Professional Documents
Culture Documents
México, 2003
Conservación Preventiva
Realización: 2003
2ª revisión, 2004
Esta publicación no puede ser reproducida , ni registrada o transmitida; por ninguna forma, o
por ningún medio reprográfico, ya sea: mecánico, electrónico, magnético, óptico, o cualquier
otro.
México, 2004
ÍNDICE
Prólogo .............................................................................................................................6
Introducción ......................................................................................................................7
Objetivos generales ..........................................................................................................9
Objetivos específico .........................................................................................................9
UNIDAD I
UNIDAD II
UNIDAD III
Agentes de deterioro:
Tabla comparativa de los principales daños ocasionados por hongos y bacterias ........58
UNIDAD IV
Glosario ..........................................................................................................................95
Créditos ........................................................................................................................100
Bibliografía ....................................................................................................................101
Anexo ...........................................................................................................................105
Prólogo
De igual forma se explica paso a paso (a manera de un manual), cada una de las tareas
que el estudiante, o todo aquél interesado en la materia, habrá de seguir para llevar a
buen fin las medidas preventivas para la correcta conservación de la colección
documental; fundamentando lo anterior a través de comentarios, citas y textos de
autoridades en la materia.
Por último y respetando la estructura lógica del programa, se hará mención de las
medidas correctivas (restauración); de los criterios y políticas - técnicas y jurídicas -,
que habrán de tomarse en cuenta durante la intervención documental.
Introducción
Durante décadas se ha luchado contra la indiferencia observada hacia el cuidado y
preservación del patrimonio cultural.
Es hasta finales del Siglo XX, cuando se da mayor auge a todas aquellas medidas y
políticas que apoyan la recuperación del patrimonio e identidad cultural de los pueblos
de México.
Ahora, todo aquél poseedor de un bien cultural nacional, o de cualquier otro legado que
apoye e impulse el desarrollo del hombre, tiene la obligación moral, social y cultural, de
adoptar y aplicar en forma óptima, todas aquellas medidas técnicas, científicas y
jurídicas, con las que se asegure la conservación y transmisión de dichos bienes; y por
ende, la transmisión del conocimiento en sus muy diversas manifestaciones a
generaciones futuras.
De igual forma, por patrimonio cultural, no se debe entender sólo como aquellas obras
realizadas por la propia naturaleza; las obras de arte, ó, los sitios arqueológicos.
Patrimonio cultural, es todo aquél bien que registra información útil (información
estética, científica, histórica, humanística, etc.) para el hombre del presente y futuro.
Información que, cronológicamente ha sido filtrada, razonada y sistematizada; y, que
ahora contribuye a la toma de decisiones.
Así pues, a éste gran cúmulo de bienes del patrimonio cultural, pertenecen los
documentos.
Los documentos son el “testimonio vivo” del patrimonio histórico y cultural de cada
nación.
Por tal motivo, los documentos pasan de ser de simples registros, a testimonios de
patrimonio universal.
son las primeras en sufrir las consecuencias de las graves pérdidas del patrimonio que
resguardan.
Objetivos Generales
Objetivos Específicos
UNIDAD I
El objetivo final de dicho registro, es la comunicación del hombre con sus semejantes;
así como, la realización de acciones en beneficio de la comunidad.
Conforme evolucionó el hombre, y, buscando medidas cada vez más prácticas para su
comunicación, fue mejorando su sistema gráfico, para lo cual, utilizó pictogramas,
ideogramas, hasta llegar a un sistema de comunicación más completo, - la
comunicación fonográfica-.
Algunas de las superficies utilizadas para el registro gráfico eran: la piedra, arena,
tierra, arcilla, troncos de árbol, barro, etc. Básicamente soportes duros.
De igual forma, los soportes físicos utilizados para el registro de su quehacer cotidiano
mejoraron considerablemente. Aparecen así, las primeras inscripciones sobre cera,
madera tallada, hueso y marfil; surgen los primeros soportes blandos; el papiro y el
pergamino; les siguen cronológicamente, los primeros papeles hechos a base de
algodón, celulosa y diversas fibras vegetales; hasta llegar así, a la industrialización del
papel moderno.
Papiro
“Papiro.- (Del Lat. Papyrus, papyrum, y éste del gr. Papyros). Planta vivaz de la familia
de la Ciperáceas, indígena de Oriente, con hojas largas, muy estrechas. Lámina sacada
del tallo de ésta planta y que empleaban los antiguos para escribir en ella”.1
Fueron las civilizaciones griega y egipcia, las que le dieron mayor auge a la fabricación
y utilización del papiro, como medio físico, o, como materia escriptoria, a través de la
cual, se podía difundir el pensamiento.
Con el paso del tiempo, se perfeccionó la técnica de fabricación de papiro, al grado que,
con la manufactura cada vez más especializada, se lograron obtener características
físicas muy similares a las del papel moderno, como son: textura, densidad, peso,
tamaño; flexibilidad y resistencia.
1
“Gran diccionario enciclopédico universal”. Madrid : Cultural de Ediciones, 1994. (Op. cit. vol. 11; pág.
3748)
Pergamino
Pronto los soportes comenzaron a escasear, tanto los de origen vegetal (papiro); como
los de origen animal (pergamino). Como respuesta a ello surgen los Palimpsestos
(documentos reescritos).
Los palimpsestos (del gr. palin, nuevamente, y pséstos, raspado), eran documentos,
cuyo soporte físico era reutilizado; es decir, la información original inscrita en el soporte,
era borrada, para ser reutilizado dicho soporte físico. Esta medida no duró mucho
tiempo, pues el hombre cada vez tenía mayor necesidad de registrar e intercambiar
información. Es así, como aparece en la historia, el “Papel”.
2
Ibídem (vol. 11; pág. 3859)
Papel
“Papel.- (Del Cat. Paper, y este del gr. Paryros a través del lat. Paryrum). Soporte de la
escritura en forma de hoja delgada hecha con pasta de trapos (de algodón o lino) o de
pulpa (de cáñamo, yute, esparto, paja de arroz, papeles viejos, trapos, o madera).3
El papel es uno de los grandes inventos del hombre en toda la historia. Ha sido utilizado
como soporte físico documental por más de 2,200 años; además, si se toma en cuenta
a sus antecesores (papiro y pergamino) cuyas funciones escriptorias eran las mismas,
se podría agregar otros 3000 años más al principio y funcionalidad del papel.
Para poder comprender y valorar la importancia del papel como soporte físico
documental, es necesario remontarse a sus antecedentes; verificar la demanda tan
significativa que ha tenido; y, conocer todas aquellas civilizaciones involucradas
cronológicamente en la historia y evolución del mismo.
¿Cómo se llegó a tal deducción?. Han sido aplicadas pruebas químicas y físicas con
las cuales fue posible determinar la antigüedad del papel. Sin embargo, la mejor prueba
se basó en la comparación cronológica; es decir, junto con el descubrimiento de un
conjunto de tablillas de madera que contenían grabada la fecha de elaboración, se
encontró el primer papel, cuya función era ser un material de envoltura, más que de
escritura. Con esto, se determinó que por igualdad de circunstancias físicas, químicas,
cronológicas, estructurales, funcionales, etc., la fecha próxima de elaboración del primer
papel, debería ser similar a la fecha indicada en las tablillas de madera.
El primer papel (hecho de seda y lino), no contenía las características físicas ideales
para ser utilizado como soporte de escritura; por ello, fueron utilizados para envolver,
proteger, separar, indicar, decorar, etc.
3
Martínez de Sousa, José. “Diccionario de bibliología y ciencias afines”. – 2ª ed., aum. y act. -- Madrid
: Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 1993. 961 p.
4
Vaillant Callol, Milagros. – “Principios básicos de la conservación documental y causas de su deterioro”.
– Madrid : Instituto del Patrimonio Histórico Español, 1996. 158 p. (Op. cit. pág. 23)
Es hasta el año 105 de nuestra era, cuando se verifica la invención del papel en China,
bajo la responsabilidad de Ts’ai Lun.
La historia del papel es muy extensa, y no se limita ni a una sola civilización, ni a una
sola época.
La historia del papel es tan amplia que se podría seguir desarrollando este tema en
forma casi ilimitada; sin embargo no es el propósito de éste trabajo. Por tal motivo se
introducen a continuación dos tablas explicativas; la primera de ellas, resume la
aparición del papel y los soportes físicos antecesores. La segunda tabla, presentada en
cita textual (Internet: http://www.iconio.com/ABCD/sec_7.htm); resume en forma
cronológica la aparición del papel y las civilizaciones que lo impulsaron.
P a p i r o
Dato Descripción
Origen (Lugar) Menfis (antigua capital de Egipto)
Fecha 3,500 a. C.
Composición química Orgánica (celulosa)
Clase biológica Vegetal
Materia base Fibra vegetal de la planta Ciperus Papyrus
Función Soporte físico
Objetivo Conformar un documento o testimonio documental
P e r g a m i n o
Dato Descripción
Origen (Lugar) Ciudad de Pérgamo
Fecha 158-138 a. C.
Composición química Orgánica (proteína)
Clase biológica Animal
Materia base Piel (cabra, cordero, carnero, vaca)
Función Soporte físico
Objetivo Conformar un documento o testimonio documental
P a p e l
Dato Descripción
Origen (Lugar) China
Fecha 200 a. C. – 105 d. C.
Composición química Orgánica e inorgánica
Clase biológica Vegetal
Materia base Fibra vegetal y materiales sintéticos
Función Soporte físico
Objetivo Conformar un documento o testimonio documental
Fuente: Silvie Turner. "Appendices. A Short History of Papermaking." Which Paper?. Ed. Design Press. New York: 1991. 114-116.
Todos los derechos reservados, Copyright © The Medieval Miniaturæ Compendium, DGSCA/UNAM. 1997-1999.
(http://www.iconio.com/ABCD/B/sec_7.htm)
El proceso para poder obtener el papel amate (amatl, papel en náhuatl), consistía en
humedecer y triturar la corteza hasta hacerla una pasta homogénea (consistencia,
uniformidad y densidad regular).
Estos primeros soportes escriptorios, eran plegados en tres partes, hasta lograr un
soporte con seis superficies listas para cualquier representación gráfica.
En el segundo códice (Mendocino), queda registrado que la industria del papel se volvió
una actividad representativa de la época. Tal como lo cita Humberto Musacchio; “...
según el Códice Mendocino, los señores mexicanos recibían anualmente, sólo de
Amacoztitlán e Itzamatitlán, un tributo equivalente a 480 000 hojas tamaño doble folio” 5
Hans Lenz (referido en la misma cita), “señala que la Matrícula de Tributos menciona
que 16 pueblos daban cada seis meses 8,000 atados de papel, y que otros 26 pueblos
tenían que proporcionar ocho mil rollos del mismo artículo por año”6
Durante la época Colonial, el papel era utilizado para diferentes actividades. Para la
población en general; más que un soporte físico de registro, el papel era utilizado como
un accesorio decorativo; como materia prima para la elaboración de prendas de vestir;
o bien, para la elaboración de objetos de carácter religioso.
5
Citado en: Musacchio, Humberto. “Diccionario enciclopédico de México : ilustrado”. – México : Andrés
León Editor, 1990. 4 v. (Op. cit. t. III, pág. 1460)
6
Ibídem (t. III, pág. 1460)
La utilización del papel (europeo) era indispensable para el registro de todas aquellas
actividades de carácter oficial. Las actividades administrativa, eclesiástica y pública,
eran considerables en ése entonces; lo que hizo que la demanda del papel fuera en
aumento y como consecuencia de ello, su escasez se multiplicó. Por tal motivo, Fray
Juan de Zumárraga, solicita al Consejo de Indias (1532-1534), el permiso
correspondiente para comenzar con la fabricación de papel en la Nueva España.
Por otro lado, la introducción de la imprenta a la Nueva España, en el año de 1539, fue
un factor más que contribuyó a dicha problemática (escasez de papel). Además de
agregarse a lo anterior, el costo elevado para su importación (desde Europa), y, el
tiempo de espera para su llegada a América.
Así pues, todos éstos factores (económicos, políticos, tecnológicos, sociales, etc.,
correspondientes a la época), promovieron e impulsaron la instalación de la primera
fábrica de papel en la Nueva España en el año de 1580, siendo instalada ésta, en
Culhuacan.
A finales del Siglo XIX, comienzan los problemas en relación a la fabricación de papel
en la Nueva España. Surgen prohibiciones y condiciones estrictas para la elaboración
del mismo; aparece el favoritismo hacia grandes comerciantes e importadores de papel
de Europa; se acentúa el control de mercados por parte de grandes grupos
comerciantes que monopolizaban determinadas regiones geográficas; escasea el papel
y por ende sube el precio considerablemente. Como consecuencia a lo anterior,
comienza a dejarse de imprimir y desaparecen un sinnúmero de publicaciones.
Tal situación, restringió considerablemente a la imprenta a finales del Siglo XVIII; los
trabajos de impresión se limitaron a ciertas zonas geográficas, en particular, sólo en la
capital novohispana.
Las primeras empresas de éste tipo, se instalaron en Tizapan y cerca del Río
Magdalena; para lo cual se contó con tecnología, infraestructura y personal técnico
especializado provenientes de Norteamérica.
