You are on page 1of 10

c

Ê Ê Ê 



 
 

  
 

‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘Ú ‘

ÊÚ 
Ú

ÊÊ  

 
Ê
 Ê   ÊÊ  
 

 
    


 
 Ê   


ÊÚ




‘


‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘Ú



à  
 
 
 
      
 
 
     
  
     
     
       
    
 

                             
 
 

à                          
 

    à   

                       


                ‘     
   
                 
    



     
  

‘
[

‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘
  ! !"




Y Y ‘‘‘‘‘‘ ‘

  ‘‘ ‘ ‘‘‘

 Y
‘‘ ‘
‘‘‘


‘
Y
‘‘‘


Y
‘‘‘

Y YY  ‘‘ ‘
‘‘‘




Y   ‘ Y ‘‘‘

‘‘‘

 ‘‘‘

  
‘‘ !‘




‰

 




 
 
Y"‘#$%‘&'%‘()‘*")(+,&#*("‘#%-$"(.('/0‘1%‘-&""(#‘2"3%+%4#*,&#%‘#$%‘+(.%‘()‘ &44‘ %3*&‘&4‘&‘'+%&#‘
5&'%"#‘()‘-$&"'%6‘ *"‘#$%‘4(-*%#/‘ (1&3&/4‘1%‘ )+%72%"#./‘%"-(2"#%+‘ ,%3*&‘ -&,8&*'"4‘("‘0‘
&3*(0‘Y"#%+"%#‘(+‘"%148&8%+4‘(+‘,&'&9*"%4‘$%+%‘&+%‘4(‘,&"/‘ 58*%-%4‘()‘ *")(+,&#*("6‘1$*-$‘
&+%‘-&+%)2../‘3%4*'"%3‘#(‘,(2.3‘&##*#23%4‘&"3‘82:.*-‘(8*"*("‘ %3*&‘$&4‘:%-(,%‘&‘;%+/‘%))%-#*;%‘
&"3‘8(1%+)2.‘1%&8("‘#$+(2'$‘1$*-$‘5&2#$(+*#*%4‘,&"*82.&#%‘4(-*&.‘&##*#23%‘&"3‘:%$&;*(+‘ %3*&‘
*4‘8+(32-*"'‘*")(+,&#*("‘&"3‘%"#%+#&*",%"#‘3&/‘&"3‘"*'$#‘#$+(2'$(2#‘#$%‘1(+.3‘

$%‘1%"#*%#$‘-%"#2+/‘ $&4‘ :%%"‘3%4-+*:%3‘&4‘#$%‘ &'%‘()‘ ,&44‘-(,,2"*-&#*("‘+%;(.2#*("‘ &44‘


%3*&‘-&,%‘28‘*"‘&‘:*'‘1&/‘&"3‘*#4‘*").2%"-%‘("‘8%(8.%‘1&4‘;%+/‘8(1%+)2.‘$*4‘1&4‘+%-('"*9%3‘
)(+‘#$%‘ )*+4#‘#*,%‘ 4-$(.&+4‘&"3‘+%4%&+-$%+4‘ *"‘#$%‘ &+%&‘-&,%‘#(‘+%&.*9%‘#$&#‘ ,&44‘-(,,2"*-&#*("‘
$&3‘)(+‘+%&-$*"'‘&"3‘8%+;&4*;%‘%))%-#4‘("‘#$%‘&23*%"-%‘$%‘,%44&'%4‘1%+%‘3*+%-#%30‘8(*"#%3‘&"3‘
%<#+%,%./‘*").2%"#*&.‘

%+:%+#‘
-$*..%+0‘ ("%‘ ()‘ #$%‘ :%4#‘ ="(1"‘ 1+*#%+4‘ ("‘ ,%3*&‘ *,8%+*&.*4,‘ 3%)*"%3‘ -2.#2+&.‘
*,8%+*&.*4,‘ &4‘ >#$%‘ 42,‘ ()‘ #$%‘ 8+(-%44‘ :/‘ 1$*-$‘ &‘ 4(-*%#/‘ *4‘ :+(2'$#‘ *"#(‘ #$%‘ ,(3%+"‘ 1(+.3‘
4/4#%,‘&"3‘$(1‘*#4‘3(,*"&#*"'‘4#+&#2,‘*4‘&##+&-#%30‘8+%442+%30‘)(+-%30‘&"3‘4(,%#*,%4‘:+*:%3‘*"#(‘
4$&8*"'‘ 4(-*&.‘ *"4#*#2#*("4‘ #(‘ -(++%48("3‘ #(0‘ (+‘ %;%"‘ 8+(,(#%0‘ #$%‘ ;&.2%4‘ &"3‘ 4#+2-#2+%4‘ ()‘ #$%‘
3(,*"&#*"'‘-%"#%+‘()‘#$%‘4/4#%,>‘‘

--(+3*"'‘ #(‘ +‘ %$3*‘ ?@!!A‘ 52.#2+&.‘ Y,8%+*&.*4,6‘ 1&4‘ &‘ #%+,‘ #(‘ :%‘ 24%3‘ #(‘ %<8.&*"‘ #$%‘
+%.&#*("4$*8‘ :%#1%%"‘ #$%‘ -2.#2+%‘ &"3‘ #$%‘ ,%3*&‘ *"‘ #$%‘ $*+3‘ (+.30‘ :%)(+%‘ #$%‘ >'.(:&.‘ ;*..&'%>‘
&"3‘>'.(:&.*9&#*(">‘#%+,4‘:%-&,%‘8(82.&+‘*"‘#$%‘1(+.3‘‘

