Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura

Los siete saberes

n e c e s a r i o s a l a e d u c a c i ó n d e l fu tu r o

Edgar Morin

Traducción Mercedes VALLEJO-GOMEZ

Profesora de la UPB – Medellín, Colombia
Con la colaboración de Nelson Vallejo-Gómez y Françoise Girard

Las ideas e opiniones expresadas en esta obra son las del autor y no reflejan necesariamente los
puntos de vista de la UNESCO.

Publicado en octubre de 1999 por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la
Ciencia y la Cultura - 7 place de Fontenoy - 75352 París 07 SP - Francia

© UNESCO 1999
 Í NDICE

Agradecimientos
Prefacio del Director General de la UNESCO

Prólogo ................................................................................................................................. 1

Capítulo I – Las cegueras del conocimiento : el error y la ilusión............................................ 5

1. El talón de Aquiles del conocimiento ................................................................................... 5

1.1 Los errores mentales................................................................................................. 6
1.2 Los errores intelectuales ........................................................................................... 7
1.3 Les errores de la razón.............................................................................................. 7
1.4 Las cegueras paradigmáticas.................................................................................... 8
2. El imprinting y la normalización ........................................................................................... 10
3. La noología : posesión ........................................................................................................ 10
4. Lo inesperado ..................................................................................................................... 12
5. La incertidumbre del conocimiento ...................................................................................... 12

Capítulo II - Los principios de un conocimiento pertinente...................................................... 15

1. De la pertinencia en el conocimiento ................................................................................... 15

1.1 El contexto ................................................................................................................ 15
1.2 Lo global (las relaciones entre todo y partes)............................................................. 16
1.3 Lo multidimensional................................................................................................... 16
1.4 Lo complejo............................................................................................................... 17
2. La inteligencia general ........................................................................................................ 17
2.1 La antinomia ............................................................................................................. 18
3. Los problemas esenciales ................................................................................................... 18
3.1 Disyunción y especialización cerrada ........................................................................ 18
3.2 Reducción y disyunción............................................................................................. 19
3.3 La falsa racionalidad ................................................................................................. 20

Capítulo III – Enseñar la condición humana .............................................................................. 23

1. Arraigamiento ø desarraigamiento humano ....................................................................... 23

1.1 La condición cósmica ................................................................................................ 24
1.2 La condición física..................................................................................................... 24
1.3 La condición terrestre................................................................................................ 24
1.4 La humana condición ................................................................................................ 25
2. Lo humano del humano....................................................................................................... 26
2.1 Unidualidad............................................................................................................... 26
2.2 El bucle cerebro ø m e n t e ø cultura ..................................................................... 26
2.3 El bucle razón ø afecto ø i m pulso ........................................................................ 26
2.4 El bucle individuo ø so c i e d a d ø especie ............................................................ 27
3. Unitas multiplex : la unidad y la diversidad humana ............................................................. 27
3.1 El campo individual ................................................................................................... 28
3.2 El campo social ......................................................................................................... 28
3.3 Diversidad cultural y pluralidad de individuos............................................................. 28
3.4 Sapiens ø demens .................................................................................................. 29
3.5 Homo complexus ...................................................................................................... 30
Capítulo IV – Enseñar la identidad terrenal ............................................................................... 33

1. La era planetaria ................................................................................................................. 34

2. El legado del siglo XX ......................................................................................................... 37
2.1 La herencia de muerte............................................................................................... 37
2.1.1 Las armas nucleares ....................................................................................... 37
2.1.2. Los nuevos peligros......................................................................................... 37
2.2 Muerte de la modernidad........................................................................................... 38
2.3 La esperanza ............................................................................................................ 38
2.3.1 El aporte de las contracorrientes ..................................................................... 38
2.3.2 En el juego contradictorio de las posibilidades ................................................. 39
3. La identidad y la conciencia terrenal.................................................................................... 40

Capítulo V – Enfrentar las incertidumbres................................................................................. 43

1. La incertidumbre histórica ................................................................................................... 43

2. La historia creadora y destructiva........................................................................................ 44
3. Un mundo incierto............................................................................................................... 45
4. Enfrentar las incertidumbres................................................................................................ 46
4.1 La incertidumbre de lo real ........................................................................................ 46
4.2 La incertidumbre del conocimiento ............................................................................ 47
4.3 Las incertidumbres y la ecología de la acción ............................................................ 47
4.3.1 El bucle riesgo ø precaución ......................................................................... 48
4.3.2 El bucle fines ø medios.................................................................................. 48
4.3.3 El bucle acción ø contexto............................................................................. 48
5. La impredecibilidad a largo plazo ........................................................................................ 49
5.1 La apuesta y la estrategia.......................................................................................... 49

Capítulo VI – Enseñar la comprensión....................................................................................... 51

1. Las dos comprensiones ...................................................................................................... 51

2. Una educación para los obstáculos a la comprensión.......................................................... 52
2.1 El egocentrismo ........................................................................................................ 53
2.2 Etnocentrismo et sociocentrismo ............................................................................... 53
2.3 El espíritu reductor .................................................................................................... 54
3. La ética de la comprensión.................................................................................................. 55
3.1 El « bien pensar » ..................................................................................................... 55
3.2 La introspección ........................................................................................................ 55
4. La conciencia de la complejidad humana ............................................................................ 55
4.1 La apertura subjetiva (simpática) hacia los demás..................................................... 56
4.2 La interiorización de la tolerancia............................................................................... 56
5. Comprensión, ética y cultura planetarias ............................................................................. 57

Capítulo VII – La ética del género humano ................................................................................ 59

1. El bucle individuo ø sociedad : enseñar la democracia...................................................... 60

1.1 Democracia y complejidad............................................................................................. 60
1.2 La dialógica democrática............................................................................................... 61
1.3 El futuro de la democracia ............................................................................................. 62
2. El bucle individuo ø especie : enseñar la ciudadanía terrestre ........................................... 63
3. La humanidad como destino planetario ............................................................................... 64

A propósito de una bibliografía

 Ag r a d e c i m i e n t o s

M e c o m pl a c e i nm e n sa m e n t e l a c om p r e n si ón y e l a p o y o d e l a U N E S C O y d e
m a n e r a p a r t i c ul a r e l d e G u st av o L ó p e z O sp i n a , Di r e c t o r d el P r o y e ct o
t r a n sd i sc i p l i n a ri o “ E d u c a ci ó n p a r a u n f u t u r o so st e n i b l e ” , q u i e n m e i n d u j o a
e x p r e sa r m i s p r o p u e st a s d e l a m a n e r a m á s c o m pl e t a c om o m e f u e r a p o si b l e .

E st e t e x t o h a si d o p u e st o a c o n si d e r a c i ó n d e p e r so n a l i d a d e s u n i v e r si t a ri a s
y d e f u n c i o n a ri o s i n t e r n a c i o n a l e s d e l E st e y d e l O e st e , d e l N o r t e y d e l S u r .
E n t r e l o s c u a l e s e st á n : A n d r a s B i r o ( H u n g r í a , ex p e r t o e n d e sa r r o l l o e n l a O N U ),
M a u r o C e r u t i ( I t al i a, U n i v e r si d a d d e M i l á n ) , E m i l i o R o g e r C i u r a n a ( E sp a ñ a ,
U n i v er si d a d d e V a l l a d o l i d ) , E d u a r d o D o m í n g u e z G . ( C o l om bi a , U n iv er si d a d
P o n t i f i ci a B ol iv ar i a n a ) , M a r í a d e C . d e A l m e i d a ( B r a si l , U n i v e r si d a d F e d e r a l d e l
R í o G r a n d e d e l N o r t e ) , N a d i r A zi z a ( M ar r u e c o s, C á t e d r a d e e st u d i o s e u r o -
m e di t e r r á n e o s) , E d g a r d e A. C a rv al h o (B r a si l , U n i v e r si d a d C a t ól i c a d e S a o
P a u l o ) , C a r l o s G a r z a F al l a ( M éx i c o , UN A M ) , R i g o b e r t o L a n z ( V e n e z u e l a ,
U n i v er si d a d C e n t r a l ), C a rl o s M a t o F e r ná n d e z ( U r u g u a y , U n i v e r si d a d d e l a
R e p ú b l i c a ) , R a ul M o t t a ( A r g e n t i n a , I n st i t u t o I n t e r n a c i o n a l p a r a el P e n sa m i e n t o
C o m pl e j o , U n i v e r si d a d d e l S al v a d o r ) , D a r í o M ú n e r a V é l e z ( C o l om bi a , ex - R e c t o r
U n i v er si d a d P o n t i f i ci a B o l i v a ri a n a ) , S e a n M . K e l l y ( C a n a d á , U n i v e r si d a d d e
O t t a wa ) , Al f o n so M o n t u o r i ( US A , I n st i t ut o C a l i f or n i a n o d e E st u d i o s I n t e g r a l e s) ,
H e l e n a K n y a z ev a ( R u si a , I n st i t u t o d e F i l o so f í a , A c a d em i a d e C i e n c i a s) , C h o b e i
N e m o t o ( J a p ó n , F u n d a c i ó n p a r a e l a p o y o d e l a s a r t e s) , I o n n a K u ç u r a d i ( T u r q u í a ,
U n i v er si d a d B e y t e p e , A n k a r a ) , S h e n g l i Ma ( C h i n a , I n st i t ut o d e E st u d i o s d e
E u r o p a d e l O e st e , A c a d e m i a C h i n a d e C i e n c i a s S o c i a l e s) , M a ri u s M u k u n g u -
K a k a n g u ( Z a i r e , U n i v e r si d a d d e Ki n sh a sa ) , P e t e r W e st b r o e k ( H o l a n d a ,
U n i v er si d a d d e L e i d e n ) .

N e l so n V a l l ej o - G óm e z f u e el e n c a r g a d o p o r l a U N E S CO d e r e t om a r e
i n t e g r a r l a s p r o p u e st a s y d e f o rm ul a r su s p r o p i o s a p o r t e s. E l t ex t o r e su l t a n t e
c o n t ó c o n m i a p r o b a c i ó n.

A t o d a s e st a s p e r so n a s, m i s m á s si n c e r o s a g r a d e c i m i e n t o s.
 P r e f a c i o d e l Di r e c t o r G e n e r a l d e l a U N E SC O

Cuando miramos hacia el futuro, vemos numerosas incertidumbres sobre lo que

será el mundo de nuestros hijos, de nuestros nietos y de los hijos de nuestros
nietos. Pero al menos, de algo podemos estar seguros : si queremos que la
Tierra pueda satisfacer las necesidades de los seres humanos que la habitan,
entonces la sociedad humana d eberá tran sformarse. Así, el mundo de mañana
deberá ser fundamentalmente diferente del que conocemos hoy, en el
crepúsculo del siglo XX y del milenio. Debemos, por consiguiente, trabajar para
c o n s t r u i r u n “ f u t u r o v i a b l e ”. L a d e m o c r a c i a , l a e q u i d a d y l a j u s t i c i a s o c i a l , l a p a z
y la armonía con nuestro entorno natural deben ser las palabras claves de este
mundo en devenir. Debemos asegurarnos que la noción de “durabilidad” sea la
b a s e d e n u e s t r a m a n e r a d e v i v i r , d e di r i g i r n u e s t r a s n a c i o n e s y n u e s t r a s
comunidades y de interactuar a nivel global.

En esta evolución hacia los cambios fundamentales de nuestros estilos de vida y

nuestros comportamientos, la educación –en su sentido más amplio- juega un
p a p e l p r e p o n d e r a n t e . L a e d u c a c i ó n e s “ l a f u e r za d e l f u t u r o ”, p o r q u e e l l a
c o n s t i t u y e u n o d e l o s i n s t r u m e n t o s m á s p od e r o s o s p a r a r e a l i za r e l c a m b i o . U n o
de los desafíos más difíciles será el de modificar nuestro pensamiento de
manera que enfrente la complejidad creciente, la rapidez de los cambios y lo
i m p r e v i s i b l e q u e c a r a c t e r i za n n u e s t r o m u n d o . D e b e m o s r e c o n s i d e r a r l a
o r g a n i za c i ó n d e l c o n o c i m i e n t o . P a r a e l l o d e b e m o s d e r r i b a r l a s b a r r e r a s
tradicionales entre las disciplinas y concebir la manera de volver a unir lo que
hasta ahora ha estado separado. Debemos reformular nuestras políticas y
p r o g r a m a s e d u c a t i v o s . A l r e a l i za r e s t a s r e f o r m a s e s n e c e s a r i o m a n t e n e r l a
m i r a d a f i j a h a c i a e l l a r g o p l a zo , h a c i a e l m u n d o d e l a s g e n e r a c i o n e s f u t u r a s
f r e n t e a l a s c u a l e s t e n e m o s u n a e n o r m e r e sp o n s a b i l i d a d .

La UNESCO se ha dedicado a pensar de nuevo la educación en términos de

durabilidad, especialmente en su función de encargada del “Programa
i n t e r n a c i o n a l s o b r e l a e d u c a c i ó n , l a s e n s i b i l i za c i ó n d e l p ú b l i c o y l a f o r m a c i ó n
p a r a l a v i a b i l i d a d ”, l a n za d o e n 1 9 9 6 p o r l a C o m i s i ó n p a r a e l d e s a r r o l l o
sostenible de las Naciones Uni das. Este programa de trabajo enuncia la s
prioridades aprobadas por los Estados y apela a estos así como a las
o r g a n i za c i o n e s n o g u b e r n a m e n t a l e s , a l m u n d o d e l o s n e g o c i o s y d e l a i n d u s t r i a ,
a la comunidad académica, al sistema de las Naciones Unidas, y a las
instituciones financieras internacionales para que tomen rápidamente medidas
con el fin de poner en práctica el nuevo concepto de educación para un futuro
viable y reformar, por consiguiente, las políticas y programas educativos
nacionales. En esta empresa, la UNESCO ha sido llamada a ejercer el papel de
motor que movilice la acción internacional.
Es así como la UNESCO solicitó a Edgar Morin que expresara sus ideas en la
esencia misma de la educación del futuro, en el contexto de su visión del
“ P e n s a m i e n t o C o m p l e j o ”. E s t e t e x t o e s , p u e s , p u b l i c a d o p o r l a U N E S C O c o m o
contribución al debate internacional sobre la forma de reorientar la educación
hacia el desarrollo sostenible. Edgar Morin presenta siete principios clave que
él estima necesarios a la educación del futuro. Mi intensión es que estas ideas
susciten un debate que contribuya a ayudar a educadores y dirigentes a aclarar
su propio pensamiento sobre este problema vital.

Mis más especiales agradecimientos van para Edgar Morin por haber aceptado
e s t i m u l a r , j u n t o c o n l a U N E S CO , u n a r e f l e x i ó n q u e f a c i l i t e d i c h o d e b a t e e n e l
marco del proyecto transdisciplinario “Educación para un futuro sostenible”.
Expreso igualmente todos mis agradecimientos a los expertos internacionales
que han contribuido a enriquecer este texto con sus sugerencias y muy
e s p e c i a l m e n t e a N e l s o n V a l l e j o - G ó m e z.

El compromiso y la sabiduría de pensadores eminentes como Edgar Morin son

inestimables : ellos ayudan a la UNESCO en su contribución con los cambios
profundos de pensamiento indispensables para la preparación del futuro.

Federico Mayor
 Prólogo

E st e t e x t o a n t e c e d e c u a l q u i e r g u í a o c o m pe n d i o d e e n se ñ a n z a . N o e s u n
t r a t a d o so b r e e l c o n j u n t o d e m a t e ri a s q u e d e b e n o d e b e r í a n e n se ñ a r se :
p r e t e n d e ú n i c a y e se n c i a l m e n t e ex p o n e r p r o b l e m a s c e n t r a l e s o f u n d a m e n t al e s
q u e p e r m a n e c e n p o r c o m p l e t o i g n o r a d o s u o l v i d a d o s y q u e so n n e c e sa r i o s p a r a
e n se ñ a r e n e l p r óx i m o si gl o .

H a y si e t e sa b e r e s « f u n d a m e nt a l e s» q u e l a e d u c a c i ó n d e l f u t u r o d e b e r í a
t r a t a r e n c u a l q u i e r so c i e d a d y e n c u a l q ui e r c u l t u r a si n e x c e p c i ó n a l g u n a n i
r e c h a z o se g ú n l o s u so s y l a s r e g l a s p r o p i a s d e c a d a so c i e d a d y d e c a d a c ul t u r a .

A d e m á s, el sa b e r c i e n t í f i c o so b r e e l c u a l se a p o y a e st e t e x t o p a r a si t u a r
l a c o n d i ci ó n h u m a n a n o só l o e s p r o v i si o n a l , si n o q u e d e st a p a p r o f u n d o s
m i st e r i o s c o n c e r n i e n t e s a l U ni v e r so , a l a V i d a , al n a ci m i e n t o d e l S e r H um a n o .
A q u í se a b r e u n i n d e c i d i b l e e n e l c u a l i n t erv i e n e n l a s o p c i o n e s f i l o só f i c a s y l a s
c r e e n c i a s r e l i g i o sa s a t r av é s d e c ul t u r a s y c i v i l i z a ci o n e s.

L o s si e t e s a b e r e s n e c e s a r i o s

Capítulo I : Las cegueras del conocimiento : el error y la ilusión

! E s m u y d i ci e n t e el h e c h o d e q u e l a e d u c a c i ó n , q u e e s l a q u e t i e n d e a
c o m u ni c a r l o s c o n o c i m i e n t o s, p e rm a n e z c a c i e g a a n t e l o q u e e s e l
c o n o c i m i e n t o h um a n o , su s d i sp o si c i o n e s, su s i m p e rf e cc i o n e s, su s
d i f i c u l t a d e s, su s t e n d e n c i a s t a n t o a l e r ro r c om o a l a i l u si ó n y n o se
preocupe en absoluto por hacer conocer lo que es conocer.

! E n e f e ct o , e l c o n o ci m i e n t o n o se p u e d e c o n si d e r a r c o m o u n a h e r r a m i e n t a
r e a d y m a d e q u e se p u e d e u t i l i z a r si n e x am i n a r su n a t u r a l e z a . E l
c o n o c i m i e n t o d e l c o n o c i m i e n t o d e b e a p a r e c e r c o m o u n a n e c e si d a d
p r i m e r a q u e se rv i r í a d e p r e p a r a ci ó n p a r a af r o n t a r r i e sg o s p e r m a n e n t e s d e
e r r o r y d e i l u si ó n q u e n o c e sa n d e p a r a si t a r l a m e n t e h u m a n a . S e t r a t a d e
a r m a r c a d a m e n t e e n el c om b a t e v i t al p a r a l a l u c i d e z.

! E s n e c e sa r i o i n t r o d u c i r y d e sa r r o l l a r e n l a e d u c a c i ó n e l e st u d i o d e l a s
c a r a c t e r í st i c a s c e r e b r a l e s, m e n t al e s y c u l t u r a l e s d e l c o n o c i m i e n t o
h u m a n o , d e su s p r o c e s o s y m o d a l i d a d e s, d e l a s d i sp o si c i o n e s t a n t o
sí q u i c a s c o m o c ul t u r al e s q u e p e r m i t e n a r r i esg a r e l e r r o r o l a i l u si ó n .

Capítulo II : Los principios de un conocimiento pertinente

! E x i st e u n p r o b l em a c a p i t a l , a ú n d e sc o n o c i d o , c u a l e s e l d e l a n e c e si d a d
d e p r o m ov e r u n c o n o c i m i e n t o c a p a z d e a bo r d a r l o s p r o b l em a s g l o b a l e s y
f u n d am e n t al e s p a r a i n sc r i bi r al l í l o s c o n o c i m i e n t o s p a r c i al e s y l o c a l e s.
! L a su p r e m a c í a d e u n c o n o c i m i e n t o f r a gm e n t a d o se g ú n l a s d i sc i p l i n a s
i m pi d e a m e n u d o o p e r a r e l v í nc u l o e n t r e l a s p a r t e s y l a s t o t a l i d a d e s y
d e b e d a r p a so a u n m o d o d e c o n o c i m i en t o c a p a z d e a p r e h e n d e r l o s
o b j e t o s e n su s c o n t e x t o s, su s c o m pl e j i d a d e s, su s c o n j u n t o s.

! E s n e c e sa r i o d e sa r r o l l a r l a a p t i t u d n a t u r a l d e l a i n t e l i g e n ci a h um a n a p a r a
u b i c a r t o d a s su s i n f o rm a ci o n e s e n u n c o n t e x t o y e n u n c o n j u n t o . E s
n e c e sa r i o e n se ñ a r l o s m é t o d o s q u e p e r m i t e n a p r e h e n d e r l a s r e l a c i o n e s
m ut u a s y l a s i nf l u e n ci a s r e c í p r o c a s e n t re l a s p a r t e s y e l t o d o e n u n
m u n d o c om pl ej o .

1
Capítul o III : Enseñar la condición humana

! E l se r h um a n o e s a l a v e z f í si c o , bi o l óg i c o , sí q u i c o , c ul t u r al , so c i a l ,
h i st ó r i c o . E s e st a u n i d a d c o m p l ej a d e l a n a t u r a l e z a h u m a n a l a q u e e st á
c o m pl e t am e n t e d e si n t e g r a d a e n l a e d u c a ci ó n a t r av é s d e l a s d i sc i pl i n a s y
q u e i m p o si b i l i t a a p r e n d e r l o q u e si g n i f i c a se r h u m a n o . H a y q u e
r e st a u r a r l a d e t a l m a n e r a q u e c a d a u n o d e s d e d o n d e e st é t o m e
c o n o c i m i e n t o y c o n c i e n c i a a l m i sm o t i em p o d e su i d e n t i d a d c o m pl e j a y d e
su i d e n t i d a d c om ú n a t o d o s l o s d e m á s h u m a n o s.

! A sí , l a c o n d i ci ó n h um a n a debería se r objeto e se n c i a l de cualquier

educación.

! E st e c a p í t u l o i n di c a c óm o, a p a rt i r d e l a s d i sc i p l i n a s a c t u a l e s, e s p o si b l e
r e c o n o c e r l a u n i d a d y l a c o m p l ej i d a d h um a n a s r e u n i e n d o y o r g a n i z a n d o
c o n o c i m i e n t o s d i sp e r so s e n l a s c i e n c i a s d e l a n a t u r a l e z a , e n l a s c i e n c i a s
h u m a n a s, l a l i t e r a t u r a y l a f i l o so f í a y m o st ra r l a u n i ó n i n d i so l u b l e e n t r e l a
u n i d a d y l a di v e r si d a d d e t o d o l o q u e e s h u m a n o .

Capítulo IV : Enseñar la identidad terrenal

! E n l o su c e si v o , el d e st i n o p l a n e t a ri o de l g é n e r o h u m a n o se r á o t r a
r e a l i d a d f u n d am e n t a l i g n o r a d a p o r l a e d u c a c i ó n . El c o n o c i m i e n t o d e l o s
d e sa r r o l l o s d e l a e r a p l a n e r a r i a q u e v a n a i n c r e m e n t a r se e n e l si gl o XXI y
e l r e c o n o c i m i e n t o d e l a i d e n t i d a d t e r r en a l q u e se r á c a d a v e z m á s
i n d i sp e n sa b l e p a r a c a d a u n o y p a r a t o d o s d e b e n c o nv e r t i r se e n u n o d e l o s
mayores objetos de la educación.

! E s p e r t i n e n t e e n se ñ a r l a h i st o r i a d e l a e r a p l a n e t a r i a q u e c o m i e n z a c o n l a
c o m u ni c a ci ó n d e t o d o s l o s c o n t i n e n t e s e n e l si g l o XV I y m o st r a r c óm o se
v ol v i er o n i n t e r so l i d a ri a s t o d a s l a s p a r t e s d e l m u n d o si n p o r e l l o o c u l t a r
l a s o p r e si o n e s y d o m i n a c i o n e s q u e h a n a so l a d o a l a h u m a n i d a d y q u e a ú n
n o h a n d e sa p a r e c i d o .

! H a b r á q u e se ñ a l a r l a c o m pl ej i d a d d e l a c ri si s p l a n e t a r i a q u e e n m a r c a e l
si g l o XX m o st r a n d o q u e t o d o s l o s h u m a no s, c o n f r o n t a d o s d e sd e a h o r a
c o n l o s m i sm o s p r o b l em a s d e v i d a y m u e rt e , v iv e n e n u n a m i sm a
c o m u ni d a d d e d e st i n o .

Capítulo V : Enfrentar las incertidumbres

! L a s c i e n c i a s n o s h a n h e c h o a d q u i r i r m u c ha s c e r t e z a s, p e r o d e l a m i sm a
m a n e r a n o s h a n r e v e l a d o , e n e l si gl o X X, i n n u m e r a bl e s c a m p o s d e
i n c e r t i d um b r e . L a e d u c a c i ó n d e b e r í a c o m p r e n d e r l a e n se ñ a n z a d e l a s
i n c e r t i d um b r e s q u e h a n a p a r e c i d o e n l a s c i e n c i a s f í si c a s ( m i c r of í si c a ,
t e rm o d i n ám i c a , c o sm o l o g í a ), e n l a s c i e n ci a s d e l a e v ol u ci ó n b i o l ó gi c a y
e n l a s c i e n ci a s h i st ó r i c a s.

! S e t e n d r í a n q u e e n se ñ a r p r i n c i pi o s d e e s t r a t e g i a q u e p e rm i t a n af r o n t a r
l o s r i e sg o s, l o i n e sp e r a d o , l o i n c i e r t o, y m o d i f i c a r su d e sa r r o l l o e n v i r t u d
d e l a s i nf o rm a ci o n e s a d q u i r i d a s e n e l c a m i n o . E s n e c e sa r i o a p r e n d e r a
n av e g a r e n u n o c é a n o d e i n c e r t i d um b r e s a t r av é s d e a r c h i p i él a g o s d e
certeza.

! L a f ó rm ul a d e l p o e t a g r i e g o E u r í pi d e s q u e d a t a d e h a c e 2 5 si g l o s e st á
ahora más actual que nunca. «Lo esperado no se cumple y para lo
inesperado un dios abre la puerta ». El abandono de los conceptos
d e t e r m i ni st a s d e l a h i st o r i a h u m a n a q u e c r e í a n p o d e r p r e d e c i r n u e st r o
f ut u r o , e l ex am e n d e l o s g r a n d e s a c o n t e c i m i e n t o s y a c c i d e n t e s d e n u e st r o
si g l o q u e f u e r o n t o d o s i n e sp e r a d o s, e l c a r á c t e r e n a d e l a n t e d e sc o n o c i d o

2
 d e l a av e n t u r a h um a n a , d e b e n i n c i t a r n o s a p r e p a r a r n u e st r a s m e n t e s p a r a
e sp e r a r l o i n e s p e r a d o y p o d e r a f r o n t a r l o . E s i m p e r a t i v o q u e t o d o s
a q u e l l o s q u e t i e n e n l a c a r g a d e l a e d u c a ci ó n e st é n a l a v a n g u a r d i a c o n l a
i n c e r t i d um b r e d e n u e st r o s t i em p o s.

C a p í t u l o VI : E n s e ñ a r l a c o m p r e n s i ó n

! L a c o m p r e n si ó n e s a l m i sm o t i em p o m ed i o y f i n d e l a c om u ni c a ci ó n
h u m a n a . A h o r a b i e n , l a e d u c a c i ó n p a r a l a c om p r e n si ó n e st á a u se n t e d e
n u e st r a s e n se ñ a n z a s. E l p l a n e t a n e c e si t a co m p r e n si o n e s m u t u a s e n t o d o s
l o s se n t i d o s. T e n i e n d o e n c u e n t a l a i m p o r t a n c i a d e l a e d u c a ci ó n p a r a l a
c o m p r e n si ó n e n t o d o s l o s n i v e l e s e d u c a t i v o s y e n t o d a s l a s e d a d e s, e l
d e sa r r o l l o d e l a c om p r e n si ó n n e c e si t a u n a r e f o rm a d e l a s m e n t al i d a d e s.
T a l d e b e se r l a t a r e a p a r a l a e d u c a ci ó n d e l f ut u r o .

! L a c o m p r e n si ó n m u t u a e n t r e h um a n o s, t a nt o p r óx i m o s c om o ex t r a ñ o s e s
e n a d e l a n t e v i t al p a r a q u e l a s r e l a c i o n e s h u m a n a s sa l g a n d e su e st a d o
b á r b a r o d e i n c om p r e n si ó n .

! D e a l l í , l a n e c e si d a d d e e st u d i a r l a i n c omp r e n si ó n d e sd e su s r a í c e s, su s
m o d al i d a d e s y s u s e f e c t o s. E st e e st u d i o se r í a t a n t o m á s i m p o r t a n t e
c u a n t o q u e se c e n t r a r í a , n o s ó l o e n l o s sí n t o m a s, si n o e n l a s c a u sa s d e
l o s r a c i sm o s, l a s x e n of o bi a s y l o s d e sp r e c i o s. C o n st i t u i rí a , a l m i sm o
t i em p o , u n a d e l a s b a se s m á s s e g u r a s p a r a l a e d u c a c i ó n p o r l a p a z , a l a
c u a l e st am o s l i g a d o s p o r e se n c i a y v o c a ci ón .

C a p í t u l o VI I : L a é t i c a d e l g é n e r o h u m a n o

! L a e d u c a c i ó n d e b e c o n d u c i r a u n a « a n t r o p o - é t i c a » c o n si d e r a d o e l
c a r á c t e r t e r n a r i o d e l a c o n d i c i ó n h um a n a c u a l e s e l d e se r a l a v e z
individuo ↔ so c i e d a d ↔ e sp e c i e . En e st e se n t i d o , la ét i c a
i n d i v i d u o / e sp e c i e n e c e si t a u n c o n t r o l mu t u o d e l a so c i e d a d p o r e l
i n d i v i d u o y d e l i n d iv i d u o p o r l a so c i e d a d , es d e c i r l a d em o c r a c i a ; l a é t i c a
i n d i v i d u o ↔ e sp e c i e c o nv o c a l a ci u d a d a n í a t e r r e st r e e n e l si gl o XXI .

! L a é t i c a n o se p o d r í a e n se ñ a r c o n l e c c i o n e s d e m o r a l . El l a d e b e f o rm a r se
e n l a s m e n t e s a p a r t i r d e l a c o n c i e n c i a d e q u e e l h u m a n o e s a l m i sm o
t i em p o i n d i v i d u o , p a r t e d e u n a so c i e d a d , p a r t e d e u n a e sp e c i e . L l ev am o s
e n c a d a u n o d e n o s o t r o s e st a t r i p l e r e a l i d a d . D e i g u a l m a n e r a , t o d o
d e sa r r o l l o v er d a d e r a m e n t e h um a n o d e be c o m p r e n d e r el d e sa r r o l l o
c o n j u n t o d e l a s a u t o n o m í a s i n d iv i d u al e s, d e l a s p a r t i ci p a c i o n e s
c o m u ni t a ri a s y l a c o n ci e n c i a d e p e r t e n e c e r a l a e sp e c i e h um a n a .

! D e a l l í , se e sb o z a n l a s d o s g r a n d e s f i n a l i d a d e s é t i c o - p o l í t i c a s d e l n u ev o
m i l e n i o : e st a b l e c e r u n a r el a ci ó n d e c o n t r ol m u t u o e n t r e l a so c i e d a d y l o s
i n d i v i d u o s p o r m e d i o d e l a d em o c r a ci a y c o n c e b i r l a H um a n i d a d c om o
c o m u ni d a d p l a n e t a ri a . L a e d u c a c i ó n d e b e n o só l o c o n t r i b u i r a u n a t om a
d e c o n c i e n c i a d e n u e st r a T i e r r a - P a t r i a , si n o t am bi é n p e rm i t i r q u e e st a
c o n c i e n c i a se t r a d u z c a e n l a v ol u n t a d d e r ea l i z a r l a ci u d a d a n í a t e r r e n a l .

C AP Í T U L O I
L AS C E G U E R AS D E L C O NO C I MI E NT O :
E L E R RO R Y L A I L U S I Ó N

T o d o c o n o c i m i e n t o c o n l l ev a e l r i e sg o d e l e rr o r y d e l a i l u si ó n . L a e d u c a c i ó n
d e l f ut u r o d e b e a f r o n t a r e l p r o b l em a d e sd e e st o s d o s a sp e c t o s : e r r o r e i l u si ó n .
E l m a y o r e r r o r se r í a su b e st i m a r e l p r o b l em a d e l e r r o r ; l a m a y o r i l u si ó n se r í a

3
su b e st i m a r el p r o b l em a d e l a i l u si ó n . El r ec o n o c i m i e n t o d e l e r r o r y d e l a i l u si ó n
e s t a n d i f í c i l q u e el e r r o r y l a i l u si ó n n o se r e c o n o c e n e n a b so l u t o .

E r r o r e i l u si ó n p a r a si t a n l a m e n t e h um a n a d e sd e l a a p a r i c i ó n d e l h o m o
s a p i e n s . C u a n d o c o n si d e r a m o s e l p a sa d o , i n c l u y e n d o el r e ci e n t e , se n t i m o s q u e
h a su f r i d o e l d om i ni o d e i n n um e r a b l e s e r r o r e s e i l u si o n e s. M a rx y E n g el s
e n u n c i a r o n j u st a m e n t e e n L a I d e o l o g í a A l e m a n a q u e l o s h o m b r e s si e m p r e h a n
e l a b o r a d o f a l sa s c o n c e p c i o n e s d e e l l o s m i sm o s, d e l o q u e h a c e n , d e l o q u e
d e b e n h a c e r , d e l m u n d o d o n d e v i v e n. P e r o n i M a rx ni E n g el s e sc a p a r o n a e st o s
e r r o r e s.

1. E L T AL Ó N D E AQ U I L ES D EL CO N O C I M I E NT O

L a e d u c a c i ó n d e b e m o st r a r q u e n o h a y c o no c i m i e n t o q u e n o e st é , e n al g ú n
g r a d o , a m e n a z a d o p o r el e r r o r y p o r l a i l u si ó n . L a t e o r í a d e l a i nf o rm ac i ó n
m u e st r a q u e h a y u n r i e sg o d e e r r o r b a j o e l e f e ct o d e p e r t u r b a c i o n e s a l e a t o r i a s o
r u i d o s ( n o i s e ) , e n c u a l q u i e r t r a n sm i si ó n d e i nf o rm a ci ó n , e n c u a l q ui e r
c o m u ni c a ci ó n d e m e n sa j e s.

U n c o n o c i m i e n t o n o e s e l e sp e j o d e l a s c o sa s o d e l m u n d o e x t e ri o r . T o d a s
l a s p e r c e p c i o n e s so n a l a v e z t r a d u c ci o n e s y r e c o n st r u c c i o n e s c e r e b r a l e s, a
p a r t i r d e e st í m ul o s o si g n o s c a p t a d o s y c o d i f i c a d o s p o r l o s se n t i d o s ; d e a h í , e s
b i e n sa b i d o , l o s i n n u m e r a b l e s e r r o r e s d e p e r c e p c i ó n q u e si n e m b a r g o n o s l l e g a n
d e n u e st r o se n t i d o m á s f i a bl e , e l d e l a v i si ó n . A l e r r o r d e p e r c e p c i ó n se a g r e g a
e l e r r o r i n t e l e ct u a l . E l c o n o c i m i e n t o e n f o rm a d e p a l a b r a , d e i d e a , d e t e o r í a , e s
e l f r u t o d e u n a t r a d u c c i ó n/ r e c o n st r u c c i ó n m e d i a d a p o r e l l e n g u a j e y e l
p e n s a m i e n t o y p o r e n d e c o n o c e e l r i e sg o d e e r r o r . E st e c o n o c i m i e n t o e n t a n t o
q u e t r a d u c c i ó n y r e c o n st r u c c i ó n i m p l i c a l a i n t e r p r e t a c i ó n , l o q u e i n t r o d u c e e l
r i e sg o d e e r r o r a l i nt e r i o r d e l a su b j e t iv i d a d d e l c o n o c i e n t e, d e su v i si ó n d e l
m u n d o , d e su s p r i n c i pi o s d e c o n o c i m i e n t o. D e a h í p r ov i e n e n l o s i n n um e r a b l e s
e r r o r e s d e c o n c e p c i ó n y d e i d e a s q u e so b r ev i e n e n a p e s a r d e n u e st r o s c o n t r o l e s
r a c i o n a l e s. L a p r o y e c c i ó n d e n u e st r o s d e se o s o d e n u e st r o s m i e d o s, l a s
p e r t u r b a c i o n e s m e n t a l e s q u e a p o r t a n n u e st r a s e m o c i o n e s m u l t i pl i c a n l o s r i e sg o s
de error.

S e p o d r í a c r e e r e n l a p o si b i l i d a d d e e l i m i na r e l ri e sg o d e e r r o r r e c h a z a n d o
c u a l q u i e r af ec t i v i d a d . D e h e c h o , el se n t i mi e n t o , el o di o , el am or y l a am i st a d
p u e d e n e n c e g u e c e r n o s ; p e r o t a m b i é n ha y q u e d e c i r q u e y a e n e l m u n d o
m am í f e r o , y so b r e t o d o e n e l m u n d o h um an o , e l d e sa r r o l l o d e l a i n t el i g e n c i a e s
i n se p a r a b l e d e l d e l a a f e c t i v i d a d, e s d e c i r d e l a c u r i o si d a d , d e l a p a si ó n , q u e
so n , a s u v e z, d e l a c o m p e t e n ci a d e l a i nv e st i g a ci ó n f i l o só f i c a o c i e n t í f i c a . L a
a f e ct iv i d a d p u e d e a sf i x i a r e l c o n o ci m i e n t o p e r o t a m b i é n p u e d e f o rt a l e c e rl o .
E x i st e u n a r e l a ci ó n e st r e c h a e n t r e l a i n t el i g e n c i a y l a af e ct i v i d a d : l a f a c ul t a d d e
r a z o n a m i e n t o p u e d e se r d i sm i n u i d a y h a st a d e st r u i d a p o r u n d é f i ci t d e em o ci ó n ;
e l d e b i l i t am i e nt o d e l a c a p a c i d a d p a r a r e a c c i o n a r em o c i o n al m e n t e p u e d e l l e g a r
a se r l a c a u sa d e c o m p o rt am i e n t o s i r r a ci o n a l e s.

A sí p u e s, n o h a y u n e st a d o su p e r i o r d e l a r a z ó n q u e d o m i n e l a em o ci ó n
si n o u n b u c l e i n t e l l e c t ↔ a f f e ct ; y d e c i e rt a m a n e r a l a c a p a ci d a d d e em o c i ó n e s
i n d i sp e n sa b l e p a r a e l e st a b l e c i m i e n t o d e c om p o rt am i e n t o s r a ci o n a l e s.

E l d e sa r r o l l o d e l c o n o c i m i e n t o c i e n t í f i co e s u n m e d i o p o d e r o s o d e
d e t e c c i ó n d e e r r o r e s y d e l u c h a c o n t r a l a s i l u si o n e s. N o o b st a n t e , l o s
p a r a d i g m a s q u e c o n t r o l a n l a ci e n c i a p u ed e n d e s a r r o l l a r i l u si o n e s y n i n g u n a
t e o r í a c i e n t í f i c a e st á i nm u n i z a d a p a r a si e m p r e c o n t r a el e r r o r . A d em á s, e l
conocimiento ci entífi co no puede tratar u n i c a m e nt e los problemas
e p i st e m ol ó g i c o s, f i l o só f i c o s y ét i c o s.

4
 L a e d u c a c i ó n d e b e e n t o n c e s d e d i c a r s e a l a i d e n t i f i c a ci ó n d e l o s o r í g e n e s
d e e r r o r e s, d e i l u si o n e s y d e c e g u e r a s.

1.1 L o s e r r o r e s m en t a l e s

N i n g ú n d i sp o si t i v o c e r e b r a l p e rm i t e d i st i n g u i r l a a l u ci n a ci ó n d e l a
p e r c e p c i ó n , el su e ñ o d e l a v i gi l i a , l o i m ag i n a r i o d e l o r e a l , l o su b j e t iv o d e l o
o b j e t iv o.

L a i m p o r t a n c i a d el f a n t a sm a y d el i m ag i n a r i o e n e l se r h u m a n o e s
i n i m a gi n a b l e ; d a d o q u e l a s v í a s d e e n t r a d a y d e s a l i d a d e l si st em a n e u r o -
c e r e b r a l q u e c o n e c t a n e l o r g a n i sm o c o n e l m u n d o ex t e ri o r r e p r e se n t a n só l o e l
2 % d e t o d o e l c o nj u n t o , m i e n t r a s q u e e l 98 % i m pl i c a a l f u n c i o n am i e n t o i n t e ri o r ,
se h a c o n st i t ui d o e n u n m u n d o sí q u i c o r el a t i v am e n t e i n d e p e n d i e n t e d o n d e se
f e rm e n t a n n e c e si d a d e s, su e ñ o s, d e se o s, i d e a s, i m á g e n e s, f a n t a sm a s, y e st e
m u n d o se i nf i l t r a e n n u e st r a v i si ó n o c o n c e p c i ó n d e l m u n d o ex t e ri o r .

T am b i é n ex i st e e n c a d a m e n t e u n a p o si b i l i d a d d e m e n t i r a a sí m i sm o ( s e l f -
d e c e p t i o n ) q u e e s f u e n t e p e r m a n e n t e d e e r r o r y d e i l u si ó n . E l e g o c e n t r i sm o , l a
n e c e si d a d d e a u t o - j u st i f i c a ci ó n , l a t e n d e n ci a a p r o y e c t a r s o b r e e l o t r o l a c a u s a
d e l m al h a c e n q u e c a d a u n o se m i e n t a a sí m i sm o si n d e t e c t a r e sa m e n t i r a d e l a
c u a l , n o o b st a n t e , e s e l a u t o r .

N u e st r a m em o r i a m i sm a e st á su j e t a a n u m e r o sa s f u e n t e s d e e r r o r . U n a
m em o ri a n o r e g e n e r a d a c o n l a r em em br a n z a t i e n d e a d e g r a d a r se ; p e r o c a d a
r e m em b r a n z a l a p u e d e a d o r n a r o d e sf i g u r a r . N u e st r a m e n t e , d e m a n e r a
i n c o n sc i e n t e , t i e n d e a se l e c c i o n a r l o s r e c u e r d o s q u e n o s c o n v i e n e n y a
r e c h a z a r , i n c l u so a b o r r a r , l o s d e sf av o r a b l e s ; y c a d a u n o p u e d e a l l í a d j u di c a r se
u n r o l a d u l a d o r . T am bi é n t i e n d e a d ef o rma r l o s r e c u e r d o s p o r p r o y e c c i o n e s o
c o n f u si o n e s i n c o n sc i e n t e s. E x i st e n , a v ec e s, f a l so s r e c u e r d o s c o n l a p e r su a c i ó n
d e h a b e r l o s v i v i d o y t am bi é n r e c u e r d o s q u e r e c h a z a m o s p o r q u e e st a m o s
p e r su a d i d o s d e n o h a b e r l o s v i v i d o j am á s. A sí , l a m em o r i a, f u e n t e i r r em pl a z a bl e
d e v e r d a d , p u e d e e st a r su j e t a a l o s e r r o r e s y a l a s i l u si o n e s.

1.2 L o s e r r o r e s i n t el e c t u a l e s

N u e st r o s si st e m a s d e i d e a s ( t e o r í a s, d o c t r i n a s, i d e o l o gí a s) n o só l o e st á n
su j e t o s a l e r r o r si n o q u e t a m b i é n p r o t e g e n l o s e r r o r e s e i l u si o n e s q u e e st á n
i n sc r i t o s e n e l l o s. F o rm a p a r t e d e l a l ó gi ca o r g a n i z a d o r a d e c u a l q u i e r si st e m a
d e i d e a s e l h e c h o d e r e si st i r a l a i nf o rm a c i ó n q u e n o c o n v i e n e o q u e n o s e
p u e d e i n t e g r a r . L a s t e o r í a s r e si st e n a l a a g r e si ó n d e l a s t e o r í a s e n e m i g a s o d e
l o s a r g u m e n t o s a dv e r so s. A u n q u e l a s t e o r í a s c i e n t í f i c a s se a n l a s ú n i c a s e n
a c e p t a r l a p o si b i l i d a d d e se r r e f u t a d a s, t i e n d e n a m a n i f e st a r e st a r e si st e n c i a .
E n c u a n t o a l a s d o c t r i n a s, q u e so n t e o r í a s e n c e r r a d a s e n sí m i sm a s y
a b so l u t a m e n t e c o nv e n ci d a s d e su v e r d a d , é st a s so n i nv ul n e r a b l e s a c u a l q ui e r
c r í t i c a q u e d e n u n c i e su s e r r o r e s.

