Professional Documents
Culture Documents
Portugal em Números
Portugal in Figures
|
Edição 2007
Edition
Índice
Contents
I. | The Territory
I. | O Território I.1 | Territory 4
I.1 | Território 4 I.2 | Environment 6
I.2 | Ambiente 6 II. | The People
II. | As Pessoas II.1 | Population 7
II.1 | População 7 II.2 | Education 8
II.2 | Educação 8 II.3 | Culture and sport 10
II.3 | Cultura e desporto 10 II.4 | Health 11
II.4 | Saúde 11 II.5 | Employment 12
II.5 | Trabalho 12 II.6 | Social protection 14
II.6 | Protecção social 14 III. | The Economic activity
III. | A Actividade económica III.1 | National accounts 15
III.1 | Contas nacionais 15 III.2 | Prices 18
III.2 | Preços 18 III.3 | Enterprises 19
III.3 | Empresas 19 III.4 | International trade 21
III.4 | Comércio internacional 21 III.5 | Agriculture and forestry 23
III.5 | Agricultura e floresta 23 III.6 | Fishery 24
III.6 | Pescas 24 III.7 | Energy and industry 25
III.7 | Indústria e energia 25 III.8 | Construction and housing 27
III.8 | Construção e habitação 27 III.9 | Transports 28
III.9 | Transportes 28 III.10 | Communications 30
III.10 | Comunicações 30 III.11 | Tourism 32
III.11 | Turismo 32 III.12 | Monetary and financial sector 34
III.12 | Sector monetário III. 13 | Services provided
e financeiro 34
to enterprises 35
III. 13 | Serviços prestados
III.14 | Science and technology 36
às empresas 35
III.15 | Information society 38
III.14 | Ciência e tecnologia 36
IV. | The State
III.15 | Sociedade da informação 38
IV.1 | Public administration 39
IV. | O Estado
IV.2 | Justice 41
IV.1 | Administração pública 39
IV.3 | Political participation 42
IV.2 | Justiça 41
IV.3 | Participação política 42
6LQDLVFRQYHQFLRQDLV&RQYHQWLRQDOVLJQV
'DGRHVWLPDGR H (VWLPDWHGGDWD
'DGRQmRGLVSRQtYHO [ 1RWDYDLODEOHGDWD
'DGRSURYLVyULR S 3URYLVLRQDOGDWD
1mRDSOLFiYHO 1RWDSSOLFDEOH
3HUFHQWDJHP 3HUFHQWDJH
R
3HUPLODJHP 3HUPLOODJH
8QLGDGHVGHPHGLGD8QLWVRIPHDVXUHPHQW
(XUR ŝ (XUR
+HFWDUH KD +HFWDUH
4XLORJUDPD NJ .LORJUDP
4XLOyPHWUR NP .LORPHWUH
4XLOyPHWURTXDGUDGR NP 6TXDUHNLORPHWUH
1~PHUR 11R 1XPEHU
4XLORJUDPDHTXLYDOHQWHGHSHWUyOHR NJHSNJRH .LORJUDPRIRLOHTXLYDOHQW
+RUDPLQXWR KPP +RXUPLQXWH
7RQHODGDHTXLYDOHQWHGHSHWUyOHR WHSWRH 7RQQHRIRLOHTXLYDOHQW
7RQHODGDPpWULFD W 0HWULFWRQQH
4XLORZDWWKRUD N:K .LORZDWWKRXU
6LJODVHDEUHYLDWXUDV$FURQ\PVDQGDEEUHYLDWLRQV