A mediados del Siglo XIX, se logra instalar en el Distrito Federal, cuatro fábricas de
papel, entre las que destacan: Loreto, Belén, Santa Teresa y Peña Pobre. Casi en
forma simultánea surgen otras dos fábricas de papel en Puebla, una en Orizaba, dos en
Jalisco, una en Tlaxcala, al igual que una en Querétaro.
En un principio, todas las fábricas trabajaban con papel y trapo viejo, producto de
fábricas textiles; por tal motivo su producción era a una escala muy baja y de calidad
pobre.
“En 1924, el mismo Lenz compró las instalaciones de Peña Pobre y en 1929 fusionó
ambas firmas con el nombre Fábricas de Papel de Loreto y Peña Pobre”.7
Así pues, es como México inicia el Siglo XX, con la industrialización del papel de alta
calidad.
7
Ibídem (t. III, pág. 1460)
La intención del hombre por realizar el proceso de conservación data de varios siglos
atrás. Esta comienza, cuando el hombre intenta por primera vez, “conservar, o,
restaurar”, todas aquellas obras de creación artística; como podrían ser: la escultura, la
pintura, el grabado, entre otras.
Ante ésta situación, el hombre, a través de los años, ha tenido la inquietud por
conservar y preservar dichas obras. Sin embargo, sus procedimientos no son los
adecuados.
Es hasta principios del Siglo XX, cuando se despierta la preocupación por uniformar y
estandarizar todos aquellos procesos, actividades o medidas (técnicas y científicas);
mediante las cuales fuera posible alcanzar la óptima conservación y preservación
documental.
Organismo: Instituto di Patología del Libro (Italia), 1938. Impulsada por Augusto
Gallo.
Objetivo: “... formar una institución que agrupase simultáneamente a investigadores
y artesanos, poniendo al servicio del libro la habilidad manual, la ciencia y
la experimentación en todas sus ilimitadas posibilidades”8
Publicación: Bolletino dell Instituto Centrale per la Patología del Libro
Temática: Conservación y preservación documental.
Organismo: Instituto Español de Patología del Libro (España), 1950. Impulsado por
el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Madrid, España).
Objetivo: Promover la preservación documental
Actividades: Exposición de Patología del Libro
Temática: Conservación y preservación documental.
8
Antón Melero, Pablo. – “Introducción a la restauración artesanal de libros, grabados y manuscritos”. –
Madrid : Ollero & Ramos, 1995. 105 p. (Op. cit. pág. 17)
Fecha Dato
La Escuela Nacional de Biblioteconomía y Archivonomía (SEP), incluye en su
programa de estudio la cátedra de “Conservación y Restauración de Material
1945- Documental”, cátedra que a la fecha es impartida.
Dicho interés queda inmerso en el lema: “Educar para Preservar la Memoria de la
Humanidad”
El Colegio de Bibliotecología de la UNAM, incluye en su programa de estudios la
cátedra optativa de “Reparación y Conservación de Libros”. Dicha cátedra deja de
1950-
impartirse a principios de los años 70’s. En la actualidad se imparte la asignatura
“conservación y restauración”, como materia optativa.
La Escuela de Bibliotecología de la Universidad de Guadalajara, incluye en su
currículo la materia de “Conservación y Restauración de Libros”, cátedra que a la
fecha es impartida.
Instituciones que cuentan con instalaciones propias para la restauración de sus
acervos:
• Biblioteca Nacional de México
• Biblioteca Nacional de Antropología e Historia
• UNAM, Dirección General de Bibliotecas
• Secretaría de Relaciones Exteriores. Dirección de Archivo, Biblioteca y
Publicaciones
• Archivo General de la Nación
1942 Instalación del primer Taller de Restauración de Papel en México, en el Instituto
Nacional de Antropología e Historia
(responsable del laboratorio: Sr. Juan Almela Melía)
1957 El Laboratorio de la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia de traslada al
inmueble que fue por muchos años del Conservatorio Nacional de Música
NOTA: La presente tabla se realizó con base al análisis de las siguientes fuentes:
Nota introductoria
Conceptualización
Conservación
Preservación
9
McCleary, John. “Conservación de libros y documentos : glosario de términos técnicos : inglés –
español : español : inglés”. – España : CLAN, 1997. 201 p. (Op. cit. pág. 43)
10
IFLA. “Principios para el cuidado y manejo de material de bibliotecas”. Santiago de Chile : IFLA,
2000 http://www.ifla.org/VI/4/news/pchlm-s.pdf (04 Jun- 04)
11
McCleary, John. “Conservación de libros y documentos : glosario de términos técnicos : inglés –
español : español : inglés”. – España : CLAN, 1997. 201 p. (Op. cit. pág. 110)
Así pues, mientras que en la primera (conservación) se realiza una intervención directa
sobre la colección con medidas como: registro, inspección, fumigación, limpieza, etc.;
en la segunda (preservación) se verifican todas aquellas condiciones que alargan el
período de vida útil de los testimonios documentales; implementándose así, acciones
como: estudios climáticos (luz, humedad, temperatura, ventilación, etc.); programas de
almacenamiento y traslado; programas de registro y reglamentación para el
aseguramiento del intercambio de información; programas de reproducción documental
como: fotoduplicación, microfilmación, digitalización, etc.
Tal es el caso del concepto estudiado por Gustavo Villanueva Bazán ... [et al.] en
donde el término conservación “... comprende, en un sentido amplio, al conjunto de
medidas aplicadas a los documentos con la finalidad de prevenir, retardar o corregir su
deterioro, para mantenerlos en condiciones estables”, y, complementa su definición
diciendo que; la conservación posee dos fases fundamentales: “... una preventiva y otra
correctiva. Por conservación preventiva se entiende la fase en la cual el conservador
analiza, propone y ejecuta medidas adecuadas de resguardo y manejo para un grupo
12
IFLA. “Principios para el cuidado y manejo de material de bibliotecas”. Santiago de Chile : IFLA,
2000 http://www.ifla.org/VI/4/news/pchlm-s.pdf (04 Jun- 04)
Vaillant Callol, M., por su parte define a la conservación preventiva como: “cualquier
medida que evita o reduce el potencial de daños. Se fundamenta en el cuidado de las
colecciones más que en el tratamiento.
¿Es acaso el documento un simple papel?, existe una diferencia extrema entre el
término papel, y el término documento. Para entender esto hace falta pasar a las
siguientes definiciones:
13
“Manual de procedimientos técnicos para archivos históricos de universidades e instituciones de
educación superior” / Gustavo Villanueva Bazán ... [et al.]. – México : UNAM, Centro de Estudios Sobre la
Universidad, Archivo Histórico, 2002. 131 [11] p. (Op. cit. pág. 31)
14
Vaillant Callol, Milagros. – “Principios básicos de la conservación documental y causas de su deterioro”.
– Madrid : Instituto del Patrimonio Histórico Español, 1996. 158 p. (Op. cit. pág. 124)
Papel.- “(Del Lat. paper, y éste del gr. papyros a través del Lat. papyrum). Soporte de la
escritura en forma de hoja delgada hecha con pasta de trapos (de algodón o lino) o de
pulpa (de cáñamo, yute, esparto, paja de arroz, papeles viejos, o madera).”15
Documento.- “(Del Lat. documentum, y este de docere, enseñar, instruir).- Expresión del
pensamiento (biografía, relato, texto laudatorio, funerario, testamentario, etc.) por medio
de signos gráficos (letras, dibujos, pintura, etc.) sobre un soporte (piedra, pergamino,
papel, lienzo, película, cinta, etc.)”. 16
Conservación preventiva
15
Martínez de Sousa, José. “Diccionario de bibliología y ciencias afines”. – 2ª ed., aum. y act. --
Madrid : Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 1993. 961 p. (Op. cit. pág. 665)
16
Ibídem (pág. 284)
La conservación moderna atraviesa por una etapa difícil; esto como consecuencia de
cuatro factores principales:
Así, por los motivos antes expuestos; la política de la conservación preventiva moderna,
es aplicar sus procesos (técnico-científicos) a grupos documentales; y no, a
documentos vistos como objetos únicos. El objeto de esto es, optimizar los escasos
recursos con los que se cuenta; y, lograr así estabilizar y reactivar las colecciones
documentales.
En éste momento cabe hacer una aclaración. Mientras que la conservación preventiva
estudia las condiciones físicas del entorno en donde se encuentra la colección
documental; y, estudia en forma global las condiciones y características propias de
todo un grupo documental. La restauración en cambio, estudia, diagnostica e interviene
en forma individual, a cada uno de los documentos que conforman la colección o
fondo.
17
“Manual de procedimientos técnicos para archivos históricos de universidades e instituciones de
educación superior” / Gustavo Villanueva Bazán ... [et al.]. – México : UNAM, Centro de Estudios Sobre la
Universidad, Archivo Histórico, 2002. 131 [11] p. (Op. cit. pág. 47)
ACTIVIDADES
UNIDAD II
Patrimonio Cultural
Antes de exponer los preceptos jurídicos que regulan la actividad inmersa en el
cuidado y exaltación de los bienes culturales; es necesario entender el concepto
“Patrimonio Cultural”.
Ahora, el término tiene una aplicación más general, y, se considera por patrimonio, a
todo el conjunto de bienes, de índole natural y cultural (resultado de la actividad
humana), a los cuales se les ha asignado un valor especial; y, se les ha dotado o
beneficiado de una protección específica (jurídica, política, social, técnica, tecnológica,
entre otras). Además, dichos bienes son heredados de generación a generación;
procurando, el desarrollo, evolución y el bienestar físico, social, moral, y cultural del
hombre.
Por último, las palabras inmersas en: “conservación y restauración del patrimonio
cultural”; herencia de la humanidad. Conlleva una carga de valores éticos y morales,
que junto con los preceptos jurídicos; aseguran la permanencia y salvaguarda íntegra
del patrimonio cultural.
18
“Enciclopedia Microsoft Encarta, 2002”. – Estados Unidos : Microsoft Corporation, 2002. 4 discos
ópticos láser.
Patrimonio Cultural de la
Humanidad
Conjunto de
bienes
Históricos
Científicos
Naturales
Documentales
Son diversos los principios jurídicos que regulan toda la actividad que involucra al
Patrimonio Cultural de la Humanidad.
Carta en la que se señala que: “el patrimonio cultural humano comprende tanto las
creaciones heredadas del pasado, que deben ser identificadas, defendidas y
preservadas, como, y principalmente, la protección de la herencia viva de técnicas
tradicionales, habilidades artísticas, de sensibilidades estéticas, de creencias y
comprensiones a través de los cuales los pueblos se expresan.”
[Recomendaciones de la UNESCO]
(La primera declaración de principios fue publicada en la revista IFLA Journal 5 , 1979.
292-300)
*Remitirse a la lectura anexa No. 1
Con la metodología propuesta para el desarrollo del presente capítulo; se pretende dar
cumplimiento a dos objetivos:
19
López Zamarripa, Norka. – “El futuro del sistema jurídico nacional e internacional del patrimonio
cultural”. -- México : Porrúa, 2003. 271 p. (Op. cit. pág. 20)
20
Ibídem (págs. 20-21)
Este ordenamiento tiene una visión más amplia del valor cultural de los bienes a
resguardar, lo cual se manifiesta en la referencia que hace de los sectores de la vida
humana.
Para los efectos del precepto legal se enlistan los bienes de valor cultural:
I. Los monumentos, muebles e inmuebles, arqueológicos, históricos y artísticos
II. Los manuscritos, incunables, ediciones, libros, documentos, publicaciones
periódicas, mapas, planos, folletos y grabados importantes o raros, así como sus
colecciones
III. Las colecciones científicas y técnicas;...
Asimismo este instrumento jurídico exhibe, que son monumentos arqueológicos todos
los bienes, muebles o inmuebles, producto de las culturas anteriores al establecimiento
de la hispánica en México incluyendo los restos humanos y los de la flora y fauna
asociados a las culturas mencionadas. Indistintamente, son monumentos arqueológicos
los bienes muebles producto de las culturas primitivas o aborígenes de México.
21
Ibídem (págs. 21-23)
( 6 de mayo de 1972 )
“Es el estatuto principal vigente, que intrínsecamente regula la protección del patrimonio
cultural en el sistema jurídico nacional, sin embargo, no construye una definición de
cultura, sino que simplemente agrupa a los bienes culturales que le interesa preservar,
en dos categorías: monumentos y zonas, las cuales presentan tres variantes, pues,
puede tratarse de bienes arqueológicos, históricos o artísticos. El régimen que
establece consiste en otorgar una categoría especial a los bienes que se consideran
particularmente valiosos. Al ser nominados como monumentos arqueológicos, históricos
o artísticos reciben un tratamiento privilegiado encaminado a lograr su conservación...
