Vol.XIII IssueNo.

5 KARTIN CHHUAK CHANCHINBU Date:30th January 2011

Luangmual Branch YMA OB te NATIONAL VOTERS DAY HMAN A NI
leh an Biakpawhna te: Dated Luangmual the 30th January : Dt. 25th January 2011 khan India
President ram pumah National Voters Day hman a ni a, kan vengah pawh he hun hi zing
Zoramthanga Sailo
(9436154610)
dar 7:30 ah Luangmual Primary School-I ah hman a ni a, he hun hi Pu Rokima,
(9615334247) BLO in a kaihruai a, khuallian Pu Zoramthanga, Branch YMA President chuan
Vice President Vote thlak hi kan tih ngei ngei tur leh kan mawhphurhna a nih thute leh kan
Lalrinmawia hlutna leh dikna chanvo kan neihte hmang tangkai thiam turin kalkhawm te a
(9436154122)
(2330335) fuih a. Tin, India khua leh tui diktak te chauhin he Voters I.D. hi neihtheih a ni a,
Secretary hnamdang (foreigners) vote nei an awm a nih chuan hemi do tur hian mipuite
Lallungpuia tangtlangturin a fuih bawk. Local Council Chairman Pu R. Hmingthanmawia
(9436191762)
Asst. Secretary leh Khuallian ten Vote neithar te hnenah Voters I.D.(EPIC) semna hun an hmang
P.C.Liantluanga bawk a ni.
(9862819040)
Treasurer
Dr. Lalnghinglova
(9436150939)
(2332225)
Fin. Secretary
K.Lalduhawma
(9862559348)

Luangmual Local Council

Chairman leh Secretary
Chairman
Hmingthanmawia
(9862614606) He huna kalten thutiam anla lai.
Secretary Pic. Lalhmingthanga Pic.Lalhmingthanga
Zoramdinthanga
(9862363970) BRANCH EXCUTIVE TEN KUANGSIAM
HNATLANG AN NEI
Luangmual MUP
Dated Luangmual the 30th January :
President leh Secretary
President Ni 29 January 2011 nileng khan Branch Ex-
RL. Nunenga ecutive Committee te leh veng chhung a mistiri
(8014224751)
Secretary tlawmngai ten kuangsiam hnatlang an nei a, he
Tlangthansiama chanchinbu buatsaih a nih lai hian hnatlang report siam
(0389-2330161)
hman anih loh a vangin kar leh lamah thlalak nen rawn
Luangmual MHIP tarlan theih kan in bei sei.
President leh Secretary
President HRIATTIRNA/NGENNA
Lalnunnemi
(9774032141) Luangmual Branch YMA chuan Village Record a buatsaih
Secretary
Lalsiamliani
dawn a, he Village Record hi alo awlsam zawk nan chhungtin in
(9436380085)
chhungkaw hming list, kum zat, Voter I.D. No leh kan Phone no /
KEI MAHNI LAM
Agent te bial siamrem ngai
Mobile no kan neih zawng zawng nen ziak a lo nei sa vek turin
aawm nual a, hei hi Section hruaitu
te rawn chung a bial felfai taka then
chhungtinte kan inngen a ni. Chhiatni Fund Rs. 150/- a khawn a
turin agent te kan in hriattir a ni.Tin, ni dawn a, Membership fee Rs. 5/- a ni dawn bawk a, chhungtinten
mahni semna bial chhunga pa/nu
ber hming ziaka Editor hnenah In nghaktu hnenah lo dah lawk vek turin kan inngen nghal bawk a
thehluh tur a ni e.
S/d - Editor ni.
