Vol.XIII IssueNo.

10 KARTIN CHHUAK CHANCHINBU Date:6th March 2011

Luangmual Branch YMA OB te LUANGMUAL BRANCH YMA SPORTS SUB-COMMITTEE
leh an Biakpawhna te: MEETING VAWI - I NA NEIH A NI
President Dated Luangmual the 6th March, 2011: Luangmual Branch YMA Sports Sub-
Zoramthanga Sailo
(9436154610)
Committee chu ni 1.3.2011 khan Tv Lalbiaktluanga te inah thukhawmin, kan hma
(9615334247) lawk a Central YMA Sports lo awm tur chungchang an ngaihtuah a. A hnuaia mi
Vice President ang hian thurel a ni :
Lalrinmawia 1. Traditional games : C.YMA in ni 29-31 March,2011 chhunga a buatsaih tur Mizo
(9436154122) Traditional games hmanga Branch tinte inelna/infiamna ah hian Item zawng zawngah
(2330335)
Secretary tel nise. Branch aiawh tur thlanna ni 19.3.2011(Inrinni) hian Luangmual field-ah
Lallungpuia neih nise la, Section tin atanga tel tur lo ngaihtuah/huikhawm turin Section hruaitute
(9436191762) kutah dah a ni. A bik taka sawm ngai an awm a nih chuan a tul angin Sports Sub-
Asst. Secretary Committee-in hma lo la se tih a ni bawk. Ni 19.3.2011(Inrinni) a Branch aiawh tur
P.C.Liantluanga thlanna neih tura intihsiakna tur te :
(9862819040)
Treasurer Mipa :- 1.Mizo Inbuan -Palian(above 65Kgs) leh Pate (below 65Kgs)
Dr. Lalnghinglova 2.Insuknawr -Palian (above 65Kgs) leh Pate (below 65Kgs)
(9436150939) 3.Saihruipawh -Palian (above 65Kgs) leh Pate (below 65Kgs)
(2332225) 4.In Arpa sual (Open)
Fin. Secretary
5.In Arpa thai (Open)
K.Lalduhawma
(9862559348) 6.Mizopa Lungden (Open)
7.Kalchhet(Relay race)
‘Y’ Section
Leader
Hmeichhia :- 1.Kawi in kah siak
Zothansanga 2.Inkawibah
(9862362178) 3.Ketaminu intlansiak
Secretary YMA chhang pual : Mipa - Sanghar Ngul lawn
K.Lalrinsanga Hmeichhia - Zawnga leihlawn dim dim
(9774375517) (Kum 14 hnuai lam tan ve ve)
‘M’ Section YMA Chhang (Mipa naupang leh Hmeichhe naupang) intihsiak a tel
Leader zawng zawngte tan lawmman pek nise tih a ni bawk.
C.Lalremsanga 2. Cricket : Ni 5.4.2011 atanga tan tur Branch hrang hrangte intihsiakna turah hian kan
(9862303566) Branch pawh tel ngei nise. A buaipui (In-charge) turin heng mite hi ruat an ni :
Secretary 1. Pu Lalruatdika Ralte 2. Tv C.Lalremsanga
Zonunsanga 3. Tv K.Lalrinsanga 4. Tv G.Lalbiakvela
(9612324799)
3. Tug of War : Ni 5.4.2011 atang vek a tan tur Tug of War-ah pawh tel ngei nise la, a lo
‘A’ Section buaipui(In-charge) turin a hnuaia mite hi ruat an ni :
Leader 1. Pu H.Lalrammawia 2. Tv Saidingliana Sailo
P.C.Rinhmingthanga
3. Tv Vanlalhmangaiha
(9862913852)
Heng intihsiakna kan neih tur hrang hrangah hian a ti mi leh tui
Secretary
M.S.Dawngkima Kawlni mite mahni theihna zawn theuh a lo inbuatsaih lawk turin kan inngen a. Mizoram
(9615280596) pum mai bakah Zoram pawn a YMA branch dinna zawng zawng intihsiakna a nih
dawn avangin hlut ila. 'YMA tak zelin aw' ti chungin Luangmual tan fehchhuak ila,
Luangmual Local Council
kan veng tihmingthatu ni turin Sports Sub-Committee chuan YMA member zawng
Chairman
Hmingthanmawia zawngte min ngen a ni.