(,.*"4("‘?  A‘2.#2+&.‘ *,8%+*&.*4,B‘-&"‘+%)%+‘#(‘%*#$%+‘#$%‘ )(+-%3‘&--2.#2+&#*("‘()‘&‘42:C%-#‘


8(82.&#*("0‘(+‘#(‘#$%‘;(.2"#&+/‘%,:+&-*"'‘()‘&‘)(+%*'"‘-2.#2+%‘:/‘*"3*;*32&.4‘1$(‘3(‘4(‘()‘#$%*+‘
(1"‘ )+%%‘ 1*..‘
*"-%‘ #$%4%‘ &+%‘ #1(‘ ;%+/‘ 3*))%+%"#‘ +%)%+%"#40‘ #$%‘ ;&.*3*#/‘ ()‘ #$%‘ #%+,‘ $&4‘ :%%"‘
-&..%3‘ *"#(‘ 72%4#*("‘ $%‘ #%+,‘ -2.#2+&.‘ *,8%+*&.*4,‘ *4‘ 2"3%+4#((3‘ 3*))%+%"#./‘ *"‘ 8&+#*-2.&+‘
3*4-(2+4%4‘ '‘&4‘>,%3*&‘*,8%+*&.*4,>‘(+‘&4‘>3*4-(2+4%‘()‘"&#*("&.*#/>‘‘‘

$%‘4(-*%#*%4‘#(3&/‘-&""(#‘+%,&*"‘ *4(.&#%3‘ )+(,‘ '.(:&.*9&#*("‘.(:&.*9&#*("‘ *4‘-("4*3%+%3‘#(‘&‘


4#&'%‘()‘D3%;%.(8,%"#E‘Y#‘*4‘&‘8+(-%44‘()‘4(-*&.‘-$&"'%‘:/‘-$&"'*"'‘#$%‘'%('+&8$*-&.‘&"3‘-2.#2+&.‘
&++*%+‘()‘-(2"#+*%4‘&"3‘-("#*"%"#4‘

*4#(+*-&../0‘ *,8%+*&.*4,‘ +%)%++%3‘ #(‘ 4%.%-#%3‘ 8(1%+)2.‘ "&#*("4‘ -(.("*9*"'‘ .&"3‘ "(#‘ &.+%&3/‘
-("#+(..%3‘:/‘(#$%+‘8(1%+‘+*;&.4‘‘$*4‘)+%72%"#./‘+%42.#%3‘*"‘&‘-("72%+*"'‘()‘"&#*;%4E‘-2.#2+%4‘Y"‘
#$%‘4&,%‘1&/‘#$*4‘&-#‘()‘*,8%+*&.*4,‘$&4‘-("#*"2%3‘:2#‘#$*4‘*,8%+*&.*4,‘*4‘#&=*"'‘8.&-%‘#$+(2'$‘&‘
3*))%+%"#‘1&/‘(3&/‘#$%‘'.(:&.*9%‘,%3*&‘$&4‘&.4(‘:%%"‘*";(.;%3‘*"‘#$%‘3%:&#%‘
·

‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ Ú Ê

Ê


%3*&‘*,8%+*&.*4,‘#$%(+/‘1&4‘+%;*4%3‘*"‘#$%‘ !4‘#(‘-$&..%"'%‘#$%‘*3%&‘()‘&‘8&44*;%‘&23*%"-%‘
-(,8.%#%./‘,&"*82.&#%3‘:/‘%4#%+"‘,%3*&‘8+(32-#4‘Y"‘#$%‘+%;*4%3‘#$%(+/0‘#$%‘"(#*("‘()‘&‘
8+%3(,*"&"#./‘%4#F3(,*"&#%3‘("%F1&/‘).(1‘()‘*")(+,&#*("‘+%,&*"%30‘:2#‘,%3*&‘-("42,%+4‘*"‘
+%-%*;*"'‘-(2"#+*%4‘1%+%‘-("-%8#2&.*9%3‘&4‘&-#*;%‘&23*%"-%4‘#$&#‘-(2.3‘&--(,,(3&#%0‘+%4*4#0‘&"3‘
+%4*'"*)/‘5)(+%*'"6‘,%3*&‘8+(32-#4‘)(+‘#$%*+‘(1"‘8&+#*-2.&+‘&"3‘.(-&../‘+%.%;&"#‘24%4‘"%‘
-(,,("‘#$+%&3‘*"‘#$%‘,%3*&‘*,8%+*&.*4,‘#$%4*4‘()‘#$%‘ !4‘&4‘1%..‘&4‘#$%‘ !4‘+%;*4*("‘1&4‘
#$%‘8+%3(,*"&"-%‘()‘#$%‘%4#F#(F+%4#‘("%F1&/‘).(1‘()‘*")(+,&#*("‘&"3‘&‘)(-24‘("‘#$%‘%))%-#4‘()‘
%4#%+"‘,%3*&‘8+(32-#4‘*"‘#$%‘
(2#$‘-(2"#+*%4‘‘

$%‘,(3%+"‘8+(32-#*("‘&"3‘3*4#+*:2#*("‘()‘,&44‘,%3*&‘$&;%‘#$%‘&:*.*#/‘ %3*&‘*4‘"(1‘8.&/*"'‘#$%‘
+(.%‘()‘&‘-2.#2+&.‘&'%"#$%(+*%4‘()‘,%3*&‘*,8%+*&.*4,‘8+(8(4%3‘*"‘#$%‘ !40‘8+%,*4%3‘("‘&‘
("%F1&/‘).(1‘()‘*")(+,&#*("‘3(,*"&#%3‘:/‘#$%‘"*#%3‘
#&#%4‘&"3‘+%&#‘+*#&*"0‘42''%4#%3‘
%4#%+"‘,%3*&‘8+(32-#4‘G‘#%.%;*4*("‘#(‘:+*"'‘$(,('%"%(24‘-2.#2+&.‘,%44&'%4‘#(‘%;%+/‘-(+"%+‘
&+(2"3‘#$%‘1(+.3‘‘