An Official Organ of Young Mizo Association : Luangmual Branch
 Phek 2na
Cir. Manager : Isaac Laltharzela - 9862368122
Publication Assistant : Kennedy - 9774307902
Editor-In-Chief : Zoramthanga Sailo - 9436154610 Keddy - 9774610822
9615334247 Supporting staff : Melody, Rempuii,Amuani,
Editor : L.K.Guite - 9612392906 Apeki,Lynn,Chhuani,
Joint Editor : K.Lalrinsanga - 9774375517 AGENT
Zonunsanga - 9612324799 Y-Section : Rinfela, Dinpuia, Remruata,
H.T.Hnamtinkhuma - 9862389933 Rinfela Ralte
Eric Lalthlamuana - 9862713749 M-Section : Adama, Ruattluanga, Bembem-a,
News Edior : Section tin Secretary te Apeka, Mamuante-a, Tetawi-a
‘Y’ Section - 9774375517 A-Section : Michael-a, Thompson-a,
‘M’ Section - 9612324799 Nghinglova
‘A’ Section - 9615820596 www.luangmualyma.blogspot.com
TUALCHHUNG
BO CHHAR
‘A’ Section Martar thlanmual kawng chhuk thla, Pu
THIL THA NEI TLAK KAN NI EM?
H. Laldintluanga te in kawt thla-ah puan than chhar a ni a, a
Kan hriat theuh angin tunlai hian kan veng ti bo chuan ‘A’ Section Asst Leader, Pu H. Laldintluanga te
kawngpui chu Sawrkarin min rawn siamthat sak inah a lam theih e.
mek a, a chhia kan ngaimawh a, Aizawl veng hrang DAMLO
hrang han kal kual hian kan veng kawngpui hi a Pu. P.L.Rinmawia h/o Pi K.Lalrimawii, M- Section
chu zunthlum avangin Presbyterian Hospital Durtlangah a
chhe ber hialin a lang. Chawlhhmun road phei chu awm mek.
nikum khan khulam tlan thin taxi Driver ten an Pu H.Benjamin h/o Pi Biakliani, M - Section pawh
rawn siam hial a nih kha. Kawngchhia hi Lirthei tunah hian Presbyterian Hospital Durtlangah bawk a awm
nei ve lo leh chuanglo tan hlei hlei hian a hrehawm. mek a ni.
Tv. K. Lalropuia s/o K. Lalchaka, M- Section a mi
A tha lai zawngin lirthei ho an tlan a, ke a kal tan vek pawh Dt.27th January tlaiah khan Canteen kualah a mo-
tawh an hreawm em em thin. bile thlauh chhar tur ko ah a tla palh a, a chal a tauh pawp a,
Amaherawhchu lirthei khalhtute hian hei hi Civil Hospitalah thui tir a nih hnuin in lama enkawl turin anlo
an ti lo thei bik lova, an lirthei a lo tlo zawk nan haw leh nghal.
LAWMTHU
leh chuan a nawm zawk nan kawng tha lai an zawng
Pu.H.T.Lalnunmawia, ‘A’ Section Pu Vla nena
hi dem chi anni lo, an thiamawm ve thlawt a ni. thlanlaih lama kan senior, min vil peih deuh tu in hnathawh
Cheng tam tak sengin Sawrkarin kawng min nana hmanraw tha neihin kawngro a sutzia hriain, TUTHULH
chei thatsak a, hei hi mahni tanghma ngaih vang tha tak, hlai hlephlawp, rit tawk lek min pe a, a chungah Branch
leh awlsam zawn luatah Rod chhutngil nan te, Cu- YMA chuan lawmthu a sawi tak zet a ni.
COMMITTEE KOHNA
bic leh Border lianpui puite Motorin kan bun in kan ‘A’ Section Committee tur kha vengchhungah
nghat chawrh chawrh zel a, hei hian kawngpui a ti chhiattawk kan awm avangin thulh a ni a, February ni 1, 2011
chhe hma thei em em mai a ni. Chu bakah Alkatra (Tue) zan 7:00 ah a hmun ngaiah neih zawk tur ani. Hei hi
hian Sahbawn tui / thli hi a haw em em mai bawk. hriattirnaah ngaih mai tur a ni.