(9862614606) COMMITTEE KOHNA
Secretary Ahnuaia hun leh hmun ruatah hian Luangmual Branch Executive Committee
Zoramdinthanga pawimawh tak neih tur a ni a, kohna hran siam anih dawn loh avangin heihi kohnaah ngaih
(9862363970)
tur a ni.
KEI MAHNI LAM A hun : Dt.08.03.2011 (Thawhlehni) 7:00 PM
Y-Section Agent zawng A hmun : Committee Room
zawngte kha vawihin chawhnu
Agenda: 1. Lehkha hmuh
inkhawm ban dar 4:00 pm ah,
Cir.Manager Tv.Rinkima te inah 2. CYMA Sports chungchang
kalkhawm vek tur a ni e. 3. A.O.B Sd/- Secretary
S/d - Editor LYMA
An Official Organ of Young Mizo Association : Luangmual Branch
 Phek 2na
Editor-In-Chief : Zoramthanga Sailo - 9436154610
9615334247
Editor : L.K.Guite - 9612392906
- 9863151238
Joint Editor : K.Lalrinsanga - 9774375517
Zonunsanga - 9612324799
H.T.Hnamtinkhuma - 9862389933
Eric Lalthlamuana - 9862713749
News Edior : Section tin Secretary te
‘Y’ Section - 9774375517
‘M’ Section - 9612324799
‘A’ Section - 9615820596
www.luangmualyma.blogspot.com
Mihringte hian khawtlang, Kohhran leh
Sawrkar-ah a ni emaw, eng pawlah mai pawh hian
mawhphurhna hi kannei theuh awm e.Heng
mawhphurhna hrang hrang kan neihte hi a tih hlawhtlin
leh tih puitlin hi kan kutah a awm vek a, mite tih 3.
hlawhtlin tur leh mite tih tur a ni lova, mawhphurhna ti
hlawhtlin tumlo leh ngaipawimawhlo tan chuan
mawhphurhna kan neihte phat mai hi a finthlak hle thin 4.
awm e. Mite hma lakna ti thuanawp tu nih ai chuan
mite hma lakna hlawhtlin theihna tur a tanpuitu nih
theuh i tum ang u.
Khawtlang in chhiat kan tawk a, YMA Commit-
tee member leh YMA member tlaivar hmuhtur kan tlem
thei hle thin a, a tukah thlan laihna hmunah pawh 6.
hmuhtur kan awm chuang hleilo a, khawhar lenpui zan
thum (3) hunah pawh hmuh tur kanla tlem hle thin hi
kan in enfiah a tul hle mai. YMA member tinte hian heng
khawtlang anga kan chet hunah hian, hrisel lohna leh
hna tulna avanga heng hunah te kan kal thei lo a nih 8.
chuan han inphut luih theih pawh a ni lo a, hman reng si
tlaivar ka ngeihlo tih ang reng te, ka hmanlo hantih sa
tliah mai mai ang chite hi chhuamlam atling lo a, tunah 9.
hian chungang kan chhuanlam te chu kan tlansan tan
a, kanla tlansan deuh deuh a tul hle awm e.
Tute chungah pawh hian thihna a thleng thei a, 10.
kan chunga a lo thlen ve hunah miten tlaivar ka ngeihlo,
ka hmanlo emmai han ti ta vek maise min lenpuitu tur
neilo in kan awm thei a ni tih hria a, kan mawhphurhna 11.
tih hlawhtlin leh Mizo tlawmngaihna vawn nun leh
tuaithar lehna kawngah hian hma thar ila leh ang u.
Kan han sawitak zawng zawngte khi YMA mem-
ber ten hian kan mawhphurhna a ni tih kan hriat a, hlen
ngei tur in i tang tlang sauh sauh ang u.
HRIATTIRNA
Y-Section huamchhunga tuikhur-ah te insuk, inbual Bharat scouts & Guides aiawha kan zu tel vena hla a ni a.
leh lirthei sil te phal loh a ni a, heihi mitinte zawm hram hram Vawi tam tak he kan zinna chanchin hi ziah kan tum thin a;
turin kan inngen a ni.