%3*&‘ Y,8%+*&.*4,‘ (--2+4‘ 1$%"‘ ("%‘ 4(-*%#/‘ ,%3*&‘ 3(,*"&#%‘ &"(#$%+‘ -(2"#+/B4‘ -2.#2+%‘ $%‘
,%3*2,‘ ()‘ -&:.%‘ #%.%;*4*("‘ *4‘ &‘ 8+*,%‘ %<&,8.%‘ #(‘ *..24#+&#%‘ #$%‘ %))%-#‘ ()‘ ,%3*&‘ *,8%+*&.*4,‘
&:.%‘‘H‘
&#%..*#%‘#+&"4,*44*("4‘0‘)(+‘:%##%+‘(+‘1(+4%‘$&4‘,&3%‘#$%‘1(+.3‘&‘'.(:&.‘;*..&'%‘Y#‘*4‘
(2+‘ ‘ ;*%1*"'‘ #$&#‘ 4$&8%4‘ (2+‘ 2"3%+4#&"3*"'‘ ()‘ #$%‘ 1(+.3‘ &"3‘ (2+4%.;%4‘ (1%;%+0‘ *#‘ *4‘
4&#2+&#%3‘ 1*#$‘ )(+%*'"‘ *").2%"-%‘ &"3‘ ,%3*&‘ *,8%+*&.*4,‘ (1‘ ,2-$‘ 1(+.3‘ #%.%;*4*("‘ #$+(2'$‘
4&#%..*#%‘ H‘ -&:.%‘ ‘ $&4‘ &))%-#%3‘ (2+‘ -2.#2+%‘ &"3‘ *3%"#*#/‘ *4‘ /%#‘ #(‘ :%‘ %<8.(+%3‘ %3*&‘
'.(:&.*9&#*("‘ *4‘ 4%%"‘&4‘&‘ ,(3%+"‘ )(+,‘()‘ *,8%+*&.*4,‘ &"3‘ ,(+%‘ :%.*%;%‘#$&#‘#$*4‘'.(:&.*9&#*("‘
1*..‘3%4#+(/‘*"3*;*32&.‘-2.#2+%4‘H‘3*;%+4*#/‘‘

2%‘#(‘#$%‘*"-+%&4*"'‘H‘%<8.(4*;%‘'+(1#$‘()‘-&:.%‘‘H‘4&#%..*#%‘#+&"4,*44*("40‘#$*4‘4#23/‘*4‘
'(*"'‘#(‘:%‘-("32-#%3‘2"3%+‘#$%‘#*#.%‘()‘5 %3*&‘Y,8%+*&.*4,‘H‘*#4‘%))%-#4‘("‘#$%‘-2.#2+%‘()‘
&=*4#&"I‘ ‘-&4%‘4#23/‘()‘/(2#$‘()‘Y4.&,&:&36‘‘

Y"‘#$*4‘4#23/‘*#‘1*..‘:%‘%<8.(+%3‘28‘#(‘1$&#‘%<#%"#‘-&:.%‘‘H‘4&#%..*#%‘#+&"4,*44*("4‘$&;%‘
&))%-#%3‘#$%‘/(2#$‘()‘Y4.&,&:&3‘ 48%-*&../‘#$%*+‘#$(2'$#40‘:%.*%)4‘H‘-2.#2+&.‘;&.2%4‘$&;%‘:%%"‘
*,8&-#%3‘(+‘"(#‘‘

‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ Ú
  
 
‘

$%‘,&*"‘(:C%-#*;%‘()‘#$%‘4#23/‘*4‘#(‘%<&,*"%‘#$%‘"&#2+%‘()‘-2.#2+&.‘'.(:&.*9&#*("‘#$+(2'$‘,%3*&‘
&"3‘*#4‘%))%-#4‘("‘"&#*("&.‘&"3‘.(-&.‘-2.#2+%‘1*#$‘48%-*&.‘+%)%+%"-%‘#(‘&=*4#&"‘*"‘#$%‘4$&8%‘()‘
%))%-#4‘("‘#$%‘/(2#$‘()‘ 2.#&"‘‘

Y"‘&33*#*("‘#(‘#$%‘,&*"‘(:C%-#*;%‘()‘#$%‘4#23/‘#$%‘(#$%+‘+%.%;&"#‘(:C%-#*;%4‘#$&#‘&+%‘'(*"'‘#(‘:%‘
)(-24%3‘&+%‘&4‘)(..(14I‘‘


‘ (‘3*4-244‘#$%‘&48%-#4‘()‘,%3*&‘'.(:&.*9&#*("‘‘
@‘ (‘%<8.(+%‘#$%‘;*%1%+4‘-("42,8#*("‘8&##%+"4‘()‘-&:.%‘"%#1(+=‘‘
‘ (‘3%#%+,*"%‘#$%‘%))%-#4‘()‘-&:.%‘"%#1(+=‘("‘;*%1%+4‘*"‘#%+,4‘()‘#$%*+‘3%,('+&8$*-‘
-$&+&-#%+*4#*-4‘‘
‘ (‘%<8.(+%‘#$%‘;*%1%+‘-$(*-%‘()‘1&#-$*"'‘#/8%4‘()‘8+('+&,4‘()‘-&:.%‘"%#1(+=‘‘
‘ (‘%<8.(+%‘#$%‘;*%1%+4‘8%+-%8#*("4‘&:(2#‘#$%‘)&4$*("‘&"3‘)%,&.%‘3+%44%4‘‘
‘ (‘%<8.(+%‘&"3‘3(-2,%"#‘;*%1%+4B‘8%+-%8#*("4‘&:(2#‘&=*4#&"*‘-$&""%.4‘#$&#‘#(‘1$&#‘
%<#%"#‘8+(,(#%4‘1%4#%+"‘.*)%‘4#/.%‘‘

