Centro de Estudios y Documentación de la Frontera

Occidental de Guatemala
Marzo 
2011 

Bibliografías del
Biblioteca: Libros – Fotografías – Mapas - Revistas

Corredor
Boletín de Novedades No. 2
Centro de Documentación

1ª. Calle 0‐127 zona 1, El Calvario, Huehuetenango 
Tel‐Fax 77691108 y 77690474 
cedfog@cedfog.org 
www.cedfog.org
 Pagina 1

 
 
 
 
 
 
 

Shamans, Witches and Maya Priests: native religion and ritual in 
Highland Guatemala 
 
Los chamanes, brujos y sacerdotes mayas  
 
Es un estudio de las "viejas costumbres" que aún prevalecen en el Q'anjob'al, 
Akateko, Chuj y las comunidades del noroeste de las  montañas Cuchumatán. 
Con  la  ayuda  de  102  fotografías  e  ilustraciones  de  50  años,  pinturas  de 
Krystina Deuss de los ritos y rituales tradicionales que fue testigo durante un 
período  de  15  años.  Estos  incluyen  sacrificios  de  sangre  por  el  bien  de  la 
comunidad y los rituales privados, así como la magia negra. Deuss también ha 
incluido una selección de las oraciones que grabó. 
 
El  libro  esta  escrito  en  idioma  inglés  y  contiene  un  disco  compacto  con  la 
versión en español 
 
Krystina Deuss 
The Guatemala Maya Centre 
Londres, 2007 
 
Ubicación: H/299.79281/D4
 Pagina 2
 
 
   
Culturas e idiomas de Guatemala 
Federico Roncal 
MINEDUC  
2002 
 
Herramienta pedagógica del  Ministerio de  Educación 
que presenta los pueblos maya, xinca, garífuna y ladino. 
Constituye una invitación para compartir, reflexionar  y 
actuar en relación con la diversidad cultural de nuestro 
país. 
 
 

Ubicación: 306.08/R6 
 
 
   
 
 
Informe anual 
circunstanciado 2010 
Disco compacto 
 
Informe del Procurador de los 
Derechos Humanos 
Guatemala, 2011 
 
 
 
 
  Ubicación: 
  DC/323, P4/2010 
   
 
 
 
 Pagina 3

 
 
  Nuestra raíz = Lakwi'  

De Vos, Jan 
México: CIESAS, 2001 
 

Narra  en  forma  didáctica  la  historia  de  los  indígenas 

chiapanecos.  Para  ello  se  utiliza,  de  manera  sencilla 
pero  igualmente  sugestiva,  la  voz  plural  de  los  batsil 
winik  u  "hombres  verdaderos".  Es  una  narración  breve 
  de  la  historia  desde  los  tiempos  inmemoriales  ("el 
  pasado  poco  conocido")  de  los  antecesores  de  los 
Ubicación: 972, V6  actuales  trescientos  mil  indígenas  que  hablan  tzeltal, 
  más  de  250,000  tzotzil,  150,000  chol,  cuarenta  mil 
tojolabal y cincuenta mil zoque y varios miles mam y de 
otras etnias que habitan Chiapas.

 
   
  Pobreza y Migración Internacional 
  Escobar Latapí, Agustín (Coord.), 
  Centro de Investigaciones y Estudios Superiores de 
  Antropología Social 
  México, 2008 
   
  Se concentra en la emigración internacional de los 
U  mexicanos. Para entender el fenómeno, en su 
  complejidad hace falta analizar el flujo y desgranar las 
  condiciones contrastantes de cada grupo que parte de 
  México. 
  Aborda los siguientes temas: 
  Pobreza y Migración Internacional en México Rural: un 
Enfoque Antropológico. 
 
