Professional Documents
Culture Documents
שני המתנחלים ירדו מהטרקטורון סמוך לע‘ .אחד מהם ,שהיה רכוב על הטרקטרון לצד הנהג ,התחיל
להכות אותו ,בין השאר בראשו ,באמצעות קנה הנשק שנשא .לאחר מכן קרע הרוכב את חולצתו של
ע‘ וכרך אותה סביב עיניו כדי שלא יוכל לראות את המתרחש .הנהג רדף באותה עת אחר אחד מחבריו
של ע‘ ,אך לאחר זמן מה חזר ,והשניים גררו את ע‘ המדמם אל הטרקטורון בעודם ממשיכים להכותו.
הם קשרו את ע‘ על הטרקטורון ביניהם והחלו לנסוע .במהלך הנסיעה נחבט ע‘ ואיבד את הכרתו.
1 www.yesh-din.org
יש דין ארגון מתנדבים לזכויות אדם
טיפול יש דין :סיוע לגורמי התביעה במגעם עם העדים והבאתם לבית המשפט
ע‘ וחבריו מסרו את עדויותיהם לשוטרי משטרת ישראל עוד ביום האירוע ,ונפתחה חקירה ביחידה
המרכזית של משטרת מחוז ש“י .ימים אחדים לאחר מכן הגיעו לקוסרא מתנדבי יש דין ,גבו עדויות מפי
המעורבים וקיבלו מע‘ ומאביו ייפוי כוח שמאפשר לארגון לייצג את הקורבן במעקב אחר טיפול גורמי
ב
האכיפה בתיק .מידע מודיעיני הוביל את החוקרים לשלושה חשודים במעשה ,ולפיכך נערכו מסדרי זיהוי
שבהם ע‘ ואחד מחבריו זיהו את אחד החשודים כמי שנהג בטרקטורון ולקח חלק בתקיפה :צ‘ ,כבן ,28
תושב המאחז אש קודש.
בתום חקירת המשטרה הועבר התיק לטיפולו של תובע מפרקליטות מחוז ירושלים .התובע פנה אל יש
דין וביקש את סיוע הארגון ביצירת קשר עם כמה מהעדים.
בינואר ,2008במענה למעקב הרצוף של יש דין אחר הטיפול בתיק החקירה ,מסר התובע ליש דין כי
הוכנה טיוטת כתב אישום נגד החשוד .ההחלטה להגיש כתב אישום נדחתה כשנה נוספת בהמתנה
לשימוע שאמור היה להיערך לחשוד ,אך הנאשם דחה אותו שוב שוב באמתלות שונות .רק לאחר שהוגש
כתב האישום בדצמבר 2008התקיים השימוע ,ובו דחה פרקליט המחוז את השגותיו של הנאשם.
בעקבות הגשת כתב האישום וכפירת הנאשם באישומים נגדו ,שוב פנתה התביעה אל יש דין וביקשה כי
הארגון יסייע לזמן כמה מהעדים למפגש עם התובע לקראת מתן עדותם בבית המשפט .לאחר מאמצים
מרובים הצליחו עובדי יש דין לתאם את פגישת התובע עם כמה מהעדים בתחנת משטרה לצורך הכנתם
לעדויות .במהלך דיוני ההוכחות בבית המשפט ליוו מתנדבי יש דין את העדים מבתיהם בגדה המערבית
לבית המשפט המחוזי בירושלים ,ובכך הבטיחו שעדותם תישמע .בשלב ההגנה התבקש יש דין לסייע
בהבאת עד פלסטיני שההגנה ביקשה את עדותו .יש דין נעתר לבקשה וסייע גם בהבאתו של עד זה.
ב 14-בנובמבר ,2010יותר משלוש שנים לאחר האירוע ,הורשע צ‘ בעבירות החמורות שיוחסו לו בשל
תקיפתו של ע‘ ביולי :2007חבלה בנסיבות מחמירות וחטיפה לשם חבלה חמורה .בשל האירוע הקודם
של תקיפת ע‘ וחבריו והריגת הגדי הורשע צ‘ בשלוש עבירות של תקיפה ובעבירה של היזק לבעל חיים.
גם במקרים שבהם מוגשים כתבי אישום ,הסיכוי שיתקיים הליך הוגן ,ראוי ומלא הוא קלוש .בין השאר,
קורבנות עבירה ועדים פלסטינים אחרים נדרשים למאמצים מרובים כדי להשמיע את עדותם בבית
המשפט .העדים הפלסטינים נדרשים לקבל היתר כניסה לשטח ישראל ,ועליהם לאסוף את ההיתר
יום לפני יום העדות .בדרכם לשטח ישראל הם עלולים להיות מעוכבים במחסומים ולהחמיץ את מועד
העדות המיועד .למאמצים אלה מצטרפות העובדה שפלסטינים רבים חוששים כי יבולע להם בעקבות
מסירת עדות נגד ישראלים ,בהתנכלות או בשלילת אשורים שונים .העובדה שלפלסטינים רבים אין אמון
ברשויות האכיפה הישראליות מביאה אף היא לכך שבבואו של תובע להגיש כתב אישום בתיק ,עליו
להביא בחשבון כי לא יימצאו עדים להוכחת האישומים באולם בית המשפט ,גם אם העידו במשטרה
במהלך החקירה.
2 www.yesh-din.org
יש דין ארגון מתנדבים לזכויות אדם
..
יש דין -על מתנדביו ועובדיו -ממלא תפקיד חשוב במישור זה ,בהבטחת זכויותיהם של קורבנות עבירה
לקבל סעד ממערכת המשפט הפלילי הישראלית ובסיוע למערכת המשפט לקיים הליך ראוי והוגן.
..
הצוות המשפטי של יש דין מייצג את קורבנות העבירה ישירות מול גורמי החקירה והתביעה ,עוקב
אחר התקדמות ההליכים ומציע את עזרת הארגון בקידום ביצוען של פעולות חקירה ותביעה.
..
תחקירני השטח של הארגון עומדים בקשר ישיר וקבוע עם קורבנות העבירה ועדי הראייה ומסייעים
בתקשורת בינם ובין רשויות האכיפה.
מתנדבי הארגון מסיעים את הקורבנות ועדיהם משטח הגדה המערבית אל אולמות בתי המשפט
ובחזרה ,כדי להבטיח שיינתן להם יומם בבית המשפט.
3 www.yesh-din.org