c





 
c


Tác giҧ: Trưӡng Minh
Bài đã đưӧc xuҩt bҧn.: 23/02/2011 05:00 GMT+7








 ! 
"#
$
%&#
'#(
)
*
 +,
"#-
.

 
c
/0


1
2
"#
c
34
"#.
/56

Vұy mà, ngày 19/1/2011, mҥng Văn phòng Báo chí Quӕc vө viӋn Trung Quӕc
(www.scio.gov.cn) đăng tin dưӟi dҥng sӵ kiӋn vӅ viӋc Trung Quӕc chiӃm đóng quҫn đҧo Hoàng
Sa cӫa ViӋt Nam vӟi nӝi dung như sau: "Ngày 19/1/1974, quân và dân quҫn đҧo Tây Sa cӫa ta
(Trung Quӕc) tiӃn hành tӵ vӋ phҧn kích nguӷ quân miӅn Nam ViӋt Nam - kҿ đã liên tөc xâm
phҥm lãnh hҧi, không phұn, cưӟp chiӃm các đҧo và gây thương vong cho ngư dân ta, bҧo vӋ
đưӧc chӫ quyӅn lãnh thә".

Vұy sӵ thұt cӫa sӵ kiӋn Hoàng Sa tháng 1/1974 là gì? Là mӝt cuӝc đáp trҧ tӵ vӋ cӫa quân dân
Trung Quӕc như mҥng thông tin trên tuyên bӕ, hay là mӝt cuӝc xâm lưӧc mӝt vùng đҩt có chӫ
quyӅn không thӇ chӕi cãi cӫa ViӋt Nam?

7
"#
8
9
(
)

Hơn ba thұp kӹ qua, trong bӕi cҧnh quan hӋ ViӋt-Trung có nhӳng bưӟc thăng trҫm, ViӋt Nam
vүn luôn khҷng đӏnh Hoàng Sa cùng vӟi Trưӡng Sa là mӝt bӝ phұn lãnh thә thiêng liêng cӫa
mình. Bӣi vì chӫ quyӅn ҩy đã đưӧc minh chӭng bҵng thӡi gian và lӏch sӱ cӫa nhiӅu thӃ kӹ nhӳng
cư dân và Nhà nưӟc ViӋt Nam đã quҧn lý và khai thác vùng lãnh thә trên biӇn Đông này.

Sơ đӗ các hưӟng tҩn công trұn hҧi chiӃn Hoàng Sa ngày 19-1-1974
Sӵ xác lұp chӫ quyӅn ViӋt Nam tҥi Hoàng Sa (cũng như vӟi Trưӡng Sa) đưӧc minh chӭng không
chӍ bҵng nhӳng tài liӋu do ngưӡi nưӟc ngoài ghi chép như sách à


cӫa Thích Đҥi
Sán viӃt năm 1696, hay cӫa nhiӅu tác giҧ Tây phương như Le Poivre(1749), J,Chaigneau (1816-
1819), Taberd (1833), Gutzlaff (1849)...; cũng như nhӳng di sҧn văn hoá vұt thӇ và phi vұt thӇ
liên quan đӃn hoҥt đӝng cӫa các Đӝi Hoàng Sa xưa ӣ cӱa biӇn Sa kǤ và đҧo Lý Sơn (Cù lao Ré),
mà còn đưӧc ghi lҥi trên nhiӅu thư tӏch, trong đó có nhӳng văn bҧn mang tính chҩt Nhà nưӟc cӫa
ViӋt Nam.

Cho đӃn nay chúng ta vүn có bҵng chӭng đҫy đӫ vӅ chӫ quyӅn cӫa nhà nưӟc Đҥi ViӋt (gӗm cҧ
Đàng Ngoài cӫa các chúa Trӏnh và Đàng Trong cӫa các chúa NguyӉn đӅu tôn phò nhà Lê) qua

 trong à  hay   trong sách

à  (cӫa Đӛ Bá Công soҥn năm Chính Hoà thӭ 7-1686) và sách 

cӫa bác hӑc Lê Quý Đôn (1776)...

