DIFERENCIAS ENTRE LAS N.I.I.F. PARA PYMES Y LAS N.I.I.F.

COMPLETA, EN
AQUELLOS TEMAS TRATADOS POR AMBOS JUEGOS NORMATIVOS

TEMA TRATADO NIVEL DE LAS

POR AMBOS DIFERENCIAS
JUEGOS NIIF PYME VS.
NORMATIVOS NIIF FULL COMENTARIOS

Estado de Bajo/nulo
situación financiera

Estado de Alto A una entidad se le permite presentar un

resultados solo estado de resultados y ganancias
integrales y estado retenidas, en lugar de un estado del
de resultados resultado integral y un estado de cambios
en el patrimonio, en determinadas
circunstancias.

Estado de cambios Alto Este estado financiero no está

en el patrimonio y contemplado en las N.I.I.F. completas.
ganancias
retenidas

Estado de flujos de Bajo/nulo

efectivo

Notas a los Alto Los requerimientos de información a

estados financieros revelar en la N.I.I.F. para las PyMEs han
de (en general) sido considerablemente reducidos en
comparación con los requerimientos de
información a revelar que contienen las
N.I.I.F. completas. Las razones para
estas reducciones son fundamentalmente
de cuatro (4) tipos:
a) Alguna información a revelar no está
incluida porque está relacionada con
temas cubiertos por las N.I.I.F. que se
han omitido en la N.I.I.F. para las PyMEs;
b) Alguna información a revelar no se ha
incluido porque está relacionada con
principios de reconocimiento y medición
de las N.I.I.F. completas que han sido
reemplazados por simplificaciones
propuestas en el borrador de N.I.I.F.;
TEMA TRATADO NIVEL DE LAS
POR AMBOS DIFERENCIAS
JUEGOS NIIF PYME VS.
NORMATIVOS NIIF FULL COMENTARIOS

c) Alguna información a revelar no se ha

incluido porque está relacionada con
opciones de las N.I.I.F. completas que no
se han incluido en la N.I.I.F. para las
PyMEs;
d) Alguna información a revelar no se ha
incluido sobre la base de las necesidades
de los usuarios o por consideraciones de
costo–beneficio.

Estados Bajo/nulo Las N.I.I.F. para PyMEs introducen el

consolidados y concepto de “Estado Financiero
separados Combinado”.

Políticas contables, Bajo/nulo

estimaciones y
errores

Instrumentos Alto Entre las simplificaciones propuestas en

financieros la N.I.I.F. para las PyMEs están:
a) Los instrumentos financieros que
cumplen los criterios especificados se
miden al costo o al costo amortizado, y el
resto al valor razonable con cambios en
resultados;
b) La N.I.I.F. para las PyMEs establece
un principio simple de baja en cuentas.
Este principio no se basa en lo previsto
por los “acuerdos de traspaso” e
“participación continua” que se aplican a
la baja en cuentas según la N.I.C. Nº 39;
c) La N.I.I.F. para las PyMEs se centra en
los tipos de cobertura cuya realización
por las PyMEs es probable;
d) La N.I.I.F. para las PyMEs no requiere
la contabilización por separado de los
“derivados implícitos”. No obstante, los
contratos no financieros que incluyen un
derivado implícito con características
económicas no estrechamente
TEMA TRATADO NIVEL DE LAS
POR AMBOS DIFERENCIAS
JUEGOS NIIF PYME VS.
NORMATIVOS NIIF FULL COMENTARIOS

relacionadas con el contrato anfitrión se

contabilizan al valor razonable en su
totalidad.
En cuanto a la contabilización de
coberturas, la Sección Nº 12 requiere el
reconocimiento periódico y la medición de
la ineficacia de la cobertura, pero bajo
condiciones menos estrictas que las que
contiene la N.I.C. Nº 39. Se admite
aplicar los criterios de reconocimiento y
medición de las N.I.I.F. completas, pero
no así el de las revelaciones exigidas por
éstas.

Inventarios Bajo/nulo

Inversiones en Alto Admite, además del método de la

asociadas participación, el método del costo o el
método del valor razonable, a diferencia
de N.I.C. Nº 28 que sólo admite el
método de la participación.

Inversiones en Alto No admite la aplicación de la

negocios conjuntos
consolidación proporcional –permitido por
N.I.C. Nº 31– y requiere utilizar el método
de la participación, el método del costo o
el método del valor razonable para
contabilizar las participaciones en
entidades controladas conjuntamente.

Propiedades de Medio A diferencia de la N.I.C. Nº 40, la N.I.I.F.

inversión para las PyMEs no requiere información a
revelar sobre los valores razonables de
las propiedades de inversión medidas
sobre la base del costo.

Propiedad, planta y Alto Las N.I.I.F. para las PyMEs no admite el

equipo modelo de revaluación, contemplado en
TEMA TRATADO NIVEL DE LAS
POR AMBOS DIFERENCIAS
JUEGOS NIIF PYME VS.
NORMATIVOS NIIF FULL COMENTARIOS

la N.I.C. Nº 16.

