y
Forestales y de la Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración, además, de personal adscrito a proyectos específicos
dentro del Instituto quienes desarrollan actividades en las áreas de producción agropecuaria, procesamiento de alimentos,
ingeniería ambiental, biotecnología, formulación y evaluación de proyectos, y gestión de fomento productivo, generando
vínculos con el sector público y privado, donde el Instituto ha logrado un claro posicionamiento en el ámbito local, regional,
de la zona centro sur del país y en medios especializados en el contexto nacional.
Esta unidad, preferentemente destinada a vincular a la Universidad con sectores productivos mediante proyectos de
investigación, transferencia tecnológica, capacitación, servicios de laboratorio, y otras actividades de fomento al desarrollo
tecnológico regional, dispone de una infraestructura de 3.200 metros cuadrados, lo cual incluye una planta piloto de
procesamiento agroindustrial, auditórium, laboratorios de suelos y plantas, agua y riles, microbiología, fitopatología, biología
molecular, análisis físico químico y sensorial de alimentos, praderas y otros.

364
Académicos
Académicos con Grado Adscritos al Instituto
Académico Grado académico

Paula Andrea Cartes Indo Doctor
Milko Alberto Jorquera Tapia Doctor
Marjorie Marian Reyes Díaz Doctor
Durante el año académico 2008 se desarrollaron actividades de investigación en el marco de convenios con diversas
entidades:
- Convenio de investigación UFRO-Instituto Agroindustria y ARYSTA LIFESCIENE LTDA., “Evaluar eficacia y selectividad del
biofungicida Serenade”.
- Convenio de Investigación UFRO-Instituto Agroindustria-BASF- CHILE S.A., “Análisis Fitopatológico”.
- Convenio de Investigación UFRO-Instituto Agroindustria-AGROSPEC, “Determinar la presencia de diferentes fuentes de
cobre sometidas a lluvia controlada al cultivo de arándano”.
- Convenio de Investigación UFRO-Instituto Agroindustria- CHEMIE, “Determinación de la Efectividad de Drin como
Bioestimulante y Antidepresivo en el Cultivo de Arándano”.
Cabe mencionar que el Instituto ha contribuido al financiamiento de actividades desarrolladas por los administrativos y
alumnos de la Universidad, a requerimiento de los mismos. Específicamente, cabe identificar el apoyo económico a la
presentación de trabajos de investigación por parte de los estudiantes, en eventos científicos, participación en giras de
estudios, tesis de pregrado, eventos culturales, artísticos y deportivos.
Proyectos Desarrollados por el Instituto
Proyectos FONDECYT
Concurso de Iniciación en Investigación 2008

Paula Cartes Indo Proyecto N° 11080215: Increasing the Selenoaminoacids and Selenoprotein Contents in
Pastures of Southern Chile: a Technological Approach Based on Strategies of Selenium
Management in Lolium Perenne
Milko Jorquera Tapia Proyecto N° 11080159: Assessment of Phytate-Utilizing Bacteria for Improving
Phosphorus Nutrition of Pasture Plants
Marjorie Reyes Diaz Proyecto N° 11080231: Molecular and Physiological Mechanisms Involved in Aluminium
Toxicity of Vaccinium Corymbosum Growing in Volcanic Soils of Southern Chile: Role of
Gypsum Application on the Improvement of this Stress

365
FONDECYT 2009

Responsable
Alejandra Ribera Proyecto N° 3090074: Improving the Antioxidant Metabolites Maintenance and Postdoctorado
Fonseca Production in Highbush (Vaccinium Corymbosum L.) Fruits During Postharvest
under Controlled Conditions
Claudio Toro Proyecto N° 3090072: Synthesis of Polyesters from Glycerol, a By-Product of Postdoctorado
Biodiesel Production, and Adipic Acid
Otros Proyectos
Nombre del Proyecto Fuente de

Financiamiento
PIT-2007-009: Establecimiento de un programa asociado para el desarrollo tecnológico en la FIA
industria de la carne nacional
PIT-2008-0095: Proyecto de habilitación y acondicionamiento legal y sanitario, basado en FIA, Facultad de Cs.
desarrollo y adaptación de innovaciones. Perteneciente al programa de innovación territorial Forestales U. de Chile
“Desarrollo, diversificación y encadenamiento productivo en base a tres PFNM, piñón, morchella
y rosa mosqueta, en Lonquimay, IX Región”
PIT-2008-0095: Proyecto de estudio de estándares y propiedades de los derivados de piñón, FIA, Facultad de Cs.
morchella y rosa mosqueta. Perteneciente al programa de innovación territorial “Desarrollo, Forestales U. de Chile
diversificación y encadenamiento productivo en base a tres PFNM, piñón, morchella y rosa
mosqueta, en Lonquimay, IX Región”

En el transcurso del año 2008 se suscribieron, los siguientes convenios:
Entidad Objetivo del Convenio

FIA Contrato de financiamiento gira técnica para pueblos originarios, con el objetivo de conocer
experiencias replicables al Valle Araucanía de vinculación y/o encadenamiento de la producción
indígena con la agroindustria en Perú
FOSIS Administración del Concurso Capital Semilla para emprendedores individuales y/o asociados
participantes de las mesas comunales del Territorio Araucanía Costera que comprende las
comunas de Saavedra, Carahue, Teodoro Schmidt y Nueva Toltén
INDAP Contrato de Servicios para la Habilitación de Predios Modelos Hortofrutícolas en pequeños
productores del Territorio Valle Araucanía
SERCOTEC Convenio Marco Asistencia Técnica para la Operativización y Ejecución del Plan Territorial del
Valle Araucanía
Asistencia Técnica en Gestión Ambiental y Rentable y Buenas Prácticas de Gestión Empresarial.
Programa piloto para empresas turísticas de Araucanía Andina
Evaluación de empresas postulantes al capital semilla SERCOTEC y capacitación
Universidad Autónoma de Desarrollar prototipos de productos de mayor valor agregado, diferenciados y enriquecidos,
Chile elaborados con variedades de papas producidas en el Borde Costero de la Región de La
Araucanía

366
En el contexto de los servicios de capacitación, se desarrollaron los siguientes cursos:
- Elaboración de mermeladas tradicionales y tipo dietéticas y conservería

- Programa de Fortalecimiento Empresarial para Microempresarios Agrícolas del Territorio Valle Araucanía.
Los cursos desarrollados han sido requeridos mediante licitación pública por entidades como el Servicio Nacional de
Capacitación y Empleo, Municipalidades, SERCOTEC, INDAP y otras empresas. Asimismo, se han impartido cursos abiertos al
público en general interesado en las temáticas inherentes al quehacer del Instituto.
Se desarrollaron charlas, días de campo y giras técnicas de proyectos específicos, ejecutados a través de esta unidad
académica por medio de convenios suscritos con instituciones como SENCE, INDAP, SERCOTEC, Compañía Molinera el Globo,
SAPROSEN y MALTEXCO.
El Instituto realiza permanentemente las siguientes prestaciones de servicios al medio externo:

- Análisis de laboratorio: suelos y plantas; aguas residuales y lodos; estudio de alimentos y aguas; sensorial de productos
alimenticios; semillas y granos; fitopatológico; microbiológico de aguas y alimentos; fertilizantes y cal; capacidad
antioxidante de vegetales; color por reflexión y/o pigmentos; aceites esenciales; propagación de plantas.
- Desarrollo de productos agroindustriales.
- Asesorías técnicas específicas.
- Apoyo en gestión de fomento productivo.
Durante el año 2008, más de 150 empresas demandaron los servicios del Instituto de Agroindustria.

367
Director del Instituto

Mg. Itilier Salazar Quintana, hasta 27 de febrero de 2009
Dr. René Montalba Navarro, desde marzo 19 de 2009
Introducción
El Instituto del Medio Ambiente fue creado en 1993 como un centro multidisciplinario, intersectorial y autónomo en su
gestión. Entre las funciones del Instituto se destaca la elaboración de proyectos de investigación, extensión, docencia y
prestación de servicios, que contribuyan en la solución de problemas ambientales regionales y de esta forma relacionar a la
Universidad con la comunidad. Se complementan estas funciones con la asesoría al sector empresarial, industrial y de
gobierno en la aplicación de medidas tendientes a disminuir el impacto ambiental y ecológico que ocasionan los procesos
productivos y de desarrollo sobre el medio ambiente físico y biótico.
El Instituto del Medio Ambiente se relaciona con el resto de la Universidad a través de la participación de académicos de las
facultades y de las diversas disciplinas, quienes mantienen su adscripción a la unidad académica de origen y tienen en el
Instituto un lugar para la discusión, reflexión científica y proposición de acciones en la temática ambiental.