Sd/- Secretary
Y-Section
An Official Organ of Young Mizo Association : Luangmual Branch
Cir. Manager : Isaac Laltharzela - 9862368122
Francis Lalrinkima - 9612837554
Publication Assistant : Kennedy - 9774307902
ke.DD.y - 9774610822
Supporting staff : Melody, Rempuii,Amuani,
Apeki,Lynn,Chhuani,
AGENT
Y-Section : Rinfela, Rinfela Ralte, Chunglura,
Joseph
M-Section : Adama, Ruattluanga, Bembem-a,
Apeka, Mamuante-a, Tetawi-a
A-Section : Michael-a, Thompson-a,
Nghinglova
e-mail address : lm_yma_ccb@yahoo.com
"VANGLAI PACHMARHI"
-F.Lalzuithanga
1. Pachmarhi Lamtluang zawhin leng rualte,
Ri ruai relah lunglengin kan kiu ruai e;
Kan nghakhlel em e tum ram thlen hun tur,
Pachmarhi Lamtluang aw! a thui vawng vawng.
2. Chenna ngai loh ram fangtu val rualte,
Kan zam lo hriat loh lamtluang chhui mah I;
Hlim takin kan kal zel ram tiam thlirin,
Lung min len e a sakhming Pachmarhi.
Ramtin hmuntina hnamze tinrengte,
Sakhming, hmel hriat loh, anka chhawn ngai loh;
Suihlungrualten ar ang kan lawi za e,
Tum thuhmun neiin Pachmarhi chhungah.
Thlang kawrvai zingah kan duai bil love,
Mizo kan ni lawm enge kan hlauh ang?
Kan thiam finna leh theihna zawng hmangin,
Kan bei zel dawn e Pachmarhi zirlai.
5. Kel rawl kel rawl be iang min aukhawm e,
Vist leh Savt , vei nge ding hriat a har ngei;
Thlunglu tihai Hauva sakhmel leh anka,
Nuih titamtu Quarter Masterji nen.
Salaam ka buk a che Pu LOC,
Kan rinchhan Quresi kulh chim mah se,
Kan muanna thingthiang, kan innghahna ber,
I lo ni Pachmarhi hual vel chhungah.
7. Adventure Leader Trainees kan duai lo,
Babu Sang, Principal Sap leh Zorock,
Leitlang Dizawn, Aibawk chhuanvawr lanu,
Basic pay-a buai ve ngai lo Val nen.
Buh chauhva nung ve lo Zuibawihtea,
Atta per ruk leh thleng khat a puar tho;
Ei lama ka U- Sanga leh Hminga,
Dawh hmasak ber nih an champion-pui e.
Bel val vala val chhuihthangval rualte,
Aitebawk chhuanvawr lung an dum zo love;
Thlang kawrvai tawnah lung a hersan maw!
Zorock thinlai na tui ang dam thei lo.
Tuanna tlang a dang, tuan a tul si maw,
Kirzai rel a tul, liam a hun tawh si;
Thenni kawl a eng, inthen a tul ta si,
Thenzai kan rel, luaithli nul a awl ngei.
Dam takin mangtha lenrual lungduhte,
Tawn leh ni her ang maw he lei chinah,
Rauthlain fang leh ila kan sulhnu,
Kan intawng leh mahna Pachmarhi-ah.
12. Kan la ngai dawn khuareiah Pachmarhi,
Hrilhfak tling lo kan sulhnu leh nunhlui,
Fan leh ka nuam e hmunhlui zawngte nen;
Lung kan rualna Vanglai Pachmarhi kha!!
NB: He Hlahril hi 13th Adventure Leader Course, National
Training Institute, Pachmarhi(M.P)-a neih tuma Mizoram
ka puitlin tak ngang lohvah chuan tihian hlain ka chawi ta
ngawt mai a ni. A chhan pawh ziah dawn chuan sawi tur leh
ziah tur a tam dawn lutuk a; sawi chin tur leh ziah chin tur
pawh ka hrethiam ta lo a ni.
 Phek 3na
Tha satliah mai lo la, eng emaw atan tha/tangkai rawh..........
