Professional Documents
Culture Documents
Ningún indicador aislado puede proporcionar una meta de desempeño clara o enfocar la
atención en las áreas cruciales del negocio. Se requiere una presentación balanceada tanto de
las mediciones financieras como de las operacionales. El balanced scorecard incluye
indicadores financieros que dan cuenta de los resultados de acciones ya tomadas y los
complementa con indicadores operacionales sobre satisfacción de los clientes, procesos
internos y actividades de innovación y mejoramiento al interior de la organización;
indicadores que son impulsores del desempeño financiero.
Exige que los ejecutivos traduzcan su misión general de servicio a los clientes en indicadores
específicos que reflejen factores que realmente les importan. Las preocupaciones de los
clientes tienen a caer dentro de cuatro categorías: tiempo, calidad, desempeño y servicio y
costo; la empresa debe articular metas para éstas categorías y luego traducir las en
indicadores específicos.
Las mediciones internas deberían emanar de los procesos de negocios que tienen el mayor
impacto en la satisfacción del cliente: Factores que afectan los tiempos de ciclo, la calidad, las
habilidades de los empleados y la productividad. Las empresas deben decidir que procesos y
competencias deben ser las mejores y especificar indicadores para cada uno. Para alcanzar las
metas de tiempo de ciclo, calidad, productividad y costo, los ejecutivos deben idear
mediciones que sean influenciadas por las acciones de los empleados y descomponer los
indicadores a niveles locales. De esta forma los indicadores vinculan la evaluación de la alta
dirección sobre las competencias y procesos internos clave con las acciones tomadas por
individuos que afectan los objetivos corporativos globales. Esto asegura que los empleados en
niveles inferiores de la organización tengan metas claras para sus acciones, decisiones y
actividades de mejora que contribuirán a la misión general de la empresa.
La intensa competencia global requiere que las empresas efectúen mejoras continuas a sus
productos y procesos existentes y tengan la habilidad de introducir productos totalmente
nuevos y con capacidad ampliada; solo así la empresa puede penetrar nuevos mercados y
aumentar los ingresos y los márgenes; crecer y de esa forma aumentar el valor para los
accionistas. Algunas empresas superponen metas de mejoramiento específicas para sus
procesos existentes
El scorecard pone en el centro la estrategia y la visión, no el control. Este nuevo enfoque hacia
la medición del desempeño es consistente con las iniciativas en curso en muchas empresas:
integración interfuncional, relaciones cliente-proveedor, escala global, mejoramiento continuo
y responsabilidades de equipo antes que individuales. Combinando las perspectivas financiera,
del cliente, de los procesos internos y la innovación y del aprendizaje organizacional, el
balanced scorecard ayuda a los ejecutivos a entender al menos implícitamente muchas
interrelaciones. Esta comprensión puede ayudar a los ejecutivos a trascender las nociones
tradicionales sobre barreras funcionales y finalmente conducir a una mejor toma de decisiones
y resolución de problemas. Mantiene a las empresas con la vista y avanzando hacia adelante.