368
- Proyecto DIUFRO Nº 120620: “Efectos residuales y acumulativos producidos por la aplicación de biosólidos de una planta
de tratamiento de aguas servidas sobre la evolución de las propiedades físicas, químicas y biológicas de un suelo
precordillerano de la Región de La Araucanía. Establecimiento de dosis, rendimiento e impacto ambiental.
- Proyecto “Capacitación para el Fortalecimiento de la Gestión Ambiental Local en 15 comunas de la Región de Los Lagos”.
Financiado por Gobierno Regional. X Región.
- Proyecto “Gestión y Uso Sustentable del Patrimonio Natural y Cultural de las Vegas de Purén”. Financiado por el Fondo de
Protección Ambiental de la CONAMA.
- Educación Ambiental Intercultural en 14 comunas de la IX Región. Gobierno Chileno - Unión Europea.
- Propuesta de Servicios de Supervisión Ambiental. Proyecto “Línea de Transmisión Charrúa - Nueva Temuco 2x220 kv”.
- Estudio “Implementación Plan de Ordenamiento y Desarrollo Territorial Asociativo, Comuna de Padre Las Casas”, suscrito
entre la Municipalidad de Padre Las Casas y la Universidad de La Frontera, a través del Instituto del Medio Ambiente.
- Elaboración del Marco Ecológico de Referencia en el Ámbito Acuático”, suscrito entre la Municipalidad de Padre Las Casas
y la Universidad de La Frontera, a través del Instituto del Medio Ambiente.
- Estudio y Diseño del Plan de Minimización de Residuos Sólidos Domiciliarios, AMVACEN, en las comunas de Curacautín,
Lautaro, Perquenco y Victoria.
- Convenio de Cooperación Técnica entre la Universidad de La Frontera y las Municipalidades de Lonquimay, Curacautín,
Lumaco y Chochol, en el marco del tratado de cooperación entre el Gobierno Flamenco y el Gobierno de la República de
Chile.
- Estudio Plan de Cierre de Centro de Disposición Final de Residuos Sólidos, Comuna de Temuco. Universidad de La
Frontera, Instituto del Medio Ambiente.
- Curso de capacitación “Derecho Ambiental”, dirigido a CONADI.
- Curso de capacitación “Legislación Ambiental y sus Implicancias”, dirigido a Aguas Araucanía, Corproa, Rosen, CONAF y
público universitario.
- Curso Internacional “Química Verde como una Vía para Alcanzar la Sustentabilidad”.
- Curso de capacitación “Catastro De Recursos Naturales Con Sistema Geográfico”.
- Charla “Contaminación, Salud y Medio Ambiente”. Facultad de Medicina. Universidad de La Frontera. Temuco.
- Charla “Residuos y Contaminación”. Programa de Inserción Universitaria, dirigida a alumnos de primer año.
- Charla “Contaminación y Medio Ambiente”. Club Notarios de Chile.
- Charla “El Hombre y los Cambios Globales”. Colegio de Contadores de Chile.
- Realización de los talleres de Socialización Propuesta de Sistema de Recolección Óptimo, en las comunas de Lautaro,
Curacautín, Victoria y Perquenco, en el marco del Estudio AMVACEN.
- Lanzamiento del Primer Concurso de “Buenas Prácticas en Manejo de Residuos Sólidos Domiciliarios”. Comuna de
Lautaro. Estudio AMVACEN.

369
- Taller de “Difusión de los Avances del Estudio y Diseño de un Plan de Minimización de Residuos Sólidos Domiciliarios para
la AMVACEN”, comuna de Lautaro.
- Primer taller informativo y de preselección de alternativas de reinserción comunitaria del terreno Vertedero Boyeco.
- Tercer taller entrega de resultados “Estudio de Plan de Cierre de Centro de Disposición final de Residuos Sólidos, Comuna
de Temuco”.

- Seminario “Cambios Globales por Efectos de la Intervención Antrópica”, dictado por el Dr. Raúl Morales, Decano Facultad
de Ciencias de la Universidad de Chile y organizado por el Instituto del Medio Ambiente, en el marco de la Semana de
Medio Ambiente.
- Taller de capacitación “Territorio y su componente hídrico”, dictado por los Sr. Daniel Blais y Jean Pierre Ducruc, del
Ministerio del Medio Ambiente de Québec, Canadá.
- Lanzamiento del libro “Horizontes de la Crisis universitaria Chilena: Políticas Públicas en Educación” del autor Dr. Raúl
Morales Segura, Decano Facultad de Ciencias, Universidad de Chile.

370
Instituto de Estudios Indígenas

Sr. Alejandro Herrera Aguayo
Introducción
El Instituto de Estudios Indígenas (IEI) es una unidad académica interdisciplinaria dedicada a la investigación, docencia y
extensión sobre el pasado, presente y futuro de los pueblos indígenas de Chile. A través de sus actividades, el Instituto busca
contribuir a la producción de mayor conocimiento sobre la realidad de los pueblos indígenas, al mismo tiempo que contribuir
a una mayor valoración de los pueblos indígenas y sus culturas por parte de la sociedad nacional. Asimismo, y desde una
perspectiva intercultural, el Instituto promueve el mejoramiento de sus condiciones de vida manteniendo su identidad
sociocultural.
Las principales áreas de trabajo institucionales son las de Educación Intercultural Bilingüe, Patrimonio Cultural Indígena,
Derechos Indígenas, Medio Ambiente y Desarrollo, Salud Intercultural, y Lengua Mapuche. Dentro de cada una de estas áreas
se desarrollan proyectos de investigación sobre temas específicos, a cargo de equipos de investigadores, indígenas y no
indígenas. En adición, el Instituto desarrolla actividades de extensión tales como la organización de seminarios y
capacitaciones en temas de interés institucional.
El IEI cuenta con un Centro de Documentación Indígena (CDI), que permite a la Universidad establecer un importante nexo de
colaboración con investigadores nacionales y extranjeros vinculados a la temática indígena en general y del pueblo mapuche
en particular. Actualmente, el Centro de Documentación Indígena constituye uno de los centros de mayor especialización en
la temática indígena del sur de Chile a nivel nacional, contando con más de 10.000 registros bibliográficos en los ámbitos de
historia, antropología, cultura, derecho, medio ambiente, desarrollo y educación, publicados sobre los pueblos indígenas de
Chile y otros países, además de un creciente archivo audiovisual de videos instructivos y documentales.

371
Instituto de Informática
Educativa

Introducción
El Instituto de Informática Educativa, IIE, creado el 13 de enero de 1997, nace de la expansión del Proyecto Enlaces del
Ministerio de Educación, iniciado en 1993 en la Universidad de La Frontera, y del interés de instituciones públicas y privadas
por consolidar y proyectar en el largo plazo el trabajo en tecnologías de información y comunicación para la educación y
otras áreas.
El IIE es un espacio interdisciplinario enfocado a la innovación, dedicado a generar, aplicar y transferir conocimiento científico
y tecnológico respecto al uso de tecnologías digitales en los ámbitos de la enseñanza y el aprendizaje (e-teaching), sistemas
digitales para la formación y capacitación (e-learning), gobierno electrónico (e-government), sistemas digitales al servicio de
la comunidad y generación de comunidades virtuales (e-community) y políticas públicas para la informática educativa e
inclusión digital (e-policy).
Con 10 años de consolidada trayectoria nacional e internacional, el IIE ha contribuido a mejorar las oportunidades y
capacidades de personas, comunidades e instituciones públicas y privadas, entregando soluciones tecnológicas efectivas,
aportando con ello a disminuir la brecha digital. Asimismo, ha trabajado con organismos públicos, como los ministerios de
Educación y de Salud, y otros como CORFO, el Banco Mundial y algunas de las más importantes organizaciones tecnológicas
del mundo.
Lo anterior se enmarca en la misión del IIE, que es “mejorar la calidad de vida de las personas, a través de la creación,
desarrollo y apropiación de tecnologías digitales”.
Por su parte, la visión del IIE es “ser al 2015 el centro de I+D más reconocido de Latinoamérica en el uso de tecnologías
digitales para el desarrollo de las personas”.