Tҩm bҧn đӗ trong 
  đưӧc vӁ theo bút pháp đương thӡi vӟi lӡi chú rҩt rõ
ràng:

!"
#$
%&'(
)'(*
+
,*-
 )'.*/à*01(*
'2
344(5666à+789:


;<*7=
>?@AB
C'78D@C@E8,E8*)F@GH
D7,*<*$F
'
D'IF J@666!

Còn bҧn đӗ vӁ trong   thì

ghi chú rҩt rõ đӏa danh -
 )'.* trên biӇn
khơi phía trưӟc cӫa nhӳng đӏa danh trên đҩt liӅn
như các cӱa biӇn 
 
F0KLFMNOF
P7 Q và các huyӋn R0SF S
QFMà.

Vӟi sách 
 cӫa nhà bác hӑc Lê

Quý Đôn (1776), Hoàng Sa còn đưӧc mô tҧ kӻ
hơn. Năm 1775, Lê Quý Đôn đưӧc Chúa Trӏnh
cӱ vào vùng đҩt Phú Xuân lãnh chӭc HiӋp trҩn
đӇ lo viӋc bình đӏnh hai trҩn mӟi thu hӗi đưӧc
tӯ Chúa NguyӉn là Thuұn Hoá và Quҧng Nam.
Sách dành nhiӅu trang đӇ mô tҧ vӅ các "Đӝi
Hoàng Sa" và "Bҳc Hҧi" cӫa chúa NguyӉn tә
chӭc cho dân vùng Tư Chính, Quҧng Ngãi tә
chӭc thưӡng kǤ viӋc vưӧt biӇn đӃn Hoàng Sa
đӇ thu luӧm các sҧn vұt đem vӅ đҩt liӅn. Nhӳng
tư liӋu thu thұp tҥi đӏa phương xã An Vĩnh (Cù
Bìa chӫ quyӅn Hoàng Sa ӣ ViӋt Nam đưӧc
dӵng vào nhӳng năm 1930. Ҧnh: chөp tҥi
phòng lӳu trӳ tư liӋu Hoàng Sa, Đà Nҹng
lao Ré) còn nói tӟi "
P7CS" cũng là
mӝt hình thӭc tә chӭc do dân lұp xin phép nhà
nưӟc đưӧc ra khai thác ӣ Hoàng Sa.
Qua thӡi NguyӉn, kӇ tӯ đҫu thӃ kӹ XIX, trong
điӅu kiӋn nưӟc ViӋt Nam (dưӟi triӅu Gia Long)
và Đҥi Nam (kӇ tӯ triӅu Minh Mҥng) đã chҩm
dӭt tình trҥng cát cӭ và phân tranh, thӕng nhҩt quӕc gia thì viӋc quҧn lý lãnh thә đưӧc ghi chép
đҫy đӫ và lưu trӳ tӕt hơn. Tҩm bҧn đӗ đưӧc lұp thӡi Minh Mҥng 
E'=*
vӁ rҩt rõ cҧ mӝt dҧi lãnh thә gӗm nhӳng đҧo trên biӇn Đông đưӧc ghi chú là ".,TU0"
(tên gӑi chung cҧ hai quҫn đҧo Hoàng Sa và Trưӡng Sa theo quan niӋm đương thӡi).

Hai bӝ sách đӏa lý quan trӑng cӫa triӅu NguyӉn là phҫn VW  trong WT
D7à
C
S
 /ABXA1 và sách à*.
I'WV /ABYY1 đӅu đӅ cұp tӟi Hoàng Sa trong
phҫn viӃt vӅ phӫ Tư Nghĩa và đӅu chép lҥi nhӳng nӝi dung cӫa các tài liӋu trưӟc, trong đó có
hoҥt đӝng cӫa các "Đӝi Hoàng Sa".

Bӝ chính sӱ 

 do Quӕc sӱ quán triӅu NguyӉn biên soҥn liên tөc cho đӃn thұp
kӹ đҫu cӫa thӃ kӹ XX đӅu nhiӅu lҫn ghi lҥi các sӵ kiӋn liên quan đӃn Hoàng Sa và Trưӡng Sa
như mӝt bӝ phұn cӫa lãnh thә quӕc gia. Ngay trong phҫn 
D
 chép vӅ các tiên triӅu, bӝ
biên niên sӱ này cũng nêu lҥi nhӳng sӵ kiӋn tӯ thӡi các Chúa NguyӉn liên quan đӃn các quҫn
đҧo này.