22
Ibídem (págs. 24-25)
“El propósito del acuerdo de cooperación, es establecer entre los Estados firmantes un
mecanismo de recuperación y devolución de los bienes arqueológicos, históricos y
culturales saqueados, los cuales define este tratado de la siguiente forma:...
c) Documentos de los archivos oficiales por un período hasta 1920, que sean de
importancia histórica sobresaliente; que sean de propiedad de los gobiernos federales,
estatales o municipales o de sus conductos, incluyendo porciones o fragmentos de
dichos objetos, artefactos y archivos.” 23
“Este compromiso internacional en su punto más relevante establece que las partes
acuerdan que para los propósitos del pacto se consideran:...
c) Bienes históricos: aquellos vinculados con la historia de cada nación, asimismo los
documentos y objetos de los archivos, bibliotecas, museos y colecciones tanto públicos
como en poder de particulares y que sean de importancia histórica para cada una de las
partes.” 24
23
Ibídem (pág. 26)
24
Ibídem (pág. 27)
“El instrumento internacional instaura en su artículo primero, que para los efectos del
pacto se consideran monumentos muebles los establecidos en las siguientes épocas:...
b) De la época colonial: las armas de guerra y los utensilios de labor, los trajes, las
medallas, monedas, amuletos y joyas, los diseños, pinturas, grabados, planos y cartas
geográficas, los códices, y todo libro raro por su escasez, forma y contenido, los objetos
de orfebrería, de porcelana, marfil, carey y los de encaje, y en general todas las piezas
recordatorias que tengan valor histórico o artístico.
25
Ibídem (pág. 28)
26
Ibídem (pág. 29)
Convención sobre las medidas que deben adoptarse para prohibir e impedir la
importación, la exportación y la transferencia de propiedad ilícita de bienes
culturales
“Los fines que persiguen los países con este pacto, es establecer, las medidas
pertinentes para prohibir la transferencia de propiedad ilícita de bienes culturales, los
cuales están considerados por el instrumento como los objetos que por razones
religiosas o profanas, hayan sido expresamente designados por cada Estado como de
importancia para la arqueología, la prehistoria, la historia, la literatura, el arte o la
ciencia y que se encuentren en las categorías enumeradas a continuación:...
Entre otros.
ACTIVIDADES
UNIDAD III
Esto anterior, es fácilmente advertible en las siguientes dos tablas, en las que se hace
mención de los componentes físico, químico y biológicos que conforman la estructura
general del papel.
Periódicos Celulosa
Obra Celulosa
Comunes
Ilustración Celulosa y caolín
Pluma Esparto
Hilo Lino, trapo
Japón Lino, trapo
China Gampú, Mitsumata
India Fibras de bambú
De lujo Velín Trapo
Whatman Algodón
Holanda Hilo
Guarro Hilo
Madagascar Fibras de rafia
De envolver Manila Madera y paja
Paja Paja
**Fuente:
Tabla tomada de: Vaillant Callol, Milagros. – “Principios básicos de la conservación documental y
causas de su deterioro”. – Madrid : Instituto del Patrimonio Histórico Español, 1996. 158 p. (Op. cit. 36)
Papel antiguo Orgánica Vegetal Rico en Fibras de lino, Son muy estables Mayor
celulosa cáñamo y / o vulnerabilidad a
Hasta Siglo algodón Alta pureza química factores
XVII externos
Alta resistencia biológicos
Características
generales:
Vigencia
calculada: 400-
500 años
Fibras largas
Estructura
fuerte y
duradera
Uso de trapo de
alta calidad y
resistencia
Papel moderno
Orgánica Vegetal Fibras Algodón y lino Alta pureza química Papel del siglo
Siglo XIX y XX vegetales Alta resistencia XIX y XX
Alto grado de
Componente polimerización Se caracteriza
Características
básico: por tres
generales:
factores:
Celulosa en
Vigencia
mayor Coníferas Fibras largas y Excesiva
calculada: 20-
porcentaje; y, (abeto, pino, resistentes presencia de
30 años
polímeros etc.) Alta resistencia Lignina;
como la mecánica productora de
Fibras cortas
hemicelulosa, Bajo contenido de acidez
lignina, hemicelulosa
Estructura débil
pectina, Alto grado de Utilización de
resinas y polimerización resina de
Uso de trapo de
polisacáridos colofonia y
inferior calidad
alumbre; lo que
Características Características propias contribuye a la
Introducción de
propias del del papel moderno precipitación de
pulpa de
papel moderno resina sobre las
madera
Fibras cortas fibras.
Maderas duras Bajo grado de
Utilización de
(álamo, polimerización Estructura
resina de
eucalipto, etc.) Alto contenido de constituida por
colofonia y
hemicelulosa fibras cortas;
alumbre
ocasiona una
estructura física
débil
**Todos ellos
reducen la
vigencia del
Ver: Ver: vulnerabilidad del papel.
vulnerabilidad papel (siguiente
del papel columna)
(última
columna)
Tipos de encolante
Una vez expuestos los elementos constituyentes del papel, es fácil entender el motivo
por el cual dicho soporte presenta poca resistencia ante el ataque de agentes de
deterioro. Deterioro que puede ser de diferentes tipos y niveles: químico, físico,
biológico, estructural, mecánico, funcional, etc.
• Factores internos
• Factores externos
Los factores internos son aquellos elementos que atacan al documento desde su
interior. Elementos que, aunque son de origen natural, fueron introducidos a la hora de
la manufactura del papel y se encuentran en cantidades irregulares o excesivas;
desestabilizando con ello, la estructura física, mecánica y funcional del soporte.
Algunos de éstos elementos dañinos son: exceso de lignina, aditivos químicos, cargas y
rellenos; abrillantadores, resinas, fibras cortas, etc.
Los factores externos son aquellos elementos que se encuentran al exterior, y, son
ajenos a la estructura propia del soporte.
Así pues, para mayor comprensión de los factores internos y externos (su tipo, radio de
acción, reacción química, grado de deterioro, soporte afectado, etc.) se pueden
verificar las siguientes tablas elaboradas en forma de resumen y con presentación
didáctica.
A g e n t e s de d e t e r i o r o
Factores Internos
Factores Presencia Deterioro observado
Observaciones
Internos de:
Material fibroso Mala calidad Durabilidad corta
Debilidad estructural
Fibras de corta longitud Escasa resistencia
Factores Externos
Daño estructural
Saqueo de documentos
Intervención incorrecta
en:
Presencia de:
Características:
*Adaptabilidad a la
temperatura, humedad,
iluminación, fumigantes,
etc.
*Facilidad de
reproducción
*Motilidad: autónoma y /
o, a través de
vehículos como el polvo
impulsado por el viento.
*Anatomía:
invertebrados, seis
patas. Cuerpo dividido
en: cabeza, tórax y
abdomen.
*Principales clases
identificadas:
Son heterótrofos
Nutrimentos: carbohidratos, proteínas, etc.
ACTIVIDADES
UNIDAD IV
A) Seguimiento administrativo
o A.1 Evaluación, valoración y dictamen documental
o A.2 Respaldo jurídico
o A.3 Políticas para el traslado documental
o A.4 Políticas para el registro e ingreso documental
B) Seguimiento técnico
o B.1 Control biológico documental (plagas)
o B.2 Limpieza preventiva
o B.3 Control de ambiente
E) Preservación documental
o Reprografía
o Digitalización
o Microfilmación
F) Difusión de información
Nota: El presente Programa de Conservación Preventiva, se basa en la estructura lógica
sugerida en:
*Sin embargo, se debe tomar en cuenta que; son las necesidades propias de cada institución; y,
las características propias de cada colección, las que indican cuál o cuáles serán los
procedimientos a seguir en la elaboración de un Programa de Conservación Preventiva.
A) Seguimiento
administrativo
En éste primer momento se evalúa el peso histórico y cultural del contenido , y de igual
forma, se justifica el motivo por el cual se pretende que dicho documento forme parte de
la colección documental de la biblioteca, archivo o museo.
Comprende todas aquellas medidas técnicas y jurídicas con las que se asegura el
ingreso, registro y manejo documental; el análisis y reacondicionamiento físico e
intelectual; así como, aquellas medidas implicadas en la organización, difusión e
intercambio de información.
El marco jurídico que respalda todas las actividades anteriormente señaladas tiene su
origen en:
B) Seguimiento técnico
Ya se ha visto que los soportes blandos (papel, papiro, pergamino), están compuestos
de materia orgánica, como: la celulosa, fibras vegetales, lignina, proteínas, etc. Esta
condición los hace vulnerables al ataque por agentes biológicos
1) Fumigación preventiva
2) Fumigación correctiva
o Grado de toxicidad
o Dosis, concentración
o Tiempo de exposición; eficacia para la solución del problema
o Posibles efectos al entorno
o Temperatura
o Solubilidad al agua
o Nivel, medios o canales de difusión
o Poder de penetración, de manera que pueda abarcar el 100% de la
estructura física del volumen (partes internas y externas).
acompañándolo de un
termohigrómetro (para medir la Argón (40% HR, 30°C,
humedad relativa); y un 0.03% O2) es mortal
absorbente de oxígeno (Ageless). para:
La bolsa cuenta con una válvula Hylotrupes (14 días)
por la que se introducirá el gas; Lasioderma (5-6 días)
además de contar con una válvula Anobium (5 días)
de salida. Xestobium (5 días)
La presión con la que se introduce Lyctus (4 días)
el gas será de 1 1/min., se logra Stegobium (4-5 días)
establecer entre ambas válvulas Nicobium (4-5 días)
un paso continuo, que permite la Attagenus (3-4 días)
sustitución de aire atmosférico por
el gas inerte (Argón o Nitrógeno)
Insectos (no sobreviven
a la reducción de
Método de reducción de
temperatura a 15°C)
temperatura . Propósito; reducir los
procesos vitales.
Congelación Hogos (especies
Aspergillus y Penicillium) ,, ,, ,,
Equipamiento: costo elevado
(No sobreviven a la
reducción de
temperatura a 5°C)
Nota: Las tablas anteriores fueron elaboradas con base al análisis e interpretación, al capítulo
de: “Métodos de lucha contra plagas e infecciones”, que se encuentra en la cita abajo referida.
Fuente:
Vaillant Callol, Milagros. – “Principios básicos de la conservación documental y causas de su
deterioro”. -- Madrid : Instituto del Patrimonio Histórico Español, 1996. 158 p. (págs.
consultadas 109 -119)
Esta es una medida preventiva mediante la cual se busca remover y eliminar cualquier
partícula visible (polvo, restos biológicos o cualquier material ajeno), del interior del
documento. Dicha actividad por lo regular se aplica posterior al proceso de fumigación,
- sólo en el caso de los materiales de nuevo ingreso -.
Para lograr un correcto control del ambiente al interior del inmueble; el primer paso a
darse es el diseño o adaptación del edificio; lo cual, debe realizarse tomando en cuenta
las condiciones climáticas; y, los requerimientos funcionales propios del inmueble
(archivo, biblioteca, museo, etc.) que resguardará los documentos.
• Incluye la protección y aislamiento del inmueble; sobre todo las caras Este
y Oeste del edificio, que son las que mayormente se exponen a la luz solar
durante el transcurso del día.
• El techo o terraza del edificio deberá ser cubierto con aislantes y
reflejantes del calor.
o Móviles
o Evitar la utilización de armarios cerrados
o Estantes con estructura física metálica, compuesta por
charolas ajustables; seis entrepaños máximo, y, sin fondo o
respaldo.
o Los estantes deberán estar rotulados para permitir la
localización topográfica de los documentos.
o La materia prima del mobiliario podrá ser:
De madera fina cubierta con barniz resistente a la
humedad
Metálicos cubiertos con esmalte horneado, para
prevenir la oxidación.
Empleo de guardas
Esta es una medida de carácter técnico que forma parte del acondicionamiento de las
unidades de información, y como parte de las medidas de conservación documental.
Se pueden realizar guardas de primer nivel – cada una de las cubiertas que cubren a
los documentos en forma individual -.
El objetivo particular de las guardas es proteger al, o, los documento (s) de:
• Factores físicos:
o Luz
o Polvo
o Cambios bruscos de temperatura ambiente
o Manipulación física
o Abrasión
o Fuego
o Etc.
• Factores biológicos:
o Plagas
o Insectos
o Roedores
• Factores químicos
o Contaminación ambiental
o Inestabilidad (humedad relativa)
• La guarda debe ser justo a la medida del soporte que pretende cubrir; se
pretende optimizar recursos de espacio en la estantería
Aparato Uso
Higrotermógrafos de alta precisión y de
calibración mensual (registrador continuo); Determinan el índice de humedad
para su calibración se apoya en el relativa y la temperatura
Psicrómetro
Control y deshumidificación
Entre otros.
RESTAURACIÓN
C) Intervención documental
(conservación correctiva)
Análisis de contenido
Registro de información
Etapa Núm. 1
Detección de manchas
Orgánicas Inorgánicas
Fuente:
“Manual de procedimientos técnicos para archivos históricos de universidades e instituciones de
educación superior” / Gustavo Villanueva Bazán ... [et al.]. – México : UNAM, Centro de Estudios
Sobre la Universidad, Archivo Histórico, 2002. 131 [11] p. (pág. consultada 48)
Etapa Núm. 2
Eliminación de manchas
L i m p i e z a en s e c o
Opción No. 1
Vigilar cualquier
Fricción Fricción suave sobre la superficie
modificación en
en seco Cojín de del soporte documental
la tinta.
dibujante
Evitar la
adhesión de
Fricción suave sobre la superficie fibras residuales
del soporte documental. del algodón
sobre el soporte
Opción No. 2 Empleo: para retirar partículas documental.