Pobreza, Marginación y Migración Mexicana a Estados Unidos. 
Ubicación: 304.8, E8  Más Allá de lo Económico. Cómo Explican los Pobres la Partida 
al Norte. 
Los Jóvenes Rurales: ¿Nuevos Actores de la Migración a 
Estados Unidos? 
Mujeres Y Redes Sociales Migratorias en Comunidades Rurales 
Pobres 
¿Pueden las Remesas Abatir la Pobreza? Efecto Económico y  
El Eslabón Perdido de la Migración. El Coyotaje en la Frontera 
del Sur de Texas y el Noroeste de México.  
 Pagina 4 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
La increíble Guatemala   
De Diego Molina  Los cuentos de las abuelas y abuelos 
Álbum fotográfico de un gran país  mayas. 
  Guatemala, ADESCA. 
Ubicación D‐00901   
  Ubicación D‐01482 
 
 
Colección Género y seguridad ciudadana 

         
 

Género y seguridad ciudadana
Proyecto de Promoción de Políticas de Género GTZ  
Nicaragua, 2004 
 
Se concibe como una herramienta para la formación y capacitación de la policía para que 
las instituciones policiales de la región puedan responder mejor a las demandas de 
seguridad de mujeres y hombres.  
El modulo está formado por cuatro documentos: (1) un texto base que constituye la base 
teórica del módulo en torno a conceptos de género, género y modernización policial, 
violencia de género, etc.; (2) una guía metodológica con nivel básico y otra con nivel 
avanzado (3) que muestran en modalidad de taller cómo aplicar los contenidos; (4) un 
documento de materiales de apoyo para facilitar la aplicación de la guía metodológica. 
 Pagina 5 
 

AUDIOVISUALES 
 
  LA MISION 
 
Sinopsis:  
Un misionero jesuita del siglo XVIII, el padre Gabriel, 
es aceptado por los indios guaraníes y crea la misión 
de  San  Carlos,  en  la  jungla  tropical  sudamericana 
que  está  por  encima  de  las  cataratas  del  Iguazú, 
siguiendo  el  camino  de  un  jesuita  crucificado,  sin 
más armas que su fe y una flauta. A sus acólitos se 
une  Rodrigo  de  Mendoza,  hasta  entonces  un 
violento  traficante  de  esclavos,  mercenario  y 
asesino,  que  encuentra  su  redención  entre  sus 
antiguas  víctimas,  convirtiéndose  a  su  vez  en 
jesuita.  Varios  años  después,  como  consecuencia 
del Tratado de Madrid, los jesuitas son convocados 
 
  ante Altamirano, nombrado por el Papa para decidir 
Dirección:     Roland Joffé  sobre  el  destino  de  unas  misiones  que,  creadas  en 
Guión:           Robert Bolt  un  territorio  perteneciente  a  la  Corona  Española, 
Producción: Fernando Ghia y David  por  una  nueva  delimitación  de  fronteras,  están 
Puttnam  ahora  bajo  dominio  portugués.  Cuando  Altamirano 
Duración:     120 min.  ordena  a  los  guaraníes  que  abandonen  San  Carlos, 
País:              Nacionalidad: Gran Bretaña  los  indios  deciden  presentar  batalla.  Gabriel  y 
Año:              1986  Mendoza  se  encuentran  entonces  ante  un  terrible 
  dilema:  abandonar  a  los  indios  en  su  lucha  o 
Reparto: Robert De Niro, Jeremy Irons,  quebrantar  su  voto  sagrado  de  obediencia  y  no 
Ray McAnally, Aidan Quinn, Cherie  violencia.  Al  acercarse  el  estruendo  de  los 
Lunghi, Ronald Pickup, Chuck Low, Liam  mosquetes  y  cañones  europeos,  uno  eleva  su  voz 
Neeson, Bercelio Moya  orando  mientras  que  el  otro  decide  empuñar  su 
  espada.  
Ubicación: DV/791.43/M58   
 