372
- Hinostroza, J. E., P. Hepp, Cox, C. “Policies and practices on ICT in education in Chile: Enlaces”. En Cross-National
Information and Communication Technology Policies and Practices in Education. Information Age Publishing. Policy &
Politics of Education. Estados Unidos.
- Hinostroza, J. E., Labbé, C., López, L., Iost, H. “Traditional and Emerging IT Applications for Learning”. International
Handbook of Information Technology in Education. Springer International Handbooks of Education. Estados Unidos.
- Hinostroza, J. E., Labbé, C., López, L. Technology Resources for Teacher Learning”. International Encyclopedia of
Education. Estados Unidos.
- Hinostroza, J. E. Parte III: TIC para el desarrollo: aplicaciones y contenido. La sociedad de la información en América
Latina y el Caribe: desarrollo de las tecnologías y tecnologías para el desarrollo. (libro). Comisión Económica para
América latina y el Caribe. (CEPAL). Chile.
- Filsecker, M.; Gómez, F.; Hinostroza, J.E.; Iost, H.; Nussbaum, M.; Rodríguez, P. Enlaces Decimal: Evaluación de impacto
de la incorporación de Kit de enseñanza y aprendizaje con tecnología, que integran recursos digitales y no digitales, en
entornos de aprendizaje guiados y no guiados. Experiencias de innovación en Informática Educativa. Enlaces, Ministerio
de Educación. Chile.
- Hinostroza, E., Garrido, R., Labbé, C., Hott, J., Mora, F. Investigating the socio-economic impact of public access to ICT in
Chile. Telecentre Magazine, vol II, Issue 2. Canadá.
- Daroch, A.; Vivent, M. “Rincones Tecnológicos en 100 aulas del Nivel Inicial”. Línea de base del Proyecto Rincones
Tecnológicos en 100 aulas de Nivel Inicial. Secretaría de Estado de Educación. República Dominicana.
- Filsker, M., Moënne, G., Sepúlveda, E., Verdi, M. “Dibujos con Vida”. Experiencias de Innovación en Informática
Educativa 2007. Ministerio de Educación. Chile.
- Flores, L., Moënne, G., Runge, E., Verdi, M. “Enseñanza de Ciencias basada en Indagaciones con TIC”. Experiencias de
Innovación en Informática Educativa 2007. Ministerio de Educación. Chile.
- Flores, L., León, M., Moënne, G. “Aprendiendo Ciencias con TIC en la vida temprana”. Experiencias de Innovación en
Informática Educativa 2007. Ministerio de Educación. Chile.
- Flores, L., Moënne, G., Sepúlveda, E., Verdi, M. “Exploración de Micromundos”. Experiencias de Innovación en
Informática Educativa 2007. Ministerio de Educación. Chile.
Estudios
- Modelo TIC de apoyo a la estrategia Learning by Design. Centro de Educación y Tecnología, Enlaces (CET); Ministerio de
Educación (MINEDUC).
- The Use of ICT to Support Basic Education in Disadvantaged Schools and Communities in Low Income Countries (EdQual).
Graduate School of Education, University of Bristol
- Investigando el impacto social y económico del acceso público a las Tecnologías de Información y Comunicación. Centro
Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (IDRC) y por la Fundación Bill & Melinda Gates.

373
Proyectos Desarrollados por el Instituto
e – Training
- Sitio Web para la Unidad de Currículo y Evaluación del Ministerio de Educación. Unidad de Currículo y Evaluación
(UCE), Ministerio de Educación (MINEDUC).
- Rediseño del Portal Web del Sistema de Medición de la Calidad y Evaluación de la Educación. Sistema de Medición
de la Calidad y Evaluación de la Educación (SIMCE), Ministerio de Educación (MINEDUC).
- Enlaces-Centro Zonal Sur Austral. Ministerio de Educación (MINEDUC).
e–Learning
- Objetos Digitales de Enseñanza Aprendizaje (ODEA) Matemáticas. Centro de Educación y Tecnología, Enlaces (CET);
Ministerio de Educación (MINEDUC).
- Objetos Digitales de Enseñanza Aprendizaje (ODEA) Ciencias. Centro de Educación y Tecnología, Enlaces (CET);
- Desarrollo de Unidades Didácticas (UDD) para Apoyar la Enseñanza en los Modelos Didácticos LEM y ECBI del
Ministerio de Educación entre Primero y Cuarto Básico. Etapa de Expansión. Fundación País Digital.
- Enseñanza de las Ciencias Basada en la Indagación (ECBI) con apoyo de TIC. Centro de Educación y Tecnología,
Enlaces (CET); Ministerio de Educación (MINEDUC).
- Dibujos con Vida. Centro de Educación y Tecnología, Enlaces (CET); Ministerio de Educación (MINEDUC).
- Diseño de Curso e-Learning Required Navigation Performance (RNP-RNAV) en Modalidad e-Learning. LAN Chile.
- Modelo Curricular de Unidades de Aprendizaje Multimedial (UAM) para comprensión oral y escrita. Centro de
Educación y Tecnología, Enlaces (CET); Ministerio de Educación (MINEDUC).
- Exploración de Micromundos. Centro de Educación y Tecnología, Enlaces (CET); Ministerio de Educación (MINEDUC).
- Proyecto de Innovación: Aprendiendo Ciencias con TIC en la Edad Temprana. Centro de Educación y Tecnología,
Enlaces (CET); Ministerio de Educación (MINEDUC).
- Red Inalámbrica Transversal Región de La Araucanía. INNOVA, Corporación de Fomento de la Producción (CORFO).
- Decimal – FONDEF PUC UFRO. Fondo de Fomento al Desarrollo Científico y Tecnológico (FONDEF), Comisión
Nacional de Ciencia y Tecnología (CONICYT).
e–Community
- Identificación de Buenas Prácticas de Inclusión Digital desde la Sociedad Civil: del Acceso a la Apropiación. División
de Organizaciones Sociales, Ministerio Secretaría General de Gobierno.
- Servicio de Desarrollo, Implementación, Puesta en Marcha y Soporte Temporal del Portal Comunal de Peñalolén.
Municipalidad de Peñalolén.
- Conectando al Hospital Hernán Henríquez de Temuco con la Comunidad Regional. Hospital Hernán Henríquez de
Temuco.
- Enlaces y Comunidad CZ. Ministerio de Educación (MINEDUC).
e–Government
- Operación de Plataforma Digital del Programa Enlaces. Centro de Educación y Tecnología, Enlaces (CET); Ministerio
de Educación (MINEDUC).
- Asesoría para Fondos de Implementación de Informática Educativa. Centro de Educación y Tecnología, Enlaces (CET);
- Primer Piso de Enlaces: Asesoría en el diseño e implementación. Centro de Educación y Tecnología, Enlaces (CET);
- Difusión y Apoyo a la Revitalización de las Lenguas Indígenas de Chile, mediante Sitio Web.
- Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI), Región de La Araucanía.
- Migración, Operación y Soporte del Portal Web Servicio de Salud Araucanía Sur. Servicio de Salud Araucanía Sur
(SSAS).

374
- Liceos Prioritarios del País: Diseño, Implementación y Mantención de una Plataforma Informática. Centro de
Educación y Tecnología, Enlaces (CET); Ministerio de Educación (MINEDUC).
- Enlaces – Red Nacional de Infocentros. Subsecretaría de Telecomunicaciones (SUBTEL).
e–Policies
- Estudio de Implementación de Experiencia Piloto de Informática Educativa en Jardines Infantiles. Fundación

INTEGRA.
- Microsoft, Evaluation Partner for the Innovative Schools Program in Chile. Microsoft.
Convenios gestionados durante el 2008
- Secretaría de Comunicaciones y Transportes de los Estados Unidos Mexicanos. Asesoría Internacional para la
Transferencia de Cursos e-Learning al proyecto piloto de la Campaña de Alfabetización Digital e–México.
- Centro de Educación y Tecnología, Enlaces (CET); Centro Comenius de la Universidad de Santiago (Usach). Modelos
de enseñanza ejecutados por el IIE.
- Centro de Educación y Tecnología, Enlaces (CET); Ministerio de Educación (MINEDUC). Aplicaciones “Web 2.0” para
el Desarrollo de la Comunicación.
- Ministerio de Salud (MINSAL). Visita Virtual en el Hospital.
- Centro de Educación y Tecnología, Enlaces (CET); Ministerio de Educación (MINEDUC). Piloto Sostenedores "Estudio
de implementación de una comunidad virtual de práctica en las comunas de Angol, Lautaro y Los Muermos".
- Centro de Educación y Tecnología, Enlaces (CET); Ministerio de Educación (MINEDUC). Asesoría al programa de
informática educativa, Enlaces, para la implementación del proyecto "Tecnologías para una Educación de Calidad".
- Centro de Educación y Tecnología, Enlaces (CET); Ministerio de Educación (MINEDUC). Asesoría Estratégica y
Coordinación de la Red de Asistencia Técnica de Enlace (RATE).
- Asesoría para la revisión internacional de Sistema virtual de oferta y demanda de productos educativos digitales
para el sistema escolar. Centro de Educación y Tecnología, Enlaces (CET); Ministerio de Educación (MINEDUC).
- Centro de Educación y Tecnología, Enlaces (CET); Ministerio de Educación (MINEDUC). Asesoría "Tecnologías para
una Educación de Calidad" Diseño y creación de Planes de Uso.
- Centro de Educación y Tecnología, Enlaces (CET); Ministerio de Educación (MINEDUC). Asesoría Secretaria
Internacional de la Red Latinoamericana de Políticas en Informática Educativa.

