žŠசி மல

சிற ைர

அர த, ர எ  இ வைர  ைல படி டி  பல

நாக ஆன றž மறக டிய ைல. கபைனŞ பைடž மாதக
இவா கபவş ெநசி ெநடுகால žமா ெசய வலவகேள
கபைன ற க கைலஞக.

அர த  ர  எ  இப பக பல. அைவ வீ  உடு

உறŒ வா  மக எ  எ ய இப பக அல. ஆகேவ அைவ
ந ெநைச ெநž க ெச ஆ Œறன.

நாவ எப ெபா ேபாžகான ெவ  லாக  அைமயலா.

வாைகŞ உைமகைள உண  கபவş உளகைள
உயதவல இலŒயமாக  அைமயலா. அவா ப உைடயதாக
அைம  ேபா , அ பழகால  கா ய ž க ஆŒற . கா ய
எப உைரநைட வளராத கால  ெச  வடி  அைமத கைல
ெசவ; நாவ எப உைரநைட வளசியா இவடி  அைம 
கைல ெசவ. இ தா ேவ பாடு.

லவ . நா. பாதசார பழத  இலŒயகைள நž

க ணதவ.  த  இலŒய வளசிைய  நž அŠதவ. ஆதš
இத நாவைல மர றழாத கைல ற ட இயŠ ளா. žŠசி மல
எற ெபய அைம  இத ற லனாŒற .

இைடŞைடேய உள இயைக வ ணைனக , நகர பž க 

ளகக  நž அைம ளன. இத நாவலாசிşயş கபைன க
பபடு வள ள . உள உணசிகைள  ேபாராடகைள 
டாம ளŒ ளேதாடு உயத மாதş ய ேநாகக ž ஏப
பபாடு žறாம கா ளா எப  பாராடதக . ேதத கால 
க  காடு ராடி தைமயான ெகாடுெசயகைள இவ தக
இட  எடு  காடிŞ ப கால ž ஏற நல ெதாடு ஆž.

'žŠசி மல' ெவக!

. வரதராச
 ைர

எ ைடய வா  பய ைறத ெசயகைள ெதாடŒய நாக 

žŠசி மல நாவைல எ த žத நா க சிறத . இத நாவ கான
சிதைன , கசிக , Œ  Œைள உ ெபற கால என
உள  வளமாத ெபாகால. 'இத கைத த  ம  றத .
த  பபாைட உண வ . த  மண கமவ ' எ ெப ைமயாக
ேபசுவதேகற ெமா , நாடு, இனப க ஒெவா த  கைதŞ 
அ தமாக ெதşய ெசய ேவடுெம ஆைசபடுŒறவ நா. இத
ஆைச என žŠேகா.

சிறத ெப ைம  பழைம  வாத த  இன  ெமா , நாடு,

பபாடு சிறபைடய ம மலசி இலŒய உதவ ேவடுெம க
வ Œறவக  நா  ஒ வ. இபடி க ப şவ 
ெப ைமபடுŒேற.

த  நாவ எ Œறவக  ெப பாேலா ெசைனைய  அத

சு  றகைள ேம கைத க  களமாக ெகாடு டுவதனா
ெசைனž ெதேக உள த  லபர  த தமான வாைக
வடிவக, த தமான வாைக சாயக ெதş கபடாமேல
ேபா டுŒறன. இைத மன  ெகாடு ம ைரைய  ெத த  நாடு
சு  றகைள  žŠசி மல நாவ ž களமாக அைம  கைத
எ ேன. தைல š  டி வைர த  மண கம  நாவலாக
பைடக ேவடுெம  ேன! அபடிேய பைட பதாக 
ந Œேற.

த நாடி வார இதலாŒய 'கŒ'Ş 'ம வண' எற ெபயேராடு

இத கைதைய எ த ெதாடŒய ேபா 'நல காşயைத எத ெபயş
ெசதா  நல காşயதாேன?' எப தா, எ எணமாக இ த .
நா ெச ெகாடி த நல காşய எ மடுதா ைன 
ெகாடி ேத. ஆனா வாசககேளா ' க க நல காşய' எ
ஆவேலாடு   ெசாš ெகாடி தாக. ம ெகா  
ெசடிŞ ேவşš   த  வைர எேக Œ ேமாதா  மணப
ேபால, எ ைடய இத நாவš எபž Ş  ப  ஒ க 
வ தபடுŒற žர ஒšக ேவடுெம ைன நா எ ேன.
அத žர ஒšபதாக படிதவக கூŠனாக. 'நல ெசேதா' எ
ெப ைமபேட. க şக  ப கூடக  இ வள
வ  த  ந ய  நைகய  எ கால த  ச தாய பைணŞ
நாறகா எ ைன ட  ேன. அத ப ைய  இத நாவ
ைறேவŠŞ பைத எனž வத பல கடிதக ளŒன, சா கூŠன.

ைசவ சமய žரவ நா கரசş தமைகயா லகவ -

கšபைகயா ஆŒயவக  ைறவைடயாத உற - இவைற சேற
ைன படு  ெகாடு இத நாவைல படிதா இத இலŒய நய
ளக டி .

இத நாவš ர , அர த இ வைர  த ழக  ெபைம,

ஆைமக ž ளகமாž அழŒய த வகளாக ைலžபடி
அைம Œேற. த ழக அரசிய எ சிக வா  ஊடு வைத
அகேக காடிŞ Œேற. நாவ டித ேபா , ர , அர த எ
ைறேய தக ஆ ெப žழைதக ž ெபய ைவ டதாக ,
ஆசிşயş ஆசிைய ேகா வதாக  'ம வண' ž பல கடிதக
எ னாக. இத நாவ ட வாசகக ெகாடி த உற எதைகய
உயத உற எப , இத ஆசிşய ž அேபா க நறாக
ெத வாŞ .
த  இலŒய அŠைவ ஓரள பரப ேவடுெமபதகாக கைத
கசிேயாடு ஒடிய பாட வşக சிலவைற வாரா வார ெதாடக 
தேத. இவŠ சில நாேன எ யைவ  உடு. வாசகக இைத
ெபş   வரேவறாக எ ெதş மŒேத.

žŠசி லமாŒய பரžற  ெதாடŒய கைதைய žŠசி

லமாŒய ேகாைடகானš டிேத. கைத கசிŞ த ைற
žŠசி மலத ேபா எ கைத தைல  மன மல அர தைன
கடு, ேபசி Œறா; கைத டி  இரடா ைற žŠசி மல 
ேபா எ கைத தைல ர Ş கக  ேசாக ர   யேராடு
Œறா. இத கைதŞ žŠசி மல ேபா அş  மலத ெப அவ;
žŠசிைய ேபா உயத இட  தவ அவ. அவ ž அ ேவ
இைல.  ய வா வாபவ அவ.

அர தைன ேபா எ ைம   ப , ய ெதாடுள 

ஒெவா த  இைளஞ ž இ க ேவடுெமப ம வண 
அவா. ர ைய ேபா žŠசி மலராக ž ெப  ெபக பல த 
லேத ேதாற ேவடு எப ம வண  அவா. ர ைய
ேபா žŠசி மலராக ž ெப  ெபக பல த  லேத ேதாற
ேவடு எப ம வண  கன .

நம த நாடி சாறாைமž இ  டமான ேபராசிşய .வ.

அவக எகால ž எ உளேத ேப வாக ைற Œறாக.
அவக இநாவ ž சிற ைர அ  Œறாக எப அடிேய ž
ெப  ேப ஆž.
 žŠசி மல டித சில நாக  எ த மகளா வ ற என
இல  ஒ பர நா கன  கட ர யாக க  ேதா 
எ ெச ž இத நாவைல  வடி  பைடŒேற.

அப,
நா. பாதசார
(ம வண)
1

ெமயா இ த நாெசல ெவட ெவ 

ெபாயா பழகைதயா கபைனயா
ெமல ேபான ேவ!

ரபச ெசடிŞ ம படி  ஒ நா மல   ெகாடி த .

மாக மாத ைவகைற! உலக வ ேம ப  காத ேராஜா
களா கடிய மடப ேபா தமானெதா ž  பர Ş த .
மலş ெமைமŞ கல இைழேயாடு மண ேபா அத ž ேராடு
கல வீசு இதமான மகா ல  லராம  இ Œற ேபர 
ேபா டி  டியாத ேபைத ப வ இளகாைல ேநர. கீவான
ஒ  žள  ைவகைற நைக இ  மச சி ž க
ெதாடக ைல.

ர , ககைள கசŒ ெகாடு படுைகŞ எ  உகாதா.

ககைள த  ஜன வ யாக எ வீடு ேகால, மŒய
ஓ யேபா அத ெமš  ெதşத . ெபşதாக ெவைள ேகால
ேபாடு நடு  அகேக பறŒ க பŠ ைவகபடி தன. அத
டிகாைல ேநர  ெவைள ேகால  இைடŞைடேய ெபா வண
காடிய அ க தக ைற  தழ ெப Œ எž உ Œ வாத
இŒதகைளேபா இலŒன. அத ேகாலைத  அத அழைக 
ைனத ேபா , ர ž கமா ெபாž உண  சுைமெயா
மனைத அ  ய . கக கலŒ ஈர கசிதன.

அபடி ஒ ேகாலைத இ  ஓ ஆடுகால ž அவ த வீடு

வாசš ேபாட டியா . ெகாைலŞ அவ வீடி  தா பறŒ க
வடி வடியா Œறன. அைவகைள எேக பŠ ைவப ? யா
ைவப ? கைதகூட வர ைறயாக  ஒ காக  ெகாடாடுŒற
அள ž வாைகைய பயபடு  ெகாடு பழŒ ட நாடு இ .
கைளேபா ஊŠ ெகாடி ž பழைமயான பழகக
ஆலமர ேபாற த நாடி படத வாைகைய தாŒ
ெகாடி Œறனேவ!

கக  கசித க ைர ைட  ெகாடு எ  ளைக

ேபாடா ர . 'அபா இ தா வீடு இபடி ஓைசŞŠ இ டு
Œடžமா, இத காைல ேநர ? நாலைர ம ேக எ   பைச
த ş ராடி டு வாசகைத  ெவபாைவைய  பாடி
ெகாடி பாேர. மாக மாத  டிவதž னேர வீடு வ 
சா ரா மணž. அபா  த  மணž. அத த  இ ைம
மணž!'

இ எேக அத த ? எேகயத அŠ  மைல?

பலாŞரகணகான மாணவகைள அபா  அŠ  றனா , ஆடு
க ž த அத த உட ேபா டேத! அேதா, அபா  ட ெபşய
தக அலமாş. அைத  கைத தா ேபாžேபா ெப காக
அவ ைவ டு ேபானாரா? இைல... அைத ட ெபşய ெபா  கைள
அத இ பெதா வய ெமšயலா  ேதா ž சுைமயாக டு
ேபாŞ Œறா.

