Comment faire un résumé?

(Source: http://lyc-paysderetz-44.ac-nantes.fr)

=> Résumé = fidélité condensée

Résumer consiste à présenter brièvement un texte donné, sans déformer la pensée de l’auteur, ni la
structure de ce texte.
Il ne faut pas paraphraser, développer les idées de l’auteur. Il faut synthétiser, repérer l’essentiel.
- surveiller le temps imparti (si besoin)
- numéroter les lignes du texte
- dégager les grandes articulations du texte :

=> Plusieurs lectures sont nécessaires :

- lecture du titre, de l’auteur, de la date (pour situer le texte dans un contexte)
- une lecture globale qui permet de déterminer le sujet du texte
- une lecture "hachée" en essayant de faire apparaître les grandes lignes du texte

=> Les articulation du texte sont déterminées par les éléments suivants:
− changement de paragraphes
− caractères typographiques : titres, interlignes, caractères gras...
− ponctuation
− mots et expressions de liaison : enfin, donc, en conséquence, ensuite, d’abord, cependant,
mais, etc...

=> Il s'agit donc de reformuler en synthétisant les idées:

− utiliser les articulations du texte
− utiliser ses propres termes
− dégager la logique du texte
− supprimer ce qui est secondaire : exemples répétitifs, énumération, anecdotes, descriptifs,
etc...
− ne pas dépasser le nombre de mots autorisé
− ne pas mettre de titre et sous-titre pour matérialiser la structure du texte
− utiliser des synonymes

=> Le résumé doit être compréhensible, donc écrit dans un style fluide

(Document créé par la documentaliste du CDI du Lycée du Pays de Retz)