375
En el ámbito de Investigación y Desarrollo, el Instituto de Informática Educativa, durante el año 2008, dictó los siguientes
cursos:
- Enlaces Matemática, para cuatro liceos de la Región, dirigido a Profesores de Matemática de enseñanza media.
- Capacitación en Sistema de Gestión de Prácticas para Liceos Técnicos, dirigido a profesionales coordinadores de
prácticas profesionales de liceos técnicos.
- Proyecto Innovación "Aplicaciones Web 2.0 para el desarrollo de la comunicación", dirigido a profesores del
subsector Lengua Castellana y Comunicación, primero medio.
- Talleres de capacitación proyecto Atenea: Alta tecnología en la enseñanza de las ciencias, dirigido a profesores de
Ciencia.
La Unidad de EducaTIC del Instituto, en el marco de Capacitaciones y Red Enlaces, dictó cursos por un total de 848 horas, en
las modalidades Presencial, e-Learning y b-Learning, distribuidos en los siguientes cursos:
- Uso de la Plataforma ChileCompra; Gestión de Personal; Administración Financiera del Estado, de RRHH y Ley de
Probidad; dirigidos a personal y Grupo de Gestión del Departamento de Educación Municipal de Renaico.
- PADEM como Instrumento Efectivo y Eficiente en la Gestión de la Educación, dirigido a Grupo de Gestión y
Profesores del Departamento de Educación Municipal de Renaico.
- Plan de Superación Profesional, dirigido a docentes mal evaluados de la comuna de Renaico.
- Implementación de Sistema Interconectado de Gestión e Información, dirigido a docentes y administrativos del
Departamento de Educación Municipal de Renaico.
- Elaboración, Gestión y Evaluación de Proyectos, dirigido a personal y directivos de EE, comuna de Purén.
- Gestión de Personal y Administrativo, dirigido a paradocentes de EE, comuna de Lonquimay.
- Administración Financiera del Estado y RRHH, dirigido a directivos y docentes de EE, comuna de Lonquimay.
- Uso de la Plataforma ChileCompra, dirigido a docentes y personal del Departamento de Educación Municipal de
Lonquimay.
- Gestión Escolar como elemento determinante en la Calidad del Proceso Educativo; Multimedios Educativos,
dirigidos a docentes nacionales.
- Multimedios Educativos (Piloto Sostenedores); Administración y Soporte TIC; Liderazgo TIC en la Escuela, dirigidos a
docentes IX Región.
- Apoyo a la Administración, dirigido a asistentes educativos EE, IX Región.
- Coordinadores de Informática, dirigido a coordinadores Red Enlaces IX Región.

376
Participantes Actividad
Exequiel Sepúlveda, Gerardo Moënne Primera Feria de Investigación Universidad de La Frontera
Leonardo López Encuentro Internacional Global Education Partner Summit 2008 de
Microsoft. Washington, Estados Unidos
Hans Iost Talleres INTEL Corporation: Ahorro energía, Benchmark, Intel Wimax
Technology, Intel World Ahead. Costa Rica
Rodrigo Garrido, Enrique Hinostroza, Macarena Workshop ICT and Public Access: Investigating the social and economic
Vivent, Jairo Hott, Fredy Mora, Christian Labbé impact of public access to information and communication technologies.
Santiago
Manuel Morales Reunión de trabajo del proyecto de Servicios de Asistencia Técnica para
Operadores de Telecentros. Centro Peruano de Estudios Sociales (CEPES).
Lima, Perú
Manuel Morales Evaluación de propuestas de desarrollo de microempresas en la línea de
Infoplazas. Red de Info-Plazas. Panamá
Macarena Vivent II Encuentro Internacional de Autocuidado en Salud (PUC–FONDEF).
Pontificia Universidad Católica de Chile
Rodrigo Garrido, Enrique Hinostroza, Christian Investigando el Impacto Social y Económico del acceso público a las TIC.
Labbé Universidad de Washington Seattle, Estados Unidos
Lilian Paredes, Marcos Torres, Jornada de Planificación 2008 Centro Zonal Sur Austral (CZSA). Enlaces,
Erica López, Rodrigo Aedo, Freddy Mora, Luis Mineduc, Hotel Isla Teja, Universidad Austral de Chile
Medina, Alejandra Panes, Cristian Baquedano,
Edgardo Parra, Jorge Yáñez, René Altamirano,
Juany Pedreros
Freddy Mora Taller de Políticas Nacionales de Innovación en el Desarrollo Territorial.
Temuco
Miguel Donovan Patentes y Propiedad Intelectual. Universidad de La Frontera
Konrad Isler, Miguel Donovan 3º Foro ENTEL PCS. El entorno externo y Chile en el corto, mediano y largo
plazo, Nicolás Eyzaguirre. Temuco
René Altamirano, Miguel Donovan Oportunidades para Aumentar el Crecimiento de Chile,
Vittorio Corbo Lioi. Corporación Cultural de Temuco
Gerardo Moënne Primer Salón Internacional de Educación 2008. Centro Cultural Estación
Mapocho. Santiago
Ana Daroch Taller “Educación Parvularia y TIC”. Expo Enlaces 2008
Marcos Torres, Jaime Robles, Cecilia Roa, Jornada Regional de Informática Educativa Tecnologías para una
Andrea Urra, Alejandra Panes, Gladys Lara, Educación de Calidad. Temuco Preparándonos para el futuro
Paola Ponce, Verónica Gutiérrez, Luis
Maldonado, Claudio Montalván, Patricio
González
Edgardo Parra, Rodrigo Garrido, Cristian RATE. Directores Centros Zonales. PUC
Baquedano, Enrique Hinostroza
Rodrigo Garrido Análisis crítico del discurso y las TIC´s. Foro Internacional Interfaces 2008.
Colima, México
Érica López Jornada Regional Centro Zonal. Valdivia
Jairo Hott Presentación proyecto IIE en Encuentro Nacional para el Desarrollo
Digital. Santiago
Hans Iost, Leonardo López Jornada Objeto de Aprendizaje, estado del arte en Chile y tendencia.
REUNA, Universidad de Chile
Cristian Baquedano, Érica López Muestra de Informática. Puerto Montt

377
A interior de la Universidad
- Colaboración con proyecto de la Universidad de La Frontera: “Red Inalámbrica Transversal de Alta Velocidad para el
Desarrollo Productivo y Social de la IX Región”. Organizaciones participantes: IIE-UFRO, REUNA, CONAF, Wireless
Networking, Hospital Hernán Henríquez, SERCOTEC. Financiamiento de CORFO.
- Cooperación recíproca con Departamentos de Ciencias Básicas y Química en proyecto Exploración de Micromundos.
- Profesionales IIE desarrollan docencia en pregrado y postgrado en facultades de Educación y Humanidades; Ingeniería,
Ciencias y Administración; y Medicina de la Universidad de La Frontera.
- Profesionales IIE dictan capacitación “Licencia Internacional para Conducir Computadores” (ICDL), a personal
administrativo de la Universidad de La Frontera.
Al medio externo
- Capacitación “Licencia Internacional para Conducir Computadores” (ICDL), a docentes del Colegio George Chaytor.
- Coordinación Regional Museo Interactivo Mirador, impartiendo Talleres de Robótica Educativa con el objetivo de acercar
la ciencia y tecnología a docentes en las comunas de Imperial, Lautaro, Curarrehue y Angol.
- Presentación y difusión del proyecto “Portal de Lenguas Indígenas” en la reunión de las Academias de Lenguas Indígenas
que coordina CONADI.
- Lanzamiento del “Portal de Lenguas Indígenas”.
- Entrevistas a 280 microempresarios del territorio “Araucanía Andina” y posterior difusión de los resultados del estudio a
encargados municipales, Directorio de Araucanía Andina, y microempresarios entrevistados en Curacautín y Temuco.
- Lanzamiento de la “Estrategia Digital de Chile” en Temuco a través de la Mesa Regional TIC, convoca Seremi de
Economía, recibe simbólicamente la Estrategia Manuel Morales C. coordinador de la Red de Telecentros de La Araucanía
y presidente de la Asociación de Telecentros de Chile.
- Participación del profesional del IIE, Gerardo Moënne, en el Seminario Regional “Tecnologías para una Educación de
Calidad”, quien dictó la charla: “Enseñando Ciencias Naturales con Apoyo TIC".
- Participación del profesional del IIE, Exequiel Sepúlveda, en “Encuentro de Informática Educativa en Valdivia”, con la
exposición: “Enseñando Ciencias Naturales con Apoyo TIC".

