Professional Documents
Culture Documents
DIT-info
Le DIT-EX accueille ...
Flash informatique
... Lucien CHABOUDEZ, ingénieur
Les articles ne reflètent que l’opinion de leurs auteurs. Toute
HES en informatique, qui a rejoint au 1er reproduction, même partielle, n’est autorisée qu’avec l’accord
juin le groupe Exploitation du DIT, en parti- de la rédaction et des auteurs.
culier l’équipe qui gère les services de fichiers, Abonnement à la version électronique du fi en en-
avec les fonctions suivantes: voyant un courrier à: fi-subscribe@listes.epfl.ch
z participation à la gestion des services NAS
et SAN, en collaboration avec A. Boisseau et F. Valenz; Rédacteur en chef: Jacqueline Dousson, fi@epfl.ch
z participation à la gestion des services de back-up (Veritas Mise en page
& graphisme: Appoline Raposo de Barbosa
Netbackup), en collaboration avec A. Boisseau; Comité de rédaction: Omar Abou Khaled, Aristide Bois-
z participation aux projets d’évolution et d’extension des seau, Jean-Daniel Bonjour, Nicolas
services: archivage, stockage hiérarchique, mise à jour de Bouche, Milan Crvcanin, Jean-Da-
la partie robotique. mien Humair, Laurent Kling, Pierre
Lucien connaît déjà l’EPFL, ayant collaboré pendant Kuonen, Maciej Macowicz, Daniel
Rappo, Vittoria Rezzonico, François
une année et demie, en tant qu’administrateur système, à la Roulet, Christophe Salzmann &
gestion des moyens informatiques de la faculté I&C. Jacques Virchaux
Cette arrivée permettra de décharger les responsables Impression: Atelier de Reprographie EPFL
actuels de ces services et d’améliorer la disponibilité du Tirage: 4000 exemplaires
support. Adresse Web: dit.epfl.ch/fi-spip/
Adresse: Domaine IT EPFL
Nous lui souhaitons la bienvenue au DIT et espérons qu’il CP 121, CH-1015 Lausanne 15
trouvera satisfaction dans les tâches qui lui sont confiées. Téléphone: +4121 69 32246 & 32247
Michel.Jaunin@epfl.ch, Domaine IT
Intranet Extranet
"imap" "imap"
"distrilog" "vpn"
fig. 2 – Fonctionnement du moteur de recherche Google "poseidon" "poseidon"
"gaspar" "webmail"
Index "is academia" "emploi"
Ndr: Pascal Fabbri inaugure ici une nouvelle rubrique, un que possible et d’offrir des dispositifs avancés en matière de
tour du monde des annonces glanées au fil de ses lectures. réseau et de sécurité qui aujourd’hui manquent encore dans
Les centres d’intérêt de Pascal l’orientent vers les annonces d’autres systèmes d’exploitation. FreeBSD ne s’oriente pas
du monde Unix, mais il existe bien d’autres domaines vers les utilisateurs du pointer & cliquer et qui ne lisent pas
riches en nouveautés; si vous aussi dans votre coin, vous les documents fournis sous forme de manuel de référence et
êtes à l’affût de ces annonces, faites en profiter les autres, de pages de manuel (man(1)). Cette version du 9 mai 2006
envoyez-les à fi@epfl.ch. Les règles sont simples, vous représente le pas suivant dans le développement de la bran-
pensez qu’elles intéressent un certain nombre de lecteurs che 6, apportant plusieurs gains en performance, beaucoup
du Flash informatique, vous avez vérifié vos sources (que de corrections d’erreurs et peu de nouvelles fonctionnalités,
vous indiquez) et vous signez ... dont en voici quelques-unes:
z le multiplexage de clavier. Permettant un clavier USB et
PS/2 de cœxister sans option de démarrage particulière;
OpenAFS 1.4.1 z plusieurs corrections augmentant la stabilité du système
de fichier. Les tests de charge élevée ont été accomplis
AFS1 est un système de fichier distribué, initialement avec succès, ils font partie du processus normal de Quality
développé à l’Université Carnegie Mellon (CMU) pour Assurance de FreeBSD;
ses propres besoins. Ce service rappelons-le est proposé par z configuration automatique pour une majorité de dispo-
l’EPFL – ainsi qu’à l’ETH de Zurich – depuis le mois de mai sitifs de Bluetooth:
2002 à travers la cellule epfl.ch2. AFS offre une architecture z l’ajout de pilotes pour de nouvelles cartes d’interface
client-serveur pour le partage de fichiers indépendants de réseau et de cartes contrôleurs SAS et SATA RAID;
l’emplacement géographique, sécurisé et, avec des possibilités z BIND ajourné en version 9.3.2;
transparentes de migration de données. z sendmail(8) ajourné en version 8.13.6.
http://www.freebsd.org.