&ODVVLILFDomR3RUWXJXHVDGDV$FWLYLGDGHV(FRQyPLFDV &$(1$&( 6WDWLVWLFDO&ODVVLILFDWLRQRI(FRQRPLFV
'LUHFomR*HUDOGRV$VVXQWRV(FRQyPLFRVH)LQDQFHLURV '*(&),1 'LUHFWRUDWH*HQHUDOIRU(FRQRPLFDQG)LQDQFLDO$IIDLUV
6HUYLoRGH(VWDWtVWLFDGD8QLmR(XURSHLD (XURVWDW 6WDWLVWLFDO2IILFHRIWKH(XURSHDQ8QLRQ
)RUPDomR%UXWDGH&DSLWDO)L[R )%&)*)&) *URVV)L[HG&DSLWDO)RUPDWLRQ
,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(VWDWtVWLFD ,1( 6WDWLVWLFV3RUWXJDO
,QVWLWXLo}HVVHPILP/XFUDWLYRDR6HUYLoRGDV)DPtOLDV ,6)/6)13,6+ 1RQSURILW,QVWLWXWLRQV6HUYLQJ+RXVHKROGV
1RPHQFODWXUDGDV8QLGDGHV7HUULWRULDLVSDUD)LQV(VWDWtVWLFRV 1876 1RPHQFODWXUHRI7HUULWRULDO8QLWVIRU6WDWLVWLFV
2UJDQL]DomRSDUDD&RRSHUDomRH'HVHQYROYLPHQWR 2&'(2(&' 2UJDQLVDWLRQIRU(FRQRPLF&RRSHUDWLRQDQG'HYHORSPHQW
2UJDQL]DomRGDV1Do}HV8QLGDV 21881 8QLWHG1DWLRQV
3URFHGLPHQWRGR'pILFH([FHVVLYR 3'(('3 ([FHVVLYH'HILFLW3URFHGXUH
3URGXWR,QWHUQR%UXWR 3,%*'3 *URVV'RPHVWLF3URGXFW
8QLmR(XURSHLD 8((8 (XURSHDQ8QLRQ
9DORU$FUHVFHQWDGR%UXWR 9$%*9$ *URVV9DOXH$GGHG
9DORU$FUHVFHQWDGR%UXWRDSUHoRVGHPHUFDGR 9$%SP*9$PS *URVV9DOXH$GGHGDWPDUNHWSULFHV
5HQGLPHQWR'LVStYHO%UXWR 5'%*', *URVV'LVSRVDEOH,QFRPH
3DtVHV(VWDGRV0HPEURVGD8(&RXQWULHV0HPEHU6WDWHV
ÉXVWULD $7 $XVWULD ,WiOLD ,7 ,WDO\
%pOJLFD %( %HOJLXP /LWXkQLD /7 /LWKXDQLD
%XOJiULD %* %XOJDULD /X[HPEXUJR /8 /X[HPERXUJ
&KLSUH &< &\SUXV /HWyQLD /9 /DWYLD
5HS~EOLFD&KHFD &= &]HFK5HSXEOLF 0DOWD 07 0DOWD
$OHPDQKD '( *HUPDQ\ 3DtVHV%DL[RV 1/ 1HWKHUODQGV
'LQDPDUFD '. 'HQPDUN 1RUXHJD 12 1RUZD\
(VWyQLD (( (VWRQLD 3ROyQLD 3/ 3RODQG
*UpFLD (/ *UHHFH 3RUWXJDO 37 3RUWXJDO
(VSDQKD (6 6SDLQ 5RPpQLD 52 5RPDQLD
)LQOkQGLD ), )LQODQG 6XpFLD 6( 6ZHGHQ
)UDQoD )5 )UDQFH (VORYpQLD 6, 6ORYHQLD
+XQJULD +8 +XQJDU\ (VORYiTXLD 6. 6ORYDNLD
$7%('((/(6),)5,(,7/81/37 8((8
$7%('('.(/(6),)5,(,7/81/376(8. 8((8
$7%(&<&='('.(((/(6),)5+8,(,7/7/8/9071/3/376(6,6.8. 8((8
$7%(%*&<&='('.(((/(6),)5+8,(,7/7/8/9071/3/37526(6,6.8. 8((8
Portugal | The Territory
I.1 | TERRITÓRIO
Territory
Os cinco principais sistemas montanhosos
The five major mountain systems
15 15,6
Fonte: Instituto Geográfico Português (IGP), a partir da Série Cartográfica
Nacional à escala 1: 50 000 (IGP) e Carta Administrativa Oficial de Portugal de
2005 (IGP).
Source: Portuguese Geographic Institute (IGP), after the National Cartographic Series at 10
1: 50 000 scale and the Official Administrative Map of Portugal 2005 (IGP).
