財富經 Biznews weekly http://www.chinapress.com.my/topic/business weekly04/default.asp?dt=...

報導：葉愛雲 updated:October 16, 2010 17:53

yapah@chinapress.com.my
企業變重視知識產權
財富經儲存庫 猶如無形財產獨佔權

知識產權（Intellectual Property）不知不覺中已滲透我們生活作息各層面，從有形
與時拼經 如每日喝的咖啡牌子，至無形如每日使用的電腦程序，樣樣皆與知識產權息息相
深植專業文化 打造知名品牌 關。
陳銳隆引領宏利振翅高飛
這種由各國政府各別賦予的一組無形財產獨佔權，無法用平常衡量物品價值的方式
理財八寶袋 來衡量得失，那是一種經濟權利，這種權利只有在歷經轉讓或面對訴訟時，才會真
金錢不等同快樂？ 正發揮其價值及作用。
收入逾23萬后 效應減退

財事專題
知稅易改系列(第七篇)
一個國家要持續進步，了解什么是知識產權
及尊重它，並肯定及賦予發明者對所開發的
打擊走私涉及領域多
產品及方案流程擁有一定的起訴權，就顯得
關稅局面臨廉正挑戰
很重要。
大兵小將
企業變重視知識產權 Trademark2U有限公司創辦人兼總執行長葉
猶如無形財產獨佔權 君瀚律師向《中國報》指出：“知識產權歷史
已非常久遠，可一直追溯至羅馬時代，當時
科學家已知道知識產權的重要，為改善人們
生活而持續開發當兒，也要求所發明的成果
獲當地政府給予獨佔權。”
葉君瀚：申請專利細節中只要稍有差池，就可能在往
人類歷經農業、工業等革命、全球化及地球 后面對訴訟時，失去起訴權。
村的洗禮，每一次革命都為人們掀開新的歷
史篇章，人們對保護知識產權的需要自然就愈強烈。

“說大馬人對知識產權意識不高是不公平的指責，因為數據顯示，大馬人對保護所開發
的產品或程序的知識產權意識已有顯著提升，且有越來越關心。”

過期不再受保護

就以專利權申請量而言，截至今年首8個月數據顯示，大馬目前已有747項專利申請，
相比1986年全年僅有29項專利申請記錄，成長近25倍。

據馬來西亞知識產權管理機構（MyIPO）資料顯示，大馬國內企業去年申請專利權的
項目就高達1234項，較08年增加了43%。

知識產權是指由當地政府給予的一組無形財產獨佔權，主要可區分成2個部分，即工
業產權及著作權。

工業產權就包括專利、註冊商標、工業設計、電路版圖設計及原產地地理標誌權，涉
及領域除了工業，也包括商業、農業、交通運輸、製造、科技等各領域。

他說，某些知識產權保護是有期限的，一旦超過所規定的保護期限，就不再受法律保
護，之后就是共享的，如共產概念一樣。

“雖然電路版圖設計及著作權是無需申請就會自動受保護，創作者或開發者擁有絕對獨
佔權，但建議找來專業的知識產權專員（IP Agent）起個宣誓書。”

“那么在任何時候面對爭議時，這宣誓書也就能派上用場，原創者的原稿、創作時間、
地點在此就顯得很重要//”

Trademark2U 處理聞名品牌

1 of 3 17/10/2010 2:24 AM
財富經 Biznews weekly http://www.chinapress.com.my/topic/business weekly04/default.asp?dt=...

在為客戶申請知識產權至面對種種無法預測
的產權糾紛里，沉浸該領域8年的葉君瀚，
所遇過的案子不計其數，每個都為他帶來滿
足感及挑戰。

自2004年成立至今的Trademar2U，旗下客
戶就有Secret Recipe蛋糕與咖啡餐廳、以各
類咖啡產品聞名全國的Power Root、白蘭氏
品牌等。
Trademark2U有40多名員工皆來自各個專業領域。
注重員工素質的Trademark2U，常常會開辦
課程讓員工進修及受訓，更新最新資訊並資助員工考取特許知識產權專員執照。

去年該公司就資助旗下一位員工考取目前全馬唯一具藥劑背景的生命科學特許專員。

“目前公司客戶遍佈全國各地，柔佛州就有約200至300家客戶，只要客戶有要求，公
司就會派員飛往海外代辨各項知識產權的申請。”

以去年全馬國內企業共有1234項專利申請，該公司平均每年接獲200項專利申請案子
計算，公司大馬市佔率就有約16%，以上數據不包括海外企業來馬所提出的專利申
請。

雖然目前，公司于其他州屬未有設立分公司，但客戶只要透過公司網站就可向公司提
出申請、在註冊后就可取得用戶密碼，隨時上網了解申請流程及進展。

申請知識產權 應對突發最好利刃

專業及知識產權對外界而言皆是很抽象的一個概念，葉君瀚一直非常強調的專業，在
發生任何突發狀況時，公司團隊的質素及專業知識，就和申請知識產權一樣成了應對
最好的利刃。

