You are on page 1of 19

WinFF:

Un conversor de vídeo y

audio gratuito
Joaquín V. Álvarez Martín: WinFF un conversor de vídeo y audio gratuito

Autor:
Joaquín V. Álvarez Martín

Licencia:

Esta obra está bajo una licencia Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported de Creative
Commons. Para ver una copia de esta licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-
sa/3.0/ o envie una carta a Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco,
California 94105, US

2
Joaquín V. Álvarez Martín: WinFF un conversor de vídeo y audio gratuito

Índice de contenido
1.Introducción.......................................................................................................................................4
2.Instalación..........................................................................................................................................4
3.Ejemplo de uso..................................................................................................................................5
4.Observaciones:................................................................................................................................12

3
Joaquín V. Álvarez Martín: WinFF un conversor de vídeo y audio gratuito

WINFF

1. Introducción
WinFF es una aplicación gráfica (GUI) diseñada para convertir de manera muy sencilla vídeo y
audio de un “formato” a otro. Sus principales características son:

• Su interfaz se ha creado para no necesitar conocimientos avanzados, ser intuitiva y fácil de


manejar.
• Está basada en el “poderoso” comando ffmpeg, lo que la hace extremadamente potente.
• Es gratuita y de código abierto.
• Es multiplataforma.
• Está disponible en varios idiomas, entre ellos en español.
• Puede convertir varios archivos al mismo tiempo.

2. Instalación
El proceso de instalación en Ubuntu es similar al de cualquier otra aplicación que esté en los
repositorios. Puede hacerse:
• Desde la línea de comandos.
• Desde el centro de software de Ubuntu.
• Desde Synaptic.

En el caso, por ejemplo, de la primera opción, los pasos a seguir son:


a) Abrir un terminal o consola:

4
Joaquín V. Álvarez Martín: WinFF un conversor de vídeo y audio gratuito

b) Escribir en ella:

sudo apt-get install winff

• y pulsar “intro” y esperar a que la instalación termine.

3. Ejemplo de uso
Convertir el vídeo que viene con Ubuntu “How fast.ogg” a formato de DVD:

How fast.ogg → How fast.mpeg

Nota:
El vídeo se encuentra en la carpeta:
/usr/share/example-content/Ubuntu_Free_Culture_Showcase

Para iniciar la aplicación hay que ir a Aplicaciones → Sonido y vídeo → WinFF

5
Joaquín V. Álvarez Martín: WinFF un conversor de vídeo y audio gratuito

Pasos a seguir:
1. Pulsar con el ratón en el botón “Añadir”:

6
Joaquín V. Álvarez Martín: WinFF un conversor de vídeo y audio gratuito

2. Se abre un cuadro de diálogo para poder elegir el archivo que se desea convertir. Una vez
elegido se pulsa el botón “Abrir”:

3. El siguiente paso es escoger el formato contenedor: DVD. Para ello hay que pulsar con el
ratón sobre la opción “Convertir a ...”:

7
Joaquín V. Álvarez Martín: WinFF un conversor de vídeo y audio gratuito

4. De todas las opciones que se presentan hay que elegir “DVD”:

8
Joaquín V. Álvarez Martín: WinFF un conversor de vídeo y audio gratuito

5. A continuación se elige, de igual forma, el codec o variante (en Europa se usa el sistema
PAL):

9
Joaquín V. Álvarez Martín: WinFF un conversor de vídeo y audio gratuito

6. Después hay que elegir la “Carpeta destino”, es decir, el lugar donde se va a guardar el
nuevo vídeo (“/home/joaquin”) a través del cuadro de diálogo que se abre al pulsar el botón:

10
Joaquín V. Álvarez Martín: WinFF un conversor de vídeo y audio gratuito

7. Por último, sólo queda pulsar el botón “Convertir” para que se inicie el proceso de
conversión:

8. Con la acción anterior se abre una consola o terminal donde se ve como se va ejecutando la
tarea. Al terminar aparece un mensaje indicando que hay que pulsar “intro” para continuar.
Al pulsar esa tecla el programa finaliza la tarea:

11
Joaquín V. Álvarez Martín: WinFF un conversor de vídeo y audio gratuito

4. Observaciones:
1. Este programa admite controlar algunas opciones avanzadas referentes a la codificación
tanto del vídeo como del audio. Para poder acceder a ellas hay que pulsar con el ratón en el
botón “Ajustes”:

Opciones avanzadas de vídeo

12
Joaquín V. Álvarez Martín: WinFF un conversor de vídeo y audio gratuito

Opciones avanzadas de audio

13
Joaquín V. Álvarez Martín: WinFF un conversor de vídeo y audio gratuito

Opciones avanzadas de ffmpeg

14
Joaquín V. Álvarez Martín: WinFF un conversor de vídeo y audio gratuito

Ejemplo de manejo de opciones avanzadas de ffmpeg:

a) -map 0.0 es la pista de vídeo.


b) -map 0.4 es la pista de audio con el idioma en castellano (esto depende de cada DVD).
c) -acodec libmp3lame es el codec de audio mp3 que se desea usar en este ejemplo.

Desde aquí se pueden especificar todas las opciones deseadas del programa ffmpeg. Para
comprender mejor todo su potencial podéis consultar la entrada del blog:
http://explicandotecnologia.blogspot.com/2011/01/actualizacion-del-manual-de-ffmpeg.html

15
Joaquín V. Álvarez Martín: WinFF un conversor de vídeo y audio gratuito

Para recortar el vídeo (lo que se visualiza) hay que ir a la pestaña “Crop”. Desde aquí se
pueden eliminar, por ejemplo, las bandas negras de un vídeo:

Opciones de recorte del vídeo

16
Joaquín V. Álvarez Martín: WinFF un conversor de vídeo y audio gratuito

2. En las opciones avanzadas de edición de vídeo es conveniente marcar la opción “2º paso”.
Con ello se indica a la aplicación que realice la codificación en dos pasadas. Así se logra una
mayor calidad en el vídeo final (aunque también será necesario más tiempo para completar
el proceso).

¿Desentrelazar?
En algunos DVD comerciales el vídeo está entrelazado. Esto significa que cuando se
reproduce su contenido primero se muestran las líneas pares y después las impares. Por ello,
al visualizarlo en un monitor de ordenador, puede que no se vea correctamente. La solución
es desentrelazarlo. Así lo que se consigue es que cada imagen se muestre como un único
fotograma a la vez. El proceso de desentrelazado consiste en duplicar bien las líneas pares o
bien las impares para rellenar los huecos dejados por las otras líneas.
En resumen, esta opción sólo debe ser marcada si el vídeo está entrelazado.

17
Joaquín V. Álvarez Martín: WinFF un conversor de vídeo y audio gratuito

3. Otras opciones de configuración son las que están en Editar → Preferencias.

Esto hace que se se abra un ventana con tres pestañas. De todas ellas, la primera llamada
“General” resulta especialmente importante por dos motivos:

a) Permite establecer la prioridad de ejecución de la aplicación.


b) Permite optimizar la aplicación según el número de núcleos del procesador (en el
ejemplo, 2). Esto reduce de forma notable el tiempo necesario para llevar a cabo la tarea.

Nota:
La mayoría de los procesadores actuales están formados por varios
núcleos, cada uno de los cuales, a su vez, posee varios hilos de
ejecución.

18
Joaquín V. Álvarez Martín: WinFF un conversor de vídeo y audio gratuito

4. Se pueden convertir vídeos a formatos específicos de algunos teléfonos móviles o


dispositivos multimedia , como por ejemplo iPhone, iPod, LG Chocolate, Blackberry, etc.
Para ello es necesario descargar los “presets” correspondientes (enlace de descarga:
http://winff.org/winffwiki/Presets). En esta página encontrarás también su proceso de
instalación.
5. No es una aplicación orientada específicamente al proceso de ripeado de DVDs, aunque
también puede emplearse para este fin.
6. La versión 1.2 falla algunas veces al elegir la opción de codificar en 2 pasadas. En este caso
el problema se soluciona copiando el archivo “.log” indicado en el mensaje de error en la
carpeta donde se desea guardar el nuevo vídeo.
7. Existe una versión “portable” para sistemas operativos de Microsoft (enlace de descarga:
http://rapidshare.com/files/215392266/WinFF_1.0_Multilenguaje.rar).
8. La web oficial de WinFF es: http://winff.org/html_new/

19

You might also like