0
1990 1995 2000 2005
4|
O Território | Portugal
Denomination Source locality Mouth locality Hydrographic basin Route até de 2 000 a de 10 000 a com 100 000
isolados
km2 km 1 999 hab. 9 999 hab. 99 999 hab. ou mais hab.
Portugal 280 010 4 395 396 1 775 078 2 579 700 1 325 933 Portugal
Fonte: Instituto da Água (INAG).
Source: Institute of Water (INAG). Norte 85 308 1 753 229 512 252 956 101 380 403 Norte
Ordenamento do território, 2005 Centro 81 878 1 511 415 289 682 364 353 101 069 Centro
Spatial planning, 2005 Lisboa 21 761 380 536 574 212 944 812 740 529 Lisboa
Plano Director Municipal Municipal Master Plan (PDM) R.A. Açores 2 713 124 838 83 998 30 214 0 R.A. Açores
277
ratificado e vigente (PDM) ratified and in force
R.A. Madeira 1 334 131 564 8 181 0 103 932 R.A. Madeira
Planos Especiais de
Special instruments (PEOT) up to from 2 000 to from 10 000 to 100 000 and
Ordenamento do Território isolated
approved 1 999 inh. 9 999 inh. 99 999 inh. over inh.
aprovados (PEOT)
Nature conservation classified
Áreas protegidas 11
areas Fonte: INE, Censos 2001.
Orla costeira 9 Coastal zone plan Source: INE, Census 2001.
Mainland
I.2 | AMBIENTE
População servida
Population connected Environment
%
100
75
50
25
€ 0
40 000
1995 96 97 98 99 2000 01 02 03 04
30 000 Portugal UE/EU 25
20 000
Fonte: INE, Estatísticas do Ambiente.
10 000 Source: INE, Environment Statistics.
90 91 92 93 93 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05
Gestão de águas residuais
Wastewater management
Gestão de resíduos
Waste management
Protecção da biodiversidade e da paisagem
Protection of biodiversity and landscape
6|
As Pessoas | Portugal
Indicadores de População
II.1 | POPULAÇÃO Population indicators
35
Population 30
25
20
15
10
90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05
Idade média da mãe ao nascimento do primeiro filho (anos)
Average age of women at birth of first child (years)
População residente, em 31 Dez. Índice de dependência de idosos (N.º)
Resident population, on 31 Dec. Old-age dependency ratio (No.)
Nados vivos fora do casamento (%)
Live births outside marriage (%)
Masculino Feminino Fonte: INE, Estatísticas Demográficas; INE, Estimativas Provisórias da
N.º População Residente.
1990 4 806 553 5 163 888 1990 Source: INE, Demographic Statistics; INE, Provisional Estimates of Resident Population.
1991 4 803 053 5 162 262 1991
1992 4 806 267 5 168 324 1992
Indicadores de População
Population indicators
1993 4 813 386 5 177 204 1993
1994 4 826 853 5 190 718 1994 ‰
1995 4 840 254 5 202 926 1995 12 10,4
1996 4 855 370 5 217 172 1996
10,2
1997 4 874 149 5 235 548 1997 8
1998 4 894 228 5 254 655 1998
1999 4 918 242 5 276 772 1999 4,6
4
2000 4 950 696 5 305 962 2000
2,1
2001 4 988 937 5 340 403 2001
2002 5 030 247 5 377 218 2002 0
90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05
2003 5 066 308 5 408 377 2003
2004 5 094 339 5 434 916 2004 Taxa bruta de natalidade Taxa bruta de mortalidade
2005 5 115 742 5 453 850 2005 Crude birth rate Crude death rate
2006 5 129 937 5 469 158 2006 Taxa bruta de nupcialidade Taxa bruta de divórcio
No. Crude marriage rate Crude divorce rate
Male Female
Fonte: INE, Estatísticas Demográficas; INE, Estimativas Provisórias da
População Residente.
Source: INE, Demographic Statistics; INE, Provisional Estimates of Resident Population.
Fonte: INE, Estimativas Provisórias da População Residente.
Source: INE, Provisional Estimates of Resident Population.
|7
Portugal | The People
8|
As Pessoas | Portugal
46%
32%
18%
13%
% PIB % PIB
Fonte: EUROSTAT, Indicadores estruturais.