ž  தாகாம மரவைடகைள ேபா சு டு படு ெகாடு

ž த கைள  தைககைள  பாதா ர . தைலயைண ேபான
ெதşயாம, ş க  ேபாைவக  லŒய ைலŞ தைரŞ சு டு
Œடத உட ற கைள பாதேபா மணமாகாத அத க 
ப வ ேலேய ஒ தாŞ ெபா ைப தா சுமக ேவடிŞ பைத
அவ உணதா.

உட ற கைள ேநேர ş  படுக ெச ேபாைவைய

ேபா டு தேபா எ  சுவş அபா  ெபşய பட ர ைய
பா  சிş  ெகாடி த . அவ அபடிேய அத படைத
பாதவாேற  டா. அவ தைனேய பாப ேபா அவ ž ஒ
ரைம உடாŞ .

இயைகயாகேவ அவ ž அழகாக மலத க. ஆழமான படி 

மன  ஏபட அŠ  வளசி  அத அழைக வள டி தன.
அவ ெகேற அைமதாேபால அ தமான கக. அ  க ,
எேலாைர  எேபா  த  ெகாள கா Œறா ேபா ஒ பரத
தாைம உண  அைமத கக அைவ. எடுபாக டு அழகாக
ளž நாசி. சுமா இ தா   வ   ெகாடி தா
ேபாலேவ எேபா  ேதா  வாŞதக. அத கக , அத க ,
அத சிş  தா மாணவகைள ெகாைள ெகாடைவ. எவள
ெபşய ைலŞ எதைன சிறத பத Ş இ தா  நா த 
ேபராசிşய அழŒய சிறபல அவக  மாணவ எ கால
வா  ெசாš ெசாš மாணவகைள ெப ைம ெகாள ெசத
றைம அ .

ர ெப சு டா! அபடிேய ளைக அைண டு,

ம படி  இ டி உகா அபா காலமான கைத ைன 
ž Š ž Š அழேவடு ேபா இ த . க ş க கைரŒற .
அ ைகŞ மன இேலசாŒற .

ர ெமல நட ெச அபா  படைத க அ Œ 

பாதா. ேகாŞ கபŒ க  உள ெதவ Œரக  அ Œ
 ேநதா உைம பத ž ெமசிšž அலவா! அபடி
ெமசிšத ர ž. படலக க பாைவைய டி மைறக
யறன.

அபா  க  ெதşŒற சிŠ ைமகூட அமா  மரண ž

 படித ைமதா. அமா இறதேபா கூட அவ வா டு
அழ ைலேய! நாகெளலா  நாக சா டமாேடா எ
டிவாதமாக ž Š அ ேதா. படி , அ பவக  அவ மனைத
எவள ž கலாŒŞ தன அேபா .

žழைதேபா எைன அைண  தைலைய ேகா  ெகாேட,

" ர ! பைச žழைதேபால இபடி அ ெகாடி தா
த கைள  தாக ற ž தைக பாபாைவ  யா
சமாதானபடு வ ? கைத மற ட பழŒெகா, அமா! இ ேம
இத த க ž அமா டுேபான தைக பாபா ž, அகா
மடு ைல, அமா மா ş  இ  வளக ேவடு. தா எனž
வர ெதşத ெப எ ேப.  இபடி அ ரடு டிதா நா
த யாக யாைரெய சமாதானபடு ேவ அமா?" எ அŠ ைர
கூŠனாேர! த ைடய பகைள  ககைள  மடுமல -
சுககைள  இபகைள  கூட ெபா படுதாம மற டுŒற
சுபாவ அவ ž. க ş வž அைறக , வீடி தக அலமாşž
அ Œ ேம வாைகŞ ெப பாைமயான ேநரைத க  டு
மறவைற மற ெகாடி தவ அவ. ைறயாக ப  உ 
க ைய ேபா அŠ னா காதைம வாத சாதாரண உணசிகைள
சிŠ சிŠதாக தைம டு Œ டவ, அவ. ஒெவா நாைள 
ஒெவா நாடி  ஒ காக  ைறயாக  க பதž
பழŒெகாடி த வாைக அவ ைடய .

"அபா ேபா டா" எபதž ஒ ெகாடு ந வ மன ž

கடுைமயானதாகதா இ த . அத அழž, அத த கட, அத
ஒ க, அத பபாடு, அதைன  மா மடி மேணாடு
மணாŒ ெபாயா பழகைதயாக கபைனயா ெமல ேபா டன.
நமž ேவடியவக  மரணைத நபேவா ஒ ெகாளேவா
டிவ ைலதா. " றா, இ தா, Œடதா, தேக அலற
ெசறா" எ வாைகŞ ைலயாைமைய பŠய ஒ ெச  வşைய
அபா அடிகடி ெசா வா. அத ெச  வş மா ş தா அபா 
க şž ேபானா. தக அலமாşž அ Œ றா. இ தா.
டீெர எேலாைர  த க டு ேபா டா.

மரணைத கூட ஆபாட லாம, ேநா ெநாடி ெதாைலக

இலாம எவள எ ைமயாக அைடய டித அவரா! ெச ேபாவ
ேபாலவா அவ ேபானா? யாேரா எேகா இரகசியமாக கூ டு
அ  யதகாக றபடு ேபாவ ேபாலலவா ேபா டா.

சாயகால ேகாŞ ž ேபா டு வதவ ஒ நா லாத

வழகமாக ேசா ேபானவ ேபா கடிš ேபா படு  ெகாடா.
நா பதŠேபா அ Œ ெச , "எனபா உக ž? ஒ மா ş
ேசா காணபடுŒ கேள?" எ ேகேட.

"ஒ ைல ர ; ெகாச ெவ ş சுைக தடி ேபாடு

ெகாடு வா. இேலசாக ெநைச வšŒற மா ş இ Œற " எ சிş 
ெகாேட ெசானா.

நா ெவ  ெகாடுவர ேபாேன. த நா கரசு கூட 

உகா ப கூட  பாட படி  ெகாடி தா. சினத
சபத  žழைத மைகயகரசி  வீடு வாŞ ž னா ெத 
ைளயாடி ெகாடி தாக.

நா ெவ ş சுைக தடி ேபாடு ெகாடி த ேபா ,

" நா கரசு இ தா இேக வரெசா, அமா" எ அபா
கடிšš தவாேற žர ெகாடுதா.

அைத ேகடு, "இேதா வ ேட, அபா" எ த கூட š 

ெசறா.

அபா த Şட வாசகைத எடு  தமž பக  உகா

படிžமா கூŠய , த படிக ெதாடŒய , சைமயலைறŞ எனž
ேகடன. நா ெவ ேராடு ெசேற. அபா  இரடு ைகக  ெநைச
அ   டி  ெகாடி தன. வšைய உணத ேவதைன க 
ெதşத . த வாசக  வட பž ைய படி 
ெகாடி தா.

"  நாற ேபா உயேதாž

ஒ அற  ேம ய ெப ைம
இ எனž எ வ த
அ த  ஆைக ஒ ய ெசத ஒெபா !"

த Ş சிŠய இ ய žர அழகாக ஒš  ெகாடி த . "அபா

உக கைத பாதா அ கமாக ேவதைனபடுŒ க ேபா
ேதா Œற . நா ேபா டாடைர கூடிெகாடு வரடுமா?" எ
கவைலேயாடு ேகேட.

அபா ம ெமா கூறாம சிşதா. "நா ேபா கூடி ெகாடு

வ Œேற, அபா!" எ அவ ப ைல எ பாராமேல நா றபேட.
 நா டாடேராடு  யேபா த 'ஓ'ெவ அலŠய  žர தா
எைன வரேவற . அபா  ப  ேபசாத அத னைகதா நா
இ யாக அவşட பாத உŞேதாற.

அபா ேபா டா. கைத  ெபா ைப  சு ப வ

உட ற கைள  எ தைலŞ சும டு ேபா டா. ஊேர
க ெகாடாடிய . ஆŞர கணகான க ş மாணவக ,
ேபராசிşயக பல , பைழய மாணவக  அபா  அ ம ஊவல 
கல ெகாடன. உ ş ள எலா க şக  க ž
அைடயாளமாக டு ைற டன. அ தாப த க , கடிதக 
எெகேகா இ Œற பைழய மாணவக ட  இ  வ
ெகாடி Œறன.

அபா ேபா ப ைன நாக ெபாக ேபா மைற டன. ன

ெபா டிதா அ தாபைத ெசால வ  கடிதக, அ தாபைத
ெகாடுக வ  ம தக, உண க  எணக  ஆற  அத
ெபşய க  ேதŒ ட ேபா ேதாŠய ர ž.

வாசš மாடி க  ம ஓைசைய அடு , பாகார  žர

ேகட . ர கைத  கலŒய ககைள  தகாšகமாக
ைட  ெகாடு பா வாžவதž றபடா.

"ெநŠ ைறய  வா ைறய வாசக மாக ெபşயவ பா

வாக வ ேபாேத எனž சா தşசன இேக ஆŒறாேபா இ žேம
அமா" எ பாைல ஊŠ டு ேபாž ேபா ெசாš ெசறா
பாகார. அவ மன  கைத ŒளŠன அத ெசாக. அபா
இ ž ேபா காைலŞ தš எ  Œறவ அவேர. ைகயா தாேம
பா வாŒ ைவ டுவா. பாகார š  வாச ெப žŒற
ேவைலகாş வைர அதைன ேப ž, அபா ட த அ , த
மşயாைத. ெபşயவ, ெபşயவ எŒறைத த ர அபாைவ ேப ெசாš
அைழதவகைள ர கட ைல. அபாேவாடு ஒத அŠ ள
இரெடா ெபşய ஆசிşயக மடுேம அவைர ேப ெசாšயைழபாக.

அபா எலா வைகŞ  எலா ž ெபşயவ. அŠைவ ெகாடுப 

மடுமல... ஏைழபட மாணவக ž பணைத ெகாடுதவ எ
மாணவக ைடேய ெப ைம , நŠ  ெபறவ. பணைத
ெபா தவைரŞ ற ž உதவ த அள றşட உத ெபற
யாத தமான ளவ அபா. அவ ைடய வல ைக ெகாடுபதகாக
உய வ டு! வாžவதகாக கீ ேநாŒ தாதேத இைல. கீழான
எைத  ேதட யாத ைகக; கீழான எவைற  ைனக பாத
ெநச. அபா ைன , ேநாŒ , ேபசி , ெசயš  ஒ கான
வைரயைறகைள ைவ  ெகாடு வாதவ.

ஒ சமய, த  ெமா Ş ைழயாக ேபசுவைத  ைழயாக

எ வைத  த க ஓ இயக நடத ேவடு எ அபா 
ம  žşய த ழாசிşயக சில ேயாசைன ேகடாக.

