Professional Documents
Culture Documents
-105
Año 1980
PROCEDIMIENTOS
1
Norma G.E. - N 1- 105
Año 1980
PROCEDIMIENTOS
2
01- DISPOSICION INTERNA N° 1952 - BASES PARA LA CALIFICACION DE SOLDADORES
Y OPERADORES DE SOLDADURA POR ARCO
ELECTRICO Y ESPECIFICACIONES DE
PROCEDIMENTOS.-
EL PRESIDENTE
DISPONE:
1º. Aprobar las " Bases para la Calificación de Soldadores y Operadores de Soldaduras y
Operadores de Soldadura por Arco Eléctrico y Especificaciones de Procedimientos" que obran
de Fojas 265 a 291 del presente Expediente.
3º. La vigencia de la presente Disposición se efectivizará a los CIENTO VEINTE (120) días
de su aprobación.
4º. Dejar sin efecto la Disposición Interna N° 1.784 a partir de los CIENTO VEINTE (120) días
de la fecha de aprobación de la presente.
AMADEO J. L CANDIA
SECRETARIO GENERAL
3
130 - DISPOSICION INTERNA N° 2813 - APROBAR LA MODIFICACION DE LA NORMA
GE - N1 - 105 " BASES PARA LA CALIFIACION DE
SOLDADORES Y OPERADORES DE SOLDADURA
POR ARCO ELECTRICO Y ESPECIFICACIONES DE
PROCEDIMIENTOS"
CONSIDERANDO:
EL GERENTE GENERAL
DISPONE:
1º. Apruébase como Modificación 1 (1991) de la Norma GE - N1 - 105 "Bases para la calificación
de soldadores y operadores de soldadura por arco eléctrico y especificaciones de procedimientos", el
nuevo texto de los puntos 6.1.1.c.3) y 8.1.1.e.5), según se indica a continuación:
4
BASES PARA LA CALIFICACION DE
SOLDADORES Y OPERADORES
ESPECIFICACIONES DE PROCEDIMIENTOS
5
INDICE
PAGINA
3.1 PENALIDADES........................................................................................................ 8
APENDICE I
APENDICE II
6
1. - BASES PARA LA CALIFICACION DE SOLDADORES Y OPERADORES DE SOLDADURA
POR ARCO ELECTRICO Y ESPECIFICACIONES DE PROCEDIMIENTO.
1.1- ALCANCE
Estas bases cubren las soldaduras por arco efectuará de la siguiente forma:
eléctrico a realizarse en la construcción de
gasoductos, ramales de alimentación, a) Visado de las Especificaciones
propanoductos, estaciones reductoras de de Procedimiento de Soldadura:
presión, redes de distribución de gas,
construcción y montaje de plantas de Los Sectores responsables de la
tratamiento de gas natural, plantas aprobación de proyectos de instalaciones y/o
recuperadoras y/o fraccionadoras de gases equipos mencionados en al Aptdo. 1° o de
licuados e hidrocarburos superiores, plantas características y usos semejantes a los
desgasolinizadoras, plantas de almacenaje y/o mismos, visarán las Especificaciones de
fraccionamiento de G.L.P. , plantas Procedimientos de Soldadura. Deberán
deshidratadoras, plantas compresoras, plantas cumplimentar como mínimo la información
inyectoras de propano-aire, equipos requerida en los formularios adjuntos, luego de
calentadores y separadores de boca de pozo, verificar que las distintas variables que las
provisiones y servicios de plantas como: componen se encuadran en las normas
intercambiadores, aeroenfriadores, hornos, adoptadas para la obra o provisión de que se
calderas, tanques, filtros, camiones, vagones y trate.
buques tanques y todo elemento sometido a
presión o no, proyectado para cualquier b) Calificación de Procedimientos
temperatura y a fabricar conforme a códigos, de Soldadura:
incluyendo construcciones estructurales e
instalaciones domiciliarias para consumo Visadas las Especificaciones de
industrial y/o comercial. Procedimientos de Soldadura como se indica
precedentemente, los sectores a cargo de la
Quedan incorporadas al Pliego Tipo de inspección y/o ejecución de los trabajos,
Especificaciones Técnicas Generales; al llevarán a la práctica tales Procedimientos.