M e c á n i c o
Fuente:
“Manual de procedimientos técnicos para archivos históricos de universidades e instituciones de
educación superior” / Gustavo Villanueva Bazán ... [et al.]. – México : UNAM, Centro de
Estudios Sobre la Universidad, Archivo Histórico, 2002. 131 [11] p. (págs. consultadas 48-
49)
Eliminación de manchas
Procedimientos Locales
Aplicación de solventes
Fuente:
“Manual de procedimientos técnicos para archivos históricos de universidades e instituciones de
educación superior” / Gustavo Villanueva Bazán ... [et al.]. – México : UNAM, Centro de
Estudios Sobre la Universidad, Archivo Histórico, 2002. 131 [11] p. (págs. consultadas 49-
50)
Eliminación de manchas
La v a d o por i n m e r s i ó n
Lavado por: Solvente: Comprende la saturación acuosa del Realizar pruebas de:
Inmersión Agua, ó, documento en una tina de acero Solubilidad de tintas,
agua + inoxidable con solución de agua, ó, agua acidez, resistencia de
detergente más detergente neutro. fibras del soporte,
neutro cambios en la tonalidad
Técnica: del color, etc.
Colocar el documento en medio de dos
mallas Monyl. La prueba se realizará
previo al proceso de
Ventajas: se evitan rasgaduras del lavado por inmersión
soporte y permite su manipulación.
Colocar una gota de
Lavado solución sobre una
Introducir el documento poco a poco en muestra de tinta, de
la tina, hasta su completa inmersión. preferencia en un área
de mayor concentración.
Tiempo de inmersión: hasta 00:05 De no haber
Acuoso
Fuente:
“Manual de procedimientos técnicos para archivos históricos de universidades e instituciones de
educación superior” / Gustavo Villanueva Bazán ... [et al.]. – México : UNAM, Centro de
Estudios Sobre la Universidad, Archivo Histórico, 2002. 131 [11] p. (pág. consultada 52)
Nota:
*La técnica de lavado por inmersión sólo se aplica en casos extremos y necesarios; no es un
procedimiento común, y sólo deberá ser realizado por expertos quienes deberán considerar los
posibles beneficios, contra el daño potencial ante un procedimiento como éste.
Eliminación de manchas
L a v a d o por escurrimiento
Procedimiento Método No.2 Herramientas Aplicación Observaciones
Cuando las
condiciones físicas,
químicas y biológicas
del documento lo
permitan.
Nota: Interpretación y aplicación del proceso: “lavado por escurrimiento”.
Fuente:
“Manual de procedimientos técnicos para archivos históricos de universidades e instituciones de
educación superior” / Gustavo Villanueva Bazán ... [et al.]. – México : UNAM, Centro de
Estudios Sobre la Universidad, Archivo Histórico, 2002. 131 [11] p. (pág. consultada 53)
PROCESOS SECUNDARIOS
Co n s o l i d a c i ó n
Propósito Herramientas Método Observaciones
b) Aspersión
Desacidificación
Propósito Herramientas Método Observaciones
Una vez aplicados los procesos de conservación correctiva como: fumigación, limpieza,
lavado, consolidación, y desacidificación; es conveniente continuar con los procesos de
restitución estructural y funcional del soporte. Para lograr esto último, se tiene que
realizar una evaluación técnica del grado de deterioro físico–funcional del soporte. La
decisión final del restaurador podrá ser fundamentada con base a dos métodos:
Aplicación de refuerzos
Motivo del
Propósito Herramientas Método Observaciones
deterioro
Papel Japonés Cortar una tira de papel japonés en Utilizar papel Incorrecta
forma de banda, con un grosor de 2 a 5 japonés lo más manipulación
Adhesivo Metil- mm. similar posible al del soporte.
celulosa al 3% soporte físico a
Procedimiento para cortar el papel restaurar (color, Envejecimiento
Plegadera de japonés: textura, calibre, del soporte
hueso etc.). (material
• Humedecer la punta de un quebradizo).
Negatoscopio pincel delgado. Si el deterioro
(mesa afecta al
translúcida) • Delinear sobre el papel japonés, contenido
la banda que se desea cortar. informativo,
entonces utilizar
• Desprender dicha banda, papel japonés
respetando las fibras resultantes delgado
Corregir del corte. (translúcido), que
rasgaduras permita acceder a
leves Aplicar el adhesivo Metil-celulosa al 3% la información.
sobre la banda de papel japonés.
Fuente:
“Manual de procedimientos técnicos para archivos históricos de universidades e instituciones de
educación superior” / Gustavo Villanueva Bazán ... [et al.]. – México : UNAM, Centro de
Estudios Sobre la Universidad, Archivo Histórico, 2002. 131 [11] p. (pág. Consultada 55)
Aplicación de Injertos
Agente
productor
Propósito Herramientas Método Observaciones
del
deterioro
Dichas técnicas consisten en la aplicación de soportes, que pueden ser de dos tipos:
• Soportes parciales
• Soportes totales
Soporte parcial
Soporte total
El segundo de ellos (soporte total) se aplica cuando el soporte ha sufrido una grado
máximo de envejecimiento o debilitamiento, y que por su valor histórico e informativo es
necesario conservar. Para ello, el documento será soportado – de preferencia -, en su
parte posterior, en caso de que no contenga información. En el caso de que ambas
caras del documento contengan información, se empleará papel japonés de bajo
calibre; es decir, papel delgado, casi transparente, con lo que se permita el acceso a la
información.
D) Valoración y análisis de
contenidos
Por lo regular en ésta etapa del proceso se pretende registrar toda aquella información
que identifique al documento en: su origen, evolución, registro y ubicación topográfica.
Cada uno de los datos mencionados anteriormente, deberán quedar registrados en una
ficha técnica, cuyo formato dependerá de las necesidades propias de la institución que
trabaje los fondos documentales.
Ficha técnica
(Objetivo)
La ficha técnica tiene el siguiente propósito:
Existen otros procesos por los cuales pasan los documentos; sin embargo, estos tienen
que ver más con la organización técnica bibliográfica, que con la técnica restaurativa.
Algunos de ellos son:
Describir cada uno de ellos, no es el objetivo del presente trabajo. Por tal motivo sólo se
hace referencia de los mismos.
E) Preservación documental
De igual forma se refuerza éste concepto con la descripción conceptual que se indica
en el apartado “B.3 Control de ambiente (acondicionamiento e instalación); empleo de
guardas; microambientes controlados”, correspondiente a la UNIDAD IV
(CONSERVACIÓN, RESTAURACIÓN Y PRESERVACIÓN DE MATERIALES
DOCUMENTALES).
Por tal motivo sólo se mencionará en el presente apartado algunas de las técnicas
utilizadas para la preservación documental.
Objetivos de la preservación:
• Dar a conocer los fondos documentales que integran el acervo del archivo,
biblioteca o centro de información, con miras al beneficio, desarrollo, utilidad,
esparcimiento, etc.; social y cultural de la humanidad.
Reprografía documental:
Técnica que permite la reproducción de originales planos (manuscritos, hojas sueltas,
impresos, fotografías, planos, etc.).
Digitalización documental:
Microfilmación documental:
Técnica que permite – la reducción de contenidos informativos en formato plano -;
obteniendo duplicados en forma de transparencia; lista para ser ampliada e impresa.
Ventajas Desventajas
F) Difusión de información
ACTIVIDADES
GLOSARIO
TÉRMINOS DE CONSERVACIÓN Y PRESERVACIÓN DOCUMENTAL
Nota
El presente glosario es resultado de la compilación conceptual realizada sobre las siguientes citas:
IFLA. “Principios para el cuidado y manejo de material de bibliotecas”. Santiago de Chile : IFLA, 2000
http://www.ifla.org/VI/4/news/pchlm-s.pdf (04 Jun- 04) (conceptos: 1-8, 10-22, 26-30)
Martínez de Sousa, José. “Diccionario de bibliología y ciencias afines”. – 2ª ed., aum. y act. -- Madrid :
Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 1993. 961 p. (concepto: 9, 23)
“Gran diccionario enciclopédico universal”. Madrid : Cultural de Ediciones, 1994. (Op. cit. vol. 11; pág.
3748, 3759) (conceptos : 24-25)
1) Ácido
Sustancia capaz de formar iones de hidrógeno (H+) al ser disuelta en agua.
Los ácidos pueden dañar la celulosa en el papel, cartón y tela, catalizando la
hidrólisis. Los ácidos pueden introducirse durante la manufactura, o pueden estar
presentes en la materia prima. También pueden introducirse por migración desde
materiales ácidos o de contaminación atmosférica.
2) Acrílico
Un material plástico caracterizado por su transparencia, resistencia a la
intemperie y firmeza de colores. Los acrílicos son importantes en la preservación
debido a su resistencia a los cambios químicos.
Existen en forma de planchas, películas y adhesivos de resina. Algunas marcas
comerciales comunes de planchas son Perspex, Lucite y Plexiglas. Las planchas
de acrílico que absorben rayos ultravioleta son utilizadas en vez de vidrio para
enmarcar materiales, porque es más difícil que se quiebren y los absorbentes
ultravioletas agregados, protegen a los objetos enmarcados del daño de las
radiaciones UV.
3) Álcali
Sustancia capaz de formar iones de hidróxilo (OH-) al ser disuelta en agua. Los
compuestos alcalinos pueden ser añadidos a ciertos materiales para neutralizar
los ácidos o como una reserva alcalina o tampón con el propósito de neutralizar
los ácidos que puedan formarse en el futuro.
4) Celulosa
Carbohidrato complejo. El principal componente de las paredes de las células de
partir de fibras de plantas, tales como papel, cartón, algodón y lino. Las plantas
de las plantas, y en consecuencia, el principal componente de muchos productos
hechos a Occidente que tradicionalmente proporcionaron celulosa al papel,
5) Cinta adhesiva
Papel, tela u otro material en forma de lámina con una capa adhesiva.
Generalmente, el adhesivo es activado por presión, o mediante la aplicación de
calor o agua. Las cintas sensibles a la presión o las cintas “pegajosas” no deben
ser usadas en materiales que se quieren preservar a largo plazo, ya que el
adhesivo se degrada y se torna amarillento; además sus residuos pueden
volverse imposibles de eliminar.
6) Cloruro de polivinilo
Plástico generalmente abreviado como PVC, o a veces “vinilo”. No es
químicamente estable como otros plásticos. Puede emitir componentes ácidos
que dañan el material celulósico. Otros químicos llamados plastificantes son
utilizados para proporcionar mayor flexibilidad al PVC. Estos también dañan el
material de bibliotecas.
7) Conservación
Prácticas específicas utilizadas para retardar el deterioro y prolongar la vida de
un objeto interviniendo directamente en su composición física o química. Por
ejemplo, reparar encuadernaciones dañadas o desacidificar papel.
8) Degradación fotoquímica
Daño o cambio provocado o incrementado por la exposición a la luz.
9) Documento
Del Lat. documentum, y este de docere, enseñar, instruir.- Expresión del
pensamiento (biografía, relato, texto laudatorio, funerario, testamentario, etc.) por
medio de signos gráficos (letras, dibujos, pintura, etc.) sobre un soporte (piedra,
pergamino, papel, lienzo, película, cinta, etc.).
10) Encapsulación
Una forma de envoltura protectora para el papel y otros objetos planos. Significa
colocar el objeto entre dos láminas (o una hoja doblada) de película plástica
transparente (generalmente poliéster), que luego son selladas a lo largo de los
cuatro costados. Algunas veces se incluye una lámina de papel o cartón
tamponado como soporte.
11) Engrudo
Un adhesivo hecho a partir de almidón o harina de arroz o trigo.
13) “Foxing”
Manchas de color óxido distribuidas al azar sobre el papel.
14) Friable
Propiedad o condición que hace que un material se rompa cuando es doblado o
plegado. Se dice que el papel es friable cuando una esquina no soporta dos
pliegues dobles completos.
15) Hidrólisis
La descomposición de compuestos orgánicos por la interacción con el agua. La
reacción de degradación debilita o rompe las cadenas moleculares, provocando
por lo tanto friabilidad y cambio del color.
16) Hongos
Las esporas de los hongos o mildeu (otro tipo de hongos) están siempre
presentes en el aire y en los objetos, sólo esperan que existan las condiciones
apropiadas de humedad y temperatura para germinar, crecer y reproducirse. Los
hongos producen manchas y debilitamiento en la mayor parte del material de
bibliotecas.
19) Lignina
Un componente de las plantas, que junto con la celulosa se encuentra en las
paredes de las células de las plantas leñosas. La lignina es en gran parte
responsable de la firmeza y rigidez de las plantas, sin embargo, se cree que su
presencia en el papel o en el cartón contribuye al deterioro químico. Puede haber
grandes cantidades de lignina presentes en la pulpa de madera. No es extraída
en la producción de pulpa mecánica, pero puede ser eliminada utilizando
procesos químicos.
20) Lux
La unidad de medición de la intensidad de iluminación (1 lux =1 lumen por metro
cuadrado). Al considerar los niveles de luz adecuados para leer, trabajar y no
dañar el material de bibliotecas, es más importante cuantificar la luz que cae
sobre un objeto, que la potencia (wataje) generada por la bombilla.
21) Medio
El material en el cual se registra la información. Algunas veces también se refiere
al material utilizado para registrar la imagen.