'எ   ேபசி  மடுமல, ேவகட த žமş வைர

த வா  லெமலா வாைகŞேலேய ைழŞலாத ஒ ž, அற 
அைமய டி மானா எவள நறாக இ ž' எ னைகேயாடு
ெப த ஒšž žரš அேபா அபா - அவக ž ம ெமா
ெசானா. அைத ேகட ேபா அ எனž ெம சிšதேத!
ஒ Œ , ேநைமŞ  அவ ž அவள ப ; ந ைக.

ெபா நறாக டி ட . சşயான டş ைவகெபறாத

வாெனாš ெபடி மா ş வீ Ş பேவ ஒšக கல எ  ைப
லபடு ன. மா ட  இதய  அடி ைலŞš  ெமல
ேகž ச ய  žரைல ேபா ெதாைல  ேகாŞ ேமள ஒšத .
 ர எ  ராடிவர Œணறடிž ெசறா.

பக  ெப சாைலŞ நகர š  பரžற ž,

நக ž வ  Œற ட  பக  கலகல எ த .
நகர ž அ Œ Œராம  அழேகாட ெதவீக சிறைப  ெப 
க ெகாடி த பரžற. ம ைர நகர  ஆடபர அழž,
க ர  இலா டா , அதž அ ேக அைமத எ ைமŞ எ 
பரžற ž இ த . எ  இைளயனா, ஏேறா ž
எ யனா ž ேதாறாடு žமர ேகாŞ ெகாடி  ஊ ž
ெப ைமய தா.

எத கால ேலா வள žததாக இ  டு இேபா ெமாைட

பாைறயா வ ைக த மைட ேபா ேதா  ஒ ž . அத
வட ற கீேழ žைற த னாேபா சிŠயதா சீşயதா ஒ ேகா ர
படிபடியா கீேநாŒ இறž கமாக தளவşைச அைமத ெபşய
ேகாŞ. அத  ற அதகாகேவ அைத வணŒ , வணக ,
வா , வாழ  எ த ேபால பர ş த ஊ. žŠ
ேமž ற சிŠய ரŞேவ ைலய. அைதயடு ஒ கா, வşைசயா
ஒேர மா şயாக ேதா   ெதா லாளக žடிŞ  வீடுக. அதž
ேமேக நக.

பரžற  அழைக பாபதெகேற இயைக ப  ைவத

இரடு ெபşய ைல கணாடிகைள ேபா வட ற , ெத ற  
ைறத ெபşய கமாக. சுŠ  வயக, வாைழ ேதாட, க  
ெகாைல, ெதைன மரக, ேசாைலக அகேக ெதபடு.

அத அழž அைம  பல ஆடுகளாக க  க 

உ வாŒயைவ ேபா ஒ ேதாறைத உடாŒன. அத ேதாற 
பலாŞர காலமாக த ழ வா பழŒ பŞ ஒ ெகாட
சூ ைல ேபா ஏேதா ஒ பழைம ெதşத ! தா த  ப ş 
க ş , த ைடய ெந Œய நபக , ற வாைக வச க ,
நகர ž இ த ேபா  ேபராசிşய அழŒய சிறபல
பரžறைத வா  இடமாக ேதெதடுததž காரண
மன ž பழŒ ேபான ேபா ேதாŠய அத பபட சூ ைலதா.
உட ž நல கா , சுŠ  கக ž ைறத பசுைம, மன ž
ைற த  த  க ேகாŞ - எற ஆவேலாடுதா பல
ஆடுக ž னா ம ைரŞ ேபராசிşயராக ேவைலž ைழத
ேபா அவ அேக žடிேயŠனா. அைம  சமய ப , சிதைன 
ேதைவயான அவ ž, அத இட  அைவ ேபா மான அள Œைடதன.
அவ ைடய வாைகையேய அேகதா ெதாடŒனா. அேகதா
ர Ş அைன அவேராடு இலற வள வாதா. அேகதா
ர றதா. த க நா கரசு, சபத , žழைத
மைகயகரசிைய  ெப டு ர Ş அைன க டிய 
அேகதா.

இேபா கைடசியாக அவ  அேகேய க டி டா. நல ஓ ய

டிகாம அைரžைறயாக ைவ  ெசற நல ஓ யைத ேபா அத
žடுபைத டு ெச டா. அழŒய சிறபல ேபைர , கைழ ,
ஒ கைத , பைப , ேதடி ேச  பா காத ேபா Œைட 
ெகாடி த கால  ெகாச ெசவைத  ேச 
பா கா கலா அவ! ஆனா அபடி ெசய ைலேய! ஏைம
ைறத ைகக  வளைம ைறத மன மாக இ  ட காரணதா
அவரா அபடி ேச ைவக டிய ைல.

 சு, மாக இ ž அத žடுப ž அவ எைத ேச

ைவ டு ேபானா? யாைர ைணž ைவ டு ேபானா? த 
பைப  தா ேசத கைழ  - அவŠž ைணயாக ர ைய 
தா ைவ டு ேபாக டித அவரா. ர ž இ பெதா வய 
வளசி  வன  மடு அவ த ெசல ைல. அŠைவ
அடிபைடயாக ெகாட தன ைக; தேமாடு பழŒ பழŒ
க ெகாட உயşய žŠேகாக; எைத  தாŒெகாடு சமா ž
ஆற இைவகைள ர ž பழŒ டு ேபாŞ தா. வைள சுமž
ைகக  வாைகைய சும Ş தா.

அவ ž அவ ைடய மைன ž நல இளைமŞ றதவ ர .

அத கால  த  கா யக  வ Œற ெப பா ரகைள பŠய
றனா காக ஓ ஒ Š ஆராசி ெச ெகாடி தா அவ.
அத ஆராசி டி தக ெவ வத அ தா ர றதா.
த  கா யக  தா கடு ைளத ரண எ  எ ேவா அ அத
žழைதைய பாž ேபாெதலா ைன வத அவ ž. žழைதŞ
ைறத அழžž ெபா தமாக ர எ வா ைறய ெபயşடு
அைழதா அவ.

அத தக ெவ வத ஏெழடு மாதக ž  அத சிறைப

பாராடி பகைலகழகதா அவ ž ெகௗரவ 'டாட' பட
அ தாக. ஆனா அைத ட அவ ž இபம த பட, தடு
தடுமாŠய மழைலŞ ர 'அபா' எ அவைர அைழக ெதாடŒய
žதைல ெசாதா.

ர வள  ேபாேத த ைடய ெபய ž ெபா தமாக அŠைவ 

அழைக  ைற  ெகாடு வளதா. அŠ  அபாைவ  அழŒ
அமாைவ  ெகாடு வளதா அவ. உயர  ந ன  வசிெகாடி
ேபா வளசி.
மச ெகாைற ைவ ேபா அவ ைடய அழžேக வாதேதா என
ஒ ற. றைம  அழžணசி  க ஓ ய, த இள ப வ 
அ ராக கன க தž மன ைலேயாடு டிய ேபாற க
ர ž. டு ž ž  , மல , அக , க ž ைம த 
கக அவ ž. எேநர  எேகா எைதேயா எடாத உயத ெபşய
இலசியைத ேதடி ெகாடி ப ேபா ஏக  அழž கலதெதா
வனைப அத கக  காண டி . வாைக வ  ைறேவŠ
டிபதகாக மேகானதமான ெபா  கைள மன ž அகீகş 
ெகாடி ப ேபா க  ஒ சாய, ஆŞரமாŞர ஆடுகளாக, இத
நாடு ெபைமŞ žணகளாக பபட யா  ெதş 
கணாடிேபா டகற ந ன ெநŠ.

ர ைய ேபா ர யாதா இ க டி  எ ைனžபடி

ளŒனா அவ. ேபராசிşய அழŒய சிறபல ர ைய ெவ 
ப Ş வž வைரதா படிக ைவ தா. வீடி தமž ஓ
இ த ேபாெதலா žழைத ப வ š  ைறயாக இலகண
இலŒயகைள ர ž க  தா. எவளேவா ேபாž
ெகாைக ைடயவராக இ   ெபக  படிைப பŠ ஒ டமான
ெகாைக இ த அவ ž. க ர கா  படபட கைர
ேபாவ ேபா அ க படி  ெவ பழகக  ெபைமŞ
ெமைம கைர ெப  உடேலாடு ஆ  மனேதாடு வா Œற
ெசயைக ைல ெபக ž வ டுŒறெத ைனபவ அவ.
ர ைய அவ க ş படி ž அ பாததž அவ ைடய இத
எணேம காரண. க ş படி  தர டித அŠ வளசிைய ேபா
நாž மடž அŠ  ெச ைப வீடிேலேய த ெப ž அ  தா
அவ. உைம ப  ஆவ  ெகாடு த  ெமா ைய ேபசா 
எ தா  வள டு ேபாŞ த ேபாலேவ த அ ைம
ெபைண  வள டு ேபாŞ தா.

ம ஒபதைர, சாபாைட டி ெகாடு தக ைப  ைக மாக

ப கூட ž றபட நா கரச , சபத  ஏேதா ைன
வத ேபா வாŞ படிய ேக தயŒ றன. கைடசி தைக žழைத
மைகயகரசிž ைகக டுவதகாக வாŞ ற அைழ  ெகாடு
வத ர , அவக பைத பா டா.

"ஏடா இ  Œ க? ப கூட ž உக ž

ேநரமாக ைலயா?"

தவ எைதேயா ெசால  வ ேபால , ெசால தயžவ

ேபால  றா. அதž ர ேய ş ெகாடு டா.

"ஓ! ப கூட சபள ž கைடசி நாளா? இ பாŒேற."

žழைதž ைகக டு உேள ேபா ெபடிைய ற பாதா.
இ தைத ெகாடி எ ய  ஏழைர பா ேதŠய . பாž தகைத
ş  பாதா. எடுபதž அ  ேம  ஒ ைல என ெதşத .
த ைய கூ டு ஏ பாைய அவ ட ெகாடு "சபளைத
இைறேக கடி டு" எ ெசாš அ  னா. அவக "வ Œேறா
அகா" எ ெசாš ெகாடு Œள னாக. அத வீடி எைலŞ
தŒய கைடசி நாணயமான அத எடணாைவ ெபடிžேள
ேபாடேபா , ர ž சிş தா வத . பைத எபடி சமா க
ேபாŒேறா எ ைனŒறேபா உடாŒற வறட சிş தா அ .

வாசš தபாகார வ றா. கூட  உகா அ šமாமா

ப şைகŞ ெபாைம பா  ெகாடி த மைகயகரசி  
ž ேதாடி ேபா தபாகைள வாŒ ெகாடு வதா. ெபşய ேராஜா
ஒ ைக  கா  ைள வ வ ேபா அத சி அகாைவ ேநாŒ
ஓடி வதா. தைக   ž  ஓடிவத அழŒ ர Ş கக
சேற மŒசி  மலசி  காடின.