Le 1er novembre 2005 OpenAFS célébrait son 5e an-
niversaire en même temps que la disponibilité de la version
1.4. À peine six mois plus tard, le 23 avril 2006, l’équipe OpenBSD 3.9
de développeurs OpenAFS annonce la mise à disposition
de la version 1.4.1 d’OpenAFS, dont voici les changements Fortement orienté en direction de la sécurité – certains
majeurs: diront sécurité proactive – la simplicité, la portabilité et l’in-
z fonctionnalité améliorée du serveur de fichiers (comme tégration de la cryptographie, le projet OpenBSD est mené
les clients mobiles à travers le NAT3); par Theo de Raadt, figure emblématique de l’open source
z ajout du support très attendu pour la plate-forme Mac BSD. OpenBSD reconnaît les architectures Intel i386, Sun
OS 10.4 (Tiger); SPARC et UltraSPARC (respectivement 32 et 64-bit) mais
z support du Client Managed Byte Range Locks pour Mi- aussi – pour ne citer qu’elles comme exemples – AMD Opte-
crosoft Window; ron™ (64-bit) et PowerPC G4 et G5 (respectivement 32 et
z intégration de Kerberos V5 en authentification (MIT/ 64-bit). Réglé comme du papier à musique depuis plusieurs
Heimdal); années maintenant, c’est au rythme de deux par an que les
z les plates-formes majeures supportées sont: Solaris, Mac nouvelles versions d’OpenBSD nous sont proposées.
OS X, GNU/Linux, FreeBSD, OpenBSD et Window,
http://www.openafs.org. La première de cette année, en date du 1er mai 2006, la
version 3.9, nous apporte des améliorations significatives,
incluant de nouvelles fonctionnalités dans presque toutes
FreeBSD 6.1-Release les parties du système:
z amélioration du support matériel: pilotes de cartes réseau
À l’origine FreeBSD cible ses efforts en vue d’obtenir (y compris sans fils), sondes système (ipmi, esm et i2c),
les meilleures performances possibles sur la plate-forme contrôleurs IDE et SATA;
Intel i386. Plus tard il s’est vu prendre en charge un certain z quelques nouveaux outils administratifs: ftp-proxy(8),
nombre d’autres plates-formes comprenant DEC Alpha sdiff(1), getent(1);
et Sun UltraSPARC, aussi bien qu’aux héritières de l’i386 z nouvelles fonctionnalités: authentification pour les man-
comme l’Intel Itanium ou l’AMD Opteron™ (64-bit toutes dataires HTTP, routage multicast dans le noyau;
les deux). Son but premier est d’être aussi robuste et efficace z améliorations et nettoyage du code source;
1
ANDREW File System
2
Pour en savoir plus sur l'utilisation de AFS à l'EPFL, consulter afs.epfl.ch
3
Network Address Translation
z nouvelle fonctionnalité pour la commande hostapd(8), Development Kit (JDK™) et Java Runtime Environment
le service Host Access Point; (JRE™) en tant que paquetages installables pour leurs
z OpenSSH 4.3, OpenPGPD 3.9, Open-OSPFD 3.9 et systèmes d’exploitation.
OpenNTPD 3.9;
z plus de 3 200 portages de logiciel et 3 000 paquetages; La communauté open source a accueilli avec enthou-
z comme d’habitude, plusieurs améliorations dans les pages siasme cette annonce. On peut s’attendre à ce que plusieurs
de manuel et d’autres documents. distributions ajoutent JDK à leurs paquetages, comme les
distributions Ubuntu, Gentoo et Debian de GNU/Linux et
Le slogan d’OpenBSD témoigne de son accomplisse- celles exploitant le noyau OpenSolaris avec les outils GNU
ment: «Une seule vulnérabilité à distance dans l’installation comme Schillix et BeleniX. Ces distributions populaires
par défaut, durant plus de 8 ans !». open source aideront à faire de la plate-forme Java une base
http://www.openbsd.org/fr/ innovante pour le développement de l’open source.
conférence
The Future of Mathematica
le 6 septembre 2006 à l’université de Zurich.