22) Oxidación
Cualquier reacción que implique la pérdida de electrones de un átomo (no es
necesario que haya oxígeno presente). Cuando la celulosa se oxida produce un
ácido, lo que cataliza la hidrólisis. Cuando se oxidan materiales poliméricos,
como adhesivos y plásticos, sufren un cambio químico que produce friabilidad y
cambios de color. La oxidación puede ser causada por impurezas presentes
dentro o contiguas al material, o por contaminantes atmosféricos.
23) Papel
(Del Cat. Paper, y este del gr. Paryros a través del lat. Paryrum). Soporte de la
escritura en forma de hoja delgada hecha con pasta de trapos (de algodón o lino)
o de pulpa (de cáñamo, yute, esparto, paja de arroz, papeles viejos, trapos, o
madera).
24) Papiro
(Del Lat. Papyrus, papyrum, y éste del gr. Papyros). Planta vivaz de la familia de
la Ciperáceas, indígena de Oriente, con hojas largas, muy estrechas. Lámina
sacada del tallo de ésta planta y que empleaban los antiguos para escribir en
ella.
25) Pergamino
(Del Lat. Pergamenus; de Pergamun, Ciudad de la antigua Misia). Piel de la res,
raída, adobada y estirada, que sirve para diferentes usos, como para escribir en
ella, cubrir libros y otras cosas.
26) Permanente
Ver también calidad de archivo. Un papel permanente es aquel que cumple con
un estándar reconocido. Debe ser libre de ácido y haber sido fabricado para
poder resistir cambios químicos y físicos, en un mayor grado que lo usual en
otros papeles.
27) pH
En química, el pH es una medida de concentración de iones de hidrógeno en
solución, indicando la acidez o alcalinidad. Los materiales de almacenamiento
con reserva alcalina utilizados en bibliotecas y archivos, generalmente tienen un
pH sobre 7 y bajo 9.
28) Poliéster
Nombre común para el plástico tereftalato de polietileno. Sus características
incluyen transparencia, falta de color, alta resistencia a la tensión y estabilidad
química (cuando está elaborado sin recubrimientos o aditivos). Es utilizado en
forma de láminas o películas para hacer carpetas, encapsulaciones, forros de
libros y cintas adhesivas. Algunos nombres comerciales son Mylar y Melinex.
29) Polipropileno
En su forma pura, es un material plástico químicamente estable. Con láminas de
polipropileno se fabrican mangas, las que entre otras cosas, son utilizadas para
el almacenaje de material fotográfico.
30) Preservación
Incluye todas las consideraciones administrativas y financieras, además de
estipulaciones sobre almacenamiento e instalaciones, recursos humanos,
políticas, técnicas y métodos tendientes a preservar las colecciones albergadas
en archivos y bibliotecas y la información contenida en ellas.
CRÉDITOS
FOTOGRAFÍA
ORIENTACIÓN CIENTÍFICA
Químico Julio César Ramírez Alcántara
ORIENTACIÓN TÉCNICA
Bibliografía
• López Zamarripa, Norka. – “El futuro del sistema jurídico nacional e internacional
del patrimonio cultural”. -- México : Porrúa, 2003. 271 p.
• Olivé Negrete, Julio César. -- “INAH : una historia : leyes, reglamentos, circulares
y acuerdos”. – México : INAH, 1983. v. II
Consulta en Línea
IFLA. “Principios para el cuidado y manejo de material de bibliotecas”. Santiago de Chile : IFLA, 2000
http://www.ifla.org/VI/4/news/pchlm-s.pdf (04 Jun- 04)
Lectura No. 1
Lectura No. 2
Lectura No. 3
Lectura No. 4
NOTA FINAL
La elaboración del presente trabajo tiene como finalidad apoyar en el aprendizaje de los
alumnos de la “Modalidad Abierta y a Distancia” de la Escuela Nacional de
Biblioteconomía y Archivonomía (SEP); en particular en la asignatura de “Conservación
Preventiva”.
ANEXO
ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE
UNIDAD I
10.- Responde lo que se te pide; ¿cuál era el uso principal que se le daba al papel en
América (Mesoamérica), antes del Siglo XVI?
13.- ¿Quién y en qué fecha, promueve la instalación por primera vez de empresas
papeleras en la Capital Mexicana?
por dicho proceso. (*Para ésta actividad te puedes apoyar en el propio texto, y en las
lecturas registradas en el disco compacto anexo).
ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE
UNIDAD II
1.- ¿Qué se entiende por Patrimonio Cultural de la Humanidad?
3.- Menciona tres preceptos legales del derecho interno mexicano, que definan y
aseguren la conservación documental.
4.- Menciona tres preceptos legales del derecho internacional que definan y aseguren la
conservación documental.
6.- Reseña en dos cuartillas las posibles medidas técnico – jurídicas a tomarse en
cuenta ante posibles desastres (naturales y / o humanos) a los cuales podría
enfrentarse la colección documental (biblioteca, archivo, museo, etc.). (*Para lo anterior
puedes apoyarte en las lecturas registradas en el disco compacto anexo).
7.- En la Unidad Dos, sólo se hace referencia (a través de citas breves) de los
preceptos que han surgido en materia de definición y conservación documental.
Investiga la obra: “López Zamarripa, Norka .—El futuro del sistema jurídico nacional
e internacional del patrimonio cultural . – México : Porrúa, 2003. 271 p.”; y, realiza
una reseña de dichos preceptos. (*Mínimo dos cuartillas).
ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE
UNIDAD III
1.- Menciona, ¿cuáles son los principales componentes biológicos y químicos del papel
antiguo (hasta el Siglo XVII)?
2.- Menciona, ¿cuáles son los principales componentes biológicos y químicos del papel
moderno (Siglos XIX y XX)?
3.- Los factores de deterioro documental se dividen en dos clases principales; ¿Cuáles
son?; menciona sus características principales de cada una de ellas.
5.- Existen siete clases principales de factores de deterioro externo; ¿cuáles son?
a) Proporciona un ejemplo de cada uno de ellos
b) Proporciona los posibles daños causados por dichos agentes de deterioro
externo
6.- Dentro de los factores biológicos (agentes de deterioro externo), existen dos
subclases de alto poder destructivo; ¿cuáles son?.
7.- ¿Cuáles son las principales características (físicas, químicas y biológicas) del
deterioro causado por las bacterias sobre los documentos?
8.- ¿Cuáles son las principales características (físicas, químicas y biológicas) del
deterioro causado por los hongos sobre los documentos?
ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE
UNIDAD IV
1.- ¿Cuáles serán los principales aspectos que deberá contemplar un programa de
conservación preventiva y correctiva?
2.- Describe brevemente cada uno de los elementos que conforman dicho programa.
3.- El control biológico documental se puede llevar a cabo en dos etapas, según
necesidades y prioridades propias de la colección; ¿Cuáles son?.
4.- ¿Cuáles son los criterios para elegir el fumigante adecuado a las necesidades
propias de la colección?
5.- Con base a la descripción del texto (Tabla: agentes fumigantes y sus efectos); ¿cuál
compuesto químico consideras que sería el de elección para fumigar una colección de
manuscritos, afectado por hongos, bacterias y / o parásitos?; ¿Por qué?
Actividad Orden
progresivo
Reintegración de soportes
Eliminación de manchas
Digitalización
Control de plagas
Dictamen documental
Limpieza preventiva
Desacidificación y consolidación documental
Difusión de información
Ingreso documental
Elaboración de guardas
10.- ¿Cuáles son los requisitos mínimos con los que deben contar las guardas?
LECTURAS DE APOYO
Lectura No. 1
INTRODUCCIÓN
Antecedentes
Objetivos y definiciones
Es frecuente que se conozcan los peligros que corren las colecciones, pero
bibliotecarios y conservadores no suelen proclamar con suficiente fuerza las
consecuencias del abandono. Los principios se han elaborado para animar a los
responsables a hacer frente a las consecuencias, y en colaboración con los expertos
científicos y técnicos, fomentar una política positiva para el futuro de los materiales de
su colección.
El informe desarrolla, para guía de los bibliotecarios, una exposición concisa de los
principios de preservación y conservación aplicados a los materiales bibliográficos.
Preservación:
Comprende todas las actividades económicas y administrativas, que incluyen el
depósito y la instalación de los materiales, la formación del personal, los planes de
acción, los métodos y técnicas referentes a la preservación de los materiales de
archivos y bibliotecas y a la información contenida en los mismos.
Conservación:
Comprende los planes y prácticas específicas, relativos a la protección de los
materiales de archivos y bibliotecas frente al deterioro, daños y abandono, incluyendo
los métodos y técnicas desarrollados por el personal técnico.
Restauración:
Comprende las técnicas y conocimientos utilizados por el personal técnico responsable
de reparar los daños causados por el uso, el tiempo y otros factores en los materiales
de archivos y bibliotecas.
Objetivos de la preservación
Dado que no todas las bibliotecas tienen como función preservar sus colecciones a
perpetuidad (algunas sólo tienen como función facilitar el acceso a la información
registrada en su forma actual) existen distintos niveles y grados de preocupación y de
implicación con respecto a la preservación.
Política bibliotecaria
No existen unas normas generales sobre qué materiales deben seleccionar las
bibliotecas para su futura adquisición y preservación; la decisión dependerá de cada
biblioteca individual y de sus objetivos. Sin embargo, los materiales que no se
seleccionen para incrementar las colecciones de las bibliotecas, es muy probable que
no sobrevivan para las generaciones futuras.
Diagnóstico de la situación
Establecimiento de prioridades
Tanto por la limitación de recursos, como por la gravedad de conservar todos los
documentos en soporte original e incluso transferir el contenido intelectual a otros
medios.
Por lo tanto, es necesario seleccionar que es lo que debe ser conservado, sustituido o
metido en cajas y decidir, estableciendo prioridades. Los criterios de selección deben
constituir una parte explícita de la política de la biblioteca, si se desea que las
necesidades de la organización con respecto a los futuros usuarios se garanticen
adecuadamente, esto supone que las consecuencias de los planes de preservación se
acepten al más alto nivel en el seno de la biblioteca.
Todas estas cuestiones suponen que cuando una biblioteca elabore su plan de
preservación, deberá tener en consideración:
Dada la necesidad de preservar las colecciones de las bibliotecas para las futuras
generaciones de usuarios, es esencial que las bibliotecas trabajen unidas, tanto a nivel
nacional como internacional, en planes de preservación. Es necesario recalcar que los
planes nacionales e internacionales; deben incluir no sólo los materiales antiguos de las
bibliotecas, sino también los que se producen en la actualidad.
Formación
Cooperación
Muchos de los materiales bibliográficos son también de interés para los archiveros.
Por ello, los bibliotecarios deben trabajar en estrecha colaboración con los archiveros,
tanto a nivel nacional como regional, a la hora de establecer los planes de preservación
y los procedimientos técnicos para resolver los problemas.
Las técnicas y procedimientos deben aplicarse con el control o con el informe de los
expertos técnicos adecuados.
PRESERVACION
Temperatura y humedad
Además es preciso evitar diferencias excesivas entre las condiciones de las zonas de
depósito las salas de lectura.
Como consideración adicional, debe tenerse en cuenta el confort humano, tanto con
vistas a los lectores como al personal que trabaje en las zonas de depósito. Una
solución adecuada para las condiciones de las zonas de depósitos se consigue con
temperaturas comprendidas entre los 16 0C y los 2l 0C, y humedad relativa entre 40 %
y el 60 %.
Las condiciones ambientales de todas las áreas deben ser vigiladas adecuadamente
con equipos higrotérmicos fiables, revisados regularmente.
Las condiciones ambientales sugeridas aquí para los depósitos a largo plazo de los
materiales bibliográficos, deben considerarse como objetivos deseables, pero no de
forma inflexible. Las condiciones ambientales que una biblioteca puede alcanzar, en la
práctica están inevitablemente limitadas tanto por el clima local como por los recursos
económicos y técnicos. Debe tenerse en cuenta que las películas y las cintas
magnetofónicas requieren temperaturas y niveles de humedad relativa sensiblemente
menores y que, por lo tanto, debe solicitarse información técnica adecuada.
a) Asegurar una buena circulación del aire con la utilización de ventanas y ventiladores
b) Utilización de dehumidificadores en las zonas más afectadas de los depósitos, para
reducir la humedad.
c) Utilización de sistemas de aislamiento para reducir el incremento de la
temperatura y de persianas para evitar la luz solar directa.
d) Asegurar un buen mantenimiento de los edificios, para evitar la humedad en los
períodos
de lluvia
debe ser al mismo tiempo leve y adecuado para la visión, con exclusión total de la luz
solar y con filtros de UV en tubos fluorescentes y ventanas. En las exposiciones, el nivel
de la luz que cae sobre la superficie de los materiales bibliográficos, debe mantenerse
bajo, a menudo se recomienda que no exceda de 50 Lux. En cualquier caso, es
importante considerar el tiempo total de exposición a la luz de los materiales expuestos.
Los materiales bibliográficos con dibujos en sustancias sensibles (tales como acuarelas
y colores fugaces) no deben acumular más de 50.000 horas lux por año, otros
materiales pueden requerir niveles más altos o bajos de horas luz de exposición.