S/d- Malsawmdawngkima
In chung atanga kawngpuia tui khawh thlak tir mai Secretary
duh kan la awm bawk, kan huan leh rama tui hawk COMMITTEE KOHNA
luan hlauh vanga kawngpui lama kawr siam te ‘Y’ Section Committee tur kha vengchhungah
pawh hi a tha lo khawp mai, hei hi kan Local Coun- chhiattawk kan awm avangin thulh a ni a, February ni 1, 2011
cil lam pawh hian Side Drain hi ngaih pawimawh (Tue) zan 7:00 ah neih zawk tur ani. Hei hi hriattirnaah ngaih
mai tur a ni.
deuhah han nei thei se a duhawm hle mai. Kawng A hmun : Section chawlhbuk
sira bawlhhlawh lo hal duh mai tawk lah kan bo lo. Agenda : i) Chhiatni fund leh Membership fee khawn
kan khawsak duh dan han en hian kawngpui tha chungchang.
neih hi kan duh tak tak lo ni te hian a lang thin. A ii) Village Record chungchang
iii) A.O.B.
chhiata Sawrkar puh hmingchhe thiam viau hian a S/d- K.Lalrinsanga
tlo nana kan tih theih reng kan tih duh tlat loh dan Secretary
han en hian, thil tha nei tlak lo hian thil tha kan
duh a ang hle. THLAN HUNGNA CHUNGCHANG
Ediorial Board te Friday zan khan Editor te inah Luangmual thlanmual-ah hian thlan hungna siam phal
an inhmukhawm a, Editorial Board a kan rawn tarlan a nilo a, tunah pawh hian thira hung tam tak ala awm a, hei
angkhi la siamrem ngai a awm a,tun kum chhunga Edi- pawh hi thiah theih nise a lawmawm hle ang. January ni 28 a
torial Board Member tur tlamgpui chu khi tiang khi a thlan lai ten thinga hung engmawzat chu an thiat a ni. (Hei hi
ni. thlanmual Dan dinglaiin a phalloh vanga thiat an ni).
An Official Organ of Young Mizo Association : Luangmual Branch
 Phek 3na
Hruaitu tha leh thalo chu an Activities ah teh ila a suallo tlangpui........
TUALCHHUNG AR CHAW THA - AR CHAW THA
** Kan hriat ve mai mai atan January ni 11, 1995 Godrej Gold Mohur (Godrej Agroved Ltd)
khan Luangmual atang hian ruang pahnih Pu India’s No. 1 Poultry Feed. Mizoram- ah a lo thleng ve
Chalkunga leh Pi Sangkhumi te a rualin kan lo vuiliam ta.
tawh a, kum 16 hnu, January ni 28, 2011 khan a rualin Ar kawthalo, Ar zeng, Ar thinlian, Ar buk rit lo
Pu Chalmawia leh Pu. P. Zosanglura te vuiliam leh an pumpelh nan han chhin ve teh. Bag 1 chin chunglam
ni. duh tan Inah kan pe thei e.
CHHIAT TAWK Mabiaki
January ni 27, 2011 tlai dar 2:15 khan Pu Chalmawia (3-1) Upper Kanan
kum 73, ‘A’ Section a mi chu Presbyterian Hospital Ph. 9436362361 / 0389-2348044
Durtlangah Asthma avangin a boral a, zanah tlaivarpui anih NATIONAL VOTERS DAY HMANG
hnuin a tuk January ni 28, 2011 chhun dar 12:00 khan Dt. 25th January, 2011 Zing dar 7:30 khian Elec-
Luangmual thlanmualah vuiliam a ni. tion Commission of India thu chhuak angin Polling Booth
Tin, January ni 28 zing dar 5:15 khan Pu
tinah “National Voters Day” hman a ni a, kan vengah
P.Zosanglura (43) s/o P.Lalbiaka, ‘A’ Section chu Cancer
pawh Booth-I leh Booth-II te chuan hmunkhat, Luangmual
natna vangin a boral a, hemi ni vek hian vuiliam nghal a ni.