Vous découvrirez les dernières innovations scientifiques et techniques intégrées à Mathematica et leurs applications dans de
nombreux domaines grâce aux interventions de chercheurs et développeurs de Wolfram Research ainsi que de professionnels
suisses. La conférence sera précédée d’une session de formation, An Introduction to Mathematica, entièrement gratuite (le
matin). Le nombre de places est limité ! Appelez Scientific Solutions SA au plus vite pour vous inscrire à la conférence et/ou
à la formation: 021 711 15 20 ou envoyez un e-mail: info@scientific-solutions.ch
Preliminary Schedule
10:00 An Introduction to Mathematica by Roberto Cavaliere, from Wolfram Research Italia
13:30 The New Era of Mathematica Technology by Conrad Wolfram, fromWolfram Research Europe Ltd.
14:20 User Presentation: Natural Computation Explored by Mathematica by Dr. Stoop Ruedi, from the University of
Zurich Institute of Neuroinformatics
14:20 User Presentation: webMathematica Project webSolution by Dr. Bernhard Zgraggen, from Hochschule für Technik
HSR Rapperswil
15:20 The Technology Inside followed by Questions and Answers by Conrad Wolfram, from Wolfram Research Europe
Ltd.
16:20 User Presentation: Extending the Scope of Mathematical Modelling by Dr. Martin Badertscher, from ETH Zurich,
Organische Chemie
16:40 User Presentation: Insurance Modelling using Mathematica by Frank Krieter, from Swiss Re
17:00 Closing Address
La production pour l’informatique Parfois, l’équipement choisi ne respecte pas les contraintes
de fiabilité décrites ci-dessus, au choix:
L’informatique vue par les administrateurs système z la corruption de données entraînée par une alimentation
consiste à gérer des triplets: matériel, logiciels et usagers. Si électrique défectueuse;
les utilisateurs finaux sont l’objectif même de notre travail, les z la confiance excessive dans un RAID 5 dont 2 des disques
services offerts nécessitent la gestion de serveur basé sur: sont défectueux, la machine et le système d’exploitation
z un matériel ayant signalé le défaut d’un disque depuis 1 mois sans
z un système et ses pilotes intervention humaine;
z les logiciels. z la combinaison des deux épisodes ci-dessus, mais dont la
sauvegarde sur bande ne fonctionne pas, car la cassette
L’évolution des besoins évoluant avec le temps, le parc initiale a été recyclée.
matériel installé n’est pratiquement jamais homogène.
L’administrateur doit gérer les relations de compatibilité Naturellement, l’arrivée d’un tel événement fâcheux
suivantes pour chacun de ces serveurs: entraîne par la suite le respect des règles de fiabilité énoncées
z matériel - version de microprogrammation (firmware), ci-dessus.
z version de microprogrammation - pilotes, L’idée séduisante d’externaliser ces services n’est pas une
z pilotes - système d’exploitation, solution, car l’entreprise prestataire ne remplit peut-être pas
z système d’exploitation - applications, complètement ces conditions!
z applications - services offerts à l’usager.
Parfois, un logiciel particulier nécessite une version de
pilote spécifique entraînant la mise à jour de la micropro- La virtualisation
grammation du serveur.
S’ajoutant à ces contraintes élémentaires d’adéquation Sous ce néologisme se cache la méthode consistant pour
entre les composants, le dimensionnement d’un serveur est VMware à:
loin d’être une science exacte. z une virtualisation du matériel à travers des composants
Dans le monde Microsoft Windows, la règle suivie est: standardisés;
z Un service = un serveur. z une machine correspondante aux
z Un serveur = une machine capable de répondre à 100 % fichier(s) disque(s)
des demandes. fichier de configuration;
z 100 % des demandes = suffisamment de puissance de z un noyau de virtualisation;
calcul, de mémoire vive et d’espace de stockage. z un ensemble de commutateurs de réseaux virtuel.
z Un serveur = une machine spécialisée pour la fiabilité.
z la fiabilité =
w deux alimentations, dont une sur un circuit secouru
(UPS);
w des disques redondants physiquement, RAID 1 -
RAID 5;
w un suivi de l’ensemble des paramètres physiques:
température, tension d’alimentation, vitesse des ventila-
teurs;
Normal Avec virtualisation
w mémoire avec correction/détection d’erreurs
(ECC); fig. 1 – serveur vs. virtualisation
w une sauvegarde assurée sur un support amovible
indépendant; Cet environnement existe sous différentes formes, inté-
w un environnement climatisé; grant tout ou partie, la méthode de virtualisation VMware:
w un suivi des modifications apportées au système; z Player: gratuit, uniquement pour lire une machine vir-
w une permanence de gestion assurée par deux admi- tuelle.