Reglamento para la realización de obras a Estos serán calificados o rechazados según el
ejecutar por terceros contratadas por el futuro resultado de los ensayos que establezcan las
usuario y supervisadas técnicamente por Gas normas bajo las cuales se realizan.
del Estado (Disposición Interna N ° 1711) a la
Norma GE N - 100 año 1976; a los Pliegos de c) Calificación de Soldadores y Operadores
Licitación correspondientes a las obras o de Soldadura:
provisiones enumeradas anteriormente y a las
Disposiciones que reglen la ejecución de Soldaduras de Categorías "A" y "B":
instalaciones, industriales y/o comerciales.
corresponden a soldaduras por arco eléctrico,
Se hallan fuera del alcance de estas Bases amparadas por las normas que se apliquen en
las costuras de las uniones correspondientes a la construcción y montaje de recipientes,
la fabricación de caños y accesorios de caños equipos y cañerías de proceso; incluso la
que se regirán por los códigos pertinentes; la soldadura por arco sumergido para
fabricación de microgarrafas, garrafas y gasoductos troncales.
cilindros hasta 30 Kg. de capacidad de G.L.P.
que responden a las especificaciones técnicas Soldaduras de Categorías "C" y "D":
aprobadas por Disposición Interna N ° 1486 y
a la fabricación de cilindros de 45 Kg. , para corresponden soldaduras por arco eléctrico
G.L.P. que se ajusta a la Especificación G.E. manual, ejecutadas bajo todo proceso
79 - 004 - 04. admitido por las normas y que se apliquen en
la construcción y tendido de cañerías de
2.1- APLICACION conducción.
1
Cada Sector que, por naturaleza de su El pago del arancel se hará efectivo en la
función, deba supervisar trabajos de soldadura Oficina Recaudadora que le resulte más
ejecutados por terceros, llevará un registro con conveniente al postulante y mantendrá su
los datos personales de los postulantes y en el validez para la prueba suplementaria, si ésta
que se asentará toda la información es rendida indefectiblemente dentro de los
relacionada con la soldadura de calificación, quince días corridos de realizada la primera.
cambios de categoría, sanciones disciplinarias, Este importe no será reintegrable, cuando la
cancelaciones, lapsos de inactividad, etc. que prueba no se lleve a cabo por causas ajenas a
permita controlar eficientemente el desempeño la Empresa, pero cuando las pérdidas de turno
de soldadores y operadores de soldadura en se produzcan por motivos debidamente
trabajos para la Empresa y/o terceros. justificados, se concederá al postulante una
nueva y única oportunidad.
e) Repetición de Prueba de Habilidad:
h) Lugar donde se rendirán las pruebas de
El postulante que fuera rechazado en el calificación de Habilidad:
examen de calificación para una determinada
categoría y variables esenciales de la Las pruebas de Calificación podrán ser
calificación de habilidad del soldador, no podrá rendidas en dependencias de GAS DEL
rendir nueva prueba en esas mismas ESTADO, en talleres u obradores de firmas
condiciones, hasta que hayan transcurrido 60 contratistas o excepcionalmente en los lugares
días corridos, a partir de la fecha de de trabajo, quedando a criterio del Sector
reprobación. Examinador la elección del lugar.
2
procederá en consecuencia. Este b) Cometa actos de dolo o mala fe.
procedimiento es de exclusiva aplicación para
soldaduras de Categorías "C" y "D". 3.1.3 La inhabilitación comprenderá los
trabajos que ejecute la empresa o los
Cuando la inspección de Obra haga uso de supervisados técnicamente por ésta, ya sea en
la autorización otorgada por su Sector, deberá su condición de soldador u operador de
remitir a éste y a la mayor brevedad, la soldadura, como en otras tareas afines a las
documentación correspondiente al examen de descriptas en las presentes Bases.
calificación de habilidad conjuntamente con las En caso de reincidencia los mínimos y
probetas ensayadas. máximos se duplicarán, pudiendo llegarse
hasta la inhabilitación con carácter
j) Cambio de obra: permanente.