Source: EUROSTAT, Structural indicators. UE/EU 27 5,1 NL 5,2
DK 8,5 EE 5,1
SE 7,4 LV 5,1
CY 6,7 MT 5,0
FI 6,4 IE 4,8
BE 6,0 DE 4,6
SI 6,0 IT 4,6
FR 5,8 BG 4,6
AT 5,5 CZ 4,4
HU 5,4 ES 4,3
PL 5,4 GR 4,2
PT 5,3 SK 4,2
UK 5,3 LU 3,9
LT 5,2 RO 3,3
% GDP % GDP
|9
Portugal | The People
10 |
As Pessoas | Portugal
II.4 | SAÚDE
Health
Indicadores de saúde
1998 6,0 3,7 4,2 2,1 1998
1999 5,6 3,6 4,1 2,1 1999
Health indicators 2000 5,5 3,4 4,0 2,1 2000
2001 5,0 2,9 4,0 2,1 2001
5 2002 5,0 3,4 4,0 2,1 2002
2003 4,1 2,7 3,9 2,2 2003
4 2004 3,8 2,6 3,5 2,1 2004
2005 x x 3,6 2,2 2005
3
‰
2 Circulatory
Malignant
Infant Neonatal system
neoplasms
1 diseases
0
90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 Fonte: INE, Estatísticas da Saúde. INE, Estatísticas Demográficas. INE,
Estimativas Provisórias de População Residente, aferidas dos resultados
Médicos por 1 000 habitantes Consultas por habitante
Physicians per 1 000 inhabitants Consultations per inhabitant definitivos dos Censos 2001, ajustados com as taxas de cobertura.
Sources: INE, Health Statistics. INE, Demographic Statistics. INE, Provisional Estimates
Camas por 1 000 habitantes of Resident Population, recomputed from the final results of the Census 2001 and
Beds per 1 000 inhabitants adjusted to coverage ratios.
II.5 | TRABALHO
Employment
Indicadores de trabalho, 2006
Labour force indicators, 2006
Portugal
População activa
milhares
5 587,3 Active population
Indicadores do mercado de trabalho
População empregada 5 159,5 Employed population Labour market indicators
População desempregada 427,8 Unemployed population
thousands
Portugal
Desemprego de Empregados no sector Duração média habitual do
longa duração (%) terciário (%) horário semanal (hora)
Fonte: INE, Inquérito ao Emprego.
Source: INE, Labour Force Survey. 1998 45,6 51,4 40,3
1999
Indicadores de trabalho, 2006
41,3 52,9 39,9
2000 43,8 52,8 39,7
Labour force indicators, 2006 2001 40,0 53,4 39,4
2002 37,2 54,0 39,5
2003 37,8 55,2 39,2
Portugal 2004 46,3 56,8 39,2
% 2005 49,9 57,6 39,2
Taxa de actividade - Total 52,8 Activity rate - Total 2006 51,9 57,7 39,1
Taxa de actividade - Feminina 47,7 Activity rate - Female
Long-term Employees in terciary Average duration of weekly
Taxa de actividade - 15-24 anos 42,7 Activity rate - 15-24 years
unemployment (%) sector (%) working time (hour)
Taxa de emprego - 15-64 anos 73,9 Employment rate - 15-64 years
Taxa de emprego - 55-64 anos 67,9 Employment rate - 55-64 years
Taxa de desemprego - Total 7,7 Unemployment rate - Total
Taxa de desemprego - Feminina 9,0 Unemployment rate - Female
Taxa de desemprego - 15-24 anos 16,3 Unemployment rate - 15-24 years Fonte: INE, Inquérito ao Emprego.
Source: INE, Labour Force Survey.