378

- Donación al Servicio de Pediatría del Hospital Hernán Henríquez Aravena de Temuco, de pañales y otros para el bienestar
de los niños y niñas hospitalizados en el servicio.
- Donación de bienes dados de baja a instituciones de la comuna de Carahue y de Temuco.
- Campañas de solidaridad en Navidad. La campaña 2008 se concretó en hacer llegar regalos y dulces al Hogar del Niño
Leucémico de Temuco.
Productos de Software
Desde sus inicios, el IIE ha mantenido una actividad permanente de exploración y desarrollo de software educativos y
sistemas de información para el sistema educacional. A la fecha, se han desarrollado más de 60 productos distintos, entre los
cuales destacan:
- Comunidad Virtual de Práctica para los docentes de las comunas de Angol, Cunco, Lautaro y los Muermos, 2008
(www.docentesenred.cl)
- Portal de Lenguas Indígenas, 2008 (www.lenguasindigenas.cl).

379
Instituto de Desarrollo
Local y Regional

Introducción
El Instituto de Desarrollo Local y Regional creado el 30 de octubre de 2000, es un Instituto de carácter interdisciplinario, cuyo
propósito es convertirse en un espacio de encuentro y debate intelectual, dirigido a la producción y difusión de conocimiento
científico sobre procesos de desarrollo regional y local. Se propone contribuir, en el mediano y largo plazo, a los siguientes
objetivos de desarrollo:
- Aporte de conocimiento científico a la capacidad de análisis e interpretación regional.

- Difusión de una concepción endógena del desarrollo local y regional.
- Potenciación del conocimiento científico y tecnológico disponible para las tareas del desarrollo local y regional.
- Articulación de capacidades dispersas en la Región y el país en materias de desarrollo local, regional y descentralización.
- Mejoramiento de la toma de decisiones de las autoridades públicas respecto de los temas del desarrollo.
- Reflexión, propuesta y evaluación del proceso de descentralización del país con la colaboración de diversos organismos
públicos, privados y académicos de los niveles regionales, nacionales e internacionales vinculados a los procesos de
descentralización y de desarrollo local y regional, IDER aspira a transformarse con el tiempo en el principal referente
académico interdisciplinario en ese ámbito temático de la Región y del país.

380
Centro de Formación Técnica

Teodoro Wickel Klüwen
Rector
Sr. Jaime González Flores
Introducción
El Centro de Formación Técnica Teodoro Wickel Klüwen, formará Técnicos de Nivel Superior reconocidos por su contribución
al desarrollo del sector productivo y social de la Región de La Araucanía y del país, capaces de afrontar el entorno dinámico y
con clara vocación de servicio; ello, como efecto de la calidad de sus procesos educativos y de extensión, a través de
programas académicos pertinentes a las necesidades del mercado laboral, llevados a cabo por un cuerpo docente de
excelencia, utilizando metodologías de instrucción variadas e innovadoras, servicios de apoyo que fomenten el éxito,
promuevan el crecimiento personal, animen el respeto por la individualidad y la cultura de los otros, apoyados en
infraestructura moderna y un sistema de administración eficiente y flexible.

381
Carrera Número Alumnos Matriculados

Técnico de Nivel Superior en Psicoeducación 62 17 79
Técnico de Nivel Superior en Electrónica Computacional 18 18
Técnico de Nivel Superior en Control e Instrumentación 18 18
Técnico Deportivo 7 18 25
Técnico de Nivel Superior en Telecomunicaciones y Telemática 4 26 30
Técnico de Nivel Superior Asistente de Odontología 20 1 21
Técnico de Nivel Superior en Soporte Informático y Redes de 3 18 21
Computadores
Técnico de Nivel Superior en Gestión de Predios Agrícolas 6 14 20
Técnico de Nivel Superior en Industrias Agroalimentarias 14 8 22
Técnico de Nivel Superior en Frutales 4 9 13
Total CFT 120 147 267
Alumnos Matriculados Año 2008, Según Tipo de Colegio de Origen
Particular Municipalizado Total

- 204 63 267

382
Capacitación
Durante el año 2008 se dictaron cursos especialmente en las áreas de: Administración, Computación e Informática,
Electricidad y Electrónica, Ciencias y Técnicas Aplicadas, Artes, Artesanía y Gráfica y Servicios a las Personas, para diversas
empresas, entre las que se destaca:
- Tattersall Remates S.A.
- Sociedad Periodística Araucanía
- Aguas Araucanía S.A.
- Corporación de Capacitación y Empleo de la Sociedad de Fomento Fabril
- Corporación de Capacitación de la Construcción
- Gejman y Cía. Ltda.
- Constructora Nualart
- Constructora Socovesa Temuco S.A.
- Universidad de La Frontera
- Inmobiliaria Martabid Ltda.
- Inverluz S.A.
- Universidad Autónoma de Chile
- Cámara Chilena de la Construcción
- Ferias Araucanía S.A.
- Consorcio Patagonia del Pacífico
- Grez y Ulloa Limitada
- Inmobiliaria Fourcade S.A.
- Universidad Mayor
- Colchones Rosen
- Frigorífico Temuco S.A.
- Mutual de Seguridad
- Cervecera CCU Chile Ltda.
Además, se desarrolló el Programa Especial de Nivelación Básica y Media para Adultos en Modalidad Flexible, a través de
Chilecalifica.
- Convenio de descuento de arancel anual y matrícula a ex alumnos del Centro de Educación Integrada de Adultos/as
Andes.
- Convenio específico Asociación Gremial de Industriales de Malleco y Cautín y CFT Teodoro Wickel Klüwen.
- Convenio de descuento en arancel anual y matricula a afiliados de la Caja de Compensación Los Andes.

- Participación en ferias y charlas de educación superior en las ciudades de Temuco, Lonquimay, Carahue, Pitrufquén,
Perquenco e Imperial.
- Participación en talleres vinculados a SENCE y CONACE.

383
FUDEA
Fundación de Desarrollo
Educacional La Araucanía
Directora Ejecutiva
Sra. María Vásquez Castillo
Directorio
Presidente
Sr. Víctor Caire Villarroel, hasta febrero 29 de 2008
Dr. Nelson Araneda Garcés, desde agosto 4 de 2008
Director Secretario
Dra. Berta Schnettler Morales
Director Tesorero
Mg. Carlos Isaacs Bornand
Directores
Sr. Walter Hund Villagra
Sr. José Luis Gutiérrez Valdebenito
Presidente Honorario
Invitados Permanentes
Introducción

384
La Fundación de Desarrollo Educacional La Araucanía, FUDEA, creada por la Universidad de La Frontera el 10 de Octubre de
1983, es una fundación de derecho privado, autónoma, con patrimonio propio y sin fines de lucro, regida por sus estatutos,
por las normas del Código Civil y por el Reglamento sobre Concesiones de Personalidad Jurídica.
Ha definido su misión como “Fomentar y contribuir con la Universidad de La Frontera de manera dinámica y flexible al
desarrollo de las actividades de proyectos, capacitación, transferencia tecnológica y prestación de servicios, aumentando el
vínculo con empresas públicas y privadas, con el fin de convertir a la Universidad en un agente del desarrollo de la Región de
La Araucanía y del país”.