3
intensidad de corriente, velocidades de avance estas Categorías, dado que las pruebas se
del alambre, pieza de trabajo o cabezal de rendirán sobre la base de Especificaciones de
soldadura y regulará la cantidad de flux que se Procedimientos particulares para cada trabajo
deposita sobre la junta a soldar. y en consecuencia, todo trámite deberá ser
iniciado por los entes mencionados al principio
4.1.2 Soldadura por arco eléctrico de este apartado.
con protección de gas:
d. - Aprobadas y Calificadas las
El operador de este tipo de soldadura, Especificaciones de Procedimientos de
deberá saber regular el caudal de gas o Soldadura, tal como se indica en el Aptdo. 2°
mezcla de gases, proporción de la mezcla, "a" y "b" de las Bases, el Sector responsable
tensión, intensidad de corriente y velocidad de de la supervisión de los trabajos procederá a
avance del alambre cuando el proceso se la calificación de los soldadores y operadores
efectúe con alambre consumible. de soldadura, bajo los procedimientos
precedentemente citados.
4.1.3 CODIGOS MENCIONADOS:
e. - De acuerdo al orden de prioridad de los
Los códigos mencionados en las presentes trabajos, el Sector responsable de calificar los
"BASES PARA LA CALIFICACION DE Procedimientos de Soldadura y Habilidad de
SOLDADORES POR ARCO ELECTRICO Y Soldadores y Operadores de Soldadura, fijará
ESPECIFICACION DE PROCEDIMIENTO" las fechas y lugares donde se rendirán las
corresponden a las siguientes ediciones: pruebas.
4
Para chapa: 1G .- Chapa en un plano manera que el metal es depositado desde
horizontal, con el metal de aporte depositado arriba.
desde arriba.
2G. - Caño con su eje vertical y la
2G .- Chapa en un plano vertical, con el soldadura contenida en un plano horizontal. El
eje de la soldadura horizontal. caño no debe girar.
APLICACION DESTINO
hidrocarburos pesados.
- Plantas compresoras.
- Transporte de fluidos.
hidrocarburos pesados.
- Plantas de almacenaje de G. L. P.
5
d.- Especificaciones de Procedimientos La soldadura sin respaldo en chapa califica
de Soldadura: a la soldadura sin respaldo en caño y
viceversa, en posiciones 1G y 2G solamente.
Para cada trabajo en particular, se La soldadura de ambos lados en chapa
establecerán las Especificaciones de califica a la soldadura de ambos lados en caño
Procedimientos de Soldadura, de acuerdo a y viceversa, en posiciones 1G y 2G solamente.
las normas adoptadas para la construcción.
Para todas las demás posiciones, la
e.- Calificación de soldadores: calificación sobre caños califica para chapas
pero no viceversa, excepto que la calificación
Concordante con la Especificación/es de sobre chapa, calificara caños de más de 609,6
Procedimiento/s de Soldadura adoptada/s, se mm (24") de diámetro.
efectuará la Calificación de Habilidad de
Soldadores, bajo las condiciones que fijen las La calificación en las posiciones 5G ó 6G
normas pertinentes. calificará para todas las posiciones de
soldaduras de filete.
La recalificación será necesaria cuando se
produzca un cambio en una o más de las 6.1.2 LA CATEGORIA "B" RESPONDERA:
variables esenciales de la Calificación de
Habilidad de soldadores. a.- Proceso: Soldaduras automáticas.
b.- Posiciones de soldadura a tope:
6
c.- APLICACION Y DESTINO
APLICACION DESTINO
hidrocarburos pesados.
- Transporte de fluidos.
7
GAS DEL ESTADO
8
ESPECIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA
Otros.............................................................. .............................................................................
TECNICA
Cordón o Costura...........................................
Método Repelado...........................................
Oscilación.......................................................
Otros...............................................................
