Professional Documents
Culture Documents
Educación para el paciente 2 ¿En qué consiste una prueba de sangre o hemograma completo?
• Tómese la temperatura una vez al día mientras manos ni de los pies (manicures o pedicures), ni
esté neutropénico. Si en un periodo de 24 horas, pida que le coloquen uñas postizas.
usted presenta en dos ocasiones una temperatura • Para promover la higiene durante la actividad
entre 100.4 y 100.9 grados F (38.0 y 38.27 grados sexual, use un lubricante a base de agua para
C) o en una sola ocasión una temperatura de evitar la fricción excesiva durante las relaciones
101.0 grados F (38.33 grados C) o más, deberá sexuales. Evite las relaciones sexuales anales. Use el
llamar de inmediato a su médico o enfermera. método anticonceptivo recomendado por su
Tome Tylenol sólo si se lo recomienda el médico. médico o enfermera.
No tome aspirina.
• Evite los baños de tina calientes y los jacuzzis.
• Observe si presenta signos de infección en áreas Nade sólo en piscinas tratadas con cloro.
como el sitio de inserción de una via intravenosa o
catéter venoso central o en cualquier otro sitio del • Evite vacunarse a menos que se lo indique el
cuerpo donde se haya colocado un tubo o catéter. médico.
También examine la boca, la ingle y el perineo (el • Limite la exposición a los excrementos de las
área entre el pene y el recto en los hombres, y mascotas, a las flores frescas, las plantas de la casa
entre la vagina y el recto en las mujeres). y al agua estancada. Lávese las manos después de
• Entre los signos de infección se encuentran tocar cualquiera de estas cosas.
enrojecimiento, inflamación, dolor al tocar el lugar, • Si se corta o raspa la piel, lave el área de inmediato
secreciones u olor. Si tiene algún signo de con agua tibia y jabón. Luego póngase un vendaje.
infección, avise a su médico o enfermera. • No use enemas, termómetros rectales ni
• Dúchese o báñese todos los dias. Si se le reseca la supositorios. Las mujeres no se deben hacer
piel, use aceites o lociones sin perfume para lavados vaginales ni usar tampones u óvulos
suavizarla y prevenir que se agriete. Use una vaginales.
máquina de afeitar eléctrica en vez de una cuchilla.
Anemia
Medidas a tomar para el cuidado de la boca
• Enjuáguese los dientes y las encías con agua ¿Qué ocurre si no tengo suficientes glóbulos
corriente después de las comidas y antes de rojos?
acostarse. Si no tiene suficientes glóbulos rojos, puede
• Use un cepillo de dientes suave. Límpiese con hilo desarrollar una enfermedad llamada "anemia".
o seda dental sólo si su ANC es mayor de 500 y su Cuando está anémico, su nivel de hematocrito y
número de plaquetas es mayor de 50,000. hemoglobina están por debajo de lo normal. Puede
sentirse débil y cansado y también tener los
• Use un lubricante (como por ejemplo un ungüento
siguientes síntomas:
A & D) en los labios para evitar que se agrieten.
• Mareo
• Use una dentadura postiza que ajuste bien.
• Dificultad para respirar
• Sólo hágase trabajo dental si lo ha consultado
primero con su médico. • Palpitaciones rápidas en el corazón (aceleración de
los latidos cardíacos)
Precauciones que deben tomarse durante las • Sensación de martilleo en la cabeza
actividades diarias • Zumbido en los oídos
• Evite el contacto con grupos grandes de personas
y con personas que tengan enfermedades o Medidas para prevenir la anemia
infecciones. Si sigue las siguientes indicaciones, puede disminuir o
• Evite realizar trabajos que involucren contacto con prevenir algunos de los síntomas de la anemia.
el suelo o la tierra. • Descanse a menudo durante el día y duerma lo
• No limpie jaulas de pájaros, cajas de arenas para suficiente en la noche.
gatos ni peceras. • Descanse entre actividades.
• Use zapatos en la casa y el hospital. • Levántese lentamente si está sentado o reclinado.
• No se haga arreglos cosméticos de las uñas de las Esto disminuirá el mareo. Si su nivel de
Educación para el paciente 3 ¿En qué consiste una prueba de sangre o hemograma completo?
hematocrito o de hemoglobina es muy bajo supositorios. Las mujeres no se deben hacer
posiblemente necesite transfusiones de sangre. lavados vaginales ni usar tampones u óvulos
vaginales.
Trombocitopenia • Coma en forma adecuada para que no le dé
estreñimiento.
¿Qué ocurre si no tengo suficientes plaquetas? • Evite comer alimentos irritantes como palomitas de
Cuando no cuenta con suficientes plaquetas, usted maíz o cáscaras de manzana.
desarrolla una enfermedad llamada
"trombocitopenia". Por lo tanto pueden salirle Precauciones que deben tomarse durante
moretones con facilidad, y también puede presentar las actividades diarias
algunos de los siguientes signos:
• Evite ponerse ropa apretada.
• Manchas diminutas de color rojo o violáceo o Por ejemplo, no se ponga camisas con puños
puntos pequeños de sangre en la piel (petequia) elásticos o faldas o pantalones con correas o cintas
• Hemorragias nasales apretadas.