nistrateurs; z Workstation: avec licence, logiciel sur un système d’ex-
Le respect de ces contraintes entraîne un coût important, ploitation Windows ou Linux, intègre une configuration
donc une limitation du nombre de serveurs et comme consé- préétablie de 3 commutateurs virtuels: isolé, NAT, par-
quence perverse, un serveur trop bien dimensionné. tage de la connexion de l’hôte.
avec un Keyboard Vidéo Monitor, KVM, il est possible conseillé, car la perte d’un des espaces VMFS entraînerait la
d’installer un client sur un poste de contrôle distant Win- perte de l’ensemble, propriété que les aficionados du RAID 0
dows ou Linux. connaissent.
La deuxième connexion Gigabit est utilisée pour les
serveurs qui accèdent au monde extérieur. Commutateur réseaux virtuel ou Virtual
De la même manière, il est déconseillé d’être avare pour Switch
la mémoire allouée pour la console. En pratique, l’espace Cette fonctionnalité est une des clés du succès de VMware
maximum proposé de 800 Mo est une valeur adéquate. par rapport à la concurrence. En VMware Workstation, trois
commutateurs sont configurés par défaut:
VMnet0 : un lien partagé avec la carte réseau du poste
client
VMnet1 : un réseau isolé avec DHCP, mais qui peut
accéder à la ressource du poste client
VMnet8 : un réseau isolé avec une translation d’adresse
NAT avec l’hôte.
Avec ESX, au départ, uniquement un commutateur
Workstation ESX
réseau virtuel, équivalent au monde extérieur existe. Pour
fig. 2 – Architecture de virtualisation recréer un environnement similaire à celui d’un VMware
Workstation, il faut le recréer. Quatre commutateurs sont
Contrairement à une idée largement répandue, un serveur utilisés:
ESX n’est pas un serveur Linux/Unix optimisé pour les ma- Réel: connecter à la 2e carte réseau du serveur, l’accès
chines virtuelles, c’est un serveur dont le cœur est le noyau de au monde extérieur
virtualisation qui exécute une console RedHat utilisée comme Local: réseau isolé avec serveur DHCP
interface. Dans la version actuelle, ESX 2.53, la console et le et deux réseaux isolés avec une translation d’adresse NAT
noyau sont indissociables. Dans la prochaine version, ESX Nat
3.0, la séparation entre console et noyau sera réalisée. VMnet1
Si l’installation est particulièrement rapide, il est néces-
saire de respecter les conditions de fonctionnement d’un
serveur:
Internet Utilisateur
avec VPN
z dans un premier temps, il faut synchroniser son temps
avec l’extérieur pour pouvoir s’incorporer aux ressources
modernes, comme Kerberos; ISA 2004
Real
Windows 2003
z ensuite, l’installation d’un client d’un logiciel de sauve-
garde permet d’assurer l’existence des données du serveur
sur la durée.
DHCP + NAT + Fichiers
Ces deux opérations s’effectuent dans la console du ser-
Local
Windows 2003
veur ESX, cette console est basée sur RedHat 7.4 et permet
d’utiliser les outils et logiciels standards du monde Linux.
Une certaine limitation des ajouts extérieurs doit être obser-
NAT
Internet
VMnet1
à un parc de machine ou d’analyser l’état d’un ordinateur serveur de Virtualisation, le déroulement des processus de
particulier. Sur le plan du réseau, après avoir téléchargé 30 découverte et d’auto configuration prend un certain temps,
Go en un jour depuis Microsoft pour réaliser la copie des plusieurs minutes. La seule solution pour diminuer ce délai
mises à jour, la mise à jour des 900 PC client ne nécessite est de supprimer des tests ou leur affichage. Cette suppression
plus de téléchargement depuis Microsoft! est vivement déconseillée, car c’est justement ces affichages
La capacité de trier les ordinateurs permet d’isoler les qui permettent de diagnostiquer les problèmes au démarrage,
ordinateurs posant problème. Par exemple, pour une rustine en particulier pour les contrôleurs de disque dur! Cette phase
de sécurité les ordinateurs qui n’ont pas pu être mis à jour, de vérification du matériel n’existe pas pour les serveurs
représentent un signe évident de dysfonctionnement. virtuels, c’est un gain de temps appréciable.