#     


(3%+"‘ ,%3*&‘#%-$"(.('/‘ $&4‘ "(1‘-+%&#%3‘#$%‘8(44*:*.*#/‘ &"3‘%;%"‘#$%‘*=%.*$((3‘()‘&‘'.(:&.‘


-2.#2+%‘$%‘4&#%..*#%4‘&"3‘-&:.%‘‘&+%‘41%%8*"'‘&1&/‘-2.#2+&.‘:(2"3&+*%4‘.(:&.‘%"#%+#&*",%"#‘
*"324#+*%4‘4$&8%‘#$%‘8%+-%8#*("4‘&"3‘3+%&,4‘()‘(+3*"&+/‘-*#*9%"40‘1$%+%;%+‘#$%/‘.*;%‘ 4‘-2++%"#‘
'.(:&.*9&#*("‘ +%72*+%4‘ -(,8+%$%"4*;%‘ #+&"4)(+,&#*("‘ ()‘ &‘ 4(-*%#/0‘ *#4‘ *,8&-#‘ ("‘ .&"'2&'%‘ &"3‘
-2.#2+%‘ -&"‘ :%‘ 3%#%-#%3‘ *"‘ %;%+/‘ )&-%#‘ ()‘ .*)%‘ $%‘ '.(:&.‘ %-("(,/‘ $&4‘ :%%"‘ *").2%"-*"'‘
#+&3*#*("&.‘ ;&.2%4‘ &"3‘ 1&/4‘ ()‘ #$*"=*"'‘ )(+‘ &‘ .("'‘ #*,%‘ $%‘ -("-%8#‘ ()‘ '.(:&.‘ ;*..&'%‘ $&4‘
-$&"'%3‘#$%‘(2#.((=‘()‘)2#2+%‘4(-*%#/‘‘

Y"‘ #$*4‘ 4#23/‘ *#‘ 1*..‘ :%‘ &"&./9%3‘ $(1‘ ,2-$‘ (2+‘ *"3*'%"(24‘ (+‘ *"3%8%"3%"#‘ ,%3*&‘ -$&""%.4‘ &+%‘
:%*"'‘ *").2%"-%3‘ 32%‘ #(‘ #$%‘ -(,8%#*#*("‘ ()‘ 4&#%..*#%‘ H‘ -&:.%‘ -$&""%.4‘ (+‘ #$*4‘ 82+8(4%0‘ #$%‘
+%4%&+-$%+4‘ $&;%‘2"3%+#&=%"‘ &"‘&"&./4*4‘()‘ ,%3*&‘-2.#2+&.‘8+(32-#4‘$*4‘&"&./4*4‘ *"-+%&4%4‘#$%‘
*,8(+#&"-%‘()‘#$%‘4#23/‘:%-&24%‘ *)‘#$%‘ .(-&.‘ ,%3*&‘()‘&"/‘-(2"#+/‘&:4(+:4‘#$%‘-$&"'%‘ )+(,‘#$%‘
)(+%*'"‘-$&""%.4‘#$%"‘#$%‘;*%1%+4‘&+%‘+%&3*./‘8%+42&3%3‘#(‘&3(8#‘#$(4%‘-$&"'%4‘

    $ 
 %
  

(+‘#$*4‘+%4%&+-$‘4#23/0‘)(..(1*"'‘+%4%&+-$‘72%4#*("4‘H‘$/8(#$%4*4‘$&;%‘:%%"‘)(+,2.&#%3I‘‘

V   
‘

ñ‘ +%‘#$%‘)(+%*'"‘-$&""%.4‘?-&:.%‘‘-$&""%.4A‘*";&3*"'‘*"#(‘(2+‘-2.#2+&.‘;&.2%4J‘‘
ñ‘ Y4‘(2+‘-2.#2+%‘'(*"'‘#(‘3%8.%#%J‘‘
ñ‘ (1‘-&"‘1%‘3%;%.(8‘)*+%1&..4‘&'&*"4#‘#$%‘"(+#$%+"‘).(1‘()‘*")(+,&#*("J‘
ñ‘ (1‘-&"‘1%‘-(,,(3*)/‘(2+‘-2.#2+%J‘

‘


V      ‘

K‘$%‘'+%&#%+‘#$%‘%<8(42+%‘#(‘#$%‘4&#%..*#%L-&:.%‘‘ "#%+#&*",%"#‘8+('+&,40‘#$%‘'+%&#%+‘#$%‘
%))%-#4‘()‘)(+%*'"‘-2.#2+%‘("‘(2+‘/(2#$‘H‘-2.#2+&.‘*3%"#*#/‘‘

‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ 
‘

 