Portugal
12 |
As Pessoas | Portugal
Taxa de emprego por sexo na população de 55-64 anos, 2006
Employment rate by gender on the population within 55-64
years, 2006
Taxa de desemprego, 2006
Unemployment rate, 2006 %
60
% % 40
UE/EU 27 7,9 SE 7,1
DK 3,9 MT 7,3
NL 3,9 RO 7,3 20
IE 4,4 HU 7,5
CY 4,6 PT 7,7
LU 4,7 FI 7,7 0
AT 4,7 BE 8,2 Total Total Mulheres Homens
UK 5,3 DE 8,4 (15-64 (55-64 Women Men
LT 5,6 ES 8,5 anos/years) anos/years) (55-64) (55-64)
EE 5,9 GR 8,9
Portugal UE/EU 27
SI 6,0 BG 9,0
IT 6,8 FR 9,5
Fonte: EUROSTAT, Inquérito ao Emprego.
LV 6,8 SK 13,4
Source: EUROSTAT, Labour Force Survey.
CZ 7,1 PL 13,8
Idade média de saída do mercado de trabalho, 2005
Fonte: EUROSTAT, Inquérito ao Emprego. Average exit age from the labour force, 2005
Source: EUROSTAT, Labour Force Survey.
14 |
A Actividade económica | Portugal
| 15
Portugal | The economic activity
16 |
A Actividade económica | Portugal
70 000
PIB: Agregados da despesa, 2006
GDP and main components, 2006 60 000
50 000
Consumo final famílias e ISFLSF
Household and NPISH final 40 000
consumption expenditure
30 000
FBCF (Investimento)
GFCF (Investment)
20 000
| 17
Portugal | The economic activity
III.2 | PREÇOS
Prices
18 |
A Actividade económica | Portugal
III.3 | EMPRESAS
Enterprises
Empresas e sociedades
Enterprises and companies
%
2002 5,8 7,3 5,7 2002
2003 6,2 8,7 6,0 2003
2004 5,7 7,8 6,9 2004
| 19
Portugal | The economic activity
%
30
20
500
0
Comércio por grosso Hotéis e Imobiliária,
e a retalho / restaurantes / Hotels alugueres e serviços
Wholesale and retail and restaurants às empresas / Real
trade estate, renting and
Portugal UE/EU 27 business activities
20 |
A Actividade económica | Portugal
%
40
29
26
Indicadores do comércio internacional 20
Indicators of international trade 14 13
%
80 0
Proporção de entradas Proporção de saídas para
60 provenientes de Espanha no total Espanha no total
Proportion of arrivals from Spain Proportion of departures to Spain
40
in the total in the total
20 2005 1990
0
Taxa de cobertura Grau de abertura Intensidade Fonte: INE, Estatísticas do Comércio Internacional.
das entradas pelas Opening rate exportadora Source: INE, International Trade Statistics.
saídas Export intensity
Coverage rate of Comércio internacional de mercadorias, 2005
arrivals against International trade of goods, 2005
departures
2005 1995
Portugal
milhares de euros
Fonte: INE, Estatísticas do Comércio Internacional.
Source: INE, International Trade Statistics. Saídas 30 664 698 Departures
Entradas 49 179 110 Arrivals
Comércio Intracomunitário Intra-community Trading
Expedições 24 451 292 Dispatches
Chegadas 37 574 257 Arrivals
Comércio Extracomunitário Extra-community Trading
Exportações 6 213 406 Exports
Importações 11 604 583 Imports
thousands euros
Portugal
%
85
80 77%
75
75%
70
65
22 |
A Actividade económica | Portugal
Continente
Ocorrências de incêndios
21 956 Fire occurrences (No.)
Indicadores da agricultura florestais (N.º)
Indicators of agriculture Área ardida (ha) 129 796 Burnt area (ha)
Povoamentos florestais (ha) 73 485 Forested area (ha)
Matos (ha) 56 311 Scrubbed land (ha)
Corporações de bombeiros (N.º) 430 Firemen's corporations (No.)
Produtores agrícolas
Explorações com Produtores agrícolas Bombeiros (N.º) 39 783 Firemen (No.)
singulares com formação
contabilidade organizada singulares mulheres Mainland
secundária ou superior
%
1989 3 15 4 1989 Fonte: Direcção-Geral dos Recursos Florestais; INE, Estatísticas do Ambiente.
1993 x 17 4 1993 Source: Directorate General of Forest Resources; INE, Environment Statistics.