TUALCHHUNG HRIATTIRNA
KAISANG Leiman leh Zoram chhiah Dt. 31. 03.2011 chhungin
Dr. Sangthuama, Y-Section chu Chief Medical Of- chhungtin ten Directorate, Revenue Deptt. Khatla ah pek vek
ficer ah a kaisang a, tunah hian MSACS Deputy Director tura ngen leh hriattir kan ni a, In leh lo neilo zawng zawng
atangin Champhai CMO atan Transfer a ni. A ni hian a hna pawhin mahni awmna veng leh House No te hriattir a, Zoram
thar hi Dt.23.2.2011 khan a zawm tawh a ni. chhiah hi pe vek turin kan inhriattir a ni.
PENSION RAMRI SIGNBOARD PHUN A NI
Luangmual Primary School - I Head Mistress Pi. Nimin, February ni 5 khan, nikum lama Branch leh
Siampuii Sailo chu March ni 1, 2011 khan a pension. M-Section in an lo siam tawh Zonuam nena kan inrina, Field
PASAL NEI bul leh Chawlhhmun nena kan inrina-ah Signboard phun a ni
Kan Member pui Lalnunpuii D/o Lalhmingthanga, a, heihi mitinin uluk taka kan venghim a, kan enkawl tlan a
M-Section a mi chuan Lalkrosthanga, Serchhip Bazar veng pawimawh hle a ni.
a mi chu Dt.3.3.2011 khan Pasal atan a nei. LAWMTHU SAWINA
NAUTE NEI THAR
Pu Hrangkhuaia te chhungkua (Y- Section) chuan
Pu. Lalnunhlua leh Pi. Zohlimpuii, M-Section a mi te
Kuang khuahna mawi tak mai leh man to tham tak YMA te
chuan a pakhatna atan Fanu duhawm tak, Dt.1.3.2011 khan
min pek avangin an chungah Branch YMA chuan lawmthu
an nei.
kan sawi tak meuh meuh a ni.
ZIN/HAW
Pu Lalthazuala te nupa, A-Section, Hongkong lama HRIATTIRNA
zin chu dam takin Zirtawpni khan an lo haw leh ta. Tunlaiin vengchhunga kawngpuiah Two Wheeler
Pu S. Lianchhinga, M-Section a mi chu hnalam tulna tlanchak lutuk leh intlansiak ching kan awm tih hriat a ni a,
avangin Mizoram leh Assam hmun hrang hrang tlawhin a zin hetianga tlanchak hi mipui tan leh mahni tan pawh a him loh
kual. avangin ti tawhlo tura hriattir in ni. Hetiang tilui leh kan awm
BO chuan kan veng mi an ni emaw nilo emaw an chungah
YMA Gas Stove thar chu a awmna chin hriat ala ni engpawh thleng se YMA in mawh kan phur lo ang.
lova, a awmna chin hria emaw lo kawl kan awm a nih chuan Tin, Chhangurkawn leh a velah tleirawl dendrite hnim
YMA hruaitu te hriattir emaw YMA hall ah emaw lo dah leh leh zu in a, bengchheng siam thin kan awm tih hriat a ni a. A
tura ngen kan ni e. ti thin te pawh hriat chian in ni a, YMA-in in chunga action a
THUTTHLENG DONATE lak hma leh chanchinbu-a in hming nena tihchhuah a nih hmain
Pi.Thanzami leh a fate, M-Section chuan an pa Pu. ti tawhlo tura hriattir in ni. Nu leh pate pawhin tun aiin kan
Sekapthanga December ni 29, 2010 a boral hriatreng nan fate khuahkhirh hram ila, hetiang tilui in awm leh anih chuan
“thutthleng” (Bench) pali (4) siamsa leh rawng hnawihsa in chungah engpawh thleng se YMA in mawh kan phur lo
vek in YMA ah an pe a, Branch YMA chuan lawmthu a sawi ang.
tak meuh meuh a ni. CHAPCHAR KUT ROPUI TAKA HMAN A NI
February ni 4, Zirtawpni khan Lammual ah Chapchar
KHAWMPUI LIAN HMANG Kut ropui taka hman a ni. Hemi ni hian kan veng chuan
Prebyterian Kohhran hmeichhe khawmpui vawi 44 Cheraw leh Khuallam mawi takin an entir a, heta lam zawng
-na leh Golden Jubilee chu Kawnpuiah March 3 atang khan zawngte chungah Branch chuan lawmthu a sawi tak meuh
an hmang tan a, he khawmpui hi zanin ah a tiak ang. meuh a ni. Kan Branch atangin member 50 vel an kal a,
Khawmpui hmang hian kan veng atang pawhin mi thahnem Branch aiawha lamte hruai nan Branch hruaitute motor bakah
tak an kal. Pu K.Thanzama, Pu J.Lalmuanawma leh Pu Robin-a, Y-
NGENNA Section amiten motor an rawn thawh a, an chungah Branch
Vengchhung Bawlhhlawh paih Motor-te hian kawng chuan lawmthu a sawi tak meuh meuh a ni.