Actualmente se está recogiendo información en la que basar recomendaciones
específicas, que una vez elaboradas se difundirán. Los niveles de luz y de intensidad de
UY de la luz de todas las áreas que alberguen materiales bibliográficos, deben medirse
con un fotómetro normalizado y un receptor de UY. Cualquier fuente lumínica con un
contenido de UY superior a los 75 microvatios (mw) por lumen, requiere filtros de UV.
Contaminación
El polvo y la limpieza
Instalaciones y equipo
Edificios
Los edificios para bibliotecas se deberán proyectar teniendo en cuenta al máximo los
requisitos de la conservación. Estos requisitos afectan a muchos aspectos de la
programación: diseño y orientación de los edificios, materiales de construcción (que en
determinadas circunstancias pueden utilizarse para producir condiciones climáticas
interiores satisfactorias, con preferencia a sistemas mecánicos de aire acondicionado),
materiales de interiores y superficies, y materiales utilizados en el amueblamiento,
incluyendo estanterías - así como iluminación tanto natural como artificial. Los
contaminantes del medio ambiente son dañinos para los materiales bibliográficos
especialmente para la piel y el papel de composición vegetal y se deberán tener en
cuenta cuando se estimen los sistemas de aire acondicionado.
Utilización de normas
Es preciso que los bibliotecarios sean conscientes de las consecuencias de los planes
de preservación en todas las decisiones que afectan a la colección bibliográfica. Es
posible que en algunas bibliotecas se decida deliberadamente que sus colecciones
necesitan sobrevivir sólo durante un período relativamente corto de utilización, en tanto
que otras bibliotecas decidan que su colección debe tener unas condiciones que le
permitan sobrevivir indefinidamente. Muchas bibliotecas decidirán que sólo una parte de
su colección deberá conservarse indefinidamente y en estos casos se podrán conseguir
condiciones de conservación adecuadas; creando un departamento especial (ejemplo:
departamento de libros raros, reserva, colección local). Es poco realista pretender
conseguir condiciones idóneas de conservación en todas las bibliotecas y para todos
los materiales. Sin embargo, una de las responsabilidades fundamentales de los
bibliotecarios es tener conciencia de los daños que pueden derivarse de aceptar
condiciones por debajo de estas recomendaciones y guiados por estos conocimientos,
establecer prioridades que aseguren la existencia de un entorno adecuado de
conservación, para la preservación de las colecciones de su biblioteca.
Antecedentes
Fuego
Puede resultar imposible evitar que los lectores y el personal bibliotecario fumen en el
edificio de la biblioteca; sin embargo, se les deberá desanimar enérgicamente. Si se
permite fumar, los fumadores deberán ser segregados a instalaciones atractivas, con
muchos ceniceros y otros recipientes donde depositar las colillas. Se señalizarán con
claridad las zonas donde se permite y donde no se permite fumar. No se deberá
permitir fumar en los depósitos. Las zonas donde se pueda fumar deberán ser
revisadas por personal de la biblioteca, tanto a las horas de apertura como a las de
cierre para detectar cualquier posible brote de incendio.
En caso de fuego real, el personal deberá conocer las actuaciones precisas y requerir la
presencia de bomberos profesionales al lugar del siniestro tan pronto como sea posible
y organizar la evacuación de los miembros del personal de la biblioteca y de los
lectores. Los bomberos necesitarán un plano de la biblioteca. En grandes bibliotecas
será prudente consultar a los bomberos con regularidad de forma que estén
familiarizados con el edificio y sus problemas.
Agua
Los daños producidos por el agua, a menudo son potencialmente más peligrosos para
las bibliotecas que los daños ocasionados por el fuego. Pueden surgir por averías en
las cañerías principales de conducción del agua o en las alcantarillas, en los conductos
de la calefacción o del aire acondicionado, externamente de filtración en las paredes,
desagües atascados, o averías en los tejados, cristales de las ventanas, etc. Los daños
por agua surgen también de forma invariable de los esfuerzos por combatir cualquier
fuego, y pueden ser mayores que los daños causados directamente por el fuego.
Muchas de estas causas pueden ser evitadas con un mantenimiento regular y
programado del edificio, otras pueden eliminarse al preparar las especificaciones
técnicas arquitectónicas para los nuevos edificios (ejemplo: deben instalarse sumideros
en las zonas de depósitos).
Cuando los materiales bibliográficos han sido dañados por agua, el bibliotecario
debe, en primer lugar, detener el daño y cuando sea posible repararlo. El daño por agua
se puede atajar de forma tradicional, secando las zonas a base de aireación o con un
sistema de refrigeración intenso. Es prudente que las grandes bibliotecas conozcan los
recursos comerciales existentes de éste último sistema.
Robos
Una planificación eficaz contra los robos debe comenzar con el proyecto del edificio de
la biblioteca, de forma que se diminuyan los accesos no autorizados a través de
puertas, ventanas, conductos de los servicios mecanizados, alcantarillas, etc. Un
sistema de seguridad adecuado alrededor (en el perímetro) del edificio de la biblioteca
evitará muchos robos.
Dentro del edificio las entradas a las secciones de la biblioteca sin acceso a los lectores
se deberán asegurar con un sistema de cerraduras, comprobaciones de identidad y
otros controles. Los miembros del personal de la biblioteca deberán ir
convenientemente identificados, y, si es preciso, llevar pases de seguridad en todo
momento. Cuando sea preciso, los lectores también deberán ir debidamente
identificados en la biblioteca y llevar tarjetas que autoricen su entrada al edificio y su
derecho a utilizar la colección bibliográfica.
El registro de control tanto de los lectores como del personal debe mantenerse
rigurosamente al día y en lugar seguro. Las salas de lectura deben ser supervisadas,
especialmente aquellas utilizadas para la consulta de los libros raros y preciosos. Los
materiales bibliográficos se deberán marcar de forma que indiquen ser propiedad de la
biblioteca o estar bajo su custodia. Los lectores no deberán introducir carteras y abrigos
en las salas de lectura y debe existir un control de personas en las salidas de la
biblioteca. Las entradas y salidas se deberán reducir al mínimo.
Para combatir los posibles efectos de todos estos problemas potenciales es deseable
que se estudien una serie de medidas de emergencia para poner en marcha las
alarmas, solicitar los servicios de emergencia, convocar al personal de la biblioteca,
valorar la extensión de los daños, decidir qué medidas deben tomarse para dispersar o
evacuar los fondos; después, asegurar que los libros dañados sean tratados por
personal especializado en conservación. Estos planes deben elaborarse con
anticipación, al mismo tiempo que se establecen los sistemas de comunicación de
emergencia, la preparación de manuales adecuados y el entrenamiento del personal,
de forma que todos sepan qué pasos se deben dar.
Siempre que sea posible será conveniente realizar copias de seguridad de los tesoros
de la colección y depositarías en un lugar distante y seguro.
Antecedentes
Indudablemente los materiales bibliográficos tienen como fin ser utilizados; por lo
tanto, es obligación del bibliotecario:
a) Asegurar que los materiales bibliográficos se utilicen de forma que no sufran daño.
b) Restringir la utilización de los materiales raros y preciosos a quienes realmente
precisan el acceso a los originales. Una utilización frecuente de los materiales
bibliográficos supone un peligro debido a su repetido manejo.
Los materiales en hojas sueltas están aún más expuestos al deterioro y necesitan algún
tipo de protección. Si no se encuadernan de una u otra forma, las hojas sueltas se
deben almacenar dentro de fundas o cajas. Las cubiertas y cajas no deben llenarse
excesivamente ni almacenar materiales de muy diferentes tamaños. Las hojas no se
deberán enrollar o doblar, y se deberán tomar precauciones para evitar los posibles
dobleces.
Los documentos de gran tamaño (mapas, dibujos, grabados, etc.) se deberán guardar
en muebles especiales, con cajones de poca profundidad para evitar un manejo
inadecuado.
Los materiales utilizados en las encuadernaciones, cajas, forros, etc., deberán tener
calidad de archivo para asegurar que estos mismos materiales produzcan deterioros en
la colección bibliográfica por reacciones químicas. El papel y el cartón, etc., deberán
estar libres de ácido, con un pH inicial de 7 o aun mayor.
Almacenamiento
Se deberá prestar una atención especial a los métodos utilizados por el personal de la
biblioteca para trasladar los libros, tanto manualmente con carros, como los sistemas de
traslado mecánico de libros. Los procedimientos y la maquinaria se deberán revisar y
controlar de forma regular. Como quiera que el personal de la biblioteca es el que
maneja con mayor frecuencia los materiales bibliográficos, es importante que todo el
personal de la biblioteca reciba una formación sobre los métodos más seguros de
manejar y transportar todo tipo de materiales bibliográficos y sobre las consecuencias
que se pueden derivar del mal trato.
Cuando se trasladan fondos de un edificio a otro las precauciones que se precisan para
evitar todo riesgo son aún mayores. Será muy útil establecer recomendaciones para el
manejo de los fondos.
Los materiales bibliográficos pueden sufrir daños en las salas de lectura debido a una
utilización poco cuidadosa por parte de los lectores o a causa de unas instalaciones
defectuosas.
Reproducción
texto próximo al cosido. Si existe algún tipo de riesgo, no se deberán fotocopiar los
volúmenes, se deberá realizar otro tipo de reproducción o fotocopias procedentes de
una copia maestra.
Planes de reproducción
Se deberá elaborar un plan que abarque todos los trabajos de reprografía para
conseguir que los materiales no se reproduzcan de forma innecesaria, que no sean
dañados, que no se vuelvan a reproducir al cabo de cierto tiempo, que los
procedimientos utilizados sean seguros, y que sean desarrollados por personal
cualificado. El plan deberá incluir los siguientes puntos:
a) Quién decide que un documento debe ser reproducido o no, y en qué punto del
proceso se toma la decisión.
b) Qué procedimiento de reproducción utilizar para cada tipo de material.
c)Si el proceso proporcionará una «copia maestra» de la que puedan obtenerse
duplicados, o que actúe como copia «maestra» para archivo.
d) Qué medidas restrictivas establecer tanto respecto a los documentos a reproducir
como respecto a los procedimientos a emplear.
e)Quién puede realizar las copias
Exposiciones
la obligación de lograr que si se accede a las peticiones, éstas deben incluir que el
prestatario lleve a cabo las actuaciones precisas para una conservación eficaz. Los
ejemplares de especial valor se deberán proteger del uso excesivo y de daños en el
traslado y la biblioteca que preste el ejemplar puede exigir que éste sea transportado
por un correo personal con cargo al solicitante.
Uso limitado
Sustituciones
Factores biológicos
Los agentes biológicos (hongos, insectos, roedores, etc.) pueden causar serios y a
veces, irreparables daños a los materiales bibliográficos (y a las instalaciones de las
bibliotecas). Además de las medidas preventivas para reducir los riesgos por infección,
se pueden utilizar varias sustancias químicas para matar a los agentes biológicos en
cuestión, pero se deberán tomar medidas para asegurar que éstas no dañen a los
propios documentos y poderlas utilizar con seguridad. Algunas sustancias químicas son
extremadamente tóxicas para los seres humanos, y sólo se podrán utilizar bajo un
estricto control, por personal cualificado. No se deberá utilizar ninguna sustancia
química sin haber consultado a los especialistas adecuados.
sólo que es eficaz, sino también inofensivo para los materiales infectados (papel, vitela,
madera, piel, tintas, colorido y algunos materiales fotográficos).
Los insectos provocan daños con unas características morfológicas muy bien definidas,
no sólo en los libros, sino también en las instalaciones y equipo de madera de las
bibliotecas. Las plagas de insectos son fomentadas por los mismos factores climáticos
antes descritos para los microorganismos y, para prevenir su ataque, es preciso tomar
medidas similares. Si tiene lugar un brote, debe buscarse rápidamente la asistencia de
un entomólogo que identifique las especies y aconseje las medidas adecuadas para
combatir y controlar el brote, incluyendo el insecticida más eficaz. Se deberán solicitar
informes adicionales y seguirlos fielmente, para asegurar que el tratamiento es
inofensivo para los miembros del personal. Muchos países practican una serie de
métodos tradicionales que se utilizan para repeler el ataque de los insectos. Estos
métodos tradicionales, utilizados adecuadamente pueden ayudar de forma significativa
a reducir el riesgo y se deberán emplear y difundir cuanto sea posible, y si es necesario
se deberán realizar investigaciones para identificar los métodos tradicionales utilizados
en cada país.
Los ataques por otras plagas tales como ratas, ratones y otros pequeños mamíferos,
también pueden causar daños a libros e instalaciones, y se deberán combatir con
personal especialmente entrenado. Si se utilizan cebos envenenados es preciso tomar
precauciones especiales.