   &‘

2.#2+&.‘3(,*"&#*("‘&"3‘#$%‘#$+%&#‘#(‘-2.#2+&.‘*3%"#*#/‘1%+%‘#+%&#%3‘:/‘#$%‘ &-+*3%‘(,,*44*("‘
? !A‘$%‘-(,,*44*("‘4&1‘-2.#2+&.‘*3%"#*#/‘%"3&"'%+%3‘:/‘#$%‘(;%+8(1%+*"'‘*").2%"-%‘("‘&"3‘
#$%‘&44*,*.&#*("‘()‘4(,%‘3(,*"&"#‘-2.#2+%40‘#$(2'$‘#$%4%‘"&#*("4‘,&/‘1%..‘:%‘#$%‘$%*+4‘()‘,(+%‘
&"-*%"#‘&"3‘+*-$%+‘-2.#2+%‘
*"-%‘3*;%+4*#/‘*4‘#$%‘,(4#‘8+%-*(24‘72&.*#/‘()‘-2.#2+%‘?Y"#%+"&#*("&.‘
-(,,*44*("‘)(+‘#$%‘4#23/‘()‘-(,,2"*-&#*("‘8+(:.%,40‘ !A‘‘

Y"‘  ‘ #$%‘ "("F&.*'"%3‘ 42,,*#‘ &#‘ .'*%+4‘ 4#&#%30‘ 6Y#‘ *4‘ &"‘ %4#&:.*4$%3‘ )&-#‘ #$&#‘#$%‘ &-#*;*#/‘ ()‘
*,8%+*&.*4,‘ *4‘ "(#‘ .*,*#%3‘ #(‘ #$%‘ 8(.*#*-&.‘ &"3‘ %-("(,*-‘ 3(,&*"40‘ :2#‘ %"-(,8&44%4‘ 4(-*&.‘ &"3‘
-2.#2+&.‘&+%&4‘ &4‘1%..0‘ *,8(4*"'‘#$%+%‘:/‘ &‘ )(+%*'"‘ *3%(.('*-&.‘3(,*"&#*("‘("‘#$%‘8%(8.%‘()‘#$%‘
3%;%.(8*"'‘1(+.3‘‘

-$*..%+‘? A‘*"‘$*4‘1(+=‘5(,,2"*-&#*("‘&"3‘2.#2+&.‘(,*"&#*("6‘8+(8(4%3‘#$%‘24%‘()‘#$%‘
#%+,‘ 52.#2+&.‘ *,8%+*&.*4,6‘ #(‘ 3%4-+*:%‘ &"3‘ %<8.&*"‘ #$%‘ 1&/‘ *"‘ 1$*-$‘ .&+'%‘ ,2.#*"&#*("&.‘
-(+8(+&#*("0‘*"-.23*"'‘#$%‘,%3*&0‘()‘3%;%.(8%3‘-(2"#+*%4‘3(,*"&#%3‘3%;%.(8*"'‘-(2"#+*%4‘%‘$&4‘
:%%"‘.&23%3‘&4‘("%‘()‘#$%‘,&C(+‘8+(8("%"#‘()‘-2.#2+&.‘*,8%+*&.*4,‘#$%(+/‘‘

%‘ *"#%+8+%#%3‘ #$&#‘ 1%4#%+"‘ -*;*.*9&#*("‘ 8+(32-%‘ #$%‘ ,&C(+*#/‘ ()‘ #$%‘ ,%3*&‘ ?)*.,0‘ -(,*-4‘ %#-A‘
:%-&24%‘#$%/‘$&;%‘#$%‘,("%/‘#(‘3(‘4(‘$%‘+%4#‘()‘#$%‘1(+.3‘82+-$&4%4‘#$(4%‘8+(32-#*("4‘:%-&24%‘
*#‘*4‘-$%&8%+‘)(+‘#$%,‘#(‘3(‘4(‘+&#$%+‘#$&"‘8+(32-%‘#$%*+‘(1"‘$%+%)(+%0‘#$*+3‘1(+.3‘-(2"#+*%4‘&+%‘
1&#-$*"'‘,%3*&‘)*..%3‘1*#$‘#$%‘1%4#%+"‘1(+.3B4‘1&/‘()‘.*;*"'0‘:%.*%;*"'‘&"3‘#$*"=*"'‘$%‘#$*+3‘
1(+.3‘-2.#2+%4‘#$%"‘4#&+#‘#(‘1&"#‘&"3‘3(‘#$%‘4&,%‘#$*"'4‘*"‘#$%*+‘-(2"#+*%4‘&"3‘3%4#+(/‘#$%*+‘(1"‘
-2.#2+%‘‘

&++%##‘? A‘-("32-#%3‘#$%‘+%4%&+-$‘("‘*"#%+"&#*("&.‘-(,,2"*-&#*("‘2"3%+‘#$%‘$%&3*"'‘5,%3*&‘
Y,8%+*&.*4,6‘%‘3%)*"%3‘ ,%3*&‘ *,8%+*&.*4,‘&4‘ 5#$%‘8+(-%44‘1$%+%:/‘#$%‘(1"%+4$*80‘4#+2-#2+%0‘
3*4#+*:2#*("‘(+‘-("#%"#‘()‘#$%‘ ,%3*&‘ *"‘&"/‘-(2"#+/‘&+%‘4*"'./‘(+‘#('%#$%+‘42:C%-#‘#(‘42:4#&"#*&.‘
%<#%+"&.‘ 8+%442+%4‘ )+(,‘ #$%‘ ,%3*&‘ *"#%+%4#4‘ ()‘ &"/‘ (#$%+‘ -(2"#+/‘ (+‘ -(2"#+*%4‘ 1*#$(2#‘
8+(8(+#*("&#%‘ +%-*8+(-&#*("‘ ()‘ *").2%"-%‘ :/‘ #$%‘ -(2"#+/‘ 4(‘ &))%-#%36‘ '&"‘ ? A‘ 8(4*#%3‘ #$%‘
&<*(,‘#$&#‘5$*+3‘1(+.3‘-("42,%+4‘()‘?)(+%*'"A‘,%3*&‘8+(32-#4‘1*..‘:%‘*").2%"-%3‘:/‘#$%‘;&.2%4‘
*"$%+%"#‘*"‘#$&#‘-("#%"#0‘;&.2%4‘()‘&"‘&.*%"‘&"3‘8+%3(,*"&"#./‘-&8*#&.*4#‘4/4#%,6‘$2442‘?@!!!A‘
*"‘ $*4‘ &+#*-.%‘ DY"3*&"‘ ,%3*&‘ G‘ )+(,‘ -(.("*&.‘ #(‘ '.(:&.B‘ 4&/4‘ 5Y"#%+"&#*("&../0‘ 3%48*#%‘ &‘ -(2"#%+‘
*