Mӝt thӕng kê cho thҩy trên bӝ sӱ này, trong phҫn chính biên ghi chép cho đӃn thӡi điӇm in khҳc
đã có 11 đoҥn viӃt vӅ nhӳng sӵ kiӋn liên quan đӃn hai quҫn đҧo này. Nӝi dung cө thӇ như là viӋc
nhà nưӟc điӅu cho thuӹ quân và Đӝi Hoàng Sa ra đҧo đӇ "Z[Z\'<*@@'7]'TR" (quyӇn
50,52...đӡi Gia Long); cӱ ngưӡi ra Hoàng Sa "(

C7F,$
F'T^8!F!<_$ @<DR
'C!F!`$*
:(
(E7=a78D" (quyӇn sӕ 104, 122, 154, 165 đӡi Minh Mҥng).

Ngoài ra còn các bӝ sách K^W
à

%0

I/ABbA1 cũng ghi rõ nhӳng công
viӋc nhà nưӟc Đҥi Nam đã thӵc thi trên lãnh thә Hoàng Sa. Và đһc biӋt quý giá là nhӳng châu
bҧn cӫa các vӏ vua triӅu NguyӉn (tӭc là có thӫ bút cӫa nhà vua) có liên quan đӃn Hoàng Sa. Giá
trӏ cӫa nhӳng văn bҧn gӕc này là sӵ thӇ hiӋn quyӅn lӵc cӫa ngưӡi đӭng đҫu quӕc gia đӕi vӟi
vùng lãnh thә này. Ví như, phê vào phúc tҩu cӫa bӝ Công ngày 12-2 năm Minh Mҥng thӭ 17
(1836), nhà vua viӃt :"M:
'78D<-')à*0
@['[A4'E$*
:/'=1
(*
3Fb'2/'1FTb'EF` ^7*#!;^M
M'AcF+' 

@
'7]a7^I@
@@F`=dà*0@%,7(E7"; hay các châu phê vӅ
viӋc thưӣng phҥt ngưӡi có công tӝi khi thӵc thi trách nhiӋm ӣ Hoàng Sa, đҥc vӁ bҧn đӗ v.v...

Mãi đӃn năm 1909, lҫn đҫu tiên Trung Quӕc mӟi đӅ cұp đӃn chӫ quyӅn cӫa mình đӕi vӟi khu
vӵc lãnh thә này. ĐiӅu đó cho thҩy, trong suӕt 3 thӃ kӹ trưӟc đó (XVII-XIX), các tài liӋu thư tӏch
cӫa Nhà nưӟc ViӋt Nam kӃ thӯa nhau đã liên tөc thӇ hiӋn chӫ quyӅn lӏch sӱ và thӵc tiӉn quҧn lý
đӕi vӟi quҫn đҧo Hoàng Sa cũng như Trưӡng Sa.

ĐӃn cuӕi thӃ kӹ 19 - đҫu thӃ kӹ 20, Pháp vӟi tư cách bҧo hӝ ViӋt Nam đã tiӃn hành quҧn lý
Hoàng Sa - Trưӡng Sa. Trong nhӳng lҫn tranh cãi giӳa chính quyӅn bҧo hӝ Pháp và Trung Quӕc
vӅ vҩn đӅ Hoàng Sa, Pháp đã 2 lҫn yêu cҫu Trung Quӕc đưa vҩn đӅ ra toà án quӕc tӃ giҧi quyӃt,
nhưng Trung Quӕc không đӗng ý.

Chӫ quyӅn cӫa ViӋt Nam còn đưӧc các nưӟc thӯa nhұn ӣ mӝt Hӝi nghӏ quӕc tӃ quan trӑng.
Tháng 9/1951, tҥi Hӝi nghӏ Sanfrancisco, vӟi 46/51 phiӃu, các nưӟc đã bác bӓ đӅ nghӏ trao
Hoàng Sa và Trưӡng Sa cho Trung Quӕc. Cũng tҥi Hӝi nghӏ này, đҥi diӋn chính quyӅn ViӋt Nam
lúc đó đã tuyên bӕ chӫ quyӅn không thӇ tranh cãi cӫa ViӋt Nam đӕi vӟi 2 quҫn đҧo Hoàng Sa và
Trưӡng Sa mà không có nưӟc nào phҧn đӕi.