1.3 Los errores de la razón

L o q u e p e r m i t e l a d i st i n ci ó n e n t r e v i g i l i a y su e ñ o , i m a gi n a r i o y r e a l ,
su b j e t i v o y o b j e t i v o, e s l a a c t i v i d a d r a c i o n al d e l a m e n t e q u e a p e l a a l c o n t r ol d e l
e n t o r n o ( r e si st e n c i a f í si c a d e l m e di o a l d e se o y a l i m a g i n a ri o ) , al c o n t r o l d e l a
p r á c t i c a ( a ct i v i d a d v e ri f i c a d o r a ) , a l c o n t ro l d e l a c u l t u r a ( r ef e r e n ci a a l sa b e r
c o m ú n ), a l c o n t r ol d e l p r ó j i m o (¿ e s q u e u s t e d v e l o m i sm o q u e y o ? ) , a l c o n t r o l
c e r e b r a l (m em o ri a , o p e r a c i o n e s l ó g i c a s) . D i c h o d e o t r a m a n e r a , e s l a
r a c i o n a l i d a d l a q u e c o r ri g e .

5
 L a r a c i o n a l i d a d e s e l m ej o r p r e t i l c o n t r a e l e r r o r y l a i l u si ó n . P o r u n a p a r t e ,
e st á l a r a c i o n a l i d a d c o n st r u c t i v a q u e el a b o r a t e o r í a s c o h e r e n t e s v e ri f i c a n d o e l
c a r á c t e r l ó g i c o d e l a o r g a n i z a c i ó n t e ó r i c a , l a c om p a t i bi l i d a d e n t r e l a s i d e a s q u e
c o m p o n e n l a t e o r í a , e l a c u e r d o e n t r e su s a f i rm a ci o n e s y l o s e l e m e n t o s
e m p í r i c o s a l o s c u a l e s se d e d i c a : e st a r a ci o n a l i d a d d e b e p e r m a n e c e r a b i e rt a a
l a d i sc u si ó n p a r a e v i t a r q u e se v u e l v a a e n c e r r a r e n u n a d o c t r i n a y se c o nv i e rt a
e n r a c i o n a l i z a ci ó n ; p o r o t r a p a r t e , e st á l a r a c i o n a l i d a d c r í t i c a q u e se e j e r c e
p a r t i c ul a rm e n t e so b r e l o s e r r o r e s e i l u si o n e s d e l a s c r e e n c i a s, d o c t r i n a s y
t e o r í a s. P e r o l a r a ci o n a l i d a d t am b i é n l l ev a e n su s e n o u n a p o si b i l i d a d d e e r r o r y
d e i l u si ó n c u a n d o se p e r v i e rt e e n r a c i o n a l i z a c i ó n c om o se a c a b a d e i n d i c a r . L a
r a c i o n a l i z a ci ó n se c r e e r a c i o n a l p o r q u e c o n st i t u y e u n si st e m a l ó gi c o p e rf e c t o
b a sa d o e n l a d e d u c c i ó n o l a i n d u c c i ó n ; p e r o e l l a se f u n d a so b r e b a se s
m ut i l a d a s o f a l sa s y se n i e g a a l a d i sc u si ó n d e a r g u m e n t o s y a l a v e ri f i c a ci ó n
e m p í r i c a. L a r a ci o n a l i z a ci ó n e s c e r r a d a , l a r a ci o n a l i d a d e s a b i e r t a . L a
r a c i o n a l i z a ci ó n t om a l a s m i sm a s f u e n t e s d e l a r a ci o n a l i d a d , p e r o c o n st i t u y e u n a
d e l a s f u e n t e s d e e r r o r e s y d e i l u si o n e s m á s p o d e r o sa . D e e st a m a n e r a , u n a
d o c t r i n a q u e o b e d e c e a u n m o d el o m e c a ni ci st a y d e t e rm i ni st a p a r a c o n si d e r a r e l
m u n d o n o e s r a c i o n al si n o r a ci o n a l i z a d o r a .

L a v e r d a d e r a r a c i o n a l i d a d , a b i e r t a p o r n a t u r a l e z a , d i al o g a c o n u n a r e a l i d a d q u e
se l e r e si st e . E l l a o p e r a u n i r y v e ni r i n ce sa n t e e n t r e l a i n st a n c i a l ó g i c a y l a
i n st a n c i a em p í ri c a ; e s e l f r u t o d el d e b a t e a r g u m e n t a d o d e l a s i d e a s y n o l a
p r o p i e d a d d e u n si st e m a d e i d e a s. U n r a c i o n a l i sm o q u e i g n o r a l o s se r e s, l a
su b j e t i v i d a d , l a af e c t i v i d a d , l a v i d a e s i r r a ci o n a l . L a r a ci o n a l i d a d d e b e r e c o n o c e r
e l l a d o d e l af e ct o , d e l am o r, d e l a r r e p en t i m i e n t o . L a v e r d a d e r a r a c i o n a l i d a d
c o n o c e l o s l í m i t e s d e l a l ó g i c a , d e l d e t e rm i ni sm o , d e l m e c a ni sm o; sa b e q u e l a
m e n t e h um a n a n o p o d r í a se r o m ni sc i e n t e, q u e l a r e a l i d a d c om p o r t a m i st e r i o ;
e l l a n e g o c i a c o n l o i r r a ci o n a l i z a d o , l o o sc u r o , l o i r r a ci o n a l i z a b l e; n o só l o e s
c r í t i c a si n o a u t o c r í t i c a . S e r e c o n o c e l a v e rd a d e r a r a c i o n a l i d a d p o r l a c a p a c i d a d
d e r e c o n o c e r su s i n su f i ci e n c i a s.

L a r a c i o n a l i d a d n o e s u n a c u a l i d a d c o n l a q u e e st á n d o t a d a s l a s m e n t e s d e
l o s c i e n t í f i c o s y t é c n i c o s y d e l a c u a l e st á n d e sp r o v i st o s l o s d e m á s. L o s sa b i o s
a t o m i st a s, r a c i o n a l e s e n su á r e a d e c o m p e t e n ci a y b a j o l a c o a c ci ó n d e l
l a b o r a t o r i o, p u e d e n se r c o m p l e t am e n t e i rr a c i o n a l e s e n p o l í t i c a o e n su v i d a
privada.
A sí m i sm o , l a r a c i o n al i d a d n o e s u n a c ua l i d a d d e l a c u al di sp o n d r í a e n
m o n o p o l i o l a ci v i l i z a c i ó n o cc i d e n t al . D u r a n t e m u c h o t i em p o , e l O c ci d e n t e
e u r o p e o se c r e y ó d u e ñ o d e l a r a ci o n a l i d a d , só l o v eí a e r r o r e s, i l u si o n e s y
r e t r a z o s e n l a s o t r a s c u l t u r a s y j u z g a b a c u a l q u i e r c u l t u r a e n l a m e di d a d e su s
r e su l t a d o s t e c n o l ó g i c o s. A h o r a b i e n , d e b e m o s sa b e r q u e e n t o d a so c i e d a d ,
c o m p r e n d i d a l a a r c a i c a , h a y r a ci o n a l i d a d t a n t o e n l a c o n f e cc i ó n d e
h e r r a m i e n t a s, e st r a t e g i a p a r a l a c a z a, co n o c i m i e nt o d e l a s p l a n t a s, d e l o s
a n i m a l e s, d e l t e r r e n o c om o l a h a y e n e l m i t o , l a m a g i a, l a r e l i gi ó n . E n n u e st r a s
so c i e d a d e s o c c i d e n t a l e s t a m bi é n h a y p r e se n c i a d e m i t o s, d e m a g i a, d e r e l i g i ó n ,
i n c l u y e n d o el m i t o d e u n a r a z ó n p r ov i d e n ci a l e i n c l u y e n d o t am bi é n u n a r e l i gi ó n
del p r o g r e so . C o m e n z am o s a se r verdaderamente r a ci o n a l e s cuando
r e c o n o c e m o s l a r a ci o n a l i z a ci ó n i n cl u i d a e n n u e st r a r a c i o n a l i d a d y c u a n d o
r e c o n o c e m o s n u e st r o s p r o p i o s m i t o s e n t r e l o s c u a l e s e l m i t o d e n u e st r a r a z ó n
t o d o p o d e r o sa y e l d el p r o g r e so g a r a n t i z a d o .

E s n e c e sa r i o e n t o n c e s, r e c o n o c e r e n l a e d u c a c i ó n p a r a e l f u t u r o u n
p r i n c i p i o d e i n c e r t i d u m b r e r a c i o n a l : si n o m a n t i e n e su v i gi l a n t e a u t o c r í t i c a, l a
r a c i o n a l i d a d a r r i e sg a p e r m a n e n t e m e n t e a c a e r e n l a i l u si ó n r a c i o n a l i z a d o r a ; e s
d e c i r q u e l a v e r d a d e r a r a c i o n a l i d a d n o e s so l a m e n t e t e ó r i c a n i c r í t i c a si n o
t am b i é n a u t o c rí t i c a .

1.4 Las cegueras paradigmáticas

6
 E l j u e g o d e l a v e r d a d y d el e r r o r n o só l o se j u e g a e n l a v e ri f i c a ci ó n
e m p í r i c a y l a c o h e r e n c i a l ó g i c a d e l a s t e o r í a s; t am b i é n se j u e g a a f o n d o e n l a
z o n a i nv i si b l e d e l o s p a r a d i g m a s. E st o l o d e b e t e n e r b i e n e n c u e n t a l a
educación.

U n p a r a d i gm a p u e d e se r d e f i n i d o p o r :

♦ La promoción/selección de los conceptos maestros de la

i n t e l i g i b i l i d a d . A sí , e l O r d e n e n l a s c o n c e p c i o n e s d e t e r m i n i st a s, l a M a t e r i a
e n l a s c o n c e p c i o n e s m a t e r i al i st a s, e l E s p í r i t u e n l a s c o n c e p c i o n e s
e sp i r i t u a l i st a s, l a E s t r u c t u r a e n l a s c o n c e p c i o n e s e st r u c t u r a l i st a s s o n l o s
c o n c e p t o s m a e st r o s se l e c c i o n a d o s/ se l e c c i o n a n t e s q u e e x c l u y e n o
su b o r d i n a n l o s c o n c e p t o s q u e l e s s o n a n t i n ó m i c o s ( e l d e so r d e n , e l e sp í r i t u ,
l a m a t e ri a , el a c o n t e c i m i e n t o ). D e e st e m od o , e l n i v el p a r a d i gm á t i c o e s e l
d e l p r i n ci pi o d e se l e c c i ó n d e l a s i d e a s q u e e st á n i n t e g r a d a s e n e l d i sc u r so
o e n l a t e o r í a o q u e so n a p a r t a d a s y r e c h a z a d a s.

♦ La determinación de las operaciones lógicas maestras. El

p a r a d i g m a e st á o c u l t o b a j o l a l ó g i c a y se l e c c i o n a l a s o p e r a c i o n e s l ó g i c a s
q u e se v u e l v e n a l a v e z p r e p o n d e r a n t e s, p e r t i n e n t e s y ev i d e n t e s b a j o su
i m p e ri o ( e x cl u si ó n - i n cl u si ó n , d i sy u n c i ó n - c on j u n c i ó n , i m pl i c a ci ó n - n e g a c i ó n ) .
E s e l p a r a d i g m a q u i e n o t o r g a e l p r i v i l e gi o a c i e r t a s o p e r a c i o n e s l ó g i c a s a
e x p e n sa s d e o t r a s c o m o l a d i sy u n c i ó n , e n d e t r i m e n t o d e l a c o n j u n ci ó n ; e s
é l q u i e n d a v al i d e z y u ni v e r sa l i d a d a l a l ó g i c a q u e h a el e g i d o . P o r e so
m i sm o , d a a l o s d i sc u r so s y a l a s t e o r í a s q u e c o n t r o l a l a s c a r a c t e r í st i c a s
d e n e c e si d a d y v e r d a d . P o r su p r e sc r i p c i ó n y su p r o sc r i p c i ó n , el p a r a d i gm a
f u n d a e l a x i om a y se e x p r e sa e n e l a x i om a ( « t o d o f e n ó m e n o n a t u r a l
obedece al determinismo», «todo fenómeno propiamente humano se define
p o r o p o s i c i ó n a l a n a t u r a l e za » . . . ) .

A sí p u e s, e l p a r a d i gm a ef e ct ú a l a se l e cc i ó n y l a d et e rm i n a c i ó n d e l a
c o n c e p t u a l i z a ci ó n y d e l a s o p e r a c i o n e s l ó g i c a s. D e si g n a l a s c a t e g o r í a s
f u n d am e n t al e s d e l a i n t e l i gi b i l i d a d y ef e c t ú a e l c o n t r ol d e su e m p l e o . L o s
i n d i v i d u o s c o n o c e n , p i e n sa n y a c t ú a n se g ú n l o s p a r a d i g m a s i n sc r i t o s
c u l t u r al m e n t e e n el l o s.

T om em o s u n e j em pl o : H a y d o s p a r a d i gm a s o p u e st o s c o n c e r n i e n t e s a l a
r e l a c i ó n h o m b r e ↔ n a t u r a l e za . E l p r i m e r o i n c l u y e l o h um a n o e n l a n a t u r a l e z a y
c u a l q u i e r di sc u r so q u e o b e d e z c a a e st e p a r a d i g m a h a c e d e l h o m b r e u n se r
n a t u r a l y r e c o n o c e l a « n a t u r a l e z a h um a n a ». E l se g u n d o p a r a d i g m a p r e sc r i b e l a
d i sy u n c i ó n e n t r e e st o s d o s t é r m i n o s y d e t e r m i n a l o q u e h a y d e e sp e c í f i c o e n e l
h o m b r e p o r e x cl u si ó n a l a i d e a d e n a t u r a l e z a . E st o s d o s p a r a d i g m a s o p u e st o s
t i e n e n e n c om ú n l a o b e d i e n ci a d e a m b o s a u n p a r a d i g m a a ú n m á s p r o f u n d o q u e
e s e l p a r a d i g m a d e si m pl i f i c a c i ó n, e l c u a l , a n t e c u al q u i e r c om p l ej i d a d
c o n c e p t u a l , p r e sc r i b e bi e n se a l a r e d u c c i ó n ( a q u í d e l o h um a n o a l o n a t u r a l ) o l a
d i sy u n c i ó n ( a q u í e n t r e l o h um a n o y l o n at u r a l ) . U n o y ot r o p a r a d i gm a i m p i d e n
c o n c e b i r l a u n i d u a l i d a d ( n a t u r a l ↔ c u l t u r al , c e r e b r a l ↔ sí q u i c a ) d e l a r e a l i d a d
h u m a n a e i m p i d e n i g u a l m e n t e c o n c e b i r l a r e l a c i ó n a l a v e z d e i m pl i c a ci ó n y d e
se p a r a c i ó n e n t r e e l h o m b r e y l a n a t u r al ez a . S ó l o u n p a r a d i gm a c om pl e j o d e
i m pl i c a c i ó n /di st i n ci ó n /c o nj u n c i ó n p e rm i t i r í a t a l c o n c e p c i ó n ; p e r o e se a ú n n o e st á
i n sc r i t o e n l a c u l t u r a ci e n t í f i c a .

E l p a r a d i gm a j u e g a u n r o l a l m i sm o t i em p o su b t e r r á n e o y so b e r a n o e n
c u a l q u i e r t e o r í a , d o c t ri n a o i d e o l o gí a . El pa r a d i g m a e s i n c o n sc i e n t e p e r o i r ri g a
e l p e n sa m i e n t o c o n sc i e n t e, l o c o n t r o l a y, e n e se se n t i d o , e s t a m bi é n su r -
c o n sc i e n t e .

7
 E n r e su m e n , e l p a r a d i gm a i n st a u r a l as r e l a c i o n e s p r i m o r di a l e s q u e
c o n st i t u y e n l o s a x i om a s, d e t e r m i n a l o s c o n c e p t o s, i m p o n e l o s d i sc u r so s y / o l a s
t e o r í a s, o r g a n i z a l a o r g a n i z a ci ó n d e l o s m i sm o s y g e n e r a l a g e n e r a c i ó n o l a
regeneración.

S e d e b e ev o c a r a q u í e l « g r a n p a r a d i g m a d e O c c i d e n t e » f o rm ul a d o p o r
D e sc a r t e s e i m p u e st o p o r l o s d e sa r r o l l o s d e l a h i st o r i a e u r o p e a d e sd e e l si g l o
XV I I . E l p a r a di gm a c a r t e si a n o se p a r a a l su j e t o d e l o b j et o c o n u n a e sf e r a p r o p i a
p a r a c a d a u n o : l a f i l o so f í a y l a i nv e st i g a c i ó n r e f l ex i v a p o r u n l a d o , l a ci e n c i a y
l a i nv e st i g a c i ó n o bj e t i v a p o r el o t r o . E st a d i so c i a c i ó n a t r av i e z a e l u n i v e r so d e u n
e x t r em o al o t r o :

S u j e to / O b j e t o
Al m a / C u e r p o
E s p í r i tu / M a t e ri a
C a l i d ad / C a n ti d ad
F i n a l i d a d / C au s a l i d a d
S e n t i mi e n to / R a z ó n
Libertad/Determinismo
Existencia/Esencia

S e t r a t a p e rf e c t am e n t e d e u n p a r a d i g m a : é l d e t e rm i n a l o s C o n c e p t o s
so b e r a n o s y p r e sc r i b e l a r e l a c i ó n l ó g i c a : l a d i sy u n c i ó n . L a n o - o b e d i e n c i a a e st a
d i sy u n c i ó n só l o p u e d e se r c l a n d e st i n a , m a r g i n a d a , d e sv i a d a . E st e p a r a d i gm a
d e t e r m i n a u n a d o b l e v i si ó n d e l m u n d o , e n r e a l i d a d , u n d e sd o b l a m i e n t o d e l
m i sm o m u n d o : p o r u n l a d o , u n m u n d o d e o b j e t o s so m e t i d o s a o b se r v a ci o n e s,
e x p e ri m e n t a ci o n e s, m a n i p u l a ci o n e s; p o r e l ot r o , u n m u n d o d e su j e t o s
p l a n t e á n d o se p r o b l e m a s d e e x i st e n c i a, de c om u n i c a ci ó n , d e c o n c i e n ci a , d e
d e st i n o . A sí , u n p a r a d i g m a p u e d e a l m i sm o t i em p o d i l u ci d a r y c e g a r , r ev el a r y
o c u l t a r . E s e n su se n o d o n d e se e n c u e n t r a e sc o n d i d o e l p r o b l e m a cl av e d el
j u e g o d e l a v e r d a d y d el e r r o r.

2. E L I M P R I NT I NG Y L A N O R M AL I Z AC I Ó N

A l d e t e rm i n i sm o d e l o s p a r a d i g m a s y m od e l o s e x p l i c a t i v o s se a s o c i a e l
d e t e r m i ni sm o d e l a s c o n v i cc i o n e s y c r e e n c i a s q u e , c u a n d o r e i n a n e n u n a
so c i e d a d , i m p o n e n a t o d o s y a c a d a u n o l a f u e r z a i m p e r a t i v a d e l o sa g r a d o , l a
f u e r z a n o rm al i z a d o r a d e l d o gm a , l a f u e r z a p r o h i b i t i v a d el t a b ú . L a s d o c t r i n a s e
i d e o l o g í a s d o m i n a n t e s d i sp o n e n i g u a l m e nt e d e l a f u e r z a i m p e r a t i v a q u e a n u n c i a
l a ev i d e n ci a a l o s c o nv e n ci d o s y l a f u e rz a c o h e r c i t i v a q u e su sc i t a e l m i e d o
i n h i bi d o r e n l o s o t r o s.

E l p o d e r i m p e r a t i v o y p r o h i bi t i v o d e l o s p a r a d i g m a s, c r e e n c i a s o f i ci al e s,
doctrinas r e i n a n t e s, v erdades e st a b l e c i d a s determina los e st e r e o t i p o s
c o g n i t i v o s, i d e a s r e c i b i d a s si n e x a m e n , c r e e n c i a s e st ú p i d a s n o d i sc u t i d a s,
a b su r d o s t r i u n f a n t e s, r e c h a z o s d e ev i d e n ci a s e n n o m b r e d e l a ev i d e n c i a y h a c e
r e i n a r b a j o l o s ci e l o s c o nf o rm i sm o s c o g n i t iv o s e i n t e l e ct u a l e s.

T o d a s l a s d e t e r m i n a c i o n e s so c i a l e s- e c o n ó m i c a s- p o l í t i c a s ( p o d e r , j e r a r q u í a ,
d i v i si ó n d e c l a se s, e s p e c i a l i z a c i ó n y , e n n u e st r o s t i em p o s m o d e r n o s, t e c n o -
b u r o c r a t i z a ci ó n d e l t r a b aj o ) y t o d a s l a s d e t e rm i n a ci o n e s c u l t u r al e s c o nv e r g e n y
se si n e r g i sa n p a r a e n c a r c e l a r a l c o n o c i m i e n t o e n u n m ul t i - d e t e rm i ni sm o d e
i m p e r a t i v o s, n o rm a s, p r o h i bi ci o n e s, r i gi d e c e s, b l o q u e o s.

B a j o e l c o nf o rm i sm o c o g n i t i v o h a y m u c h o m á s q u e c o n f o rm i sm o. H a y u n
i m p r i n t i n g c u l t u r a l , h u e l l a m at ri c i al q u e i n sc r i b e a f o n d o e l c o n f o rm i sm o y h a y
u n a n o r m a l i za c i ó n q u e e l i m i n a l o q u e h a d e d i sc u t i r se . E l i m p r i n t i n g e s u n
t é rm i n o q u e K o n r a d L o r e n t z p r o p u so p a r a d a r c u e n t a d e l a m a r c a si n r e t o r n o
q u e i m p o n e n l a s p r i m e r a s e x p e ri e n c i a s d e l j ov e n a n i m a l ( c om o e n e l p a j a ri l l o

8
q u e sa l i e n d o d e l h u ev o t om a al p ri m e r se r v iv i e n t e a su a l c a n c e c om o m a d r e ; e s
l o q u e y a n o s h a b í a c o n t a d o A n d e r s e n a su m a n e r a e n l a h i st o r i a d e E l P a t i t o
F e o ) . E l i m p r i n t i n g c u l t u r al m a r c a l o s h u m a n o s d e sd e su n a c i m i e n t o , p ri m e r o
c o n e l se l l o d e l a c u l t u r a f am i l i a r , l u e g o c o n e l d e l a e sc o l a r , y d e sp u é s c o n l a
u n i v er si d a d o e n e l d e se m p e ñ o p r of e si o n a l .

A sí , l a se l e c ci ó n so c i o l ó gi c a y c u l t u r a l d e l a s i d e a s r a r a m e n t e o b e d e c e a
su v e r d a d ; o , p o r e l c o n t r a ri o , p u e d e se r i m p l a c a b l e c o n l a b ú sq u e d a d e v e r d a d .

3. L A N O O L O G Í A : PO S ES I Ó N

M a r x d e c í a j u st am e n t e : « l o s p r o d u c t o s d e l c e r e b r o h u m a n o t i e n e n e l
aspecto de seres independientes dotados con cuerpos particulares en
comunicación con los humanos y entre ellos ».

E s m á s, l a s c r e e n c i a s y l a s i d e a s n o só l o so n p r o d u c t o s d e l a m e n t e,
t am b i é n so n se r e s m e n t a l e s q u e t i e n e n v i d a y p o d e r . D e e st a m a n e r a , e l l a s
p u e d e n p o se e r n o s.

D e b e m o s se r b i e n c o n sc i e n t e s q u e d e sd e e l c om i e n z o d e l a h um a ni d a d
n a c i ó l a n o ó sf e r a - e sf e r a d e l a s c o sa s d e l e sp í r i t u - c o n e l d e sp l e g a m i e n t o d e l o s
m i t o s, d e l o s d i o se s; l a f o rm i d a b l e su b l ev a ci ó n d e e st o s se r e s e sp i r i t u a l e s
i m p u l só y a r r a st r ó a l h o m o s a p i e n s h a c i a d e l i r i o s, m a sa c r e s, c r u e l d a d e s,
a d o r a c i o n e s, é x t a si s, su b l i m i d a d e s d e sc o n o c i d a s e n e l m u n d o a n i m a l . D e sd e
e n t o n c e s, v i v i m o s e n m e d i o d e u n a se l v a d e m i t o s q u e e n r i q u e c e n l a s c u l t u r a s.

P r o c e d e n t e p o r c o m p l e t o d e n u e st r a s a l m a s y d e n u e st r a s m e n t e s, l a
n o ó sf e r a e st á e n n o so t r o s y n o s o t r o s e st a m o s e n l a n o ó sf e r a . L o s m i t o s h a n
t om a d o f o rm a, c o n si st e n c i a , r e a l i d a d a p a r t i r d e f a n t a sm a s f o rm a d o s p o r
n u e st r o s su e ñ o s y n u e st r a s i m a g i n a c i o ne s. L a s i d e a s h a n t o m a d o f o rm a ,
c o n si st e n c i a , r e a l i d a d a p a r t i r d e l o s s í m b o l o s y d e l o s p e n sa m i e n t o s d e
n u e st r a s i n t e l i g e n c i a s. Mi t o s e I d e a s h a n v u el t o a n o so t r o s, n o s h a n i nv a di d o ,
n o s h a n d a d o e m o c i ó n , am o r , o di o , éx t a si s, f u r o r . L o s h u m a n o s p o se í d o s so n
c a p a c e s d e m o r i r o d e m a t a r p o r u n d i o s, p o r u n a i d e a . T o d av í a a l c om i e n z o d e l
t e r c e r m i l e n i o , c om o l o s d a i m o n s d e l o s G r i e g o s y a v e c e s c om o l o s d e m o n i o s
d e l Ev a n g e l i o , n u e st r o s d e m o n i o s « d e i d e a s» n o s a r r a st r a n , su m e r g e n n u e st r a
c o n c i e n c i a, n o s h a c e n i n c o n sc i e n t e s d á n d o n o s l a i l u si ó n d e se r h i p e r
c o n sc i e n t e s.

L a s so c i e d a d e s d o m e st i c a n a l o s i n d iv i d u os p o r l o s m i t o s y l a s i d e a s, l a s
c u a l e s a su v e z d om e st i c a n l a s so c i e d a d e s y l o s i n d i v i d u o s, p e r o l o s i n d i v i d u o s
p o d r í a n r e c i p r o c a m e n t e d om e st i c a r su s i d e a s a l m i sm o t i em p o q u e p o d r í a n
c o n t r o l a r l a so c i e d a d q u e l o s c o n t r o l a . E n e l j u e g o t a n c om pl e j o
( c o m pl em e n t a ri o - a n t a g o n i st a - i n ci e r t o ) d e e sc l av i t u d - ex p l ot a c i ó n - p a r a si t i sm o s
m ut u o s e n t r e l a s t r e s i n st a n c i a s ( i n d i v i d u o ↔ s o c i e d a d ↔ n o ó s f e r a ) t a l v e z h a y a
l u g a r p a r a u n a b ú sq u e d a si m b i ót i c a . N o se t r a t a d e ni n g u n a m a n e r a d e t e n e r
c o m o i d e a l l a r e d u c ci ó n d e l a s i d e a s a m e r o s i n st r u m e n t o s y a h a c e r d e e l l o s
c o sa s. L a s i d e a s e x i st e n p o r y p a r a e l h o m b r e, p e r o e l h o m b r e e x i st e t am bi é n
p o r y p a r a l a s i d e a s; n o s p o d e m o s se rv i r d e e l l a s só l o si sa b e m o s t a m b i é n
se r v i rl e s. ¿ N o se r í a n e c e sa r i o t o m a r c o n c i e n c i a d e n u e st r a s e n a j e n a c i o n e s p a r a
p o d e r d i a l o g a r c o n n u e st r a s i d e a s, c o n t r o l a r l a s t a n t o c om o e l l a s n o s c o n t r o l a n y
a p l i c a rl e s p r u e b a s d e v e r d a d y d e e r r o r ?

Una idea o una teoría no debería se r pura y si m pl em e n t e

i n st r u m e nt a l i z a d a , ni i m p o n e r su s v e r e di c t o s d e m a n e r a a u t o r i t a ri a ; e l l a d e b e r í a
r e l a t i v i z a r se y d o m e s t i c a r s e . U n a t e o r í a d e b e a y u d a r y o r i e n t a r l a s e st r a t e g i a s
c o g n i t i v a s c o n d u c i d a s p o r l o s su j e t o s h u m a n o s.

9
 N o s e s m u y d i f í ci l di st i n g ui r e l m om e n t o d e se p a r a c i ó n y d e o p o si c i ó n e n t r e
a q u e l l o q u e h a sa l i d o d e l a m i sm a f u e n t e : l a I d e a l i d a d , m o d o d e e x i st e n c i a
n e c e sa r i o a l a I d e a p a r a t r a d u c i r l o r e a l , y e l I d e a l i s m o , t om a d e p o se si ó n d e l o
r e a l p o r l a i d e a ; l a r a c i o n al i d a d , di sp o si t i v o d e d i á l o g o e n t r e l a i d e a y l o r e a l ; y
l a r a ci o n a l i z a ci ó n q u e i m pi d e e st e m i sm o d i á l o g o . I g u a l m e n t e, ex i st e u n a g r a n
d i f i c u l t a d p a r a r e c o n o c e r el m i t o o c ul t o b aj o e l l a b e l d e ci e n c i a o r a z ó n .

U n a v e z m á s, v em o s q u e e l p r i n c i p al o b st á c u l o i n t el e c t u a l p a r a e l
c o n o c i m i e n t o se e n c u e n t r a e n n u e st r o m e d i o i n t el e c t u al d e c o n o c i m i e n t o. L e n i n
d i j o q u e l o s h e c h o s e r a n i n f l ex i b l e s. El n o h a b í a v i st o q u e l a i d e a f i j a y l a i d e a -
f u e r z a, o se a l a s s u y a s, e r a n a ú n m á s i nf l ex i bl e s. E l m i t o y l a i d e o l o g í a
d e st r u y e n y d ev o r a n l o s h e c h o s.

S i n em b a r g o , so n l a s i d e a s l a s q u e n o s p e r m i t e n c o n c e b i r l a s c a r e n c i a s y
l o s p e l i g r o s d e l a i d e a . D e a l l í , l a p a r a d o j a i n e l u di b l e : d e b e mo s l l e v a r u n a
l u c h a c r u ci a l c o n t r a l a s i d e a s , p e r o n o p o d e m o s h a c e r l o m á s q u e c o n l a
ayuda de las ideas. No debemos nunca dejar de mantener el papel mediador de
n u e st r a s i d e a s y d e b e m o s i m p e d i rl e s su i d e n t i f i c a ci ó n c o n l o r e a l . S ó l o d e b em o s
r e c o n o c e r , c o m o di g n a s d e f e , l a s i d e a s q u e c o n l l ev a n l a i d e a d e q u e l o r e a l
r e si st e a l a i d e a . E st a e s l a t a r e a i n d i sp e n s a b l e e n l a l u c h a c o n t r a l a i l u si ó n .

4. L O I N E SP E R AD O …

L o i n e sp e r a d o n o s so r p r e n d e p o r q u e n o s h e m o s i n st a l a d o c o n g r a n
se g u r i d a d e n n u e st r a s t e o r í a s, e n n u e st r a s i d e a s y , é st a s n o t i e n e n n i n g u n a
e st r u c t u r a p a r a a c o g e r l o n u ev o . L o n u e v o b r ot a si n c e sa r ; n u n c a p o d em o s
p r e d e c i r c óm o se p r e se n t a r á , p e r o d e b e m o s c o n t a r c o n su l l e g a d a , e s d e c i r
c o n t a r c o n l o i n e sp e r a d o ( cf . C a p í t u l o V E n f r e n t a r l a s i n c e r t i d u m b r e s ) . Y , u n a
v e z so b r ev e n g a l o i n e sp e r a d o , h a b r á q u e se r c a p a z d e r e v i sa r n u e st r a s t e o r í a s
e i d e a s e n v e z d e d e j a r e n t r a r p o r l a f u e r za e l h e c h o n u e v o e n l a t e o r í a l a c u a l
e s i n c a p a z d e a c o g e r l o v e r d a d e r am e n t e .

5. L A I N C E RT I D U M B R E D EL C O NO C I M I E NT O

¡ C u a n t a s f u e n t e s, c a u s a s d e e r r o r y d e i l u si ó n m ú l t i pl e s y r e n ov a d a s si n
c e sa r e n t o d o s l o s c o n o c i m i e n t o s !

P o r e so l a n e c e si t a d p a r a c u a l q u i e r e d u c a c i ó n d e d e sp e j a r l o s g r a n d e s
interrogantes sobre n u e st r a p o si b i l i d ad de conocer. Practicar e st a s
i n t e r r o g a ci o n e s se c o n st i t u y e e n o x í ge n o p a r a c u a l q u i e r e m p r e sa d e
c o n o c i m i e n t o . A sí c o m o e l ox í g e n o d e st r u í a l o s se r e s v i v o s p r i m i t i v o s h a st a q u e
l a v i d a u t i l i z ó e st e c o r r u p t o r c om o d e si n t o x i c a n t e , i g u al l a i n c e r t i d um b r e q u e
d e st r u y e e l c o n o c i m i e n t o si m pl i st a , e s e l d e si n t ox i c a n t e d e l c o n o c i m i e n t o
c o m pl e j o. D e t o d a s f o rm a s, el c o n o c i m i e nt o q u e d a c om o u n a av e n t u r a p a r a l a
c u a l l a e d u c a c i ó n d e b e p r ov e e r l o s v i át i c o s i n di sp e n sa b l e s.

E l c o n o c i m i e n t o d e l c o n o ci m i e n t o q u e c o n l l ev a l a i n t e g r a ci ó n d e l
c o n o c i e n t e e n su c o n o c i m i e n t o d e b e a p a r e c e r a n t e l e e d u c a c i ó n c om o u n
p r i n c i pi o y u n a n e c e si d a d p e r m a n e n t e .

Debemos comprender que hay condiciones bio-antropológicas (las

a p t i t u d e s d e l c e r e b r o ↔ m e n t e h um a n o ) , co n d i c i o n e s so c i o - c u l t u r al e s ( l a c u l t u r a
a b i e r t a q u e p e r m i t e l o s d i á l o g o s e i n t e r c a m bi o s d e i d e a s) y c o n d i c i o n e s
n o o l ó g i c a s ( l a s t e o r í a s a b i e r t a s) q u e p e r m i t e n «v e r d a d e r o s» i n t e r r o g a n t e s, e st o
e s, i n t e r r o g a n t e s f u n d a m e n t al e s so b r e e l m u n d o , so b r e e l h om b r e y so b r e e l
c o n o c i m i e n t o m i sm o.

10
 D e b e m o s c o m p r e n d e r q u e , e n l a b ú sq u e d a d e l a v er d a d , l a s a c t i v i d a d e s
a u t o - o b se r v a d o r a s d e b e n se r i n se p a r a b l e s d e l a s a c t i v i d a d e s o b se r v a d o r a s, l a s
a u t o c r í t i c a s i n se p a r a b l e s d e l a s c r í t i c a s, l os p r o c e so s r e f l ex i v o s i n se p a r a b l e s d e
l o s p r o c e so s d e o b j e t i v a ci ó n .

D e b e m o s a p r e n d e r q u e l a b ú sq u e d a d e l a v er d a d n e c e si t a l a b ú sq u e d a y
e l a b o r a c i ó n d e m et a - p u n t o s d e v i st a q u e pe r m i t a n l a r ef l ex i bi d a d , q u e c o n l l ev e n
e sp e c i a l m e nt e la i n t e g r a ci ó n del ob se r v a d o r - c o n c e p t u a l i z a d o r en la
o b se r v a ci ó n - c o n c e p c i ó n y l a e c ol o g i z a ci ó n d e l a o b se rv a c i ó n - c o n c e p ci ó n e n e l
c o n t e x t o m e n t al y c ul t u r al q u e e s e l su y o .

T am b i é n p o d em o s a p r ov e c h a r el enajenamiento que nos hacen

e x p e ri m e n t a r l a s i d e a s p a r a d e j a r n o s p o se e r j u st a m e n t e p o r l a s i d e a s d e c r í t i c a ,
d e a u t o c r í t i c a , d e a p e r t u r a , d e c o m p l e j i d ad . L a s i d e a s q u e a r g u m e n t o a q u í n o
só l o l a s p o se o , m e p o se e n .

En general, debemos intentar jugar con la doble enajenación, la de las

i d e a s p o r n u e st r a m e n t e , l a d e n u e st r a m en t e p o r l a s i d e a s p a r a l o g r a r f o rm a s
d o n d e l a e sc l av i t u d m u t u a m e j o r a rí a l a c o nv iv e n ci a .

H e a q u í u n p r o b l em a cl av e : i n st a u r a r l a c onv i v e n c i a c o n n u e st r a s i d e a s a sí
c o m o c o n n u e st r o s m i t o s.

L a m e n t e h um a n a d e b e d e sc o n f i a r d e su s p r o d u c t o s « d e i d e a s » l o s c u a l e s
so n a l m i sm o t i em p o v i t al m e nt e n e c e sa r i o s . N e c e si t am o s u n c o n t r o l p e rm a n e n t e
p a r a ev i t a r i d e a l i sm o y r a c i o n al i z a ci ó n . N e c e si t a m o s n e g o c i a ci o n e s y c o n t r o l e s
m ut u o s e n t r e n u e st r a s m e n t e s y n u e st r a s i d e a s. N e c e si t a m o s i n t e r c am bi o s y
c o m u ni c a ci o n e s e n t r e l a s d i f e r e n t e s r e g i o ne s d e n u e st r a m e n t e . H a y q u e t om a r
c o n c i e n c i a d el e s o y d el s e q u e h a b l a n a t r av é s d e l y o , y h a y q u e e st a r a l e r t a s
p e r m a n e n t em e n t e p a r a t r a t a r d e d e t e c t a r l a m e n t i r a a sí m i sm o .

N e c e si t a m o s c i v i l i z a r n u e st r a s t e o r í a s, o se a u n a n u e v a g e n e r a c i ó n d e
t e o r í a s a b i e r t a s, r a c i o n a l e s, c r í t i c a s, r ef l ex i v a s, a u t o c r í t i c a s, a p t a s p a r a a u t o -
r e f o rm ar n o s.

N e c e si t a m o s e n c o n t r a r l o s m e t a - p u n t o s d e v i st a so b r e l a n o ó sf e r a , l o s
c u a l e s n o p u e d e n s u c e d e r m á s q u e c o n l a a y u d a d e i d e a s c om p l ej a s, e n
c o o p e r a c i ó n c o n n u e st r a s m i sm a s m e n t e s b u sc a n d o l o s m e t a - p u n t o s d e v i st a
p a r a a u t o - o b se r v a r n o s y c o n c e b i r n o s.

N e c e si t a m o s q u e se c r i st a l i c e y se r a d i q u e u n p a r a d i g m a q u e p e rm i t a el
c o n o c i m i e n t o c om pl e j o.

L a s p o si b i l i d a d e s d e e r r o r y d e i l u si ó n so n m úl t i pl e s y p e rm a n e n t e s : l a s
q u e v i e n e n d e l ex t e ri o r c ul t u r al y so c i a l i nh i b e n l a a u t o n o m í a d el p e n sa m i e nt o y
p r o h i b e n l a b ú sq u e d a d e v e r d a d ; a q u e l l a s q u e v i e n e n d e l i nt e r i o r, e n c e r r a d a s a
v e c e s e n e l se n o d e n u e st r o s m e j o r e s m e d i o s d e c o n o c i m i e n t o, h a c e n q u e l o s
p e n s a m i e n t o s se e q u i v o q u e n e n t r e el l o s y so b r e sí m i sm o s.

¡ C u a n t o s s u f ri m i e n t o s y d e so r i e n t a c i o n e s se h a n c a u sa d o p o r l o s e r r o r e s y
l a s i l u si o n e s a l o l a r g o d e l a h i st o ri a h um an a y d e m a n e r a a t e r r a d o r a e n e l si gl o
X X ! I g u al m e n t e , e l p r o b l em a c o g n i t i v o t i e ne i m p o r t a n c i a a n t r o p o l ó gi c a , p o l í t i c a ,
so c i a l e h i st ó r i c a . Si p u d i e r a h a b e r u n p r o g r e so b á si c o e n e l si g l o XXI s e r í a q u e
n i l o s h o m b r e s n i l a s m uj e r e s si g u i e r a n si e n d o j u g u e t e s i n c o n sc i e n t e s d e su s
i d e a s y d e su s p r o p i a s m e n t i r a s. E s u n d eb e r i m p o r t a nt e d e l a e d u c a c i ó n a rm a r
a c a d a u n o e n e l c om b a t e v i t al p a r a l a l u ci de z .

11
 C AP Í T U L O I I
L O S P R I N CI P I O S DE U N CO N O CI M I E NT O P E RT I N E NT E

1. D E L A P E RT I N E N C I A E N EL CO N O CI M I E N T O

E l c o n o ci m i e n t o d e l o s p r o b l em a s c l av e s d e l m u n d o , d e l a s i nf o rm a c i o n e s
c l av e s c o n c e r n i e n t e s a l m u n d o , p o r al e a t o ri o y di f í ci l q u e se a , d e b e se r t r a t a d o
so p e n a d e i m p e rf e cc i ó n c o g ni t i v a , m á s a ú n c u a n d o e l c o n t e x t o a ct u a l d e
c u a l q u i e r c o n o c i m i e n t o p o l í t i c o , e c o n óm i co , a n t r o p o l ó g i c o , e c o l ó gi c o . . . e s e l
m u n d o m i sm o. L a e r a pl a n e t a r i a n e c e si t a si t u a r t o d o e n el c o n t ex t o y e n l a
c o m pl e j i d a d p l a n e t a ri a . El c o n o ci m i e n t o de l m u n d o , e n t a n t o q u e m u n d o , se
v u el v e u n a n e c e si d a d i n t e l e c t u a l y v i t al a l m i sm o t i em p o . E s e l p r o b l em a
u n i v er sa l p a r a t o d o c i u d a d a n o d e l n u ev o m i l e n i o : ¿ c ó m o l o g r a r e l a c c e s o a l a
información sobre el mundo y cómo lograr la posibilidad de articularla y
o r g a n i za r l a ? ¿ C ó m o p e r c i b i r y c o n c e b i r e l C o n t e x t o , l o G l o b a l ( l a r e l a c i ó n
todo/partes), lo Multidimensional, lo Complejo ? Para articular y organizar los
c o n o c i m i e n t o s y a sí r e c o n o c e r y c o n o c e r l os p r o b l e m a s d e l m u n d o , e s n e c e sa r i a
u n a r e f o rm a d e p e n sa m i e n t o . A h o r a b i e n , e st a r e f o rm a e s p a r a d i g m á t i c a y n o
p r o g r a m á t i c a : e s l a p r e g u n t a f u n d am e n t a l p a r a l a e d u c a c i ó n y a q u e t i e n e q u e
v e r c o n n u e st r a a p t i t u d p a r a o r g a n i z a r el co n o c i m i e nt o .

A e st e p r o b l e m a u n i v er sa l e st á e n f r e n t a d a l a e d u c a c i ó n d e l f u t u r o p o r q u e
h a y u n a i n a d e c u a c i ó n c a d a v e z m á s am p l i a , p r of u n d a y g r av e p o r u n l a d o e n t r e
n u e st r o s sa b e r e s d e s u n i d o s, d i v i di d o s, c om p a r t i m e n t a d o s y p o r e l o t r o ,
r e a l i d a d e s o p r o b l em a s c a d a v ez m á s p o l i di sc i p l i n a r i o s, t r a n sv e r sa l e s,
m ul t i di m e n si o n a l e s, t r a n sn a c i o n a l e s, g l o b a l e s, p l a n e t a r i o s.

E n e st a i n a d e c u a c i ó n d ev i e n e n i nv i si b l e s :

♦ El contexto
♦ Lo global
♦ L o m u l t i d i m e n si o n a l
♦ Lo complejo

P a r a q u e u n c o n o c i m i e n t o se a p e r t i n e n t e , l a e d u c a c i ó n d e b e r á e n t o n c e s
ev i d e n c i a r :

1.1 El contexto

E l c o n o c i m i e n t o d e l a s i nf o rm a ci o n e s o e l e m e n t o s a i sl a d o s e s i n s u f i ci e n t e .
H a y q u e u b i c a r l a s i n f o rm a ci o n e s y l o s e l em e n t o s e n su c o n t e x t o p a r a q u e
a d q u i e r a n se n t i d o . P a r a t e n e r se n t i d o l a p a l a b r a n e c e si t a d e l t ex t o q u e e s s u
p r o p i o c o n t e x t o y e l t ex t o n e c e si t a d e l c o n t e x t o d o n d e se e n u n c i a . P o r e j e m pl o ,
l a p a l a b r a « am o r » c am b i a d e se n t i d o e n u n c o n t e x t o r el i g i o so y e n u n o p r of a n o ;
y u n a d e c l a r a c i ó n d e a m o r n o t i e n e e l m i sm o se n t i d o d e v e r d a d si e st á
e n u n c i a d a p o r u n se d u c t o r o p o r u n se d u c i d o .