).(1‘ ()‘ -2.#2+&.‘ 8+(32-#40‘ &4‘ %<%,8.*)*%3‘ :/‘ #$%‘ "%#1(+=‘ 42-$‘ &4‘ M%%0‘ 
F%3‘ 1%4#%+"‘ ,%3*&‘
3(,*"&#*("‘$&4‘"(#‘3*,*"*4$%36‘‘

‘'&"‘ ? A‘ &.4(‘ 8+(8&'&#%‘#$%‘ 4&,%‘ ;*%14‘ &:(2#‘ ,%3*&‘ $%'%,("/‘ $%‘ +%4%&+-$‘ $/8(#$%4%4‘
1$*-$‘ &+%‘ &4‘ )(..(14I‘ 5#$%‘ '+%&#%+‘ #$%‘ %<8(42+%‘ #(‘ #$%‘ 4&#%..*#%‘ L‘ -&:.%‘ ‘ %"#%+#&*",%"#‘
8+('+&,40‘ #$%‘ '+%&#%+‘ #$%‘ %))%-#4‘ ()‘ )(+%*'"‘ -2.#2+%‘ ("‘ (2+‘ /(2#$‘ H‘ -2.#2+&.‘ *3%"#*#/6‘ :%-&24%‘
-&:.%‘ ‘ -$&""%.4‘ &+%‘ +2*"*"'‘ #$%‘ /(2#$B4‘ ,*"3‘ ()‘ #(3&/0‘ *#‘ %<8(4%4‘ ;*%1%+4‘ #(‘#$%‘ #&:((4‘ &"3‘
*,,(+&.*#*%4‘ ()‘ #$%‘ ,(3%+"‘ 1(+.3‘ 42-$‘ &4‘ (:4-%"*#*%4‘ *"-.23*"'‘ 8+()&"*#*%40‘ %+(#*-*4,‘ &"3‘ #$%‘
.*=%‘ &+%‘ 4288(+#%3‘ #(‘ $&;%‘ $2'%‘ %))%-#4‘ ("‘ #$%‘ ,*"3‘ ()‘ #$%‘ /(2"'‘ '%"%+&#*("‘ ("4%72%"#./‘
1$&#%;%+‘#$%‘;*%1%+4‘1&#-$‘("‘4-+%%"‘3%)*"*#%./‘&))%-#‘#$%,‘#(‘&‘-%+#&*"‘3%'+%%‘‘

*,*.&+./‘&,%.*"=‘?  A‘&+'2%3‘#$&#‘-2.#2+&.‘'.(:&.*9&#*("‘(+‘*,8%+*&.*4,‘+%)%+4‘#(‘#$%‘8+(-%44‘
:/‘1$*-$‘3(,*"&"#‘-2.#2+%4‘*")*.#+&#%‘&"3‘428%+4%3%‘4&#%..*#%‘-2.#2+%4‘1$%+%‘#$%‘;&.2%4‘#$&#‘,&/‘
:%‘8%+)%-#./‘$&+,.%44‘*"‘("%‘4(-*%#/‘&+%‘&3(8#%3‘:/‘(+‘*,8(4%3‘28("‘(#$%+40‘&"3‘#$%"‘#$%‘%))%-#4‘
-&"‘:%‘3%;&4#&#*"'‘‘

(,.*"4("‘?  A‘*"‘$*4‘1(+=‘52.#2+&.‘Y,8%+*&.*4,I‘ ‘+*#*-&.‘Y"#+(32-#*("6‘&+'2%4‘#$&#‘&‘-$*%)‘


-("-%+"‘ *3%"#*)*%3‘ *"‘#$%‘ ,%3*&‘'.(:&.*9&#*("‘ *4‘#$&#‘ *"-+%&4*"'‘-("4(.*3&#*("0‘'.(:&.*9&#*("‘&"3‘
3%+%'2.&#*("‘()‘,%3*&‘-("'.(,%+&#%4‘$&4‘:%%"‘5+%8&+*"'‘#$%‘1&/‘)(+‘#$%‘*"%<(+&:.%‘&3;&"-%‘()‘
&‘("%F3*,%"4*("&.B‘-&8*#&.*4#‘-2.#2+%6‘&,%.*"=‘?  A‘&+'2%4‘#$&#‘#$%‘-2.#2+&.‘;&.2%4‘%;(.;%‘#(‘
)*#‘#$%‘%-("(,*-‘&"3‘%";*+(",%"#&.‘-("4#+&*"#4‘ )&-%3‘ :/‘#$%‘4(-*%#/‘ $%"‘ ;&.2%4‘#$&#‘ ,&/‘ :%‘
8%+)%-#./‘ $&+,.%44‘ *"‘ ("%‘ 4(-*%#/‘ &+%‘ &3(8#%3‘ :/‘ (+‘ *,8(4%3‘ 28("‘ (#$%+40‘ #$%‘ %))%-#4‘ -&"‘ :%‘
3%;&4#&#*"'‘ --(+3*"'‘#(‘#$%‘&,%.*"=0‘‘D2.#2+&.‘4/"-$+("*9&#*("B‘&.4(‘"(1"‘&4‘-2.#2+&.‘
'.(:&.*9&#*("‘ (+‘ *,8%+*&.*4,‘ +%)%+4‘ #(‘ #$%‘ 8+(-%44‘ :/‘ 1$*-$‘ 3(,*"&"#‘ -2.#2+%4‘ *")*.#+&#%‘ &"3‘
428%+-%3%‘4&#%..*#%‘-2.#2+%4‘‘