葉君瀚因而非常強調專業，Trademark2U有限公司40多名員工中，當中就有來自各領
域的專才，從職業律師到曾在推事庭工作3年的專員、從生物化學系、工藝技術、電
子工程、機械、藥劑等領域都有。

“申請專利或知識產權不僅是為客戶填表格提出申請那般簡單，在提交相關單位審核及
批準過程中就涉及很多繁雜瑣碎的細節或涉及法律問題，所以專業知識的咨詢就很重
要。”

每個部門或申請細節中只要稍有差池，就可能不獲相關部門通過申請或在往后面對產
權糾紛時，因漏洞而失去起訴權，那就為時已晚了。

“在為客戶申請知識產權，公司專員都需要有一定的工程知識背景，這是因為在申請產
權時需要提交該產品或程序的詳情。”

“所以起稿階段就很重要，專員需搜查相關資料、讀懂及解剖該產品或流程的結構、設
計、組成成分，屆時才能恰當用詞，讓申請程序更順利及快速，也降低未來面對問題
的可能性。”

姓名也可註冊商標

從公司品牌至個人姓名，皆可提出申請註冊商標！

葉君瀚說：“就好像大馬國寶級鞋子設計師拿督Jimmy Choo（周仰傑），個人可以本
身名字申請註冊商標以防他人盜用，當然這當中有列外，太普遍的名字就不可註冊。”

“就好像之前為AliCafe申請專利權時就因為名字太通俗而遇阻，但之后動動腦筋案件最
終就解決了。”

“申請時常遇到的問題是，企業名字或旗下當紅牌子被人在國外搶先一步申請。”

“當然，只要有註冊產權的原創者，就可向高庭申請起訴，向對方追討經濟損失。”

大馬知識產權（Intellectual
大馬知識產權（ ）
Property）
工業財產權（Industry
工業財產權（
1.工業財產權（ ）
Property）
產權種類 注解 期限 例子

2 of 3 17/10/2010 2:24 AM
財富經 Biznews weekly http://www.chinapress.com.my/topic/business weekly04/default.asp?dt=...

針對一項技術或方案
開發出的新產品或流
每年都需自
程申請法律上的保 如微軟（Microsoft）新推
專利權（Patent 行更新準
護，讓企業家、發明 介的應用程序或作業系
Right） 證，期限為
家或受權轉讓人能在 統，就可申請專利權保護
20年。
一定期限內享有的專
用權或獨佔權
針對一項服務或商品
的專用文字、圖樣、
標誌所申請的擁有 每次更新皆 如肯德基家鄉雞
注冊商標（Trade 權，讓消費者輕易識 獲10年準 （KFC），從名字、招
Mark） 別商品或服務的來 証，沒有限 牌、標誌、代表人物等皆
源，從而建立企業或 期限制 可注冊成為商標
個人良好的商譽及知
名度
針對一項物品外觀、
型態或結構而作富美 如美國蘋果（Apple）公
工業設計 感的獨有設計，主要 每次更新獲 司推出的智能手機
（Industrial 保護如手錶、服飾、 5年權限， iPhone，外形設計討好成
Design） 家庭用品及汽車等以 最多15年 了該手機其中受歡迎的因
外觀設計為賣點的產 素
品。
無需申請，
主要對線路結構、負 自動受法律
電路版圖設計
載估計、元件尺寸做 保護，期限 如電腦、手機等各式各樣
（Circuit Layout
設計及佈局所做的3D 從完成版圖 的資訊產品的晶片
Design）
立體構圖 設計后10
年內
對一個地方或區域特
每次更新皆
原產地地理標誌權 有的產品所設計的獨
獲10年準 如雪蘭莪州的“加影沙爹”
（Geographical 有標誌，以標示該商
証，沒有限 （Satay Kajang）
Indications） 品的特殊生產地的品
期限制。
質或聲譽
著作權（Copyrights）
著作權（
2.著作權（ ）
也稱版權，主要用于
無需申請， 如金像大導占士金馬倫執
著作權 保護文學作品、電影
自動受法律 導的《阿凡
（Copyrights） 電視節目、詞曲創作
保護 達》（Avatar）
及藝術作品等創作

中國報 │I遞 │優學 │養生 │潮派 │悠游 │品食 │周日家園 │新樓新屋 │車動力 │十分專題 │財富經
來學英語 │快活谷 │花花世界 │開卷小棧 │e男e女 │終身學習 ︱法律聲明 │特輯走廊
Best viewed with IE 5.0 or above with 800x600 resolution and Big5 Code installed
中國報版權所有 Copyright © 2000-2010 The China Press Berhad

3 of 3 17/10/2010 2:24 AM