• Sangrado de las encías • Evite utilizar cuchillos afilados o trabajar con
• Sangrado prolongado de las heridas cuchillas filosas.
Use guantes cuando trabaje en el jardín.
• Heces negras o con sangre
• Evite los deportes de contacto como el fútbol
• Orina de color rojo o marrón americano y el hockey.
• Aumento del sangrado vaginal • Hable con su médico acerca de las relaciones
sexuales.
Medidas para prevenir la trombocitopenia Si su número de plaquetas es muy bajo, puede no
Muchos medicamentos de venta sin receta contienen ser recomendable tener relaciones sexuales.
aspirina, la cual evita que las plaquetas funcionen
como deberían hacerlo. Evite tomar cualquier Si tiene relaciones sexuales, use lubricantes a base de
medicamento que contenga aspirina. (El recuadro agua según sea necesario.
incluido en este documento tiene una lista de los
productos de uso común que contienen aspirina). Otras maneras de prevenir las hemorragias
Otros medicamentos de venta sin receta para el dolor
• Notifique a su médico o enfermera si nota que
o la fiebre también pueden afectar la función de las
tiene petequias o moretones nuevos.
plaquetas. Ejemplos de ellos son ibuprofeno (Motrin,
Advil, Midol, Pediacare Fever) y naproxeno (Naprosyn, • Avísele a su médico o enfermera de inmediato si
Naprelan, Aleve, Anaprox). Consulte con su médico tiene hemorragia nasal, sangrado de las encías,
antes de tomar cualquier medicamento. sangrado proveniente del lugar donde se le hizo
un procedimiento médico o incisión o si tiene
También puede seguir las siguientes precauciones sangre en la orina o las heces.
para prevenir las hemorragias cuando el nivel de las • Infórmele a su médico o enfermera si tiene dolor
plaquetas está bajo: de cabeza, mareo intenso (no relacionado con los
medicamentos), confusión o si ha sufrido una
Higiene personal caída.
• Use un cepillo de dientes suave. Si las encías le
sangran durante el cepillado, use Toothettes en vez
de un cepillo de dientes. No use hilo o seda dental
si las plaquetas están por debajo de 50,000.
• Use una máquina de afeitar eléctrica en vez de
una cuchilla, especialmente si el número de
plaquetas es menor de 20,000.
• Use zapatos en la casa y el hospital.
• Si se suena la nariz, hágalo con cuidado.
• Evite usar enemas, termómetros rectales ni
Educación para el paciente 4 ¿En qué consiste una prueba de sangre o hemograma completo?
Productos de uso común que contienen aspirina
Ácido acetilsalicílico Comprimidos y tabletas de Fiorinal
ASA Goody’s Extra Strength (extra fuerte)
Adprin-B Goody’s Headache Powder (polvos para el dolor de
Analgésicos para adultos cabeza)
Aggrenox Goody’s Body Pain Powder (polvos para el dolor del
cuerpo)
Productos de Alka Seltzer
Halfprin
Alor 5/500
Heartline
Productos de Anacin
Levacet
Analgésico de la Arthritis Foundation
Lortab ASA
Arthritis Pain Formula (medicina para el dolor de la
artritis) Momentum
Ascomp con codeína Productos de Orphengesic
Productos de Ascriptin Norgesic
Aspercin Norgesic Forte
Aspergum Productos de Norwich
Aspirina Analgésico PAC
Aspirtab Comprimidos y tabletas de PAC
Aspir-mox Productos de Painaid
Back-Quell Analgésicos
Productos de Bayer Productos de Pamprin
Polvos de BC Panasal 5/500
Productos de BC Pepto-Bismol
Buffasal Percodan
Productos de Bufferin Robaxisal
Butalbital compound Saleto
Carisoprodol compound Combiflex Sodol compound (producto que contiene aspirina)
Cope Soma Compound (producto que contiene aspirina)
Durabac Soma Compound con codeína (producto que
contiene aspirina)
Easprin
St. Joseph Low Dose Adult Aspirin (aspirina de dosis
Ecotrin
baja para adultos)
Emagrin Forte
Polvos y tabletas Stanback
Emagrin
Synalgos-DC
Empirin
Talwin compound
Empirin con codeína
Vanquish
Equagesic
Zee-Seltzer
Productos de Excedrin
Zorprin
Esta información ha sido preparada específicamente para los pacientes National Institutes of Health Clinical Center
que participan en protocolos de investigación clínica en el Centro Clínico Bethesda, MD 20892
de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés) y ¿Tiene preguntas sobre el Centro Clínico?
puede no ser pertinente para pacientes de otros lugares. Si tiene alguna http://www.cc.nih.gov/comments.shtml
pregunta sobre la información presentada aquí, hable con un miembro de
su equipo de atención médica. 2/09
La mención de nombres de productos o recursos se hace solamente para
dar ejemplos y no implica la promoción de los mismos por parte de NIH.
El hecho de que no se mencione el nombre de un producto o recurso no
implica que ese producto o recurso no sea satisfactorio.
Educación para el paciente 5 ¿En qué consiste una prueba de sangre o hemograma completo?