dungah bawlhhlawh an thlauh tam thin hle mai a,
bawlhhlawhte thlauh zeng zung a nih loh nan bawlhhlawh
paihtute pawh in a theih hram chuan, kan bawlhhlawhte
Polythene-ah emaw fun khawmsa a paih thin tur in kan in
ngen a, a phurtute pawh fimkhur deuh turin kan inngen a ni.
CHHIATTAWK
Branch Vice President Pu Lalrinmawia pa u, Pu
Vanlalkhama, Bilkhawthlir chu, Dt.2.03.2011 zing dar 2:00
khan Civil Hospital ah a boral a, a rung hi Bilkhawthlir ah lak
thlak nghal a ni. Nl Mawitei d/o Rotluanga, M-Section chu
Pu.PL.Chhuanthanga pa, Pu.Lalzapliana, Hmunpui Miss Chapchar Kut, 2011 3rd Runner Up atan thlan
a mi chu Dt..03.2011 zan dar 11:30 khan a boral a, a ni a, ka lawmpuiin kan chhuang hle.
Dt.4.03.2011 chhunah vuiliam a ni.
An Official Organ of Young Mizo Association : Luangmual Branch
 Phek 4na
www.luangmualyma.blogspot.com e-mail address : lm_yma_ccb@yahoo.com
SPORT ADVER TISMENT
I One Multi Brand TV, Fridge,
LUANGMUAL BADMINTON CLUB
HRIATTIRNA Washingmachine leh Inverter mantlawm leh thakan
Dt. 7.03.2011 (Sunday) chawhnu Inkhawm ban dar nei e, min dawr tute Home Deliver kan tih sak
2:30 ah Pu.R.Lalchhuanawma, M-Section Inah Hruaitu thar thei a, Lucky Coupon Scooty leh LCD 32inch
thlanna neih tur a ni a, Badminton a tui mi zawng zawngte man theihna kan pe tel zel bawk. Minrawn pan
kim taka kal theuh tur a ni e.
ve teh i inchhir lo ang.
Sd/- H.Remsanga Dealer
Secretary LG& Haier. I One Multi Brand
Luangmual Badminton Club Vaivakawn. Near Zotlang peng
(3-1) Contact : 9862492830
CRICKET PLAYERS TE HRIATTIRNA
Luangmual Cricket players te February ni 7 HAHAHAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!!
(Thawhtan) zing dar 6:30 ah Field ah kim taka kal tur a ni e. ** Ukil pahnih pawh kha, bank a an awm lai in misual
Central YMA Sport, Dt.05.04.2011 tur atan inbuatsaihna an rawn lut thut a,misual ho chuan bank an rawk pah chuan
leh thil tulte inhriattir a ni dawn a, players ten ngaihpawimawh a dawr tu mihring awm te pawh chu an pawisa ah ang ang an
theuh tur a ni. lak sak zel a, ukil pakhat zawk chuan a ipte a cheng 3000/-
MFA 1stDIVISION LEAGUE 2011 a ah chu rang lutuk in a thianpa ipte ah chuan a hnawh lut a
TAN A NI DAWN TA "kha i cheng 3000/- ka bat kha ka rul ang che' zu han ti a.
Kan hmalawk March ni 25, 2011 khian Mizoram Thluak tlang asin ........