Factores químicos
Daños al papel
Las dos causas principales del deterioro químico del papel son la oxidación y la
hidrólisis de la celulosa. En conservación de bibliotecas de momento no es práctico
tomar medidas frente a la oxidación, pero tener conciencia de la naturaleza de la
hidrólisis nos proporcionará una orientación sobre las precauciones a tomar para
combatirla. La hidrólisis de la celulosa, es su descomposición por la acción del agua
(incluyendo la humedad normal en el ambiente). La hidrólisis se provoca por sustancias
que no son utilizadas en sí mismas en el proceso; los catalizadores más significativos
son los ácidos de todo tipo. La oxidación la provocan los materiales pesados (ejemplo:
hierro, cobre), cuanto más alta es la temperatura, más rápida es la oxidación y también
se acelera la hidrólisis, llegando a duplicarse aproximadamente, por cada 10 0C de
subida de la temperatura. Las fluctuaciones diarias de humedad y temperatura, pueden
incrementar aún más la proporción de la degradación. Los ácidos que provocan la
hidrólisis surgen de distintas fuentes, especialmente de la degradación
En gran medida estos ácidos pueden ser eliminados con un lavado llevado a cabo por
conservadores cualificados. Cuanto más dura es el agua, esto es, cuanto más
carbonato contiene, mejor, pero generalmente es preciso agregar un agente de
deacidificación como carbonato cálcico o bicarbonato de magnesio para neutralizar
todos los ácidos y permitir que el papel conserve una ligera reserva alcalina que actúe
como amortiguador frente a posteriores ataques del ácido.
Todas las cajas o cubiertas delos documentos deben contener una mezcla alcalina
suave como medio de protección frente a los ácidos. El viejo papel fabricado
manualmente suele tener este amortiguador (ejemplo: carbonato cálcico) como
resultado del método de fabricación. Por el contrario, el papel producido desde 1860 se
fabrica fundamentalmente de pulpa de madera y frecuentemente contiene el germen de
su propia destrucción, debido a la presencia del lignito y otras sustancias químicas; a no
ser que se les aplique un proceso de deacidificación, estos papeles se irán haciendo
quebradizos y finalmente se desintegrarán.
Si los bibliotecarios pueden influir en los fabricantes de papel, deberán insistir en que el
papel para los libros no debe contener sustancias de madera y sólo rastros de metales
pesados tales como hierro y cobre, ser encolado con sustancias alcalinas y contener
siempre carbonato cálcico, que como demuestran los papeles antiguos, cuando está
presente en concentraciones de un 1 a un 2 % actúa como un agente antiácido.
Las películas son especialmente sensibles a los daños químicos, así como a los físicos.
Por lo tanto, se deberán almacenar en envases adecuados de metales no férreos u
otros materiales (ejemplo: poliéster) que no se degraden y suelten ninguna sustancia
corrosiva u oxidante o cualquier otro contaminante, particularmente aquellos derivados
del sulfuro. Solamente las películas de sales de plata han demostrado tener una
expectativa de vida larga y los bibliotecarios deberán insistir en lograr los más altos
estándares en el fijado, aclarado y procesamiento de la película. Es esencial que las
películas se almacenen en unas condiciones atmosféricas estrictamente controladas a
temperatura y humedad bajas, con una protección completa frente a la polución y la luz.
Las fotografías, tanto en negativo como impresas, suponen una variedad de materiales
y procesos y es esencial identificar los procesos y materiales empleados en la
producción de cualquier fotografía dada y si se quieren eludir los problemas de su
conservación, se deberá solicitar el informe de especialistas para el almacenamiento y
la preservación de este tipo de materiales.
Películas de nitrato
Las películas de nitrato no se deben guardar juntas con otros materiales bibliográficos.
Alicia Girón
Directora del Departamento del Proceso Bibliográfico de la Biblioteca
Nacional
Lectura No. 2
Idalia García
Introducción
Nos guste o no, existe un mercado del arte, que ha cambiado las reglas de juego para
la protección. No existe un solo elemento del patrimonio cultural que esté libre de esta
sombra, no hay espacios reservados ni garantías absolutas. Empero, la responsabilidad
del Estado es equilibrar los intereses de lodos, en beneficio de la construcción de un
futuro. A nadie parece escapar que el orden mundial está cambiando y que no acaba de
definirse, que en este nuevo entorno las diferencias sociales, económicas y culturales
se están ahondando en profundos abismos que requieren soluciones.
En segundo lugar, no hemos logrado elevar al plano de las políticas y los presupuestos
estatales, el lugar que deben tener las instituciones custodias de este patrimonio,
especialmente las de carácter nacional. El conjunto de las instituciones culturales en
México, dedicadas a custodiar esta riqueza patrimonial trabaja en un marco institucional
desmembrado, y raras veces enfocadas a la consolidación de un proyecto de carácter
nacional dedicado específicamente a la identificación de los elementos que caracterizan
y distinguen a este patrimonio documental.
Consolidar este gran proyecto implica reconocer la importancia que tiene la actuación
institucional en la cooperación y la coordinación cultural. Para facilitar en el futuro la
realización de un proyecto con tales características, es necesario empezar con los
acuerdos bases que permitan a todos y cada uno de los participantes institucionales
contar con los mismos lineamientos y especialmente con la posibilidad de compartir los
recursos económicos para llevar el proyecto nacional a buen puerto.
Si bien la ley vigente posee elementos normativos importantes que deben mantenerse,
ciertamente también tiene grandes carencias que deben resolverse.
Para la tradición jurídica mexicana los bienes culturales se dividen en dos grandes
categorías:
1. Los bienes muebles, ya sean obras de arte, libros, manuscritos u otros objetos de
carácter artístico, histórico o arqueológico y, en particular, las colecciones científicas.
2. Los bienes inmuebles, tales como monumentos arquitectónicos, artísticos o
históricos, lugares arqueológicos y edificios de interés histórico o artístico. 28
A pesar de la existencia de estas categorías, falta por considerar aquellos bienes, que
por sus especiales particularidades deben ser elevados a una distinción especial. Éste
28
Ricardo Cámara Sánchez, Análisis jurídico económico del patrimonio cultural de la Nación.
Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Derecho (tesis de Licenciatura), 1976, p.
17.
Es desde esta perspectiva que debemos orientar nuestras reflexiones del marco jurídico
y especialmente del lugar que ocupa dentro de éste, el patrimonio documental.
Ciertamente nuestra ley federal vigente 30, considera como monumentos históricos a:
II. Los documentos y expedientes que pertenezcan o hayan pertenecido a las oficinas y
archivos de la Federación, de los estados o de los municipios y de las casas culturales.
III. Los documentos originales manuscritos relacionados con la historia de México y los
libros, folletos y otros impresos en México o en el extranjero, durante los siglos XVI y
29
"El bien cultural descontextualizado: sacralización, seducción o comunicación", en Dossier Temático
Patrimonio y Sociedad del Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico (hipervínculo http://www.iaph.junta-
andalucia.es).
XIX que por su rareza e importancia para la historia mexicana, merezcan ser
conservados en el país.
Como tales, son responsabilidad del Instituto Nacional de Antropología e Historia, pero
ésta institución puede también "proponer al Secretario de Educación Pública la
celebración de acuerdos de coordinación con las autoridades federales, estatales y
municipales tendientes a la mejor protección y conservación del patrimonio histórico,
arqueológico y paleontológico de la nación y del carácter típico y tradicional de las
ciudades y poblaciones" 31 ; llevar el registro público de las zonas y monumentos
arqueológicos e históricos y de los restos paleontológicos y formular y difundir el
catálogo de las zonas y monumentos arqueológicos e históricos y la carta arqueológica
de la República.
Entonces, si tenemos un marco legal que posibilita más que entorpece pese a sus
carencias, si contamos con instituciones especiales y personal profesional ¿por qué no
funciona la adecuada salvaguardia del patrimonio cultural mexicano?; ¿por qué
seguimos teniendo nuestros bienes bibliográficos y documentales, en permanente
riesgo? Quizás porque nos hemos preocupado poco de la tarea más importante:
registrar y describir todos y cada uno de los acervos bibliográficos y documentales que
se custodian en instituciones mexicanas. Una tarea de esta importancia no puede ser
realizada por una única institución, "porque son muchos los llamados a resolver
problemas culturales, porque son muchas y diversas las necesidades que demandan la
atención correspondiente, porque además son pocos los medios de que disponemos
para dar respuestas a estas exigencias", por tanto es una tarea que requiere
necesariamente de la cooperación. Pero esta cooperación no es posible sin la
coordinación. Coordinar buscando una finalidad definida no puede quedar únicamente
establecida como una posibilidad sino como una obligación de los poderes públicos
dada su responsabilidad con la sociedad mexicana.
Parece tan evidente, pero es necesario recalcarlo: no podemos proteger aquello que no
conocemos. Esto no quiere decir que no se hayan realizado proyectos dirigidos a
conocer esta riqueza cultural, pero todos comparten una lamentable característica: son
aislados y esporádicos. Esto significa que mientras no se mantengan como una línea de
actuación a largo plazo, en el marco de una cooperación y coordinación, los resultados
seguirán siendo los mismos: no podremos conocer la totalidad de la riqueza de estos
bienes y, por tanto, estaremos imposibilitados para actuar sobre aquellos que deben
protegerse especialmente. Aquellos que incluso son únicos y cuya pérdida será
irreparable.
Hablemos de nuestros códices y de los impresos mexicanos del siglo XVI, como
prioridad.
Pero para crear estas condiciones se requiere de identificar aquellos que son
prioritarios. Es decir, aquellos que más han resentido el tiempo o los que para la
comprensión de nuestra evolución histórica resultan más relevantes. Sin embargo estas
perspectivas no pueden diseñarse sin un adecuado marco de cooperación, en donde la
información y los recursos (tanto financieros como humanos) puedan ser compartidos
en beneficio de una finalidad común. Ciertamente no todas las bibliotecas y archivos
que cuentan con estos acervos culturales pueden realizar las tareas conducentes a tan
noble finalidad, por innumerables carencias.
¿Cómo conseguir este futuro deseable? Planificando todos y cada uno de los espacios
desde donde el patrimonio documental puede ser salvaguardado. Nos referimos al
espacio legal, institucional y social. El primer espacio ha demostrado ser un punto
álgido en donde las discusiones se agrian. ¿Cómo conciliar versiones y posiciones tan
distantes, pero que persiguen un fin común? "En las actuales circunstancias, es obvio
señalar que el patrimonio cultural es un campo de disenso y conflicto por sus usos
económicos y simbólicos, que eufemísticamente se refieren al Estado y la sociedad
civil, desdibujando a los protagonistas y sus intereses particulares y/o colectivos
(locales, nacionales o transnacionales), así como sus filiaciones etnoculturales y
clasistas" 32
Desde este espacio institucional es posible entender que como paso preliminar para el
diseño de leyes y políticas específicas es necesario que se conozca su cantidad,
contenido y cualidad. Este conocimiento requiere necesariamente de la elaboración de
los instrumentos de descripción conducentes a la realización de catálogos colectivos de
bienes bibliográficos y censos de colecciones documentales. Herramientas
imprescindibles para toda acción dirigida a garantizar la salvaguardia del contenido de
sus valores distintivos. Tarea que requiere de completa concordancia con las
normativas internacionales, para posibilitar el intercambio de información con aquellos
que han avanzado ya en esta línea, y así facilitar las tareas de descripción. Sin
embargo, para ello también es necesario preparar profesionistas capacitados para la
elaboración de dichos instrumentos, por lo que se hace patente la inmediata necesidad
32
Ricardo Melgar Bao, "El patrimonio cultural y la globalización", en Memoria: revista mensual de política
y cultura, núm. 128 (octubre de 1999), p. 6.
Hoy en día, cada vez son más los proyectos realizados por diversas instituciones, tanto
nacionales como internacionales, para consolidar tareas que permitan conocer y
proteger esta riqueza del patrimonio documental. El problema de la globalización, debe
ser entendido también desde la perspectiva de la posibilidad, sin por ello descartar toda
su parte negativa como fenómeno de internacionalización económica y los efectos
directos que tiene sobre las economías locales.
Dada la imposibilidad real que tenemos ahora para modificar los marcos legales
involucrados en esta salvaguarda, parece que la única opción viable es consolidar un
acuerdo nacional que establezca las responsabilidades y las obligaciones de forma
clara y precisa, entre todas las instituciones participantes. Pero este acuerdo debe
convertirse en una norma a cumplimentar. La tarea de echar a andar una maquinaria
tan compleja es una responsabilidad de todos, sin el esfuerzo concertado ningún
proyecto alcanzará los resultados esperados. El problema central es que este
patrimonio está ahí, pero lo estamos perdiendo, el desconocimiento de su riqueza es la
peor afrenta histórica que podemos hacer a nuestro pasado. El tiempo perdido no se
puede recuperar, tampoco los bienes documentales que ya no existen. Pero sí
podemos comenzar a fijar un punto, que podamos alcanzar para garantizar que esta
riqueza pertenezca a las generaciones futuras.
Conclusiones
Referencias bibliográficas
TOVAR, Rafael, "El patrimonio cultural de México en el siglo XX", p. 10-17, en México
en el tiempo: revista de historia y conservación, núm. 33 (noviembre-diciembre 1999).