வழகேபா ெப பாலான கடிதக அபா  மைற ž அ தாப

ெதş  வதைவதா. இரெடா கடிதக இலைகŞš  
மேலயா š   கூட வ தன. கட கட ேபா  அபா 
ைனைவ மறகாத அத பைழய மாணவக ெச தாக ல
பரமŠ எ Ş தாக. அவள க  ெப ைம  வாத
ஒ வ ைடய ெபணாக இ பைத ைனபேத ெப ைமயாக இ த
அவ ž.

கைடசியாக şகபடாம இ த இரடு உைறக  ஒைற

şதா. தைல  இ த ெபயைர படித  அவ க சி த .
அபா ட வீடி வ த யாக த  படிதவ  ெப  ெசவ 
ஆŒய ஒ யாபாş எ Ş த கடித அ . த  ெசாš ெகாடுதா 
அத யாபாşŞ žண  ைறயற அரசிய தலாடக 
அபா ž டிகா . கைடசிவைரŞ டிவாதமாக அத ம த ட
காகாசு கூட வாŒ ெகாள ம   ெகாேட அவ ž த 
ெசாš ெகாடு அ  டா அவ அபா.

'ஏைழக  இரதைத  பண ேசதவ அமா இவ. மன 

நாணய லாம ைகக  நாணயைத ž  டா. த ைழ ேகடு
வ Œற யா ž இைலெய ம ப பாவ எ ந Œறவ நா.
அத ஒேர ந ைககாகதா இவைன கடி ெகாடு அ Œேற'
எ பல ைற ெவ ேபாடு அத ம தைர பŠ ர Şட
ெசாšŞ Œறா அவ. உலக  எத ைலŞ எவள ெபşய
ம த ட  நாணயžைற  ஒ க žைற  இ தா  அத
ம தைன சமாக ைனŒற அபா ž உடு. ப žதா
அவşட ம   மşயாைத  உடு. ெவ  பண ž அைத அவ தரேவ
மாடா.

இதைன ைன க , ெவ   ெபாக அத கடிதைத ş 

படிதா ர .

"இத ட ெதாைக ேபாடாம எ ைகெய  மடு ேபாடு ஒ ெச

இைண Œேற. தக ž எவள ெதாைக ேதைவயானா  எ
எடு  ெகாளலா. தைத காலமான  தக வீடு ைலைய
எனா உணர டிŒற . தய ெச இைத ம ககூடா ."

ர Ş க இ  சி த . கடித  னா இ த கனமான

அத வண காŒதைத பாதா. அத சிவ ற எ  க எலா
ஏைழக சி ய க  க  அசடிகபடனவா? உலக ேலேய
க  இ த ஒைற ைகŞ ைவ  பா  ெகாடி ப ேபா
ஒ அ வ  உடாŞ ர ž.

அத கடிதைத  ெசைக  ெவ ேபாடு கீேழ வீசிெயŠ டு

தா. எ ேர அதகாக அவைள பாராடுவ ேபா அபா  பட
சிş  ெகாடி த . எேபா சிşŒற சிş தா அேபா அபடி
ேதாŠய .

ர உேள ேபா ேபனாைவ எடு வதா. கீேழ Œடத அத ெசைக

எடு அத  ற 'அபாதா ெச  ேபா டா. அவ ைடய
தமான இ  இத žடுப š  சாக ைல. சாகா . உக
உத ž நŠ! ேதைவயானவக ž அைத ெச க. இேதாடு உக
ெச  வ Œற ' எ எ ேவ உைறž ைவதா. வீடி
எேபாேதா வாŒ உபேயாகபடுதபடாம தபா தைலக ெகாச
இ தன. அவைற ஒடி கவş எ னா. த ேவைலயாக அைத
எ சாşŞ ெத ேவார  இ த தபா ெபடிŞ ெகாடுேபா
ேபாடு டு வதா. அைத ெசத தா ைகŞš  ஏேதா ெபşய
அ ைக க  ைமபடு  ெகாட மா ş இ த அவ ž.
மன  ம  றத .

 வத , şகபடாம இ த மேறா உைற அவ கக 

ெதபட . žழைத ம படி  'அ šமாமா'ைவ ெபாைம பாக
ெதாடŒŞ தா. ர அ  ஒ அ தாப கடிதமாக இ ž எ
şதா. பரžற  அவக žடிŞ ž அத வீடி
ெசாதகார ம ைரŞ žடிŞ தா. அவ எ Ş த கடிததா அ .

"வீைட அடுத மாத க ேபாŒேற. அதž தாக தரேவடிய

ஆ மாத வாடைக பாŒைய ெச  டு ேவ இட பா 
ெகாள ேவடிய ."

கடித அவ ைகŞš  ந  žழைத ைவ த

அ šமாமா ž பக  த .

"அகா இதாக" எ மழைலŞ ழŠ ெகாேட žழைத

மைகயகரசி அத கடிதைத எடு  ெகாடு வதா. ர
அபா  படைத அத அ த ககைள பா  ெகாடு சிைலயாக
றா.

'ெபேண! வாைகŞ த யர அ உைன ேநாŒ பாŒற .

நா இறத  ச Œற த ப இ . கலகாேத. பகைள
ெவ Œற யசிதா வாைக.'

அபா  பட ேபசுவ ேபா ஒ ரைமைய உடாŒ ெகாடா

அவ. அவ ைடய அ த கக š  ஏேதா ஓ ஒ ெமல பா
பர அவ ட வ கலŒறதா? அவ மன   ந ைக ஒ
த .

2
 " Ş  ெதற  நாற
கš  ம ெசாš  வாைம
அற  அ மற  ைம
அைன  அைன  உெபா  "
-பşபாட

žழைத மைகயகரசி தக பா  ெகாடி த இட ேலேய

படு  Œ ேபாŞ தா. வீடு ெசாதகார எ Ş த
கடிதேதாடு மைல  ேபா உகா தா ர . மைகயகரசிைய
ேபா நா  žழைதயாகேவ இ  தா எவள நறாக இ ž
எ எ ய ேபா மனெமலா ஏக ைற த  ய அவ ž.
பைட  கட ைள ேபா கசதன உளவ ேவ யா  இ க
டியா . சுக ககைள அகீகş  ெகாளாம ைனதேபா உடு,
ைனதேபா உறŒ, அத னாடிகைள அதத னாடிகேளாடு
மற ேபாž žழைத ப வைத ம த ž க  žைறவாக அலவா
ெகாடு Œறா அவ. அŠ , அ பவ,  எலா கைத ş
ெகாŒற க கதாமா!

ர ெநடுŞதா. எ ேர ெத வாச ெவŠேசாடி Œடத . பக

ஏŠ ெகாடி த அத ேநர  ஏேதா ஒ த அைம Ş Œ
ேபாŞ த ெத . கால எற ெபşய இய ரைத யாேரா ெசாலாம
இரகசியமாக ஒடி  ேபாடு டு ேபா ட மா ş ெத ெவž,
ெவ ைம ழலாடு ேநர அ . உசி ேவைளž ேம ேகாŞ  டி
டுவாக. எனேவ தşசன காக ேபாŒற ஆக கூட பரžற
ச  ெத  இைல அேபா .

ர வாŞ ற வதா. க  கதைவ சா உ ற

தா டுெகாடு  னா. எேகா ேகாŞ வாŞš கைட
பக  ெவடிேவ மண வ பர ய . அத ஊ ž மடுேம
அதைகயெதா மண ெசாத. ேகாŞ ž அ Œ நாž ெத க
வைரŞ ெவடிேவ மண கமகம  ெகாேட இ ž.

' க ைடய அ  மணேபா இ எக ஊ ž த சிற

அமா!' எ அபா அடிகடி ெசாš ெகாடி பா. அத மண
ர ž இைத ைன படு ய .

வீடுகார ž ஆ மாத வாடைக கடைன அைடக பண ேவடு.

அடுதபடி žடிŞ க žைறத வாடைகŞ ஓ இட  பாதாக
ேவடு. இத இரடுž ேமலாக தனž ஒ ேவைல  பா 
ெகாள ேவடு. சீ  சிற மாக வாழா டா  மானமாக ைழக
ேவடுேம. அபா ேபா டா  அவ ைடய க , ெப ைம  இத
வீைட சுŠ  ஒ பர  ெகாடு தா இ Œறன. ஆனா
க னா மணதா ர . வŞ ர மா? க ேசா ேபாடா . க
žடுபைத காபாŠ டா . க த கைள  தைகைய  வள ,
படிக ைவகா , வாயா க Œற ம தகெளலா ைககளா ெசவாக
எ எ பாப  தவ . அபடிேய ெசŒறவ வதா  அவ
காைலŞ 'ெச' அ  Ş த யாபாş மா ş ேநைமயறவராக இ பா.
தவறான வ Ş றşட உத ெப நறாக வாவைத காடி 
ைறயான வ Ş உைழ  சுமாராக வாதாேல ேபா . வ ைமயாக
வாதா  ெசைமயாக வாழ ேவடு. அபா ž டித வா
அ தா.

' ர ! žறகைள மைறவாக ெச ெகாடு ெவ யா ெமசுபடி

ெசவனாக வாவைத ட ேகவலமான உைழபா  ெவ பைடயாக
உைழ ெவ பைடயான ஏைழயாக வா டுவ எவளேவா சிறத
அமா!' எ அபா வாž வா ெசாš ெகாேட இ பா.
அபா ž அற  ந ைக அ க. கட  ப  அ க. 'அற 
ெவŠž அ காரணமாக இ Œற . அத அ  இைறவ
இ Œறா'. அேதேபா மற  நடுேவ அ கழ காரணமான
வšைமŞ  அைத அ க  இைறவ ஆைண கா Œற .
'அைன  அைன  உெபா  இைறவ மய' எற பşபாட
த வைத த ைடய ேமைட ெசாெபா க  எலா தவறாம
ெசாவா அபா. அவ ைடய வாைக அŠ  ைறŞ ெவŠ ெபறதž
இத ந ைக  ஒ காரண. ' Ş சூடு,  மண , கš
ைவர , ெசாš வாைம , அற  அ , ெகாடுைமŞ வšைம 
ேய' என வ  ெபா ள பşபாடš நாž வşகைள த ைடய
படிபைறŞ தக அலமாşž ேமேல ெபşதாக எ  ெதாக டி தா
அவ.

இைத ைனத  அேபாேத அபா  தக அலமாşž பக 

ேபா க ேவடு ேபா இ த ர ž. அவ ைடய படிபைறž
ெசறா. அைறŞ நாž ற  அடுகடுகாக தகக ெதş .
கணாடி ேராக  அைவ காணாததž சுவş அைம த
அலமாşக  இ தன. வாŞகத ž ேந எ ேரŞ த அலமாşž ேம,
உேள ைழŒறவ கக  உடேன படுŒறா ேபா அவ ž டித
அத பாட வşக எ தபடி தன. அைத ஒ ைற கணா
பாத  ைமŞ Œ எ த ேபா  ண ெபறா அவ.