- Se creó el Departamento de Tesorería y Cobranzas de la Fundación de Desarrollo Educacional La Araucanía, a cargo del
Sr. Eduardo Gómez C. Este Departamento financia todo el ciclo productivo en una empresa, proyecto o unidad de
negocio en marcha y produce una circulación continua de capital, que discurre desde el propio dinero metálico que se
mantiene en caja y bancos, hasta los bienes de capital (inventarios de equipos y bienes inmuebles) y los activos
financieros.
- Se creó el Rol de Ejecutiva Preferencial, cuyo objetivo consiste en acercar las Unidades de Negocios a la Fundación, lo
que permite contar con datos y antecedentes de manera más oportuna, permitiendo la participación en la toma de
decisiones que dicen relación con el financiamiento, logrando al mismo tiempo una mayor agilización en las operaciones
y acortar esta brecha con el cliente interno.
- Organización del Primer Workshop Internacional, “Nuevas Tendencias en Conservación de Alimentos: Incorporación de
Extractos Vegetales en Películas y Recubrimientos Comestibles” con la participación de destacados conferencistas
procedentes de Brasil, España, Argentina y Chile.
- Lanzamiento del sitio web Institucional, www.fudea.cl.
- Se realizó el proceso de elección del nuevo Comité Paritario de Higiene y Seguridad para el período 2008-2009,
incluyendo funcionarios del CODA, IIE y de la Unidad de Dirección Ejecutiva de FUDEA.
- Se estableció una coordinación entre los Comités Paritarios de FUDEA y la Universidad de La Frontera, con el fin de
trabajar unidos en mejoras para los trabajadores que comparten espacios físicos.
- Se inició un proceso de reorganización de la Clínica Odontológica Docente Asistencial – CODA, de acuerdo a un Plan de
Negocio, aprobado entre la Universidad de La Frontera y FUDEA.
- Se inició la creación de un modelo societario entre FUDEA e investigadores y/o profesionales de la Universidad de La
Frontera, IIE y la Fundación, para la constitución de la Empresa Spider Net.
- Se actualizan y escrituran los procedimientos administrativos, tanto para el Instituto de Informática Educativa, como
para los distintos proyectos de la Universidad de La Frontera, que administra la Fundación.

385
Actividades de Capacitación Interna
Curso Nº Horas Nº Unidad

Participantes
Desarrollo de Habilidades Comunicativas en Inglés 70 3 Unidad Dirección
Ejecutiva
Comunicación y Trabajo en Equipo 16 8 Unidad Dirección
Ejecutiva
Evaluación de Proyectos de Inversión 46 02 Unidad Dirección
Ejecutiva
Gestión del Cambio y Aprendizaje 16 13 IIE
Desarrollo Personal y Productividad 16 24 IIE
Control de Gestión 20 1 IIE
Auditor Interno ISO 9001 16 18 IIE
Discusiones de Negocios en Inglés 40 9 IIE
Inglés Aplicado a la Empresa 50 10 IIE
Programación en Java 40 5 IIE
Fortalecimiento del Servicio al Cliente 16 26 CODA
Proyectos Administrados por la Fundación

Del Instituto de Informática Educativa
Se señalan a continuación convenios relevantes vigentes el año 2008, que enmarcan algunos de los proyectos realizados en
este Instituto.
- Convenio Centro Zonal Sur Austral.
- Universidad de Magallanes.
- Universidad de Austral de Chile, sede Valdivia.
- Universidad de Austral de Chile, sede Puerto Montt.
- Capacitadora en Tecnologías de la Información y Comunicaciones Red Chiloé-Palena Ltda.
- Soluciones Informáticas Patagonia Ltda.
- Portal Web como espacio de difusión, interacción y enseñanza en torno a las lenguas Indígenas de Chile.
- Fondos para la implementación de modelos de informática educativa (FPC).
- Servicios de Proyectos de Innovación y Mejoramiento en Informática Educativa, período 2007 - 2008. Proyecto:
Exploración de micromundos.
- Servicios de Proyectos de Innovación y Mejoramiento en Informática Educativa, período 2007 - 2008. Proyecto Piloto:
Enseñanza de ciencias basada en indagación (ECBI) con TIC.
- Desarrollo de unidades didácticas (UDD) para apoyar la enseñanza en los modelos didácticos LEM y ECBI del Mineduc
entre primero y cuarto básico.
- Modelo curricular UAM para fortalecer la comprensión oral y escrita.
- Asesoría para la planificación e implementación del modelo de informática educativa MIE Atenea: desarrollo del
pensamiento científico con TIC en establecimientos educacionales.
- Incorporación de modelos de uso de tecnología en el aula.
- Evaluación escuela del futuro, Programa Mundial de Innovación Escolar de Microsoft.
- Desarrollo de objetos digitales de enseñanza-aprendizaje para el subsector de estudio y comprensión de la naturaleza.
- Desarrollo de objetos digitales de enseñanza-aprendizaje para el subsector de educación matemática.
- Asesoría al programa de informática educativa Enlaces, en el seguimiento y construcción de temas de la agenda
internacional.

386
- Servicios de Proyectos de Innovación y Mejoramiento en Informática Educativa, período 2007-2008. Proyecto: Modelo
TIC de apoyo a la estrategia learning by design.
- Servicios de Proyectos de Innovación y Mejoramiento en Informática Educativa, período 2007-2008. Proyecto Piloto:
Dibujos con vida.
- Estudio sobre incorporación de estándares y competencias relacionadas con las TIC.
- MIM virtual, Desarrollo de una exhibición remota.
- Visita Virtual en el hospital.
- Aplicaciones “web 2.0” para el desarrollo de la comunicación.
- Asesoría para la revisión internacional de sistemas en línea de oferta y demanda de productos educativos digitales para
el sistema escolar.
- Línea base acceso y uso de TIC para la comunidad del territorio de Araucanía Andina.
- Asesoría Piloto de implantación de modelos de Informática Educativa, Segunda Fase.
- Diseño de estrategias para el programa de informática educativa.
- EDULINUX.
- Sistemas online.
- Asesoría en el desarrollo y puesta en marcha de un Catálogo Virtual de Recursos Educativos Digitales (PED) para el
programa de Informática Educativa, Enlaces.
- ICT and Public Access: Investigating the social and economic impact of public access to information and communication
technologies.
- Asesoría para el diseño de implementación de acciones de Enlaces en su calidad de Secretaria Ejecutiva de la Red
Latinoamericana de Políticas en Informática Educativa.
- Asesoría en el diseño de un modelo de implementación y monitoreo de la SEP.
- Centro de Estudios de Políticas y Prácticas en Educación.
- Asesoría "Tecnologías para una Educación de Calidad" Diseño y creación de Planes de Uso
- Diseño cursos online CET-CPEIP.
- LAN, curso e-learning.
- Diseño, desarrollo, evaluación y empaquetamiento de productos y servicios para el mercado educativo hispanoparlante
en ciencias y matemáticas para la enseñanza primaria que integran recursos educativos digitales y no-digitales, vinculado
las experiencias.
- Red inalámbrica transversal IX Región.
- Piloto Sostenedores "Estudio de implementación de una comunidad virtual de práctica en las comunas de Angol, Lautaro
y Los Muermos".
- Modelo de Informática Educativa para el desarrollo de competencias en el idioma inglés para primer ciclo de educación
básica.
- Modelo de Informática Educativa para la Exploración del Micromundos.
- Asesoría Estratégica para la construcción de estándares de acceso y uso de recursos educativos digitales y del diseño y
validación de un índice de vulnerabildiad digital.
- Recursos de Alfabetización Digital para el Programa e-México.
- Evaluación Pre-Piloto Programa de Alfabetización Digital: e-México.
- The Use of ICT to Support Basic Education in Disadvantaged Schools and Communities in Low Income Countries (EdQual).
- Incorporación de las TIC en el sistema escolar paraguayo.
- Consultoría para el Diseño y Desarrollo de la e-Educación Estrategias y documentos de aplicación como parte de la
secundaria de las TIC y de la EMIS Subcomponentes SPTET.
- Ministerio de Educación de Bahamas.
De Unidades de Negocios del Instituto de Informática Educativa
LAZOS
- Portal SIMCE 2008.

- Migración, operación y soporte del portal web Servicio de Salud Araucanía Sur.
- Reestructuración del Portal WEB Servicio de Salud Araucanía Sur.
- Portal WEB para la formación técnica.

387
- Asesoría SOTRASER.
- Red Participa, diseño e implementación de un modelo participativo y descentralizado del gobierno local desde la gestión
educacional.
- Portal Peñalolén.
- Mantención y desarrollo del sistema de información de enlaces.
EducaTIC
- Prestación de servicios en el Marco de la Ley de Subvención Especial Preferencial SEP.

