Durga å Âúïëúùåíèå íà òâîð÷åñêàòà æåíñêà ñèëà ØÀÊÒÈ

The 32 Names of Durga

1. The reliever of difficulties
2. Who puts difficulties at peace
3. Dispeller of difficult adversaries
4. Who cuts down difficulties
5. The performer of discipline to expel difficulties
6. The destroyer of difficulties
7. Who holds the whip of difficulties
8. Who sends difficulties to ruin.
9. Who measures difficulties
10. Who makes difficulties unconscious
11. Who destroys the world of difficult thoughts
12. The mother of difficulties
13. The perception of difficulties
14. The intrinsic nature of the soul of difficulties
15. Who searches through difficulties
16. The knowledge of difficulties
17. The extrication from difficulties
18. The continues existence of difficulties
19. Whose meditation remains brilliant when in difficulties
20. Who deludes difficulties
21. Who resolves difficulties
22. Who is the intrinsic nature of the object of difficulties
23. The annihilator of the egotism of difficulties
24. Bearer of the weapon against difficulties
25. The refinery of difficulties
26. Who is beyond difficulties
27. This present difficulty
28. The empress of difficulties
29. Who is terrible to difficulties
30. The lady to difficulties
31. The illuminator of difficulties
32. Who cuts off difficulties
Whoever will recite this garland of the names of
Durga the reliever of difficulties, for me, will be
freed from every type of fear without a doubt
32-òå Èìåíà íà Äóðãà
1.  îáëåê÷àâàíå íà òðóäíîñòèòå
2. Êîé ïîñòàâÿ çàòðóäíåíèÿ â ìèð
3. Ïðîãîíâàùà íà òðóäíè ïðîòèâíèöè
4. Êîé ñúêðàùàâà òðóäíîñòè
5. Èçïúëíèòåëÿò íà äèñöèïëèíà çà èçãîíâàíå íà òðóäíîñòè
6. Ðàçðóøèòåë íà ïðîáëåìè
7. Êîé äúðæè êàìøèê íà ïðîáëåìè
8. Êîé èçïðàùà òðóäíîñòè, çà äà ðóøàò.
9. Êîé ìåðêè òðóäíîñòè
10. Êîé ïðàâè òðóäíîñòè â áåçñúçíàíèå
11. Êîé óíèùîæàâà ñâåòà íà òðóäíî ìèñëè
12. Ìàéêàòà íà òðóäíîñòè
13. Âúçïðèåìàíåòî íà òðóäíîñòè
14. Âúòðåøíàòà ïðèðîäà íà äóøàòà íà ïðîáëåìè
15. Êîé òúðñåíèÿ â çàòðóäíåíèÿ
16. Ïîçíàâàíåòî íà òðóäíîñòè
17. Â èçìúêâàíå îò òðóäíîñòèòå
18. Â ïðîäúëæàâà ñúùåñòâóâàíåòî íà òðóäíîñòè
19. ×èÿ ìåäèòàöèÿ îñòàâà áëåñòÿù, êîãàòî â çàòðóäíåíî ïîëîæåíèå
20. Êîÿòî çàáëóæäàâà òðóäíîñòè
21. Êîÿòî ðåøàâà òðóäíîñòè
22. Êîé å ñâúðçàíà âúòðåøíî ïðèñúùàòà ïðèðîäà íà ïðåäìåòà íà òðóäíîñòè
23. Â óíèùîæèòåëêà íà åãîèçúì íà ïðîáëåìè
24. Íîñèòåë íà îðúæèå ñðåùó òðóäíîñòè
25. Ðàôèíåðèÿòà íà ïðîáëåìè
26. Êîé å èçâúí òðóäíîñòè
27. Òîâà íàñòîÿùîòî çàòðóäíåíî
28. Èìïåðàòðèöàòà íà òðóäíîñòè
29. Êîÿòî óæàñÿâà òðóäíîñòèòå
30. Äàìàòà äî òðóäíîñòè
31. Èëþìèíàòîðà íà çàòðóäíåíèÿ
32. Êîé îòðÿçâà òðóäíîñòè
Êîéòî ùå ðåöèòèðàò òîçè âåíåö îò èìåòî íà
Äóðãà çà îáëåê÷àâàíå íà ïðîáëåìè, çà ìåí, ùå áúäå
îñâîáîäåíà îò âñÿêàêúâ âèä ñòðàõ, áåç ñúìíåíèå