Football a inelna sangber MFA 1st Division League 2011 KUM 2011 CHHUNGA CENTRAL YMA
chu tan a ni leh dawn ta a, hetah hian kan veng 1st Division CHANCHINBU LA TE
Club-te chuan Opening Match an khel nghal dawn a, an Y - Section
tum turte erawh chu he chanchinbu buatsaih lai hian kan hre 1. Pu. Zoramthanga Sailo 2. Pu. Lalrindika
hman ta lo a ni. 3. Pu. Zoramdinthanga 4. Pu.K.Thanzama
Kan hriat theuh angin tunah hian kan veng First Di- 5. Pu.Robert Zothanmawia 6. Pu.T.Lalnunkima
vision Club hi Champion lai an ni a, tunah pawh hian cham-
7. Pu.K.Lalduhawma 8. Pu.R.K.Rodingluaia
pion leh ngei turin Club hruaitute chuan tan anla nasa tawh
9. Pu.Francis Lalthantluanga 10. Pu.Lianhmingthanga
hle mai. He League hi atir atangin Lammual-ah khelh a ni
11. Pu. Lalrammawia Ngente 12.Pu.V. Thanthuama
dawn a, vengchhung mipuite inpekna leh tawiawmna an
13. Pu. Lallungpuia
mamawh leh dawn hle a ni. Vengchhung mipuiten
thahnemngai takin i tawiawm leh ang u. Tin, inkhel a awm M - Section
hian Fans ten Au dan kan thiam deuh a tul awm e. Entirnan, 1. Tv.L.K. Guite 2. Pu. VLMS.Dawngliana
Tlawh rawh, hnek rawh etc. leh hmuhsitna tawngkam 3. Pu. K.Lalawmpuia 4.Pu.H.Benjamin
hman te hi kan la ching deuh thin a, he mi kawngah hian tan 5. Pu.Vanlalhruaia 6. Pu.H.Remsanga
thar ila leh ang u. Mite tan tlak leh entawn tlak ni turin kan 7. Pu.R.Lalsanglura 8. L.YMA. Library
veng hi i chawi mawi ang u. 9. Pu.Lalrammawia.(Mawitea)10. Tv.C.Lalnuntluanga
MISTIRI HRIATTIRNA/NGENNA 11. Pu. A.Lalthlamuana 12.Tv.Zobiakkima Ralte
February ni 24, 2011 atang khan Luangmual 13. Pu.H.Lalramliana 14. Pu.Lalrintluanga Sailo
vengchhung bik atan inhlawhfa-a eizawngte, labour ni khat 15. Pu.Lalthansiama 16. Tv.HT.Hnamtinkhuma
hlawh rate chu cheng 200 alo ni ta a, heihi hlawhfa chhawrtu 17. Pu.C.Laltanpuia 18. Pu.Thanhawla
leh inhlawh thinte pawhin zawm hram turin kan inngen e.Rate 19. Pu. Lalbiaknunga 20. Pu.PL.Chhuanthanga
aia hniama hlawhfa chhawr luih tum tlat an awm chuan an 21. Pu.Lallianzuala 22. Pu. Rotluanga
chungah engpawh thleng se Mistiri Association, Luangmual 23. Tv.Lalbiaktluanga 24. Dr.Lalnghinglova
chuan mawh a phur lovang. Veng dang, kan veng chhunga 25. Tv.Zosangzela 26. Pu.Lalfakawma
labour rate bituk aia hniam a thawk lui hriat an nih chuan an 27. Pu.Lalnunmawia 28. Pu.H.Zonunsanga
chungah a tul dan angin committee in a ngaihtuah ang. 29.Tv.Saidingliana Sailo 30. Tv.C.Lalremsanga
Sd/- Secretary 31. Tv.Zonunsanga
Mistiri Association A - Section
Luangmual 1. Pu.Lalrinmawia 2. Pu.Raltawnvela
Khawvelah hian tihtheihloh hi a lo awm lo 3. Pu. Lalthazuala 4. Pu.K.Lalrinsanga
reng reng mai a, kan tum hram hrama na hian 5. Pu.Rualchhina 6. Pu.Lalneihkunga
hlawh tlinna min pe thin a ni. Napolean-a chuan 7. Pu.H.Laldintluanga 8. Tv.Zarzohluna
he ti hian a ti a ni. Central YMA chanchinbu man hi kumkhat atan `.70
“ Tihtheihloh” tih hi - thumal, mi a-te dictionary a ni a, thlathar a mi lo thlen rual in a semtu ten a man khawn
chauhva hmuh theih ani” nghal tur a ni.
An Official Organ of Young Mizo Association : Luangmual Branch 585 C.