&"/‘ -+*#*-&.‘ #$%(+*4#4‘ $&;%‘ -(*"%3‘ ;&+*(24‘ 8$+&4%4‘ *"‘ +%)%+%"-%‘ #(‘ #$%‘ "(#*("‘ ()‘ 5-2.#2+&.‘
*,8%+*&.*4,6‘&"3‘$&;%‘3("%‘1(+=‘*"‘#$*4‘3*+%-#*("‘‘

Ê
 

Y"‘#$*4‘4#23/‘72&.*#&#*;%‘-("#%"#‘&"&./4*4‘#%-$"*72%‘1*..‘:%‘%,8.(/%3‘:/‘1$*-$‘*#‘1*..‘:%‘&"&./9%3‘
$(1‘#$%‘)(+%*'"‘-2.#2+&.‘(+‘%"#%+#&*",%"#‘8+(32-#4‘&+%‘*";&3*"'‘&"3‘*").2%"-*"'‘(2+‘*"3*'%"(24‘
,%3*&‘&"3‘-2.#2+&.‘8+(32-#4‘Y"‘(+3%+‘#(‘%<&,*"%‘#$%‘,%3*&‘#(‘,%3*&‘%))%-#40‘#$%‘+%4%&+-$%+4‘$&;%‘
-("32-#%3‘#$%‘-(,8&+&#*;%‘4#23/‘:%#1%%"‘#$%‘&=*4#&"*‘*"3%8%"3%"#‘-$&""%.4‘&"3‘#$%‘)(+%*'"‘
%48%-*&../‘Y"3*&"‘%"#%+#&*",%"#‘-$&""%.4‘‘

(‘%;&.2&#%‘#$%‘,%3*&‘#(‘,%3*&‘%))%-#40‘#$%‘+%4%&+-$%+4‘&"&./9%3‘$(1‘#$%‘3*))%+%"#‘%"#%+#&*",%"#‘
-2.#2+&.‘8+(32-#4‘&+%‘:%*"'‘*").2%"-%3‘(+‘#$*4‘82+8(4%0‘)(..(1*"'‘-&#%'(+*%4‘1%+%‘4%.%-#%3I‘‘

‘
{


#    #Ê

‘8+('+&,4‘&+%‘-&#%'(+*9%3‘*"#(‘*.,0‘+&,&0‘ 24*-0‘&4$*("‘&"3‘*.,‘ 1&+3‘


$(1‘)(+‘#$*4‘
4#23/‘‘

 
    
 


$%‘4,&..%4#‘%.%,%"#‘()‘&‘-("#%"#‘&"&./4*4‘#$&#‘*4‘&-#2&../‘-(2"#%3‘*4‘-&..%3‘#$%‘2"*#‘()‘&"&./4*4‘
Y"‘#$*4‘+%4%&+-$‘4#23/‘#$%‘2"*#4‘()‘&"&./4*4‘&+%‘&4‘)(..(14I‘$%,%4‘0‘+%44%4‘0‘ .%,%"#‘()‘
(,&"-%0‘&-='+(2"3‘
%#40‘&"'2&'%‘0‘4%‘()‘*"#(<*-&"#4‘0‘ &.%F)%,&.%‘+*%"34$*8‘0‘%1%.+/‘
&"3‘24%‘()‘Y"3*&"‘4#/.%‘)&4$*("‘8+(32-#4‘0‘
$(1‘()‘Y"3*&"‘+%.*'*("‘&"3‘#+&3*#*("4‘0‘%<#+&‘,&+*#&.‘
&))&*+4‘0&32.#%+/‘

"&./4*4‘%<8.*-*#‘#$&#‘&=*4#&"*‘Y"3%8%"3%"#‘3+&,&‘-$&""%.4‘42-$‘&4‘Y"324‘*4*("0‘ ‘3*'*#&.0‘
%(‘%"#%+#&*",%"#‘&"3‘2,‘‘%#-0‘&+%‘#+/*"'‘#(‘-(,8%#%‘1*#$‘#$*4‘Y"3*&"‘&"3‘1%4#%+"‘-$&""%.4‘
$%"‘%<8(4%3‘#(‘#$%‘%<#%+"&.‘%";*+(",%"#‘()‘,(3%+"*#/0‘#$%‘&=*4#&"*‘‘-$&""%.4‘*"‘)&-#‘-(2.3‘
"(#‘ -(8%‘ 1*#$‘ #$%‘ &3;%+4%‘ 4*#2&#*("‘ $%*+‘ ,&*"‘ $&+34$*8‘ 4%%,4‘ #(‘ :%‘ #$%‘ 3*.%,,&‘ ()‘ $(1‘ #(‘
-(,%‘ (2#‘ ()‘ #$%*+‘ #+&3*#*("&.‘ /(=%‘ ()‘ -("4%+;&#*4,‘ &"3‘ )&-%‘ #$%‘ :+2"#‘ &"3‘ &##&-=4‘ ()‘ ,(3%+"‘
-$&""%.4‘Y"‘#$*4‘1&/‘,(4#‘()‘#$%‘&=*4#&"*‘%"#%+#&*",%"#‘‘-$&""%.4‘&88%&+‘#(‘:%‘#$%‘*,*#&#*("‘
()‘&.*%"‘-$&""%.4‘‘