1995 7 18 3 1995
1997 x 19 4 1997 População empregada na agricultura, 2006
1999 7 23 5 1999 Agriculture employment, 2006
2003 7 24 5 2003
2005 7 26 6 2005
1
Portugal Águas interiores / Inland waters.
N.º
Fonte: INE-DGPA, Estatísticas da Pesca.
Pescadores matriculados Fishermen registered
Source: INE-DGPA, Fishery Statistics.
em 31 de Dezembro at 31 December
Águas interiores não marítimas 2 073 Non-sea inland waters Valor médio da pesca descarregada
Águas marítimas Seawaters
Average value of fish landed
Pesca do arrasto 1 812 Trawl fishing
Pesca do cerco 2 110 Seine fishing €/kg
Pesca polivalente 13 782 Polyvalent fishing 16
Embarcações com motor 7 799 Motor vessels 14 13,1
Embarcações sem motor 2 156 Motorless vessels 12
No. 10 10,1
Portugal 8
6
3,3
4
Fonte: INE-DGPA, Estatísticas da Pesca. 2 1,3
Source: INE-DGPA, Fishery Statistics.
0
90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05
Em águas salobra e doce Peixes marinhos
Diadromous and freshwater fish Sea fish
Crustáceos Moluscos
Crustaceans Molluscs
Fonte: INE-DGPA, Estatísticas da Pesca.
Source: INE-DGPA, Fishery Statistics.
24 |
A Actividade económica | Portugal
0,8
0,4
0,2
0,0
90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04
| 25
Portugal | The economic activity
26 |
A Actividade económica | Portugal
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
Norte Centro Lisboa Alentejo Algarve R.A. R.A.
Açores Madeira
Pavimentos por edifício Fogos por pavimento Divisões por fogo
Floors per building Dwellings per floor Rooms per dwelling
III.9 | TRANSPORTES
Transports
Continente
Veículos automóveis vendidos 278 470 Vehicle sales
Acidentes de viação com vítimas 37 066 Road accidents with victims
Indicadores de transporte rodoviário, 2005
Vítimas 50 343 Victims
Vítimas - Mortos Victims - Deads
Road transport indicators, 2005
1 094
Mainland
N.º/No.
250
0
Índice de gravidade dos Acidentes de viação com
acidentes vítimas nas auto-estradas
Accident severity index Highways accidents with
victims
Norte Centro Lisboa Alentejo Algarve
28 |
A Actividade económica | Portugal
Continente
Extensão das linhas em utilização (km) 2 836 Lenght of current lines (km) Automóveis por 1000 habitantes, 2004
Passageiros transportados (milhares) 128 984 Passengers carried (thousand) Passenger cars per 1000 inhabitants, 2004
Mercadorias transportadas (t) 8 499 371 Goods carried
Mainland
| 29
Portugal | The economic activity
III.10 | COMUNICAÇÕES
Communications
Indicadores de comunicações, 2005
Indicators of communication, 2005
Portugal 2005
N.º
Acessos telefónicos 3 769 410 Phone accesses
Analógicos 3 011 094 Analagous
Indicadores de comunicações, 2005
Digitais 758 316 Digital
Indicators of communication, 2005
Estações de correio 981 Post offices
Postos de correio 1 917 Post agencies
No.
Postos telefónicos
Portugal
residenciais 22,9
Residential telephone 28,0
Fonte: Portugal Telecom; Correios, Telégrafos e Telecomunicações (CTT). stations
Source: Portugal Telecom (telecommunication operator); CTT (postal operator).
0 10 20 30 40 50
1995 2005 N.º / No.
30 |
A Actividade económica | Portugal
Assinaturas de telefones móveis, 2004
Mobile phone subscriptions, 2004
40
20
0
95 96 97 98 99 00 01 02 03 04
Portugal UE/EU 25
| 31
Portugal | The economic activity
Hóspedes segundo algumas categorias de estabelecimento
Guests according to some type of establishment
III.11 | TURISMO %
Tourism 60
40
20
0
90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05
Indicadores de hotelaria, 2005
Hotel activity indicators, 2005 Hóteis Aldeamentos turísticos Pensões
Hotels Tourist villages Boarding houses
1
Ano 2004 / Year 2004.
