m^RfEpF=mirp nrbi=bpq=iÛ=°`^Rq=\ GLOBAL OVERSHOOT

gha/p/an

5
nrbiib=bpq=iÛrRdbk`b=\ 2008
4
604 km/h

Â=iÉ=ãoåÇÉ=Éëí=éäìë=ÇÉåëÉ=èìÉ=à~ã~áëK=fä=Éëí=ÇÉ=éäìë=Éå=éäìë=éÉìéä¨=é~ê=ÇÉë=áåÇáîáÇìë= 3
world mobility index
14 billion people
high scenario

èìá=îÉìäÉåí=ÅoåëoããÉê=ÇÉ=éäìë=Éå=éäìëI=å¨ÅÉëëáíÉåí=éäìë=ÇÛÉëé~ÅÉI=éäìë=ÇÉ=ÅoåÑoêí=Éí=
6C

international tourism arrivals 652 temperature rise

meat, fish, and high projection
n
seafood consumption

ëÉ=Ǩéä~ÅÉåí=ÇÉ=éäìë=Éå=éäìëK=Ê= 2 1230 Gb
oil reserve
8.2

táåó=j~~ë;=hjPI=bñÅìêëáoåë=oå=Å~é~ÅáíáÉë;=jsRasI=OMMR
eco footprint
2.15 earths 21,477 Mtoe
1 living planet index 3.82 billion ha 980 Gb
total energy consumption
forest species ne of pasture land
need
3.68 billion ha
9.55 billion people
oil reserves s medium scenario
0 th

iÛb`^Rq
ow
gr
1960 1986 2008 at
io
n

p ul
Po

^ÄìëoåëJåoìë=ÇÉ=ä~=íÉêêÉ\=^îoåëJåoìë=Ǩé~ëë¨=äÉë=äáãáíÉë=\
cereals consumption forest ressources
6.4 billion people 47%
1.2 earths 2.36 billion ha
Topsoil loss desert as % of total land 1.36 billion global ha

i~=éoéìä~íáoå=ãoåÇá~äÉ=~ìÖãÉåíÉ=~äoêë=èìÉ=äÉë=êÉëëoìêÅÉë=ÇáãáåìÉåí=W=Éå=OMMUI=äÉ=Â=
1 earth built-up land footprint
gha/p/an 5.5 billion people
forest products coal ceonsumption llow scenario
i
730ppm
consumption sea level
5 marine species

ÖäoÄ~ä=oîÉêëÜooí=Ç~ó=Ê=~=Éì=äáÉì=äÉ=OP=ëÉéíÉãÄêÉK=`ÛÉëíJ¶JÇáêÉ=èìÛáä=~=Ñ~ääìí=ãoáåë=ÇÉ=
atmospheric concentration of CO2
0.7 earth 3.5 7,100 Mtoe
120.8 km 1.4 C
6500 Gt
temperature rise

åÉìÑ=ãoáë=¶=äÛÜìã~åáí¨=éoìê=ÅoåëoããÉê=äÉë=êÉëëoìêÅÉë=èìÉ=ä~=íÉêêÉ=éÉìí=éêoÇìáêÉ=Éå=
low projection
4 Dec
re a
freshwater species need reso s i n g a
urce mo u
of arable s aland
nd a nt o f s Gas consumption
ra b p
le la e c i e s ,

ìå=~åK=^ìàoìêÇÛÜìáI=åoìë=~îoåë=ÄÉëoáå=ÇÉ=NKO=qÉêêÉë=éoìê=ëìÄîÉåáê=¶=åoë=ÄÉëoáåë=>
0.32 billion global ha
nd
Oil consumption
3
1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100

2
Ecart ! / Winy Maas KM3 Excursions on
mirp=>=
j~áë=åoìë=îoìäoåë=mirp=>=koíêÉ=~ãÄáíáoå=Éëí=ÇÉ=ÅoãÄäÉê=äÛ¨Å~êí=Éå=~ìÖãÉåí~åí=åoë= 1

êÉëëoìêÅÉë=ë~åë=ÅÜ~åÖÉê=åoíêÉ=ÅoãéoêíɇãÉåí=~Ñáå=ÇÛ~îoáê=ä~=éoëëáÄáäáí¨=ÇÉ=ÅoåëoãJ 0