Lectura No. 3
Preámbulo
Observando el gran interés que suscitan los bienes culturales, que se traduce
actualmente en el mundo entero por la creación de numerosos museos e instituciones
similares, la multiplicación de exposiciones, la frecuentación cada vez mayor de las
colecciones, monumentos y lugares arqueológicos, así como por la intensificación de
los intercambios culturales,
Considerando que se trata de una evolución muy positiva que procede alentar
aplicando especialmente las medidas propugnadas en la Recomendación sobre el
intercambio internacional de bienes culturales, aprobada por la Conferencia General en
su l9a reunión en 1976,
Considerando que el deseo creciente del público en conocer y apreciar las riquezas del
patrimonio cultural, cualquiera que sea su origen, entraña sin embargo, un aumento de
todos los peligros que corren los bienes culturales, debido a un acceso particularmente
fácil o a una protección insuficiente, a los riesgos inherentes al transporte y a la
intensificación, en algunos países, de las excavaciones clandestinas, los robos, el
tráfico ilícito y los actos de vandalismo,
Observando que, debido a esta agravación de los riesgos, y también al aumento del
precio comercial de los objetos culturales, el costo global de los seguros rebasa, en los
países en que no existe un sistema adecuado de garantías estatales, los medios de que
dispone la mayoría de los museos y constituye una traba real a las exposiciones
internacionales y otros intercambios entre diferentes países,
Considerando que los bienes culturales muebles que representan las diferentes culturas
forman parte del patrimonio común de la humanidad y que, por esta razón, cada Estado
es moralmente responsable de su salvaguardia ante toda la comunidad internacional,
Considerando que los Estados deberían, por consiguiente, intensificar y generalizar las
medidas de prevención y de gestión de los riesgos con objeto de garantizar una
protección eficaz de los bienes culturales muebles y disminuir, al mismo tiempo, el
costo de la cobertura de los riesgos correspondientes,
Después de haber decidido, en su l9a reunión, que este asunto sería objeto de una
Recomendación dirigida a los Estados Miembros,
I. Definiciones
2. Cada Estado Miembro debería adoptar los criterios que considere más oportunos
para determinar qué bienes culturales muebles dentro de su territorio deberían ser
objeto de la protección prevista en esta Recomendación habida cuenta de su valor
arqueológico, histórico, artístico, científico o técnico.
3. Los bienes culturales muebles definidos de este modo incluyen los objetos que
pertenecen al Estado o a organismos de derecho público o a personas jurídicas o
físicas de derecho privado. Como todos estos bienes son elementos importantes del
patrimonio cultural de los pueblos, la prevención y la cobertura de los diversos riesgos
como daños, degradación o pérdida deberían concebirse en su totalidad, aunque las
soluciones escogidas pueden variar según los casos.
4. Los peligros crecientes que amenazan al patrimonio cultural mueble deberían incitar
a todos los encargados de protegerlos, en cualquier concepto que sea, a asumir su
función: personal de las administraciones nacionales y locales encargados de la
salvaguardia de los bienes culturales, administradores y conservadores de museos e
instituciones similares, propietarios privados y responsables de edificios religiosos,
comerciantes de obras de arte y anticuarios, técnicos de la seguridad, servicios
encargados de la represión de la delincuencia, aduanas u otros poderes públicos
competentes.
8. Las infracciones contra las obras de arte y otros bienes culturales se multiplican en
algunos países, siendo con frecuencia el resultado de tráficos fraudulentos a través de
las fronteras. Sistemáticamente se producen robos y saqueos de gran magnitud.
Asimismo, se multiplican los actos de vandalismo. Para luchar contra esas formas de
delincuencia, de carácter organizado o individual, son necesarias medidas rigurosas de
10. Debido al considerable aumento de los riesgos a que están expuestos los bienes
culturales muebles durante los transportes y las exposiciones itinerantes, producidos
por cambios ambientales, manipulación incorrecta, embalaje defectuoso, o por otras
condiciones desfavorables, sería indispensable una cobertura adecuada en caso de
producirse un siniestro. Debería reducirse el costo de la cobertura de los riesgos
mediante una gestión racional de los contratos de seguro de los museos e instituciones
similares o con las debidas garantías estatales totales o parciales.
12. Los Estados Miembros deberían tomar todas las disposiciones necesarias para la
apropiada protección de los bienes culturales muebles en los museos e instituciones
similares. Deberían en especial:
15. A fin de que los bienes culturales muebles situados en edificios religiosos y en
lugares arqueológicos estén convenientemente preservados y protegidos contra el robo
y el pillaje, los Estados Miembros deberían alentar la construcción de instalaciones para
la seguridad de dichos bienes culturales y la aplicación de medidas idóneas a este
respecto. Estas últimas deberían ajustarse al valor del bien y los riesgos a que está
expuesto. Cuando sea conveniente, los gobiernos deberían ofrecer asistencia técnica y
financiera para este fin. Habida cuenta de la importancia muy especial de los bienes
culturales muebles situados en edificios religiosos, los Estados Miembros y las
autoridades competentes deberían esforzarse en asegurar la protección adecuada y
puesta en valor de esos bienes en el lugar en que se encuentren.
Intercambios internacionales
16. Como los bienes culturales muebles están especialmente expuestos, durante el
transporte y las exposiciones temporales, a los riesgos de daños que pueden derivarse
de una manipulación inadecuada, de un embalaje defectuoso, de malas condiciones
durante el almacenamiento provisional o de cambios de clima, así como de la
inadecuación de las estructuras de recepción, se impone la adopción de medidas
especiales de protección. En caso de intercambios internacionales, los Estados
Miembros deberían:
ii) Tomar las medidas apropiadas para prevenir todo daño directo o
indirecto que pudiera derivarse de un exceso de visitantes, momentáneo o
permanente, en los locales de las exposiciones;
Educación e información
17. Para conseguir que las poblaciones tomen conciencia del valor de los bienes
culturales y de la necesidad de protegerlos, especialmente para conservar su identidad
cultural, los Estados Miembros deberían alentar a las autoridades nacionales,
regionales o locales competentes a fin de que:
Medidas de control
18. Para combatir los robos, las excavaciones ilícitas, los actos de vandalismo y el
empleo de falsificaciones, los Estados Miembros deberían, cuando la situación lo
requiera, reforzar o crear servicios específicamente encargados de la prevención y la
represión de esas infracciones.
19. Cuando la situación lo exija, los Estados Miembros deberían adoptar las medidas
necesarias para:
b. Crear una mejor coordinación entre todos los servicios y medios que
han de colaborar en la prevención de las infracciones en materia de
bienes culturales muebles y establecer un sistema de difusión rápida de
información sobre las infracciones, incluidas informaciones sobre las
falsificaciones, ante los organismos ofíciales y diferentes medios
interesados como conservadores de museos y comerciantes de objetos
de arte y antigüedades;
20. Los Estados Miembros deberían alentar igualmente a los coleccionistas privados,
así como a los comerciantes de objetos de arte y antigüedades, con el fin de que
transmitan información sobre falsificaciones a los órganos oficiales mencionados en el
apartado b del párrafo 19.
Garantías estatales
22. Las disposiciones relativas a las garantías estatales no deberían aplicarse a los
bienes que son objeto de transacciones con fines comerciales.
Medidas relativas a los museos y a otras instituciones similares
23. Los Estados Miembros deberían alentar a los museos y otras instituciones similares
a que apliquen los principios de gestión de los riesgos, entrañando esa gestión la
24. El programa de gestión de los riesgos de todas las instituciones que recurran al
sistema del seguro debiera entrañar la redacción interna de un manual de
procedimiento, la realización de encuestas periódicas sobre los tipos de riesgos y el
siniestro máximo probable, el análisis de los contratos y tarifas, estudios de mercado y
un procedimiento de licitación. Una persona o un órgano deberían ser específicamente
responsables de la gestión de los riesgos.
El
Director General
Lectura No. 4
La necesidad de dotar a las instituciones de carácter tanto público como privado, de las
herramientas y los conocimientos básicos para facilitar, proteger y preservar la
seguridad de las personas que desarrollan su actividad profesional en un centro de
trabajo es, actualmente, uno de los mayores retos a los que tienen que hacer frente
todos los agentes sociales.
Los archivos y bibliotecas no son una excepción en este sentido; mas aún, la naturaleza
de su función, como custodios de documentación de interés histórico, administrativo,
jurídico o científico, hace de estas instituciones un objetivo preferente a la hora de
determinar los riesgos a los que se enfrentan no sólo el personal que trabaja en ellos,
sino también los fondos documentales y bibliográficos que atesoran.
MATERIALES DE EXTINCIÓN
Clasificación según
Aplicaciones Ventajas Inconvenientes Peligros
el agente extintor
AGUA Dispersión del
incendio.
Fuegos de
Poca equipos en
Fuegos con Gran
A chorro penetración.
presencia de
brasa. alcance.
Daños tensión
adicionales en
eléctrica (con
documentos.
agua
Gran Poco alcance. pulverizada el
Fuegos con penetración peligro es
Pulverizada menor).
brasa. en fuegos
con brasas. Fuegos de
metales.
Fuegos con Mejora la No extingue
Pulverizada
brasa. eficacia del fuegos
con
Fuegos de agua. dinámicos
aditivos
líquidos (derrames).
AFFF
inflamables.
ESPUMA Fuegos con Efecto Hidrolización Fuegos de
brasa. acumulable del metales.
Fuegos de a partir de espumógeno. Fuegos de
líquidos la densidad No extingue equipos bajo
inflamables. crítica de fuegos tensión
aplicación. dinámicos eléctrica.
(derrames).
POLVO Químico Fuegos de Alta ---
seco (BC) líquidos eficacia.
inflamables.
Fuegos de
combustibles Pueden
líquidos o originar daños
gaseosos en máquinas y
bajo presión. equipos
Fuegos de delicados.
equipos en
presencia de
tensión
eléctrica.
Las primeras operaciones que se realizarán son comunes a todo tipo de catástrofe y
son la primera toma de contacto con el suceso. Es en estos momentos cuando se hace
más necesaria la capacidad de gestión y resolución de problemas del coordinador de
desastres y, en gran medida, coordinarán la tasa de ocupación. Durante esta etapa, el
coordinador deberá realizar los siguientes pasos:
ANEXO
ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE
UNIDAD I
10.- Responde lo que se te pide; ¿cuál era el uso principal que se le daba al papel en
América (Mesoamérica), antes del Siglo XVI?
13.- ¿Quién y en qué fecha, promueve la instalación por primera vez de empresas
papeleras en la Capital Mexicana?
por dicho proceso. (*Para ésta actividad te puedes apoyar en el propio texto, y en las
lecturas registradas en el disco compacto anexo).
ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE
UNIDAD II
1.- ¿Qué se entiende por Patrimonio Cultural de la Humanidad?
3.- Menciona tres preceptos legales del derecho interno mexicano, que definan y
aseguren la conservación documental.
4.- Menciona tres preceptos legales del derecho internacional que definan y aseguren la
conservación documental.
6.- Reseña en dos cuartillas las posibles medidas técnico – jurídicas a tomarse en
cuenta ante posibles desastres (naturales y / o humanos) a los cuales podría
enfrentarse la colección documental (biblioteca, archivo, museo, etc.). (*Para lo anterior
puedes apoyarte en las lecturas registradas en el disco compacto anexo).
7.- En la Unidad Dos, sólo se hace referencia (a través de citas breves) de los
preceptos que han surgido en materia de definición y conservación documental.
Investiga la obra: “López Zamarripa, Norka .—El futuro del sistema jurídico nacional
e internacional del patrimonio cultural . – México : Porrúa, 2003. 271 p.”; y, realiza
una reseña de dichos preceptos. (*Mínimo dos cuartillas).
ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE
UNIDAD III
1.- Menciona, ¿cuáles son los principales componentes biológicos y químicos del
papel antiguo (hasta el Siglo XVII)?
2.- Menciona, ¿cuáles son los principales componentes biológicos y químicos del papel
moderno (Siglos XIX y XX)?
3.- Los factores de deterioro documental se dividen en dos clases principales; ¿Cuáles
son?; menciona sus características principales de cada una de ellas.
5.- Existen siete clases principales de factores de deterioro externo; ¿cuáles son?
c) Proporciona un ejemplo de cada uno de ellos
d) Proporciona los posibles daños causados por dichos agentes de deterioro
externo
6.- Dentro de los factores biológicos (agentes de deterioro externo), existen dos
subclases de alto poder destructivo; ¿cuáles son?.
7.- ¿Cuáles son las principales características (físicas, químicas y biológicas) del
deterioro causado por las bacterias sobre los documentos?
8.- ¿Cuáles son las principales características (físicas, químicas y biológicas) del
deterioro causado por los hongos sobre los documentos?
ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE
UNIDAD IV
1.- ¿Cuáles serán los principales aspectos que deberá contemplar un programa
de conservación preventiva y correctiva?
2.- Describe brevemente cada uno de los elementos que conforman dicho programa.
3.- El control biológico documental se puede llevar a cabo en dos etapas, según
necesidades y prioridades propias de la colección; ¿Cuáles son?.
4.- ¿Cuáles son los criterios para elegir el fumigante adecuado a las necesidades
propias de la colección?
5.- Con base a la descripción del texto (Tabla: agentes fumigantes y sus efectos); ¿cuál
compuesto químico consideras que sería el de elección para fumigar una colección de
manuscritos, afectado por hongos, bacterias y / o parásitos?; ¿Por qué?
Actividad Orden
progresivo
Reintegración de soportes
Eliminación de manchas
Digitalización
Control de plagas
Dictamen documental
Limpieza preventiva
Desacidificación y consolidación documental
Difusión de información
Ingreso documental
Elaboración de guardas
10.- ¿Cuáles son los requisitos mínimos con los que deben contar las guardas?