32 |
A Actividade económica | Portugal
% %
UE/UE 25 x DK 41,0
IT 85,8 (p) PT 39,4 (p)
FR 58,7 CZ 36,8 (p)
MT 55,4 LV 36,2
CY 54,9 FI 36,2 (p)
ES 52,6 (p) SK 34,9
SI 48,4 SE 34,8
GR 47,8 DE 34,8
Portugal % Portugal
Reino Unido 21,8 United Kingdom
Fonte: EUROSTAT, Turismo.
Source: EUROSTAT, Tourism. Espanha 19,0 Spain
Alemanha 12,3 Germany
França 7,0 France
Itália 5,2 Italy
Países Baixos 5,0 Netherlands
EUA 4,0 United States
Brasil 3,0 Brazil
Irlanda 2,5 Ireland
Bélgica 2,2 Belgium
| 33
Portugal | The economic activity
%
Portugal 4,0 38,5 Portugal
Norte 4,8 49,6 Norte
Centro 7,4 52,0 Centro
Lisboa 1,1 31,3 Lisboa
Alentejo 2,0 56,1 Alentejo
Operações através de caixas automáticas por habitante
Algarve 3,7 48,7 Algarve
Automated teller machine (ATM) operations per inhabitant
R.A.Açores 8,7 44,1 R.A.Açores
R.A.Madeira 9,2 16,5 R.A.Madeira
0
Portugal
N.º
90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05
No.
Caixas automáticas por 10 000 habitantes 10,2 ATM per 10 000 inhabitants
Operações por habitante 68 Operations per inhabitant Levantamentos nacionais Compras
€ €
National withdrawals Purchases
Levantamentos nacionais por habitante 1 981 National withdrawals per inhabitant
Compras através de terminais de pagamento Fonte: INE, Estatísticas Monetárias e Financeiras.
1 966 Purchases through ATM per inhabitant Source: INE, Monetary and Financial Statistics.
automático por habitante
Portugal
34 |
A Actividade económica | Portugal
0
Actividades Actividades Actividades Actividades Serviços de
informáticas e de de estudos de arq., eng. e publicidade Fonte: INE, Inquérito aos serviços prestados às empresas.
conexas contabilidade, de mercado técnicas afins Advertising Source: INE, Survey of services provided to enterprises.
Computing auditoria e e sondagens Architecture, services
and related consultoria de opinião engineering
activities Accounting, Market survey and similar
auditing and and opinion tech. activities
consultancy poll activities
activities
| 35
Portugal | The economic activity
Portugal
% %
Despesa em I&D no PIB 0,8 GERD as percentage of GDP
N.º No.
Unidades de investigação 2 281 R&D units
Pessoal em I&D (ETI) 25 529 R&D personnel (Full Time Equivalent)
milhares de euros thousands euros
Despesa em I&D 1 019 581 R&D expenditure
Portugal
Fontes: Observatório da Ciência e do Ensino Superior / Ministério da Ciência, Indicadores de Investigação e Desenvolvimento, 2005
Tecnologia e Ensino Superior, Inquérito ao Potencial Científico e Tecnológico
Nacional. INE.