.......................................................................
.......................................................................
ESQUEMA
.......................................................................
9
GAS DEL ESTADO
REGISTRO DE CALIFICACION DE PROCEDIMIENTO
(R C P)
E. P. S. N ° .....................................................................
Otros......................................................... Otra............................................................
POSTCALENTAMIENTO GAS
Temperatura............................................... Tipo de gas o gases..................................
Otros.......................................................... Otros.........................................................
CARACTERISTICAS ELECTRICAS TECNICA
Corriente....................................................
Cordón o Costura......................................
Polaridad....................................................
Oscilación.................................................
Amps...........................Volts......................
Pasadas Múltiples o Simples....................
Velocidad..................................................
Electrodo Simple o Múltiple.......................
Otros.........................................................
10
ENSAYOS DE TRACCION
ENSAYOS DE RESILIENCIA
Tipo de ensayo.................................................................................................................................
Otros.................................................................................................................................................
para: .............................................................................................................
Certificamos que los datos de este informe son correctos y que las pruebas de soldadura fueron
preparadas, soldadas y ensayadas de acuerdo con los requisitos de la Sección IX del Código
Asme.
Firmado: .....................................................................................................
Fabricante
11
GAS DEL ESTADO
CALIFICACION DE SOLDADORES
Respaldo ...........................................................................................................................
Otros ..................................................................................................
Posición .................................................................................................................................
( 1G, 2G, 6G)
Fundente p. Soldadura Arco Sumergido o p. Soldadura Arco Protegido con Gas inerte: .........................
....................................................................................................................................................................
biseladas.
para..................................................................................................................................
Prueba de Fractura..........................................................................................................................................
(Describir ubicación, naturaleza y tamaño de cualquier grieta o desgarro de la probeta)
para....................................................................................................................................
Certificamos que los datos de este informe son correctos y que las probetas fueron preparadas, soldadas y
Fecha.......................................................... Firmado.....................................................................
12
7.1 SOLDADURAS DE CATEGORIAS "C" Y los fijados en cada Especificación de
"D": procedimiento.
g.- Los soldadores calificados en estas
7.1.1. - REQUISITOS Y CONDICIONES: Categorías deberán rendir nuevo examen en
las siguientes circunstancias:
a .- Los exámenes para la Calificación de
Soldadores por arco eléctrico manual, se g1. Cuando hayan transcurrido más de
realizarán de acuerdo a las Normas A.P.I. Std. 90 días corridos de inactividad en trabajos
1104 y GE N -100 año 1976 de GAS DEL supervisados por Gas del Estado o dentro de
ESTADO. la categoría y habilidad en la cual fue
calificado".
b.- Los ejecutores de obras inspeccionadas g2. Cuando hayan transcurrido dos años
o supervisadas técnicamente por GAS DEL desde su último examen realizando trabajos
ESTADO, que en sus procesos constructivos supervisados por GAS DEL ESTADO en forma
empleen soldadura por arco eléctrico manual, continuada y en la Categoría en que fuera
deberán someter a consideración de los Calificado.
organismos competentes de GAS DEL g3. Cuando ocurran los acontecimientos
ESTADO las correspondientes previstos en el Aptdo. 3° de las Bases.
Especificaciones de Procedimientos de g4. Cuando a juicio de la inspección
Soldadura, como condición indispensable para haya una razón para cuestionar su aptitud
que sus soldadores puedan rendir las pruebas para la ejecución de soldaduras, de acuerdo a
de habilidad establecidas para la Categoría los requerimientos de calidad de las normas.
"C".
8.1.- CATEGORIAS DE SOLDADURA:
c.- Con respecto a los exámenes de la
Categoría "D" se rendirán de acuerdo a la 8.1.1 LA CATEGORIA "C" RESPONDERA:
Especificación de Procedimiento de Soldadura
que forma parte de las presentes "BASES a.- Proceso: Arco eléctrico manual (incluye
PARA LA CALIFICACION DE semiautomáticas).
