“ရခု ိင္ဒုကၡသည္မ်ား မဟာမိတ္အ ဖြဲ႔၏ လစ္လပ္ေနေသာ ဗဟု ိ အလု ပ္အမႈေဆာင္ ေကာ္မတီ၀င္မ်ားႏွင့္ ဗဟု ိေ

ကာ္မတီ၀င္မ်ားအား ျပန္လည္ ေရြးခ်ယ္ခန္႔အပ္ၿပီးစီးေၾကာင္း ထု တ္ျပန္ေၾကညာခ်က္ ”

Statement on Renew CEC & CC of Alliance of Arakan Refugees

ေန႔စြဲ။ ။ ၂၀၁၁ ခု ႏွစ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီလ (၂၀) ရက္ စာအ

မွတ္ - ရဒဖ/၀၁၅၈

Date: 20th February, 2011

ရခု ိင္ဒုကၡသည္မ်ား မဟာမိတ္အ ဖြဲ႔ (ရဒဖ) ၏ လစ္လပ္ေနေသာ ဗဟု ိ အလု ပ္အမႈေဆာင္ ေကာ္မတီ၀င္မ်ားႏွင့္ ဗဟု ိေကာ္မတီ ၀င္မ်ားအား
၂၀၁၀ ခု ႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၂၀ ရက္ေန႔တြင္ ျပဳလု ပ္ခဲ့ေသာ ဗဟု ိေကာ္မတီ၀င္မ်ား ေတြ႔ဆုံ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္
ျပန္လည္ ခန္႔အပ္ေရြးခ်ယ္ တင္ေျမွာက္ခဲ့ၾကပါသည္။

The Central Executive Committee and Central Committee of AAR were renewed on a face to face meeting of AARs’
Central Committee held in hall of AAR at 20th February, 2011.

ဗဟု ိေကာ္မတီ၀င္မ်ား၏ ဆုံ းျဖတ္ခ်က္အ ရ ေရွ႕ဆက္သြားမည့္ လမ္းစဥ္မ်ားအျဖစ္ မေလးရွားရွိ ရခု ိင္ အမ်ဳိးသမီးေရးရာ အခန္း က႑အား
ပု ိမု ိျမွင့္တင္ရန္၊ ရခု ိင္မ်ဳိးဆက္သစ္လူငယ္မ်ား၏ ပညာေရးစြမ္းအားျမွင့္တင္ရန္ႏွင့္ ေထာင္ထဲ ကမ့္ထဲရွိ ရခု ိင္ဒုကၡသည္ မ်ားအား ကူ ညီေ
စာင့္ေရွာက္မႈမ်ား ပု ိမု ိ ေဆာင္ရြက္သြားရန္ စသည့္ လမ္းစဥ္မ်ားအား တု ိးခ်ဲ႔ခ်မွတ္ႏု ိင္ခဲ့ၾကပါသည္။

According to the Central Committees’ meeting result, to promote affairs of Arakanese women who stay in Malaysia, to
promote Education of Arakanese youths who stay in Malaysia and to help the prisoners who are prisoner in camp and
prison as much as we can, more than last time. All of that are added plans for AARs’ objections.

သု ိ႔ျဖစ္ပါ၍ ဤေရြးခ်ယ္တ င္ေျမွာက္ခဲ့ၿပီးေသာ ရခု ိင္ဒုကၡသည္မ်ား မဟာမိတ္အ ဖြဲ႔၏ ဗဟု ိေကာ္မတီ၀င္ႏွင့္ ဗဟု ိအလု ပ္အမႈေဆာင္
အဖြဲ႔သည္ ျပည္တြ င္း ျပည္ပရွိ ရခု ိင္လူမ်ဳိးမ်ားကု ိ ဆက္လက္ ကူ ညီေစာင့္ေရွာက္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ရခု ိင္ျပည္သ ူ လူ ထု တရပ္
လုံ းႏွင့္ တု ိင္းရင္းသား မဟာမိတ္မ်ား အားလုံ း သိရွိေစရန္ အသိေပး ထု တ္ျပန္လုိက္သည္။

Therefore the renew of CEC and CC will be go on help, donate, protect for all of Arakanese people who stay in Malaysia,
Myanmar and so on. So, we sent our statement on renew CEC and CC of AAR to see all of Arakanese Communities and
Partnership of Ethnic. Hope, all of you will be received it and then appreciate to it.