அபா  வ வாŞ ெப  பž தகக வாžவ ேலேய

ெசலவ   க த . அவ ஆŞரகணŒ பண ேச ைவ டு
ேபாகா டா  தகக ேச ைவ டு ேபாŞ தா.
ப ைன நாகளாக ஆ நடமாடா சி படி த அத படிபைற.
அேதா அத நாகாšŞ உகா தா அவ த  ஆசி şதா. ேமைஜ
ேம ŒடŒறேத க   ேபனா, அ தா அவ எ ய . அேதா ேமைஜž
அடிŞ ஊ வ  Œண, கைடசி நாள காைலŞ அவ ெகா  ய
வ Ş சாபகş இைழக கூட இ  அ ய ைல. மணைத
பர  ெகாேட தா கைர வ Œற ஊ வ ேபாதா அவ 
வா ேபா டா.

அத அைறŞ ஒெவா ெபா ளாக பாக பாக ர ž க

ேமெல த . இ  சிŠ ேநர அž இ தா இதயேம ெவடி 
ெகாடு அ ைக Šடு வ ேபா ேதாŠய . அவ கைத மைறக
யŒறா. க அவைள த  மைறக யŒற . மரணைத
எ  கலž க ž   ந ைக  எமா ர?

žைறத வாடைகŞ žடிŞ க இட மாŠனா அவள

தககைள  எேக ெகாடு ேபா ைவ  ெகாவ ? எற ேக
அவ மன  எ த . மாத ஐப பா வீத ஆ மாத வாடைக பண
 பாைய ெகாடு டி டா அலவா ேவ இட பŠ
சி க ேவடு. க şŞš  அபா  'ேசம ' ( ரா ட
படு) ெகாச வ . அ அவள ைர  Œைடகா . தாக
பாŒற வீைட  இவள ெபşதாக இவள வாடைகŞ பாக
டியா . ைகŞ எடணா காைச  மன  ேவைல ேதடு
ேநாகைத  ைவ  ெகாடுதா த வாைகைய ெதாடக
ேபாŒறா அவ.

த த ஐதா பார , அடுதவ றா பார  படிŒறாக.

žைறத பச அவக ைடய உய ைல ப  படி டிŒற வைரயாவ
அவதா வள  காபாŠயாக ேவடு. மைகயகரசிைய 
ப கூட  ேச ட ேவடு. வ Œற ைதேயாடு அவ ž ஆ
வய ைறŒற . ஆரப ப கூட வீடுž அ Œேலேய இ Œற .

அபா  மைற ž  தைன ந Ş ž ெபா  கைள மன 

ஒ žபடு வşைசயாக ைன  பா  ெகாடா ர .
இவ ெகலா உடேன ஏதாவெதா வ ெசதாக ேவடு.
ரசிைனக வாŞபடிŞ வ   கதைவ அைட  ெகாடு
வீடுžேளேய உகா இ க டியா . ைதşயேதாடு,
ந ைகேயாடு அவ ெத  இறக ேவடிய ேநர வ ட .
இ ேம காக  அ žபடுேம எ பா  ெகாடி க டியா !
மன  மடு அ ž படாம பா  ெகாடா ேபா .

நா கரச ž சபத ž பசுமைலŞ ப கூட.

இரடுேப  நட ேபா டு நடேத  வ வாக. அதனா
இைடேவைளž வீடுž சா ட வ வ ைல. காைலŞ ேபாžேபாேத
ஏதாவ ைகேயாடு கடி ெகாடு அ  டுவா ர . மாைலŞ
அவக வீடு ப நாலைர ம ž ேமலாவ ஆž.

அ வைர அவ வீடி கா க டியா .  ம சுமா காவ

றபடு ேபானாதா ம ைரŞ ஆகேவடிய காşயகைள பா 
ெகாடு பலா. ' ரா டடு படு' பŠ ைன  ைரவாக
Œைடக ெசவதž அபா ேவைல பாத க ş தவைர பாக
ேவடு. வீடுகாரைர ச  வாடைக பாŒைய ெகாடு டு
'வீைட ைர  காš ெச டுவதாக' ெதş க ேவடு. அபா 
தககைள ெவ Şட ப பாள ஒ வ மடப  இ Œறா.
அவைர பாப  ஒ பய  இைல. வழக ேபா பச பாடு தா
பாடுவாக. ஆனா  பா  கடி ெசய ேவடு. ேவைலகாக
யாராவ இரடு  ேபைர பாக ேவடு. வீடு கூட ம ைரŞ
எகாவ நாைல ஒடு žடிதனக ேச Œற இட 
பாகலா. ஆனா பரžற  அவள ெபşய வீடுž
ெகாடுத வாடைகைய ம ைரŞ இரடு அைறக ஒடு žடிŞ  ž
ெகாடுக ேவடிŞ žேம. த கைள ேவ நடு ஆடி பசுமைல
ப கூட  இ  மாŠ ம ைரŞ ேசக ேவடு. எனேவ
ம ைரேக žடிேபாவ சா ய ைல எ அவ ைனதா. ம ைரŞ
வீடு வாடைகைய அவளா ெகாடு  கடுபடியாக டி மா?

ம ைரŞ க உயரமானைவ ேகா ரக  வீடு வாடைக  தா. அத

நாž ேகா ரகைள  சுŠ வீடுக மšவாக Œைடகமாடா.
ைசகாரக , ைசŒ şக்ஷாக  தா மšவாக ŒைடŒற
அசக. இரடு ெபடாடிகார ž ெசல  ம  žைற 
அ கமாக இ ப ேபா ம ைர எŒற அழž இரடு மாவடக ž
தைலநகராக இ  ெதாைலபடுற ைல ெவைளகார கால ž
  ேபான பாடிைல.

ம இரடைர ஆŒŞ த . ர Œணறடிž ேபா க க 

ெகாடு வதா. டைவ மாŠ ெகாடு லக ைவ 
ெகாவதகாக கணாடி  றேபா žழைத க š 
எ  வ கைண கசŒ ெகாடு றா.

சதன ேசா  ž த க அேபா தா மலத ெசதாமைர

ேபா ய மலசி காடிய . சி ரகார şைகயா அநாகşகமாக
இ  ட க   ேகாடுக ேபா கா க  ஓர  இரடு
க படு சு  மŞşைழக சிவ ற  நடுேவ எடுபாக ெதş 
ர ž. அழŒய ž ழ ž ேமேல டிŒற இட  வக 
கூடுவாŞ ெபşதாக ஒ žžமெபாடு ைவ அதž ேமேல சிŠதாக ஒ
க சா  ெபாடு ைவ  ெகாவா அவ. அபா ேச
ைவ டு ேபாகா டா  அவ ைடய உடைப யாக
ைவ டு ேபா ட ைல. னைகேயாடு சில ெபானைகக 
இ தன அவ ž. ெபா வைளயக இ தா  ைக ைறய க 
வைளயக அ  ெகாவ  அவ ž க  şய. இைழத
தக  வş வşயாக க படு கŞ சுŠன மா ş ெச பான
அவ ைடய ெவசிக  ைகக  அத கşய வைளயக த கவசி
த .

நைகெபடிž Œடத ெபா வைளயக இரைட  ஓ அைட

ெபடிž ைவ  ைகேயாடு எடு  ெகாடா. தக கைடகார 
ைகைய ş டா, பண ž எேக ேபாவ ? வாடைக பாŒ
ெகாடுபதž, ேவைல ŒைடŒறவைர வீடுபாைட சமா  
ெகாவதž ைகŞ ஏதாவ ேவடுேம. வைளயகைள ேபாடு
பணமாக மாŠ ெகாள ைனதா அவ.

"அகா! உனž இத ெபாடு ெராப நலாŞ ž. இ ேம ன இ

மா ş வசுக " எ ெசாš டு சிşதா மைகயகரசி. அபா
ேபான கைத ெகாடாட வீடிேலேய அைட Œடத நாக  ர
ž பதž அ கமாக தைன எத அலகார  ெச ெகாட ைல.
இ டீெர அகா  லக žழைதž žத யைப 
மŒசிைய  அ த ேபா !
"ஆகடு மைக! ன இ மா ş ெபாடு ைவசுேப. நா
ெசாŒறபடி இேபா ேகக ேவடு. நா அவசரமாக ம ைரž
ேபா டு வரேவடிŞ Œற . உைன ஓ வா தாதா வீடிேல
டு டு சா ைய  ெகாடு டு ேபாŒேற. அண
ப கூட ேல வரவைரž அேக சமதாக இ க ேவடு.
ரடு டிககூடா ; அழ  கூடா ."

"நா  உககூட ம ைரž வேரனகா?" ெசாš டு žழைத

ககைள அகல   ெகசுŒற பாவைனŞ ர Ş கைத
பாதா.

" ேவடா க . உனால எேனாடு அைலய டியா . நா

ேபாŞடு சு க ஓடி வ டுேவ. ேகடுŒடு அவக வீடிேல இ ."
žழைத ஒ வ யாக இ க ஒ  ெகாடு ட ேபா அடŒ டா.
ர ž தைல   ெகாளகூட ேநர இைல. அபடிேய
எெண தட வாş டி ெகாடா. க க ெவ ழகா வைர
ெதாžŒற ெபşய கூத அவ ž. இரைட ச ş ைவ  ேபாதாம
நா வாேபால சிŠய ன ேபாடுெகா  எ வீடு
காமாசிž ர Şட ஒேர ெபாறாைம. காமாசி ஓ வா தாதா 
ேப . அவ ž ர ைய ட இரடு  வய žைற . சி
வய ேலேய இ வ  ெந Œ பழŒன ேதா க. இரடு வீடுக  ஒேர
ஊş ஒேர ெத  எ  எ ேர இ Œற உற  றத ஒ ெந க  -
அத žடுபக ž இைடேய உடு.

ர , வீடு கதைவ டி சா ைய ைகŞ எடு  ெகாடு

žழைத மைகயகரசிேயாடு எ  வீடுž ேபா ைழதா.

வாச ைணŞ சிவபழமாக உகா ெகாடு அத வய 

ž கணாடி இலாம ேதவார தகைத ரடி ெகாடி த
Œழவ தா. இத Œழவ ேம, அழŒய சிறபல வாத கால 
ெப ம  ைவ தா.

"அடேட! ர யா... வா, அமா! எேகேயா றபடு ெகாடி Œறா

ேபாš Œறேத! ம ைரகா?" Œழவ ž க ெர ெவகல ம ைய
  அடிப ேபாற žர.