La démarche de création d’un serveur est identique à celle Si un serveur réel doit être créé dans un environnement
utilisée dans le monde réel. Quatre éléments nécessitent des isolé, son nom correspond à son état final. Cette règle évite de
commentaires: nombreuses collisions entre monde réel et monde virtuel.
http://larstr.tihlde.org/vmktree/.
Avec cet outil, il est possible d’afficher l’état du système VM 1 VM 2 VM 3
et l’état de chaque machine virtuelle, mais également de
zoomer sur une portion significative des données. La capa-
cité de mettre en relations ces données sur différentes bases
temporelles est utile. Machine hint frame
Memory hash: ...06af
MPN: 123b
VM: 3
PPN: 43f8
hash
table
hash: ...07d8
MPN: 8f44
refs: 4
shared frame
fig. 9 – les ballons en action Dans le cas du serveur WSUS, la recommandation est
d’allouer 1 Go de mémoire, un processeur > 1 GHz et 4 Go
En pratique, il est recommandé de ne jamais utiliser ce de disque système et 8 Go de disque pour les rustines. Il est
mécanisme, et il est souvent plus simple d’arrêter les serveurs également mentionné la possibilité d’utiliser une base de don-
de test qui peuvent résider dans le serveur ESX.
fig. 12 – Evolution de la
mémoire de WSUS
Hypervisor
Hardware
z Développeur: contient Workstation et VMTN Le changement est similaire à celui de l’arrivée de la cou-
z Entreprise Desktop: contient une solution d’intégration leur; on regarde avec intérêt, on évalue le prix et on attend
pour les postes clients (ACE, Assured Computing Envi- une baisse de prix. Dès que l’achat devient économiquement
ronment) et une infrastructure virtuelle de reprise (VDI, possible, on achète et l’idée de revenir à la situation antérieure
Virtual Desktop Infrastructure). devient totalement impensable.
Si Microsoft devient un concurrent sérieux, l’avance J’ai vécu cette transition pour: la télévision, la pellicule
technologique de VMware est impressionnante. Il est difficile photographique, les terminaux, les imprimantes, les portables
de prévoir l’évolution, mais je reste persuadé que l’humain et les PDA.
sera le vainqueur. De manière amusante, la même démarche s’est chaque
fois répétée!
NAP
JAVA permet de ne pas dépendre d’une configuration
système par l’utilisation d’environnement virtuel. Pour
Iconographie externe
optimiser les performances, une nouvelle entreprise a réalisé z fig. 1, virtualisation, ©VMware 2006, www.vmware.
l’évolution logique, matérialisez la virtualité: Azul Systems. com/pdf/virtualization.pdf
Cette technologie ajoute un nouvel acronyme: Network z fig. 2, server-vs-esx, ©VMware 2006, www.vmware.
Attached Processing, NAP. Par l’intégration de 4x24 pro- com/pdf/virtualization.pdf
cesseurs 64 bits dans un serveur, cette technologie offre une z fig. 8, hash-shared-memory, ©Carl Waldspurger 2002,
nouvelle manière d’envisager le déploiement d’applications www.waldspurger.org/carl/papers/esx-mem-osdi02.pdf
JAVA. Il est naturel que le virtuel rejoigne le matériel. z fig. 9, ballons, ©Carl Waldspurger 2002, www.walds-
purger.org/carl/papers/esx-mem-osdi02.pdf
z fig. 13, VMotion, ©VMware 2006, www.vmware.com/
Conclusions pdf/vmotion_datasheet.pdf
La mise en œuvre d’un serveur ESX n’est pas insignifiante, z fig. 14, xen-io, ©VMware 2006, www.vmware.com/pdf/
en particulier pour obtenir une configuration correspondant virtualization_considerations.pdfn
à ses désirs. Une fois cette étape franchie, la question de la
pertinence de cette solution, par rapport aux systèmes de
gestion antérieure n’existe plus, on veut virtualiser!