 
  LA JOVEN CON EL ARTE DE LA PERLA 
   
  La  joven  Griet  entra  a  servir  en  casa  de  Johannes 
  Vermeer que, consciente de la intuición de la joven 
  para  la  luz  y  el  color,  irá  introduciéndola  poco  a 
  poco en el misterioso mundo de su pintura. Por otro 
  lado, Maria Thins, la suegra de Vermeer, al ver que 
  Griet se ha convertido en la musa del pintor, decide 
  no  inmiscuirse  en  su  relación  con  la  esperanza  de 
  que  su  yerno  pinte  más  cuadros.  Griet  se  va 
  enamorando cada vez más de Vermeer, aunque no 
  está  segura  de  cuáles  son  los  sentimientos  de 
Director:   Peter Webber  vermeer hacia ella. Finalmente, el maquiavélico Van 
Guión:    Olivia Hetreed  Ruijven,  consciente  del  grado  de  intimidad  de  la 
Duración:         91 min.       pareja,  se  las  ingenia  para  que  Vermeer  reciba  el 
País:                  Gran Bretaña    encargo de pintar a Griet sola. El resultado será una 
Año:                  2003     magnífica  obra  de  arte,  pero,  ¿qué  precio  deberá 
Reparto:   Colin Firth, Scarlett  pagar Griet? 
Johansson, Tom Wilkinson, Cillian   
Murphy, Judy Parfitt, Joanna Scanlan, 
 
Essie Davis, Alakina Man, Chris McHallem, 
Gabrielle Reidy, Anna Popplewell 
 
 
Bibliografías
 
 
Calderón,  Edna  y    Fabiola  Morales,  José  Pedro  Mata.  Observatorio  del  gasto  social: 
derechos  económicos,  sociales  y  culturales.  Un  reto  para  la  paz.  4to.  informe  enero  a 
diciembre  2006.  ‐‐  Guatemala:  CONGCOOP:  CIIDH,  2006.  ‐‐  60  p.      Ubicación: 
327.172/I5/2006/4 
 
Eguren,  Enrique.  Nuevo  manual  de  protección  para  defensores  de  derechos  humanos.  ‐‐ 
Guatemala: Protection Internacional, 2009. ‐‐ 230 p.   Ubicación: 323/N9 
 
Esteinou, Rosario. La familia nuclear en México: lecturas de su modernidad siglo XVI al XX. 
‐‐ México: CIESAS, 2008. ‐‐ 243 p. ‐ (Publicaciones de la Casa Chata)   Ubicación: 306.85/E8 
 
Género y seguridad ciudadana. ‐‐ Nicaragua: Proyecto de Promoción de Políticas de Género 
GTZ, 2004. ‐‐ 4 v. ‐‐ (Módulo de capacitación regional)   Ubicación: /305.4, G4 
 
Hernández Alarcón, Rosalinda. A quién servirá el catastro: las dificultades para convertir el 
censo  territorial  en  un  recurso  para  atender  la  añeja  demanda  de  tierra  en  Guatemala/ 
Guatemala, INFORPRESS. Ubicación: 333.3, H4 
 
Impacto  psicosocial  sobre  defensores  de  derechos  humanos.  ‐‐  Guatemala:  UDEFEGUA, 
2010. ‐‐ 55 p.   Ubicación: F/323/I57 
 
Méndizabal,  Sergio.  Continuidad  y  ruptura  en  las  estructuras  de  poder  de  los  mayas  en 
Huehuetenango. – Guatemala: CEDFOG, 2009. ‐‐ 175 h. Ubicación: E/340.52/M4 
 
PDH (Guatemala). Informe anual circunstanciado 2010 (disco compacto) / Procurador de los 
Derechos Humanos. ‐‐ Guatemala: PDH, 2010. ‐‐ Ubicación: DC/323/P4/2010 
 
Pobreza y migración internacional / Agustín Escobar Latapí. ‐‐ México: CIESAS, 2008. ‐‐ 426 
p.  ‐‐ (Publicaciones de la Casa Chata)   Ubicación: 304.8/E8 
 
Reforma  agraria  integral:  propuesta  popularizada.  ‐‐  Guatemala:  CNOC,  2005.  ‐‐  36  p.  
Ubicación: F/346.044/R4 
 
Tercer  informe  de  avances  en  el  cumplimiento  de  los  objetivos  de  desarrollo  del  milenio: 
Secretaría  de  Planificación  y  Programación  de  la  Presidencia  de  la  República  de 
Guatemala. ‐‐ Guatemala: Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia de la 
República, 2010. ‐‐ 8 v.   Ubicación: 303/M3/2010 
 
 
 
 
 

1ª. Calle 0‐127 zona 1, El Calvario, Huehuetenango 
Tel‐Fax 77691108 y 77690474 
cedfog@cedfog.org 
www.cedfog.org