"ஆமா தாதா! žழைதைய பா  ெகா க. த க வதா

சா ைய ெகாடு ட ேவடு. அவள தா." ர சா ைய
அவ ž பக  ைவதா. žழைத தானாகேவ உşைமேயாடு Œழவş
மடிŞேம ேபா உகா ெகாடு "இ ž ெநைறய கைதயா
ெசால  தாதா... பைழய கைதயாக ெசாš, 'அைமயா Œழ ',
'ž காகா ' ஏமாத படா " எ ெதாணெதாணக
ெதாடŒ டா. வாச ž ேநேர உள கூட  காமாசி  அவ
பாடி  உகா ெகாடி தாக.

" ர ! இபடி ெகாச உேள வ டு ேபாேய" எ žர

ெகாடுதா காமாசி.
 "அ ற வ Œேற கா , இேபா நா அவசரமாக ேபாகேவடு"
எ Œள னா ர .

"அபடி என அவசர அமா?" எ Œழவ ž Œடா.

தைதž ஒபான அத Œழவşட த பகைள ெசாவ 

தவŠைல எ எ னா ர . வீடுகார காš ெச டு
ேபாக ெசாவைத  அவşட கடபடி பைத  வீடி ஏைமைய 
உைட  ெசாš டலாெம ைனதா. ஆனா அவ ž நா
எழ ைல. மன  நா  ெநŒ ட இ த அத சமய  தைதŞ
இரத  ஊŠவத ப காபாŠய . ந ைடய ஏைமைய 
பகைள  கூடுமானவைர நைம காடி  ஏைம  ப 
உளவக ட ெசாலாம இ பேத நல . žைறத வ வா  ைறத
ம தக , ெசல க  உள ஓ வா žடுப ž ந ைடய
பக  ெதşய ேவடிய அநாவசிய எ அவ žபட .
தனž வத பகைள  ரசிைனகைள  தாேம ஏ ெகாடு
சமா ப தா நாகşக எப அபா  க  .

அவைற அடுதவக ž ெதş படி ெநŒழ டு அ தாப

சபா ப கூட அநாகşக எŒற அள தமான ளவ அபா.

ர அபா  ெப. அேத தமான ள இரத தா அவ ைடய

உடš  ஓடுŒற . "ஒ ைல தாதா, அபா  ' ரா டடு படு'
ஷயமாக க ş தவைர பா  ெசால ேவடு. ேவ ஒ 
இைல" எ நலைத மடு அவşட ெசாš டிதா.

ஒ எ  ைறத ெசகமல உயரமான ெகாடிேயாடு ஒŒ,

ஒŒ ெதறš அைசதாடி ெகாடு நடப ேபா ர ெத 
ெச ேபா தா எதைன கக அவைள பாŒறன! ச 
ெத  வடŒ வ , மŞ மடபைத கட ேபா  ேடஷ
டா  அவ பஸுகாக றா. எ  ற ெதகா கமாŞ
கைரŞ ெவ ேபா žப கூடிŞ த . சலைவ ெசேவா
உல ய பல ற க உயத மகைர ேம றக 
கலைவகைள கா   ெகாடி தன. கமாŞ பர ž
அபா வடேமேக ெந வயக , க  ேதாடக ,
ெகாடிகாக , ெதைன கூட மாக அழž, ைரகடி எ Ş த .
அத ேநர  அத 'டா'  ர ஒ  தா த யாக  ெகாடு
பைஸ எ பாதா. ெதேகŞ  ெசர- பரžற ஐதா
நப ப வ ற . அவ ஏŠெகாடா. கடட 'வாக அமா!'
எ க மலர வணக ெதş தா. அபா ž இபடி எதைனேயா
பைழய மாணவக. அடிகடி அபாேவாடு அவைள  பா Œற
காரணதா எேலா  அவைள இனாெர ெதş ெகாடி தன.
ைமயாக இ  எற ேபş ைகவச இ த அத எடணாைவ
ெகாடு  க ş ைலய ž ஒ டிெகடு, பாŒ  வாŒ
ெகாடா. கடட அ Œ வ  அவ ட அபா 
மரண ž க சாşதா. அவ  ஏேதா ப  ெசானா.

க şŞ தவ அவைள அேபாடு வரேவ ஆதரவாக ம ெமா

அ  அ  னா. அபா  ரா ட படு பண இயற அள
ைர  Œைடக உத வதாக  கூŠ அ  னா. அŒ 
மடப வைர நடேத ேபானா. ெத  ேபாேவா  வ ேவா 
ைற தா பாŒறாக. ம தக žதா எதைன தமான
பாைவ! வடிŞேலா şக்ஷா ேலா ேபானா இபடி யா  žவ ேபா
பாக மாடாக. ஆனா வடிகார  şக்ஷாகார  சுமாவா ஏŠ
ெகாடு ேபாŒறா? ைகŞ இ Œற ெமாத ஆ ஐ அணா.  
ேபாக ப சா றணா ஆžேம! ஏைமைய ெவ காடி டுவ தேப
இைல. ெபாயாக நடிப தா த .
 ஆŞரமாŞர சினதனமான ம தக  கக  த ெகாடு,
ர எŒற அழž - பழைம வாத ம ைர நகş ெத க  பாதக
ெகாப   கŠ ேபாžபடி ெவ காகளா நட ெகாடி த .

மடப  ெத ேகாடிŞ ž கவன Šேயா அல

ேவடுெமேறா இடிப ேபா வ  ஆக கூட ž த ெமல
லŒ நட அபா  ப பாள  ேபா றா ர .

"வாக தகசி; ஒ வாைத ெசாšய  Ş தா நாேன

வ ேப. க எ ž சிரமபட " எ த ைடய வய 
உşைமைய ைலநாடுவ ேபா  வரேவறா அவ.

ர ெந   ழ ேபா அத žபš நடுேவ  ெகாடு

அவைர உ   பாதா. அத பாைவž கைடகார ட ப 
இைல. அவ ைடய கக அ வமானைவ; கூைமயானைவ.
அவ ž ைம அ க.

"தகசிž ேகாப ேபாš Œற " எ சிş  ெகாேட க த க

யறா அவ.

"எனž ேவடிய இத சிş  இத ம ப வாைதக 

இைல. யாபாşŞ சிş  žற மைறகபடுŒற . மைற
ெகாŒற . அபா  தகக ž  வ ட இராயடி ெதாைக
உக ட பாŒ Œற . ேகடா தக ேபா மான அள க ைல
எ ெபா ெசாŒ க. உக ட  யாயமான ப 
Œைடக ைலயானா நா சடபடி ஏதாவ ெச தா ஆகேவடு!"
எ ர ெகா ேபாடு ைறŞடா.

அவள ெபşய žப ž நடு  ஒ ெப ேபசி மானைத

வாŒ டேத எற உைற இ தா  நயமாக சமா தா ப பாள.
"இத மாத டி ž கணெகலா பா ஏதாவ ெசŒேற அமா!"
எ ைட ெகாடுத ேபா ைககூ னா. அத ைககூ த ž
'இ ேம   , ேபசிெகாடி ககூடா , ேபா டு' எப
அதேபா !

ர அŒ  ெவ ேயŠனா. அபாேவ மன ெவ  

சš ேபா, "அவ பண ததா  சş, தரா டா  சş" எ
ைக ட ஆ அத ப பாள. "அŠைவ ெப žŒற தக ெவ டு
ெதா š, பணைத ெப žŒற மன ள யாபாşக ஈடுபடு,
எ Œறவ வாŞ ம ேபாடுŒறாகேள" எ ேவதைனேயாடு கூ வா
அபா.

மடப ž எ ேர னாசி ேகாŞ Œழž ேகா ர அ ž படாத

உைமயா ம த உயரைத சிŠதாŒ ெகாடு ெபşதா ற . அேத
இட  ெத  இரடு ஓர  பைழய டு சா žைட şேப
கைடக ெத ைவ அைட  ெகாடி தன. மாைல ேநரமாŒ டாேல
அத இட ž த  கலகல  அழž வ டு. பைழய கால 
அதž 'அ கைட வீ ' எேற ெபய இ ததாக அபா ெசா வா.

அத ேகா ரைத  ெபşய ேகாŞைல  ஆரவார  ந மணக 

žத அம ச கைப  கட நடதா ர . இ  ஆŞர
வ டக ஆனா  ஆŞர ெசயைகக வ கலதா , ம ைரŞ
ெதவீக பழைமைய யாரா  மாŠ ட டியாெத ேதாŠய ர ž.
அம ச ž ைழதா. கைடக  சதன  மணதன.
வைளய கைடக ஒšதன. ஜீவேகாடிக ைழ றபடு ரŒ
வாசைல ேபா அத வாசš தமான ஆரவார žைறயாம ஒš 
ெகாடி த . ெபாறாமைர žளைத கட அம ச ž ேபா
தşசனைத டி  ெகாடு ெதž ேகா ரவாŞ வ யாக ெதகாவ
 லவீ ைய அைடதா ர . தைன யாராவ பாŒறாகளா எ
சு    ஒ தடைவ பா  ெகாடு கூட லாத ஒ
நைககைடž ைழதா.

நாž ப  வைளயக. ஏறžைறய  பாž அ கமாக

பைழய ைல ெபா ளாக எடு  ெகாடு பணைத எ 
ெகாடுதாக. ேபசாம பணைத எ வாŒ ெகாடு வீடுகார
வீடுž ேபானா. ஆ மாத வாடைக பாŒைய ெகாடு ரசீ வாŒ
ெகாடு, "இத மாத டி ž காš ெச டுŒேற" எ
ெசாš டு வதா. வைளய ேபாட பண  ஏ பா  பைழய
ஐ அணா  மடிŞ இ தன.

அபா ž ேவடியவ  நகர  ெசவ  ெசவாž

உளவ மான ர க ஒ வ ைடய வீடு பக  ெத ேல இ த .
அவ ேநைமயானவ. ேபா பா  த ைலைய ெசானா ஏதாவ
ேவைலž வ ெசவா எ ந னா ர . ஆனா அேகேபா
சாşத  அவ ெவ  ேபாŞ பதாக , வர இரடு
நாகளாžெம  ெதşத . வத  பா  ெகாளலா எ
 னா.

ம படி  ெசர ž ேபா ப ஏŠ அவ பரžறைத

அைடதேபா இ  மயž ேபாதாŒ ட . žŠ உசிŞš 
மசூ க Œ ல  ளž ஒ  ெகாடி த . ெத 
ேகாŞ ž ேபாž கூட ž த . ெத  த வீடு வாசš
தக  ைக மாக ைறய ப கூட  ைபயக கூடி பைத
ர கடா. ž ைர வடி ஒ Š த . ஓ வா தாதா 
இ தா.

ர வீைட ெந Œய  ஓ வா தாதா, கவைல  பரபர 

ைறத கேதாடு அவைள எ ெகாடு வ ெசானா. "உனž
இ Œற கவைல  க  ேபாதாெத சினத சபத
ப கூட  மரேமŠ  ைகைய ேவ ஒடி  ெகாடு
வ Œறா அமா..."