ãÉê=ë~åë=äáãáíÉK= 1960 1986 2008

j^fp=klrp=slrilkp=mirp=>
`ljm^`fq°= 5
gha/p/an

bëíJÅÉ=èìÉ=ä~=îáääÉ=éÉìí=ÆíêÉ=ä~=ëoäìíáoå\=^îoåëJåoìë=ÄÉëoáå=ÇÉë=îáääÉë\= Bio-capacité
Â=råÉ=ã~ëëÉ=ÅêáíáèìÉ=Éëí=å¨ÅÉëë~áêÉK=aÉë=Éëé~ÅÉë=éoìê=äÉë=ê¨ëÉêîÉë=ÑìíìêÉë=ëoåí= 4

å¨ÅÉëë~áêÉëK=i~=ÇáîÉêëáí¨=Éí=ä~=ÅoååÉÅíáîáí¨=ëoåí=å¨ÅÉëë~áêÉëK=i~=ÅoåÅÉåíê~íáoå=é~ê~îí= 3

ÇoåÅ=å¨ÅÉëë~áêÉK=Ê
2
Empreinte écologique
1

nrÛbpqJ`b=nrb=i^=jbqRlmlib=abp=fab^rX=\ 0
1960 1986 2008

sfiib=mlpqJhvlql pÅÉå~êáo=oéíáãìã
Bio capacité
iÉ=íÜèãÉ=ÇÉ=ä~=Â=îáääÉ=éoëíJhóoío=Ê=ãÉí=Éå=~î~åí=ÇÉ=Ñ~´oå=íêoé=íÉÅÜåáèìÉ=ä~=èìÉëíáoå= bí=ëá=åoìë=Åoåëoããáoåë=éäìëI=Éå=Åê¨~åí=ÇÉë= Empreinte écologique

¨ÅoäoÖáèìÉK=koìë=~îoåë=¨ä~êÖá=ä~=ê¨ÑäÉñáoå=Éå=ëìáî~åí=äÉ=éêáåÅáéÉ=ÇÉ=ëìëí~áå~ÄáäáíóI= Ñ~´oåë=ÇÛ~ìÖãÉåíÉê=äÉë=êÉëëoìêÅÉëK=
ÅÛÉëíJ¶JÇáêÉ=äÛ¨èìáäáÄêÉ=ÉåíêÉ=¨ÅoåoãáÉI=¨ÅoäoÖáÉ=Éí=ëoÅá¨í¨K=`ÉííÉ=êÉÅÜÉêÅÜÉ=ëìê=ä~=åoJ
íáoå=ÇÛáǨ~ä=åoìë=~=éÉêãáë=ÇÉ=ǨÑáåáê=ä~=ã¨íêoéoäÉ=ÇÉë=áǨ~ìñK=`ÉííÉ=éoëíìêÉ=íoìí=~ìëëá=
~ãÄáíáÉìëÉI=ëÉ=êÉäèîÉ=éäìë=ÅoåíÉñíìÉääÉ=Éí=ëoìéäÉK=

résiliente

isée
fa°^rX=
e

e
uré

re
intègr

sécur

spè
i~=îáääÉ=ÇÉë=áǨ~ìñ=Éëí=¶=ä~=Ñoáë=~ãÄáíáÉìëÉ=EÅÜÉêÅÜÉ=¶=ã~ñáãáëÉê=ëÉë=éÉêÑoêã~åÅÉëF=
uct

pro
str

an
STABLE
INTÈGRE

RÉSILIENTE
Éí=êÉëéoåë~ÄäÉ=EÇ~åë=äÉ=ÅÜ~ãé=ÇÉë=ÅoãéoêíÉãÉåíëFK=iÉë=áǨ~ìñ=èìÉ=åoìë=~îoåë=
ÉE

E
ée RISÉ rm
CTUR

E
fo
ÈR
áÇÉåíáÑá¨ë=W=ëí~Äáäáí¨I=ÉÑÑáÅ~Åáí¨I=ÑäÉñáÄáäáí¨I=oìîÉêíìêÉI=Åoܨëáoå=ǨÅêáîÉåí=ÇÉ=ã~åáèêÉ=
ltiv er
SÉCU

