« iTunes ocupa cerca del 100% del CPU

Quicktip: Como resetear roles en moodle »

Como Instalar Language Pack (MUI) a Windows 7

Professional, o versiones no Ultimate
20/08/2009, 9:01 am

Hola:

Tengo el windows 7 professional en ingles y encontre el language pack en español pero a los
minutos me di cuenta que “solo es posible” instalarle diferentes interfaces de idiomas al windows
7 Ultimate. Pues bien, buscando me encontre una pagina polaca que dice cómo hacerlo…la
intente traducir, y lo pongo aqui:

Ejecuten el comando cmd para entrar al símbolo de sistema (deben entrar al símbolo de sistema
como administrador). Para esto, vayan a inicio y escriban cmd (sin apretar enter) en el recuadro
blanco que aparece en la esquina inferior izquierda. Cuando aparezca un cuadradito negro en la
ventana de resultados que diga cmd.exe, un poco más arriba, haganle click con el boton derecho
y elijan la opción Run As Administrator. Una vez ejecutado el programa, deben escribir el
comando:

DISM /Online /Add-Package /PackagePath:(y la ruta al archivo.cab) , un ejemplo sería

DISM /Online /Add-Package /PackagePath:c:\lp.cab

Esto debiera demorarse unos minutos. Una vez terminado, escriban el comando
bcdedit /set {current} locale es-ES
y despues el comando

bcdboot %WinDir% /l es-ES

Una vez hecho esto, dirijanse al registro, escribiendo en la esquina inferior izquierda el comando
regedit.exe:

Ahora, vayan a la opción Buscar, dentro del menú Edicion del regedit, y verifiquen que bajo

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet003\Control\MUI\UILanguages

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet004\Control\MUI\UILanguages

esté el idioma es-ES (la carpeta es-ES)

Una vez verificado esto, reinicien el equipo, y debiera estar TODO en español.
(esto lo probé con la versión final de windows 7 [6.1.7600])

Saludos

Extraido, en parte, desde http://forum.techit.pl/viewtopic.php?f=4&t=384&p=2176#p2176. Yo le

hice algunas modificaciones porque así, tal cual dice en la pagina, no me funciono.

Etiquetas: español, Instalar, language, LP, MUI, pack, Professional, traducir, Ultimate, Windows
7
Category: Ninguna  |  Comentario (RSS)  |  Trackback

31 Comments

1. FerSPiKe-X dice:

23/08/2009 en 3:06 pm

Wenas …
Esta muy bueno el post, realmente excelente, había buscado todo el día como traducir el
7 Professional.
Unas cosas eso sí:
A mí no me salía CurrentControlSet003 y 004, si no que 001 y 002, para los que no les
sale, y de ahí en las mismas ubicaciones hay que borrar las carpetas que digan en-EN y
solo dejar las que dicen es-ES.
Eso, se agradece la info.
Saludos

2. blumtec dice:

24/08/2009 en 2:17 am

bueno, me alegro mucho que a alguien mas le haya servido el dato…y gracias por tu
aporte!

3. agarat dice:

28/08/2009 en 2:09 pm

Se agradece un montón!
4. RonX dice:

28/08/2009 en 3:09 pm

Excelente aporte…se agradece caleta

5. Angel dice:

29/08/2009 en 1:41 pm

Gracias por todo!

En unos días lo probaré, un método excelente. Yo ya daba por perdido el entendimiento

con el ordenador xD!