$%‘ -(F8+(32-#*("4‘ $&;%‘ -$&"'%3‘ #$%‘ )&-%‘ ()‘ #(3&/‘ ,%3*&‘ *"324#+/2+‘ *"3%8%"3%"#‘ ,%3*&‘
-$&""%.4‘&+%‘"(#‘-(")*"%3‘#(‘#$%‘-(,:*"%‘8+(32-#*("40‘#$%/‘$&;%‘#&=%"‘#$%‘+*'$#4‘)+(,‘?  A‘
&=*4#&"‘ .%-#+("*-‘ %3*&‘%'2.&#(+/‘ 2#$(+*#/‘#(‘:+(&3-&4#‘82+%‘Y"3*&"‘8+(32-#*("4‘)+(,‘#$%*+‘
(1"‘ -$&""%.4‘ 32%‘ #(‘ 1$*-$‘ #$%‘ &=*4#&"*‘ ;*%1%+4‘ -&"‘ $&+3./‘ C23'%‘ 1$%#$%+‘ *#‘ *4‘ &=*4#&"*‘
-$&""%.‘(+‘&"‘Y"3*&"‘-$&""%.‘‘

$24‘(2+‘,%3*&‘-$&""%.4‘:%*"'‘*").2%"-%3‘)(+,‘)(+%*'"‘Y"3*&"‘-$&""%.4‘4%+;%‘&4‘#$%‘#+%"34%##%+‘
)(+‘(2+‘&=*4#&"*‘;*%1%+4‘&"3‘4(-*%#/‘$%"‘#$%‘;*%1%+4‘(:4%+;%‘#$&#‘(2+‘,%3*&‘*4‘&:4(+:*"'‘#$%‘
-$&"'%‘ 1$%#$%+‘ *#‘ *4‘ *"‘ #$%‘ )(+,‘ ()‘ 3+%44%40‘ %1%.+/0‘ .&"'2&'%‘ (+‘(#$%+‘ -2.#2+&.‘ ;&.2%4‘ 42-$‘ &4‘
,&.%‘ &-#(+4‘ $2''*"'‘ &"3‘ $&"34$&=*"'‘ 1*#$‘ )%,&.%‘ &-#+%44%4‘ #$%"‘ #$%‘ ;*%1%+4‘ &+%‘ %&4*./‘
8%+42&3%3‘#(‘&3(8#‘#$%4%‘-$&"'%4‘(+‘&#‘.%&4#‘#$%/‘:%-(,%‘,%"#&../‘.*:%+&.‘1$*-$‘*4‘&"‘*"*#*&.‘4#%8‘
#(1&+34‘-$&"'%‘‘




c

&'() 

'*' ‘(8*-‘)(+,2.&#*("0‘.*#%+&#2+%‘4%&+-$‘H‘3*44%+#&#*("‘8.&"‘

Ê'+,‘*#%+&#2+%‘+%;*%10‘3%4*'"0‘:4%+;&#*("‘&"3‘*"#%+;*%14‘

)'-‘+*,&+/‘&"3‘4%-("3&+/‘3&#&‘&"&./4*4‘

)'-Ê ‘+*#*"'‘28‘

' +"I‘

‘‘‘ %$3*‘ ($4%"*&"‘&30‘$0‘.(:&.*9&#*("0‘2.#2+%‘&"3‘ %44&'%‘&9&&+0‘Y,&,‘


&3%'$‘‘‘‘‘"*;%+4*#/‘

N‘ ("&#$&"‘O&;*%+‘Y"3&0‘%"&#(‘(4&.3(0‘$%‘ "#$+(8(.('/‘()‘.(:&.*9&#*("‘

N‘ ($&,,%3‘ (244&..*?@!! A0‘Y,8&-#‘()‘.(:&.*9&#*("‘


&)+&"‘ .,&'&#*‘?@!!@A0‘,,‘&.F2+&‘"*;%+4*#/0‘+%-2+4(+4‘()‘.(:&.*9&#*("I‘%;*%1‘&"3‘3*4-244*("‘()‘

,%3*&‘'.(:&.*9&#*("‘

N‘ &+%/0‘&,%40‘?@!!@A‘.(:&.*9&#*("‘*4"E#‘"%1P‘&"#*F'.(:&.*9&#*("‘*4"E#‘%*#$%+I‘
%8#%,:%+‘ ‘&"3‘$*4#(+/‘()‘

"&#*("4‘+(,%#$%240‘@!? A‘‘

N‘ %+%,/‘
%&:+((=‘?@!!A0‘(-&.*9*"'‘2.#2+%4‘

N‘ %%0‘‘? !A‘ %3*&‘*,8%+*&.*4,‘+%-("4*3%+%3I‘‘$%‘$(,('%"*9&#*("‘()‘‘-2.#2+%‘%;%+./‘*..40‘ I‘

&'%‘

N‘ *-$&%.‘*-$&+34‘H‘&;*3‘+%"-$0‘.(:&.*9&#*("‘&"3‘%.%;*4*("I‘(,8&+&#*;%‘%+48%-#*;%4‘