ர ைபயக கூடைத லŒ ெகாடு உேள ேவகமாக

ஓடினா.

"ஓடுŒறன க ரவ அவ 

ஓடுŒறன ஒெவா நாளா
வீடுŒறன எெசேவா இ அ
ெவய கூ வ ெவžடிடி எேற"

-நŠைண ளக

பகைள  ெதாைலகைள  ச žேபாெதலா, ர Ş

உள  ஆற வாத ெத வான žர ஒ ஒšத . "ேதா
டாேத? வாைகைய ெவ வாைக சூட றதவ . பக உ
ச ைய அ கமாக ேபாŒறன. ம தக  சி ைமகைள 
ெதாைலகைள  பா  பா உ ஞான கக மலர ேபாŒறன.
žைபகைள  இ  தா மான நாற க  ெபா கைள  உரமாக
எடு ெகாடு மண க வாக  ெதவ சிைலŞ ேதா 
மாைலயாக  உயத ெசடி ேபா ஏைம  ப  உனž உர
ெகாடு உைன மண கமழ ைவக ேபாŒறன. வாைக
ெவளேதாடு இ படு ெகாடு ேபாž ேகாடி ேகாடி ெபக 
ஒ  அல. ெப  ஒ த வாைக ; வாைகŞ ஒ த 
ெப . வாைக ெவள  எ  ச ேபாட ேபாŒறவ .
 பகைள க அ Œ ச ž ேபாெதலா ர Ş இதய 
இத žர ஒšத . இ யா ைடய žர? எதகாக ஒšŒற žர
எபைத யாரா அŠய டி ? டžைற ெதாடžைற எப ேபா
ஆமாேவாடு ஒடி வத ெதா அ . வாைக மலர மலர அ 
மலரலாேமா எனேவா? ம ெகா   ெசடி  ளசி ெசடி  எபடி
மணž எபைத அைவ வள ெபşதான  கடு டிகலாெம
கா க ேவடாேம! ைள ேவ டு ேபா ேலேய ததமžşய
மணைத  பர  சிற  வாத அத ெசடிகைள ேபா சில ேப ž
உ வாž ேபாேத இலசிய தானாக அைம டுŒற .

ர ளசி ெசடி ேபாறவ. ைளž ேபாேத மணதவ.

ளசிைய ேபால அக  ற  ைமயானவ, தமானவ. உ 
ற  த  ப எ  மண கம Œறவ. பகைள வரேவ
ஆŒற ஆற அவ ž உடு.

ர உேள ஓடிெச பாதேபா த சபதைன கூட  பா

ş  படுக டி தாக. சுŠ  ப கூட  ைளக
கூட. ெபşய த நா கரசு என ெசவ எ ேதாறாம
சபத  தைல பக    ெகாடி தா. ஏேதா ெபşய
தவைற ெச , தவŠ சிŒ ெகாடு படு ட ேபா சபத
க  சுப மாக அ ெகாடி தா. žழைத மைகயகரசி 
ேச அ ெகாடி தா.

ர பக  உகா , பாŞ வடு Œடத த Ş இட

ைகைய Œ தாŒனாேபா த யறா. ைக க ைல.
நடு  Šத இள வாைழ ž  ெவŞš வாடி Œற மா ş
வடு த . அகாைவ பாத  சபத  அ ைக
அ கமாŒ ட .

"சி ைள ைகதாேன அமா! மைட ைவ  கடினா

ஒ கூடி டு. நா வீடு த ஒ நாடு ைவ ய இ Œறா. அவைர
கூடி ெகாடு வர ெசா " எ ஓ வா தாதா ர ž  ற
வ  ெகாடு ெசானா. ர , நா கரசி கைத
பாதா. நா கரசு நாடு ைவ யைர அைழ  ெகாடுவர ேவக
ேவகமாக ஓடினா.

"அகா, நா ஒ ேம ெசயல அகா. பா Œற ரடு ைபய

ஒ த எககூட படிŒறா. அவ மாடிŞš  எ கணž
ேநாைட டுŒ கீேழ வீசிெயŠ டா. மாடிž ேநேர கீேழ ஒ ெபşய
மாமர இ ž. அத மர  Œைளž நடுேவ ேநாடு  சிŒடுசு.
அைத எடுŒற காக ஏŠேன. ஏ Œறேபா கா இடŠ  ேட"
எ அ ைகŒைடேய நடதைத ெசாš žற ைமைய அகா ž
லபடு னா சபத. மற மாணவகைள சாşதா  'பா ' எŒற
ரடு ைபயைன பŠ கடுைமயாகதா ெசானாக. ேநா 
ேவதைன மாக ைக எ  சŒ  Œடž அத சமய கூட
'தவ த ைடய ைல' எ அகா ž ளŒ ட ேவடுெமன
அவ டி  ெகாடி த ஆவைத ர žŠபாக கவ  
ெகாடா.
நா கரசு நாடு ைவ யேராடு வதா. ர ச லŒனாேபா
எ   ெகாடா. ைவ ய அ Œ அம ழைகைய எடு 
ெதாடு அ Œ பாதா. ஓ வா Œழவ அவ ž பக  இ தா.

"ஒ  பய ைல. ைர  சşயாŒ டு" எ ெசாš டு

Œ பைடகைள ெகாடு  ைகைய   கடி ேகா ைட
சா நைனத யா இ Œ சு  ேபாடு டிதா ைவ ய. "ைகைய
ஆடாம அைசயாம ைவ  ெகாடி த , ெகாச நாக  எ 
ஒ கூடி ைக  ேபால ஆŒ டு" எ சபத ட அேபாடு
ெசாš டு எ  தா ைவ ய. ஓ வாŒழவ ர Ş காத Œ
ஏேதா ெசானா. அவ ஓடிேபா ஒ தடி நாž பாகைள ைவ
ைவ யşட மşயாைதயாக டினா.

ைவ ய சிşதா. "உ ட வாŒ எனž ைற டா அமா.

அழŒயசிறபல ž நா எவளேவா ெசய கடைமபடி Œேற.
இைத ேய ைவ ெகா. ைபய ž ைக சşயான  அவசியமானா
ஏதாவ ேகடு வாŒ ெகாŒேற" எ அவ ெகாடுதைத வாக
ம  டா அவ.

அபா  ெப ைம அத வீைட ஆடுெகாடு இ பைத ர

உணதா. காைச  பணைத  ேச ைவ டு ேபாகா டா 
அத žடுப ž உத ெச ெப ைமபட   ம தகைள 
உறைவ  நாž ற  ேதடி ைவ  ேபாŞ Œறா அவ. பண வாக
ம ž ைவ ய, த žடுப ேபா எ  சுக கக  பž
ெகா  ஓ வா, த அ தாபேதாடு அேபாடு உதவ கா ž
அைட அயலாக, இைவெயலா அபா  ைனவாக எசிŞ Œற
ெப ைமகளலவா?

ப கூட  ைபயக கூட ேபாŒற வ யாŞைல.

"உக ெகலா ேவடிைகயாŞ Œறதா? அவ ைகைய
ஒடி ெகாடு வ  ŒடŒறா. கூட ேபாடாம வீடுž
ேபா ேச க" எ ஓ வா Œழவ கூபாடு ேபாட ேப
ைளக கூட žைறத . žழைத மைகயகரசிž நடத
எனெவ ெதşயா டா  "அண சபத ž ஏேதா ெபşய
ப வ Œற . இலா டி பாŞ படுக டு ைவ யெரலா
கடுேபாடமாடா. இதைன ேப கூடமாடாக" எ ெமாதமாக
ஏேதா க şத . அதனா அத žழைதŞ அ ைக இ 
ஓய ைல. எ வீடு ஓ வா Œழவ ைடெப  றபடா. "நா
வீடுž ேபாŒேற ர . த ைய கவனமா பா ெகா; ஏதாவ
ேவடுமானா எைன கூ டு; வாச ைணŞதா படு 
ெகாடி ேப. எைத ைன  கபடாேத அமா! இனா ைடய
ெப என ெசானாேல மறவக ேபாடி ேபாடுெகாடு உதவ 
வ Œற அதைன ெப ைமைய அபா தனž ேதடி ைவ 
ேபாŞ Œறா. ஏ அமா கலக ேவடு?" எ ேபாžேபா
ெசாš டு தா ேபானா அவ.

'எேலா  இபடிதா ெசா Œறாக. அபா  ெப ைம

இ ர ஏபாடுேபா மரண ž  இலாப சபா Œற உŞ
யாபாரமா என? ப ளவ அைடத கைழேபா ெபா  ைவ 
ேபாற ேவடிய ெப ைமயலவா அ ? நா வச கைள அைடவதகாக
அபா  ெப ைமைய ெசலவ  வீணாக ேவடிய அவசிய ைலேய!
எ ைடய ைககளா உைழ நா வாழ டி . எ உட ற கைள 
வாழ ைவ இத žடிைய உயத டி . சிŠய ஆைசகைள
டி ெகாவதகாக அபா  ெப ைமைய ெசலவ க நா ஒ
ேபா  படமாேட. அபா  ெப ைமŞ ம லக அ žக
படிய டமாேட' எ எ ெநடுŞதா ர . இவைற
ைனžேபா அவ ைடய க  கக ஒ உ 
ேதாŠன.

"அகா! இ ேம அண ž ைக ேநேர வராம ேபாŞடுமா?"

அ ைகŞ சுபேலாடு சிŠய ஆரசு சுைளகைள ேபாற உதடுக
டிக ர ž பக  வ  ெகாடு இபடி ேகடா
žழைத. அேபா அக மலத அவ žழைதைம தவ  கக 
பய  கவைல  ெதşதன.

"இைல கேண! அண ž ைக சீŒரேம நலா ேபாŞடு" எ

ெசாš žழைதைய வாş அைண  ெகாடா ர . க 
ெமைமகைள  ப ş ž த மணைத  ெகாடு ெசத ேபாற
உட žழைத மைகயகரசிž. žழைதŞ உடைல டு ேபா ,
சிşைப கா ேபா  சினசி ககைள அ Œேல
பாžேபா  வாைகŞ ச ய ž இ  இட Œற எŒற
மா ş ஒ ய ந ைக உடாŒற . அபா இ தா ேகாŞšš  வீடு
 Œற ேநர இ . மாைலŞ ெத ற மகல சாைலŞ
ெநடு ர காலார நைடயாக ேபா டு  ேபா , ேகாŞš
கைன  வணŒ டு ஏ ஏழைர ம சுமா ž வீடு  வா
அவ. இர  கன உணவாக ேசா சா டுவ அவ ž டிகா . ேசா
உடா ைர  உறக வ டுெம ேகா ைம ேதாைச, இš
மா ş žைறத உணவாக சிŠ உபா. அ க ேநர உறக  
படி  ெகாடி பா. அபா  பழகேம வீடி எேலா ž
அைம ட .