Chính phӫ Sài Gòn, sau đó là cҧ Chính phӫ Sài Gòn và Chính phӫ Cách mҥng lâm thӡi Cӝng hoà
miӅn Nam ViӋt Nam, cũng đӅu thӵc hiӋn chӫ quyӅn cӫa ViӋt Nam đӕi vӟi quҫn đҧo Hoàng Sa
và quҫn đҧo Trưӡng Sa.

Dưӟi đây là mӝt vài bҵng chӭng:

Năm 1956, lӵc lưӧng hҧi quân cӫa Chính quyӅn Sài Gòn tiӃp quҧn các quҫn đҧo Hoàng Sa và
Trưӡng Sa khi Pháp rút quân vӅ nưӟc.

Năm 1956, Sӣ Hҫm mӓ, kӻ nghӋ và tiӇu công nghiӋp miӅn Nam tә chӭc mӝt cuӝc khҧo sát vӟi
sӵ giúp đӥ cӫa hҧi quân cӫa Chính quyӅn Sài Gòn trên 4 đҧo: Hoàng Sa (Pattle), Quang Ҧnh
(Money), Hӳu Nhұt (Robert), Duy Mӝng (Drumond).

Ngày 22-10-1956, Chính quyӅn Sài Gòn đһt quҫn đҧo Trưӡng Sa trӵc thuӝc tӍnh Phưӟc Tuy.

Ngày 13-7-1961, Chính quyӅn Sài Gòn đһt quҫn đҧo Hoàng Sa, trưӟc kia thuӝc tӍnh Thӯa Thiên,
vào tӍnh Quҧng Nam và thành lұp tҥi quҫn đҧo này mӝt xã lҩy tên là xã Đӏnh Hҧi, trӵc thuӝc
quұn Hoà Vang và đһt dưӟi quyӅn mӝt phái viên hành chính.

Tӯ 1961 đӃn 1963, chính quyӅn Sài Gòn lҫn lưӧt cho xây bia chӫ quyӅn ӣ các đҧo chính cӫa
quҫn đҧo Trưӡng Sa như: Trưӡng Sa, An Bang, Song Tӱ Tây, v v...

Ngày 21-10-1969, Chính quyӅn Sài Gòn sáp nhұp xã Đӏnh Hҧi vào xã Hoà Long cũng thuӝc
quұn Hoà Vang, tӍnh Quҧng Nam.

Tháng 7-1973, ViӋn Khҧo cӭu nông nghiӋp thuӝc Bӝ Phát triӇn nông nghiӋp và điӅn đӏa Sài Gòn
tiӃn hành khҧo sát đҧo Nam Ai (Nam YӃt) thuӝc quҫn đҧo Trưӡng Sa.

Tháng 8-1973, vӟi sӵ hӧp tác cӫa Công ty Nhұt Maruben Corporation, Bӝ KӃ hoҥch và phát
triӇn quӕc gia Sài Gòn tiӃn hành khҧo sát phӕt phát ӣ quҫn đҧo Hoàng Sa.

Ngày 6-9-1973, Chính quyӅn Sài Gòn sáp nhұp các đҧo Trưӡng Sa, An Bang, Itu Aba, Song Tӱ
Đông, Song Tӱ Tây, Loҥi Ta, Thӏ Tӭ, Nam Ai, Sinh Tӗn và các đҧo phө cұn vào xã Phưӟc Hҧi,
Quұn Đҩt Đӓ, tӍnh Phưӟc Tuy.

@
 

 

Có ý thӭc vӅ chӫ quyӅn tӯ lâu đӡi cӫa ViӋt Nam đӕi vӟi quҫn đҧo Hoàng Sa và quҫn đҧo Trưӡng
Sa, các chính quyӅn miӅn Nam ViӋt Nam đӅu bҧo vӋ chӫ quyӅn đó mӛi khi có nưӟc ngoài biӇu
thӏ ý đӗ tranh giành hay xâm chiӃm đҧo nào đó trong hai quҫn đҧo.