12
 C l a u d e B a st i e n a n o t a q u e « l a e v o l u c i ó n c o g n i t i v a n o s e d i r i g e h a c i a l a
elaboración de conocimientos cada vez más abstractos, sino por el contrario,
1
h a c i a s u c o n t e x t u a l i za c i ó n » l a c u al d e t e rm i n a l a s c o n d i ci o n e s d e su i n se r c i ó n y
l o s l í m i t e s d e su v a l i d e z . B a st i e n a g r e g a q u e « l a c o n t e x t u a l i za c i ó n e s u n a
c o n d i c i ó n e s e n c i a l d e l a e f i c a c i a ( d e l f u n c i o n a m i e n t o c o g n i t iv o) ».

1.2 L o g l o b a l (l a s r e l a c i o n e s en t r e to d o y p a r t e s )

Lo global es más que el contexto, es el conjunto que contiene partes

d i v e r sa s l i g a d a s d e m a n e r a i n t e r - r e t r o a c t i v a u o r g a n i z a ci o n a l . D e e sa m a n e r a ,
u n a so c i e d a d e s m á s q u e u n c o n t e x t o , e s u n t o d o o r g a n i z a d o r d e l c u a l h a c e m o s
p a r t e n o so t r o s. E l Pl a n e t a T i e r r a e s m á s q u e u n c o n t e x t o, e s u n t o d o a l a v e z
o r g a n i z a d o r y d e so r g a n i z a d o r d e l c u a l h a c e m o s p a r t e . E l t o d o t i e n e c u al i d a d e s o
p r o p i e d a d e s q u e n o se e n c o n t r a r í a n e n l a s p a r t e s si é st a s se se p a r a r a n l a s u n a s
d e l a s o t r a s y ci e r t a s c u a l i d a d e s o p r o p i e d a d e s d e l a s p a r t e s p u e d e n se r
i n h i bi d a s p o r l a s f u e r z a s q u e s a l e n d e l t od o . M a r c e l M a u ss d e c í a : « H a y q u e
r e c o m p o n e r e l t o d o » . Ef e ct i v am e nt e , h a y q u e r e c o m p o n e r e l t o d o p a r a c o n o c e r
l a s p a r t e s.

D e a l l í v i e n e l a v i r t u d c o g n i t i v a d e l p r i n ci p i o d e P a sc a l d e l c u a l d e b e r á
i n sp i r a r se l a e d u c a c i ó n d e l f u t u r o : « t od a s l a s c o s a s s i e n d o c a u s a d a s y
causantes, ayudadas y ayudantes, mediatas e inmediatas y todas sostenidas por
una unión natural e insensible que liga las más alejadas y las más diferentes,
c r e o i m p o s i b l e c o n o c e r l a s p a r t e s s i n c o n oc e r e l t o d o y t a m p o c o c o n o c e r e l t o d o
2
sin conocer particularmente las partes»

A d e m á s, t a n t o e n e l se r h u m a n o c om o e n l o s d e m á s se r e s v i v o s, h a y
p r e se n c i a d e l t o d o a l i n t e r i o r d e l a s p a r t e s : c a d a c é l u l a c o n t i e n e l a t o t a l i d a d d e l
p a t r i m o ni o g e n é t i c o d e u n o r g a n i sm o p o l i ce l u l a r; l a so c i e d a d c om o u n t o d o e st á
p r e se n t e e n e l i n t e r i o r d e c a d a i n di v i du o e n su l e n g u a j e , su s a b e r , su s
o b l i g a ci o n e s, su s n o r m a s. A sí m i sm o , c o m o c a d a p u n t o si n g u l a r d e u n
h o l o g r a m a c o n t i e n e l a t o t al i d a d d e l a i nf or m a ci ó n d e l o q u e r e p r e se n t a , c a d a
c é l u l a si n g u l a r , c a d a i n di v i d u o si n g u l a r c o n t i e n e d e m a n e r a h o l o g r ám i c a el t o d o
d e l c u a l h a c e p a r t e y q u e al m i sm o t i em p o h a c e p a r t e d e é l .

1.3 L o m u l t i d i m e n si o n a l

L a s u n i d a d e s c o m p l ej a s, c om o e l se r h u m a n o o l a so c i e d a d , so n
m ul t i di m e n si o n a l e s; e l se r h u m a n o e s a l a v ez bi o l ó gi c o , sí q u i c o , so c i al ,
a f e ct iv o, r a ci o n a l . L a so c i e d a d c o m p o r t a d i m e n si o n e s h i st ó r i c a s, e c o n ó m i c a s,
so c i o l ó g i c a s, r e l i g i o sa s. . . E l c o n o ci m i e nt o p e r t i n e n t e d e b e r e c o n o c e r e st a
m ul t i di m e n si o n a l i d a d e i n c e r t a r al l í su s i n f o r m a ci o n e s : se p o d r í a n o s o l a m e n t e
a i sl a r u n a p a r t e d e l t o d o si n o l a s p a r t e s u n a s d e o t r a s; l a d i m e n si ó n e c o n óm i c a ,
p o r e j em pl o , e st á e n i n t e r - r et r o a c c i o n e s p e rm a n e n t e s c o n t o d a s l a s o t r a s
d i m e n si o n e s h u m a n a s; e s m á s, l a e c o n o m í a c o nl l ev a e n sí , d e m a n e r a
h o l o g r á m i c a : n e c e si d a d e s, d e se o s, p a si o n e s h u m a n a s, q u e so b r e p a sa n l o s
meros i nt e r e se s e c o n ó m i c o s.

1.4 Lo complejo

E l c o n o c i m i e n t o p e rt i n e n t e d e b e e nf r e n t a r l a c om p l ej i d a d . C o m p l e x u s
si g n i f i c a l o q u e e st á t e j i d o j u n t o; e n ef e ct o , h a y c om p l ej i d a d c u a n d o so n
i n se p a r a b l e s l o s e l e m e n t o s d i f e r e n t e s q u e c o n st i t u y e n u n t o d o ( c o m o e l

1
Claude Bastien Le décalage entre logique et connaissance, en Courrier du CNRS, N° 79 Ciencias cognitivas,
octubre de 1992.
2
Pascal, Pensamientos, texto producido por Léon Brunschwicg, ed. Garnier-Flammarion, París, 1976.

13
e c o n ó m i c o , el p ol í t i c o, el so c i o l ó gi c o , e l si c o l ó g i c o, e l af e c t i v o, el m i t ol ó g i c o ) y
q u e e x i st e u n t e j i d o i nt e r d e p e n d i e n t e , i n t e r a c t i v o e i n t e r -r e t r o a c t i v o e n t r e e l
o b j e t o d e c o n o c i m i e n t o y su c o n t e x t o , l a s p a r t e s y e l t o d o , e l t o d o y l a s p a r t e s,
l a s p a r t e s e n t r e e l l a s. P o r e st o , l a c o m pl ej i d a d e s l a u n i ó n e n t r e l a u n i d a d y l a
m ul t i pl i c i d a d . L o s d e sa r r o l l o s p r o p i o s a n u e st r a e r a p l a n e t a r i a n o s e n f r e n t a n
c a d a v e z m á s y d e m a n e r a c a d a v e z m á s i n e l u c t a b l e a l o s d e sa f í o s d e l a
c o m pl e j i d a d .

E n c o n se c u e n c i a , l a e d u c a ci ó n d e b e p r om ov e r u n a « i nt e l i g e n c i a g e n e r a l »
a p t a p a r a r e f e r i r se , d e m a n e r a m u l t i d i m e nsi o n a l , a l o c o m pl e j o, a l c o n t ex t o e n
una concepción global.

2. L A I NT EL I G E N C I A G E N E R AL

L a m e n t e h um a n a , c om o d e cí a H . Si m o n , es u n G . P . S. , « G e n e r a l P r o b l e m s
S e t t i n g a n d S o l v i n g » . C o n t r a r i o a l a o p i ni ó n d i f u n d i d a d e q u e e l d e sa r r o l l o d e
l a s a p t i t u d e s g e n e r a l e s d e l a m e n t e p e r m i t e u n m ej o r d e sa r r o l l o d e l a s
c o m p e t e n ci a s p a r t i c ul a r e s o e sp e c i a l i z ad a s. E n t r e m á s p o d e r o sa se a l a
i n t el i g e n ci a g e n e r a l m á s g r a n d e e s su f a c u l t a d p a r a t r a t a r p r o b l em a s e sp e c i a l e s.
L a c o m p r e n si ó n d e el em e n t o s p a r t i c ul a r es n e c e si t a , a sí , l a a c t i v a ci ó n d e l a
i n t el i g e n ci a g e n e r a l q u e o p e r a y o r g a n i z a l a m ov i l i z a ci ó n d e l o s c o n o c i m i e n t o s
d e c o n j u n t o e n c a d a c a so p a r t i c u l a r.

E l c o n o c i m i e nt o , b u sc a n d o su c o n st r u c c i ó n e n r e l a c i ó n c o n e l c o n t ex t o, c o n
l o g l o b a l , c o n l o c om pl e j o , d e b e m ov i l i z a r l o q u e e l c o n o c i e n t e sa b e d e l m u n d o .
François Recanati decía : « La comprensión de los enunciados, lejos de
reducirse a una mera y simple decodificación, es un proceso no modular de
i n t e r p r e t a c i ó n q u e m o v i l i za l a i n t e l i g e n c i a g e n e r a l y a p e l a a m p l i a m e n t e a l
c o n o c i m i e n t o d e l m u n d o » . D e e st a m a n e r a , e x i st e c o r r e l a ci ó n e n t r e l a
m ov i l i z a c i ó n d e l o s c o n o c i m i e nt o s d e c o n j u n t o y l a a c t i v a ci ó n d e l a i n t el i g e n c i a
general.

L a e d u c a c i ó n d e b e f av o r e c e r l a a p t i t u d na t u r a l d e l a m e n t e p a r a h a c e r y
r e so l v e r p r e g u n t a s e se n c i a l e s y c o r r el a t i v am e n t e e st i m ul a r el em pl e o t o t a l d e l a
i n t el i g e n ci a g e n e r a l . E st e em p l e o m áx i mo n e c e si t a e l l i b r e e j e r ci ci o d e l a
f a c ul t a d m á s e x p a n d i d a y m á s v iv a e n l a i nf a n ci a y e n l a a d o l e sc e n c i a : l a
c u r i o si d a d , l a c u a l , m u y a m e n u d o , e s e x t i n g u i d a p o r l a i n st r u c c i ó n , c u a n d o se
t r a t a p o r el c o nt r a r i o, d e e st i m ul a rl a o , si est á d o r m i d a , d e d e sp e r t a r l a .

E n l a m i si ó n d e p r o m ov e r l a i n t el i g e n ci a g e n e r a l d e l o s i n d i v i d u o s, l a
e d u c a c i ó n d e l f ut u r o d e b e u t i l i z a r l o s c o n o c i m i e n t o s e x i st e n t e s, su p e r a r l a s
a n t i n om i a s p r o v o c a d a s p o r e l p r o g r e so e n l o s c o n o c i m i e n t o s e sp e c i a l i z a d o s ( c f .
2 . 1 ) a l a v e z q u e i d e n t i f i c a r l a f al sa r a c i o n a l i d a d ( cf . 3 . 3 ).

2.1 L a a n ti n o m i a

P r o g r e so s g i g a n t e sc o s e n l o s c o n o c i m i e n t o s h a n si d o e f e c t u a d o s e n e l
m a r c o d e l a s e sp e c i a l i z a ci o n e s d i sc i p l i n a ri a s e n e l t r a n sc u r so d e l si g l o X X. P e r o
e st o s p r o g r e s o s e st á n d i sp e r so s, d e su n i d o s, d e b i d o j u st am e n t e a e st a
e sp e c i a l i z a ci ó n q u e a m e n u d o q u e b r a n t a l o s c o n t e x t o s, l a s g l o b a l i d a d e s, l a s
c o m pl e j i d a d e s. P o r e st a r a z ó n , e n o r m e s o b st á c u l o s s e h a n a c u m u l a d o p a r a
i m p e d i r el e j e rc i ci o d e l c o n o c i m i e n t o p e r t i n e n t e e n e l se n o m i sm o d e n u e st r o s
si st e m a s d e e n se ñ a n z a .

E st o s si st e m a s o p e r a n l a d i sy u n c i ó n e n t r e l a s h u m a n i d a d e s y l a s c i e n c i a s y
l a se p a r a c i ó n d e l a s c i e n ci a s e n d i sc i pl i na s h i p e r e sp e c i a l i z a d a s c o n c e n t r a d a s
e n sí m i sm a s.

14
 L a s r e a l i d a d e s g l o b a l e s, c o m p l ej a s, se h a n q u e b r a n t a d o ; l o h u m a n o se h a
d i sl o c a d o ; su d i m e n si ó n b i ol ó g i c a , i n c l u y en d o e l c e r e b r o , e st á e n c e r r a d a e n l o s
d e p a r t a m e n t o s b i o l ó gi c o s; su s d i m e n si o n e s sí q u i c a , so c i a l , r el i g i o sa , e c o n ó m i c a
e st á n r e l e g a d a s y se p a r a d a s l a s u n a s d e l a s o t r a s e n l o s d e p a r t a m e n t o s d e
c i e n c i a s h u m a n a s; su s c a r á c t e r e s su b j e t i v o s, e x i st e n c i al e s, p o é t i c o s s e
e n c u e n t r a n a c a n t o n a d o s e n l o s d e p a r t a m e n t o s d e l i t e r a t u r a y p o e sí a . L a
f i l o so f í a q u e e s, p o r n a t u r a l e z a , u n a r e f l ex i ó n so b r e t o d o s l o s p r o b l e m a s
h u m a n o s se v o l v i ó a su v e z u n c am p o e n c er r a d o e n sí m i sm o .

L o s p r o b l e m a s f u n d a m e n t al e s y l o s p r o b l e m a s g l o b a l e s so n e v a c u a d o s d e
l a s c i e n ci a s d i sc i p l i n a r i a s. S ól o so n p r o t e g i d o s p o r l a f i l o so f í a p e r o d ej a n d e
a l i m e nt a r se d e l o s a p o r t e s d e l a s c i e n ci a s.

E n e st a s c o n d i c i o n e s, l a s m e n t e s f o rm a d a s p o r l a s d i sc i p l i n a s p i e r d e n su s
a p t i t u d e s n a t u r a l e s p a r a c o n t ex t u al i z a r l o s sa b e r e s t a n t o c om o p a r a i n t e g r a rl o s
e n su s c o n j u n t o s n a t u r a l e s. E l d e b i l i t am i e n t o d e l a p e r c e p c i ó n d e l o g l o b a l
c o n d u c e a l d e b i l i t am i e n t o d e l a r e sp o n s a b i l i d a d ( c a d a u n o t i e n d e a
r e sp o n sa b i l i z a r se so l a m e n t e d e s u t a r e a e s p e c i a l i z a d a ) y a l d e b i l i t am i e n t o d e l a
so l i d a r i d a d ( y a n a d i e si e n t e v í n c u l o s c o n su s c o n c i u d a d a n o s) .

3. L O S P RO B L E M AS E SE N C I AL E S

3.1 D i s y u n c i ó n y e s p e c i al i z a c i ó n c e r r a d a
3
D e h e c h o , l a h i p e r e sp e c i a l i z a c i ó n i m pi d e v e r t a n t o l o g l o b a l ( q u e
f r a gm e n t a e n p a r c e l a s) c o m o l o e se n c i a l ( q u e d i su e l v e ); i m pi d e i n cl u si v e, t r a t a r
c o r r e c t am e n t e l o s p r o b l e m a s p a r t i c ul a r e s q u e só l o p u e d e n se r p l a n t e a d o s y
p e n s a d o s e n u n c o n t e x t o. L o s p r o b l em a s e se n c i a l e s n u n c a so n p a r c e l a d o s y l o s
p r o b l e m a s g l o b a l e s so n c a d a v e z m á s e se n c i a l e s. M i e n t r a s q u e l a c u l t u r a
g e n e r a l i n c i t a a l a b ú sq u e d a d e l a c o n t e x t u a l i z a ci ó n d e c u a l q u i e r i nf orm a ci ó n o
d e c u a l q u i e r i d e a , l a c ul t u r a ci e n t í f i c a y t éc n i c a d i sc i pl i n a r i a p a r c el a , d e su n e y
c o m p a rt i m e nt a l o s sa b e r e s h a c i e n d o c a d a v e z m á s d i f í ci l su c o n t e x t u a l i z a ci ó n .

A l m i sm o t i em p o , l a d i v i si ó n d e l a s d i sc i p l i n a s i m p o si b i l i t a c o g e r « l o q u e
e st á t e g i d o e n c o n j u n t o » , e s d e ci r , se g ú n e l se n t i d o o ri gi n a l d e l t é rm i n o , l o
c o m pl e j o.

E l c o n o ci m i e n t o e sp e c i a l i z a d o e s u n a f o rm a p a rt i c u l a r d e a b st r a c ci ó n . L a
e sp e c i a l i z a ci ó n « a b s- t r a e » , e n o t r a s p a l a b r a s, e x t r a e u n o b j e t o d e su c o n t e x t o
y d e su c o n j u n t o , r e c h a z a l o s l a z o s y l a s i n t e r c om u n i c a ci o n e s c o n su m e d i o , l o
i n se r t a e n u n se c t o r c o n c e p t u a l a b st r a c t o q u e e s e l d e l a d i sc i pl i n a
c o m p a rt i m e nt a d a c u y a s f r o n t e r a s r e sq u e b r a j a n a r b i t r a ri am e n t e l a si st em i c i d a d
( r e l a ci ó n d e u n a p a r t e c o n e l t o d o ) y l a m ul t i d i m e n si o n a l i d a d d e l o s f e n óm e n o s;
c o n d u c e a u n a a b st r a c c i ó n m a t em át i c a q u e o p e r a e n sí m i sm a u n a e sc i si ó n c o n
l o c o n c r e t o, p ri v i l e gi a n d o t o d o c u a n t o e s c al c u l a bl e y f o rm al i z a b l e.

L a e c o n o m í a , p o r e j em pl o , q u e e s l a c i e n c i a so c i a l m at em a t i c am e n t e m á s
av a n z a d a , e s l a ci e n c i a so c i al y h um a n am e n t e m á s a t r a z a d a p u e st o q u e s e h a
a b st r a í d o d e l a s c o n d i c i o n e s so c i a l e s, h i st ó r i c a s, p o l í t i c a s, si c o l ó g i c a s,
e c o l ó g i c a s i n se p a r a b l e s d e l a s a c t i v i d a d e s e c o n ó m i c a s. P o r e so su s e x p e r t o s
so n c a d a v e z m á s i n c a p a c e s d e i n t e r p r e t a r l a s c a u sa s y c o n s e c u e n c i a s d e l a s
p e r t u r b a c i o n e s m o n e t a r i a s y b u r sá t i l e s, d e p r ev e r y p r e d e c i r el c u r so e c o n ó m i c o
i n c l u so a c o rt o pl a z o . El e r r o r e c o n óm i c o se c o n v i e rt e , e n t o n c e s, e n l a p ri m e r a
c o n se c u e n c i a d e l a ci e n c i a e c o n ó m i c a .

3
Es decir la especialización que se encierra en sí misma sin permitir su integración en una problemática global
o una concepción de conjunto del objeto del cual no considera sino un aspecto o una parte.

15
3.2 R e d u c c i ó n y d i s y u n ci ó n

H a st a m e d i a d o s d e l si g l o XX, l a m a y o r í a d e l a s c i e n c i a s obedecían al
p r i n c i pi o d e r e d u c ci ó n q u e d i sm i n u y e e l c o n o ci m i e n t o d e un todo al
c o n o c i m i e n t o d e su s p a r t e s, c o m o si l a o rg a n i z a c i ó n d e u n t o d o no produjece
cualidades o propiedades nuev as con relación a las partes c o n si d e r a d a s
a i sl a d a m e n t e.

E l p ri n c i pi o d e r e d u c c i ó n c o n d u c e n a t u r a l m e n t e a r e st r i n g i r l o c om p l ej o a l o
si m pl e . A pl i c a a l a s c o m pl ej i d a d e s v i v as y h u m a n a s l a l ó g i c a m e c á n i c a y
d e t e r m i ni st a d e l a m á q u i n a a r t i f i c i al . T am b i é n p u e d e e n c e g u e c e r y c o n d u c i r a l a
e l i m i n a ci ó n d e t o d o a q u e l l o q u e n o se a c u a n t i f i c a bl e n i m e di b l e, su p r i m i e n d o a sí
l o h u m a n o d e l o h u m a n o , e s d e c i r l a s p a si o n e s, e m o c i o n e s, d o l o r e s y a l e g r í a s.
I g u a l m e n t e , c u a n d o o b e d e c e e st r i c t am en t e a l p o st u l a d o d e t e rm i ni st a , el
p r i n c i pi o d e r e d u c c i ó n o c ul t a el r i e sg o , l a nov e d a d , l a i nv e n ci ó n .

C o m o n u e st r a e d u c a c i ó n n o s h a e n s e ñ a d o a se p a r a r , c o m p a r t i m e n t a r ,
a i sl a r y n o a l i g a r l o s c o n o c i m i e n t o s, e l c o nj u n t o d e e st o s c o n st i t u y e u n
r o m p e c a b e z a s i n i nt e l i gi b l e . L a s i n t e r a c ci on e s, l a s r e t r o a c c i o n e s, l o s c o n t ex t o s,
l a s c o m p l ej i d a d e s q u e se e n c u e n t r a n e n e l n o m a n ’ s l a n d e n t r e l a s d i sc i p l i n a s
se v u e l v e n i nv i si b l e s. L o s g r a n d e s p r o b l e m a s h um a n o s d e sa p a r e c e n p a r a e l
b e n e f i c i o d e l o s p r o b l e m a s t é c n i c o s y p a r t i c u l a r e s. L a i n c a p a c i d a d d e o r g a n i z a r
e l sa b e r d i sp e r so y c o m p a r t i m e n t a d o c o n d u c e a l a a t r o f i a d e l a d i sp o si c i ó n
m e n t al n a t u r al p a r a c o n t ex t u al i z a r y gl o b a l i z a r .

L a i n t e l i g e n c i a p a r c el a d a , c om p a r t i m en t a d a , m e c a ni st a , d i sy u n t i v a,
r e d u c c i o n i st a , r om p e l o c om p l ej o d e l m u n do e n f r a gm e n t o s se p a r a d o s, f r a c ci o n a
l o s p r o b l e m a s, se p a r a l o q u e e st a u n i d o , u n i d i m e n si o n a l i z a l o m ul t i di m e n si o n a l .
E s u n a i n t e l i g e n c i a m i o p e q u e t e rm i n a n o rm al m e n t e p o r e n c e g u e c e r se . D e st r u y e
d e sd e e l ó v ul o l a s p o si b i l i d a d e s d e c o m p r e n si ó n y d e r e f l ex i ó n ; r e d u c e l a s
o p o r t u n i d a d e s d e u n j u i ci o c o rr e c t i v o o de u n a v i si ó n a l a r g o pl a z o . P o r el l o ,
e n t r e m á s m ul t i di m e n si o n a l e s se v u el v e n l o s p r o b l e m a s m á s i n c a p a c i d a d h a y d e
p e n s a r su m u l t i d i m e n si o n a l i d a d ; m á s p ro g r e sa l a c r i si s; m á s p r o g r e sa l a
i n c a p a c i d a d p a r a p e n sa r l a c r i si s; e n t r e m á s p l a n e t a r i o s se v u e l v e n l o s
p r o b l e m a s, m á s i m p e n sa b l e s so n . I n c a p a z d e p r o y e c t a r e l c o nt ex t o y el
c o m pl e j o pl a n e t a r i o, la i nt e l i g e n c i a c i e g a se v u el v e i n c o n sc i e n t e e
i r r e sp o n sa b l e .

3.3 L a f a l s a r a c i o n al i d a d

D a n S i m m o n s su p o n e e n su t e t r a l o g í a d e ci e n c i a f i c ci ó n ( e n H y p é r i o n y su
c o n t i n u a c i ó n ) q u e u n t e c n o - c e n t r o p r ov en i e n t e d e l a em a n ci p a ci ó n d e l a s
t é c n i c a s y d o m i n a d o p o r l a s I . A. (i n t el i ge n c i a s a r t i f i ci a l e s) , se e sf u e r z a p o r
c o n t r o l a r a l o s h u m a n o s. E l p r o b l e m a d e l o s h u m a n o s e s e l d e a p r o v e c h a r l a s
t é c n i c a s p e r o n o d e su b o r d i n a r se a e l l a s.

A h o r a b i e n , e st a m o s e n v í a d e u n a su b o r d i n a c i ó n a l a s I . A. i n st a l a d a s
p r o f u n d am e n t e e n l a s m e n t e s e n f o rm a d e p e n sa m i e n t o t e c n o c r át i c o; e st e
p e n s a m i e n t o , p e r t i n e n t e p a r a t o d o l o r e l a ci o n a d o c o n m á q u i n a s a r t i f i ci a l e s, e s
i m p e r t i n e n t e p a r a c o m p r e n d e r l o v iv o y l o h u m a n o , c r e y é n d o se a d e m á s e l ú n i c o
racional.

D e h e c h o , l a f al sa r a c i o n a l i d a d , e s d e c i r l a r a c i o n a l i z a ci ó n a b st r a c t a y
4
u n i d i m e n si o n a l t ri u nf a so b r e l a s t i e r r a s . P o r t o d a s p a r t e s y d u r a n t e d e c e n a s d e

4
Ha habido buenas intensiones en ese triunfo de la racionalidad, las cuales producen a largo plazo efectos
nocivos que contrarrestan, y hasta sobrepasan, los efectos benéficos. Así, La Revolución Verde promovida

16
a ñ o s, so l u c i o n e s p r e su n t a m e n t e r a c i o n a l e s, su g e r i d a s p o r e x p e r t o s c o n v e n c i d o s
d e e st a r o b r a n d o e n b i e n d e l a r a z ó n y e l p r o g r e so , y d e n o e n c o n t r a r m á s q u e
su p e r st i c i o n e s e n l a s c o st u m b r e s y m i e d o s d e l a s p o b l a c i o n e s, h a n e m p o b r e c i d o
e n r i q u e c i e n d o , h a n d e st r u i d o c r e a n d o . P o r t o d o e l pl a n e t a , el h e c h o d e r o t u r a r y
a r r a sa r á r b o l e s e n m i l l o n e s d e h e c t á r e a s c o n t r i b u y e a l d e se q u i l i b r i o hí d r i c o y a
l a d e se r t i z a ci ó n d e l a s t i e r r a s. Si n o se r e g u l a n l a s t a l a s e n c e g u e c i d a s, é st a s
p o d r í a n t r a n sf o m a r, p o r e j e m pl o , l a s f u e n t e s t r o p i c a l e s d e l N i l o e n c u r so s d e
a g u a s se c a s l a s t r e s c u a r t a s p a r t e s d e l a ñ o y a g o t a r l a Am a z o n í a. L o s g r a n d e s
m o n o c ul t i v o s h a n e l i m i n a d o l o s p e q u e ñ o s p o l i c u l t i v o s d e su b st i st e n c i a
a g r av a n d o l a e sc a c e z y d e t e rm i n a n d o e l éx o d o r u r a l y l o s a se n t a m i e n t o s
u r b a n o s. C o m o di c e F r a n ç o i s G a r cz y n sk i , « e s a a g r i c u l t u r a c r e a d e s i e r t o s e n e l
d o b l e s e n t i d o d e l t é r m i n o - e r o s i ó n d e l o s s u e l o s y é x o d o r u r a l ». L a se u d o -
f u n ci o n a l i d a d q u e n o t i e n e e n c u e n t a n e c e si d a d e s n o c u a n t i f i c a b l e s y n o
identificables ha m u l t i pl i c a d o los su b u r b i o s y las ciudades nuev as
c o nv i r t i é n d o l o s r á p i d am e n t e e n l u g a r e s a i sl a d o s, a b u r r i d o s, su c i o s, d e g r a d a d o s,
a b a n d o n a d o s, d e sp e r so n a l i z a d o s y d e d e l i n c u e n c i a . L a s o b r a s m a e st r a s m á s
m o n um e n t al e s d e e st a r a c i o n a l i d a d t e c n o - bu r o c r á t i c a h a n si d o r e a l i z a d a s p o r l a
e x - U R S S : al l í , p o r e j em pl o , se h a d e sv i ad o e l c a u c e d e l o s r í o s p a r a i r r i g a r ,
i n c l u so e n l a s h o r a s m á s c á l i d a s, h e c t á r e a s si n á r b o l e s d e c u l t i v o s d e a l g o d ó n ,
l o q u e h a h e c h o su b i r a l su e l o l a sa l d e l a t i e rr a , v ol a t i l i z a r l a s a g u a s
su b t e r r á n e a s y d e se c a r e l m a r d e A r a l . L a s d e g r a d a c i o n e s f u e r o n m á s g r av e s e n
l a U R S S q u e e n e l O e st e d e b i d o a q u e e n l a U R S S l a s t e c n o - b u r o c r a c i a s n o
t uv i e r o n q u e su f ri r l a r e a c ci ó n d e l o s c i u d ad a n o s. D e sa f o r t u n a d a m e n t e , d e sp u é s
d e l a c a í d a d el i m p e ri o , l o s d i ri g e n t e s d e l o s n u ev o s E st a d o s l l a m a r o n a
e x p e r t o s l i b e r al e s d e l O e st e q u e i g n o r a n d e m a n e r a d e l i b e r a d a q u e u n a
e c o n o m í a c om p et i t iv a d e m e rc a d o n e c e s i t a i n st i t u ci o n e s, l e y e s y r e g l a s; e
i n c a p a c e s d e e l a b o r a r l a i n d i sp e n sa b l e e s t r a t e g i a c om pl ej a p r ov o c a r o n n u ev o s
d e sa st r e s y a q u e c o m o y a l o h a b í a i n d i c a d o M a u r i c e A l l ai s - n o o b st a n t e ,
e c o n o m i st a l i b e r a l - i m pl i c a b a p l a n i f i c a r l a d e sp l a n i f i c a ci ó n y p r o g r a m a r l a
d e sp r o g r a m a c i ó n.

D e t o d o e st o r e su l t a n c a t á st r o f e s h u m a n a s c u y a s v í c t i m a s y c o n se c u e n c i a s
n o so n r e c o n o c i d a s n i c o n t a b i l i z a d a s c o m o l o so n l a s v í c t i m a s d e l a s c a t á st r o f e s
n a t u r a l e s.

A sí , e l si g l o XX h a v i v i d o b a j o el r e i n o d e u n a se u d o - r a c i o n a l i d a d q u e h a
p r e su m i d o se r l a ú n i c a , p e r o q u e h a a t r o f i a d o l a c o m p r e n si ó n , l a r ef l ex i ó n y l a
v i si ó n a l a r g o p l a z o . S u i n su f i ci e n c i a p a r a t r a t a r l o s p r o b l e m a s m á s g r a v e s h a
c o n st i t u i d o u n o d e l o s p r o b l em a s m á s g r av e s p a r a l a h u m a ni d a d .

D e a l l í l a p a r a d o j a : e l si g l o XX h a p r o d u c i d o p r o g r e so s g i g a n t e sc o s e n
t o d o s l o s c a m p o s d e l c o n o c i m i e nt o ci e n t í f i c o , a sí c om o e n t o d o s l o s c a m p o s d e
l a t é c ni c a ; al m i sm o t i em p o , h a p r o d u c i d o u n a n u ev a c e g u e r a h a c i a l o s
p r o b l e m a s g l o b a l e s, f u n d am e n t al e s y c o m p l e j o s, y e st a c e g u e r a h a g e n e r a d o
i n n um e r a b l e s e r r o r e s e i l u si o n e s c o m e n z a n d o p o r l o s d e l o s c i e n t í f i c o s, t é c n i c o s
y e sp e c i a l i st a s.

para conservar el Tercer Mundo ha incrementado considerablemente las fuentes alimenticias y ha permitido
evitar de manera notable la escasez; sin embargo, se ha tenido que revisar la idea inicial, aparentemente
racional pero de manera abstracta maximizante, de seleccionar y multiplicar sobre vastas superficies un solo
genoma vegetal -el más productivo cuantitativamente-. Resulto que la ausencia de variedad genética permitía
al agente patógeno, el cual no podía resistir este genoma, aniquilar toda una cocecha en la misma
temporada. Entonces, ha habido que reestablecer una cierta variedad genética con el fin de optimizar los
rendimientos y no de maximizarlos. Por otra parte, los derrames masivos de abonos que degradan los suelos,
las irrigaciones que no tienen en cuenta el tipo de terreno provocando su erosión, la acumulación de
pesticidas, destruyen la regulación entre las especies, eliminando lo últil al mismo tiempo que lo perjudicial,
provocando incluso a veces la multiplicación desenfrenada de una especie nociva inmune a los pesticidas;
además, las substancias toxicas contenidas en los pesticidas pasan a los alimentos y alteran la salud de los
consumidores.

17
 ¿ P o r q u é ? P o r q u e se d e sc o n o c e n l o s p r i n c i pi o s m a y o r e s d e u n
c o n o c i m i e n t o p e r t i n e n t e . L a p a r c el a ci ó n y l a c om p a r t i m e nt a c i ó n d e l o s sa b e r e s
i m pi d e c o g e r « l o q u e e st á t ej i d o e n c o n j u nt o » .

¿ N o d e b e r í a e l n u ev o si gl o su p e r a r e l c o n t r o l d e l a r a ci o n a l i d a d m u t i l a d a y
m ut i l a n t e c o n e l f i n d e q u e l a m e n t e h um a n a p u d i e r a c o n t r ol a r l a ?

S e t r a t a d e c o m p r e n d e r u n p e n sa m i e n t o q ue se p a r a y q u e r e d u c e j u n t o c o n
u n p e n s a m i e n t o q u e d i st i n g u e y q u e r e l i g a. N o se t r a t a d e a b a n d o n a r e l
c o n o c i m i e n t o d e l a s p a r t e s p o r e l C o n o c i m i e n t o d e l a s t o t a l i d a d e s n i e l a n ál i si s
p o r l a sí n t e si s, h a y q u e c o n j u g a r l o s. E x i st e n l o s d e sa f í o s d e l a c o m p l e j i d a d a
l o s c u a l e s l o s d e sa r r o l l o s p r o p i o s d e n u e st r a e r a p l a n e t a r i a n o s c o n f r o n t a n
i n e l u ct a b l em e n t e .

C AP Í T U L O I I I
E N S E Ñ AR L A C O N D I C I Ó N H U M AN A

L a e d u c a c i ó n d e l f u t u r o d e b e r á se r u n a e n se ñ a n z a p r i m e r a y u n i v er sa l
c e n t r a d a e n l a c o n d i ci ó n h u m a n a . E st am os e n l a e r a p l a n e t a r i a ; u n a av e nt u r a
c o m ú n se a p o d e r a d e l o s h u m a n o s d o n d e q u i e r a q u e e st é n . E st o s d e b e n
r e c o n o c e r se e n su h u m a n i d a d c om ú n y , a l m i sm o t i em p o , r e c o n o c e r l a
d i v e r si d a d c u l t u r a l i n h e r e n t e a t o d o c u a n t o e s h u m a n o .

C o n o c e r l o h u m a n o e s, p r i n c i p a l m e n t e, si t u a r l o e n e l u n i v e r so y a l a v e z
se p a r a r l o d e é l . C om o y a l o v i m o s e n e l c ap í t u l o I , c u a l q u i e r c o n o c i m i e n t o d e b e
c o n t e x t u a l i z a r su o b j et o p a r a se r p e r t i n e n t e . « ¿ Q u i é n e s s o m o s ? » e s
i n se p a r a b l e d e u n « ¿ d ó n d e e s t a m o s ? » « ¿ d e d ó n d e v e n i m o s ? » « ¿ a
dónde vamos ? ».

I n t e r r o g a r n u e st r a c o n d i c i ó n h u m a n a , e s e n t o n c e s i n t e r r o g a r p r i m e r o
n u e st r a si t u a c i ó n e n e l m u n d o . U n a af l u en c i a d e c o n o c i m i e nt o s a f i n al e s d e l
si g l o X X p e r m i t e a c l a r a r d e u n m o d o c o m pl e t am e n t e n u ev o l a si t u a c i ó n d e l se r
h u m a n o e n e l u ni v e r so . L o s p r o g r e so s c o n c o m i t a n t e s c o n l a c o sm o l o g í a, l a s
c i e n c i a s d e l a T i e r r a, l a e c ol o g í a , l a b i ol og í a , l a p r e hi st o r i a e n l o s a ñ o s 6 0 - 7 0
h a n m o d i f i c a d o l a s i d e a s so b r e e l U n i v er so , l a T i e r r a, l a Vi d a y e l H om b r e
m i sm o . P e r o e st o s a p o r t e s a ú n e st á n d e su n i d o s. L o H u m a n o p e r m a n e c e
c r u e l m e n t e di v i di d o , f r a gm e n t a d o e n p e d a z o s d e u n r o m p e c a b e z a s q u e p e r d i ó su
f i g u r a . A q u í se e n u n c i a u n p r o b l e m a e p i st e m ol ó g i c o : e s i m p o si b l e c o n c e b i r l a
u n i d a d c o m pl e j a d e l o h um a n o p o r m e di o d e l p e n sa m i e n t o di sy u n t i v o q u e
c o n c i b e n u e st r a h u m a n i d a d d e m a n e r a i n su l a r p o r f u e r a d e l c o sm o s q u e l o
r o d e a , d e l a m a t e ri a f í si c a y d e l e sp í r i t u d e l c u a l e st am o s c o n st i t u i d o s, n i
t am p o c o p o r m e d i o d e l p e n sa m i e n t o r e d u c t o r q u e r e d u c e l a u n i d a d h u m a n a a u n
su b st r a t o p u r a m e n t e b i o - a n a t óm i c o. L a s m i sm a s c i e n c i a s h um a n a s e st á n
d i v i di d a s y c om p a r t i m e n t a d a s. L a c o m pl e j i d a d h u m a n a se v u el v e a sí i nv i si b l e y
e l h om b r e se d e sv a n e c e « c om o u n a h u e l l a e n l a a r e n a » . A d em á s, e l n u ev o
sa b e r , p o r n o e st a r r e l i g a d o , t a m p oc o e st á a si m i l a d o n i i nt e g r a d o .
P a r a d o j i c am e nt e , h a y u n a g r av am i e n t o d e l a i g n o r a n c i a d e l t o d o m i e n t r a s q u e
h a y u n a p r o g r e si ó n d e l c o n o c i m i e n t o d e l a s p a r t e s.

D e a l l í l a n e c e si d a d , p a r a l a e d u c a c i ó n d e l f ut u r o , d e u n a g r a n r e l i g a z ó n d e
l o s c o n o c i m i e n t o s r e su l t a n t e s d e l a s c i e n c i a s n a t u r a l e s c o n e l f i n d e u b i c a r l a
c o n d i c i ó n h um a n a e n el m u n d o , d e l a s r e su l t a n t e s d e l a s ci e n c i a s h u m a n a s p a r a
a c l a r a r l a s m u l t i d i m e n si o n a l i d a d e s y c o m p l e j i d a d e s h u m a n a s y l a n e c e si d a d d e
i n t e g r a r el a p o r t e i n e st i m a bl e d e l a s h u m a ni d a d e s, n o so l a m e n t e d e l a f i l o sof í a y
l a hi st o r i a , si n o t am bi é n d e l a l i t e r a t u r a , l a p o e sí a , l a s a r t e s. . .

1. AR R AI G AM I E N T O ↔ D E S AR R AI G AM I E N T O H U M AN O

18
 D e b e m o s r e c o n o c e r n u e st r o d o b l e a r r a i g am i e n t o e n el c o sm o s f í si c o y e n l a
e sf e r a v i v i e n t e, a l i g u a l q u e n u e st r o d e sa r r a i g a m i e n t o p r o p i am e n t e h um a n o .
E st a m o s a l a v e z d e n t r o y f u e r a d e l a n a t u ra l e z a .

19
1.1 La condición cósmica

H e m o s a b a n d o n a d o r e c i e n t e m e n t e l a i de a d e u n U n i v e r so o r d e n a d o ,
p e r f e ct o , e t e r n o , p o r u n u n i v e r so q u e n a c e e n l a i r r a d i a ci ó n , e n e l d ev e n i r
d i sp e r so d o n d e a c t ú a n d e m a n e r a c om pl e m e n t a ri a , c om p e t e n t e y a n t a g ó n i c a :
o r d e n , d e so r d e n y o r g a n i z a c i ó n .

E st a m o s e n u n g i g a n t e sc o c o sm o s e n e x p a n si ó n c o n st i t ui d o p o r m i l e s d e
m i l l o n e s d e g a l a x i a s y m i l e s d e m i l e s d e m i l l o n e s d e e st r e l l a s y a p r e n d i m o s q u e
n u e st r a T i e r r a e s u n t r o m p o m i n ú sc u l o q u e g i r a a l r e d e d o r d e u n a st r o e r r a n t e e n
l a p e r i f e ri a d e u n a p e q u e ñ a g a l a x i a d e su b u r b i o . L a s p a r t í c u l a s d e n u e st r o
o r g a n i sm o h a b r í a n a p a r e c i d o d e sd e l o s p r i m e r o s se g u n d o s d e n u e st r o c o sm o s
h a c e ( t a l v e z ? ) q u i n c e m i l m i l l o n e s d e a ñ o s; n u e st r o s á t o m o s d e c a r b o n o s e
f o rm a r o n e n u n o o v a r i o s so l e s a n t e r i o r e s a l n u e st r o ; n u e st r a s m o l é c u l a s se
a g r u p a r o n e n l o s p r i m e r o s t i em p o s c o nv ul si v o s d e l a T i e r r a . E st a s
m a c r om ol é c ul a s se a so c i a r o n e n t o r b e l l i n o s d e l o s c u a l e s u n o d e e l l o s, c a d a v e z
m á s r i c o e n su d i v e r si d a d m o l e c ul a r , se m et am o rf o se ó e n u n a o r g a n i z a c i ó n
n u ev a c o n r el a c i ó n a l a o r g a n i z a ci ó n e st r i c t am e n t e q u í m i c a : u n a a u t o -
o r g a n i za c i ó n v i v i e n t e .

E st a é p o c a c ó sm i c a d e l a o r g a n i z a c i ó n , s u j e t a si n c e s a r a l a s f u e r z a s d e
d e so r g a n i z a c i ó n y d e d i sp e r si ó n , e s t a m b i én l a e p o p e y a d e l a r e l i g a z ó n q u e só l a
i m pi d i ó al c o sm o s q u e se d i sp e r sa r a o d e sv a n e ci e r a t a n p r o n t o n a c i ó. E n el
c e n t r o d e l a av e nt u r a c ó sm i c a , e n l o m á s a l t o d e l d e sa r r o l l o p r o d i g i o so d e u n a
r a m a si n g u l a r d e l a a u t o - o r g a n i z a ci ó n v iv i e n t e , se g u i m o s l a av e n t u r a a n u e st r o
modo.

1.2 La condición física

U n p o c o d e su b st a n c i a f í si c a se o r g a n i z ó so b r e e st a T i e r r a d e m a n e r a
t e rm o d i n ám i c a . A t r av é s d e l r em o j o m a r i no , d e l a p r e p a r a ci ó n q u í m i c a , d e l a s
d e sc a r g a s e l é c t r i c a s, t om ó V i d a. L a v i d a es so l a r i a n a : t o d o s su s c o n st i t u y e n t e s
h a n si d o f o r j a d o s e n u n so l y r e u n i d o s e n u n p l a n e t a e sp u t a d o p o r e l so l ; é st a
e s l a t r a n sf o rm a ci ó n d e u n d e st e l l o f ot ó n i c o r e su l t a n t e d e l o s r e sp l a n d e c i e n t e s
t o r b e l l i n o s so l a r e s. N o s o t r o s, v i v i e nt e s, c o n st i t u i m o s u n a p a j i l l a d e l a d i á sp o r a
c ó sm i c a, u n a s m i g aj a s d e l a e x i st e n c i a so l a r , u n m e n u d o b r o t e d e l a ex i st e n c i a
terrenal.

1.3 La condición terrestre

H a c e m o s p a r t e d e l d e st i n o c ó sm i c o , p e r o e st a m o s m a r g i n a d o s : n u e st r a
T i e r r a e s e l t e r c e r sa t é l i t e d e u n so l d e st r o n a d o d e su p u e st o c e n t r a l , c o nv e r t i d o
e n a st r o p i g m e o e r r a n t e e n t r e m i l e s d e m i l l o n e s d e e st r e l l a s e n u n a g a l a x i a
p e r i f é ri c a d e u n u ni v e r so e n e x p a n si ó n . . .