Primary School-I ah hman a ni. He hun ah hian Luangmual a
Hemi zing hian thlan pahnih (2) laih a ni a, thalaite
Vote neithar te leh nu leh pa, NGO (YMA/MHIP/MUP)
pawh kan thawkchhuak tha hle a, member 150 velin thlan
hruaitute, khawtlang hruaitute i.e., Local Council Memberte
an lai a ni.
ZIN/LO HAW
leh I.D. nei thar te an kal tha hle.
Pu Lalrinmawia, Branch Vice President chu a fapa I.D. nei thar he huna kallo te chuan Pu Rokima leh
Lalpekhlua check up in Mumbai ah an kal a, dam takin Janu- Pu Lalthansiama hnenah lam tur a ni e.
ary ni 29(Sat) khan anlo haw leh ta. HRIATTIRNA
LO CHHUAK Khua a thal chho leh tan ta a, tui pawh a tlem
Kan Agent Bembema pawh Damdawiin atangin sawt ta hle mai a. Luangmual veng chhunga tuikhurah
tunah chuan damtha takin a lo chhuak leh ta. te hian Motor sil, insuk, inbual, Motor leh tawlailir a
KHAWMPUI TIAK chawi te, Pipe hmanga mahni In a lak luh te pawh phal
Presbyterian Kohhran, Kristian Thalai Pawl Con- loh a ni a, ti lui kan awm a man kan nih chuan chawitir
ference pawh tunah chuan a tiak ta a, khawmpuia kal te zel an ni dawn a ni. Pipe pawh sut vek turin kan in hraittir
chuan hlawk thlak an ti hle tih thu kan dawng. nghal bawk a, sut lova awm chu man zel a ni bawk
BIRTH AND DEATH CERTIFICATE ang.Thuzawmlo te chungah na taka Action lak ani tawh
CHUNGCHANG HRAITTIRNA ang.
Birth and Death Certificate, Pi Siampuii Sailo hnena FOOT BALL PLAYERS IN ENFIAH A HUN
siamtir thin kha Pi Siampuii Sailo a pension dawn avangin Foot Ball Players te in enfiah a hun e, First
tun atang chuan Nl. Lalremsiami, Luangmual Primary School Divisionah kan veng Players kan tel tlem tireng siin
- I Teacher hnenah siam tir tawh tur a ni e. tunah kan veng hlang khelhna turah nga tinge Practise
FIELD CHUNGCHANG tur pawh kan inhmuh zawh loh? Han tang teh u khai,
Tunlai hian kan veng Field a lun leh tan tawh hle mai
hei Red Ribbon Foot Ball Tournament khel tur Players
a, kan vengchhung mi nilo pawisa chawia hmang thin te hi
kan nei lo mai dawn.
an hmanzawh hma chuan vengchhung mite pawhin ken thiam
NGENNA
hram hram a tha hle awm e.
Ram, khua leh vengin hma a sawn zel a, keini veng
CHHAR
pawhin hma sawn lam a pan zel a, In leh lo pawh in hma a
Chawlhhmun leh Luangmual Presbyterian Kohhran
sawn mek zel a. Amaherawhchu kawng hian hma a sawn
Biak In inkarah tarmit chhar a ni a, a neitu chuan Pu
P.C.Lalhnuna, ‘Y’ Section (9862810321) hnenah a lam theih
tak tak thei lova, chuvangin kan veng chhunga In sa reng
e. rengin In sakna bungrua kawng dip zawnga dah lo hram
KAWNGPUI SIAM hram turin kan in ngen a, loh theih lohva dah te pawhin a rei
Tunlai hian kan veng kawngpui siam mek a ni a, he lo thei ang ber leh hnawk lo thei ang bera dah turin kan
kawngpui siamlai hian kawng sir velah hnawksak turin tu inngen a ni.
man Bungrua leh Motor dah loh tur a ni. TLING THAR
IN SAWN Tv Malsawmtluanga (Asawma) s/o Thanhawla,’M’
Pu Lalbiakdika (BDA) M- Section a awm thin chu Section chu PWD hnuaia S.D.O an lak tharah a tling a, kan
Pu. P. Lalbiaka In bul, ‘A’ Section ah an insawn. lawmpui hle.