SOLDADORES..." y la prueba y sus
condiciones de aceptabilidad se ajustarán a la b.- Posiciones de Soldadura a tope: Todas
Norma G. E. N - 100 año 1976 de GAS DEL las posiciones.
ESTADO (Apéndice C-I-II y III). Para esta
Categoría se admite la postulación personal. c.- Dirección de la soldadura:
13
de 454 m3 para fraccionamiento o distribución mayor que diámetro
por redes. nominal
304,8 mm. (12")
Nota: Para trabajos no encuadrados en lo
precedentemente indicado se deberá
Construcción de: mencionar el número de procedimiento
respectivo.
1) Trampas de lanzamiento y recepción de
"scrapers". 8.1.2 LA CATEGORIA "D" RESPONDERA:
2) Cañerías de entrada y salida de Plantas de
Gas en general. a.- Proceso: Arco eléctrico manual con
3) Cañerías de drenaje a pozos y chimeneas electrodo revestido.
de quemado.
4) Cañerías de redes de incendio. b.- Posiciones de soldadura a tope:
Posición fija, eje horizontal, soldadura de
f.- Especificación de Procedimiento de derivación".
Soldadura:
c.- Dirección de la soldadura:
Las Especificaciones de Procedimiento de
Soldadura se establecerán de acuerdo a la 1. vertical descendente, y derivación en
Norma A.P.I. Std. 1104. posición horizontal y vertical.
2. vertical ascendente y derivación
g.- Calificación de Soldadores: horizontal y vertical.
3. vertical ascendente y descendente y
Concordante con la/s Especificaión/es de derivación horizontal y vertical.
Procedimiento/s adoptada/s, se efectuará la
Calificación de Soldadores, los que deberán d.- Aplicación: Unión de caños - caños con
ser recalificados cuando se aparten de las accesorios entre sí - Caños con válvulas,
variables esenciales correspondientes a la hasta una presión de operación de 25 kg/cm2,
Calificación de Habilidad. siempre que ésta no produzca en la fibra una
tensión del 20% o mayor, del mínimo valor
h.- Alcance de la Calificación del Soldador: especificado para el límite de fluencia del
material de que se trate.
Todo soldador calificado en esta Categoría
estará habilitado para soldar en la categoría Ver ejemplo de cálculo en Apéndice N ° II.
"D", siempre que no se modifiquen las
variables esenciales de la Calificación de e.- Destino:
Habilidad.
1) Prefabricado y tendido de cañerías para
i) Denominación de la Calificación: redes de distribución de gas, extensiones y
ramales, Servicios y Prolongaciones
"La calificación de un postulante en esta Domiciliarias e Instalaciones Industriales
categoría se denominará: Internas.
14
Ejemplo: Un postulante que aprobara su e.- Diseño de la junta:
examen para soldar cañerías se denominará Angulo del bisel: 35° + 5°
su calificación Categoría Da. - 0°
Talón de raíz:
Un postulante que aprobara su examen 1,6 mm. ± 0,8 mm.
para soldadura de construcción y montaje de Luz de soldadura:
plantas reguladoras, se denominará su Descendente: 1,6 mm.
calificación Categoría Db. Ascendente: 3,2 mm.
a.- Proceso de soldadura: Arco eléctrico i.- Posición: Caño fijo con su eje en
manual con electrodos revestidos. posición horizontal.
d.- Espesor de pared: Hasta 19 mm. (3/4"). k.- Lapso entre pasadas: Segunda pasada
inmediata a la primera.
15
que se ensayarán: dos a la tracción; dos a la
l.- Limpieza: Discos abrasivos de alta entalladura y dos al doblado guiado de raíz.
velocidad y cepillos giratorios.
Puede optarse por soldar niples de otros
m.- Tipo de ensayos: destructivos. espesores y otros diámetros distintos al antes
señalado, siempre que se hallen
n.- Tiempo máximo de duración de comprendidos en el rango que indica la
la prueba: Tres horas. presente Especificación.
16
ESPECIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA N °
A.- Proceso.....................................................................................................................
B.- Material.....................................................................................................................