N u e st r o p l a n e t a se c o n g r e g ó h a c e c i n c o m i l m i l l o n e s d e a ñ o s, a p a r t i r,
p r o b a b l a m e n t e, d e d e st r u c c i o n e s c ó sm i c a s q u e r e su l t a r o n d e l a ex pl o si ó n d e u n
so l a n t e r i o r ; y h a c e c u a t r o m i l m i l l o n e s d e a ñ o s su r g i ó l a o r g a n i z a c i ó n v iv i e n t e
d e u n t o r b e l l i n o m a c r om ol e c u l a r c o n t o rm e nt a s y c o nv ul si o n e s t e l ú ri c a s.

L a T i e r r a se a u t o - p r o d u j o y se a u t o - o r g a n i z ó d e p e n d i e n d o d e l so l ; se
c o n st i t u y ó e n c o m p l ej o b i o -f í si c o a p a r t i r d e l m om e n t o e n e l c u a l se d e sa r r o l l ó
su b i ó sf e r a .

S o m o s a l a v e z se r e s c ó sm i c o s y t e r r e st r e s.

20
 L a v i d a n a c i ó e n c o n v ul si o n e s t e l ú r i c a s y s u a v e n t u r a h a c o r r i d o e l p e l i g r o
d e e x t i n si ó n p o r l o m e n o s e n d o s o c a si o n e s ( f i n d e l a e r a p ri m a ri a y d u r a n t e l a
se c u n d a r i a ) . S e h a d e sa r r o l l a d o n o so l a m e n t e e n e sp e c i e s d i v e r sa s si n o
t am b i é n e n e c o si st e m a s d o n d e l a s p r e d a c i o n e s y d e v o r a ci o n e s c o n st i t u y e r o n l a
c a d e n a t r óf i c a d e d o b l e c a r a : l a d e l a v i d a y l a d e l a m u e r t e .

N u e st r o p l a n e t a e r r a e n e l c o sm o s. D e b e m o s a su m i r l a s c o n se c u e n c i a s d e
e st a si t u a c i ó n m a r gi n a l , p e r i f é r i c a , q u e e s l a n u e st r a .

C o m o se r e s v iv o s d e e st e p l a n e t a , d e p e n d e m o s v i t al m e n t e d e l a b i ó sf e r a
t e r r e st r e ; d e b e m o s r e c o n o c e r n u e st r a m u y f í si c a y m u y b i ol ó g i c a i d e n t i d a d
terrenal.

1.4 L a h u m a n a c o n d i ci ó n

L a i m p o r t a n c i a d e l a h om i n i z a ci ó n e s c a p i t a l p a r a l a e d u c a c i ó n d e l a
c o n d i c i ó n h um a n a p o r q u e e l l a n o s m u e st r a c o m o a n i m al i d a d y h um a n i d a d
c o n st i t u y e n j u nt a s n u e st r a h u m a n a c o n d i ci ó n .

L a a n t r o p o l o g í a p r e h i st ó ri c a n o s m u e st r a c óm o l a h om i n i z a c i ó n e s u n a
av e n t u r a d e m i l l o n e s d e a ñ o s, t a n t o d i sc o n t i n u a - p r ov e n i e n t e d e n u ev a s
e sp e c i e s : h a b i l i s , e r e c t u s , n e a n d e r t h a l , s a p i e n s y d e sa p a r i c i ó n d e l o s
p r e c e d e n t e s, su r g i m i e n t o d e l l e n g u a j e y de l a c u l t u r a - c óm o c o n t i n u a , e n e l
se n t i d o e n q u e se p r o si g u e u n p r o c e so d e b i p e d i z a ci ó n , d e m a n u al i z a ci ó n ,
5
e r e c c i ó n d e l c u e r p o , c e r e b r al i z a c i ó n , j uv e ni l i z a ci ó n ( el a d ul t o q u e c o n se rv a l o s
c a r á c t e r e s n o e sp e c i a l i z a d o s d e l e m b r i ó n y l o s c a r á c t e r e s si c o l ó g i c o s d e l a
j uv e n t u d ) , c om pl ex i f i c a ci ó n so c i a l , p r o c e so a t r av é s d e l c u a l a p a r e c e e l l e n g u a j e
p r o p i a m e nt e h um a n o a l m i sm o t i em p o qu e se c o n st i t u y e l a c ul t u r a , c a p i t a l
a d q u i si c i ó n d e l o s sa b e r e s, sa b e r - h a c e r , c r e e n c i a s, m i t o s, t r a n sm i t i b l e s d e
generaci ón en generaci ón...

L a h o m i ni z a ci ó n d e se m b o c a e n u n n u e v o c om i e n z o . El h o m í n i d o se
h u m a n i z a . D e sd e a l l í , el c o n c e p t o d e ho m b r e t i e n e u n d o b l e p ri n ci p i o : u n
p r i n c i pi o bi of í si c o y u n o si c o - so c i o - c u l t u r a l , am b o s p r i n ci p i o s se r e m i t e n e l u n o
a l o t r o.

S o m o s r e su l t a d o d e l c o sm o s, d e l a n a t u r a l e z a , d e l a v i d a , p e r o d e b i d o a
n u e st r a h u m a n i d a d m i sm a, a n u e st r a c u l t u r a , a n u e st r a m e n t e, a n u e st r a
c o n c i e n c i a; n o s h e m o s v u e l t o ex t r a ñ o s a e st e c o sm o s q u e n o s e s s e c r e t a m e n t e
í n t i m o . N u e st r o p e n sa m i e n t o y n u e st r a c o n c i e n c i a, l o s c u a l e s n o s h a c e n c o n o c e r
e st e m u n d o f í si c o , n o s a l e j a n o t r o t a n t o . El h e c h o m i sm o d e c o n si d e r a r r a c i o n a l
y c i e nt i f i c am e n t e el u n iv er so n o s se p a r a t a m bi é n d e él . N o s h em o s d e sa r r o l l a d o
m á s a l l á d e l m u n d o f í si c o y v iv i e n t e. E s e n e st e m á s a l l á q u e o p e r a e l p l e n o
d e sp l e g a m i e n t o d e l a h um a ni d a d .
C o m o si f u e r a u n p u n t o d e u n h o l o g r am a , l l ev am o s e n el se n o d e n u e st r a
si n g u l a r i d a d , n o so l a m e n t e t o d a l a h u m a ni d a d , t o d a l a v i d a , si n o t am bi é n c a si
t o d o e l c o sm o s, i n c l u y e n d o su m i st e ri o q u e y a c e si n d u d a e n e l f o n d o d e l a
n a t u r a l e z a h u m a n a . P e r o n o so m o s se r e s q u e s e p u e d a n c o n o c e r y c o m p r e n d e r
u n i c am e n t e a p a rt i r d e l a c o sm ol o g í a , l a f í si c a , l a b i ol o g í a , l a si c o l o g í a. . .

5
Austratopiteco, craneo (508cm3), homo habilis (680cm3), homo erectus (800-1100cm3), hombre moderno
(1200-1500cm3).

21
2. L O H U M AN O D E L H U M AN O

2.1 U n i d u a l i d ad

E l h um a n o e s u n se r p l e n a m e n t e b i o l ó gi c o y p l e n a m e nt e c u l t u r al q u e l l ev a
e n sí e st a u n i d u a l i d a d o r i gi n a r i a . E s u n s u p e r y u n h i p e r v i v i e n t e : h a
d e sa r r o l l a d o d e m a n e r a so r p r e n d e n t e l a s p o t e n c i a l i d a d e s d e l a v i d a . Ex p r e sa d e
m a n e r a hi p e r t r of i a d a l a s c u a l i d a d e s e g o c é n t r i c a s y al t r ui st a s d e l i n di v i d u o ,
a l c a n z a p a r o x i sm o s d e v i d a e n e l éx t a si s y e n l a e m b ri a g u e z , hi e rv e d e a r d o r e s
o r g i á st i c o s y o r g á sm i c o s; e s e n e st a h i p e r v i t al i d a d q u e e l h o m o s a p i e n s e s
t am b i é n h o m o d e m e n s.

E l h om b r e e s p u e s u n se r p l e n a m e n t e bi o l ó gi c o , p e r o si n o d i sp u si e r a
p l e n a m e n t e d e l a c u l t u r a se r í a u n p r i m a t e d e l m á s b a j o r a n g o . L a c u l t u r a
a c u m ul a e n sí l o q u e se c o n se r v a, t r a n sm i t e , a p r e n d e ; e l l a c om p o rt a n o rm a s y
p r i n c i pi o s d e a d q u i si c i ó n.

2.2 E l b u c l e c e r e b r o ↔ m en t e ↔ c u l t u r a

E l h om b r e só l o se c o m p l e t a c om o se r p l e n a m e n t e h u m a n o p o r y e n l a
c u l t u r a . N o h a y c u l t u r a si n c e r e b r o h u m a n o ( a p a r a t o b i o l ó g i c o d o t a d o d e
h a b i l i d a d e s p a r a a c t u a r , p e r c i b i r , sa b e r , a p r e n d e r ) , y n o h a y m e n t e ( m i n d ) , e s
d e c i r c a p a c i d a d d e c o n ci e n c i a y p e n sa m i en t o si n c u l t u r a. L a m e n t e h um a n a e s
u n su r g i m i e n t o q u e n a c e y se a f i rm a e n l a r e l a c i ó n c e r e b r o ↔ c u l t u r a . U n a v e z
q u e l a m e n t e h a su r g i d o , el l a i nt e rv i e n e e n e l f u n ci o n am i e n t o c e r e b r a l c o n
e f e ct o r e t r o a ct i v o. H a y e n t o n c e s u n a t ri a d a e n b u c l e e n t r e c e r e b r o ↔ m e n t e ↔
c u l t u r a , d o n d e c a d a u n o d e l o s t é r m i n o s n e c e si t a a l o s o t r o s. L a m e n t e e s u n
su r g i m i e n t o d el c e r e b r o q u e su sc i t a l a c ul t ur a , l a c u a l n o ex i st i rí a si n el c e r e b r o .

2.3 E l b u c l e r a z ó n ↔ a f e c t o ↔ i mp u l s o

E n c o n t r am o s u n a t r i a d a b i o - a n t r o p o l ó g i ca a l m i sm o t i em p o q u e l a d e
c e r e b r o ↔ m e n t e ↔ c u l t u r a : r e su l t a d e l a c o n c e p c i ó n d e l c e r e b r o t ri ú n i c o d e
M a c L e a n 6. El c e r e b r o h um a n o i n t e g r a e n é l : a ) E l p a l e o c é f a l o , h e r e d e r o d e l
c e r e b r o r e p t i l , f u e n t e d e l a a g r e si v i d a d , d e l c e l o , d e l o s i m p u l so s p r i m a ri o s, b )
el mesocéfalo, heredero del cerebro de l os a nti guos m amíf eros en donde el
h i p o c am p o p a r e c e l i g a r e l d e sa r r o l l o d e l a a f e ct iv i d a d y e l d e l a m em o ri a a l a r g o
p l a z o , c ) el c ó r t e x , q u e d e m a n e r a m u y d e sa r r o l l a d a e n l o s m a m í f e r o s h a st a
e nv o lv er t o d a s l a s e st r u c t u r a s d e l e n c é f al o y f o rm a r l o s d o s h e m i sf e ri o s
c e r e b r a l e s, se h i p e r t r of i a e n l o s h u m a n o s e n u n n e o - c ó r t e x q u e e s l a b a se d e
l a s h a b i l i d a d e s a n a l í t i c a s, l ó gi c a s, e st r a t é g i c a s q u e l a c ul t u r a p e rm i t e a ct u a l i z a r
c o m pl e t am e n t e. A sí , se n o s a p a r e c e o t r a f a c e d e l a c om pl e j i d a d h u m a n a q u e
i n t e g r a l a a n i m al i d a d (m am í f e r o y r e p t i l ) e n l a h u m a n i d a d y l a h u m a n i d a d e n l a
7
a n i m a l i d a d . L a s r e l a c i o n e s e n t r e l a s t r e s i n st a n c i a s n o so l a m e n t e so n
c o m pl em e n t a ri a s si n o t a m bi é n a n t a g ó n i ca s, i m pl i c a n d o l o s c o n f l i c t o s m u y
c o n o c i d o s e n t r e l a i m p ul si v i d a d , el c o r a z ó n y l a r a z ó n ; d e m a n e r a c o r r e l at iv a, l a
r e l a c i ó n t ri ú n i c a n o o b e d e c e a u n a j e r a r q u í a r a zó n ↔ a f e c t i v i d a d ↔ i m p u l s o ; h a y
u n a r e l a c i ó n i n e st a b l e , p e rm u t a n t e, r o t at i v a e n t r e e st a s t r e s i n st a n c i a s. L a
r a c i o n a l i d a d n o d i sp o n e p u e s d e l p o d e r su p r e m o ; e s u n a i n st a n c i a q u e c o m p e t e
y se o p o n e a l a s o t r a s i n st a n c i a s d e u n a t r i a d a i n se p a r a b l e ; e s f r á gi l : p u e d e se r
d o m i n a d a , su m e r g i d a , i n cl u so e sc l av i z a d a p o r l a a f e ct i v i d a d o l a i m p ul si v i d a d .

6
P.D. Mac Lean, The triune brain, in Smith (F.Q.), ed. The Neuro sciences, Second Study Program, Rochefeller
University Press, New York, 1970.
7
Como lo vimos en el capítulo anterior, esto nos conduce a asociar estrechamente la inteligencia con la
afectividad, lo cual indican claramente los trabajos: de A. Damasio, El error de Descartes, O. Jacob. París y de
J.M. Vincent, Biología de las Pasiones, O. Jacob, París.

22
E l i m p u l so h o m i ci d a p u e d e se r v i r se d e l a m a r av i l l o sa m á q ui n a l ó g i c a y u t i l i z a r l a
r a c i o n a l i d a d t é c ni c a p a r a o r g a n i z a r y j u st i f i c a r su s e m p r e sa s.

2.4 E l b u c l e i n d i v i d u o ↔ s o ci e d a d ↔ e s p e c i e

F i n al m e n t e , h a y u n a r el a ci ó n d e t ri a d a in d i v i d u o ↔ s o c i e d a d ↔ e s p e c i e . L o s
i n d i v i d u o s so n e l p r o d u c t o d e l p r o c e so r e p r o d u c t o r d e l a e sp e c i e h um a n a , p e r o
e st e m i sm o p r o c e so d e b e se r p r o d u c i d o p o r d o s i n d i v i d u o s. L a s i n t e r a c c i o n e s
e n t r e i n d i v i d u o s p r o d u c e n l a so c i e d a d y é s t a , q u e c e r t i f i c a e l su r g i m i e n t o d e l a
c u l t u r a , t i e n e ef e ct o r e t r o a ct iv o so b r e l o s i n d i v i d u o s p o r l a m i sm a c u l t u r a .

individuo

especie s o ci e d ad

N o s e p u e d e a b so l u t i z a r a l i n di v i d u o y h a c e r d e é l e l f i n su p r e m o d e e st e
b u c l e ; t am p o c o se l o p u e d e d e l a so c i e d a d o d e l a e sp e c i e . A n i v el
a n t r o p o l ó g i c o , l a so c i e d a d v i v e p a r a e l i n d i v i d u o, e l c u al v iv e p a r a l a so c i e d a d ;
l a so c i e d a d y e l i n d i v i d u o v i v e n p a r a l a e sp e c i e l a c u a l v iv e p a r a e l i n d i v i d u o y
l a so c i e d a d . C a d a u n o d e e st o s t é r m i n o s e s a l a v e z m e di o y f i n : so n l a c ul t u r a
y l a so c i e d a d l a s q u e p e r m i t e n l a r e a l i z a c i ó n d e l o s i n di v i d u o s y so n l a s
i n t e r a c ci o n e s e n t r e l o s i n d i v i d u o s l a s q u e p e r m i t e n l a p e r p e t u i d a d d e l a c u l t u r a
y l a a u t o - o r g a n i z a c i ó n d e l a s o c i e d a d . S i n e m b a r g o , p o d e m o s c o n si d e r a r q u e l a
p l e n i t u d y l a l i b r e ex p r e si ó n d e l o s i nd i v i d u o s- su j e t o s c o n st i t u y e n n u e st r o
p r o p ó si t o é t i c o y p o l í t i c o si n d e j a r d e p e n sa r t a m b i é n q u e e l l o s c o n st i t u y e n l a
f i n al i d a d m i sm a d e l a t ri a d a i n d i v i d u o ↔ s o c i e d a d ↔ e s p e c i e . L a c o m p l ej i d a d
h u m a n a n o se c o m p r e n d e r í a s e p a r a d a d e e st o s e l e m e n t o s q u e l a c o n st i t u y e n :
t o d o d e s a r r o l l o v e r d a d e r a m e n t e h u m a n o s i g n i fi c a d e s a r r o l l o c o n j u n to d e
l a s a u t o n o mí a s i n d i v i d u al e s , d e l a s p a r t i c i p a c i o n e s c o mu n i t a r i a s y d e l
sentido de pertenencia con la especie humana.

3. U N I T AS M U L T I PL E X : L A U N I D AD Y L A D I V E R S I D AD H U M AN A

L a e d u c a c i ó n d e l f u t u r o d e b e r á v el a r p or q u e l a i d e a d e u n i d a d d e l a
e sp e c i e h u m a n a n o b o r r e l a d e su d i v e r si da d , y q u e l a d e su d i v e r si d a d n o b o r r e
l a d e l a u n i d a d . Ex i st e u n a u n i d a d h u m a na . Ex i st e u n a d i v e r si d a d h um a n a . L a
u n i d a d n o e st á so l a m e n t e e n l o s r a sg o s b i o l ó g i c o s d e l a e sp e c i e h o m o s a p i e n s .
L a d i v e r si d a d n o e st á s o l a m e n t e e n l o s r a s g o s si c o l ó g i c o s, c u l t u r al e s y so c i a l e s
d e l se r h u m a n o . Ex i st e t am bi é n u n a di v e r si d a d p r o p i a m e nt e b i ol ó g i c a e n el se n o
d e l a u n i d a d h um a n a ; n o só l o h a y u n a u n i d a d c e r e b r a l si n o m e n t al , sí q u i c a,
a f e ct iv a e i n t el e c t u a l . A d em á s, l a s c u l t ur a s y l a s so c i e d a d e s m á s d i v e r sa s
t i e n e n p r i n ci p i o s g e n e r a d o r e s u o r g a n i z a d o r e s c o m u n e s. E s l a u n i d a d h u m a n a l a
q u e l l ev a e n sí l o s p r i n c i pi o s d e su s m ú l t i p l e s d i v e r si d a d e s. C o m p r e n d e r l o
h u m a n o , e s c om p r e n d e r su u n i d a d e n l a d i v e r si d a d , su d i v e r si d a d e n l a u ni d a d .
H a y q u e c o n c e b i r l a u ni d a d d e l o m úl t i p l e, l a m u l t i pl i ci d a d d e l u n o .

L a e d u c a c i ó n d e b e r á i l u st r a r e st e p r i n ci p i o d e u n i d a d / d i v e r s i d a d e n t o d o s
l o s c a m p o s.

3.1 El campo individual

E n e l c am p o i n d iv i d u al , h a y u n a u n i d a d / d i v e r s i d a d g e n é t i c a . T o d o h u m a n o
l l ev a g e n é t i c am e n t e e n sí l a e sp e c i e h u m an a e i m pl i c a g e n é t i c am e nt e su p r o p i a

23
si n g u l a r i d a d a n a t ó m i c a, f i si o l ó gi c a . H a y u na u n i d a d / d i v e r s i d a d c e r e b r a l , m e n t a l ,
si c o l ó g i c a, af e ct iv a, i n t el e c t u al y su b j e t i v a : t o d o se r h u m a n o l l ev a e n sí
c e r e b r a l , m e n t al , si c o l ó gi c a , af e ct i v a, i n t e l e c t u a l y su b j e t i v am e n t e c a r á c t e r e s
f u n d am e n t al m e n t e c om u n e s y a l m i sm o t i em p o t i e n e su s p r o p i a s si n g u l a r i d a d e s
c e r e b r a l e s, m e n t a l e s, si c ol ó g i c a s, af ec t i v a s, i n t e l e ct u a l e s, su b j e t i v a s. . .

3.2 E l c a m p o so c i a l

E n e l c am p o d e l a so c i e d a d h a y u n a u n i d a d / d i v e r s i d a d d e l a s l e n g u a s
( t o d a s d i v e r sa s a p a r t i r d e u n a e st r u c t u r a c o n d o b l e a r t i c ul a c i ó n c om ú n , l o q u e
h a c e q u e se a m o s g e m e l o s p o r e l l e n g u a j e y se p a r a d o s p o r l a s l e n g u a s) , d e l a s
o r g a n i z a c i o n e s so c i a l e s y d e l a s c u l t u r a s.

3.3 D i v e r s i d a d cu l tu r a l y p l u r i d a d d e i n d i v i d u o s

S e d i c e j u st am e n t e L a C u l t u r a , se d i c e j u st a m e n t e l a s c u l t u r a s .

L a c u l t u r a e st a c o n st i t u i d a p o r el c o n j u n t o d e l o s sa b e r e s, sa b e r - h a c e r ,
r e g l a s, n o r m a s, i nt e r d i c ci o n e s, e st r a t e g i a s, c r e e n c i a s, i d e a s, v al o r e s, m i t o s q u e
se t r a n sm i t e d e g e n e r a c i ó n e n g e n e r a c i ón , se r e p r o d u c e e n c a d a i n d i v i d u o ,
c o n t r o l a l a ex i st e n c i a d e l a so c i e d a d y m a n t i e n e l a c om pl ej i d a d si c ol ó g i c a y
so c i a l . N o h a y so c i e d a d h u m a n a , a r c a i c a o m o d e r n a q u e n o t e n g a c u l t u r a , p e r o
c a d a c u l t u r a e s si n g u l a r . A sí , si em p r e h ay l a c ul t u r a e n l a s c u l t u r a s, p e r o l a
c u l t u r a n o e x i s t e si n o a t r a v é s d e l a s c u l t u r a s .

L a s t é c n i c a s p u e d e n m i g r a r d e u n a c u l t u r a a o t r a , c o m o f u e e l c a so d e l a
r u e d a , d e l a y u n t a , l a b r ú j u l a , l a i m p r e nt a ; o t a m bi é n e l d e c i e r t a s c r e e n c i a s
r e l i gi o sa s, l u e g o i d e a s l a i c a s q u e h a b i e n d o n a c i d o e n u n e c u l t u r a si n g u l a r
p u d i e r o n u n i v e r sa l i z a r se . P e r o h a y e n c ad a c u l t u r a u n c a p i t a l e sp e c í f i c o d e
c r e e n c i a s, i d e a s, v a l o r e s, m i t o s y p a r t i c ul a r m e n t e l o s q u e l i g a n u n a c o m u n i d a d
si n g u l a r a su s a n c e st r o s, su s t r a d i c i o n e s, su s m u e r t o s.

A q u e l l o s q u e v e n l a di v e r si d a d d e l a s c u l t u ra s t i e n d e n a m i ni m i z a r u o c ul t a r
l a u n i d a d h u m a n a ; a q u e l l o s q u e v e n l a u n i d a d h u m a n a t i e n d e n a c o n si d e r a r
c o m o se c u n d a r i a l a d iv er si d a d d e l a s c u l t u r a s. E s p e r t i n e n t e, e n c am bi o ,
c o n c e b i r u n a u n i d a d q u e a se g u r e y f av o ri c e l a d i v e r si d a d , u n a d i v er si d a d q u e s e
i n sc r i b a e n u n a u n i d a d .
E l d o b l e f e n óm e n o d e l a u ni d a d y d e l a d i v e r si d a d d e l a s c u l t u r a s e s
c r u c i al . L a c u l t u r a m a n t i e n e l a i d e n t i d a d h u m a n a e n l o q u e t i e n e d e e sp e c í f i c o;
l a s c u l t u r a s m a n t i e n e n l a s i d e n t i d a d e s so c i a l e s e n l o q u e e l l a s t i e n e n d e
e sp e c í f i c o . L a s c u l t u r a s e st á n a p a r e n t e m e n t e e n c e r r a d a s e n sí m i sm a s p a r a
sa l v a g u a r d a r su i d e n t i d a d si n g u l a r . P e r o , e n r e a l i d a d , t a m bi é n so n a b i e r t a s :
i n t e g r a n e n el l a s n o so l am e n t e sa b e r e s y t é c n i c a s si n o t am bi é n i d e a s,
c o st u m b r e s, a l i m e n t o s, i n di v i d u o s p r o v e ni e n t e s de otras p a r t e s. Las
a si m i l a c i o n e s d e u n a c u l t u r a a o t r a so n e n r i q u e c e d o r a s. T a m b i é n h a y g r a n d e s
l o g r o s c r e a d o s e n m e st i z a j e s c u l t u r al e s c o m o l o s q u e p r o d u j e r o n e l f l am e n c o ,
l a s m ú si c a s d e A m é ri c a L a t i n a , e l r aï ( g é n e r o m u si c al d e o r i g e n m a g r e b i n o ) . E n
c a m bi o , l a d e si n t e g r a c i ó n d e u n a c u l t u ra b a j o e l ef e c t o d e st r u c t o r d e u n a
d o m i n a c i ó n t é c ni c o - ci v i l i z a ci o n a l e s u n a p é r d i d a p a r a t o d a l a h u m a n i d a d e n
d o n d e l a d i v e r si d a d d e l a s c u l t u r a s c o n st i t u y e u n o d e su s m á s p r e c i a d o s
t e so r o s.

E l se r h u m a n o e s é l m i sm o si n g u l a r y m úl t i pl e a l a v e z. H e m o s d i c h o q u e
t o d o se r h u m a n o , t a l c om o el p u n t o d e u n h o l o g r a m a , l l ev a el c o sm o s e n sí .
D e b e m o s v e r t am b i é n q u e t o d o se r , i n cl u so e l m á s e n c e r r a d o e n l a m á s b a n a l d e
l a s v i d a s, c o n st i t u y e e n sí m i sm o u n c o s m o s. L l ev a e n sí su s m u l t i pl i ci d a d e s
i n t e ri o r e s, su s p e r so n a l i d a d e s v i rt u a l e s, u n a i n f i ni d a d d e p e r so n a j e s q u i m é ri c o s,
u n a p o l i ex i st e n c i a e n l o r e a l y l o i m a gi n a r i o , e l su e ñ o y l a v i g i l i a , l a o b e d i e n c i a

24
y l a t r a n sg r e si ó n , l o o st e n t o so y l o se c r e t o , h o rm i g u e o s l a rv a ri o s e n s u s
c av e r n a s y p r e c i pi ci o s i n so n d a b l e s. C a d a u n o c o n t i e n e e n sí g a l ax i a s d e su e ñ o s
y d e f a n t a sm a s, i m p u l so s i n sa t i sf e c h o s d e d e s e o s y d e a m o r e s, a b i sm o s d e
d e sg r a c i a , i nm e n si d a d e s d e i n d i f e r e n ci a co n g e l a d a , a b r a z o s d e a st r o e n f u e g o ,
d e se n c a d e n a m i e n t o s d e o d i o , e x t r av i o s d é b i l e s, d e st e l l o s d e l u ci d e z , t o rm e n t a s
d e m e n t e s. . .

3.4 Sapiens ø demens

E l si g l o XXI d e b e r á a b a n d o n a r l a v i si ó n u n i l a t e r al q u e d e f i n e a l se r h u m a n o
p o r l a r a c i o n a l i d a d ( h o m o s a p i e n s ) , l a t éc n i c a ( h o m o f a b e r ) , l a s a c t i v i d a d e s
u t i l i t a ri a s ( h o m o e c o n o m i c u s ) , l a s n e c e si d a d e s o b l i g a t o r i a s ( h o m o p r o s a i c u s ) . El
se r h u m a n o e s c o m p l e j o y l l ev a e n sí d e m a n e r a b i p o l a ri z a d a l o s c a r á c t e r e s
antagónicos :
s a p i e n s y d e m e n s ( r a ci o n a l y d e l i r a n t e )
f a b e r y l u d e n s ( t r a b aj a d o r y l ú d i c o )
e m p i r i c u s y i m a g i n a r i u s ( e m pí ri c o e i m a gi na d o r )
e c o n o m i c u s y c o n s u m a n s ( e c o n óm i c o y d i l ap i l a d o r )
p r o s a i c u s y p o e t i c u s ( p r o sa i c o y p o é t i c o )

E l h om b r e d e l a r a c i o n a l i d a d e s t a m b i é n e l d e l a a f e c t i v i d a d , d e l m i t o y d e l
d e l i ri o ( d e m e n s ) . El h om b r e d e l t r a b a j o e s t a m bi é n e l h om b r e d e l j u e g o ( l u d e n s ) .
E l h om b r e em p í r i c o e s t a m bi é n e l h om b r e i m a gi n a r i o ( i m a g i n a r i u s ) . El h om b r e
d e l a e c o n o m í a e s t a m b i é n e l d e l a « c on su m a c i ó n » ( c o n s u m a n s ) . El h om b r e
p r o sa i c o e s t a m b i é n e l d e l a p o e sí a , e s d e c i r d el f e rv o r, d e l a p a r t i ci p a ci ó n , d e l
a m o r, d e l éx t a si s. E l am o r e s p o e sí a . U n a m o r n a ci e n t e i n u n d a e l m u n d o d e
p o e sí a , u n a m o r q u e d u r a i r r i g a d e p o e sí a l a v i d a c o t i d i a n a , el f i n d e u n am o r
n o s d e v u el v e a l a p r o sa .

A sí , e l se r h um a n o n o só l o v i v e d e r a ci o n a l i d a d y d e t é c n i c a : se d e s g a st a ,
se e n t r e g a , se d e d i c a a l a s d a n sa s, t r a n c e s, m i t o s, m a g i a s, r i t o s; c r e e e n l a s
v i r t u d e s d e l sa c r i f i ci o ; v iv e a m e n u d o p a r a p r e p a r a r su o t r a v i d a , m á s a l l á d e l a
m u e rt e . P o r t o d a s p a r t e s, u n a a c t i v i d ad t é c n i c a , p r á c t i c a , i nt e l e ct u a l , d a
t e st i m o n i o d e l a i n t el i g e n c i a em pi ri c o - r a ci on a l ; i g u a l m e n t e p o r t o d a s p a r t e s, l a s
f i e st a s, c e r e m o ni a s, c u l t o s c o n su s p o s e si o n e s, e x al t a ci o n e s, d e sp i l f a r r o s,
« c o n su m a c i o n e s », d a n t e st i m o ni o d e l ho m o l u d e n s , p o e t i c u s , c o n s u m a n s ,
i m a g i n a r i u s , d e m e n s . L a s a c t i v i d a d e s l ú d i ca s, d e f i e st a , d e r i t o n o so n si m p l e s
e sp a r c i m i e n t o s p a r a v ol v e r l u e g o a l a v i d a p r á c t i c a o al t r a b a j o ; l a s c r e e n c i a s e n
l o s d i o se s y e n l a s i d e a s n o p u e d e n r e d u c i r se a i l u si o n e s o su p e r st i c i o n e s :
é st a s t i e n e n r a í c e s q u e se s u m e r g e n e n l a s p r o f u n d i d a d e s a n t r o p o l ó g i c a s, s e
r e f i e r e n a l se r h u m a n o e n su n a t u r a l e z a m i sm a . H a y u n a r e l a c i ó n m a n i f i e st a o
so t e r r a d a e n t r e l a si q u i s, e l a f e ct o , l a m ag i a , e l m i t o , l a r e l i gi ó n ; h a y a l a v e z
unidad y dualidad entre homo faber, homo ludens, homo sapiens, y homo
d e m e n s . Y e n e l se r h u m a n o , e l d e sa r r o l l o d e l c o n o c i m i e n t o r a ci o n a l - em pí ri c o -
t é c n i c o n o h a a n u l a d o n u n c a el c o n o ci m i e n t o si m b ó l i c o , m í t i c o , m á g i c o o
poético.

3.5 H o m o co m p l e x u s

S o m o s se r e s i n f a n t i l e s, n e u r ó t i c o s, d e l i r an t e s si e n d o t a m b i é n r a c i o n a l e s.
T o d o e l l o c o n st i t u y e e l t ej i d o p r o p i am e n t e h u m a n o .

E l se r h um a n o e s u n se r r a c i o n a l e i r r a c i o n a l , c a p a z d e m e su r a y
d e sm e su r a ; su j e t o d e u n a f e ct o i n t e n so e i n e st a b l e ; é l so n r i e , ri e , l l o r a , p e r o
sa b e t a m b i é n c o n o c e r o bj e t i v am e n t e; e s u n se r se r i o y c a l c u l a d o r , p e r o t am bi é n
a n c i o so , a n g u st i a d o , g o z a d o r , e b r i o , ex t á t i c o ; e s u n se r d e v i o l e n ci a y d e
t e r n u r a , d e a m o r y d e o d i o ; e s u n se r i n v a d i d o p o r l o i m a g i n a ri o y q u e p u e d e
r e c o n o c e r l o r e a l , q u e sa b e d e l a m u e r t e p e r o q u e n o p u e d e c r e e r e n e l l a , q u e

25
se g r e g a e l m i t o y l a m a gi a , p e r o t am bi én l a ci e n c i a y l a f i l o sof í a ; q u e e st á
p o se í d o p o r l o s D i o se s y p o r l a s I d e a s, p e r o q u e d u d a d e l o s D i o s e s y c r i t i c a l a s
I d e a s; se a l i m e n t a d e c o n o c i m i e nt o s c o m pr o b a d o s, p e r o t am b i é n d e i l u si o n e s y
d e q u i m e r a s. Y c u a n d o e n l a r u p t u r a d e l o s c o n t r o l e s r a c i o n a l e s, c u l t u r a l e s,
m at e r i al e s h a y c o n f u si ó n e n t r e l o o b j e t i v o y l o s u b j e t i v o , e n t r e l o r e a l y l o
i m a g i n a ri o , c u a n d o h a y h e g e m o n í a d e i l u si o n e s, d e sm e su r a d e se n c a d e n a d a ,
e n t o n c e s e l h o m o d e m e n s so m e t e a l h o mo s a p i e n s y su b o r d i n a l a i n t el i g e n ci a
r a c i o n a l a l se rv i ci o d e su s m o n st r u o s.

P o r e st a r a z ó n , l a l o c u r a e s u n p r o b l e m a c e n t r al d e l h o m b r e , y n o
so l a m e n t e su d e se c h o o su e n f e r m e d a d . E l t em a d e l a l o c u r a h um a n a f u é
ev i d e n t e p a r a l a f i l o so f í a d e l a A n t i g u e d a d , l a sa b i d u r í a o r i e n t al , p a r a l o s p o e t a s
d e t o d o s l o s c o n t i n e n t e s, p a r a l o s m o r a l i st a s ( E r a sm o , M o n t ai g n e , P a sc a l ,
R o u s se a u ) . S e v ol a t i l i z ó n o só l o e n l a e u f ór i c a i d e o l o g í a h um a n i st a q u e l l ev ó a l
h o m b r e a d i r i gi r el u n iv er so si n o t a m bi é n e n l a s c i e n c i a s h u m a n a s y e n l a
f i l o so f í a .

L a d e m e n c i a n o h a c o n d u c i d o l a e sp e c i e h u m a n a a l a e x t i n si ó n ( só l o l a s
e n e r g í a s n u c l e a r e s l i b e r a d a s p o r l a r a z ó n c i e n t í f i c a y el d e sa r r o l l o d e l a
r a c i o n a l i d a d t é c n i c a p o d r í a n c o n d u c i rl a a su d e sa p a r i c i ó n ) . Si n em b a r g o , t a n t o
t i em p o p a r e c e h a b e r se p e r d i d o , m al g a st a d o e n r i t o s, c u l t o s, e b r i e d a d e s,
d e c o r a c i o n e s, d a n sa s e i n n u m e r a b l e s i l usi o n e s. . . A p e sa r d e t o d o e l l o , e l
d e sa r r o l l o t é c n i c o y l u e g o e l c i e n t í f i c o h a si d o i m p r e si o n a n t e ; l a s c i v i l i z a c i o n e s
h a n p r o d u c i d o f i l o sof í a y ci e n c i a; l a H um a ni d a d h a d om i n a d o l a T i e r r a .

E s d e c i r q u e l o s p r o g r e s o s d e l a c o m p l ej i d a d se h a n h e c h o a l a v e z a
p e sa r , c o n y a c a u sa d e l a l o c u r a h um a n a .

L a d i a l ó g i c a s a p i e n s ↔ d e m e n s h a si d o c r e a d o r a si e n d o d e st r u c t u r a ; e l
p e n s a m i e n t o , l a ci e n c i a, l a s a r t e s, se h a n i r r i g a d o p o r l a s f u e r z a s p r o f u n d a s d e l
a f e ct o , p o r l o s su e ñ o s, a n g u st i a s, d e se o s, m i e d o s, e sp e r a n z a s. E n l a s
c r e a c i o n e s h u m a n a s h a y si e m p r e u n d o b l e p i l ot a g e s a p i e n s ↔ d e m e n s . D e m e n s
h a i n h i b i d o p e r o t am bi é n f av o r e ci d o a s a p i e n s . P l a t ó n y a h a b í a o b se rv a d o q u e
D i k e , l a l e y sa b i a , e s h i j a d e U b r i s , l a d e sm e su r a .

T a l f u r o r ci e g o r o m p e l a s c o l um n a s d e u n t e m pl o d e se r v i d um b r e , c om o l a
t om a d e l a B a st i l l a y, al c o n t r a ri o , t al c ul t o a l a R a z ó n al i m e n t a l a g ui l l o t i n a .

L a p o si b i l i d a d d e l g e n i o v i e n e d e l h e ch o q u e e l se r h u m a n o n o e s
c o m pl e t am e n t e p ri si o n e r o d e l o r e a l , d e l a l ó gi c a ( n e o - c ó r t ex ), d e l c ó di g o
g e n é t i c o , d e l a c ul t u r a , d e l a so c i e d a d . L a b ú sq u e d a y e l e n c u e n t r o se a d e l a n t a n
e n e l f o n d o d e l a i n c e rt i d um b r e y d e l a i n d e c i d i bi l i d a d . El g e n i o su r g e e n l a
b r e c h a d e l o i n c o n t r o l a bl e , j u st o a h í d o n d e m e r o d e a l a l o c u r a . L a c r e a ci ó n su r g e
e n l a u n i ó n e n t r e l a s p r o f u n d i d a d e s o sc u r a s si c o - a f e c t i v a s y l a l l am a v iv a d e l a
c o n c i e n c i a.

T am b i é n l a e d u c a c i ó n d e b e r í a m o st r a r e i l u st r a r e l D e st i n o c o n l a s
m úl t i pl e s f a c et a s d e l h u m a n o : e l d e st i n o d e l a e sp e c i e h u m a n a , e l d e st i n o
i n d i v i d u a l , el d e st i n o so c i a l , el d e st i n o h i st ó r i c o , t o d o s l o s d e st i n o s e n t r e l a z a d o s
e i n se p a r a b l e s. A sí , u n a d e l a s v o c a ci o n e s e se n c i a l e s d e l a e d u c a c i ó n d e l f u t u r o
se r á e l e x am e n y e l e st u d i o d e l a c o m p l ej i da d h u m a n a . E l l a c o n d u c i r í a a l a t om a
d e c o n o c i m i e n t o , e st o e s, d e c o n c i e n c i a , d e l a c o n d i c i ó n c o m ú n a t o d o s l o s
h u m a n o s, y d e l a m u y r i c a y n e c e sa r i a d i v e r si d a d d e l o s i n d i v i d u o s, d e l o s
p u e b l o s, d e l a s c u l t u r a s, so b r e n u e st r o a r r a i g am i e n t o c o m o c i u d a d a n o s d e l a
Tierra...

C AP Í T U L O I V
E N S E Ñ AR L A I D E NT I D AD T E R R E N AL

26
 « Sólo el sabio mantiene el todo en la ment e,
j a m á s o l v i d a e l m u n d o , p i e n s a y a c t úa c o n
relación al cosmos. »
Groethuysen

« P o r p r i m e r a v e z, e l h o m b r e h a c o m p r e n d i d o
realmente que es un habitante del planeta, y tal
vez piensa y actúa de una nueva manera, no
sólo como individuo, familia o género, Estado o
grupo de Estados, sino también como
p l a n e t a r i o ».
Vernadski

¿ C óm o p o d r í a n l o s c i u d a d a n o s d e l n u e v o m i l e n i o p e n sa r su s p r o b l e m a s y
l o s p r o b l em a s d e su t i em p o ?

L e s h a c e f a l t a c om p r e n d e r t a n t o l a c o n d i c i ó n h u m a n a e n e l m u n d o , c o m o l a
c o n d i c i ó n d e l m u n d o h u m a n o q u e a t r a v é s d e l a h i st o r i a m o d e r n a se h a v u el t o l a
de la era planetaria.

H e m o s e n t r a d o e n l a e r a pl a n e t a ri a d e sd e e l si gl o XV I y e st am o s, d e sd e
f i n al e s d e l si g l o XX e n l a f a se d e l a m u n di al i z a c i ó n .

L a m u n d i al i z a c i ó n, c om o f a se a c t u a l d e l a e r a p l a n e t a r i a , si g ni f i c a p ri m e r o ,
como lo dijo el geógraf o Jacques Lév y : « El surgimiento de un objeto nuevo : el
m u n d o c o m o t a l » . P e r o e n t r e m á s a t r a p a d o s e st a m o s p o r e l m u n d o m á s d i f í ci l
n o s e s a t r a p a r l o . E n l a é p o c a d e l a s t e l e co m u ni c a c i o n e s, d e l a i nf o rm a ci ó n , d e
l a I n t e r n e t , e st a m o s su m e r g i d o s p o r l a c om p l ej i d a d d e l m u n d o y l a s
i n n um e r a b l e s i nf o rm a ci o n e s so b r e e l m u nd o a h o g a n n u e st r a s p o si b i l i d a d e s d e
i n t el i gi b i l i d a d .

D e a l l í , l a e sp e r a n z a d e d e sp e j a r u n p r o b l em a v i t al p o r ex c el e n c i a q u e
su b o r d i n a r í a t o d o s l o s d e m á s p r o b l e m a s v i t al e s. P e r o e st e p r o b l e m a v i t a l e st á
c o n st i t u i d o p o r e l c o n j u n t o d e l o s p r o b l e m as v i t al e s, e s d e c i r l a i n t e r so l i d a r i d a d
c o m pl e j a d e p r o b l em a s, a n t a g o n i sm o s, c r i si s, p r o c e so s i n c o n t r o l a d o s. E l
p r o b l e m a p l a n e t a ri o e s u n t o d o q u e se a l i m e n t a d e i n g r e d i e n t e s m úl t i p l e s,
c o n f l i c t i v o s, d e cr i si s; l o s e n g l o b a , l o s av en t a j a y d e r e g r e so l o s a l i m e n t a .

L o q u e a g r a v a l a di f i c ul t a d d e c o n o c e r n u e st r o M u n d o , e s e l m o d o d e
p e n s a m i e n t o , q u e h a a t r of i a d o e n n o so t r o s, e n v e z d e d e sa r r o l l a rl a , l a a p t i t u d
d e c o n t e x t u al i z a r y gl o b a l i z a r , m i e n t r a s q u e l a ex i g e n ci a d e l a e r a p l a n e t a ri a e s
p e n s a r l a g l o b al i d a d , l a r e l a ci ó n t o d o - p a r t e s, su m u l t i di m e n si o n a l i d a d , su
c o m pl e j i d a d . E s l o q u e n o s l l ev a a l a r ef or m a d e p e n sa m i e n t o , r e q u e r i d a e n el
c a p í t u l o I I , n e c e sa r i a p a r a c o n c e b i r e l c o n t e x t o , l o g l o b a l , l o m ul t i d i m e n si o n a l ,
l o c om pl e j o.

E s l a c o m p l ej i d a d ( e l b u c l e p r o d u c t i v o / d e s t r u c t i v o d e l a s a c c i o n e s m u t u a s d e l a s
p a r t e s e n e l t o d o y d e l t o d o e n l a s p a r t e s) l a q u e p r e se n t a p r o b l e m a .
N e c e si t a m o s, d e sd e a h o r a , c o n c e b i r l a i n so st e n i b l e c om p l ej i d a d d e l m u n d o e n e l
se n t i d o e n q u e h a y q u e c o n si d e r a r t a n t o l a u ni d a d c om o l a di v e r si d a d d e l
p r o c e so p l a n e t a r i o , su s c o m p l em e n t a ri e d ad e s y t a m b i é n su s a n t a g o n i sm o s. E l
p l a n e t a n o e s u n s i s t e m a g l o b a l s i n o u n t o rb e l l i n o e n m o v i m i e n t o , d e s p r o v i s t o d e
c e n t r o o r g a n i za d o r .