TRANSFER HAHAHAHAHAHAHA
‘A’ Section Leader, Pu P.C.Rinhmingthanga chu “Kan pa’n a wallet min ah tir a, ka bag a rih phah
Kolasib ah transfer a ni. vek”. - Nunpuii w/o Rema, chhangurkawn kawn.
An Official Organ of Young Mizo Association : Luangmual Branch
 Phek 4na
‘M’ SECTION
Chhiatni Fund, Membership Fee, Bawlhhlawh paih
man leh Village Record Bial thendan leh a
khawntu turte
(Arang lama khawn theih nise)
Bial-I na :- Pu Lalnunzira, Mau Huan kawr in atanga
Field bawr leh PHE Tanky tlang, Pu T.Lalremliana in huamin.
Khawntu turte : 1. Tv Zonunsanga, Leader
2. Tv Vanlalhmangaiha, 3. Nl Lalthlamuani
4. Nl Lalchhuanmawii, 5. Tv K.Lalthanpuia (Te-a)
Bial-II na :- MHIP in atanga Pu V.Lalthakima in
tlang, Pu P.Sangzuala in huamin Pu Lalrinthanga in thleng.
Khawntu turte : 1. Pu C.Lalrammawia, Leader
2. Tv L.K.Guite, 3. Tv Saidingliana Sailo,
4. Tv Eddie Zodinpuia, 5. Tv Lalrinzova,
6. Nl Mimi Lalzamliani
Bial-III na :- Pu Rotluanga in atanga (kawngpui
thlang lam zawng) tuikhur, Phunchawng veng leh
Chawlhhmun Road huamin Pu R.L.Nunenga in thleng.
Khawntu turte : 1. Tv Zonunmawia, Leader
2. Tv Zobiakkima Ralte, 3. Nl Lalrempuii,
4. Tv Lalremtluanga (Puia), 5. Tv Joseph Lalawmpuia,
6. Pu Lalnunzira
Bial-IV na :- Pu G.Laldothanga in atanga Raltawna
Road phei zawng zawng, Immanuel Baptist Biak In thleng
Pu Thangropuia in huamin. Khawntu turte :
1. Tv C.Lalremsanga, Leader, 2. Tv Lalrinnunga,
3. Nl Lalnunhlimi Ralte, 4. Nl Baby Lalthlamuani,
5. Nl Marina Lalrinmawii, 6. Tv Lallianthanga
Bial-V na :- Pu Thanhawla in atanga Pu B.Vanlalzapa
in thleng, Tv C.Lalnuntluanga in huamin. Khawntu turte :
1. Nl Laltlanthangi, Leader, 2. Nl Lalthanpuii,
3. Tv H.Zohmangaiha, 4. Nl Laltlanchhuahi,
5. Tv Lallianmawia, 6. Tv K.Lalropuia
MUP LUANGMUAL UNIT - 2011
President : Pu.R.L.Nunenga
Vice President : Pu. R.Thangliana
Secretary : Pu. Tlangthansiama
Asst Secretary : Pu. C.Darsiama
Treasurer : Pu. Zakiamlova
Fin. Secretay : Pu. Lalthantluanga
Executive Committee Member te:-
1. Pu. Thannghilhlova 2. Pu. F. Lalmuana
3. Pu. Huanzauva 4. Pu. Zaithangmawia
5. Pu. R. Lalliana 6. Pu. H. Ngurkhuma
7. Pu. C. Lalhmachhuana 8. Pu. R. Dengzika
9. Pu. H. Lalthanga 10. Pu. Lalrinthanga
11. Pu. Lalchungnunga 12. Rev. Lalengzauva
13. Rev. Lalramliana 14. Pi. Vanlalrovi
15. Pi. Rohlupuii Rokhum
An Official Organ of Young Mizo Association : Luangmual Branch
SMS HUANG
Khawtlang tana tha tur rawtna emaw, thurawn emaw,
Chanchinbu chungchang emaw a ngaihdan leh rawtna neite
chuan Editor Phone No. 9612392906/9863151238 ah te
thawn theih reng a ni a, midang sawiselna leh tangkailo tur
erawh chhuah kher a ni lo ang.