Research and Development indicators, 2005
Sources: R&D Survey, Observatory of Science and Higher Education (Ministry of
Science, Technology and Higher Education). National Statistics Institute. 5,2
% PIB
% GDP
3,4
3,0
2,2
36 |
A Actividade económica | Portugal
%
35
33,2
30
25
20
16,9
15
10
5 Despesa em I&D em percentagem do PIB, 2005
0 Gross domestic expenditure on R&D as a percentage of GDP, 2005
1990 91 92 93 94 1995 96 97 98 99 2000 01 02 03
Despesa em I&D no Estado
Government expenditure on R&D
Despesa em I&D nas empresas
Business enterprises expenditure on R&D % PIB % PIB
UE/EU 27 1,84 (e) HU 0,94 (p)
Fonte: Observatório da Ciência e do Ensino Superior / Ministério da Ciência, SE 3,86 PT 0,81 (p)
Tecnologia e Ensino Superior, Inquérito ao Potencial Científico e Tecnológico FI 3,48 LT 0,76
Nacional. INE. DE 2,51 (e) GR 0,61 (p)
Source: R&D Survey, Observatory of Science and Higher Education (Ministry of Science, DK 2,44 (p) MT 0,61 (p)
Technology and Higher Education). National Statistics Institute. AT 2,36 (p) LV 0,57
FR 2,13 (p) PL 0,57
BE 1,82 (p) SK 0,51
LU 1,56 (p) BG 0,50
CZ 1,42 CY 0,40 (p)
IE 1,25 (p) IT x
SI 1,22 (p) NL x
ES 1,12 (p) RO x
EE 0,94 (p) UK x
% GDP % GDP
| 37
Portugal | The economic activity
Portugal UE 27
%
Alojamentos com acesso Households with Internet
35 49
à Internet access at home
Empresas (com + de 10 Enterprises(10 employed Hospitais com actividades de telemedecina, 2004
empregados) com 83 92 persons or more) having Hospitals with telemedice activities, 2004
acesso à Internet access to the Internet
%
Portugal EU 27 %
25 Tele-
diagnóstico
Fonte: EUROSTAT, Sociedade da Informação. Tele-consulta Teledia-
Source: EUROSTAT, Information society. 20 Tele- gnostic
appointment
Indicadores da sociedade da informação, 2006
Information society indicators, 2006 15
Tele-
% Prescrição monitorização
60 10 electrónica Telemonito-
Electronic ring
45 prescriptions
5
30
0
15
0
Posse de computador nos Ligação à Internet nos Fonte: INE, Inquérito à Utilização de Tecnologias da Informação e da
agregados domésticos agregados domésticos Comunicação (IUTIC) - IUTIC Famílias e IUTIC Hospitais.
Source: INE, Survey on ICT usage in households and by individuals; Survey on ICT
Households with computer Households with Internet usage in hospitals.
access access
Norte Centro Lisboa Alentejo
Algarve R.A.Açores R.A.Madeira
38 |
O Estado | Portugal
Portugal
milhares de euros
Despesas totais 88 097 Total expenditure
Despesas correntes Total expenditure
Despesas com pessoal 13 668 Compensation of employees
Juros e outros encargos 3 969 Interest and other charges
Transferências correntes 18 863 Current transfers
Despesas de capital Capital expenditure
Aquisição de bens de capital 653 Capital goods acquisition
| 39
Portugal | The State
%PIB/GDP
75
65
55
-2
-4
-6
-8
2000 01 02 03 04 2005 06
Portugal UE/EU 25
40 |
O Estado | Portugal
Duração média dos processos findos
Average duration of cases concluded
IV.2 | JUSTIÇA meses/months
Justice 25
20
15
10
0
Cíveis Penais Trabalho Tutelares
Civil Criminal Labour Juvenile
‰
10 10
8,5
8
5 6
4
0 2
90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05
0
98 99 2000 01 02 03 04
Fonte: Gabinete de Política Legislativa e Planeamento, Estatísticas da Justiça. Crimes contra a integridade física / Crimes of assault
Source: Source: Office for Legislation Policy and Planning, Justice Statistics.
Furto de veículo e em veículo motorizado / Theft of and from motor
vehicles
Condução sem habilitação legal / Driving without legal documentation
| 41
Portugal | The State
42 |
Instituto Nacional de Estatística
Lisboa
Av. António José de Almeida
1000-043 LISBOA
Tel.: + 351 218 426 100
Fax: + 351 218 426 380
ine@ine.pt
Évora
Rua Miguel Bombarda, 36
7000-919 ÉVORA
Tel.: + 351 266 757 700
Fax: + 351 266 757 793
de@ine.pt
Faro
Rua Cândido Guerreiro, 43-6.º
8000-318 FARO
Tel.: + 351 289 887 800
Fax: +351 289 878 819
df@ine.pt www.ine.pt
Para uma descrição rigorosa dos conceitos, notas explicativas e For details on concepts, classifications and methodological
nomenclaturas consulte, por favor, o Anuário Estatístico de Portugal 2005. notes, please consult the Statistical Yearbook of Portugal 2005.
ISSN 0871-8725
ISBN 978-972-673-896-1
Depósito Legal nº89301/95
EG7 1 0 7 0 0