- Diagnóstico y elaboración del plan de mejoramiento educativo, contratado por las siguientes instituciones: Escuela
Poetisa Gabriela Mistral; Fundación del Magisterio; Educar Consultora Ltda.; Escuela San Francisco de Asís de Nueva
Imperial; Municipalidad de Cunco; Municipalidad de Carahue; Municipalidad de Teodoro Schmidt; Sociedad Educacional
Pilmaiquén; Capacitación, Municipalidad Purén; Gestión Municipal, Municipalidad de Renaico; Gestión Municipal,
Municipalidad de Lonquimay; Gestión Municipal, Municipalidad de Lumaco.
De la Dirección de Innovación y Transferencia Tecnológica
- Proyecto “Recubrimientos Comestibles. Tecnologías para Potenciar el Mercado de Productos - Hortofrutícolas Frescos
Cortados y Frutas de Exportación”, INNOVA CHILE.
- Proyecto Araucaníaprende: Mejorando los resultados de aprendizaje de escuelas básicas en sectores de pobreza. Banco
Interamericano de Desarrollo.
- KIT de detección y tipificación de virus papiloma humano (HPV), para decisiones terapéuticas en lesiones preneoplásicas
y cáncer de cuello uterino.
De la Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración
- Técnico Universitario en Administración.

- Programa de Ingeniería Civil Industrial para Ingenieros.
- Postítulos y Magíster.
De la Facultad de Educación y Humanidades
- Asistencia técnica educativa integral para escuelas municipales de la Comuna de Curacautín.
De la Sede Malleco
- Pedagogía en Educación General Básica.

- Ingeniería de Ejecución en Administración.
- Técnico Universitario en Administración.
De la Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales
- Operativo Agrícola Temporada 2006-2007.

- Operativo agrícola 2008-2009.
- Núcleo Ovino en FIA.
- Programa manejo integrado de recursos forestales y no forestales en bosques templados para 17 comunidades
Huilliches del Sur de Chile.

388
ITUR
Instituto EuroChileno de Turismo
Directora Ejecutiva
Sra. Karina Rivera Taladriz
Directorio
Presidente
Directores Titulares
Sr. Vicente Carus Middleton
Sr. José Aravena Navarrete
Sr. Ismael Quintana Vila
Sr. Ricardo Fonseca Gottschalk
Directores Suplentes
Mg. Hernán Pinilla Quezada
Sr. Aldo Biagini Alarcón
Sr. Cristian Gibson Zugarramurdi
Sr. Aldo Arriagada Arias
Sr. Miguel García Corrales
Invitada Permanente
Secretaria de Actas

389
Introducción
Misión
La misión del ITUR es profesionalizar a los distintos actores del sector turístico, ya sean privados y/o públicos, a través de
actividades de formación que desarrollen destrezas y competencias orientadas a la gestión de experiencias:
- Formación profesional
- Capacitación
- Perfeccionamiento
- Especialización al más alto nivel
- Asesoría y asistencia técnica
- Estudios e investigaciones
Basados en la transferencia desde Europa hacia Chile de conocimientos, tecnologías, técnicas de gestión empresarial y otros
instrumentos propios de la industria turística moderna que permitan lograr las condiciones necesarias para su desarrollo.
El ITUR llegará a ser el principal referente académico e intelectual del sector en Chile y el Cono Sur, entregando una
formación del más alto nivel académico apoyado por la notable y antigua experiencia y especialización europea. Asimismo, se
constituirá como un modelo de formación, capacitación y entrenamiento de nivel similar al de las instituciones europeas de
este tipo.
Para el cumplimiento de su misión, el ITUR tiene convenios de cooperación, de alojamiento en hoteles, hosterías y cabañas, y
de transporte terrestre, lo que permite a los alumnos acceder a una tarifa preferencial.
Visión
La visión de ITUR es ser la primera institución de educación especializada en la formación de competencias y destrezas para
la gestión de experiencias en la industria del turismo a nivel nacional y latinoamericano.

390
Proceso Admisión 2009, según Género

Ingeniería en Gestión Turística 6 2 8
Técnico Guía Turismo Aventura 10 25 35
Técnico Superior en Turismo 7 20 27
Total ITUR 23 47 70
Puntajes PSU por Carrera de los Alumnos Matriculados en el Proceso Admisión 2009
Carrera Puntaje de Ingreso

Alumnos Matriculados Año 2009, según Lugar Geográfico de Origen
Región Otras Regiones Extranjero Total

VIII IX X XI XII RM
10 35 9 5 2 2 6 1 70
Alumnos Matriculados Año 2009, según Tipo de Colegio de Origen
Particular Municipalizado Extranjero Total

28 15 26 1 70
Matrícula Total Año 2009 en Carreras del Instituto

Técnico Superior en Turismo 17 27 44
Técnico Guía Turismo Aventura 18 50 68
Total ITUR 53 86 139

391
El desarrollo de actividades de investigación del Instituto se concentró principalmente a través del trabajo de Tesis de
alumnos de la Carrera de Ingeniería en Turismo para la obtención del grado académico de Licenciados en Turismo. Los temas
abordados fueron:
- “Estudio de la sustentabilidad económica del turismo desarrollado por las comunidades indígenas de Quelhue y Huife, de
la comuna de Pucón”, Philippe Pinaud y Javier Mozo.
- “Evaluación de la percepción de marca en los usuarios de Villarrica Park Lake Hotel”, Santiago Vejar y Alexis Figueroa.
- “Nivel de Satisfacción de los Turistas que pernoctan en las termas más relevantes de la Comuna de Pucón”, Daniela
Álvarez y Carolina Contardo.
Durante el año 2008 la Unidad de Proyectos y Unidad de Desarrollo del ITUR trabajó en la implementación operativa de los
siguientes proyectos:
- Proyecto Nodo Tecnológico. CORFO. Formación de una oficina de asistencia técnica para las pequeñas y medianas
empresas de turismo, con el propósito de realizar transferencia tecnológica.
- Brechas de Calidad Territorio Pehuenche. SERNATUR. Evaluación de brechas de calidad en establecimientos de

alojamiento turístico y empresas de turismo aventura del territorio Pehuenche, Región del Maule.
- Estudio, Desarrollo y Reposicionamiento de Termas de Catillo. Asociación de Personal Docente y Administrativo de la

Universidad de Concepción.
- Definición de la situación actual de la empresa.
- Análisis de las características y necesidades del mercado.
- Definición de segmentos y targets.
- Formulación de un Plan de Negocios orientado a la formación y desarrollo de la empresa.
- Formulación Plan de Marketing que permita la introducción del proyecto en el mercado.
- Definición del proceso de producción necesario para satisfacer las necesidades de los clientes.
- Determinación de la estructura organizacional necesaria para operar de manera eficiente el establecimiento.
- Determinación del monto de inversión necesaria para el proyecto.
- Evaluación económicamente el proyecto.
- Asesoramiento a la Institución en la etapa de puesta en marcha del proyecto.
- Catastro de Turismo Rural. INDAP.

- Cuantificación y descripción de la oferta de servicios de turismo rural (establecimientos de alojamiento,
gastronomía, servicios recreativos y otros) ubicados en las zonas rurales del país.
- Cuantificación y descripción de las empresas de turismo rural que actualmente ofertan servicios en el país, sean
estos apoyados por organismos públicos, fundaciones, ONG, o sean de iniciativa privada.
- Cuantificación y descripción los atractivos turísticos propios de las zonas rurales del país, considerando las áreas
protegidas tales como Parques Nacionales, Reservas Nacionales, Santuarios Naturales y Monumentos Nacionales,
Sendero de Chile y atractivos culturales como pueblos típicos, entre otros.
- Cuantificación y descripción de las festividades, ferias y eventos que actualmente se desarrollan en zonas rurales y
otras que pueden incorporarse a la oferta de actividades turísticas, por región, comuna y/o localidad.
- Determinación del perfil del turista que desarrolla actividades de turismo en zonas rurales de Chile.
- Encadenamientos Productivos AA. PTI CORFO. Identificación de encadenamientos productivos en emprendimientos de

Araucanía Andina y formulación de planes de acción para fomentar su desarrollo.