E st e p l a n e t a n e c e si t a u n p e n sa m i e n t o p ol i c é n t r i c o c a p a z d e a p u n t a r a u n
u n i v er sa l i sm o n o a b st r a c t o si n o c o n sc i e n t e d e l a u n i d a d / d i v e r s i d a d d e l a
h u m a n a c o n d i ci ó n ; u n p e n sa m i e n t o p o l i c én t r i c o al i m e n t a d o d e l a s c u l t u r a s d e l
m u n d o . E d u c a r p a r a e st e p e n sa m i e n t o ; e sa e s l a f i n a l i d a d d e l a e d u c a c i ó n d e l

27
f ut u r o q u e d e b e t r a b aj a r e n l a e r a pl a n e t ar i a p a r a l a i d e n t i d a d y l a c o n c i e n ci a
terrenal.

1. L A E R A P L AN E T AR I A

L a s c i e n c i a s c o n t e m p o r á n e a s n o s e n se ñ a n q u e e st a r í a m o s a u n o s q u i n c e
m i l m i l l o n e s d e a ñ o s d e sp u é s d e u n a c a t á st r o f e i n ef a b l e a p a r t i r d e l a c u al se
c r e ó e l c o sm o s, t a l v e z a u n o s c i n c o m i l l on e s d e a ñ o s d e sp u é s d e q u e h u b i e r a
c o m e n z a d o l a av e nt u r a d e l a h om i n i z a c i ó n l a c u a l n o s h a b r í a d i f e r e n c i a d o d e l o s
o t r o s a n t r o p o i d e s, c i e n m i l a ñ o s d e sd e e l su r g i m i e n t o d e l h o m o s a p i e n s , di e z m i l
a ñ o s d e sd e e l n a c i m i e n t o d e l a s c i v i l i z a c i o n e s h i st ó r i c a s y e n t r am o s a l o s
i n i ci o s d e l t e r c e r m i l e ni o d e l a e r a l l am a d a c r i st i a n a .

L a h i st o r i a h u m a n a c o m e n z ó c o n u n a d i á s p o r a p l a n e t a r i a so b r e t o d o s l o s
c o n t i n e n t e s; l u e g o e n t r ó , a p a r t i r d e l o s t i em p o s m o d e r n o s, e n l a e r a p l a n e t a ri a
d e l a c om u ni c a ci ó n e n t r e l o s f r a gm e n t o s d e l a di á sp o r a h u m a n a .

L a d i á sp o r a d e l a h u m a n i d a d n o h a p r o d u c i d o e sc i si ó n g e n é t i c a : pi gm e o s,
n e g r o s, a m a r i l l o s, i n d i o s, b l a n c o s, v i e n e n d e l a m i sm a e sp e c i e , d i sp o n e n d e l o s
m i sm o s c a r á c t e r e s f u n d a m e n t a l e s d e l a h u m a n i d a d . P e r o h a p r o d u c i d o u n a
e x t r a o r d i n a r i a di v e r si d a d d e l e n g u a s, d e c u l t u r a s, d e d e st i n o s, f u e n t e d e
i n n ov a ci o n e s y d e c r e a c i o n e s e n t o d o s l o s c a m p o s. E l t e so r o d e l a h u m a n i d a d
e st á e n su d i v e r si d a d c r e a d o r a , p e r o l a f u e n t e d e su c r e a t i v i d a d e st á e n su
unidad generadora.
A f i n al e s d e l si g l o XV e u r o p e o , l a C h i n a d e l o s M i n g y l a I n d i a M o g o l a so n
l a s c i v i l i z a ci o n e s m á s i m p o r t a nt e s d e l G l o b o . E l I sl am , e n A si a y e n A f r i c a, e s l a
r e l i gi ó n m á s ex t e n d i d a d e l a T i e r r a . El I m p e ri o O t om a n o , q u e d e sd e A si a se
d e sp l e g ó p o r l a E u r o p a O r i e n t a l , a ni q u i l ó a B i z a n c i o y am e n a z ó a Vi e n a , se
v u el v e u n a g r a n p o t e n c i a d e E u r o p a . El I m p e r i o d e l o s I n c a s y el I m p e r i o A z t e c a
r e i n a n e n l a s A m é r i c a s, C u z c o y T e n o c h t i t l á n ex c e d e n e n p o b l a c i ó n a l a s
m o n um e n t al e s y e sp l e n d o r o sa s M a d r i d , Li sb o a , P a r í s, L o n d r e s, c a p i t al e s d e
j óv e n e s y p e q u e ñ a s n a c i o n e s d e l O e st e e u r o p e o .

S i n e m b a r g o , a p a r t i r d e 1 4 9 2 , so n e st a s j ov e n e s y p e q u e ñ a s n a c i o n e s l o s q u e
se l a n z a n a l a c o n q u i st a d e l G l o b o y a t r av é s d e l a av e n t u r a , l a g u e r r a , l a
m u e rt e su sc i t a n l a e r a p l a n e t a ri a q u e de sd e e n t o n c e s c o m u n i c a l o s ci n c o
c o n t i n e n t e s p a r a l o m ej o r y p a r a l o p e o r . La d o m i n a c i ó n d e l O c ci d e n t e E u r o p e o
so b r e e l r e st o d e l m u n d o p r ov o c a c a t á st ro f e s d e c i v i l i z a ci ó n , e n l a s Am é r i c a s
e sp e c i a l m e nt e , d e st r u c c i o n e s c u l t u r a l e s i r r e m e di a b l e s, e sc l av i t u d e s t e r r i bl e s.
P o r e st a r a z ó n , l a e r a p l a n e t a r i a se a b r e y se d e sa r r o l l a e n y p o r l a v i o l e n ci a , l a
d e st r u c c i ó n , l a e sc l av i t u d , l a ex pl o t a ci ó n f er o z d e l a s A m é ri c a s y d e l Af r i c a . L o s
b a c i l o s y l o s v i r u s d e E u r a si a r o d a r o n p o r l a s A m é ri c a s, c r e a n d o h e c a t o m b e s,
se m b r a n d o sa r a m p i ó n , h e r p e s, g r i p e , t u b e r c u l o si s, m i e n t r a s q u e d e A m é r i c a e l
t r e p o n e m a d e l a sí f i l i s r o n d a b a d e se x o e n se x o h a st a S h a n g a i . L o s E u r o p e o s
i m pl a n t a n e n su s t i e r r a s e l m aí z , l a p a p a , e l f rí j o l , e l t om a t e, l a y u c a , l a p a t a t a
d u l c e , el c a c a o , el t a b a c o t r aí d o s d e A m é ri c a . El l o s l l ev a n a Am é ri c a l o s
c o r d e r o s, b o v i n o s, c a b a l l o s, c e r e a l e s, v i ñe d o s, o l i v o s y l a s p l a n t a s t r o p i c a l e s
a r r o z , ñ am e , c af é , c a ñ a d e a z ú c a r .

L a p l a n e t a r i z a ci ó n se d e s a r r o l l a p o r e l a p o r t e d e l a c i v i l i z a ci ó n e u r o p e a a
l o s c o n t i n e n t e s, su s a r m a s, s u s t é c n i c a s, c o n c e p c i o n e s e n t o d o s su s p u e r t o s d e
c o m e r ci o , su s p e a j e s y z o n a s d e p e n e t r a c i ó n . L a i n d u st r i a y l a t é c ni c a t om a n u n
v u el o q u e n i n g u n a c i v i l i z a c i ó n h a b í a c o n o c i d o a n t e s. E l p r o g r e so e c o n ó m i c o, e l
d e sa r r o l l o d e l a s c o m u n i c a ci o n e s, l a i n c l u si ó n d e l o s c o n t i n e n t e s su b y u g a d o s e n
e l m e r c a d o m u n di a l d et e rm i n a n f o rm i d a b l e s m ov i m i e n t o s d e p o b l a ci ó n q u e v a n a
8
a m pl i a r e l c r e ci m i e n t o d em o g r áf i c o g e n e r a l i z a d o . E n l a se g u n d a m i t a d d el si gl o

8
En un siglo Europa pasó de 190 a 423 millones de habitantes; el globo de 900 millones a mil seiscientos
millones.

28
XI X, 2 1 m i l l o n e s d e E u r o p e o s a t r av e z a r o n e l At l á n t i c o h a ci a l a s d o s A m é r i c a s.
T am b i é n se p r o d u j e r o n f l u j o s m i g r a t o ri o s e n A si a , d o n d e l o s C h i n o s se i n st a l a n
c o m o c om e r ci a n t e s e n S i a m , e n J av a y en l a P e n í n z u l a M a l a si a , se e m b a r c a n
p a r a C a l i f o r ni a , C o l om bi a - B ri t á n i c a , N u ev a G a l e s d e l S u r , P o l i n e si a , m i e n t r a s
q u e l o s I n d ú e s s e a si e n t a n e n N a t a l y e n Af r i c a O ri e n t a l .

L a p l a n e t a r i z a ci ó n e n g e n d r a e n e l si gl o X X d o s g u e r r a s m u n d i a l e s, d o s
c r i si s e c o n ó m i c a s m u n d i al e s y , l u e g o e n 1 9 8 9 , l a g e n e r a l i z a ci ó n d e l a e c o n o m í a
l i b e r al l l am a d a m u n d i al i z a ci ó n . L a e c o n o m í a m u n di a l e s c a d a v e z m á s u n t o d o
i n t e r d e p e n d i e n t e : c a d a u n a d e su s p a r t e s se h a v u el t o d e p e n d i e n t e d e l t o d o y
r e c í p r o c am e n t e e l t o d o su f r e p e r t u r b a c i o n es y r i e sg o s q u e a f e c t a n l a s p a r t e s. E l
p l a n e t a se h a e n c o g i d o . F u e r o n n e c e sa r i o s t r e s a ñ o s a M a g a l l a n e s p a r a d a r l a
v u el t a a l m u n d o p o r m a r ( 1 5 1 9 - 1 5 2 2 ) . S e n e c e si t a r o n só l o 8 0 d í a s p a r a q u e u n
i n t r é pi d o v i aj e r o d el si gl o XI X u t i l i z a n d o ca r r e t e r a s, f e r r o c a r ri l y n av e g a ci ó n a
v a p o r di e r a l a v u el t a a l a t i e rr a . A f i n a l e s d e l si g l o XX, e l j e t l o g r a e l b u c l e e n
2 4 h o r a s. Y m á s a ú n , t o d o se p r e se n t a d e m a n e r a i n st a n t á n e a d e u n p u n t o a
o t r o d e l pl a n e t a p o r t e l ev i si ó n , t el éf o n o , f ax , I nt e r n e t . . .

E l m u n d o se v u e lv e c a d a v e z m á s u n t o d o . C a d a p a r t e d e l m u n d o h a c e
c a d a v e z m á s p a r t e d e l m u n d o y e l m u n do , c o m o u n t o d o , e st á c a d a v e z m á s
p r e se n t e e n c a d a u n a d e su s p a r t e s. E s t o se c o n st a t a n o só l a m e n t e c o n l a
n a c i o n e s y l o s p u e b l o s si n o c o n l o s i n d i v i d u o s. A sí c om o c a d a p u n t o d e u n
h o l o g r a m a c o n t i e n e l a i nf orm a ci ó n d e l t o d o d e l c u al h a c e p a rt e , t am b i é n, a h o r a ,
c a d a i n d i v i d u o r e ci b e o c o n su m e l a s i nf o rm a ci o n e s y l a s su b st a n c i a s
p r ov e n i e n t e s d e t o d o el u ni v e r so .

E l E u r o p e o , p o r e j em pl o , se l ev a n t a c a d a m a ñ a n a p o n i e n d o u n a e m i so r a
j a p o n e sa y r e c i b e l o s a c o n t e c i m i e n t o s d e l m u n d o : e r u p c i o n e s v ol c á ni c a s,
t em b l o r e s d e t i e r r a , g o l p e s d e E st a d o , c o n f e r e n ci a s i n t e r n a c i o n a l e s l e l l e g a n
m i e n t r a s t o m a su t é d e C e i l a n , I n d i a o C h i n a a n o se r q u e se a u n m o k a d e
E t i o p í a o u n a r á bi c a d e Am é ri c a L a t i n a ; se p o n e s u c a m i si l l a , p a n t al o n c i l l o s y
c a m i sa h e c h o s e n a l g o d ó n d e E j i p t o o d e l a I n d i a ; v i st e c h a q u e t a y p a n t a l ó n e n
l a n a d e A u st r a l i a , f a b ri c a d a e n M a n c h e st e r y l u e g o e n R o u b a i x -T o u r c o i n g , o se
p o n e u n a c h a q u e t a d e c u e r o t r a í d o d e C h i n a c o n u n o s j e a n s e st i l o U S A. S u r e l o j
e s su i z o o j a p o n é s. S u s g a f a s so n d e c a r e y d e t o r t u g a e c u a t o r i al . P u e d e
e n c o n t r a r e n su c o m i d a d e i nv i e r n o l a s f re sa s y c e r e z a s d e A r g e n t i n a o C h i l e ,
l a s h a b i c h u e l a s f r e sc a s d e S e n e g a l , l o s a g u a c a t e s o p i ñ a s d e A f r i c a, l o s
m el o n e s d e G u a d a l u p e . T i e n e b o t e l l a s d e r o n d e M a r t i n i c a, d e v o d k a r u sa ,
t e q u i l a m ej i c a n a , wh i sk y a m e r i c a n o . P u e d e e sc u c h a r e n su c a sa u n a si n f o n í a
a l em a n a d i ri gi d a p o r u n d i r e c t o r c o r e a n o a n o se r q u e a si st a a n t e su p a n t a l l a d e
v i d e o a l a B o h è m e c o n l a N e g r a B á r b a r a H e n d r i c k s e n e l p a p e l d e M i m i y el
E sp a ñ o l P l á ci d o D om i n g o e n el d e R o d o l f o .

M i e n t r a s q u e e l E u r o p e o se e n c u e n t r a e n e st e c i r c u i t o p l a n e t a ri o d e
c o n f o rt , u n g r a n n ú m e r o d e A f ri c a n o s, A si á t i c o s y S u r a m e ri c a n o s s e e n c u e n t r a n
e n u n c i r c ui t o p l a n e t a ri o d e m i se r i a . S uf r e n e n su v i d a c o t i d i a n a l a s
c o n se c u e n c i a s d e l m e r c a d o m u n d i al q u e a f e ct a l a s c o t i z a c i o n e s d e l c a c a o , el
c a f é, e l a z ú c a r, l a s m a t e ri a s p r i m a s, q u e p r o d u c e su p a í s. H a n si d o s a c a d o s d e
su s p u e b l o s p o r p r o c e so s m u n d i a l i z a d o s v en i d o s d e O c c i d e n t e , e sp e c i a l m e n t e el
p r o g r e so d e l m o n o c u l t i v o i n d u st r i al ; c a m pe si n o s a u t o su f i ci e n t e s se c o n v i rt i e r o n
e n s u b - u r b a n o s q u e b u sc a n e m p l e o ; su s n e c e si d a d e s a h o r a se t r a d u c e n e n
t é rm i n o s m o n e t a ri o s. A sp i r a n a l a v i d a d e l b i e n e st a r e n e l q u e l o s h a c e n so ñ a r
l a p u b l i ci d a d y l a s p e l í c u l a s d e O cc i d e n t e. U t i l i z a n l a v a j i l l a d e al um i ni o o d e
p l á st i c o , b e b e n c e rv e z a o c o c a - c o l a . S e ac u e st a n e n l o s r e st o s d e l á m i n a s d e
e sp u m a d e p o l i e st i r e n o y l l ev a n p u e st a s c a m i se t a s i m p r e sa s a l a a m e r i c a n a .
B a i l a n m ú si c a s si n c r é t i c a s d o n d e su s r i t m o s t r a d i ci o n a l e s e n t r a n e n u n a
o r q u e st a c i ó n p r o c e d e n t e d e N o r t e a m é r i c a. D e e st a m a n e r a , p a r a l o m e j o r y p a r a
l o p e o r c a d a h u m a n o , r i c o o p o b r e , d e l S u r o d e l N o r t e , d e l E st e o d e l O e st e
l l ev a e n sí , si n sa b e r l o , e l p l a n e t a e n t e r o . L a m u n d i a l i z a ci ó n e s a l a v e z
ev i d e n t e , su b c o n sc i e n t e , om ni p r e se n t e .

29
 L a m u n d i a l i z a ci ó n e s r e a l i d a d u n i f i c ad o r a , p e r o h a y q u e a g r e g a r
i nm e d i at am e n t e q u e t a m b i é n e s c o n f l i c t i v a e n s u e s e n c i a . L a u n i f i c a c i ó n
m u n d i a l i za n t e e s t á c a d a v e z m á s a c o m p a ñ a d a p o r s u p r o p i o n e g a t i v o , s u s c i t a d o
p o r c o n t r a e f e c t o : l a b a l c a n i za c i ó n . E l m u n d o c a d a v e z m á s se v u e l v e u n o p e r o
a l m i sm o t i em p o se d i v i d e . P a r a d ó j i c am e nt e e s l a m i sm a e r a p l a n e t a r i a l a q u e
h a p e r m i t i d o y f av o ri z a d o l a p a r c el a c i ó n g e n e r a l i z a d a e n E st a d o s- n a c i ó n ; e n
r e a l i d a d , l a d em a n d a em a n c i p a d o r a d e n a c i ó n e st á e st i m ul a d a p o r u n
m ov i m i e n t o q u e r e c u r r e a l a i d e n t i d a d a n c e st r a l y se e f e c t ú a c om o r e a c ci ó n a l
c u r so p l a n e t a r i o d e h o m o g e n e i z a c i ó n c iv i l i z a c i o n a l . E st a d e m a n d a se i n t e n si f i c a
c o n l a cr i si s g e n e r a l i z a d a d e l f u t u r o .

L o s a n t a g o n i sm o s e n t r e n a c i o n e s, e n t r e r e l i gi o n e s, e n t r e l a i c i sm o y r e l i gi ó n ,
e n t r e m o d e r n i d a d y t r a di ci ó n , e n t r e d e m o c r a ci a y d i c t a d u r a , e n t r e r i c o s y
p o b r e s, e n t r e O r i e n t e y O c ci d e n t e , e n t r e N o r t e y S u r se a l i m e n t a n e n t r e sí ; e s
a l l í d o n d e se m e z c l a n l o s i n t e r e se s e st r a t é g i c o s y e c o n ó m i c o s a n t a g ó n i c o s d e
l a s g r a n d e s p o t e n c i a s y d e l a s m u l t i n a ci o n a l e s d e d i c a d a s a l a o b t e n c i ó n d e
b e n e f i c i o s. S o n t o d o s e st o s a n t a g o n i sm o s l o s q u e se e n c u e n t r a n e n z o n a s d e
i n t e rf e r e n ci a s y d e f r a c t u r a c om o l a g r a n z o n a sí sm i c a d e l G l o b o q u e p a r t e d e
A rm e n i a / A z e r b a d j i a n , a t r av i ez a e l M e d i o O r i e n t e y l l e g a h a st a S u d a n . E st a s s e
e x a sp e r a n a l l í d o n d e h a y r el i gi o n e s y e t n i a s m e zc l a d a s, f r o n t e r a s a r b i t r a ri a s
e n t r e E st a d o s, e x a sp e r a c i o n e s p o r r i v al i d a d e s y n e g a c i o n e s d e t o d a c l a se , c o m o
e n e l M e di o - O ri e n t e.

D e e st a m i sm a m a n e r a , el si gl o XX h a c r e a d o y a l a v e z p a r c e l a d o u n t ej i d o
p l a n e t a r i o ú n i c o ; su s f r a gm e n t o s se h a n a i sl a d o , e r i z a d o y c om b at i d o e n t r e sí .
L o s E st a d o s d o m i n a n l a e sc e n a m u n d i a l c om o t i t a n e s b r u t a l e s y e b ri o s,
p o d e r o so s e i m p o t e n t e s. A l m i sm o t i em p o , e l d e sp l i e g u e t é c n i c o i n d u st r i al so b r e
e l G l o b o t i e n d e a su p r i m i r l a s d iv er si d a d e s h u m a n a s, é t n i c a s y c ul t u r al e s. E l
d e sa r r o l l o m i sm o h a c r e a d o m á s p r o b l em a s d e l o s q u e h a r e su e l t o y h a
c o n d u c i d o a l a c r i si s p r o f u n d a d e c i v i l i z a ci ó n q u e a f e c t a l a s so c i e d a d e s
p r ó sp e r a s d e O c c i d e n t e .

Concebido únicamente de manera técnico-económica, el desarrollo está en un

punto insostenible incluyendo el desarrollo sostenible. Es necesaria una noción
más rica y compleja del desarrollo, que sea no sólo material sino también
intelectual, afectiva, moral...

El siglo XX no ha dejado la edad de hierro planetaria, se ha hundido en

ella.

2. E L L EG AD O D E L S I G L O X X

E l si gl o XX f u e e l d e l a al i a n z a d e d o s b a r b a r i e s : l a p ri m e r a v i e n e d e sd e e l
f o n d o d e l a n o c h e d e l o s t i e m p o s y t r a e c o n si g o g u e r r a , m a sa c r e , d e p o r t a c i ó n ,
f a n a t i sm o . L a se g u n d a , h e l a d a , a n ó n i m a , v i e n e d e l i nt e r i o r d e u n a
r a c i o n a l i z a ci ó n q u e n o c o n o c e m á s q u e e l c á l c u l o e i g n o r a a l o s i n d i v i d u o s, su s
c u e r p o s, su s se n t i m i e n t o s, su s a l m a s y m u l t i p l i c a l a s p o t e n c i a s d e m u e r t e y d e
e sc l av i z a ci ó n t é c ni c o -i n d u st r i a l e s.

P a r a a t r av ez a r e st a e r a b á r b a r a p r i m e r o h a y q u e r e c o n o c e r s u h e r e n c i a .
E st a h e r e n c i a e s d o b l e , al m i sm o t i em p o h er e n c i a d e m u e rt e y d e n a c i m i e n t o .

30
2.1 L a h e r e n ci a d e m u e r t e

E l si g l o XX p a r e c i ó d a r r a z ó n a l a f ó rm u l a a t r o z se g ú n l a c u a l l a e v o l u c i ó n
humana es un crecimiento del poder de la muerte.

L a m u e r t e i n t r o d u ci d a e n e l si g l o X X n o e s so l a m e n t e l a d e l a s d e c e n a s d e
m i l l o n e s d e m u e r t o s d e l a s d o s g u e r r a s m u n d i a l e s y d e l o s c am p o s d e
c o n c e n t r a c i ó n n a z i s y sov i é t i c o s, t am bi é n e s l a d e l a s d o s n u ev a s p o t e n c i a s d e
m u e rt e .

2 . 1 . 1 L a s a r m a s n u c l e a r e s L e s a r m e s n u c l é a i r es

L a p r i m e r a e s l a d e l a p o si b i l i d a d d e l a m ue r t e g l o b a l d e t o d a l a h u m a n i d a d
a c a u sa d e l a r m a n u c l e a r . E st a am e n a z a a ú n n o se h a d i sc i p a d o c o n e l i n i c i o d el
t e r c e r m i l e n i o ; al c o nt r a r i o, se i n c r em e n t a c o n l a di se m i n a ci ó n y l a
m i ni a t u ri z a ci ó n d e l a b o m b a . L a p o t e n c i al i d a d d e a u t o - a n i q u i l am i e nt o a c o m p a ñ a
e n l o su c e si v o el c am i n o d e l a h um a n i d a d .

2 . 1 . 2 L o s n u e vo s p e l i g r o s

L a se g u n d a e s l a d e l a p o si b i l i d a d d e l a m u e r t e e c o l ó g i c a . D e sd e l o s a ñ o s
7 0 , h e m o s d e sc u b i e r t o q u e l o s d e se c h o s, e m a n a ci o n e s, e x h a l a ci o n e s d e n u e st r o
d e sa r r o l l o t é c n i c o - i n d u st r i al u r b a n o d e g r a d a n n u e st r a b i ó sf e r a , y am e n a z a n c o n
e nv e n e n a r i r r em e d i a bl em e n t e e l m e di o v i v i e nt e d e l c u a l h a c em o s p a r t e : l a
d o m i n a c i ó n d e se n f r e n a d a d e l a n a t u r al e z a p o r l a t é c ni c a c o n d u c e l a h u m a ni d a d
a l su i ci d i o.

P o r o t r a p a r t e , f u e r z a s m o rt a l e s q u e c r e i a m o s e n v í a d e e x t i n ci ó n se h a n
r e b e l a d o : e l v i r u s d e l S I D A n o s h a i n v a di do , e s e l p r i m e r v i r u s d e sc o n o c i d o q u e
su r g e , m i e nt r a s q u e l a s b a c t e r i a s q u e c r e i am o s h a b e r e l i m i n a d o v u el v e n c o n
n u ev a s r e si st e n c i a s a l o s a n t i b i ó t i c o s. A sí p u e s, l a m u e r t e se i n t r o d u c e d e
n u ev o c o n v i r u l e n ci a e n n u e st r o s c u e r p o s l o s c u a l e s c r e i a m o s h a b e r
e st e r i l i z a d o .

A l f i n l a m u e r t e h a g a n a d o t e r r e n o a l i n t e r i o r d e n u e st r a s a l m a s. L o s
p o d e r e s d e a u t o - d e st r u c c i ó n , l at e n t e s e n c a d a u n o d e n o s o t r o s, se h a n a c t i v a d o ,
p a r t i c ul a rm e n t e c o n l a a y u d a d e d r o g a s se v e r a s c o m o l a h e r o í n a , a h í d o n d e s e
m ul t i pl i c a n y cr e c e n l a s so l e d a d e s y l a s a n g u st i a s.

L a a m e n a z a pl a n e a so b r e n o so t r o s c o n e l a r m a t e rm o n u cl e a r , n o s e nv u el v e
c o n l a d e g r a d a c i ó n d e l a b i ó sf e r a, se p o t e n c i al i z a e n c a d a u n o d e n u e st r o s
a b r a z o s; se e sc o n d e e n n u e st r a s a l m a s c o n e l l l am a d o m o rt í f e r o a l a s d r o g a s.

31
2.2 M u e r t e d e l a mo d e rn i d a d

N u e st r a c i v i l i z a ci ó n , n a ci d a e n O cc i d e n t e, so l t a n d o su s a m a r r a s c o n e l
p a sa d o , c r e i a d i r i gi r se h a c i a u n f u t u r o d e p r o g r e so i n f i ni t o q u e e st a b a m ov i d o
p o r l o s p r o g r e so s c o n j u n t o s d e l a ci e n ci a , l a r a z ó n , l a h i st o ri a , l a e c o n om í a , l a
d e m o c r a ci a . Y a h em o s a p r e n d i d o c o n H i r o sh i m a q u e l a ci e n c i a e s a m bi v al e n t e ;
h e m o s v i st o a l a r a z ó n r e t r o c e d e r y a l d e l i r i o st a l i n i st a t om a r l a m á sc a r a d e l a
r a z ó n h i st ó r i c a ; h e m o s v i st o q u e n o h a b í a l e y e s e n l a H i st o r i a q u e g u i a r a n
i r r e si st i bl em e n t e h a c i a u n p o rv e n i r r a d i a nt e ; h em o s v i st o q u e e l t r i u nf o d e l a
d e m o c r a ci a d ef i n i t iv am e nt e n o e st a b a a se g u r a d o e n n i n g u n a p a r t e ; h e m o s v i st o
q u e e l d e s a r r o l l o i n d u st r i al p o d í a c a u sa r e st r a g o s c u l t u r a l e s y p o l u c i o n e s
m o rt í f e r a s; h e m o s v i st o q u e l a c i v i l i z a ci ó n d e l b i e n e st a r p o d í a p r o d u c i r a l m i sm o
t i em p o m a l e st a r . Si l a m o d e r n i d a d se d e f i n e c o m o f e i n c o n d i c i o n al e n e l
p r o g r e so , e n l a t é c n i c a , e n l a ci e n c i a, e n e l d e sa r r o l l o e c o n ó m i c o , e n t o n c e s e st a
m o d e r n i d a d e st á m u e rt a .

2.3 La esperanza

S i e s c i e r t o q u e e l g é n e r o h u m a n o , c u y a d i á l o gi c a c e r e b r o ↔ m e n t e n o e s
c e r r a d a , p o s e e l o s r e c u r so s i n a g o t a d o s p a r a c r e a r , e n t o n c e s p o d e m o s a v i so r a r
p a r a e l t e rc e r m i l e n i o l a p o si bi l i d a d de u n a n u ev a c r e a ci ó n : l a d e u n a
c i u d a d a n í a t e r r e s t r e , p a r a l a c u a l e l si gl o XX h a a p o r t a d o l o s g é r m e n e s y
e m b ri o n e s. Y l a e d u c a c i ó n, q u e e s a l a v e z t r a n sm i si ó n d e l o v i ej o y a p e r t u r a d e
l a m e n t e p a r a a c o g e r l o n u ev o, e st á e n e l co r a z ó n d e e st a n u e v a m i si ó n .

2.3.1El aporte de las contracorrientes

E l si g l o XX h a d e j a d o c o m o h e r e n c i a e n e l o c a so c o n t r a c o r r i e n t e s
r e g e n e r a d o r a s. A m e n u d o , e n l a hi st o r i a , c o r r i e n t e s d o m i n a n t e s h a n su sc i t a d o
c o n t r a c o r r i e n t e s q u e p u e d e n d e sa r r o l l a r se y c a m b i a r e l c u r so d e l o s
a c o n t e c i m i e n t o s. D e b em o s a n o t a r :

♦ l a c o n t r a c o r ri e n t e e c ol ó g i c a q u e c o n e l c r e ci m i e n t o d e l a s
d e g r a d a c i o n e s y e l su r g i m i e n t o d e c a t á st r o f e s t é c n i c a s/ i n d u st r i a l e s n o p u e d e
m á s q u e a um e n t a r ;
♦
♦ l a c o n t r a c o r ri e n t e c u al i t a t i v a q u e e n r e a cc i ó n a l a i nv a si ó n d e l o
c u a n t i t at i v o y a l a u n i f o rm ac i ó n g e n e r a l i z ad a se a p e g a a l a c a l i d a d e n t o d o s
l o s c a m p o s, em p e z a n d o p o r l a c al i d a d d e l a v i d a ;

♦ l a c o n t r a c o r ri e n t e d e r e si st e n c i a a l a v i d a p r o sa i c a p u r am e n t e
u t i l i t a ri a q u e se m a n i f i e st a c o n l a b ú sq u e d a d e u n a v i d a p o é t i c a d e di c a d a a l
a m o r, a l a a dm i r a ci ó n , l a p a si ó n , el f e st e j o ;

♦ l a c o n t r a c o r ri e n t e d e r e si st e n c i a a l a p r i m a cí a d e l c o n su m o
st a n d a r i z a d o q u e se m a n i f i e st a d e d o s m a n e r a s o p u e st a s : l a u n a p o r l a
b ú sq u e d a d e u n a i n t e n si d a d v i v i d a ( « c o n su m a c i ó n » ) , l a o t r a p o r l a
b ú sq u e d a d e u n a f r u g a l i d a d y u n a t em pl a n z a ;

♦ l a c o n t r a c o r ri e n t e , a ú n t í m i d a , d e em a n c i p a c i ó n c o n r e sp e c t o d e l a
t i r a n í a om ni p r e se n t e d e l d i n e r o q u e se p r e t e n d e c o n t r a r r e st a r c o n l a s
r e l a c i o n e s h um a n a s so l i d a r i a s h a c i e n d o r e t r o c e d e r e l r ei n o d e l b e n ef i ci o ;

♦ la c o n t r a c o r r i e nt e , t am bi é n tími da, que como reacción al

d e se n c a d e n a m i e n t o d e l a v i ol e n ci a a l i m en t a é t i c a s d e p a c i f i c a ci ó n d e l a s
a l m a s y d e l a s m e nt e s.

S e p u e d e p e n sa r i g u a l m e nt e q u e t o d a s l a s a sp i r a c i o n e s q u e h a n
a l i m e nt a d o l a s g r a n d e s e sp e r a n z a s r ev o l uc i o n a r i a s d e l si g l o XX, p e r o q u e h a n

32
si d o e n g a ñ a d a s, p o d r í a n r e n a c e r b a j o l a f o rm a d e u n a n u ev a b ú sq u e d a d e
so l i d a r i d a d y r e sp o n sa b i l i d a d .

S e p o d r í a e sp e r a r t a m b i é n q u e l a n e c e si d a d d e v ol v e r a l a s r a í c e s i n c i t a d a
h o y e n d í a p o r l o s f r a g m e nt o s d i sp e r s o s d e l a h um a n i d a d y p r ov o c a d a p o r l a
v ol u n t a d d e a su m i r l a s i d e n t i d a d e s é t n i c a s o n a c i o n a l e s, s e p u d i e r a p r o f u n d i z a r
y am p l i a r , si n n e g a r di c h o r e g r e so a l a s r a í c e s e n e l se n o d e l a i d e n t i d a d
h u m a n a d e ci u d a d a n o d e l a T i e r r a - P a t r i a .

S e p o d r í a e sp e r a r u n a p o l í t i c a al se rv i c i o d e l se r h u m a n o i n se p a r a b l e d e
u n a p o l i t í c a d e ci v i l i z a ci ó n q u e a b ri r í a l a v í a p a r a ci v i l i z a r l a t i e r r a c om o c a sa y
j a r d í n d e l a h um a ni d a d .

T o d a s e st a s c o r r i e n t e s p r o m e t e n i n t e n si f i ca r se y a m p l i a r se d u r a n t e e l si g l o
X XI y c o n st i t u i r m ú l t i p l e s p r i n ci p i o s d e t r a n sf o rm a ci ó n ; p e r o l a v e r d a d e r a
t r a n sf o rm a ci ó n só l o p o d r í a l l ev ar se a c a b o c o n u n a t r a n sf o rm a ci ó n e n t r e sí ,
o p e r a n d o e n t o n c e s u n a t r a n sf o r m a ci ó n g l o b a l q u e r e t r o a ct u a r í a so b r e l a s
t r a n sf o rm a ci o n e s d e c a d a u n o .

2 . 3 . 2 E n e l j u e g o co n t r a d i c t o ri o d e l a s p o si b i l i d a d e s

U n a d e l a s c o n d i c i o n e s f u n d a m e n t al e s p a r a u n a e v ol u ci ó n p o si t i v a se r í a
que las f uerzas emancipadoras inherentes a la ciencia y a la técnica pudieran
su p e r a r l a s f u e r z a s d e m u e r t e y e sc l av i t u d. L o s d e sa r r o l l o s d e l a t e c n o - ci e n c i a
so n a m b i v al e n t e s : h a n r e l i g a d o l a T i e r r a, p e r m i t e n a t o d o s l o s p u n t o s d e l G l o b o
e st a r e n c o m u n i c a ci ó n i nm e d i at a , p r o p o r si o n a n l o s m e d i o s p a r a a l i m e n t a r t o d o
e l p l a n e t a y a se g u r a r a t o d o s su s h a b i t a n t e s u n m í ni m o d e bi e n e st a r , p e r o e n
c a m bi o h a n c r e a d o l a s p e o r e s c o n d i c i o n e s d e m u e r t e y d e d e st r u c c i ó n . L o s
h u m a n o s e sc l av i z a n a l a s m á q u i n a s q u e e sc l av i z a n l a e n e r g í a , p e r o al m i sm o
t i em p o so n e sc l av i z a d o s p o r e l l a s. L a sa g a d e c i e n c i a -f i c ci ó n d e H y p e r i ó n d e
D a n S i m m o n s, su p o n e q u e e n u n m i l e ni o de l f ut u r o l a s i n t e l i g e n ci a s a r t i f i ci al e s
( I . A. ) t e n d r á n d o m e st i c a d o s a l o s h u m a n o s si n q u e e st o s se a n c o n sc i e n t e s,
p r e p a r a n d o su e l i m i n a ci ó n . L a n ov el a d e sc r i b e p e r i p e ci a s so r p r e n d e n t e s a l c a b o
d e l a s c u a l e s u n h í b r i d o d e h u m a n o y d e I . A . p o r t a d o r d e l a l m a d e l p o e t a K e a t s,
a n u n c i a u n a n u ev a sa b i d u r í a . E st e e s e l p ro b l em a c r u ci a l q u e se p l a n t e a d e sd e
e l si g l o XX : ¿ e st a r e m o s so m e t i d o s a l a t e c n ó s f e r a o sa b r e m o s v i v i r e n
si m bi o si s c o n e l l a ?

L a s p o si b i l i d a d e s q u e o f r e c e e l d e sa r r o l l o d e l a s b i o t e c n o l o g í a s so n
p r o d i g i o sa s t a n t o p a r a l o m e j o r c om o p a r a l o p e o r . L a g e n é t i c a y l a
m a ni p u l a ci ó n m ol e c u l a r d e l c e r e b r o h um an o v a n a p e rm i t i r n o rm a l i z a ci o n e s y
st a n d a r i z a c i o n e s n u n c a a n t e s l o g r a d a s p o r l o s a d o c t ri n am i e n t o s y l a s
p r o p a g a n d a s so b r e l a e sp e c i a h u m a n a ; y v a n a p e r m i t i r l a el i m i n a ci ó n d e t a r a s
d e f o rm a d o r a s, u n a m e di c i n a p r e d i ct i v a, el c o n t r o l p o r l a m e nt e d e su p r o p i o
cerebro.

L a i m p o r t a n ci a y l a a c el e r a ci ó n a c t u al e s d e l a s t r a n sf o rm a ci o n e s p a r e c e n
p r e sa g i a r u n a m u t a ci ó n m u c h o m á s c o n si d e r a b l e q u e l a q u e hi z o p a sa r a l
n e o l í t i c o p e q u e ñ a s so c i e d a d e s a r c a i c a s d e c a z a d o r e s y r e c o l e c t o r e s si n E st a d o ,
si n a g r i c u l t u r a n i ci u d a d , a l a s so c i e d a d e s h i st ó r i c a s q u e d e sd e h a c e o c h o
m i l e n i o s e st á n d e sp l e g a d a s p o r e l p l a n e t a .

T am b i é n p o d em o s c o n t a r c o n l a s i n a c a b a b l e s f u e n t e s d e l am o r h um a n o .
C i e r t o e s q u e e l si g l o X X h a su f r i d o h o r r i b l em e n t e c a r e n c i a s d e a m o r ,
i n d i f er e n c i a s, d u r e z a s y c r u e l d a d e s. P e ro t am b i é n h a p r o d u c i d o ex c e so s d e
a m o r c o n sa g r a d o a l o s m i t o s e n g a ñ o s o s, a l a s i l u si o n e s, a l a s f a l sa s
d i v i ni d a d e s, o p e t r i f i c a d o e n p e q u e ñ o s f et i c hi sm o s c om o l a c ol e c c i ó n d e
e st a m p i l l a s.

33
 D e i g u a l m a n e r a , p o d em o s c o n f i a r e n l a s p o si b i l i d a d e s c e r e b r a l e s d e l se r
h u m a n o q u e e st á n a ú n i n e x p l o r a d a s e n g r a n p a r t e ; l a m e n t e h um a n a p o d r í a
d e sa r r o l l a r a p t i t u d e s a ú n d e sc o n o c i d a s e n l a i n t e l i g e n ci a , l a c om p r e n si ó n , l a
c r e a t i v i d a d . C om o l a s p o si b i l i d a d e s so c i a l e s e st á n r e l a c i o n a d a s c o n l a s
p o si b i l i d a d e s c e r e b r a l e s, n a d i e p u e d e a se g u r a r q u e n u e st r a s so c i e d a d e s h a y a n
a g o t a d o su s p o si b i l i d a d e s d e m e j o r am i e n t o y d e t r a n sf o rm ac i ó n y q u e h a y a m o s
l l e g a d o a l f i n d e l a Hi st o r i a. P o d em o s c o n f i a r e n el p r o g r e so d e l a s r e l a c i o n e s
e n t r e h u m a n o s, i n d i v i d u o s, g r u p o s, e t n i a s, n a c i o n e s.

L a p o si b i l i d a d a n t r o p o l ó gi c a , so c i ol ó g i c a, c u l t u r al , m e nt a l d e p r o g r e so ,
r e st a u r a e l p r i n c i p i o d e e sp e r a n z a p e r o si n c e r t e z a « c i e n t í f i c a » n i p r o m e sa
« h i st ó r i c a » . E s u n a p o si b i l i d a d i n ci e r t a q u e d e p e n d e m u c h o d e l a t om a d e
c o n c i e n c i a, l a s v ol u n t a d e s, e l á n i m o, l a su e r t e . . . P o r e st o , l a s t o m a s d e
c o n c i e n c i a se h a n v u el t o u r g e n t e s y p ri m o rd i a l e s.

L o q u e c o n l l ev a e l p e o r p e l i g r o c o nl l ev a t a m bi é n l a s m e j o r e s e sp e r a n z a s
( e n l a m i sm a m e n t e h um a n a ) y p o r e st a r a z ó n e l p r o b l em a d e l a r ef o rm a d e l
p e n s a m i e n t o se h a v u el t o v i t al .

3. L A I D E NT I D AD Y L A C O N C I E N C I A T E R R EN AL

L a u n i ó n p l a n e t a r i a e s l a e x i g e n ci a r a c i o n a l m í ni m a d e u n m u n d o l i m i t a d o e
i n t e r d e p e n d i e n t e . T al u ni ó n n e c e si t a d e u n a c o n c i e n c i a y d e u n se n t i d o d e
p e r t e n e n c i a m u t u o q u e n o s l i g u e a n u e st r a T i e r r a c o n si d e r a d a c o m o p ri m e r a y
úl tim a Patria.

S i l a n o c i ó n d e p a t r i a c om p r e n d e u n a i d e a c o m ú n , u n a r e l a ci ó n d e
a f i l i a ci ó n af e ct i v a a u n a su b st a n c i a t a n t o m at e r n a l c om o p a t e r n a l ( i n cl u si v e e n
e l t é rm i n o f em e n i n o -m a sc u l i n o d e p a t ri a ) , e n f i n, u n a c om u n i d a d d e d e st i n o ,
e n t o n c e s s e p u e d e a v a n z a r e n l a n o c i ó n T ie r r a - P a t r i a .

C o m o se h a i n d i c a d o e n e l c a p í t u l o I I I , t o d o s t e n e m o s u n a i d e n t i d a d
g e n é t i c a , c e r e b r al , af e c t i v a c om ú n a t r av é s d e n u e st r a s d i v e r si d a d e s
i n d i v i d u a l e s, c ul t u r al e s y so c i a l e s. S o m o s p r o d u c t o d e l d e sa r r o l l o d e l a v i d a
d o n d e l a T i e r r a h a si d o m a t ri ci al y p u t a t i v a . F i n a l m e nt e , t o d o s l o s h u m a n o s,
d e sd e e l si g l o XX, v iv e n l o s m i sm o s p r o b l em a s f u n d am e n t a l e s d e v i d a y m u e rt e
y e st á n u n i d o s e n l a m i sm a c om u n i d a d d e de st i n o p l a n e t a r i a.

P o r e st o , e s n e c e sa r i o a p r e n d e r a « e st a r - a h í » e n e l P l a n e t a . A p r e n d e r a
e st a r - a h í q u i e r e d e c i r : a p r e n d e r a v i v i r , a co m p a r t i r, a c o m u ni c a r se , a c o m u l g a r;
e s a q u e l l o q u e só l o a p r e n d e m o s e n y p o r l a s c u l t u r a s si n g u l a r e s. N o s h a c e f a l t a
a h o r a a p r e n d e r a se r , v i v i r, c om p a r t i r , co m ul g a r t am bi é n c om o h u m a n o s d e l
P l a n e t a T i e r r a . N o so l a m e n t e se r d e u n a c u l t u r a si n o t a m bi é n se r h a b i t a n t e s d e
l a T i e r r a . D e b e m o s d e d i c a r n o s n o só l o a d o m i n a r si n o a a c o n d i ci o n a r , m ej o r a r,
c o m p r e n d e r . D e b e m o s i n sc r i bi r e n n o so t r o s :

♦ La conciencia antropológica que reconoce n u e st r a unidad en

n u e st r a d i v e r si d a d .

♦ L a c o n c i e n c i a e c o l ó g i c a , e s d e c i r l a c o n ci en c i a d e h a b i t a r c o n t o d o s
l o s se r e s m o r t a l e s u n a m i sm a e sf e r a v iv i e nt e ( b i ó sf e r a ); r e c o n o c e r n u e st r o
l a z o c o n su st a n c i a l c o n l a b i ó sf e r a n o s c o n d u c e a a b a n d o n a r e l su e ñ o
p r o m e t ei c o d e l d om i ni o d e l u n i v e r so p a r a a l i m e n t a r l a a sp i r a c i ó n a l a
c o nv i v e n ci a so b r e l a T i e r r a.

34
 ♦ L a c o n c i e n c i a c í v i c a t e r r e n a l , e s d e c i r d e l a r e sp o n sa b i l i d a d y d e l a
so l i d a r i d a d p a r a l o s h i j o s d e l a T i e r r a.

♦ L a c o n c i e n c i a e s p i r i t u a l d e l a h u m a n a co n d i c i ó n q u e v i e n e d e l
e j e r c i c i o c om pl ej o d e l p e n sa m i e n t o y q u e n o s p e r m i t e a l a v e z c ri t i c a r n o s
m ut u am e n t e , a u t o -c r i t i c a r n o s y c om p r e n d e r n o s e n t r e sí .