MATLAB et SIMULINK pour le calcul technique et la conception basée sur des modèles
13 septembre au Polydôme
Cette journée vous donnera un aperçu de la famille de w la toolbox pour le traitement d'images et des si-
produits de Mathworks, basée sur les produits de base gnaux
MATLAB et SIMULINK. Vous serez aussi informé des z Matlab pour du calcul technique de haute performan-
dernières nouveautés et des différentes sources d'informa- ce:
tion disponibles. Enfin, l'offre de formation Mathworks w comment utiliser des applications Matlab distribuées
vous sera présentée. Les conférenciers s'appuieront sur des sur un cluster
démonstrations live, ce qui permettra de se faire très rapi- z Développement et déploiement d'applications:
dement une idée du fonctionnement des programmes. w comment développer des applications standalone avec
Matlab et comment intégrer les composants Matlab dans
Programme d'autres environnements de développement
z Le calcul technique avec Matlab: calcul mathématique, z Conception basée sur des modèles avec Simulink:
analyse de données, visualisation, programmation et w elle permet de construire des modèles physiques com-
développement d'applications plexes, des applications de traitement des signaux plus
z Comment les produits de la famille Matlab peuvent être rapides et plus fiables qu'avec les approches classiques
utilisés comme un seul environnement de développe- z Aperçu des différentes ressources Matlab (livres, news-
ment: groups, échange de fichiers, séminaires en ligne) et cours
w les toolboxes pour l'acquisition de données et le de formation à la disposition des utilisateurs.
contrôle des instruments
w les toolboxes pour l'optimisation et les statistiques Pour plus de renseignements:
w la toolbox pour le système de contrôle www.mathworks.ch/epflseminar
… dans Visio bien entendu. (ce logiciel Microsoft ne fait pas z Ensuite, utilisez la poignée de contrôle F située au centre
partie de la suite Office, vous devez l'acquérir par ailleurs). du rond-point afin de tirer à l’extérieur du rond-point le
départ des routes.
Ce logiciel - assez rigolo à utiliser - n’est pas à propre- z Depuis le gabarit, faites ensuite glisser une route (Route
ment parler un logiciel de dessin car ses outils de dessin sont en carré ou Route arrondie ou Courbe) à proximité du
extrêmement réduits. Par contre, il met à votre disposition, rond-point jusqu’à ce que l’extrémité de la nouvelle route
par le biais de modèles et de gabarits, une multitude de for- se colle au rond-point (collage au point de connexion).
mes pré-dessinées qu’il suffit de glisser sur le plan de travail. Si les deux extrémités sont collées un carré rouge doit
C’est ainsi que vous pourrez créer rapidement des schémas apparaître lors du placement de la route.
ainsi que des plans (plan de situation, plan d’aménagement z Si vous déplacez le rond-point les routes collées à celui-ci
intérieur ou extérieur...). vont bien évidemment s’adapter (donc s’allonger ou se
raccourcir).
z Si vous souhaitez déplacer le rond-point et les routes sans
L’interface de Visio que celles-ci se modifient, veillez à sélectionner tous les
éléments avant d’effectuer le déplacement.
Lorsque vous ouvrez Visio, un écran d’accueil vous
demande de choisir dans une liste de modèles, celui corres- Nommer les routes
pondant au diagramme que vous souhaitez réaliser. z Sélectionnez la route à nommer et tapez le texte souhaité;
Une fois le modèle choisi, l’environnement de dessin celui-ci apparaît au centre de la route
Visio s’affiche. Il inclut des menus, des barres d’outils, des
gabarits contenant des formes et bien sûr la page de travail.
Certains paramètres, par exemple l’orientation de la page ou
l’échelle, sont dépendants du modèle choisi. Pour changer
z Pour placer le texte à l’extérieur de la route, utilisez le
l’échelle: Fichier > Mise en page > Échelle du dessin.
bouton Outil Bloc de texte situé dans la barre d’outils
Vous trouverez en plus dans Visio, à gauche de l’interface,
Standard
un volet affichant les gabarits qui sont ouverts. Un gabarit
regroupe un ensemble de formes ou de symboles nécessaires
à la réalisation d’un dessin. Bien entendu, il est possible
d’ouvrir plusieurs gabarits à la fois, de façon à pouvoir dis-
poser de nombreuses formes.
Donc, lorsque vous choisissez un modèle, vous chargez
z A l’aide du curseur faites glisser le bloc de
les gabarits associés à ce modèle.
texte à l’extérieur de la route.
z Il ne vous reste plus qu’à modifier la couleur
du texte si celui-ci est blanc sur fond blanc.
