版面設計的藝術與科學

陳順孝

壹、版面的構成要素
一、圖片∕圖說
包括照片、示意圖、新聞插畫，是讀者看報第一眼落下的地方。
二、標題
包括新聞標題、專欄和評論的題目、專輯的總題與插題等等，是新聞的索引、目錄；
標題的題型、字體、在版面上的分布情況，影響版面美感。
三、內文
內文的字體、級數、字間行間，影響到版面的風貌，也影響到讀者閱讀時的舒適
與否。
四、空白
空白不空也不白，能凸顯照片和標題、增進閱讀舒適度。
五、線條
具有分類、強調、美化的功能。

貳、版面設計的基本原則
一、表現內容特色－→內容導向（content-driven）
1.形式服務內容：a.事件類型不同（衝突∕民調）版面設計不同；b.版性不同
（政治∕體育）設計不同；c.報紙不同設計不同（質報、量報）
二、吸引讀者注意－→賞心悅目（visually energetic）
1. 視覺思考：a.圖像化；b.彩色化；c.視覺報導
2. 版面美感：a.平衡、b.對比、c.和諧、d.焦點、e.比例
三、方便讀者閱讀（user-friendly）－→簡單明瞭（functional/simple）
1. 功能取向：不求藝術的完美表現、重視訊息的有效傳播；不能凸顯內容、深
入淺出、建立報格、吸引注意的設計技巧，不用！
2. 易讀：字體大小、字間行間、標題字體對比、照片圖表
3. 消除閱讀障礙
4. 分門別類：套裝、相鄰、連結（界定關連）
5. 導讀：每落版次說明、長文插題
四、建立報紙風格
1. 整體設計：風格統一，前後呼應、同中存異
2. 定期更新

1
參、版面設計的規劃要點
一、版面結構
1. 基本分割法：版面井字分割、單元黃金分割
2. 結構：直式梯形版面－→橫式分層版面
3. 欄數：少－→多－→少（愈多愈有變化也愈複雜）
二、視覺震撼中心
1. 功能：吸引讀者目光、誘導讀者閱讀
2. 做法：a.照片，尤其是縱長或橫闊的照片；b.美化的圖表或示意圖；c.特效
標題；d.美化的加框單元
三、視覺移轉線
1. 意義：讀者瀏覽版面的動線
2. 走向：a.固定走向（有直頭時 Z 字形∕無直頭時倒 Z 字形）；b.變動走向（由
編輯設計、誘導）
3. 運用：a.凸顯重點（將重要新聞置於移轉線上）；b.面面俱到（將重要新聞
置於移轉線外）
4. 死角：儘可能二條線走完
四、單元式規劃與塊狀組合
1. 內容：將新聞分成幾個主題，每一主題自成單元，一個版面內通常有一至
四個主題單元，其他零碎新聞也合併成塊另成單元，亦即單元式規劃。
2. 形式：每一單元各有一至數則新聞，另有照片、圖表，編輯將這些新聞的照
片、圖表合併編排為一矩形方塊，和其他單元構成的方塊共同組成全版，亦
即塊狀組合。
3. 版型：以單元規劃、塊狀組合、視覺震撼中心所編出的版面，很自然的形成
格子式。這些格子定型後，就成為版型。

肆、版型 編法
一、版型是編輯處理新聞的類型與公式
編輯工作久了，為了省時省力，難免自覺或不自覺的發展出編版的類型與公式，
也就是版型。
版型，由內容和形式構成。內容是指新聞的類別，如衝突性新聞、政策性新聞；
形式是指版面形貌，通常形成固定的格子狀結構，如對稱性版面、三分法版面。
版型編法的要點在於，針對新聞特質，選取最適合的版式加以編排，以求呈現
內容菁華、吸引和方便讀者閱讀、進而建立報紙風格
二、版型能幫助編輯入門與創新
1. 在編版上：省時省力∕在新聞規劃上：預知未到稿、發現缺的角度
2. 對生手來說：類型與公式是入門捷徑∕對老手來說：類型與公式是要突破
的框框
3. 在操作上：版型有助提升電腦組版的效益。

2
三、版型掃描

四、版型編法的基本原則
1. 例行新聞採用類型與公式，增強讀者的熟悉感
2. 重大新聞打破框框、不用公式，給讀者新鮮感
3. 版型只是參考框架，不要削足適履，要靈活運用、甚至要一次彈性整合運
用數個版型
五、版型編法的流程
1. 研判新聞類型（單主題多角度新聞∕一大數小主題新聞∕三至五主題新聞∕三
至五主題新聞∕主題零散新聞∕對立新聞）
2. 選用最適合新聞類型的版型，或整合數個相關版型
3. 將新聞稿分類、整合成適合版型的數大類，放進版型的各區域
4. 根據稿量、稿質，局部調整版型
5. 隨時因應新聞變動，修正或變換版型

伍、版面設計的 革新
要革新版面設計，我們必須融合中文傳統編法和歐美新式編法。報禁開放以來，
中文傳統的梯形版面、多行標題、花邊美工漸趨式微，歐美的單元式規劃、塊狀組
合、視覺震撼中心躍為主流；但由於中西報紙新聞則數、大小搭配的做法迥異，
硬把中文新聞填入西式版面，猶如拿刀叉吃中餐，格格不入，因此，中文版型
還有大幅革新的空間和必要。
革新的關鍵有三：
一、新聞組合：大大小小
新聞組合是指以大大小小原則，在總則數不變的情況下減少大標題的數量，以

3
免分散讀者注意力。
二、標題設計：若隱若現
標題設計是指將新聞歸納為數單元，加重每單元主新聞標題的級數和濃度，而
減輕配合稿標題的級數和濃度，使版面只見大題、不見小題。
三、圖像思考
圖像思考是指編版時不能只想到文字的長短，而應規劃文、題、圖組合後的視覺
效果，此外也應凸顯好的照片、儘量以圖表呈現資訊。

參考 資料
 T. Harrower 著∕于鳳娟譯（2002）：《報刊編輯手冊》。台北：五南。
 余也魯（1986，再版）︰《雜誌編輯學》，第十三章「空白上的創造—版面設
計的原理與原則」。香港：海天書樓。
 羅文輝（1991）︰「打開天窗說亮話——版面革新的未來走向」。 《報學》，八
卷五期。
 羅傑派克著∕王存耕譯 (1990)：《桌上出版設計指南: 如何編輯設計刊物。 台
北:授學。
 A. Swann (1993)：《版面設計基本原理》。 香港: 萬里機構。
 石麗東（1991）︰《當代新聞報導》，第七章「報刊資訊的視覺效應」。台北：
正中。
 沈怡譯（1987）︰《創意編輯》。台北︰美璟。

2004 年 02 月 02 日於金山「2004 新聞最前線」編採營