E s n e c e sa r i o e n se ñ a r y a n o a o p o n e r e l u n i v e r so a l a s p a r t e s si n o a l i g a r
d e m a n e r a c o n c é n t ri c a n u e st r a s p a t r i a s f am i l i a r e s, r e g i o n a l e s, n a c i o n al e s,
e u r o p e a s y a i n t e g r a rl a s e n e l u ni v e r so c o n c r e t o d e l a p a t ri a t e r r e n al . Y a n o e s
n e c e sa r i o s e g u i r o p o n i e n d o u n f u t u r o r a d i a n t e a u n p a sa d o d e e sc l av i t u d e s y
su p e r st i c i o n e s. T o d a s l a s c u l t u r a s t i e n e n su s v i r t u d e s, su s e x p e r i e n ci a s, su s
sa b i d u r i a s a l m i sm o t i em p o q u e su s c a r e n c i a s y su s i g n o r a n c i a s. E s e n e st e
r e e n c u e n t r o c o n e l p a sa d o q u e u n g r u p o h u m a n o e n c u e n t r a l a e n e r g í a p a r a
e n f r e n t a r su p r e se n t e y p r e p a r a r su f u t u ro . L a b ú sq u e d a d e u n m e j o r av e ni r
d e b e se r c o m p l em e n t a ri a y n o a nt a g o n i st a c o n l o s r e e n c u e n t r o s e n e l p a sa d o .
T o d o se r h u m a n o , t o d a c o l e c t i v i d a d d e b e d i r i gi r su v i d a e n u n a c i r c u l a c i ó n
i n t e rm i n a b l e e n t r e su p a sa d o d o n d e e n c u e n t r a su i d e n t i d a d a p e g á n d o se a su s
a sc e n d e n t e s, su p r e se n t e d o n d e a f i rm a su s n e c e si d a d e s y u n f u t u r o h a c i a d o n d e
p r o y e c t a su s a sp i r a c i o n e s y su s e sf u e r z o s.

E n e st e se n t i d o , l o s E st a d o s p u e d e n j u g a r u n p a p e l d e c i si v o c o n l a
c o n d i c i ó n d e a c e p t a r , e n su p r o p i o b e n e f i ci o , el a b a n d o n o d e su so b e r a n í a
a b so l u t a so b r e t o d o s l o s g r a n d e s p r o b l e m a s d e i n t e r é s c o m ú n , so b r e t o d o l o s
p r o b l e m a s d e v i d a o d e m u e r t e q u e so b r e p a s a n su c o m p e t e n c i a a i sl a d a . D e
t o d a s m a n e r a s, l a e r a d e f e c u n d i d a d d e l o s E s t a d o s - N a c i ó n d o t a d o s d e u n p o d e r
a b s o l u t o e s t á r a v a l u a d a , l o q u e si g n i f i c a q u e e s n e c e sa r i o , n o d e si n t e g r a r l o s,
si n o r e sp e t a r l o s i n t e g r á n d o l o s e n c o n j u n t o s y h a c i é n d o l e s r e sp e t a r e l c o n j u n t o
del cual hacen parte.

E l m u n d o c o nf e d e r a d o d e b e se r p o l i c é n t ri c o y a c é n t ri c o , n o só l o a ni v el
p o l í t i c o si n o t am bi é n c u l t u r al . E l O c ci d e n t e q u e se p r o v i n ci a l i z a si e n t e e n sí l a
n e c e si d a d d e O r i e n t e , m i e n t r a s q u e e l O r i e n t e t i e n d e a p e r m a n e c e r é l m i sm o
o c c i d e n t a l i z á n d o se . E l N o r t e h a d e sa r r o l l a d o e l c á l c ul o y l a t é c ni c a p e r o h a
p e r d i d o c a l i d a d d e v i d a , m i e n t r a s q u e e l S u r , t é c n i c am e n t e a t r a z a d o , c u l t i v a a ú n
l a s c a l i d a d e s d e l a v i d a . E n a d e l a n t e, u n a d i a l ó gi c a d e b e c o m pl em e n t a r O r i e n t e
y O cc i d e n t e , N o r t e y S u r.

L a r e l i g a zó n d e b e su st i t u i r l a d i sy u n c i ó n y l l am a r a l a « si m b i o sof í a » , l a
sa b i d u r í a d e v i v i r u n i d o s.

L a u n i d a d , e l m e st i z aj e y l a di v e r si d a d d e b e n d e sa r r o l l a r se e n c o n t r a d e l a
h o m o g e n e i z a ci ó n y el h e rm e t i sm o. El m e st i z aj e n o e s so l a m e n t e u n a c r e a c i ó n
d e n u ev a s d i v er si d a d e s a p a r t i r d e l e n c u e nt r o ; e n el p r o c e so p l a n e t a r i o é st e se
v u el v e p r o d u c t o y p r o d u c t o r d e r e l i g a zó n y d e u n i d a d . I nt r o d u c e l a c om p l ej i d a d
e n e l c o r a z ó n d e l a i d e n t i d a d m e st i z a ( c u l t u r a l o r a ci a l ). E n r e a l i d a d , c a d a u n o
p u e d e y d e b e , e n l a e r a p l a n e t a r i a , c u l t i v a r su p o l i -i d e n t i d a d p e r m i t i e n d o l a
i n t e g r a ci ó n d e l a i d e n t i d a d f am i l i a r, d e l a i d e n t i d a d r e g i o n al , d e l a i d e n t i d a d
é t n i c a , d e l a i d e n t i d a d n a c i o n a l , r el i gi o sa o f i l o só f i c a, d e l a i d e n t i d a d
c o n t i n e n t al y d e l a i n d e n t i d a d t e r r e n al . El m e st i z o p u e d e e n c o n t r a r e n l a s r a í c e s
d e su p o l i - i d e n t i d a d u n a b i p ol a r i d a d f am i l i a r , u n a bi p o l a ri d a d é t ni c a , n a ci o n a l
i n c l u so c o n t i n e n t a l q u e l e p e rm i t e c o n st i t ui r e n sí u n a i d e n t i d a d c om pl ej a
p l e n a m e n t e h um a n a .

E l d o b l e i m p e r a t i v o a n t r o p o l ó g i c o se i m p on e : sa l v a r l a u n i d a d h u m a n a y
sa l v a r l a d i v e r si d a d h um a n a . D e sa r r o l l a r n u e st r a s i d e n t i d a d e s c o n c é n t r i c a s y
p l u r a l e s : l a d e n u e st r a e t n i a , l a d e n u e st r a p a t r i a , l a d e n u e st r a c o m u n i d a d d e
c i v i l i z a ci ó n , e n f i n , l a d e ci u d a d a n o s t e r r e st r e s.

35
 E st a m o s c om p r om e t i d o s c o n l a h um a ni d a d p l a n e t a r i a y e n l a o b r a e se n c i al
d e l a v i d a q u e c o n si st e e n r e si st i r a l a m ue r t e . C i v i l i z a r y S o l i d a ri z a r l a T i e r r a;
T r a n sf o rm a r l a e sp e c i e h u m a n a e n v e r d a de r a h u m a ni d a d se v u e lv e e l o b j et i v o
f u n d am e n t al y g l o b al d e t o d a e d u c a c i ó n , a s p i r a n d o n o só l o a l p r o g r e so si n o a l a
su p e r v i v e n c i a d e l a h um a n i d a d . L a c o n c i e nc i a d e n u e st r a h u m a n i d a d e n e st a e r a
p l a n e t a r i a n o s d e b e r í a c o n d u c i r a u n a so l i d a r i d a d y a u n a c o n m i se r a c i ó n
r e c í p r o c a d e l u n o p a r a el ot r o , d e t o d o s p a r a t o d o s. L a e d u c a c i ó n d e l f ut u r o
9
deberá aprender una ética de la comprensión planetaria .

C AP Í T U L O V
E N F R E NT AR L AS I N C E RT I D U M B R E S

« Los dioses nos dan muchas sorpresas :

lo esperado no se cumple y para lo inesperado
un dios abre la puerta. »
Eurípides

A ú n n o h e m o s i n c o r p o r a d o e n n o so t r o s e l m e n sa j e d e E u r í pi d e s q u e e s
e sp e r a r se l o i n e s p e r a d o . E l f i n d e l si gl o XX h a si d o p r o p i c i o , si n e m b a r g o , p a r a
c o m p r e n d e r l a i n c e r t i d um b r e i r r em e di a b l e de l a hi st o r i a h um a n a

L o s si g l o s a n t e r i o r e s si e m p r e c r e y e r o n e n u n f u t u r o b i é n f u e r a r e p e t i d o o
p r o g r e si v o . E l si g l o XX h a d e sc u b i e r t o l a p é r d i d a d el f ut u r o , e s d e c i r su
i m p r e d e c i bi l i d a d . E st a t om a d e c o n ci e n ci a d e b e e st a r a c o m p a ñ a d a d e o t r a
r e t r o a c t i v a y c o r r e l a t i v a : l a d e l a hi st o r i a h u m a n a q u e h a si d o y si g u e si e n d o
u n a av e n t u r a d e sc o n o c i d a . U n a g r a n c o n q ui st a d e l a i nt e l i g e n c i a se r í a p o d e r , a l
f i n , d e sh a c e r se d e l a i l u si ó n d e p r e d e c i r e l d e st i n o h um a n o . El av e n i r q u e d a
a b i e r t o e i m p r e d e ci b l e . A t r av é s d e l a H i st o r i a , h a h a b i d o d e t e rm i n a ci o n e s
e c o n ó m i c a s, so c i o l ó g i c a s, e n t r e o t r a s, p e ro é st a s e st á n e n r e l a c i ó n i n e st a b l e e
i n c i e rt a c o n a c c i d e n t e s y r i e sg o s i n n u m e r ab l e s q u e h a c e n b i f u r c a r o d e sv i a r su
c u r so .

L a s c i v i l i z a ci o n e s t r a d i c i o n a l e s v i v í a n c o n l a c e r t e z a d e u n t i em p o c í c l i c o
c u y o f u n ci o n a m i e n t o d e b í a a se g u r a r s e p o r m e d i o d e sa c r i f i ci o s, a v e c e s
h u m a n o s. L a c i v i l i z a c i ó n m o d e r n a h a v i v i d o c o n l a c e r t e z a d e l p r o g r e so
h i st ó r i c o . L a t om a d e c o n c i e n c i a d e l a i n c e r t i d um b r e h i st ó r i c a se h a c e h o y e n
d í a c o n e l d e r r um b am i e n t o d el m i t o d e l P r o g e so . U n p r o g e so e s c i e r t a m e n t e
p o si b l e , p e r o i n ci e r t o . A e st o se s u m a n t o d a s l a s i n c e r t i d um b r e s d e b i d a s a l a
v el o c i d a d y a l a a c e l e r a ci ó n d e l o s p r o c e s o s c o m p l ej o s y a l e a t o r i o s d e n u e st r a
e r a p l a n e t a r i a q u e ni l a m e n t e h um a n a ni un su p e r c o m p u t a d o r n i ni n g ú n d e m o ni o
de Laplace podrían abarcar.

1. L A I N C E RT I D U M B R E H I ST Ó RI C A

¿ Q ui é n h u b i e r a p e n sa d o e n l a p r i m av e r a d e 1 9 1 4 q u e u n a t e n t a d o
c o m et i d o e n S a r a j ev o d e se n c a d e n a r í a u n a g u e r r a m u n d i a l q u e d u r a r í a c u a t r o
a ñ o s y q u e p r ov o c a r í a m i l l o n e s d e v í c t i m a s ?

¿ Q ui é n h u b i e r a p e n sa d o e n 1 9 1 6 q u e e l e j é r c i t o r u so se d i sg r e g a r í a y q u e
u n p a r t i d i t o m a rx i st a m a r g i n al p r ov o c a rí a , c o n t r a r i o a su p r o p i a d o c t r i n a , u n a
r ev ol u c i ó n c om u n i st a e n o ct u b r e d e 1 9 1 7 ?

9
Ver más adelante, capítulo VI.

36
 ¿ Q u i é n h u b i e r a p e n sa d o e n 1 9 1 8 q u e e l t r a t a d o d e p a z q u e se f i rm ó
l l ev a b a e n sí m i sm o l o s g é r m e n e s d e u n a s e g u n d a g u e r r a m u n d i a l q u e e st a l l a rí a
en 1939 ?
¿ Q u i é n h u b i e r a p e n sa d o e n l a p r o sp e r i d a d d e 1 9 2 7 q u e u n a c a t á st r o f e
e c o n ó m i c a , q u e i n i ci ó e n W al l St r e e t e n 1 9 2 9 , se d e se n c a d e n a r í a e n t o d o e l
planeta ?

¿ Q ui é n h u b i e r a p e n sa d o e n 1 9 3 0 q u e H i t l e r l l e g a r í a l e g a l m e n t e al p o d e r
en 1933 ?

¿ Q ui é n h u b i e r a p e n sa d o e n 1 9 4 0 - 1 9 4 1 , a p a r t e d e a l g u n o s i r r e a l i st a s, q u e
a l a f o rm i d a bl e d o m i n a ci ó n n a z i so b r e E u r o p a y l u e g o a l o s p r o g r e so s
i m p r e si o n a n t e s d e l a W e h rm a c ht e n l a U RS S h a st a l a s p u e r t a s d e L e n i n g r a d o y
M o sc ú l e s su c e d e r í a u n v u e l c o t o t al d e l a si t u a ci ó n ?

¿ Q u i é n h u b i e r a p e n sa d o e n 1 9 4 3 , e n p l e n a a l i a n z a e n t r e sov i ét i c o s y
o c c i d e n t a l e s, q u e so b r ev e n d r í a l a g u e r r a f r í a e n t r e e st o s m i sm o s a l i a d o s t r e s
a ñ o s d e sp u é s ?

¿ Q ui é n h u b i e r a p e n sa d o e n 1 9 8 0 , a p a r t e d e a l g u n o s i l um i n a d o s, q u e e l
I m p e r i o S ov i ét i c o i m pl o si o n a r í a e n 1 9 8 9 ?

¿ Q ui é n h u b i e r a i m a gi n a d o e n 1 9 8 9 l a gu e r r a d e l G ol f o y l a g u e r r a q u e
d e si n t e g r a r í a a Y u g o sl av i a ?

¿ Q ui é n , e n e n e r o d e 1 9 9 9 , h u b i e r a so ñ a d o c o n l o s a t a q u e s a é r e o s so b r e
S e r b i a e n m a r z o d e l m i sm o a ñ o , y q u i é n , e n e l m om e n t o e n q u e so n e sc r i t a s
e st a s l í n e a s, p o d r í a m e di r l a s c o n se c u e n c i a s ?

N a d i e p u e d e r e sp o n d e r a e st a s p r e g u n t a s a l m om e n t o d e e sc r i b i r e st a s
l í n e a s y t a l v e z p e rm a n e z c a n si n r e s p u e s t a a ú n e n e l si g l o X XI . C o m o d e c í a
P a t o c k a : « E l d e v e n i r e s a h o r a c u e s t i o n a d o y l o s e r á p a r a s i e m p r e » . E l f ut u r o
se l l am a i n c e r t i d um b r e .

2. L A H I ST O R I A C R E AD O R A Y D E ST R U CT I VA

E l su r g i m i e n t o d e l o n u ev o n o se p u e d e p r e d e c i r , si n o n o se r í a n u e v o. El
su r g i m i e n t o d e u n a c r e a c i ó n n o se p u e d e c o n o c e r p o r a n t i c i p a d o , si n o n o h a b r í a
creación.

L a h i st o r i a av a n z a , n o d e m a n e r a f ro n t a l c om o u n r í o , si n o p o r
d e sv i a c i o n e s q u e p r o c e d e n d e i n n o v a ci o n e s o c r e a c i o n e s i n t e r n a s, o d e
a c o n t e c i m i e n t o s o a c c i d e n t e s e x t e r n o s. L a t r a n sf o rm a c i ó n i n t e r n a c om i e n z a a
p a r t i r d e c r e a c i o n e s, p r i m e r o l o c a l e s y c a si m i c r o sc ó p i c a s q u e se e f e c t ú a n e n u n
m e di o r e st r i n gi d o p ri m e r o a a l g u n o s i n d i v i d u o s, y q u e a p a r e c e n c om o
d e sv i a c i o n e s c o n r e l a c i ó n a l a n o rm al i da d . S i n o se a t r o f i a l a d e sv i a ci ó n ,
e n t o n c e s, e n c o n d i c i o n e s f av o r a b l e s f o rm a d a s g e n e r a l m e nt e p o r c ri si s, p u e d e
p a r a l i z a r l a r e g u l a ci ó n q u e l a f r e n a b a o l a r e p ri m í a y l u e g o p r o l i f e r a r se d e
m a n e r a e p i d ém i c a , d e sa r r o l l a r se , p r o p a g a r se y v ol v e r se u n a t e n d e n c i a c a d a v e z
m á s p o t e n t e q u e p r o d u c e u n a n u e v a n o rm a l i d a d . A sí h a su c e d i d o c o n t o d o s l o s
i nv e n t o s t é c n i c o s, e l d e l a y u n t a , e l d e l a b r ú j u l a , l a i m p r e n t a , l a m á q u i n a d e
v a p o r , e l ci n e , h a st a e l c o m p u t a d o r ; a sí f u e c o n e l c a p i t a l i sm o e n l a s c i u d a d e s-
E st a d o d e l R e n a c i m i e nt o ; i g u a l m e n t e, c o n t o d a s l a s g r a n d e s r e l i g i o n e s
u n i v er sa l e s q u e n a c i e r o n d e u n a p r e d i c a c i ó n si n g u l a r c o n S i d h a r t a , M oi sé s,
J e sú s, M o h a m e d , L ut h e r ; t am bi é n c o n t o d a s l a s g r a n d e s i d e o l o g í a s u n i v e r sa l e s
p r ov e n i e n t e s d e al g u n a s m e n t e s m a r g i n al e s.
L o s d e sp o t i sm o s y t o t a l i t a ri sm o s sa b e n q u e l o s i n d i v i d u o s p o r t a d o r e s d e
d i f e r e n ci a c o n st i t u y e n u n a d e sv i a ci ó n p o t e n c i a l ; e l l o s l o s e l i m i n a n y a ni q u i l a n
l o s m i cr o f o c o s d e d e sv i a ci ó n . S i n em ba r g o , l o s d e sp o t i sm o s t e r m i n a n p o r

37
a b l a n d a r se y l a d e sv i a c i ó n su r g e , i n cl u so a l m á s a l t o n iv e l d el E st a d o , d e
m a n e r a i n e sp e r a d a e n l a m e n t e d e u n n u ev o so b e r a n o o d e u n n u e v o se c r e t a ri o
general.

T o d a ev o l u ci ó n e s e l l o g r o d e u n a d e sv i a c i ó n c u y o d e sa r r o l l o t r a n sf o rm a e l
si st e m a d o n d e e l l a m i sm a h a n a ci do : el l a d e so r g a n i z a e l si st em a
r e o r g a n i z á n d o l o . L a s g r a n d e s t r a n sf o r m a ci o n e s so n m o rf o g é n e si s, c r e a d o r a s d e
f o rm a s n u e v a s q u e p u e d e n c o n st i t ui r v e r d a d e r a s m e t am o rf o si s. D e t o d a s
f o rm a s, n o h a y e v ol u ci ó n q u e n o se a d e so r g a n i z a d o r a / r e o r g a n i z a d o r a e n s u
p r o c e so d e t r a n sf o r m a ci ó n o d e m e t am o rf o si s.

N o e x i st e n so l a m e n t e l a s i n n ov a ci o n e s y l a s c r e a c i o n e s. T a m b i é n ex i st e n
l a s d e st r u c c i o n e s. E st a s p u e d e n t r a e r n u ev o s d e sa r r o l l o s : a sí c o m o l o s
d e sa r r o l l o s d e l a t é c n i c a , l a i n d u st r i a y e l c a pi t al i sm o h a n a r r a st r a d o l a
d e st r u c c i ó n d e l a s c i v i l i z a ci o n e s t r a d i c i on a l e s. L a s d e st r u c c i o n e s m a si v a s y
b r u t a l e s l l e g a n d e l e x t e r i o r p o r l a c o n q u i st a y l a e x t e rm i n a ci ó n q u e a n i q u i l a r o n
l o s i m p e ri o s y ci u d a d e s d e l a A n t i g u e d a d . E n e l si g l o XV I , l a c o n q u i st a e sp a ñ o l a
c o n st i t u y e u n a c a t á st r of e t o t al p a r a l o s i m p e r i o s y c iv i l i z a ci o n e s d e l o s A z t e c a s
y d e l o s I n c a s. E l si g l o XX h a v i st o e l h u n d i m i e n t o d e l I m p e ri o O t om a n o, e l d e l
I m p e r i o A u st r o - H ú n g a r o y l a i m pl o si ó n d e l I m p e ri o S ov i é t i c o . A d em á s, m u c h a s
a d q u i si c i o n e s se p e r d i e r o n p a r a si e m pr e d e sp u é s d e e st o s c a t a c l i sm o s
h i st ó r i c o s. M u c h o s sa b e r e s, o b r a s d e p e n sa m i e n t o , m u c h a s o b r a s m a e st r a s
l i t e r a ri a s, i n sc r i t o s e n l o s l i b r o s, f u e r o n d e st r u i d o s c o n e st o s l i b r o s. H a y u n a
m u y d é b i l i n t e g r a ci ó n d e l a ex p e r i e n ci a h u m a n a a d q u i ri d a y u n m uy f u e rt e
d e sp e r d i c i o d e e st a e x p e r i e n ci a e n g r a n p a r t e d e r r o c h a d a p o r c a d a g e n e r a c i ó n .
S i n d u d a a l g u n a , h a y u n e n o r m e d e sp e r d i c i o d e l a a d q u i si ci ó n e n l a h i st o r i a;
m u c h a s b u e n a s i d e a s n o h a n si d o i n t e g r a d a s, p o r e l c o n t r a r i o h a n si d o
r e c h a z a d a s p o r l a s n o r m a s, l o s t a b ú e s, l a s p r o h i b i ci o n e s.

L a h i st o r i a n o s m u e st r a t am b i é n so r p r e n d e n t e s c r e a c i o n e s c o m o l a d e
A t e n a s c i n c o si g l o s a n t e s d e n u e st r a e r a , d o n d e a p a r e c e n t a n t o l a d e m o c r a c i a y
l a f i l o so f í a c om o t e r ri b l e s d e st r u c c i o n e s n o so l a m e n t e d e so c i e d a d e s si n o d e
c i v i l i z a ci o n e s.

L a h i st o r i a n o c o n st i t u y e e n t o n c e s, u n a ev o l u ci ó n l i n e a l . El l a c o n o c e
t u r b u l e n c i a s, bi f u r c a ci o n e s, d e sv i a ci o n e s, f a se s i n m óv i l e s, e st a d i o s, p e r i o d o s d e
l a t e n ci a se g u i d o s d e v i r ul e n c i a s c om o e n e l c ri st i a ni sm o el c u al i n c u b ó d o s
si g l o s antes de su m e r g i r el Im perio Romano; p r o c e so s epidémicos
e x t r em a d a m e nt e r á p i d o s c o m o l a di f u si ó n d e l I sl a m . E s u n e n j a m b r e d e
d ev e n i r e s e n f r e nt a d o s c o n r i e sg o s, i n c e r t i d u m b r e s q u e i nv o l uc r a n ev ol u c i o n e s,
e n r e d o s, p r o g r e si o n e s, r e g r e si o n e s, r u p t u r a s. Y , c u a n d o se h a c o n st i t ui d o u n a
h i st o r i a p l a n e t a ri a , é st a a c a r r e a c o m o l o he m o s v i st o e n e st e si g l o d o s g u e r r a s
m u n di a l e s y e r u p c i o n e s t o t al i t a ri a s. L a H i st o r i a e s u n c o m pl e j o d e o r d e n , d e
d e so r d e n y d e o r g a n i z a c i ó n . O b e d e c e a d e t e rm i ni sm o s y a z a r e s d o n d e su r g e n
si n c e sa r e l « r u i d o y e l f u r o r » . T i e n e si e m p r e d o s c a r a s o p u e st a s : c i v i l i z a c i ó n
y b a r b a r i e , c r e a c i ó n y d e st r u c c i ó n, g é n e si s y m u e r t e . . .

3. U N M U N D O I N C I E RT O

L a a v e n t u r a i n ci e r t a d e l a h u m a ni d a d n o h a c e m á s q u e p e r s e g u i r e n su
e sf e r a l a av e n t u r a i n ci e r t a d el c o sm o s q u e n a c i ó d e u n a c c i d e n t e i m p e n sa b l e
p a r a n o so t r o s y q u e c o n t i n ú a e n u n d ev e ni r d e c r e a c i o n e s y d e d e st r u c c i o n e s.
H e m o s a p r e n d i d o a f i n a l e s d e l si g l o XX q u e h a y q u e su b st i t u i r l a v i si ó n d e
u n u n i v er so q u e o b e d e c e a u n o r d e n i m p e ca b l e p o r u n a v i si ó n d o n d e e l u ni v e r so
se a e l j u e g o y l o q u e e st á e n j u e g o d e u n a d i a l ó g i c a ( r el a c i ó n a n t a g ó n i c a,
c o m p e t e n t e y c om p l em e n t a ri a ) e n t r e el o r de n , e l d e so r d e n y l a o r g a n i z a ci ó n .

L a T i e r r a , p r o b a b l em e n t e e n s u s i n i c i os u n m o n t ó n d e d e sp e r d i c i o s
c ó sm i c o s p r o c e d e n t e s d e u n a e x p l o si ó n so l a r , se o r g a n i z ó a sí m i sm a e n u n a
d i a l ó gi c a e n t r e o r d e n ↔ d e s o r d e n ↔ o r g a n i za c i ó n , su f r i e n d o n o só l o e r u p c i o n e s

38
y t e m bl o r e s si n o t a m b i é n e l c h o q u e v i ol e n t o d e a e r o l i t o s d e l o s c u a l e s t a l v e z
10
u n o su sc i t ó e l d e sp r e n d i m i e n t o d e l a l u n a .

4. E N F R E NT AR L AS I N C E RT I D U M B R E S

U n a n u e v a c o n ci e n c i a em pi e z a a su r g i r : e l h om b r e , e nf r e n t a d o a l a s
i n c e r t i d um b r e s p o r t o d o s l o s l a d o s, e s a r r a st r a d o h a c i a u n a n u e v a av e n t u r a . H a y
q u e a p r e n d e r a e n f r e n t a r l a i n c e r t i d um b r e p u e st o q u e v iv i m o s u n a é p o c a
c a m bi a n t e d o n d e l o s v al o r e s so n a m b i v al e n t e s, d o n d e t o d o e st á l i g a d o . E s p o r
e so q u e l a e d u c a c i ó n d e l f u t u r o d e b e v ol v er so b r e l a s i n c e r t i d um b r e s l i g a d a s a l
c o n o c i m i e n t o ( cf . C a p í t ul o I I ) y a q u e ex i st e :

♦ U n p r i n c i pi o d e i n c e r t i d u m b r e c e r e b r o - me n t a l q u e se d e r i v a d el
p r o c e so d e t r a d u c c i ó n / r e c o n s t r u c c i ó n p r o p i o a t o d o c o n o c i m i e nt o .

♦ U n p r i n c i pi o d e i n c e r t i d u m b r e l ó g i c a . C o m o d e c í a P a sc a l m u y
c l a r am e n t e : « n i l a c o n t r a d i c c i ó n e s s e ñ a l d e f a l s e d a d n i l a n o
contradicción es señal de verdad ».

♦ U n p r i n c i p i o d e i n c e r t i d u m b r e r a c i o n a l y a q u e l a r a c i o n a l i d a d , si n o
m a n t i e n e su v i gi l a n c i a a u t o c r í t i c a , c a e e n l a r a c i o n a l i z a ci ó n .

♦ U n p r i n c i pi o d e i n c e r t i d u m b r e s i c o l ó g i c a : N o e x i st e l a p o si b i l i d a d
d e se r t o t a l m e nt e c o n sc i e n t e d e l o q u e p a sa e n l a m a q u i n a r i a d e n u e st r a
m e n t e, l a c u a l si em p r e c o n se rv a al g o f u n d a m e n t a l m e nt e i n c o n sc i e n t e.
E x i st e p u e s, l a d i f i c u l t a d d e u n a u t o - e x am e n c rí t i c o p o r m e di o d e l c u a l
n u e st r a si n c e r i d a d n o g a r a n t i z a c e r t i d um b re ; e x i st e n l í m i t e s p a r a c u a l q u i e r
auto-conocimiento.

T a n t o s p r o b l e m a s d r a m a t i c am e nt e l i g a d o s h a c e n p e n sa r q u e e l m u n d o n o
só l o e st á e n c r i si s, e st á e n e st e e st a d o v i ol e n t o d o n d e se e n f r e n t a n l a s f u e r z a s
de muerte y las f uerzas de vida que bién podemos llamar agonía. Aunque
so l i d a r i o s, los humanos si g u e n si e n d o enemigos entre sí y el
d e se n c a d e n a m i e n t o d e o di o s e n t r e r a z a s, r e l i gi o n e s, i d e o l o g í a s si em p r e a c a r r e a
g u e r r a s, m a sa c r e s, t o r t u r a s, o d i o s, d e sp r e c i o s. L o s p r o c e s o s so n d e st r u c t o r e s
d e u n m u n d o a n t i g u o , m u l t i m i l e n a ri o p o r u n l a d o , m ul t i se c u l a r p o r e l ot r o . L a
h u m a n i d a d n o a c a b a d e e x p l i c a r se l a H u m a ni d a d . A ú n n o sa b e m o s si só l o se
t r a t a d e l a a g o n í a d e u n v i ej o m u n d o q u e a n u n c i a u n n u ev o n a c i m i e n t o o d e u n a
a g o n í a m o rt a l . U n a c o n c i e n ci a n u ev a em pi ez a a su r g i r : l a H um a ni d a d e s l l ev a d a
h a c i a u n a av e n t u r a d e sc o n o c i d a .

4.1 La incertidumbre de lo real

L a r e a l i d a d n o e s e v i d e n t em e n t e l e g i bl e . L a s i d e a s y t e o r í a s n o r e f l ej a n
si n o q u e t r a d u c e n l a r e a l i d a d , l a c u a l pu e d e n t r a d u c i r d e m a n e r a e r r ó n e a .
N u e st r a r e a l i d a d n o e s o t r a q u e n u e st r a i d ea d e l a r e al i d a d .

I g u a l m e n t e , q u e i m p o r t a n o se r r e a l i st a en se n t i d o t ri v i al ( a d a p t a r se a l o
i nm e d i at o ) , n i i r r e al i st a e n e l m i sm o se n t i do ( su st r a e r se d e l a s c o a c c i o n e s d e l a
r e a l i d a d ) , l o q u e i m p o rt a e s se r r e a l i st a e n e l se n t i d o c om p l ej o : c om p r e n d e r l a
i n c e r t i d um b r e d e l o r e al , sa b e r q u e h a y u n p o si b l e a ú n i nv i si b l e e n l o r e a l .

E st o n o s m u e st r a q u e h a y q u e sa b e r i n t e r p r e t a r l a r e al i d a d a n t e s d e
r e c o n o c e r d o n d e e st á e l r e a l i sm o .

10
Ver supra Capítulo III “Enseñar la condición humana”, 1.3 “La condición terrestre”.

39
 U n a v e z m á s n o s l l e g a n i n c e r t i d um b r e s so b r e l a r e a l i d a d q u e i m p r e g n a n d e
i n c e r t i d um b r e l o s r e a l i sm o s y r ev el a n , d e p r o n t o , q u e a p a r e n t e s i r r e a l i sm o s e r a n
r e a l i st a s.

4.2 L a i n c e r t i d u m b r e d e l c o n o c i mi e n to

E l c o n o c i m i e n t o e s u n a a v e n t u r a i n ci e rt a q u e c o n l l ev a e n sí m i sm a y
p e r m a n e n t em e n t e el ri e sg o d e i l u si ó n y d e e r r o r .

A h o r a b i e n , e s e n l a s i n c e rt i d um b r e s d o c t r i n a l e s, d o g m á t i c a s e i nt o l e r a n t e s
d o n d e se e n c u e n t r a n l a s p e o r e s i l u si o n e s; e n c a m b i o, l a c o n ci e n c i a d e l c a r á ct e r
i n c i e rt o d e l a c t o c o g n i t iv o c o n st i t u y e l a o p o r t u n i d a d p a r a l l e g a r a u n
c o n o c i m i e n t o p e r t i n e n t e , el c u a l n e c e si t a e x ám e n e s, v e r i f i c a ci o n e s y
c o nv e r g e n c i a d e i n di ci o s; a sí , e n l o s c r u c i g r am a s, se l l e g a a l a p r e c i si ó n p o r
c a d a p a l a b r a a d e c u a d a se g ú n su d e f i ni ci ó n y su c o n g r u e n c i a c o n l a s o t r a s
p a l a b r a s q u e a b a r c a n l e t r a s c o m u n e s; l a c o n c o r d a n c i a g e n e r a l q u e se e st a b l e c e
e n t r e t o d a s l a s p a l a b r a s c o n st i t u y e u n a v e ri f i c a ci ó n d e c o nj u n t o q u e c o nf i rm a l a
l e g i t i m i d a d d e l a s d i f e r e n t e s p a l a b r a s i n sc r i t a s. P e r o l a v i d a , a d i f er e n c i a d e l o s
c r u c i g r am a s, c om p r e n d e c a so s si n d e f i n i ci ó n , c a so s c o n f a l sa s d e f i n i ci o n e s y
e sp e c i a l m e nt e l a a u se n c i a d e u n m a r c o g en e r a l c e r r a d o ; e s só l o a l l í , d o n d e se
p u e d e a i sl a r u n m a r c o y se p u e d e n m a n ej a r e l em e n t o s cl a si f i c a b l e s, c om o e n el
c u a d r o d e M e n d e l e ï ev , q u e se p u e d e n l o g r a r c e r t e z a s. U n a v e z m á s
r e p i t ám o sl o : e l c o n o c i m i e n t o e s n av e g a r e n u n o c é a n o d e i n c e r t i d um b r e s a
t r av é s d e a r c hi p i él a g o s d e c e r t e z a s.

4.3 L a s i n c e r t i d u m b r e s y l a e c o l o g í a d e l a a cc i ó n

S e t i e n e , a v e c e s, l a i m p r e si ó n d e q u e l a a c c i ó n si m p l i f i c a d e b i d o a q u e e n
u n a a l t e r n a t i v a se d e c i d e , se e l i j e. A h o r a b i e n , l a a c ci ó n e s d e c i si ó n , e l e c c i ó n y
t am b i é n e s a p u e st a . E n l a n o ci ó n d e a p u e st a ex i st e l a c o n ci e n c i a d e ri e sg o y d e
i n c e r t i d um b r e .

A q u í i nt e rv i e n e l a n o ci ó n d e e c o l o g í a d e l a a c c i ó n . T a n p r o n t o c om o u n
i n d i v i d u o em p r e n d e u n a a c ci ó n , c u a l f u er e , é st a em p i e z a a e sc a p a r a su s
i n t e n si o n e s. D i c h a a c ci ó n e n t r a e n u n u n i v e r so d e i n t e r a c c i o n e s y f i n al m e n t e e s
e l e n t o r n o e l q u e se l a t o m a e n u n o u o t r o se n t i d o q u e p u e d e c o n t r a r i a r l a
i n t e n si ó n i ni ci a l . A m e n u d o , l a a cc i ó n se n o s d e v u e l v e c om o u n b o om e r a n g , l o
q u e n o s o b l i g a a se g u i r l a , a i n t e n t a r c o r r e g i rl a ( si h a y t i em p o ) y, e n o c a si o n e s a
d e st r u i r l a , c om o h a c e n l o s r e sp o n sa b l e s d e l a N A S A c u a n d o e x p l ot a n u n c o h e t e
p o r q u e se d e sv í a d e su t r a y e c t o ri a .
L a e c o l o g í a d e l a a c c i ó n e s, e n su m a , t e n e r c u e n t a d e su p r o p i a
c o m pl e j i d a d , e s d e c i r ri e sg o , a z a r , i n i c i at i v a , d e ci si ó n , i n e sp e r a d o , i m p r ev i st o ,
11
c o n c i e n c i a d e d e sv i a ci o n e s y t r a n sf o rm a ci on e s .

U n a d e l a s m á s g r a n d e s a d q u i si c i o n e s d e l si g l o X X h a si d o e l
e st a b l e c i m i e n t o d e t e o r e m a s q u e l i m i t a n e l c o n o c i m i e n t o, t a n t o e n e l
r a z o n a m i e n t o ( t e o r em a d e G ö d el , t e o r e m a d e C h a i t i n ) c om o e n l a a c ci ó n . E n
e st e c a m p o , se ñ a l e m o s e l t e o r em a d e A r r ow q u e c o n st i t u y e l a i m p o si bi l i d a d d e
a so c i a r u n i n t e r é s c o l e c t i v o a p a r t i r d e i n t e r e se s i n d i v i d u a l e s c o m o d ef i ni r u n
é x i t o c ol e c t i v o a p a r t i r d e l a c o l e cc i ó n d e éx i t o s i n di v i d u al e s. E n o t r a s p a l a b r a s,
n o e x i st e l a p o si b i l i d a d d e p l a n t e a r u n a l g o r i t m o d e o p t i m i z a ci ó n e n l o s
p r o b l e m a s h um a n o s : l a b ú sq u e d a d e l a o p t i m i z a ci ó n so b r e p a sa c u a l q u i e r
c a p a c i d a d d e b ú sq u e d a d i sp o n i b l e , y f i n a l m e n t e se v u e l v e n o ó p t i m a , i n cl u so
p é si m a , l a b ú sq u e d a d e u n o p t i m um . S e n o s l l ev a a u n a n u ev a i n c e r t i d um b r e
e n t r e l a b ú sq u e d a d e l m a y o r bi e n y l a d e l m e n o r m al .

11
Cf. E. Morin. « Introducción al Pensamiento Complejo ». Ediciones ESF, París, 1990.

40
 P o r o t r a p a r t e, l a t e o rí a d e l o s j u e g o s d e V o n N e um a n n n o s m u e st r a q u e
m á s a l l á d e u n d u e l o e n t r e d o s a c t o r e s r a c i o n a l e s n o se p u e d e d e c i d i r l a m ej o r
e st r a t e g i a c o n c e r t e z a . A h o r a b i e n , l o s j ue g o s d e l a v i d a r a r am e n t e c om p o r t a n
d o s a c t o r e s y m u c h o m e n o s r a c i o n al e s.

E n r e su m e n , l a g r a n i n c e r t i d um b r e q u e h a y q u e a f r o n t a r v i e n e d e l o q u e
l l am am o s l a e c ol o g í a d e l a a c ci ó n q u e c om p r e n d e c u a t r o p r i n ci p i o s.

4 . 3 . 1 E l b u c l e r i e sg o ↔ p r e c a u c i ó n

E l p ri n ci p i o d e i n c e r t i d um b r e p r ov i e n e d e l a d o b l e n e c e si d a d d e l ri e sg o y
d e l a p r e c a u c i ó n . P a r a c u a l q u i e r a c c i ó n q u e se e m p r e n d a e n u n m e d i o i n ci e rt o
h a y c o n t r a d i c ci ó n e n t r e e l p ri n ci pi o d e r i e sg o y e l p r i n ci pi o d e p r e c a u c i ó n ,
si e n d o a m b o s n e c e sa r i o s; se t r a t a d e p o d e r l i g a r l o s a p e sa r d e su o p o si c i ó n
se g ú n e l d i c h o d e P e r i c l e s : « N o s o t r o s s a b e m o s a l a v e z p r o b a r u n a a u d a c i a
extrema y no emprender nada sin una reflexión detenida. En los demás el
a t r e v i m i e n t o e s u n e f e ct o d e l a i g n o r a n c i a m i e n t r a s q u e l a r e f l e x i ó n i m p l i c a
i n d e c i s i ó n », ( e n T h u c y d i d e , G u e r r a d e l P e l o p o n e s o ) .

4.3.2El bucle fines ↔ medios

E l p ri n ci p i o d e i n c e rt i d um b r e d e l f i n y d e l os m e d i o s. C om o l o s m e d i o s y l o s
f i n e s i n t e r- r e t r o - a c t ú a n l o s u n o s c o n l o s o t r o s, e s c a si i n ev i t a b l e q u e m e d i o s
i n n o b l e s a l se rv i ci o d e f i n e s n o b l e s l o s a l t e r e n y t e rm i n e n p o r su st i t u i rl o s. L o s
m e di o s d o m i n a n t e s e m p l e a d o s p a r a u n f i n l i b e r a d o r p u e d e n n o so l a m e n t e
c o n t a m i n a r e st e f i n si n o t am b i é n a u t o -f i n a l i z a r se . P o r ej em p l o, l a T c h e k a ,
d e sp u é s de haber p e rv e r t i d o el p ro y e c t o so c i a l i st a , se a u t of i n al i z ó
c o nv i r t i é n d o se , b a j o l o s n o m b r e s su c e si v o s d e G u é p é o u , N K V D , K G B, e n u n a
p o t e n c i a p o l i c i a c a su p r e m a d e st i n a d a a a u t o p e r p e t u a r s e . S i n e m b a r g o , l a
a st u c i a , l a m e n t i r a y l a f u e r z a a l se rv i ci o d e u n a j u st a c a u s a p u e d e n sa l v a rl a si n
c o n t a m i n a rl a , a c o n d i ci ó n d e h a b e r u t i l i z a d o m e d i o s ex c e p c i o n al e s y
p r ov i si o n a l e s. E n c am bi o , e s p o si b l e q ue a c c i o n e s p e rv e r sa s c o n d u z c a n a
r e su l t a d o s e x c e l e n t e s, j u st a m e n t e p o r l a s a c c i o n e s q u e p r o v o c a n . E n t o n c e s, n o
e s a b so l u t a m e nt e c i e r t o q u e l a p u r e z a d e l o s m e d i o s c o n d u z c a a l o s f i n e s
d e se a d o s, n i t am p o c o q u e su i m p u r e z a se a n e c e sa r i a m e n t e n ef a st a .

4 . 3 . 3 E l b u c l e a c c i ó n ↔ co n t e x to

T o d a a c c i ó n e sc a p a a l a v o l u n t a d d e su a u t o r c u a n d o e n t r a e n e l j u e g o d e
l a s i n t e r - r et r o - a c ci o n e s d e l m e d i o d o n d e i n t e rv i e n e . T al e s e l p ri n ci p i o p r o p i o d e
l a e c o l o g í a d e l a a c c i ó n . L a a c c i ó n n o só l o a r r i e sg a e l f r a c a z o si n o t a m bi é n l a
d e sv i a c i ó n o l a p e rv e r si ó n d e su se n t i d o i ni ci a l o p u e d e i n cl u so v ol v e r se c o n t r a
su s i n i c i a d o r e s. A sí , e l i n i ci o d e l a R e v ol uc i ó n d e O c t u b r e d e 1 9 1 7 , n o su sc i t ó
u n a d i c t a d u r a d e l p r o l e t a r i a d o si n o u n a d i c t a d u r a so b r e e l p r o l e t a r i a d o . E n u n
se n t i d o m á s a m p l i o , l a s d o s v í a s h a c i a e l S o c i al i sm o , l a r ef o rm i st a so c i a l -
d e m ó c r a t a y l a r ev ol u ci o n a r i a l e ni n i st a t e r m i n a r o n am b a s e n c u a l q u i e r c o sa
d i st i n t a a su s f i n al i d a d e s. L a i n st a l a c i ó n d e l r e y J u a n C a r l o s e n E sp a ñ a , se g ú n
l a i n t e n si ó n d e l g e n e r a l F r a n c o d e c o n so l i da r s u o r d e n d e sp ó t i c o , c o n t ri b u y ó p o r
e l c o n t r a ri o a l l ev a r a E sp a ñ a h a c i a l a d em o c r a c i a .

L a a c c i ó n p u e d e t e n e r t r e s t i p o s d e c o n se c u e n c i a s i n so s p e c h a d a s c o m o l o
h a r e se ñ a d o H i r sc h m a n :

♦ E l ef e c t o p e rv er so ( e l e f e c t o n ef a st o i n e sp e r a d o e s m á s i m p o r t a n t e
q u e e l ef e ct o b e n éf i c o e sp e r a d o ) .

♦ L a i n a n i d a d d e l a i n n ov a ci ó n ( e n t r e m á s c a m bi a m á s e s l a m i sm a
c o sa ) .

41
 ♦ L a p u e st a e n p e l i g r o d e l a s a d q u i si c i o n e s o b t e n i d a s ( se h a q u e r i d o
m ej o r a r l a so c i e d a d , p e r o n o se h a l og r a d o o t r a c o sa q u e su p r i m i r
l i b e rt a d e s o se g u r i d a d e s) . L o s e f e c t o s p e rv e r so s, v a n o s, n o c i v o s d e l a
R ev o l u ci ó n d e O c t u b r e d e 1 9 1 7 se m a n i f e st a r o n e n l a ex p e r i e n ci a
so v i é t i c a .