Petit exercice étape par étape pour Utilisez pour cela, le bouton ci-contre.
créer un plan de situation
Ouvrir un modèle
z Ouvrez Visio ou s’il est déjà ouvert, allez dans Fichier >
Nouveau > Choisir un type de dessin.
z Dans la fenêtre Choisir un type de dessin, sous Caté- z Utilisez les autres formes du gabarit Formes de route
gories, cliquez sur la catégorie souhaitée, soit Carte. pour ajouter des ponts ou des échangeurs.
z Dans la zone Modèle, choisissez Carte d’orientation.
Modifier la largeur des routes - choisir
Ajouter des routes sur une page de dessin d’autres types de routes
z À partir du gabarit, faites glisser la forme Rond-Point sur z Sélectionnez les routes à modifier et utilisez le bouton
votre page de travail. droit de la souris pour obtenir un choix de largeur de
routes.
z Lorsque vous avez trouvé la forme souhaitée, faites-la
glisser sur la page de dessin.
z Fermez ensuite le gabarit de résultat de la recherche en
cliquant sur le bouton ci-contre.
Le gabarit Favoris
Si vous pensez réutiliser régulièrement une forme, ajou-
tez-la à votre gabarit Favoris, pour cela:
z Une fois les routes insérées sur votre feuille de travail, z Dans la zone de gabarit, cliquez sur la forme souhaitée
restez dans le gabarit Formes de transport pour placer avec le bouton droit de la souris.
des panneaux de signalisation, des feux rouges ou des z Choisissez ensuite la commande Ajouter à mes formes
voix ferrées. > Favoris.
z Ouvrez ensuite votre gabarit Favoris en allant dans Fichier
Insérer et modifier la signification des > Formes > Mes formes > Favoris.
panneaux Votre plan de situation terminé, il ne vous reste plus qu’à
z Comme d’habitude, glissez depuis le gabarit sur votre le sauvegarder. Pensez également à enregistrer votre plan dans
feuille de travail les formes dont vous avez besoin. un format d’image si vous souhaitez l’envoyer par e-mail. En
z Selon le panneau de signalisation inséré, utilisez le bouton effet, n’envoyez pas le plan au format Visio, le destinataire de
droit de la souris pour changer sa signification. votre e-mail ne possède peut être pas ce logiciel.
Renseignements Ces cours sont ouverts à tous, membres ou non de l’EPFL. Renseignements
(les matins des lu, me & ve) Pour le personnel de l’EPFL, le DIT se charge des frais de cours. (tous les matins)
Daniele.Gonzalez@epfl.ch Les descriptifs des cours sont sur Internet: http://dit.epfl.ch/formation Josiane.Scalfo@epfl.ch
✆ 021/69 353 14 Vous pouvez nous atteindre à l’adresse: cours.dit@epfl.ch ✆ 021/69 322 44
Fax: 021/69 322 20 Fax: 021/69 322 20
CONDITIONS D’INSCRIPTION
En cas d’empêchement à suivre le(s) cours, l’élève avertira le Domaine IT au minimum une semaine à l’avance (sauf cas
exceptionnel), faute de quoi le DIT se réserve le droit de facturer à son unité les frais occasionnés pour le cours.
Une confirmation parviendra à l’élève environ deux semaines avant le(s) cours. S’il est déjà complet, l’élève sera informé de
suite et son nom placé en liste d’attente. Dès qu’un cours identique sera fixé, il recevra un nouveau formulaire d’inscription.
Le DIT se réserve le droit d’annuler un cours si le nombre minimum de 4 participants n’est pas atteint ou pour des raisons
indépendantes de sa volonté. Aucune compensation ne sera due par le DIT.