P p
STRU

ite cu OS
PR
pol ÉE
ÖäoÄ~äÉI=èì~åíáí~íáîÉ=Éí=èì~äáí~íáîÉI=äÉ=ÑoåÅíáoååÉãÉåí=éÜóëáèìÉ=Éí=ëé~íá~ä=ã~áë=~ìëëá= LE pre
IV
mo
pro
LT B
cos CU RA
DU
¨ÅoåoãáèìÉ=Éí=ëoÅáoÅìäíìêÉä=ÇÉ=ä~=ã¨íêoéoäÉK
E
OLIT
E P

ique
MO
SIV
CE
COS UE
AMIQ
dynam
OHÉ CA DYN

EFFI
mixte MIXTE
C
PROXIMITÈ
proximité
solidaire SOLIDAIRE

`fqv=mirp=j^hbR=
FL
O

CO
NN
UV

IN
jbqelab
EX

NO
EC
TÉ
E VA
EQ

NT
inn
E

co
IBL

`oããÉåí=¨î~äìÉêI=Åoãé~êÉê=Éí=oéíáãáëÉê=äÉ=ÑoåÅíáoååÉãÉåí=ã¨íêoéoäáí~áå=\ E
UI
RT

ov
nn
TA

AT

an
BL

ec
SOU
TIRA

te
E

iÛ~ééêoÅÜÉ=`áíó=mäìë=j~âÉê=éÉêãÉí=ÇÉ=ê¨î¨äÉê=ÇÉ=ã~åáèêÉ=ëóåíܨíáèìÉ=Éí=èì~äáí~íáîÉI=
tée
E
PLE
NTE
éq

so
uit

éoìê=ÅÜ~èìÉ=Â=fǨ~ä=Ê=èìÉëíáoåå¨=Éí=éoìê=äÛÉåëÉãÄäÉ=ã¨íêoéoäáí~áåI=äÉë=¨Å~êíë=ÉåíêÉ=äÉë=
u ple
accu
a

mut
ble

ÄoååÉë=éÉêÑoêã~åÅÉë=ÖäoÄ~äÉë=Éí=äÉë=ÇóëÑoåÅíáoååÉãÉåíë=äoÅ~ìñK
able
ilant e
e

ib=`^p=m^Rfpfbk=W=dil_^i
koìë=~îoåë=íÉëí¨=äÛoìíáä=`áíó=mäìë=j~âÉê=ëìê=äÛ~ÖÖäoã¨ê~íáoå=é~êáëáÉååÉI=~îÉÅ=ÇÉë=
ê¨ëìäí~íë=é~êÑoáë=ëìêéêÉå~åíëK
aÛ~ÄoêÇI=Åoãé~ê¨É=~îÉÅ=äÉë=ã¨íêoéoäÉë=ÇÉ=í~áääÉë=ÉíLoì=ÇÛáãéoêí~åÅÉ=Åoãé~ê~ÄäÉI=ÉääÉ=
ëÉ=ãoåíêÉ=ÖäoÄ~äÉãÉåí=Åoãé¨íáíáîÉI=~îÉÅ=ÇÉë=éÉêÑoêã~åÅÉë=Â=ÖäoÄ~äÉë=Ê=èìá=ǨÅêáîJ
Éåí=ÇÉ=ã~åáèêÉ=ëóåíܨíáèìÉ=ìå=ÑoåÅíáoååÉãÉåí=ã¨íêoéoäáí~áå=ÇÉ=Ñ~áí=íêèë=ÅoãéäÉñÉ=Éí=
áãÄêáèì¨=Éå=¨èìáäáÄêÉ=~ìíoìê=ÇÉ=NN=ãáääáoåë=ÇÛÜ~Äáí~åíëK=

ib=`^p=m^Rfpfbk=W=il`^i
^=äÛ¨ÅÜÉääÉ=äoÅ~äÉ=ÅÉííÉ=áã~ÖÉ=éÉêÑoêã~åíÉ=ãoåíêÉ=ëÉë=äáãáíÉë=Éí=ëÉë=ÑáëëìêÉëK=i~=
ã¨íêoéoäÉ=é~êáëáÉååÉ=Éëí=íêèë=éoä~êáë¨É=Éí=ë¨Öê¨Öì¨É=Éí=ÑoåÅíáoååÉ=ëÉäoå=ìåÉ=Ñê~ÅíìêÉ=
ÜáëíoêáèìÉI=ÅoååìÉI=ã~áë=èìáI=¶=åoíêÉ=Öê~åÇÉ=ëìêéêáëÉI=åÉ=Ñ~áí=èìÉ=ëÉ=ÅoåëoäáÇÉê=Éí=Çì=
Åoìé=ëÉ=Ä~å~äáëÉêK

`ÛÉëí=àìëíÉãÉåí=ÅÉííÉ=Çáëëóã¨íêáÉ=íÉå~ÅÉ=èìá=Ñ~áí=ä~=Ñ~áÄäÉëëÉ=ã~àÉìêÉ=Éí=ê¨ÅìêêÉåíÉ=ÇÉ=
ä~=ã¨íêoéoäÉ=é~êáëáÉååÉK