392

- Municipalidad de Pucón.
- Servicio Nacional de Turismo, Sernatur.
- Cámara de Turismo de Pucón.
- Holding Enjoy, Hotel&Casino Pucón, Viña del Mar, Puerto Varas y Coquimbo.
- Convenio de Cooperación con Holland Collage, Canadá.
- Convenio de Cooperación Internacional, ICI, Costa Rica.
- Convenio de Cooperación con Universidad de Bremen, Alemania.
- Curso “Inglés Turístico”, 120 horas.
- Curso “Gestión de Empresas de Turismo”, 40 horas.
- Curso “Marketing Turístico”, 40 horas.
- Capacitación cerrada, Curso “Inglés Intermedio”, 46 horas, para el personal de Hotel Antumalal.
- Curso–Taller “Gestión y prospección de negocios turísticos”, para profesionales de Fundación EuroChile de Santiago.
- “Programa de Mejoramiento de la Gestión Turística”, cuyo objetivo es la profesionalización a los distintos actores del
sector turístico de la Región del Bío-Bío (SERNATUR).
- “Programa Habilitación de MIPES en el Diseño e Implementación de Estrategias de Marketing para el Territorio Lago
Llanquihue”, orientado a desarrollar competencias, conocimientos y destrezas de microempresarios del sector turístico
del territorio Lago Llanquihue.
- Capacitación cerrada de “Guías de Turismo”.
Extensión Académica
- Charla “Oportunidades laborales en el extranjero”, dictada por la empresa USE.

- Evento Adventure Fest: Preparación, apoyo y premiación a personas destacadas de Pucón y de ITUR como el mejor guía
de montaña y agua, además, del empresario emprendedor.
- Charla empresario Eugenio Benavente, para estimular e incentivar a los alumnos de todas las carreras de ITUR en su
preparación para el mundo laboral.
- Evento Open Pingüino: Competencia aventura inter-escolar con estudiantes de cuartos medios, organizado por alumnos
de tercer año de Ingeniería en Gestión Turística.
- Evento Valor Místico Ancestral de la Tierra, organizado por alumnos de segundo año de la Carrera de Ingeniería en
Gestión Turística.
- Evento Delicias Lacustres, a beneficio de Hogar Madre Campesina de Pucón, organizado por alumnas de quinto semestre
de la Carrera de Técnico Superior en Turismo.
- Evento Pucón Adventure, competencia organizada por alumnos de quinto año de Ingeniería en Gestión Turística, con la
finalidad de fomentar hábitos de vida sana en estudiantes universitarios de Santiago a Puerto Montt.

393
Actividades Extraprogramáticas
- Campeonato hexagonal baby fútbol.

- Talleres de teatro para alumnos.
- Talleres de volleyball para alumnos.
- Talleres de baby fútbol.
- Talleres de yoga.
- Ciclos de cine y documentales.
- Exámenes de Capitanía de Puerto Lago Villarrica.
- Curso de Rescate en Aguas Blancas “Wilderness First Responder”.
- Reuniones Ilustre Municipalidad de Pucón.
- Taller Consejo Araucanía Lacustre con MOP.
- Reuniones Directorio Comité Parque Santuario La Poza.
- Reuniones Ecomed y Guías de Rafting Chile A.G.
- Reuniones Cuerpo de Socorro Andino de Pucón.
- Reuniones informativas del SERNAC.
- Reuniones informativas con SENCE.
- Reunión anual Empresa Veterquímica S.A.
- Ceremonias de Colegios de Pucón.
Otras Actividades
- XIX Olimpiadas de Matemáticas de países del Cono Sur, evento organizado por la Universidad de La Frontera.
- Seminario de Matemáticas, organizado por la UFRO y UC.
- Muestra de talleres ACLE, muestra de talleres de baile y danza del Liceo de Hotelería y Turismo de Pucón.
- Mesa Redonda, actividad donde participaron candidatos a alcalde, junto con la comunidad, organizada por alumnos de
segundo año de la Carrera de Ingeniería en Gestión Turística.
- V Simposio Internacional de Ciencias, evento organizado por la Universidad de La Frontera y realizado en Pucón.

394
Desarrollos UFRO S.A.
Directorio
Titulares
Sr. Sergio Bravo Escobar
Sr. Oscar Eltit Spielmann
Sr. Ricardo Mehr Schelaeger
Sr. Benjamín Stockins Fernández
Sr. Sergio Carrasco Bouquillard
Suplentes
Sra. María Soledad Etchebarne López, hasta noviembre 10 de 2008
Sr. Hernán Pinilla Quezada
Sr. Waldo Fernández Sanhueza
Sr. Mario Hinostroza Delgado
Gerente
Emilio Taladriz Montesinos

395
Introducción
Desarrollos UFRO S.A. es una empresa creada por la Universidad de La Frontera para incursionar, fundamentalmente, en el
área inmobiliaria, a partir de activos inmobiliarios ubicados estratégicamente en la ciudad de Temuco, declarados
prescindibles desde el punto de vista educacional. Esta empresa se crea en el concepto de ser una sociedad instrumental de
gestión, para lograr un eficiente desempeño en este nuevo campo, que otorgue la necesaria agilidad y dinámica empresarial,
capaz de maximizar la rentabilidad del patrimonio involucrado.
Su misión es aportar, con éste y otros proyectos, al financiamiento y mejor avance del proceso de desarrollo de la
Universidad.
Adicionalmente, tiene como objetivo que sus proyectos cumplan las mejores condiciones de diseño urbanístico, ambiental,
estético y funcional, constituyéndose en un legado de real jerarquía para Temuco y la calidad de vida de sus habitantes.

396
www.ufro.cl

Memoria UFRO 2008

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Memoria UFRO 2008

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

Memoria Institucional 2008

Memoria Institucional 2008

Vicerrector de Investigación y Postgrado

Vicerrector de Administración y Finanzas

Memoria Institucional 2008

Cuerpos Colegiados Superiores

Profesionales Universitarios Distinguidos

Profesores Titulares y Asociados de la Universidad de La Frontera

Memoria Institucional 2008

Decano Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración

Decano Facultad de Medicina

Decano Facultad de Educación y Humanidades

Decano Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales

Representantes Facultad de Medicina

Representantes Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración

Representantes Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales

Representantes Facultad de Educación y Humanidades

Memoria Institucional 2008

Dirección de Registro Académico Estudiantil

Memoria Institucional 2008

Sesión Ordinaria N° 199, marzo 27 de 2008

Sesión Ordinaria N° 200, abril 17 de 2008

Sesión Ordinaria N° 201, julio 17 de 2008

Sesión Ordinaria N° 202, agosto 21 de 2008

Sesión Ordinaria N° 203, octubre 23 de 2008

Memoria Institucional 2008

Sesión Ordinaria N° 204, noviembre 20 de 2008

Sesión Ordinaria N° 205, diciembre 18 de 2008

Sesión Ordinaria N° 206, enero 22 de 2009

Sesión Extraordinaria N° 155, mayo 8 de 2008

Sesión Extraordinaria N° 156, junio 23 de 2008

Sesión Extraordinaria N° 157, septiembre 8 de 2008

Memoria Institucional 2008

Sesión Ordinaria N° 145, abril 3 de 2008

Sesión Ordinaria N° 146, mayo 8 de 2008

Sesión Ordinaria N° 147, julio 17 de 2008

Sesión Ordinaria N° 148, agosto 14 de 2008

Sesión Ordinaria N° 149, septiembre 11 de 2008

Sesión Ordinaria N° 150, octubre 16 de 2008

Memoria Institucional 2008

Sesión Ordinaria N° 151, noviembre 6 de 2008

Sesión Ordinaria N° 152 del 4 de diciembre 2008.

Sesión Ordinaria N° 153, enero 8 de 2009

Sesión Extraordinaria N° 212, junio 11 de 2008

Sesión Extraordinaria N° 213, junio 19 de 2008

Sesión Extraordinaria N° 214, junio 24 de 2008

Sesión Extraordinaria N° 215, diciembre 18 de 2008

Sesión Extraordinaria N° 216, enero 9 de 2009

Memoria Institucional 2008

Reglamentos, Normas y Modificaciones

Memoria Institucional 2008

1991 Aprueba Política de Postgrado de la UFRO

Institución Objetivo o Materia

Memoria Institucional 2008

Institución Objetivo o Materia

Memoria Institucional 2008

Dirección de Registro Académico Estudiantil

Facultad Títulos Grados

Memoria Institucional 2008

Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración

Carrera Vacantes Postulaciones Matrícula

Carrera Vacantes Postulaciones Matrícula

Memoria Institucional 2008

Rediseño sitio web institucional.