5. L A I M P R E D E C I BI L I D AD A L AR G O P L AZ O

E n r e a l i d a d , se p u e d e n c o n si d e r a r o c a l c u l a r a c o r t o pl a z o l o s e f e c t o s d e
u n a a c c i ó n , p e r o su s e f e c t o s a l a r g o p l a z o so n i m p r e d e c i bl e s. A sí , l a s
c o n se c u e n c i a s e n c a d e n a d e l a R ev ol u c i ó n F r a n c e sa ( 1 7 8 9 ) f u e r o n t o d a s
i n e sp e r a d a s: e l T e r r o r , e l T e rm i d o r , e l I m p e ri o , y m á s a d e l a n t e e l
r e e st a b l e c i m i e n t o d e l o s r e y e s B o r b o n e s, y a ú n m á s, l a s c o n se c u e n c i a s
e u r o p e a s y m u n d i a l e s h a st a o c t u b r e d e 1 9 1 7 f u e r o n i m p r e d e ci b l e s, c om o l o
f u e r o n e n se g u i d a t a m b i é n l a s d e l m i sm o O c t u b r e d e 1 9 1 7 , d e sd e l a f o rm a ci ó n
d e l i m p e r i o t o t al i t a ri o h a st a su c a í d a .

D e e st a m a n e r a , n i n g u n a a c c i ó n e st á se g u r a d e o b r a r e n e l se n t i d o d e s u
i n t e n ci ó n .

L a e c o l o g í a d e l a a c c i ó n n o s i nv i t a , si n em b a r g o , n o a l a i n a c c i ó n si n o a l a
a p u e st a q u e r e c o n o c e su s r i e sg o s y a l a e st r a t e g i a q u e p e rm i t e m o d i f i c a r
i n c l u so a n u l a r l a a cc i ó n em p r e n di d a .

5.1 La apuesta y la estrategia

E n e f e c t o, h a y d o s v í a s p a r a e n f r e n t a r l a i n c e r t i d um b r e d e l a a c c i ó n . L a
p r i m e r a e s l a p l e n a c o n c i e n c i a d e l a a p u e st a q u e c o n l l ev a l a d e c i si ó n ; l a
se g u n d a e l r e c u r so a l a e st r a t e gi a .

U n a v e z b i e n t om a d a l a d e c i si ó n , l a p l e n a c o n c i e n ci a d e l a i n c e r t i d um b r e
se v u el v e l a pl e n a c o n c i e n ci a d e u n a a p u e st a . P a sc a l h a b í a r e c o n o c i d o q u e s u
f e p r ov e n í a d e u n a a p u e st a . L a n o c i ó n d e a p u e st a se d e b e g e n e r a l i z a r p a r a
c u a l q u i e r f e ; l a f e e n u n m u n d o m e j o r , l a f e e n l a f r a t e r ni d a d o e n l a j u st i ci a , a sí
c o m o e n t o d a d e ci si ó n é t i c a .

L a e st r a t e g i a d e b e p r ev al e c e r so b r e e l p ro g r a m a . El p r o g r am a e st a b l e c e
u n a se c u e n c i a d e a c c i o n e s q u e d e b e n se r e j e c u t a d a s si n v a r i a ci ó n e n u n
e n t o r n o e st a b l e ; p e r o d e sd e q u e h a y a m o d i f i c a ci ó n d e l a s c o n d i c i o n e s e x t e ri o r e s
e l p r o g r a m a se b l o q u e a . E n c a m b i o , l a e st r a t e g i a e l a b o r a u n e sc e n a r i o d e
a c c i ó n ex am i n a n d o l a s c e r t e z a s y l a s i n c e r t i d um b r e s d e l a si t u a c i ó n , l a s
p r o b a b i l i d a d e s, l a s i m p r o b a b i l i d a d e s. E l e sc e n a r i o p u e d e y d e b e se r m o d i f i c a d o
se g ú n l a s i n f o rm a ci o n e s r e c o g i d a s, l o s a z a r e s, c o n t r a t i em p o s u o p o r t u n i d a d e s
e n c o n t r a d a s e n e l c u r so d e l c a m i n o . P o d em o s, d e n t r o d e n u e st r a s e st r a t e g i a s,
u t i l i z a r se c u e n c i a s c o r t a s p r o g r a m a d a s, p e r o p a r a t o d o a q u e l l o q u e se e f e c t u e
e n u n e n t o r n o i n e st a b l e e i n ci e r t o, se i m p on e l a e st r a t e g i a ; é st a d e b e p r i v i l e g i a r
t a n t o l a p r u d e n c i a c om o l a a u d a c i a y si e s p o si b l e l a s d o s a l a v e z . L a
e st r a t e g i a p u e d e y d e b e e f e c t u a r c om p r om i so s c o n f r e c u e n c i a. ¿ H a st a d ó n d e ?
N o h a y r e s p u e st a g e n e r a l p a r a e st a p r e g u n t a , e s m á s, h a y u n r i e sg o q u e p u e d e
se r e l d e l a i n t r a n si g e n c i a q u e c o n d u c e a l a d e r r o t a o e l d e l a t r a n si g e n c i a q u e
c o n d u c e a l a a b d i c a c i ó n . E s e n l a e st r a t e g i a q u e si e m p r e se p l a n t e a , d e m a n e r a
si n g u l a r e n f u n ci ó n d e l c o n t ex t o y e n v i rt u d d e su p r o p i o d e s a r r o l l o , el p r o b l em a
d e l a di a l ó gi c a e n t r e f i n e s y m e d i o s.

F i n al m e n t e , t e n em o s q u e c o n si d e r a r l a s d i f i c ul t a d e s d e u n a e st r a t e g i a a l
se r v i ci o d e u n a f i n al i d a d c om pl e j a c om o l a q u e i n d i c a e l l em a « l i b e r t a d ,
i g u a l d a d , f r a t e r ni d a d » . E st o s t r e s t é r m i n o s c o m p l em e n t a ri o s so n a l m i sm o

42
t i em p o a n t a g ó n i c o s; l a l i b e r t a d t i e n d e a d e st r u i r l a i g u al d a d ; é st a , si e s
i m p u e st a , t i e n d e a d e st r u i r l a l i b e r t a d ; p o r ú l t i m o , l a f r a t e r ni d a d n o p u e d e se r n i
d e c r e t a d a n i i m p u e st a si n o i n ci t a d a . S e g ú n l a s c o n d i c i o n e s h i st ó r i c a s, u n a
e st r a t e g i a d e b e r á f av o r e c e r l a l i b e r t a d o l a i g u a l d a d o l a f r a t e r ni d a d si n
o p o n e r se n u n c a a l o s o t r o s d o s t é r m i n o s.

D e e st a f o rm a, l a r e sp u e st a a l a s i n c e r t i d um b r e s d e l a a c ci ó n e st á
c o n st i t u i d a p o r l a b u e n a e l e c c i ó n d e u n a d e c i si ó n , p o r l a c o n ci e n ci a d e l a
a p u e st a , l a e l a b o r a ci ó n d e u n a e st r a t e g i a q u e t e n g a e n c u e n t a l a s
c o m pl e j i d a d e s i n h e r e n t e s a su s p r o p i a s f i na l i d a d e s, q u e e n e l t r a n sc u r so d e l a
a c c i ó n p u e d a m o d i f i c a r se e n f u n ci ó n d e l os r i e sg o s, i nf o rm a ci o n e s, c am b i o s d e
c o n t e x t o y q u e p u e d a c o n si d e r a r u n ev e n t ua l t o r p e d e o d e l a a c ci ó n q u e h u b i e se
t om a d o u n c u r so n o c i v o . P o r e st o , se p u e d e y se d e b e l u c h a r c o n t r a l a s
i n c e r t i d um b r e s d e l a a c c i ó n ; se p u e d e i n c l u so su p e r a r l a s a c o r t o o m e d i a n o
p l a z o , p e r o n a d i e p r et e n d e r í a e l i m i n a r l a s a l a r g o p l a z o. L a e st r a t e g i a , c om o el
c o n o c i m i e n t o , si g u e si e n d o l a n av e g a c i ó n e n u n o c é a n o d e i n c e r t i d um b r e s a
t r av é s d e a r c hi p i él a g o s d e c e r t e z a s.

E l d e se o d e a n i q u i l a r l a I n c e r t i d um b re p u e d e p a r e c e r n o s c o m o l a
e n f e rm e d a d m i sm a d e n u e st r a s m e n t e s y t o d a d i r e c ci ó n h a c i a l a g r a n C e r t e z a n o
p o d r í a se r m á s q u e u n em b a r a z o si c o l ó gi c o.
E l p e n sa m i e n t o, e n t o n c e s, d e b e e n c a m i n a rse y a g u e r r i r se p a r a a f r o n t a r l a
i n c e r t i d um b r e . T o d o a q u e l l o q u e i m pl i ca o p o r t u n i d a d i m pl i c a r i e sg o y e l
p e n s a m i e n t o d e b e d i f e r e n ci a r l a s o p o r t u n i d a d e s d e l o s r i e sg o s a sí c o m o l o s
r i e sg o s d e l a s o p o r t u n i d a d e s.

E l a b a n d o n o d e l p r o g r e so g a r a n t i z a d o p o r l a s « l e y e s d e l a H i st o r i a » n o e s
e l a b a n d o n o d e l p r o g r e so si n o e l r e c o n o c i m i e n t o d e su c a r á c t e r i n c i e r t o y f r á g i l .
L a r e n u n c i a a l m ej o r d e l o s m u n d o s n o e s d e n i n g u n a m a n e r a l a r e n u n c i a a u n
m u n d o m ej o r .

E n l a h i st o r i a , h e m o s v i st o p e r m a n e n t e y d e sa f o r t u n a d a m e n t e q u e l o
p o si b l e se v u el v e i m p o si b l e y p o d em o s p r e se n t i r q u e l a s m á s r i c a s p o si b i l i d a d e s
h u m a n a s si g u e n si e n d o i m p o si b l e s d e r e a l i z a r . P e r o t a m bi é n h e m o s v i st o q u e l o
i n e sp e r a d o l l e g a a se r p o si b l e y se r e a l i z a ; h em o s v i st o a m e n u d o q u e l o
i m p r o b a b l e se r e a l i z a m á s q u e l o p r o b a b l e ; se p a m o s, e n t o n c e s, c o n f i a r e n l o
i n e sp e r a d o y t r a b a j a r p a r a l o i m p r o b a b l e .

C AP Í T U L O V I
E N S E Ñ AR L A C O M P R E N S I Ó N

L a si t u a c i ó n so b r e n u e st r a T i e r r a e s p a r a d ó j i c a . L a s i n t e r d e p e n d e n c i a s se
h a n m ul t i p l i c a d o . L a c o n ci e n ci a d e se r so l i d a r i o s c o n su v i d a y c o n su m u e r t e
l i g a d e sd e a h o r a a l o s h u m a n o s. L a c o m u ni c a ci ó n t r i u nf a; e l pl a n e t a e st á
a t r av e z a d o p o r r e d e s, f ax e s, t el éf o n o s c e l u l a r e s, m o d em s, I n t e r n e t . Y si n
e m b a r g o , l a i n c om pr e n si ó n si g u e si e n d o g e n e r a l . Si n d u d a , h a y g r a n d e s y
m úl t i pl e s p r o g r e so s d e l a c o m p r e n si ó n , p e r o l o s p r o g r e s o s d e l a i n c o m p r e n si ó n
parecen aún más grande.

E l p r o bl em a d e l a c om p r e n si ó n se h a v u el t o c r u c i al p a r a l o s h u m a n o s. Y p o r
e st a r a z ó n d e b e se r u n a d e l a f i n al i d a d e s d e l a e d u c a ci ó n p a r a e l f ut u r o .

R e c o r d e m o s q u e n i n g u n a t é c n i c a d e c o m u n i c a c i ó n , d e l t e l éf o n o a I n t e r n e t ,
a p o r t a p o r sí m i sm a l a c om p r e n si ó n . L a c om p r e n si ó n n o p u e d e d i g i t a r se . E d u c a r
p a r a c o m p r e n d e r l a s m a t em át i c a s o c u a l q u i e r d i sc i pl i n a e s u n a c o s a , e d u c a r
p a r a l a c om p r e n si ó n h um a n a e s o t r a ; a h í se e n c u e n t r a j u st a m e n t e l a m i si ó n
e sp i r i t u a l d e l a e d u c a c i ó n : e n se ñ a r l a c o m p r e n si ó n e n t r e l a s p e r so n a s c o m o
c o n d i c i ó n y g a r a n t í a d e l a so l i d a ri d a d i nt e l e c t u a l y m o r al d e l a h um a ni d a d .

43
 E l p r o bl em a d e l a c om p r e n si ó n e st á d o b l em e n t e p o l a r i z a d o :

♦ U n p o l o , a h o r a p l a n e t a ri o , e s e l d e l a c om p r e n si ó n e n t r e h u m a n o s :
l o s e n c u e n t r o s y r e l a c i o n e s se m u l t i p l i c a n e n t r e p e r so n a s, c u l t u r a s,
p u e b l o s q u e r e p r e se n t a n c u l t u r a s d i f e r e n t es.

♦ U n p o l o i n d i v i d u al , e s e l d e l a s r e l a c i o n e s p a r t i c u l a r e s e n t r e
f am i l i a r e s. E st a s e st á n c a d a v e z m á s a m e n a z a d a s p o r l a i n c o m p r e n si ó n
( c o m o se i n di c a r á m á s a d e l a n t e ) . El ax i om a « e n t r e m á s a l l e g a d o s , m á s
c o m p r e n s i ó n » só l o e s u n a v e r d a d r e l a t i v a y se l e p u e d e o p o n e r a l ax i om a
c o n t r a r i o « e n t r e m á s a l l e g a d o s m e n o s c o m p r e n s i ó n » p u e st o q u e l a
p r o x i m i d a d p u e d e a l i m e n t a r m al o s e n t e n d i d o s, c e l o s, a g r e si v i d a d e s,
i n c l u so e n l o s m e di o s i n t el e c t u al e s a p a r e n t e m e n t e m á s ev ol u ci o n a d o s.

1. L AS D O S CO M P R E NS I O N E S

L a c o m u ni c a ci ó n n o c o n l l ev a c om p r e n si ó n .
L a i nf o rm a ci ó n , si e s b i e n t r a n sm i t i d a y c om p r e n d i d a , c o nl l ev a
i n t el i gi b i l i d a d , p r i m e r a c o n d i ci ó n n e c e sa r i a p a r a l a c om p r e n si ó n , pero no
su f i ci e n t e .

H a y d o s c o m p r e n si o n e s : l a c o m p r e n si ó n i n t e l e ct u a l u o b j e t i v a y l a
c o m p r e n si ó n h um a n a i nt e r su b j e t i v a. C om p r e n d e r si g n i f i c a i n t e l ec t u a l m e nt e
a p r e h e n d e r e n c o n j u n t o , c o m - p r e h e n d e r e , a si r e n c o nj u n t o ( el t ex t o y su
c o n t e x t o , l a s p a r t e s y e l t o d o , l o m ú l t i pl e y l o i n d iv i d u al ) . L a c om p r e n si ó n
i n t el e c t u a l p a sa p o r l a i n t el i gi bi l i d a d .

E x pl i c a r e s c o n si d e r a r l o q u e h a y q u e c o no c e r c om o u n o b j e t o y a p l i c a rl e
t o d o s l o s m e d i o s o b j e t i v o s d e c o n o c i m i e n t o . L a e x pl i c a c i ó n e s o bv i am e n t e
n e c e sa r i a p a r a l a c om p r e n si ó n i n t e l e ct u a l u o b j e t i v a .

L a c o m p r e n si ó n h um a n a so b r e p a sa l a e x pl i c a ci ó n . L a e x pl i c a ci ó n e s
su f i ci e n t e p a r a l a c om p r e n si ó n i n t el e c t u al u o b j e t iv a d e l a s c o sa s a n ó n i m a s o
m at e r i al e s. E s i n suf i ci e n t e p a r a l a c om p r e n si ó n h u m a n a .

E st a c o m p o r t a u n c o n o c i m i e n t o d e su j e t o a su j e t o . S i v e o u n n i ñ o l l o r a n d o ,
l o v o y a c om p r e n d e r si n m e d i r el g r a do d e sa l i n i d a d d e su s l á g r i m a s y ,
e n c o n t r a n d o e n m í m i s a n g u st i a s i nf a nt i l e s, l o i n d e n t i f i c o c o nm i g o y m e
i d e n t i f i c o c o n é l . L a s d e m á s p e r so n a s se p e r c i b e n n o só l o o b j e t i v am e n t e , si n o
c o m o o t r o su j e t o c o n e l c u a l u n o se i d e n t i f i c a y q u e u n o i d e n t i f i c a e n sí m i sm o ,
u n e g o a l t e r q u e se v u e l v e a l t e r e g o . C o m p r e n d e r i n cl u y e n e c e sa r i a m e n t e u n
p r o c e so d e e m p a t í a , d e i d e n t i f i c a ci ó n y d e p r o y e c c i ó n . S i em p r e i nt e r su b j e t i v a, l a
c o m p r e n si ó n n e c e si t a a p e r t u r a , si m p a t í a , ge n e r o si d a d .

2. U N A E D U C AC I Ó N P AR A L O S O B ST ÁC U L O S A L A C O M P R E N SI Ó N

L o s o b st á c u l o s externos a la c om p r e n si ó n i nt e l e ct u a l u o bj e t i v a so n
m úl t i pl e s.

L a c o m p r e n si ó n d e l se n t i d o d e l a s p a l a b r a s d e o t r o , d e su s i d e a s, d e s u
v i si ó n d e »l m u n d o si em p r e e st á am e n a z a d a p o r t o d o s l o s l a d o s :

♦ H a y « r u i d o » q u e p a r a si t a l a t r a n sm i si ó n de l a i nf o rm a ci ó n , c r e a el
m al e n t e n d i d o o e l n o e n t e n d i m i e n t o .

44
 ♦ H a y p o l i se m i a d e u n a n o c i ó n q u e , e n u n c i a d a e n u n se n t i d o , se
e n t i e n d e e n o t r o ; a sí , l a p al a b r a « c u l t u r a », v e r d a d e r o c am al e ó n
c o n c e p t u a l , p u e d e si g n i f i c a r t o d o l o q u e n o si e n d o n a t u r a l m e n t e i n n a t o
d e b e se r a p r e n d i d o y a d q u i r i d o ; p u e d e si g n i f i c a r l o s u so s, v a l o r e s,
c r e e n c i a s d e u n a e t n i a o d e u n a n a c i ó n ; p u e d e si g n i f i c a r t o d o l o q u e
a p o r t a n l a s h u m a ni d a d e s, l a l i t e r a t u r a , e l ar t e , l a f i l o so f í a .

♦ E x i st e l a i g n o r a n c i a d e l o s r i t o s y c o st u m b r e s d e l o t r o ,
e sp e c i a l m e nt e l o s ri t o s d e c o r t e sí a q u e p u e d e n c o n d u c i r a of e n d e r
i n c o n sc i e n t em e n t e o a a u t o d e sc a l i f i c a r se co n r e sp e c t o d e l o t r o .
♦ E x i st e l a i n c om p r e n si ó n d e l o s V a l o r e s i m p e r a t i v o s e x p a n d i d o s e n
e l se n o d e o t r a c u l t u r a c om o l o so n e n l a s so c i e d a d e s t r a d i c i o n a l e s e l
r e sp e t o h a c i a l o s a n c i a n o s, l a o b e d i e n c i a i n c o n d i ci o n a l d e l o s n i ñ o s, l a
c r e e n c i a r e l i gi o sa o , a l c o n t r a ri o , e n n ue st r a s so c i e d a d e s d e m o c r á t i c a s
c o n t e m p o r á n e a s, e l c u l t o al i n d i v i d u o y e l re sp e t o a l a s l i b e r t a d e s.

♦ E x i st e l a i n c om p r e n si ó n d e l o s i m p e r a t iv os é t i c o s p r o p i o s d e u n a
c u l t u r a , e l i m p e r at iv o d e l a v e n g a n z a e n l a s so c i e d a d e s d e t r i b u s, y e l
i m p e r a t i v o d e l a l e y e n l a s so c i e d a d e s e v ol u c i o n a d a s.

♦ E x i st e a m e n u d o l a i m p o si bi l i d a d , d e n t r o d e u n a v i si ó n d e l m u n d o ,
d e c o m p r e n d e r l a s i d e a s o a r g u m e n t o s d e o t r a v i si ó n d e l m u n d o , o d e n t r o
d e u n a f i l o so f í a c om p r e n d e r o t r a f i l o so f í a.

♦ P o r ú l t i m o, y m á s i m p o r t a n t e , ex i st e la i m p o si b i l i d a d de
c o m p r e n si ó n d e u n a e st r u c t u r a m e nt a l a o t ra .

L o s o b st á c u l o s i n t e r i o r e s a l a s d o s c o m p r e n si o n e s so n e n o r m e s; n o
so l a m e n t e ex i st e l a i n d i f er e n c i a si n o t am b i é n e l e g o c e n t r i sm o , el e t n o c e n t ri sm o ,
e l so c i o c e n t ri sm o , c u y a c a r a c t e rí st i c a c om ú n e s c o n si d e r a r se e l c e n t r o d e l
m u n d o y c o n si d e r a r c om o se c u n d a r i o , i n si g n i f i c a n t e u h o st i l t o d o l o ex t r a ñ o o
lejano.

2.1 E l e g o c e n t ri s m o

E l e g o c e n t r i sm o c u l t i v a l a s e l f - d e c e p t i o n , t r a i ci ó n a sí m i sm o e n g e n d r a d a
p o r l a a u t o j u st i f i c a c i ó n , l a a u t o g l o r i f i c a c i ó n y l a t e n d e n c i a a a d j u d i c a r a l o s
d e m á s, e x t r a ñ o s o n o , l a c a u sa d e t o d o s l o s m a l e s. L a s e l f - d e c e p t i o n e s u n
j u e g o r o t a t i v o c om pl ej o d e m e n t i r a, si n c e ri d a d , c o nv i c ci ó n , d u p l i ci d a d , q u e n o s
c o n d u c e a p e r c i b i r , d e m a n e r a p e y o r a t iv a, l a s p a l a b r a s o a c t o s d e l o s d e m á s, a
se l e c c i o n a r l o q u e e s d e sf av o r a b l e, a e l i m i n a r l o q u e e s f av or a b l e , a se l e c c i o n a r
n u e st r o s r e c u e r d o s g r a t i f i c a n t e s, a el i m i n a r o t r a n sf o rm a r l o s d e sh o n r o so s.

E l C í r c u l o d e l a C r u z, d e I a i n P e a r s, m u e st r a b i e n , a t r av é s d e c u a t r o
r e l a t o s d i f e r e n t e s d e ev e n t o s i g u a l e s y d e u n m i sm o h om i c i di o , l a
i n c om p a t i b i l i d a d e n t r e l o s r e l a t o s d e b i d o n o s o l a m e n t e a l di si m u l o y a l a m e n t i r a
si n o a l a s i d e a s p r e c o n c e b i d a s, a l a s r a c i o n a l i z a ci o n e s, a l e g o c e n t r i sm o o a l a
c r e e n c i a r e l i gi o sa . L a f i e s t a u n a v e z m á s , d e L o u i s- F e r d i n a n d C é l i n e , e s u n
t e st i m o n i o ú n i c o d e l a a u t o j u st i f i c a ci ó n f r e né t i c a d e l a u t o r , d e su i n c a p a c i d a d d e
a u t o c r i t i c a r se , d e su r a z o n am i e n t o p a r a n o i co .

E n r e a l i d a d , l a i n c om p r e n si ó n d e sí m i sm o e s u n a f u e n t e m u y i m p o rt a n t e d e
l a i n c om p r e n si ó n d e l o s d e m á s. U n o se c u b r e a sí m i sm o su s c a r e n c i a s y
d e b i l i d a d e s, l o q u e n o s v u el v e d e sp i a d a d o s c o n l a s c a r e n c i a s y d e b i l i d a d e s d e
l o s d e m á s.

E l e g o c e n t ri sm o se a m pl a c o n el a b an d o n o d e l a d i sc i pl i n a y l a s
o b l i g a ci o n e s q u e a n t e r i o r m e n t e h a c í a n re n u n c i a r a l o s d e se o s i n d i v i d u a l e s

45
c u a n d o se o p o n í a n a l o s d e p a r i e n t e s o c ó n y u g e s. H o y e n d í a , l a i n c o m p r e n si ó n
d e st r o z a l a s r e l a c i o n e s p a d r e s- h i j o s, e sp o so s- e sp o sa s; é st a se e x p a n d e c o m o
u n c á n c e r e n l a v i d a c o t i di a n a su sc i t a n d o c a l u m ni a s, a g r e si o n e s, h o m i ci d i o s
sí q u i c o s ( d e s e o s d e m u e r t e ). El m u n d o d e l o s i nt e l e ct u a l e s, e sc r i t o r e s o
u n i v er si t a ri o s, q u e d e b e r í a se r e l m á s c o m p r e n si v o , e s e l m á s g a n g r e n a d o b a j o
e l ef e c t o d e u n a h i p e r t r of i a d e l y o a su m i d o p o r u n a n e c e si d a d d e c o n sa g r a c i ó n y
d e g l o r i a.

2.2 E t n o c e n t r i s mo y so c i o c e n t r i s mo

E t n o c e n t r i sm o y e g o c e n t r i sm o n u t r e n l a s x e n of o bi a s y r a c i sm o s h a st a e l
p u n t o l l e g a r a q u i t a rl e a l ex t r a nj e r o su c a l i d a d d e h u m a n o . P o r e st o , l a
v e r d a d e r a l u c h a c o n t r a l o s r a c i sm o s se o p e r a r í a m á s c o n t r a su s r a i c e s e g o -
so c i o - c é n t r i c a s q u e c o n t r a su s sí n t o m a s.

L a s i d e a s p r e c o n c e b i d a s, l a s r a c i o n a l i za c i o n e s a p a r t i r d e p r e m i sa s
a r b i t r a ri a s, l a a u t o j u st i f i c a ci ó n f r e n é t i c a , l a i n c a p a c i d a d d e a u t o c r i t i c a r se , e l
r a z o n a m i e n t o p a r a n o i c o , l a a r r o g a n c i a , l a n e g a c i ó n , e l d e sp r e c i o , l a f a b r i c ac i ó n
y c o n d e n a d e c u l p a b l e s so n l a s c a u s a s y c o n se c u e n c i a s d e l a s p e o r e s
i n c om p r e n si o n e s p r o v e ni e n t e s t a n t o d el e go c e n t r i sm o c om o d el e t n o c e n t ri sm o .

L a i n c om p r e n si ó n p r o d u c e t a n t o em b r u t e c i m i e n t o q u e é st e a su v e z
p r o d u c e i n c o m p r e n si ó n . L a i n d i g n a c i ó n e c o n o m i z a e x am e n y a n á l i si s. C o m o d i c e
C l ém e n t R o sse t : « l a d e s c a l i f i c a c i ó n p o r r a zo n e s d e o r d e n m o r a l e v i t a c u a l q u i e r
e s f u e r zo d e i n t e l i g e n c i a d e l o b j e t o d e s c a l i f i c a d o d e m a n e r a q u e u n j u i c i o m o r a l
12
t r a d u c e s i e m p r e u n r e c h a zo a l a n á l i s i s e i n c l u s o a l p e n s a m i e n t o ». C om o
se ñ a l a b a W e st e rm a r c k : « E l c a r á c t e r d i s t in t i v o d e l a i n d i g n a c i ó n m o r a l s i g u e
s i e n d o e l i n s t i n t i v o d e s e o d e d e v o l v e r p e n a p o r p e n a ».

L a i n c a p a c i d a d d e c o n c e b i r l o c om pl ej o y l a r e d u c c i ó n d e l c o n o c i m i e n t o d e
u n c o n j u n t o a l d e u n a d e su s p a r t e s p r o v oc a n c o n s e c u e n c i a s a ú n m á s f u n e st a s
e n e l m u n d o d e l a s r e l a c i o n e s h u m a n a s q u e e n e l d e l c o n c o c i m i e n t o d el m u n d o
f í si c o .

2.3 E l e s p í r i tu r e d u c t o r

R e d u c i r e l c o n o c i m i e n t o d e l o c om p l ej o a l d e u n o d e su s e l e m e n t o s,
c o n si d e r a d o c o m o el m á s si g n i f i c at iv o, t i e ne c o n se c u e n c i a s p e o r e s e n é t i c a q u e
e n e st u d i o s d e f í si c a . A h o r a b i e n , e s t am bi é n e l m o d o d e p e n sa r d o m i n a n t e ,
r e d u c t o r y si m p l i f i c a d o r a l i a d o a l o s m e c a n i sm o s d e i n c o m p r e n si ó n e l q u e
d e t e r m i n a l a r e d u c c i ó n d e u n a p e r so n a l i d ad m úl t i pl e p o r n a t u r a l e z a a u n a so l a
d e su s r a sg o s. S i e l r a sg o e s f av o r a bl e , h ab r á d e sc o n o c i m i e nt o d e l o s a sp e c t o s
n e g a t i v o s d e e st a p e r so n a l i d a d . Si e s d e s f av o r a bl e , h a b r á d e sc o n o c i m i e n t o d e
su s r a sg o s p o si t i v o s. E n am b o s c a s o s h a b r á i n c om p r e n si ó n . L a c o m p r e n si ó n n o s
p i d e , p o r e j e m pl o , n o e n c e r r a r , n o r e d u c i r u n se r h u m a n o a su c r i m e n , n i
si q u i e r a r e d u c i r l o a su c r i m i n al i d a d a sí h a y a c o m e t i d o v a ri o s c r í m e n e s. C o m o
d e c i a H e g e l : « e l p e n s a m i e n t o a b s t r a ct o n o v e e n e l a s e s i n o m á s q u e e s t a
c u a l i d a d a b s t r a c t a ( sa c a d a f u e r a d e su c o n t e x t o ) y ( d e st r u y e ) e n é l , c o n l a
a y u d a d e e s t a ú n i c a c u a l i d a d , e l r e s t o d e su h u m a n i d a d ».

R e c o r d e m o s t a m bi é n q u e l a e n a j e n a c i ó n p o r u n a i d e a , u n a f e , q u e d a l a
c o nv i c ci ó n a b so l u t a d e su v e r d a d , a n u l a c u a l q u i e r p o si bi l i d a d d e c om p r e n si ó n
d e l a o t r a i d e a , d e l a o t r a f e , d e l a o t r a p e rso n a .

L o s o b st á c u l o s a l a c o m p r e n si ó n so n m ú l t i p l e s y m ul t i f o rm e s : l o s m á s
g r av e s e st á n c o n st i t ui d o s p o r e l b u c l e e g o c e n t r i sm o ↔ a u t o j u st i f i c a ci ó n ↔ s e l f -

12
C. Rosset, Le démon de la tautologie, suivi de cinq pièces morales, ed. Minuit, París, 1997, p. 68.

46
d e c e p t i o n , p o r l a s p o se si o n e s y l a s r e d u c c i o n e s, a sí c om o p o r el t a l i ó n y l a
v e n g a n z a ; e st r u c t u r a s é st a s a r r a i g a d a s d e m a n e r a i n d el e b l e e n e l e sp í r i t u
h u m a n o q u e n o se p u e d e n a r r a n c a r p e r o q u e se p u e d e n y se d e b e n su p e r a r .

L a c o n y u n c i ó n d e l a s i n c o m p r e n si o n e s, l a i nt e l e ct u a l y l a h u m a n a , l a
i n d i v i d u a l y l a c o l e ct i v a , c o n st i t u y e o b st á c u l o s m a y o r e s p a r a e l m ej o r am i e n t o d e
l a s r e l a ci o n e s e n t r e l o s i n di v i d u o s, g r u p o s, p u e b l o s, n a c i o n e s.

N o so n so l a m e n t e l a s v í a s e c o n ó m i c a s, j ur í d i c a s, so c i a l e s, c ul t u r al e s l a s
q u e f a ci l i t a r á n l a s v í a s d e l a c om p r e nsi ó n , t am bi é n so n n e c e sa r i a s v í a s
i n t el e c t u a l e s y é t i c a s, l a s c u a l e s p o d r á n d e sa r r o l l a r l a d o b l e c o m p r e n si ó n
i n t el e c t u a l y h um a n a .

3. L A ÉT I C A D E L A C O M P R E N SI Ó N

L a é t i c a d e l a c om p r e n si ó n e s u n a r t e d e v i v i r q u e n o s p i d e , e n p r i m e r
l u g a r , c om p r e n d e r d e m a n e r a d e si n t e r e sa d a . P i d e u n g r a n e sf u e z o y a q u e n o
p u e d e e s p e r a r n i n g u n a r e c i p r o ci d a d : a q u el q u e e st á a m e n a z a d o d e m u e rt e p o r
u n f a n á t i c o c o m p r e n d e p o r q u é e l f a n á t i c o q u i e r e m a t a rl o , sa b i e n d o q u e é st e n o
l o c om p r e n d e r á j am á s. C om p r e n d e r a l f a n á t i c o q u e e s i n c a p a z d e
c o m p r e n d e r n o s, e s c o m p r e n d e r l a s r a í c e s, l a s f o rm a s y l a s m a n i f e st a ci o n e s d e l
f a n a t i sm o h um a n o . E s c om p r e n d e r p o r q u é y c óm o se o d i a o se d e sp r e c i a . L a
é t i c a d e l a c om p r e n si ó n n o s p i d e c om p r e n d e r l a i n c om p r e n si ó n .

L a é t i c a d e l a c o m p r e n si ó n p i d e a r g u m e n t a r y r e f u t a r e n v e z d e e x c om ul g a r
y a n a t e m a t i z a r. E n c e r r a r e n l a n o c i ó n d e t r a i d o r a q u e l l o q u e p r ov i e n e d e u n a
i n t el i gi b i l i d a d m á s a m pl i a i m pi d e r e c o n o c e r e l e r r o r , e l ex t r av í o, l a s i d e o l o g í a s,
l o s d e sv í o s.

L a c o m p r e n si ó n n o e x c u sa n i a c u sa : e l l a n o s p i d e ev i t a r l a c o n d e n a
p e r e n t o r i a , i r r em e di a b l e , c om o si u n o m i sm o n o h u b i e r a c o n o c i d o n u n c a l a
f l a q u e z a n i h u bi e r a c om e t i d o e r r o r e s. S i s a b e m o s c o m p r e n d e r a n t e s d e
c o n d e n a r e s t a r e m o s e n l a v í a d e l a h u m a n i za c i ó n d e l a s r e l a c i o n e s h u m a n a s .
L o q u e f av o ri z a l a c om p r e n si ó n e s :

3.1 E l « b i en p e n s a r »

E st e e s e l m o d o d e p e n sa r q u e p e r m i t e a p re h e n d e r e n c o n j u n t o e l t ex t o y el
c o n t e x t o , el se r y su e n t o r n o , l o l o c a l y l o g l o b al , l o m u l t i d i m e n si o n a l , e n
r e su m e n l o c om p l ej o , e s d e c i r l a s c o n d i c i o n e s d e l c o m p o r t am i e n t o h um a n o . El
n o s p e r m i t e c om p r e n d e r i g u al m e n t e l a s c o n d i c i o n e s o b j e t iv a s y su b j e t i v a s ( s e l f -
d e c e p t i o n , e n a j e n a c i ó n p o r f e, d el i r i o s e hi st e r i a s) .

3.2 L a i n t r o sp e c c i ó n

L a p r á c t i c a m e n t al d e l a u t o - ex am e n p e rm an e n t e d e sí m i sm o e s n e c e sa r i a ,
y a q u e l a c om p r e n si ó n d e n u e st r a s p r o p i a s d e b i l i d a d e s o f a l t a s e s l a v í a p a r a l a
c o m p r e n si ó n d e l a s d e l o s d e m á s. S i d e sc u b r i m o s q u e so m o s se r e s d é b i l e s,
f r a g i l e s, i n su f i ci e n t e s, c a r e n t e s, e n t o n c e s p o d e m o s d e sc u b r i r q u e t o d o s t e n e m o s
u n a n e c e si d a d m u t u a d e c om p r e n si ó n .

E l a u t o - ex am e n c r í t i c o n o s p e r m i t e d e sc e n t r a r n o s r e l a t iv am e n t e c o n
r e sp e c t o d e n o s o t r o s m i sm o s, y p o r c o n si g u i e n t e r e c o n o c e r y j u z g a r n u e st r o

47
e g o c e n t r i sm o . N o s p e r m i t e d ej a r d e a su m i r l a p o si ci ó n d e j u e z e n t o d a s l a s
c o sa s 13.

4. L A C O N C I E N C I A D E L A C O M PL E J I D AD H U M AN A

L a c o m p r e n si ó n h a c i a l o s d e m á s n e c e si t a l a c o n c i e n ci a d e l a c om p l ej i d a d
humana.

A sí , p o d e m o s e x t r a e r d e l a l i t e r a t u r a n ov e l e sc a y d e l c i n e l a c o n ci e n ci a d e
q u e n o se d e b e r e d u c i r u n se r a l a m í n i m a p a r t e d e sí m i sm o , ni a l p e o r
f r a gm e n t o d e s u p a sa d o . M i e n t r a s q u e e n l a v i d a o r d i n a r i a n o s a p r e su r a m o s a
e n c e r r a r e n l a n o c i ó n d e c r i m i n al a a q u e l q u e h a c o m e t i d o u n c r i m e n ,
r e d u c i e n d o l o s d e m á s a sp e c t o s d e su v i d a y d e su p e r so n a a e se ú n i c o r a sg o ,
d e sc u b r i m o s l o s m ú t i p l e s a sp e c t o s e n l o s r e y e s g a n g st e r s d e S h a k e sp e a r e y e n
l o s g a n g st e r s r e a l e s d e l a p e l í c u l a s d e n e g r o s. P o d e m o s v e r c óm o u n c ri m i n a l
se p u e d e t r a n sf o rm a r y r e di m i r c om o J e a n V a l j e a n y R a sk o l n i k ov .

A h í p o d e m o s, f i n a l m e n t e , a p r e n d e r l a s m á s g r a n d e s l e c c i o n e s d e l a v i d a , l a
c o m p a si ó n p o r el suf ri m i e n t o d e t o d o s l o s h u m i l l a d o s y l a v e r d a d e r a
c o m p r e n si ó n .

4.1 L a a p e r t u r a s u b j e t i v a ( s i m p á ti c a ) h a ci a l o s d e m á s

S o m o s a b i e r t o s p a r a c i e r t o s a l l e g a d o s p r i v i l e gi a d o s, p e r o l a m a y o r p a r t e
d e l t i em p o p e rm a n e c em o s c e r r a d o s a l o s d e m á s. El ci n e , q u e f av o r e c e el p l e n o
e m pl e o d e n u e st r a su b j e t i v i d a d , p o r p r o y e c c i ó n e i d e n t i f i c a ci ó n , n o s h a c e
si m p a t i z a r y c om p r e n d e r a a q u e l l o s q u e n o s se r í a n e x t r a ñ o s o a n t i p á t i c o s e n u n
m om e nt o c u a l q u i e r a . A q u e l q u e si e n t e r e p u g n a n c i a p o r e l v a g a b u n d o q u e
e n c u e n t r a e n l a c a l l e , si m p a t i z a d e t o d o c o r a z ó n e n e l c i n e c o n e l v a g a b u n d o
C h a r l o t . Si e n d o q u e e n l a v i d a c o t i d i a n a so m o s c a si i n d i f e r e n t e s a l a s m i se r i a s
f í si c a s y m o r al e s, e x p e r i m e n t am o s c o n l a l e c t u r a d e u n a n o v el a o e n u n a
p e l í c ul a : l a c om p a si ó n y l a c o nm i se r a c i ó n .

4.2 L a i n t e r i o r i z a c i ó n d e l a to l e r a n c i a

L a v e r d a d e r a t ol e r a n c i a n o e s i n d i f e r e nt e a l a s i d e a s o e sc e p t i si sm o s
g e n e r a l i z a d o s; é st a su p o n e u n a c o n v i c ci ó n , u n a f e , u n a e l e c c i ó n é t i c a y a l
m i sm o t i em p o l a a c e p t a c i ó n d e l a ex pr e si ó n d e l a s i d e a s, c o nv i c c i o n e s,
e l e c c i o n e s c o n t r a ri a s a l a s n u e st r a s. L a t o l e r a n ci a su p o n e u n su f r i m i e n t o al
so p o r t a r l a e x p r e si ó n d e i d e a s n e g a t i v a s o , se g ú n n o s o t r o s, n e f a st a s, y u n a
v ol u n t a d d e a su m i r e st e suf r i m i e nt o .

E x i st e n c u a t r o g r a d o s d e t o l e r a n c i a : E l p r i m e r o , ex p r e sa d o p o r V o l t ai r e ,
n o s o b l i g a a r e sp e t a r e l d e r e c h o d e p r o f e ri r u n p r o p ó si t o q u e n o s p a r e c e
i n n o b l e ; n o se t r a t a d e r e sp e t a r l o i n n o b l e, se t r a t a d e ev i t a r q u e i m p o n g am o s
n u e st r a p r o p i a c o n c e p c i ó n d e l o i n n o b l e p a r a p r o h i b i r u n a p a l a b r a . El se g u n d o
g r a d o e s i n se p a r a b l e d e l a o p c i ó n d e m o c rá t i c a : l o j u st o d e l a d e m o c r a c i a e s
n u t r i r se d e o p i ni o n e s d i v e r sa s y a n t a g ó n i c a s; a sí , e l p ri n c i pi o d em o c r á t i c o
o r d e n a a c a d a u n o r e sp e t a r l a e x p r e si ó n de l a s i d e a s a n t a g ó n i c a s a l a s su y a s.
E l t e r c e r g r a d o o b e d e c e a l c o n c e p t o d e Ni e l s B o h r , p a r a q u i e n el c o nt r a r i o d e
una idea prof unda es otra idea prof unda; dicho de otra manera, hay una v erdad
e n l a i d e a a n t a g ó n i c a a l a n u e st r a , y e s e s t a v e r d a d l a q u e h a y q u e r e sp e t a r . E l
c u a r t o g r a d o p r ov i e n e d e l a c o n c i e n ci a d e l a s e n a j e n a c i o n e s h u m a n a s p o r l o s
m i t o s, i d e o l o gi a s, i d e a s o d i o se s a sí c o m o d e l a c o n c i e n c i a d e l o s d e sv í o s q u e
13
« C'est un con » (es un estúpido), « c'est un salaud » (es un cabrón), son dos expresiones que expresan
tanto la incomprensión como la pretención de la soberanía intelectual y moral.

48
l l ev a n a l o s i n d i v i d u o s m u c h o m á s l e j o s y a u n l u g a r d i f e r e nt e d e d o n d e q u i e r e n
i r . L a t ol e r a n ci a v al e , c l a r o e st á , p a r a l a s i d e a s n o p a r a l o s i n s u l t o s, a g r e si o n e s
o a c t o s h o m i ci d a s.

5. C O M P R E N SI Ó N, ÉT I C A Y C UL T U R A P L AN ET AR I AS

D e b e m o s l i g a r l a é t i c a d e l a c o m p r e n si ó n e n t r e l a s p e r so n a s c o n l a é t i c a
d e l a e r a p l a n e t a r i a q u e n o c e sa d e m u n d i a l i z a r l a c om p r e n si ó n . L a ú n i c a y
v e r d a d e r a m u n d i al i z a ci ó n q u e e st a r í a a l se rv i ci o d el g é n e r o h um a n o e s l a d e l a
c o m p r e n si ó n , d e l a so l i d a r i d a d i n t el e c t u al y m o r a l d e l a h um a n i d a d .

L a s c u l t u r a s d e b e n a p r e n d e r l a s u n a s d e l a s o t r a s y l a o r g u l l o sa c u l t u r a
o c c i d e n t a l q u e se e st a b l e c i ó c om o c ul t u r a e n se ñ a n t e d e b e t a m b i é n v ol v e r se u n a
c u l t u r a q u e a p r e n d a . C o m p r e n d e r e s t a m bi é n a p r e n d e r y r e - a p r e n d e r d e m a n e r a
permanente.