Ngày 16-6-1956, Bӝ Ngoҥi giao chính quyӅn Sài Gòn tuyên bӕ mӝt lҫn nӳa khҷng đӏnh chӫ
quyӅn cӫa ViӋt Nam đӕi vӟi quҫn đҧo Trưӡng Sa. Đӗng thӡi cũng trong năm này, Chính quyӅn
Sài Gòn đã kӏch liӋt phҧn đӕi viӋc Trung Quӕc chiӃm nhóm đҧo phía Đông quҫn đҧo Hoàng Sa
cӫa ViӋt Nam.

Ngày 22-2-1959, Chính quyӅn Sài Gòn bҳt giӳ trong mӝt thӡi gian 82 "ngư dân" Trung Quӕc đә
bӝ lên các đҧo Hӳu Nhұt, Duy Mӝng và Quang Hoa trong quҫn đҧo Hoàng Sa.

Ngày 20-4-1971, Chính quyӅn Sài Gòn khҷng đӏnh mӝt lҫn nӳa quҫn đҧo Trưӡng Sa thuӝc lãnh
thә ViӋt Nam.

Ngày 13-7-1971 Ngoҥi trưӣng chính quyӅn Sài Gòn khҷng đӏnh mӝt lҫn nӳa chӫ quyӅn cӫa ViӋt
Nam đӕi vӟi quҫn đҧo đó trong cuӝc hӑp báo ngày 10-7-1971.

ã


 


  
 !
"


# $


% &'"! (
 )

*+

,
"

# $




-
 -
.$ (
 )

*
"/0

*

/1'
 
*23

454&(
46
78+
,
9  -
.$
:-
  !
"

# $6;

<=!
)

*.>




 
? 
@

!
A& &A

)

*+

,
 BCC'

?/;

D/E

DF
GH'
 
*23
6I4I
..J4 A
K 





/14-





!L
"

# $

,
M'
 
*23
6 -
.$N
O

.>

P

Q


&&45=454=9RDK,$N (
 +ãS

0G/4K
) 
!
*23
6/.$

?T

.
)

*

F
U
?


&? 
DK,$N (
 )

*4I4/1

@


"

# $
/

NV
+

,
"

# $F

K
- !

?N (
 )

*+

,
"

# $DK,M

6:A
 
; I
 # 

)+



WOMV

G 

/06:U

  
)

*XY
F/N


34/1

9Z
4-

?)#CS/;

4?[\ã]

^
X_&'"


# $
79]

/N+ `4??
?4-
$^B.H
a


/0
DK
,4.
9ZR/E

.=/E

+,/

  &'DK,V


4K
 
79]

a4I4/1



/0


;='Ib

+

ã]

_
B_.$

?)#C)#CY)#C_)#CcS

4?J+,/6
 d
.=/N?/;

D@)O *
4K
\.H
e+M
?< 
N$
I

:f
.$4-


T


%!
 

4-
.(
.Aa]

?
a


<d ?.gJ+
M
?)#C? $
4/1

/
H
9

& 4?9


-
6

/14??
?.$&/E

+"S
/N.T

4-
?
'



 hh+`
?
&?4

  F

]

!


]
i

$
H

f<Q "

# $ 
a
+"/1

9Z
L
4
i]


?

E
+)?9Z
4jL
??4-
X_-

:
  .=/E


E

I LJ +"

4EN
f.=
/E

8

4-
  +

"

.V6

f

.?
V

9Z
L
4D/E

"/E

.[
)#C_6.=]

?
?/;

,
%DF
"R/E

?&:"
"'8


/E



.%

+)( 9Z 
?9Z 
-
   .=R
/E

.=/E

L
U

e•

 

  
  
   
!"#

"A
 
 <k


3

X_&]+.
9lDK,M

369
+

,
ð"

# $6 

-.
? D,M)
:


O+"'

/1

 (


_B"

# $6? (
 
)

*m4A&F
P !
9I?!+

Tàu đánh cá vũ trang Trung Quӕc chһn đưӡng tàu VN trên đưӡng ra Hoàng Sa. Ҧnh tư liӋu