Activos intangibles Alto Las N.I.I.F. para las PyMEs:

diferentes de la a) No admite el modelo de revaluación,
plusvalía (llave) contemplado en la N.I.C. Nº 38
b) No se admite la clasificación de ningún
intangible como “de vida útil
indeterminada”, y por lo tanto, se requiere
siempre su amortización.
Requiere que todos los costos de
investigación y desarrollo se reconozcan
como gastos en el momento en que se
incurren.

Combinaciones de Alto La plusvalía debe amortizarse siempre, a

negocios y diferencia de lo que requiere la N.I.I.F. Nº
plusvalía (llave) 3.

Arrendamientos La N.I.I.F. para las PyMEs no requiere

que un arrendatario reconozca los pagos
de un arrendamiento operativo de forma
lineal si los pagos al arrendador están
estructurados de forma que se
incrementen en línea con la inflación
general esperada (en función de índices o
estadísticas publicados) para compensar
los incrementos de costo por inflación
esperados del arrendador. Esta
excepción a la base lineal no está incluida
en la N.I.C. Nº 17.

Provisiones y Bajo/nulo
contingencias

Pasivos y capital Bajo/nulo

Ingresos Bajo/nulo
TEMA TRATADO NIVEL DE LAS
POR AMBOS DIFERENCIAS
JUEGOS NIIF PYME VS.
NORMATIVOS NIIF FULL COMENTARIOS

Subvenciones del Medio La N.I.I.F. para las PyMEs requiere un

gobierno solo método simplificado para la
contabilización de todas las subvenciones
del gobierno. Todas las subvenciones se
reconocen como ingresos cuando se
cumplen las condiciones de desempeño
exigidas, o antes si no existen tales
condiciones de desempeño. Todas las
subvenciones se miden al valor razonable
del activo recibido o por recibir. La N.I.C.
Nº 20 permite otros métodos que no se
permiten en la N.I.I.F. para las PyMEs.

Costos de Alto Requiere su reconocimiento como gasto

endeudamiento en el período en que se devengan, a
diferencia de la N.I.C. Nº 23 que requiere
su capitalización obligatoria en ciertos
activos que califican.

Pagos basados en Bajo/nulo

acciones

Deterioro de Bajo/nulo
activos

Beneficios a los Medio La N.I.C. Nº 19 requiere que una

empleados obligación por beneficios definidos debe
siempre medirse utilizando el método de
la unidad de crédito proyectada. Por
razones de costo–beneficio, la N.I.I.F.
para las PyMEs mantiene algunas
simplificaciones de medición que, si bien
conservan los principios básicos de la
N.I.C. Nº 19, reducen la necesidad para
las PyMEs de contratar a especialistas
externos.

Impuesto a la renta Bajo/nulo

TEMA TRATADO NIVEL DE LAS
POR AMBOS DIFERENCIAS
JUEGOS NIIF PYME VS.
NORMATIVOS NIIF FULL COMENTARIOS

Conversión de Medio La N.I.C. Nº 21 reconoce ciertas

moneda extranjera diferencias de cambio inicialmente en otro
resultado integral, y las reclasifica de
patrimonio a resultados en el momento de
la disposición de la inversión neta. La
N.I.I.F. para las PyMEs mantiene un
punto de vista distinto: una diferencia de
cambio que se reconoce inicialmente en
otro resultado integral no se reclasifica a
resultados en el momento de la
disposición de la inversión. El motivo de
la separación es que no requerir la
reclasificación resulta menos gravoso
para las PyMEs, porque elimina la
necesidad de hacer un seguimiento de
las diferencias de cambio tras el
reconocimiento inicial.

Hiper inflación Bajo/nulo

Hechos posteriores Bajo/nulo

a la finalización del
período de reporte

Revelaciones Bajo/nulo
sobre partes
relacionadas

Transición hacia Medio La N.I.I.F. Nº 1 requiere que los primeros

las N.I.I.F. para las estados financieros conforme a las
PyMEs N.I.I.F. de una entidad incluyan al menos
un año de información comparativa
conforme a las N.I.I.F.. La N.I.I.F. para las
PYMES incluye una exención de
“impracticabilidad”. De forma similar,
contiene una exención de
impracticabilidad con respecto a algunos
requerimientos para la reexpresión del
estado de situación financiera de
TEMA TRATADO NIVEL DE LAS
POR AMBOS DIFERENCIAS
JUEGOS NIIF PYME VS.
NORMATIVOS NIIF FULL COMENTARIOS

apertura.

Actividad Medio La N.I.I.F. para las PyMEs admiten el uso

agropecuaria del modelo costo–depreciación–deterioro
del valor con menores restricciones que
la N.I.C. Nº 41.

Contratos de Bajo/nulo
concesión de
servicios

Actividad minera Alto Menor grado de detalle que la N.I.I.F. Nº

6.

Tomado y adecuado de Juan Pablo Casinnelli- 2,010.