Ensayado.................................................... Soldador.................................................
17
GAS DEL ESTADO N °..............................Fecha.........../.........../..........
IMPUTESE A:
L.E
APELLIDO Y NOMBRE:…………………………………………….. DOC. IDENT. :……………………….
C.I.
..................... ........... ............. .................. .................. ............ ........... ................... ............... ............... ......
..................... . ............ .................. .................. ............ ........... ................... ............... ............... ......
...........
ENSAYOS EFECTUADOS
OBSERVACIONES: ....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
RESULTADO:………………………………………………………………… CATEGORIA:
Funcionario Autorizado
18
APENDICE N ° I
3.- DURACION DE LA CREDENCIAL
PROCEDIMIENTO PARA
LA EXTENSION DE CREDENCIALES La credencial deberá ser renovada por los
PARA SOLDADORES soldadores cada (2) DOS años, implicando
DE CATEGORIAS "C" Y "D" esto, rendir nuevamente la prueba de habilidad
ante los Sectores específicos.
1.- ESPECIFICACIONES GENERALES
4.- EXTENSION DE LA CREDENCIAL
Los ejecutores de obras inspeccionadas o
supervisadas técnicamente por Gas del Con posterioridad a la calificación
Estado, que en sus procesos constructivos satisfactoria obtenida por el soldador, y luego
empiecen soldadura por arco eléctrico manual, de llenado el formulario 513-780-0, el Registro
deberán someter a consideración de los de Soldadores hará entrega al soldador de la
Sectores específicos de esta Sociedad las credencial con el cupón habilitante -.
correspondientes Especificaciones de
Procedimientos de Soldadura, como condición Asimismo, una vez asentados los datos del
indispensable para que sus soldadores soldador en el Registro se le entregará,
puedan rendir las pruebas de habilidad. solamente la ficha individual y se le retendrán
los cupones no habilitados.
Los Sectores que por la naturaleza de su
función supervisen técnicamente la realización 5.- REPETICION DE LA PRUEBA DE
de tareas de soldadura, extenderán una vez HABILIDAD
cumplida satisfactoriamente la prueba de
habilidad, credenciales a los soldadores por El postulante que fuera rechazado en el
arco eléctrico manual calificados en las examen de calificación para una determinada
categorías "C" y "D" exclusivamente, utilizando categoría y variables esenciales de la
para ello los formularios números 513-780-0 calificación de habilidad del soldador, no podrá
"Credencial para Soldadores" y 513-781-0 rendir nueva prueba en esas mismas
"Cupón para Credenciales de Soldadores". condiciones, hasta que hayan transcurrido (60)
SESENTA días corridos desde la fecha de
2.- REGISTRO DE SOLDADORES reprobación.
19
8.- RENOVACION DEL CUPON - Fecha de prueba: indicará el día, mes y año
en que se efectúa la prueba.
Cada soldador para renovar el cupón - Sector de prueba: nombre de la dependencia
deberá presentarse ante el registro que tiene a su cargo la calificación.
correspondiente a la jurisdicción dentro de la Ejemplo: GDT-OBRAS.
cual se esta inspeccionando la obra. Previa - Número de Registro: Cada Sector que tenga
verificación, se consignará en la ficha: a su cargo el Registro de Soldadores deberá
asignarle el correspondiente número
-nombre de la obra antepuesto de las siglas que identifiquen la
-fecha de finalización y de no estar Gerencia Departamental y Dependencia o
incluida la de iniciación. Sector que efectúa la extensión de la
-firma y sello aclaratorio del responsable credencial.
del Registro. - Categoría: Deberá indicar, según
corresponda, la letra de acuerdo a las
9.- TRAMITE DE PASE DE REGISTRO especificaciones establecidas en esta Norma.
- Posición:
Cuando un soldador deba gestionar el pase
para desempeñarse en una obra que estuviere Soldadura de Bisel
fuera de la jurisdicción en la cual está
inscripto, deberá presentarse ante el nuevo Vertical ascendente
Registro adjuntando: la credencial, el último Vertical descendente
cupón habilitado y la ficha. Horizontal
Plana
Será obligación del soldador gestionar Todas las posiciones
personalmente ante la inspección la
certificación en su correspondiente cupón y Soldadura de Filete y otras
ficha del último día de trabajo de soldadura.