** Information a chhiattawh thu puan a nih hian
Nu/Pa emaw an chhungte hming leh an awmna puan tel
thin nise a tha lo maw? From. A - Section.
(Thurawn tha tak leh rawtna tha tak a ni, hei hi chu
tih ngei theih nise a duhawm hle mai, hruaitu te hnenah kan lo
thlen ang e. S/d. Editor)
KUM 2011 ‘Y’ SECTION COMMITTEE
MEMBER TE
1. Pu Robert Zothanmawia 13. Tv Lalramsanga Ralte
2. Pu Peter Lalnuntluanga 14. Tv Lalnunthara
3. Pu Malsawmkima Ralte 15. Tv Vanlalruata
4. Pu Roland C. Ralte 16. Tv Malsawmdawngzela
5. Pu R. Lalremruata 17. Tv Zonunsanga
6. Pu Lianhmingthanga 18. Tv Lalmuanpuia
7. Pu Lalsangzuala 19. Tv Francis Lalrinkima
8. Pu Lalthlamuana 20. Nl Lily Lalmuanpuii
9. Pu Hmangaihzuala 21. Nl Vanlalpari
10. Pu C. Lalrindika 22. Nl Grace Lalawmpuii
11. Pu Lalfaktlinga 23. Nl Lalzarmawii
12. Tv Eric Lalthlamuana
Bawlhhlawh paihna fimkhur atul
Tunlai hian kan veng chhung hmun then khat, Bazar
bulahte, Field bulahte leh hmun hnrang hrangah bawlhhlawh
paih hmuhtur a tam hle mai a, hei hian veng a ti tawpin hrselna
a ti chhe thei a, chu vang chuan bawlhhlawh te a paihna
hmunah lo chuan paih tawhlo turin kan in ngen a ni.
bawlhhlawh a paihna hmun nilo a paih man kan awm a nih
chuan chanchinbu ah tarlan zel kan ni ang.
M - SECTION DUTY NGAWRH DAWN
Luangmual Branch YMA, ‘M’ - Section Executive
Committee chuan tun kum chhung hian an huam chhungah
mi tinte hlimtlang tak leh thlamuang taka an awmtheih nan,
kum tluana DUTY turin a rel a, hei hi veng chhung leh pawn
lam mite pawhin zah sak tur leh tu mah midangte tana
hnawksak leh ninawm a awmlo turin a ngen tak meuh meuh
a, Duty te pawi sa lo leh mite tana hnawk sak leh buaina
siam man an awm anih chuan an tu pawh ni se angkhat vek
in an chungah Action na tak in a la dawn a ni tih veng chhung
mipui te kan in hriattir a ni.
S/d - Secretary
NGENNA
YMA chanchinbu hi veng chhung mipuite tana
tangkai leh zuala Information tha tak a nih theihna tur leh
veng chhung thil thleng te, (eg. Damlo, zin/haw, naute neithar,
innei thar, pem chhuak leh awmthar etc) te hi chanchinbu
editorial board chauh chuan hriat kim a harsa em em mai a,
chu vang chuan he tiang kawngah hian mi tinte min tawiawmna
leh tan puina Editorial board chuan kan ngen a ni. he tiang
hria kan awm chuan News Editor emaw, Editor leh Editorial
board member tu hnenah pawh hriattir theih ni se kan lawm
hle ang. (Editorial Board)