BASE DE DONNÉES
Nom du cours système n° date(s) horaire H j. salle
Access 2003
1-introduction 06-0355 24 & 25.07.06 08:30 - 17:00 4 PC1
1-introduction 06-0357 28 & 29.08.06 08:30 - 17:00 4 PC1
2-avancé 06-0356 27 & 28.07.06 08:30 - 17:00 4 PC1
2-avancé 06-0358 31.08 & 01.09.06 08:30 - 17:00 4 PC1
FileMaker Pro 8
spécial été 06-0338 14 au 17.08.06 13:00 - 15:30 4 PC1
DESSIN, IMAGE
Nom du cours système n° date(s) horaire H j. salle
Illustrator CS2
spécial été 06-0345 21 au 23.08.06 13:00 - 15:30 3 Mac
PhotoShop CS2
saisie, retouche, impression 06-0359 07 au 10.08.06 08:30 - 12:00 4 PC1
saisie, retouche, impression 06-0372 06, 11, 13 & 20.09.06 13:30 - 17:00 4 PC1
Visio 2003
spécial été 06-0351 07 au 09.08.06 13:00 - 15:30 3 PC1
ÉDITION
Nom du cours système n° date(s) horaire H j. salle
FrameMaker 7
spécial été 06-0334 10 au 14.07.06 08:30 - 11:00 5 PC1
InDesign CS2
spécial été 06-0336 17 au 20.07.06 13:00 - 15:30 4 PC1
Latex
introduction 06-0328 11, 12, 14 & 15.09.06 08:30 - 17:00 8 PC3
PDF Rapido
intro à la création de doc. .pdf avec Acrobat 06-0348 13.07.06 13:00 - 15:30 1 Mac
intro à la création de doc. .pdf avec Acrobat 06-0349 04.09.06 13:30 - 15:30 1 PC1
Word
spécial été 06-0343 03 au 06.07.06 08:30 - 11:00 4 Mac
spécial été 06-0333 10 au 13.07.06 13:00 - 15:30 4 PC1
spécial été 06-0339 21 au 24.08.06 13:00 - 15:30 4 PC1
ORGANISATION - PLANIFICATION
Nom du cours système n° date(s) horaire H j. salle
Outlook 2003
spécial été 06-0337 17 au 19.07.06 08:30 - 11:00 3 PC1
Project 2003
2-gestion des ressources 06-0210 30.06.06 08:30 - 12:00 1 PC1
3-gestion des coûts 06-0211 05.07.06 13:30 - 17:00 1 PC1
spécial été 06-0340 23 au 25.08.06 08:30 - 11:00 3 PC1
PRÉSENTATION
Nom du cours système n° date(s) horaire H j. salle
Mind-manager Pro 6
introduction 06-0352 11.08.06 08:30 - 12:00 1 PC1
PowerPoint
spécial été 06-0335 03, 04 & 06.07.06 13:00 - 15:30 3 PC1
spécial été 06-0350 28, 29 & 31.08.06 13:00 - 15:30 3 Mac
PROGRAMMATION
Nom du cours système n° date(s) horaire H j. salle
MPI
introduction à la programmation parallèle 06-0297 04 au 07.07.06 08:30 - 17:00 8 PC3
Programmation
introduction pour débutant avec VB.NET 06-0305 21 au 25.08.06 08:30 - 17:00 10 PC3
Ajax 06-0373 04 au 06.09.06 08:30 - 17:00 8 PC3
Perl 5 06-0375 05 & 06.10.06 08:30 - 17:00 4 PC3
SYSTÈME
Nom du cours système n° date(s) horaire H j. salle
Linux
1-débutant 06-0382 26 au 28.09.06 08:30 - 17:00 6 PC3
2-utilisation 06-0374 02 au 04.10.06 08:30 - 17:00 6 PC3
3-administration et réseau 06-0376 09 au 12.10.06 08:30 - 17:00 6 PC3
4-sécurité 06-0380 13 au 15.11.06 08:30 - 17:00 6 PC3
TABLEUR
Nom du cours système n° date(s) horaire H j. salle
Excel
spécial été 06-0332 04 au 07.07.06 08:30 - 11:00 4 PC1
spécial été 06-0360 15 au 18.08.06 08:30 - 11:00 4 Mac
VBA module 1 06-0364 03.08.06 08:30 - 17:00 2 PC1
VBA module 2 06-0365 04.08.06 08:30 - 17:00 2 PC1
WWW - Web
Nom du cours système n° date(s) horaire H j. salle
Dreamweaver 8
spécial été 06-0342 10 au 14.07.06 08:30 - 11:00 5 Mac
Flash 8
spécial été 06-0344 28.08 au 01.09.06 08:30 - 11:00 5 Mac
Inform
création de formulaires EPFL 06-0341 26.07.06 08:30 - 12:00 1 PC1
création de formulaires EPFL 06-0347 24.08.06 13:30 - 17:00 1 Mac
Jahia 4
spécial été 06-0346 10 au 12.07.06 13:00 - 15:30 3 Mac
Adresse: ____________________________________________________________________________________
m’engage à suivre le(s) cours dans son (leur) intégralité et à respecter l’horaire selon les conditions d’inscription:
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
r-trice: 6%
tion et procédé aux mises à jour des composants nécessaires
Etu
e: 8
rp
%
sp
ro
70000
fe
Total
sso
Nouveaux fichiers
ra
60000
l:
6%
50000
fichiers
40000