¿ C óm o p u e d e n c o m u n i c a r l a s c u l t u r a s? M a g o r o h M a r u y a m a n o s d a u n a
14
i n d i c a ci ó n ú t i l . E n c a d a c u l t u r a , l a s m e n t a l i d a d e s d o m i n a n t e s s o n e t n o o so c i o
c é n t r i c a s, e s d e c i r m á s o m e n o s c e r r a d a s c o n r e sp e c t o d e l a s o t r a s c u l t u r a s.
P e r o t am b i é n h a y d e n t r o d e c a d a c u l t u r a m e n t a l i d a d e s a b i e r t a s, c u r i o sa s n o
o r t o d o x a s, m a r g i n a d a s, y t am bi é n ex i st e n l o s m e st i z o s, f r u t o s d e m a t ri m o n i o s
m i x t o s q u e c o n st i t u y e n p u e n t e s n a t u r a l e s e n t r e l a s c u l t u r a s. A m e n u d o , l o s
m a r gi n a d o s so n e sc r i t o r e s o p o e t a s c u y o m e n sa j e p u e d e i r r a d i a r se e n su p r o p i o
p a í s y e n e l m u n d o e x t e ri o r .

C u a n d o se t r a t a d e a r t e , m ú si c a , l i t e r a t u r a , p e n s a m i e n t o, l a m u n di a l i z a ci ó n
c u l t u r al n o e s h o m o g e n e i z a n t e . C o n st i t u ye g r a n d e s o l a s t r a n sn a c i o n a l e s q u e
f av o r e c e n , a l m i sm o t i em p o , l a ex p r e si ó n d e l a s o r i gi n a l i d a d e s n a c i o n a l e s e n su
se n o . A sí o c u r r i ó e n E u r o p a c o n e l C l a si c i sm o , l a s L u c e s, e l R o m a n t i ci sm o , el
R e a l i sm o , el S u r r e a l i sm o . H o y e n d í a , l a s n ov e l a s j a p o n e sa s, l a t i n o am e r i c a n a s,
a f ri c a n a s so n p u b l i c a d a s e n l o s g r a n d e s l e n g u a s e u r o p e o s y l a s n ov e l a s
e u r o p e a s s o n p u b l i c a d a s e n A si a , e n O r i en t e , e n Af ri c a y e n l a s Am é ri c a s. L a s
t r a d u c c i o n e s d e u n a l e n g u a a o t r a d e l a s n ov e l a s, e n sa y o s, l i b r o s f i l o sóf i c o s,
p e r m i t e n a c a d a p a í s a c c e d e r a l a s o b r a s d e l o s o t r o s p a í s e s, y a l i m e n t a r se d e
l a s c u l t u r a s d e l m u n d o n u t ri e n d o c o n su s p r o p i a s o b r a s u n c a l d o d e c u l t u r a
p l a n e t a r i a . E st e , q u e r e c o g e l o s a p o r t e s o r i g i n al e s d e m ú l t i pl e s c u l t u r a s, e st á
a ú n l i m i t a d o a e sf e r a s r e st r i n g i d a s e n c a d a n a c i ó n ; p e r o su d e sa r r o l l o e s u n
c a r a c t e r í st i c a d e l a se g u n d a p a r t e d e l si g l o X X y s e d e b e r í a e x t e n d e r h a c i a e l
si g l o XXI l o c u al se r í a u n t r i u nf o p a r a l a c om p r e n si ó n e n t r e l o s h um a n o s.

P a r a l e l am e nt e , l a s c u l t u r a s o r i e n t al e s s u sc i t a n e n O c c i d e n t e d iv e r sa s
c u r i o si d a d e s e i n t e r r o g a c i o n e s. O c ci d e n t e y a h a b í a t r a d u c i d o el A v e s t a y l a s
U p a n i s h a d s e n e l si g l o XV I I I , C o nf u si o y L a o T se u e n e l si g l o XI X p e r o l o s
m e n sa j e s d e A si a p e r m a n e c í a n so l am e n t e c o m o o bj e t o d e e st u d i o s e r u d i t o s. E s
só l o e n e l si g l o X X c u a n d o e l a r t e a f ri c a n o , l a s f i l o so f í a s y m í st i c a s d e l I sl a m ,
l o s t e x t o s sa g r a d o s d e l a I n d i a , e l p e n sa m i e n t o d e T a o , e l d el B u d i sm o se
v u el v e n f u e n t e s v i v a s p a r a e l a l m a o c ci d e n t a l l l ev a d a / e n c a d e n a d a e n e l m u n d o
d e l a c t i v i sm o, d e l p r o d u c t i v i sm o , d e l a ef i ca c i a , d el di v e r t i m i e n t o y q u e a sp i r a a
l a p a z i n t e ri o r y a l a r el a ci ó n a rm o n i o sa c on e l c u e r p o .

L a a p e r t u r a d e l a c u l t u r a o c ci d e n t a l p u e d e p a r e c e r p a r a a l g u n o s
i n c om p r e n si v a e i n c om pr e n si b l e a l a v e z . P e r o l a r a ci o n a l i d a d a b i e r t a y
a u t o c r í t i c a p r ov e ni e n t e d e l a c ul t u r a e u r o p e a p e r m i t e l a c om p r e n si ó n y l a
i n t e g r a ci ó n d e l o q u e o t r a s c u l t u r a s h a n d e sa r r o l l a d o y q u e e l l a h a a t r of i a d o .
O c ci d e n t e t am b i é n d e b e i n t e g r a r e n é l l a s v i r t u d e s d e l a s o t r a s c u l t u r a s c o n e l
f i n d e c o r r e g i r el a c t i v i sm o, el p r a gm at i sm o , e l c u a n t i t a t i v i sm o, el c o n su m i sm o

14
Mindiscapes, individuals and cultures in management, en Journal of Management Inquiry, Vol. 2, N° 2, junio
1993, p. 138-154. Sage Publication.

49
d e se n f r e n a d o s q u e h a d e s e n c a d e n a d o d e n t r o y f u e r a d e é l . P e r o t a m bi é n d e b e
sa l v a g u a r d a r , r e g e n e r a r y p r o p a g a r l o m ej o r d e su c u l t u r a q u e h a p r o d u c i d o l a
d e m o c r a ci a , l o s d e r e c h o s h u m a n o s, l a p r o t e c c i ó n d e l a e sf e r a p r i v a d a d e l
ciudadano.

L a c o m p r e n si ó n e n t r e so c i e d a d e s su p o n e so c i e d a d e s d e m o c r á t i c a s
a b i e r t a s, l o q u e q u i e r e d e c i r q u e e l c a m i no d e l a C o m p r e n si ó n e n t r e c u l t u r a s,
p u e b l o s y n a c i o n e s p a sa p o r l a g e n e r a l i z a c i ó n d e l a s so c i e d a d e s d e m o c r á t i c a s
a b i e r t a s.

P e r o n o o l v i d em o s q u e i n c l u so e n l a s s o c i e d a d e s d e m o c r á t i c a s a b i e r t a s
r e si d e e l p r o b l em a e pi st em o l ó gi c o d e l a c o m p r e n si ó n : p a r a q u e p u e d a h a b e r
c o m p r e n si ó n e n t r e e st r u c t u r a s d e p e n sa m i e n t o , se n e c e si t a p o d e r p a sa r a u n a
m et a e st r u c t u r a d e p e n sa m i e n t o q u e c om p re n d a l a s c a u sa s d e l a i n c o m p r e n si ó n
d e l a s u n a s c o n r e sp e c t o d e l a s o t r a s y q u e p u e d a su p e r a r l a s.

L a c o m p r e n si ó n e s a l a v e z m e d i o y f i n d e l a c om u n i c a ci ó n h um a n a . El
p l a n e t a n e c e si t a c om p r e n si o n e s m u t u a s e n t o d o s l o s se n t i d o s. D a d a l a
i m p o r t a n ci a d e l a e d u c a c i ó n e n l a c o m p r e nsi ó n a t o d o s l o s n i v el e s e d u c a t i v o s y
e n t o d a s l a s e d a d e s, e l d e sa r r o l l o d e l a c o m p r e n si ó n n e c e si t a u n a r ef o rm a
p l a n e t a r i a d e l a s m e n t al i d a d e s; e sa d e b e s e r l a l a b o r d e l a e d u c a ci ó n d e l f u t u r o.

C AP Í T U L O V I I
L A ÉT I C A D E L G É N E RO H U M AN O

C o m o l o v i m o s e n e l c a p í t ul o I I I , l a co n c e p c i ó n c o m pl ej a d e l g é n e r o
h u m a n o c o m p r e n d e l a t ri a d a i n d i v i d u o ↔ s o c i e d a d ↔ e s p e c i e . L o s i n d i v i d u o s
so n m á s q u e e l p r o d u c t o d e l p r o c e so r e p r o d u c t o r d e l a e sp e c i e h um a n a , p e r o
e st e m i sm o p r o c e so e s p r o d u c i d o p o r l o s i n d i v i d u o s d e c a d a g e n e r a c i ó n . L a s
i n t e r a c ci o n e s e n t r e i n d i v i d u o s p r o d u c e n l a so c i e d a d y é st a r e t r o a c t ú a so b r e l o s
i n d i v i d u o s. L a c ul t u r a , e n se n t i d o g e n é r i c o, em e r g e d e e st a s i n t e r a c ci o n e s, l a s
r e l i g a y l e s d a u n v al o r . I n d i v i d u o ↔ s o c i e d a d ↔ e s p e c i e se c o n se r v a n e n
se n t i d o c o m pl e t o : se so st i e n e n , se r e t r o a l i m e n t a n y se r e l i g a n .

A sí , i n d i v i d u o ↔ s o c i e d a d ↔ e s p e c i e so n n o so l a m e n t e i n se p a r a b l e s si n o
c o p r o d u c t o r e s e l u n o d e l o t r o . C a d a u n o d e e st o s t é r m i n o s e s a l a v e z m e d i o y
f i n d e l o s o t r o s. N o se p u e d e a b so l u t i z a r a n i n g u n o y h a c e r d e u n o so l o e l f i n
su p r e m o d e l a t r i a d a ; é st a e s e n sí m i sm a , d e m a n e r a r o t a t i v a, su p r o p i o f i n .
E st o s e l e m e n t o s n o se p o d r í a n c om p re n d e r d e m a n e r a di so c i a d a : t o d a
c o n c e p c i ó n d e l g é n e r o h u m a n o si g n i f i c a de sa r r o l l o c o n j u n t o d e l a s a u t o n o m í a s
i n d i v i d u a l e s, d e l a s p a r t i c i p a ci o n e s c o m u n i t a r i a s y d e l se n t i d o d e p e r t e n e n c i a a
l a e sp e c i e h um a n a . E n m e d i o d e e st a t ri a d a c om p l ej a em e r g e l a c o n ci e n ci a .

D e sd e a h o r a , u n a é t i c a p r o p i am e n t e h um a n a , e s d e c i r u n a a n t r o p o - é t i c a
d e b e c o n si d e r a r s e c o m o u n a é t i c a d e l b u c l e d e l o s t r e s t é r m i n o s i n d i v i d u o ↔
s o c i e d a d ↔ e s p e c i e , d e d o n d e su r g e n n u e st r a c o n c i e n c i a y n u e st r o e sp í r i t u
p r o p i a m e nt e h um a n o . E sa e s l a b a se p a r a e n se ñ a r l a é t i c a v e ni d e r a .

L a a n t r o p o - é t i c a su p o n e l a d e ci si ó n c o n sc i e n t e y cl a r a :

♦ D e a su m i r l a h u m a n a c o n d i c i ó n i n d i v i d u o ↔ s o c i e d a d ↔ e s p e c i e e n
l a c om pl e j i d a d d e n u e st r a e r a .

♦ D e l o g r a r l a h um a n i d a d e n n o so t r o s m i sm o s e n n u e st r a c o n c i e n c i a
p e r so n a l .

♦ D e a su m i r e l d e st i n o h um a n o e n su s a n t i n o m i a s y su p l e n i t u d .

50
 L a a n t r o p o - é t i c a n o s p i d e a su m i r l a m i si ó n a n t r o p o l ó g i c a d el m i l e n i o :
! T r a b a j a r p a r a l a h um a ni z a ci ó n d e l a h um a n i d a d .
! Ef e c t u a r e l d o b l e p i l ot a j e d e l p l a n e t a : o b e d e c e r a l a v i d a,
guiar la vida.
! L o g r a r l a u n i d a d pl a n e t a ri a e n l a d iv er si d a d .
! R e sp e t a r e n e l o t r o , a l a v e z, t a n t o l a d i f e r e n ci a c om o l a
i d e n t i d a d c o n si g o m i sm o .
! D e sa r r o l l a r l a é t i c a d e l a so l i d a r i d a d .
! D e sa r r o l l a r l a é t i c a d e l a c om pr e n si ó n .
! E n se ñ a r l a é t i c a d e l g é n e r o h u m a n o .

L a a n t r o p o - é t i c a c o n l l ev a, e n t o n c e s, l a e sp e r a n z a d e l o g r a r l a h um a n i d a d
c o m o c o n c i e n ci a y ci u d a d a n í a p l a n e t a ri a . C o m p r e n d e , p o r c o n si g u i e n t e , c om o
t o d a é t i c a , u n a a sp i r a c i ó n y u n a v ol u n t a d p e r o t a m bi é n u n a a p u e st a a l o
i n c i e rt o . El l a e s c o n c i e n c i a i n di v i d u al m á s a l l á d e l a i n di v i d u a l i d a d .

1. E L B U C L E I N D I V I D UO ↔ S O C I E D AD : E N SE Ñ AR L A D E M O C R AC I A

I n d i v i d u o y S o ci e d a d ex i st e n m ut u am e n t e . L a d em o c r a ci a p e rm i t e l a
r e l a c i ó n r i c a y c om pl ej a i n di v i d u o ↔ so c i e d a d d o n d e l o s i n d i v i d u o s y l a so c i e d a d
p u e d e n e n t r e sí a y u d a r se , d e sa r r o l l a r se , r e g u l a r se y c o n t r o l a r se .

L a d e m o c r a ci a se f u n d a so b r e e l c o n t r o l d e l a p a r a t o d el p o d e r p o r l o s
c o n t r o l a d o s y a sí r e d u c e l a e sc l av i t u d ( q u e d e t e r m i n a u n p o d e r q u e n o su f r e l a
a u t o r e g u l a c i ó n d e a q u e l l o s q u e so m e t e ) ; e n e st e se n t i d o l a d e m o c r a ci a e s, m á s
q u e u n r é g i m e n p o l í t i c o , l a r e g e n e r a c i ón c o n t i n u a d e u n b u c l e c om p l ej o y
r e t r o a c t i v o : l o s c i u d a d a n o s p r o d u c e n l a d e m o c r a ci a q u e p r o d u c e l o s
c i u d a d a n o s.

A d i f e r e n c i a d e l a s so c i e d a d e s d e m o c r á t i ca s, q u e f u n c i o n a n g r a c i a s a l a s
l i b e rt a d e s i n d i v i d u a l e s y a l a r e sp o n sa b i l i d a d d e l o s i n d i v i d u o s, l a s so c i e d a d e s
a u t o r i t a ri a s o t o t a l i t a ri a s c o l o n i z a n l o s i n d i v i d u o s q u e n o so n m á s q u e sú b d i t o s;
e n l a d e m o c r a ci a el i n d i v i d u o e s c i u d a d a n o , p e r so n a j u r í d i c a y r e sp o n sa b l e q u e ,
p o r u n l a d o , ex p r e sa su s d e se o s e i n t e r ese s y , p o r el o t r o , e s r e sp o n s a b l e y
so l i d a r i o c o n su c i u d a d .

1.1 Democracia y complejidad

L a d e m o c r a c i a n o se p u e d e d e f i ni r d e m a n e r a si m p l e . L a so b e r a n í a d e l
p u e b l o c i u d a d a n o c o m p r e n d e a l m i sm o t i em p o l a a u t ol i m i t a ci ó n d e e st a
so b e r a n í a p o r l a o b e d i e n c i a a l a s l e y e s y e l t r a sp a so d e so b e r a n í a a l o s
e l e g i d o s. L a d e m o c r a ci a c om p r e n d e a l m i sm o t i em p o l a a u t ol i m i t a ci ó n d e l p o d e r
e st a t a l p o r l a se p a r a c i ó n d e l o s p o d e r e s, l a g a r a n t í a d e l o s d e r e c h o s
i n d i v i d u a l e s y l a p r ot e c c i ó n d e l a v i d a p r iv ad a .

Ev i d e n t em e n t e, l a d em o c r a ci a n e c e si t a d e l c o n se n so d e l a m a y o r í a d e l o s
c i u d a d a n o s y d e l r e sp e t o d e l a s r e g l a s d e m o c r á t i c a s. N e c e si t a q u e u n g r a n
n ú m e r o d e c i u d a d a n o s c r e a e n l a d e m o c ra c i a . P e r o , a l i g u a l q u e c o n se n s o , l a
d e m o c r a ci a n e c e si t a di v e r si d a d e s y a n t a g o n i sm o s.

L a e x p e r i e n ci a d e l t o t al i t a ri sm o h a r e l ev a do u n c a r á c t e r f u n d am e n t a l d e l a
d e m o c r a ci a : su v í n c ul o v i t al c o n l a di v e r si da d .

L a d e m o c r a c i a su p o n e y a l i m e n t a l a d iv er si d a d d e l o s i n t e r e se s a sí c o m o l a
d i v e r si d a d d e l a s i d e a s. E l r e sp e t o d e l a di v e r si d a d si g n i f i c a q u e l a d em o c r a ci a
n o se p u e d e i d e n t i f i c a r c o n l a di c t a d u r a de l a m a y o rí a so b r e l a s m i n o r í a s; el l a

51
d e b e i n c l u i r el d e r e c h o d e l a s m i n o rí a s y c o n t e st a t a r i o s a l a e x i st e n ci a y a l a
e x p r e si ó n , y d e b e p e r m i t i r l a ex p r e si ó n d e l a s i d e a s h e r é t i c a s y m a r g i n a d a s.
A sí , c om o h a y q u e p r o t e g e r l a di v e r si da d d e l a s e sp e c i e s p a r a sa l v a r l a
b i ó sf e r a , h a y q u e p r o t e g e r l a d e l a s i d e a s y o p i n i o n e s y t am bi é n l a di v e r si d a d d e
l a s f u e n t e s d e i n f o rm ac i ó n y d e l o s m e d i o s d e i n f o rm a ci ó n ( p r e n sa y d e m á s
m e di o s d e c om u n i c a ci ó n ) , p a r a sa l v a r l a v id a d e m o c r á t i c a.

L a d e m o c r a ci a n e c e si t a t a n t o c o nf l i ct o s d e i d e a s c om o d e o p i ni o n e s q u e l e
d e n v i t a l i d a d y p r o d u c t i v i d a d . P e r o l a v i t al i d a d y l a p r o d u c t i v i d a d d e l o s
c o n f l i c t o s só l o se p u e d e e x p a n d i r e n l a o b e d i e n c i a a l a n o r m a d em o c r á t i c a q u e
r e g u l a l o s a n t a g o n i sm o s r e e m p l a z a n d o l a s b a t a l l a s f í si c a s p o r l a s b a t a l l a s d e
i d e a s, y d e t e rm i n a p o r l a v í a d e l o s d e b a t e s y l a s e l e c c i o n e s u n v e n c e d o r
p r ov i si o n a l d e l a s i d e a s e n c o n f l i c t o, e l c ua l , a c am bi o , t i e n e l a r e sp o n s a b i l i d a d
d e d a r c u e n t a d e l a r e a l i z a ci ó n d e su s i d e a s.

E x i gi e n d o a l a v e z, c o n se n so , d i v e r si d a d y c o n f l i c t o, l a d em o c r a ci a e s u n
si st e m a c om pl e j o d e o r g a n i z a ci ó n y d e ci v i l i z a ci ó n p o l í t i c a s q u e a l i m e nt a y se
a l i m e nt a d e l a a u t o n om í a d e e sp í r i t u d e l o s i n d iv i d u o s, d e su l i b e r t a d d e o p i ni ó n
y d e e x p r e si ó n , d e su c i v i sm o q u e a l i m e n t a y se a l i m e n t a d e l i d e a l , L i b e r t a d ↔
I g u a l d a d ↔ F r a t e r n i d a d , e l c u a l c om p o rt a u n c o n f l i c t o cr e a d o r e n t r e e st o s t r e s
t é rm i n o s i n se p a r a b l e s.

L a d e m o c r a c i a c o n st i t u y e p o r c o n si g u i e n t e u n si st e m a p o l í t i c o c o m pl ej o e n
c u a n t o q u e v i v e d e pl u r a l i d a d e s, c o m p e t en c i a s y a n t a g o n i sm o s p e r m a n e c i e n d o
c o m o u n a c om u n i d a d .

A sí , l a d em o c r a c i a c o n st i t u y e l a u ni ó n d e l a u n i ó n y d e l a d e su n i ó n ; t ol e r a
y se a l i m e nt a e n d é m i c am e nt e , a v ec e s e x pl o si v am e n t e , d e c o nf l i ct o s q u e l e d a n
v i t al i d a d . E l l a v i v e d e p l u r a l i d a d h a st a e n l a c i m a d e l E st a d o ( d i v i si ó n d e l o s
p o d e r e s e j e c u t i v o, l e gi sl a t i v o y j u d i ci al ) y d e b e c o n s e rv a r e st a p l u r a l i d a d p a r a
c o n se r v a r se e l l a m i sm a .

E l d e sa r r o l l o d e l a s c o m pl e j i d a d e s p o l í t i ca s, e c o n ó m i c a s y so c i al e s n u t r e
l o s d e sa r r o l l o s d e l a i n d i v i d u a l i d a d y é st a se a f i rm a e n su s d e r e c h o s ( h u m a n o y
d e l c i u d a d a n o ) ; a d q u i e r e l i b e rt a d e s e x i st e n c i a l e s ( e l e c c i ó n a u t ó n o m a d e l
c ó n y u g e , d e l a r e si d e n c i a , d e l o s p l a c e r e s… ) .

1.2 L a d i a l ó g i c a d e mo c r á t i c a

T o d a s l a s c a r a c t e r í st i c a s i m p o rt a n t e s d e l a d e m o c r a c i a t i e n e n u n c a r á c t e r
d i a l ó gi c o que une de manera c o m p l em e n t a ri a t é rm i n o s antagónicos :
consenso/conflicto, libertad ↔ igualdad ↔ fraternidad, comunidad
n a c i o n a l / a n t a g o n i s m o s s o c i a l e s e i d e o l ó g i c o s . E n r e su m e n , l a d em o c r a c i a
d e p e n d e d e l a s c o n d i c i o n e s q u e d e p e n d e n d e su e j e r c i ci o ( e sp í r i t u c ív i c o ,
a c e p t a c i ó n d e l a r e gl a d e l j u e g o d em o c r á t i co ) .

L a s d e m o c r a ci a s s o n f r á g i l e s, v i v e n d e c o n f l i c t o s, p e r o é st o s l a s p u e d e n
su m e r g i r . L a d e m o cr a c i a a ú n n o e st á g e n e r a l i z a d a e n t o d o e l p l a n e t a q u e
i n c l u y e di c t a d u r a s y r e si d u o s d e l t o t a l i t ar i sm o d e l si gl o XX o g é r m e n e s d e
n u ev o s t o t a l i t a r i sm o s. E l l a se g u i r á a m e n a z a d a e n e l si g l o X XI ; A d e m á s, l a s
d e m o c r a ci a s e x i st e n t e s n o e s q u e n o se h a y a n l o g r a d o si n o q u e e st á n
i n c om p l et a s o i n a c a b a d a s.

L a d e m o c r a t i z a ci ó n d e l a s so c i e d a d e s o c c i d e n t a l e s h a si d o u n p r o c e so
l a r g o q u e se h a c o n t i n u a d o i r r e g u l a rm e n t e e n c i e r t o s c am p o s c o m o el a cc e so d e
l a s m u j e r e s a l a i g u a l d a d c o n l o s h o m b r e s e n l a p a r e j a , e l t r a b aj o , el a c c e so a
l a s c a r r e r a s p ú b l i c a s. E l so c i a l i sm o o c c i d e n t a l n o h a p o d i d o d e m o c r a t i z a r l a
o r g a n i z a c i ó n e c o n óm i c o - so c i a l d e n u e st r a s so c i e d a d e s. L a s e m p r e sa s si g u e n
si e n d o si st e m a s a u t o r i t a ri o s j e r á r q u i c o s, d e m o c r a t i z a d o s m u y p a r ci a l m e n t e e n

52
su b a se p o r c o n s e j o s o si n d i c a t o s. E s c i e r t o q u e l a d em o c r a t i z a ci ó n t i e n e l í m i t e s
e n o r g a n i z a c i o n e s c u y a e f i c a c i a e st a b a sa d a e n l a o b e d i e n c i a , c om o e n e l
e j é r c i t o . P e r o n o s p o d e m o s c u e st i o n a r si , c o m o l o h a c e n v e r c i e rt a s e m p r e sa s,
n o se p u e d e l o g r a r o t r a e f i c a c i a a p e l a n d o a l a i ni ci a t i v a y r e sp o n s a b i l i d a d d e
i n d i v i d u o s o g r u p o s. D e t o d a s f o rm a s, n u e st r a s d e m o c r a ci a s c o m p o r t a n
c a r e n c i a s y l a g u n a s. P o r e j e m p l o , l o s c i u d a d a n o s i m pl i c a d o s n o so n c o n su l t a d o s
so b r e l a s a l t e r n a t iv a s e n m at e r i a, p o r e j em p l o , d e t r a n sp o r t e ( T G V - t r e n d e g r a n
v el o c i d a d -, av i o n e s c a r g u e r o s, a u t o p i st a s, e t c . ) .

N o e x i st e n so l a m e n t e l a s i n c a p a c i d a d e s d e m o c r á t i c a s. H a y p r o c e so s d e
r e g r e si ó n d e m o c r á t i c a q u e t i e n d e n a m a r gi n a r a l o s c i u d a d a n o s d e l a s g r a n d e s
d e c i si o n e s p o l í t i c a s ( b a j o el p r e t ex t o d e q u e é st a s s o n m u y « c om pl i c a d a s » y
d e b e n se r t o m a d a s p o r « e x p e r t o s » t e c n ó c r a t a s) ; a a t r o f i a r su s h a b i l i d a d e s, a
a m e n a z a r l a di v e r si d a d , a d e g r a d a r el ci v i sm o.

E st o s p r o c e so s d e r e g r e si ó n e st á n l i g a d o s a l c r e ci m i e n t o d e l a c om pl e j i d a d
d e l o s p r o b l e m a s y a l m o d o m u t i l i l a d o r d e t r a t a rl o s. L a p o l í t i c a se f r a gm e n t a e n
d i v e r so s c a m p o s y l a p o si bi l i d a d d e c o n c e bi rl o s j u n t o s d i sm i n u y e o d e sa p a r e c e .

D e l m i sm o m o d o , h a y d e sp o l i t i z a c i ó n d e l a p o l í t i c a q u e se a u t o - d i su e l v e e n
l a a dm i ni st r a c i ó n , l a t é c n i c a ( el ex p e r t i sm o ) , l a e c o n o m í a , el p e n sa m i e n t o
c u a n t i f i c a d o r ( so n d e o s, e st a d í st i c a s) . L a po l í t i c a e n t ri z a s p i e r d e l a c om p r e n si ó n
d e l a v i d a , d e l o s su f ri m i e n t o s, d e l o s d e se m p a r o s, d e l a s so l e d a d e s, d e l a s
n e c e si d a d e s n o c u a n t i f i c a b l e s. T o d o e st o co n t r i b u y e a u n a gi g a n t e sc a r e g r e si ó n
d e m o c r á t i c a : l o s c i u d a d a n o s d e sp o s e í d o s d e l o s p r o b l e m a s f u n d a m e n t al e s d e l a
ciudad.

1.3 E l fu t u ro d e l a d e mo c r a c i a

L a s d e m o c r a c i a s d e l si g l o XXI e st a r á n c a d a v e z m á s e n f r e n t a d a s a u n
p r o b l e m a gi g a n t e sc o q u e n a c i ó c o n e l d e s a r r o l l o d e l a e n o rm e m á q u i n a d o n d e
c i e n c i a, t é c n i c a y b u r o c r a c i a e st á n i n t i m am e n t e a so c i a d a s. E st a e n o r m e
m á q ui n a n o p r o d u c e só l o c o n o c i m i e n t o y e l u c i d a ci ó n , t am bi é n p r o d u c e
i g n o r a n c i a y c e g u e r a . L o s d e sa r r o l l o s d i sc i p l i n a ri o s d e l a s c i e n c i a s n o h a n
a p o r t a d o so l a m e n t e l a s v e n t aj a s d e l a d i v i si ó n d e l t r a b a j o ; t am bi é n h a n
a p o r t a d o l o s i n c o nv e ni e n t e s d e l a su p e r e sp e c i a l i z a ci ó n , l a se p a r a c i ó n y l a
p a r c e l a c i ó n d e l sa b e r . E st e ú l t i m o se h a v u el t o c a d a v e z m á s e s o t é r i c o
( a c c e si b l e só l o p a r a e sp e c i a l i st a s) y a n ó n i m o ( c o n c e n t r a d o e n b a n c o s d e d a t o s
y u t i l i z a d o p o r i n st a n c i a s a n ó n i m a s, em p ez a n d o p o r e l E st a d o ) . I g u a l m e nt e , el
c o n o c i m i e n t o t é c n i c o se r e se r v a a l o s e x p e r t o s c u y a h a b i l i d a d e n u n c a m p o
c e r r a d o se a c o m p a ñ a d e u n a i n c om p e t e n ci a c u a n d o e st e c am p o e s p a r a si t a d o
p o r i nf l u e n c i a s ex t e r n a s o m o di f i c a d o p o r un ev e n t o n u ev o. E n t al e s c o n d i ci o n e s
e l ci u d a d a n o p i e r d e e l d e r e c h o a l c o n o c i m i e n t o ; t i e n e e l d e r e c h o d e a d q u i ri r u n
sa b e r e sp e c i a l i z a d o h a c i e n d o e st u d i o s a d h o c , p e r o e st á d e sp r o v i st o c o m o
c i u d a d a n o d e c u a l q u i e r p u n t o d e v i st a g l o b a l y p e r t i n e n t e . El a rm a a t óm i c a, p o r
e j em p l o, h a d e sp o s e í d o p o r c o m p l e t o a l ci ud a d a n o d e l a p o si b i l i d a d d e p e n sa r l a
y d e c o n t r o l a r l a; su u t i l i z a ci ó n d e p e n d e g e n e r a l m e n t e d e l a d e c i si ó n p e r so n a l y
ú n i c a d e u n j e f e d e E st a d o si n c o n su l t a r n i n g u n a i n st a n c i a d e m o c r á t i c a r e g u l a r .
E n t r e m á s t é c n i c a se v u e l v e l a p o l í t i c a , m á s r e t r o c e d e l a c o m p e t e n ci a
d e m o c r á t i c a.

E l p r o bl em a n o se p l a nt e a so l am e n t e p or l a c ri si s o l a g u e r r a . E s u n
p r o b l e m a d e l a v i d a c ot i di a n a : e l d e sa r r o l l o d e l a t e c n o b u r o c r a ci a i n st a l a el
r e i n o d e l o s e x p e r t o s e n t o d o s l o s c am p o s q u e h a st a a h o r a d e p e n d í e n d e
d i sc u si o n e s y d e c i si o n e s p o l í t i c a s y su p l a n t a a l o s c i u d a d a n o s e n l o s c a m p o s
a b i e r t o s a l a s m a ni p u l a ci o n e s b i o l ó g i c a s d e l a p a t e r ni d a d , d e l a m a t e r ni d a d , d e l
n a c i m i e n t o , d e l a m u e rt e . E st o s p r o b l e m a s n o h a n e n t r a d o e n l a c o n c i e n c i a
p o l í t i c a ni e n e l d e b a t e d em o c r á t i c o d e l si g l o XX, a e x c e p ci ó n d e a l g u n o s c a so s.

53
 E n e l f o n d o , l a f o sa q u e se a g r a n d a e n t r e u n a t e c n o c i e n ci a e so t é r i c a , h i p e r
e sp e c i a l i z a d a y l o s ci u d a d a n o s c r e a u n a d u a l i d a d e n t r e l o s c o n o c i e n t e s- c u y o
c o n o c i m i e n t o e s p a r c e l a d o , i n c a p a z d e c o n t ex t u a l i z a r y gl o b a l i z a r - y l o s
i g n o r a n t e s, e s d e c i r e l c o n j u n t o d e l o s c i u d a d a n o s. A sí se c r e a u n a n u e v a
f r a c t u r a d e l a so c i e d a d e n t r e u n a “ n u ev a c l a se “ y l o s c i u d a d a n o s. E l m i sm o
p r o c e so e st á e n m a r c h a e n e l a c c e so a l a s n u e v a s t e c n o l o g í a s d e c o m u n i c a ci ó n
e n t r e l o s p a í se s r i c o s y l o s p a í se s p o b r e s.

L o s c i u d a d a n o s s o n r e c h a z a d o s d e l o s a su n t o s p o l í t i c o s c a d a v e z m á s
a c a p a r a d o s p o r l o s « e x p e r t o s » y l a d om i n a c i ó n d e l a « n u ev a cl a se » i m pi d e ,
e n r e a l i d a d , l a d em o c r a t i z a ci ó n d e l c o n o c i m i e n t o .

D e e st a m a n e r a , l a r e d u c c i ó n d e l o p o l í t i co a l o t é c n i c o y a l o e c o n ó m i c o ,
l a r e d u c c i ó n d e l o e c o n ó m i c o a l c r e ci m i e nt o , l a p é r d i d a d e l o s r e f e r e n t e s y d e
l o s h o r i z o n t e s, t o d o e l l o p r o d u c e d e b i l i t am i e n t o d e l ci v i sm o, e sc a p e y r ef u g i o e n
l a v i d a p r i v a d a , al t e r a ci ó n e n t r e a p a t í a y r ev ol u c i o n e s v i o l e n t a s; a sí , a p e sa r d e
q u e se m a n t e n g a n l a s i n st i t u c i o n e s d e m o c r át i c a s, l a v i d a d e m o c r á t i c a se
debilita.

E n e st a s c o n d i c i o n e s, se p l a n t e a a l as s o c i e d a d e s c o n o c i d a s c o m o
d e m o c r á t i c a s l a n e c e si d a d d e r e g e n e r a r l a d e m o c r a ci a , m i e n t r a s q u e , e n u n a
g r a n p a r t e d e l m u n d o , se p l a n t e a e l p r o b l e m a d e g e n e r a r d e m o c r a ci a y q u e l a s
n e c e si d a d e s p l a n e t a r i a s n o s p i d e n e n g e n d r a r a su n i v e l u n a n u ev a p o si b i l i d a d
d e m o c r á t i c a.
L a r e g e n e r a c i ó n d e m o c r á t i c a su p o n e l a r e g e n e r a c i ó n d e l c i v i sm o , l a
r e g e n e r a c i ó n d e l ci v i sm o su p o n e l a r e g e n e r a c i ó n d e l a so l i d a ri d a d y d e l a
15
r e sp o n sa b i l i d a d , e s d e c i r e l d e sa r r o l l o d e l a a n t r o p o - é t i c a .

2. EL BUCLE I N D I VI D U O ↔ E S P E CI E : E N S E Ñ AR LA C I U D AD AN Í A
T E R R E ST RE

E l v í n c ul o é t i c o d e l i n d i v i d u o c o n l a e sp e c i e h um a n a h a si d o af i rm a d o
d e sd e l a s m á s a n t i g u a s c i v i l i z a ci o n e s. F u e e l a u t o r l a t i n o T e r e n c e q u i e n , e n e l
si g l o I I a n t e s d e l a e r a c r i st i a n a , h a c í a d e c i r a u n o d e l o s p e r so n a j e s d e l
Bourreau de soi-même : « homo sum nihil a me alienum puto » (« soy humano,
n a d a d e l o q u e e s h u m a n o m e e s e x t r a ñ o » ).

E st a a n t r o p o - é t i c a h a si d o c u b i e r t a , o sc u r e c i d a , m i n i m i z a d a p o r l a s é t i c a s
d i v e r sa s y c e r r a d a s p e r o n o h a d e j a d o d e c o n se r v a r se e n l a s g r a n d e s r e l i g i o n e s
u n i v er sa l i st a s n i d e r e su r g i r e n l a s é t i c a s u n i v er sa l i st a s, e n e l h u m a ni sm o , e n
l o s d e r e c h o s h u m a n o s, e n e l i m p e r a t i v o k an t i a n o .

Y a d e c í a K a n t q u e l a f i ni t u d g e o g r áf i c a d e n u e st r a t i e r r a i m p o n e a su s
h a b i t a n t e s u n p r i n c i pi o d e h o sp i t a l i d a d u n i v e r sa l , r e c o n o c i e n d o a l o t r o e l

15
Podríamos preguntarnos finalmente si la escuela no podría ser práctica y concretamente un laboratorio
de vida democrática. Obviamente, se trataría de una democracia limitada en el sentido que un profesor no sería
elegido por sus estudiantes, que una necesaria autodisciplina colectiva no podría eliminar una disciplina impuesta
e igualmente en el sentido que la desigualdad de principio entre los que saben y los que aprenden no se podría
abolir.
Sin embargo, (y de todas formas la autonomía adquirida por el tipo de edad adolecente lo requiere), la autoridad
no podría ser incondicional, y se podrían instaurar reglas de cuestionamiento de las decisiones consideradas como
arbitrarias, especialmente con la institución de un consejo de grupo elegido por los estudiantes o incluso por
instancias de arbitramento externos. La reforma francesa de los liceos que se realizó en 1999 instaura este tipo
de mecanismo.
Pero sobre todo, la clase debe ser el lugar de aprendizaje del debate argumentado, de las reglas necesarias para
la discusión, de la toma de conciencia de las necesidades y de los procesos de comprensión del pensamiento de
los demás, de la escucha y del respeto de las voces minoritarias y marginadas. Así, el aprendizaje de la
comprensión debe jugar un papel fundamental en el aprendizaje democrático.

54
d e r e c h o d e n o se r t r a t a d o c o m o e n e m i g o . A p a r t i r d el si g l o XX, l a c om u n i d a d d e
d e st i n o t e r r e st r e n o s i m p o n e d e m a n e r a v i t a l l a so l i d a r i d a d .

3. L A H U M AN I D AD C O M O D EST I N O P L AN ET AR I O

L a c o m u n i d a d d e d e st i n o p l a n e t a r i a p e rm i t e a su m i r y c um pl i r e st a p a r t e d e
l a a n t r o p o - é t i c a q u e c o n c i e r n e a l a r e l a ci ó n e n t r e e l i n di v i d u o si n g u l a r y l a
e sp e c i e h u m a n a c om o u n t o d o .

E st a d e b e t r a b a j a r p a r a q u e l a e sp e c i e h u m a n a , si n d e j a r d e s e r l a
i n st a n c i a b i o l ó g i c o - r e p r o d u c t o r a d e l h um a n o , se d e sa r r o l l e y d é , al f i n, c o n l a
p a r t i ci p a c i ó n d e l o s i n d i v i d u o s y d e l a s so c i e d a d e s, c o n c r e t a m e n t e n a c i m i e n t o a
l a H um a n i d a d c om o c o n c i e n ci a c om ú n y so l i d a r i d a d p l a n e t a ri a d e l g é n e r o
humano.

L a H u m a n i d a d d e j ó d e s e r u n a n o c i ó n m er a m e n t e bi o l ó g i c a d e b i e n d o se r
p l e n a m e n t e r e c o n o c i d a c o n su i n c l u si ón i n d i so c i a bl e e n l a bi ó sf e r a ; l a
H u m a n i d a d d e j ó d e se r u n a n o c i ó n si n r a í c e s; e l l a se e n r a i z ó e n u n a “ P a t r i a ” , l a
T i e r r a, y l a T i e r r a e s u n a P a t r i a e n p e l i g r o . L a H u m a ni d a d d e j ó d e se r u n a
n o c i ó n a b st r a c t a : e s u n a r e a l i d a d v i t al y a q u e d e sd e a h o r a e st á a m e n a z a d a d e
m u e rt e p o r p r i m e r a v e z . L a H um a n i d a d h a d e j a d o d e s e r u n a n o c i ó n so l a m e n t e
i d e a l , se h a v u e l t o u n a c o m u n i d a d d e d e st i n o y só l o l a c o n c i e n c i a d e e st a
c o m u ni d a d l a p u e d e c o n d u c i r a u n a c om u n i d a d d e v i d a ; l a H um a n i d a d , d e a h o r a
e n a d e l a n t e , e s u n a n o c i ó n é t i c a : el l a e s l o q u e d e b e s e r r e a l i z a d o p o r t o d o s y
en cada uno.

M i e n t r a s q u e l a e sp e c i e h um a n a c o n t i n ú a su a v e n t u r a b aj o l a am e n a z a d e
l a a u t o d e st r u c c i ó n , e l i m p e r a t i v o e s : sa l v a r a l a H um a n i d a d r e al i z á n d o l a .

E n r e a l i d a d , l a d om i n a ci ó n , l a o p r e si ó n , l a b a r b a r i e h u m a n a s p e r m a n e c e n
e n e l pl a n e t a y se a g r av a n . E s u n p r o b l em a a n t r o p o - h i st ó r i c o f u n d am e n t a l p a r a
e l c u al n o h a y so l u c i ó n a p r i o r i , p e r o so b r e e l c u a l h a y m ej o r a s p o si b l e s, y e l
c u a l u n i c am e n t e p o d r í a t r a t a r e l p r o c e so m ul t i di m e n si o n a l q u e n o s c i v i l i z a r í a a
c a d a u n o d e n o so t r o s, a n u e st r a s so c i e d a d e s, a l a T i e rr a .
16
C o m o t al e s y c o n j u n t am e n t e, u n a p o l í t i ca d e l h o m b r e , u n a p o l í t i c a d e
17
c i v i l i z a ci ó n , u n a r e f o rm a d e p e n sa m i e n t o , l a a n t r o p o - é t i c a , el v e r d a d e r o
h u m a n i sm o , l a c o n c i e n ci a d e T i e r r a - P a t r i a re d u c i r í a n l a i g n om i ni a e n el m u n d o .
A ú n p o r m á s t i em p o ( cf . c a pi t ul o I I I ) l a ex p a n si ó n y l a l i b r e ex p r e si ó n d e l o s
i n d i v i d u o s c o n st i t u y e n n u e st r o p r o p ó si t o é t i c o y p o l i t i c o p a r a e l pl a n e t a ; e l l o
su p o n e a l a v e z el d e sa r r o l l o d e l a r el a c i ón i n d i v i d u o ↔ s o c i e d a d e n e l se n t i d o
d e m o c r á t i c o, y el d e sa r r o l l o d e l a r e l a ci ó n i n d i v i d u o ↔ e s p e c i e e n e l se n t i d o d e
l a r e a l i z a ci ó n d e l a H u m a ni d a d ; e s d e c i r q u e l o s i n d i v i d u o s p e r m a n e c e n
i n t e g r a d o s e n e l d e sa r r o l l o m u t u o d e l o s t é rm i n o s d e l a t ri a d a i n d i v i d u o ↔
s o c i e d a d ↔ e s p e c i e . N o t e n em o s l a s l l av es q u e a b r a n l a s p u e r t a s d e u n f u t u r o
m ej o r . N o c o n o c em o s u n c a m i n o t r a z a d o . “E l c am i n o se h a c e a l a n d a r ” ( A n t o n i o
M a c h a d o ) . P e r o p o d e m o s e m p r e n d e r n u e st r a s f i n a l i d a d e s : l a c o n t i n u a ci ó n d e l a
h o m i n i z a ci ó n e n h u m a ni z a ci ó n , v i a a c e n so a l a c i u d a d a n í a t e r r e st r e . P a r a u n a
c o m u ni d a d p l a n e t a r i a o r g a n i z a d a : ¿ n o s e r í a e sa l a m i si ó n d e u n a v e r d a d e r a
O r g a n i za c i ó n d e l a s N a c i o n e s U n i d a s ?

A p r o p ó si t o d e u n a b i b l i o g r a fí a

E st e t ex t o d e p r o p o si ci ó n y d e r ef l ex i ó n no i n cl u y e bi b l i o g r af í a. P o r u n a
p a r t e , el t em a d e l o s 7 s a b e r e s n o s r e m i t e a u n a b i bl i o g r af í a c o n si d e r a b l e l a
16
Cf. Edgar Morin, Introduction à une politique de l’homme, nueva edición, Le Seuil Points, 1999.
17
Cf. Edgar Morin, Sami Naïr, Politique de civilisation, Arlea, 1997.

55
c u a l n o se r í a p o si b l e i n sc r i b i r e n l a s d i m e n si o n e s d e e st a p u b l i c a c i ó n. P o r o t r a
p a r t e , y o n o p o d r í a i m p o n e r u n a b i bl i o gr a f í a se l e c t i v a . E s f a c ul t a t i v o, p a r a
c u a l q u i e r l e c t o r i n t e r e sa d o f o rm a r se su p r o p i a o p i n i ó n c o n l a r e a l i z a ci ó n d e
l e c t u r a s. A d e m á s , c a d a p a í s d i sp o n e d e o b r a s p r ov e n i e n t e s d e su p r o p i a
c u l t u r a y n o se t r a t a a q u í d e ex cl ui r l a s, i n t en t a n d o h a c e r u n a se l e c c i ó n .

56