အၾကံ ေပးအဖြဲ႔ (ျပည္တြ င္း )

၁) Mrs. Renuka (Advocate & Solicitor, Malaysia)

၂) ဦးေရႊထြန္း

၃) ကု ိေအးလႈိင္

၄) ကု ိခု ိင္ထက္ႏု ိင္

အၾကံ ေပးအဖြဲ႔ (ျပည္ပ )

၁) ဦးခင္ေမာင္ၾကည္ (အဂၤလန္ႏု ိင္ငံ )

 ၂) ဦးခင္ေမာင္ေစာ (ဂ်ာမဏီႏု ိင္ငံ )

၃) ေဒါက္တ ာေအးခ်မ္း (ဂ်ပန္ႏု ိင္ငံ )

ဥကၠ႒ အဖြဲ႔

၁) ခု ိင္ဇင္မ်ဳိး (သႏၲာခု ိင္) - ဥကၠ႒

၂) ကု ိေနေသြး (သာ၀င္း) - ဒု - ဥကၠ႒

အတြင္းေရးမွဴးအဖြဲ႔

၁) ေက်ာ္ေက်ာ္ (ကု ိထြန္း၀င္း ) - အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး

၂) ကု ိရဲထြန္း - တြဲဘက္ အတြင္းေရးမွဴး

၃) မင္းမင္း - တြဲဘက္ အတြင္းေရးမွဴး

ဘ႑ာေရးအဖြဲ႔

၁) ကု ိထြန္းထြန္းဦး - ဘ႑ာေရးမွဴ း

၂) မျမတ္ - တြဲဘက္ ဘ႑ာေရးမွဴး

စာရင္းစစ္အဖြဲ႔

၁) ကု ိခ်ဳိတူ း - စာရင္းစစ္မွဴး

၂) ကု ိညီညီ - တြဲဘက္ စာရင္းစစ္မွဴး

ရုံ းတာ၀န္ခံ

၁) ကု ိထြန္းခု ိင္ - ရုံ းတာ၀န္ခံ

ပညာေရး တာ၀န္ခံ

၁) ခု ိင္ဇင္မ်ဳိး - ဥကၠ႒

၂) ကု ိမင္းမင္း - တြဲဘက္ တာ၀န္ခံ

က်န္းမာေရးတာ၀န္ခံ

၁) ကု ိညြန္႔၀င္း - က်န္းမာေရးတာ၀န္ခံ

၂) ကု ိရဲထြန္း - တြဲဘက္ က်န္းမာေရး တာ၀န္ခံ

အဖမ္းအဆီး/ ယူ အန္ တာ၀န္ခံ

၁) ကု ိထြန္း၀င္း - အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး

၂) ခု ိင္ဇင္မ်ဳိး - တြဲဘက္ တာ၀န္ခံ

အမ်ဳိးသမီးေရးရာ တာ၀န္ခံ

၁) ခု ိင္ဇင္မ်ဳိး - ဥကၠ႒
 ၂) မျမတ္ - တြဲဘက္ တာ၀န္ခံ

ရုံ းစာရင္းကု ိင္ႏွင့္ စီမံ ခန္႔ခြဲေရး

၁) ကု ိေနေသြး (သာ၀င္း) - ဒု ဥကၠ႒

၂) ခု ိင္ဇင္မ်ဳိး - တြဲဘက္ တာ၀န္ခံ

သတင္းႏွင့္ ျပန္ၾကားေရး

၁) ကု ိထြန္းဝင္း - တာဝန္ခံ

၂) ကု ိမင္းမင္း - တြဲဘက္ တာဝန္ခံ

ဗဟု ိေကာ္မတီ၀င္မ်ား

၁) ေက်ာ္ေက်ာ္လင္း

၂) ေက်ာ္သိန္းေမာင္

၃) ဟိန္းေစာ

၄) ေက်ာ္ေဌး

၅) ေမာင္ႏု ိင္ေစာ

၆) မ်ဳိးမင္းဦး

၇) မု ိးႏု ိင္

၈) ခင္ေမာင္ေစာ

၉) သန္းတင္

၁၀) ထြန္းမု ိးေက်ာ္

၁၁) သန္းေမာင္

၁၂) ျမင့္သန္း

၁၃) ခု ိင္ရဲထြန္း

၁၄) ေက်ာ္ေစာ

၁၅) ေက်ာ္ေစာ -၂

၁၆) သန္းတင္

၁၇) ခ်က္ရီ

၁၈) မု ိးေအာင္

၁၉) ေအာင္ေက်ာ္မုိး

အမ်ဳိးသားေရးကု ိ စိတ္၀င္စားေသာ ရခု ိင္လူငယ္မ်ားကု ိလည္း အၿမဲတခါးဖြင့္ ႀကဳိဆု ိပါသည္။

ဗဟု ိေကာ္မတီ ရခု ိင္ဒုကၡသည္မ်ားမဟာမိတ္အ ဖြဲ႔
(AAR) ပူ ဒူ း၊ ကြာလာလာမ္ပူ၊
မေလးရွားႏု ိင္ငံ ။