Vertical ascendente
10.- INSTRUCCIONES PARA EL LLENADO Vertical descendente
DE LOS FORMULARIOS "CREDENCIAL Horizontal
PARA SOLDADORES" Y "CUPON PARA Plana
CREDENCIALES DE SOLDADORES" Todas las posiciones
20
soldador, y tendrá validez toda vez que lleve - Documento de identidad: colocará tipo (CI-
inserto en el anverso dicho cupón. DNI-LE-P) y número de documento de
identidad que posea.
La plancha contiene en forma troquelada, En caso de tratarse de un extranjero,
(6) SEIS cupones y una ficha adecuada para consignará el número de pasaporte o del
registrar los datos de filiación y seguir la Certificado de Radicación extendido por
actuación del soldador. autoridad competente.
- Nacionalidad: anotará la nacionalidad que
Con posterioridad a la calificación figure en su documento de identidad.
satisfactoria de habilidad del soldador, y luego - Fecha de prueba: indicar día, mes y año.
de llenado el formulario indicado, se hará - Sector de prueba: nombre de la dependencia
entrega al soldador de la credencial que lleve o Sector que tiene a su cargo la calificación.
inserto el cupón. - Número de Registro: Cada Sector que
califique soldadores, deberá asignarle el
En el cupón se consignarán los siguientes correspondiente número antepuesto de las
datos: siglas que identifiquen la Gerencia
Departamental y dependencia o Sector que
- Empresa Representante: Nombre o Razón efectúa la extensión de la credencial.
Social de la firma contratista que ejecuta - Categoría: deberá indicar según
tareas supervisadas por Gas del Estado. corresponda, la letra/s de acuerdo a las
En caso de que un soldador se presentara a especificaciones establecidas en esta Norma.
rendir la prueba de habilidad por cuenta - Posición:
propia, éste espacio deberá dejarse en blanco.
- Obra: Nombre que recibe la obra que ha de Soldadura de Bisel
supervisar Gas del Estado. Vertical ascendente
En el caso de que un soldador se postulara Vertical descendente
por cuenta propia, se indicará según Plana
corresponda de la siguiente forma: Horizontal
Todas las posiciones
- Categoría DA Redes de Distribución
- Categoría DB Plantas Reguladoras de Soldadura de filete y otras
Presión menor de 25 kgs. Vertical ascendente
- Categoría DAB. Contempla las dos Vertical descendente
anteriores. Plana
Horizontal
- Sector: Nombre de la dependencia o Sector Todas las posiciones
que confecciona el cupón. -Procedimiento:
- Desde: Se indicará la validez del cupón Alcance
consignando para ello, día, mes y año del Menor de 2” de diámetro
comienzo, y en la línea inferior de la palabra Mayor o igual que 2” y
DESDE se le agregará manualmente y con menor o igual que 12”
letras de imprenta la palabra HASTA de diámetro.
acompañada del día, mes y año en que Mayor de 12” de
finalice el período de validez. diámetro.
- Firma de inspección: Deberá constar la - Pases: Indicará las obras y fechas de
rúbrica de personal de inspección a cargo de comienzo y finalización del desempeño en
la obra y/o responsable del Registro de cada una.
Soldadores. Además las paralizaciones o cualquier otra
circunstancia que haga al desempeño del
En la ficha se consignarán los siguientes soldador.
datos: - Sanciones disciplinarias: Se registrará el tipo
de sanción y el lapso de inhabilitación si
- Apellido y nombres: Deberá asentar el correspondiere.
indicado en el documento de identidad citado.
- Fecha de nacimiento: indicará día, mes y
año.
21
APÉNDICE N ° II
EJEMPLO DE CALCULO
i = P. D. 100
2. t. s P = presión de diseño = 25 Kg./cm2 M
22