ர அடு டி இš ெகாபைரைய ைவதா. அத வீடி

ஒெவா ைலŞ  ஒெவா ெபா , ஒெவா ெசயš ,
ஒெவா ைலŞ  மற டாம, மைற டாம, அபா  ஞாபக
இ த . பழக  உைற ட உŞş உறவான ைன கைள
அவள எ  மறக டி மா? ம தகைள ேபா அவகைள பŠய
ைன க மா ைர  அ Œறன. அபடி அ மானா  இத
உலக  என இ Œற ?

கால எைததா அ காம ைலக ட ேபாŒற ? காம ஓடுŒற

சூşய , அவைன ர  ெகாடு ஒெவாறா  ெதாட 
நாக  உலŒ எைதேயா ஓடி ஓடி ேத  ெகாடி Œறனேவ!
அல ேத ெகாடி Œறனேவ!

ஒ தடி நாைல இšகைள எடு  ெகாடு ேபா சினத

சபத ž அவ படு  ெகாடி த இட ேலேய எ  உகா
சா டுமா ெகாடு டு வதா ர . நா கரைச  žழைத
மைகயகரசிைய  கூ டு சைமயலைறŞ தனž பக 
உகார ெச ெகாடு பşமாŠனா. அவள இளைமŞ தாŞ
சி  அ  க  அவ எவா தா ெபறாேளா? ெபşய க
த žசுகைள க பாைவŞேலேய வள  பழŒ ெபşதாžமா.
ர த த கைள  தைகைய , அபா  க வா ேம வளதா.
கூடியவைர வீைட , தைன  ேதடிவ  பகைள அவக ெதş
ெகாள டுவ ைல. அவ த த நா கரசுதா ைன ெதşத
வர ள ைபய. அவ ட கூட வீடு பகைள ெசால
 வ ைல அவ.

வீடுகாரşட ஒ ெகாடு வ டபடி மாத டி ž இத

வீைட காš ெச ெகாடுதாக ேவடு. பரžற
Œராம ைல; நகர ைல. Œராம  த ைம  நகர  வச க 
இைணத இட அ . சு வடார  சில க  ெதா சாைலக ,
ப  கூடக , க şக  இ த காரண னா வீடு ெந கடி
இ கதா ெசத . ம ைர நக ž வாடைக ெகாடுக இயலாத
ம யதர žடுபக , கூšக , அைம யான வாைவ க அ 
ழš க க  பவக  ெந Œகூடு இட ஆைகயா அž
வீடு பச அ கமாŒ ட . Œழž பக ெசம žைற
த னாேபா மாடமாக உ வாŒ ெகாடி ž ெபாŠŞய
ெதா க ş டீெர ஊைரேய ெபşதாŒ ட ேபா ேதா Œற .

வீடுகாக அேபாேத ேபா நா ெத  சுŠ பா டு

வரலாெம ேதாŠய ர ž. இரவானா  அ க
ேநரமாŒ ட ைல. ஊş  ெத க  கலகல இ த . நா
இட  நா ெதşத ம தக ட ெசாš டு வதா காšŞ Œற
வீடுகைள பŠ ஏதாவ   Œைடž. ஏைழ žடுப  ெபக ž
வர Œைடப ேபால வாடைக வீடு இைறய ச தாய  எ தாக
Œைட டாத ஒறாŞேற.

"அரசு! வீைட பா ெகா. மைகž க வதா படுைகைய

 ş  க ெச. நா ெகாச ெவ ேய ேபா டு வ Œேற.
ஒப , ஒபதைர ம ž வ டுேவ. கதைவ தாேபாடு
ெகாடு Œ டாேத" எ நா கரசிட ெசாšெகாடு
றபடா ர .

ப பரவ ெதாடŒŞ த அத  ர ேநர  மŒய லெவா Ş

கீ ச  ெத  வாைதகளா ெசால டியாத ஓ அழž
ெதபட . வşைசயாக இ ற  வீடுக, ளž ஒ ெதş 
ஜனக, க  பல த வாசைன, சதன, ஊ வ மண,
ம தக  žரக, வாெனாš இைச, வாயரைட ேபசுக, மாடு
க  ம ஓைச, ரபச எற டி லா தக  தபக
ேபா ஓ எடு , ஒ க ர, ஒ கைல அத வீ Ş அைம 
ளŒய . வீ ெதாடž இட  ல  ž ெத த ேபா ள
 ேதா  மைலசாத ேகா ர, ேகா ர சாத žமர ேகாŞ,
ேகாŞ கபாŒய அகற ேமைடைய இ   ெகாடு பாŒறா ேபா
யா  சிபக , ž ைரக , கீ ற  ேம ற  ş பட 
ெகாடிக ேபா இரத வீ .

ேகா ர ž ேமேல žŠ எடாத உயர   ளŒ ல ஒ

உ  'ஓ' எற ெபşய எ  க žŠ ள ஒ கடிட 
ெபா தபடி ž. அத 'ஓ' இ  த யாக அதர  ெதாžவ
ேபா ெபşதா உய எŒ  பாதா  ெதş . அத 'ஓைம' உ
ேமேல பா  ெகாேட ர ச  ெத  நடதா. இ  அத
'ஓ'  ளைக எவள ேநர பாதா  அ கா அவ ž. கீ 
ேம  எž எதேனாடு ெதாட Š உயத வான தான  'ஓ' எற
ச ேய ஒ  வா   பரžற வ  மண பர ப
ேபால அழகா ேதா  அத 'ஓ'.

வீடு ெமாைட மாடிŞ  இைத பா மŒவ அவ ž

வழகமான அ பவ. இரத வீ க , ெவ யŒş ச , žள
ச , தšய ச க  ஒடு žடிதன ž ஏற சிŠய இடக
இ தா  இ கலா. சரவண ெபாைக கைரŞ  இரŞ
ைலய ž ெதŒழகாக Œş வீ Ş  ெபşய ஒடு žடிதன
ேடாக சில உடு. பக ேநரைத டு இர  அவ றபடதž
காரண இ த . பழŒய ம தக அ கமாக இ ž இடக 
அபா  க சபவ நட ஒ மாத கூட ஆž  சுŠ şவ
அவமானமாக ேதாŠய . அவ ž உடனடியாக ெபşய வீைட காš
ெச டு ஒடு žடிதன வர யவ பŠ ெதşதவக டி
 ேக க ேகபாக. அ க ேப கக  படாம இட
சாşக அத ேநரேம ஏறெத அவ ைனதா.

ேதரடிŞ , ேகாŞ வாŞš ள கைடக  கூட , கலகல 

இ தன. ச க  ஒ கண  வணŒ டு Œழேக ெபşய
இரத வீ Ş  னா ர . இர  ம வைர அரவ žைறயாத
ெத அ . ெத ேகாடிŞ ேமடி இ த டூş சி மா ெகாடைகதா
அத மா ş ஆ ழக ž காரண.

ெவ şš ெதலா ஆŞரகணகான பதக வ கைன

சுŠெகாடி தாக எறா கைன சுŠ žடிŞ த
உ காரக டூş சி மா ெகாடைகைய சுŠெகாடி தாக.
žள த ச  தேனாடு படித கமலா எற ெப  வீடு
இ ப அவ ž ைன வத .  ய ட த வீடு
கமலா ைடய .

கமலா - அவ தாயா, இெனா பாடியமா -  ேபராக வீடு

வாŞš ைணŞேலேய உகா ஏேதா வ  ேபசு ேபசி
ெகாடி தாக. ேபாகலாமா ேவடாமா எற தயக டேனேய
நட ேபா அத வீடு வாசš றா ர . ேபசி ஈடுபடி த
கமலா  கவனைத த பக  வதகாக 'கமலா' எ ர
ெமல கூ டா. எதைன žரš ஒšக ž நடுேவ ஒšதா 
த ேய ஒ த தைம ர Ş žர ž உடு. அத žரšேலேய
அவைள அைடயாள கடு ெகாடு ' ர யா?' எ ேகடவா கமலா
எ  வதா.

"உனž வ வதž இேபா தா ஒ தேதா, அமா? பகš வ

எேனாடு ெகாச ேபசிெகாடி தா டி ெகாடு டுேவ
எற பயமா?"

"அதகாக இேபா வர ைலயடி கமலா? இபடி வா உ ட

ெசாŒேற" எ கமலாைவ அ Œ வரெச காேதாடு ெமல தா
வத ேவைலைய ெசானா ர .

"வச யான ச  ெத ைவ டு டு இேக இத ச கா

வரேவடு எŒறா? ம ைரž ேபாக வர ச  ெத ž பக 
ைனத ேநர ப ஏறலா. இேக வ டா அவள ர நட
ேபாதா ஆகேவடு. உ த க ž ப கூட ேபாக இ 
நைட அ கமாžேம. எலா ேயாசைன ப ெகாடு ெச."

"வச கைள ைவ  ெகாடி பவக žதா ேம  சில

வச க ž ஆைசபட டி  கமலா. ஒ வச  இலாதவக ž
எலா வச žைற க ேம வச களாகதா ேதா " ர
ஏகேதாடு ெசானா. கமலா இதž சமாதான ெசால டிய ைல.

"உ ட ேபசி ெவŠ ெகாள எனா டியா அமா. ஒ தடைவ

ப கூட  ேபசு ேபாடிŞ உனž எ ராக ேபசி ேதாற
ேபா . த , த வ எலா உனž த  படபாடு. நா என
உைன ேபா த  அŠஞş மகளா? சாதாரண வசாŞŞ ெப.
எைன டு டு. கைரŞ ஒ ேடா இ Œற . இேபாேத ேபா
பா டு வரலா. லா ெவ ச  உலா வதா ேபால  இ ž.
ப கூட நாக ž  நா ேசதாேபா நட ெசல சமயேம
வாத ைல."

"நா வரதயா. உைனதா உ அமா இத ேநர  எ ட

அ  வாகளா எ எனž சேதகமாŞ Œற ."

"தாராளமா அ  வாக. இேபாெதலா இத பக எவள

ேநரமானா  ஒ பய ைல. சி மா ெகாடைக , ெபாŠŞய ெதா 
க ş  வத றேக ஊேர ெபşதாக ேபா ட . இேதா அமா ட
ெசாš ெகாடு ஒ ெநாடிŞ வ டுŒேற" எ ெசாš டு
கமலா த தாŞட ெசாš வர ெசறா. கமலா ž ர ைய ட
நாைல வய žைற . இ வ  பல ஆடுக ேச படிதவக.
படி டித றž அத ந ைலத எறா அதž காரண
ர தா. க சில நாடிகேள தேனாடு பழŒயவக  தைன த
கைத த ககைள த ேபைச மறக டியாதபடி ெச அ 
டுŒற ஓ அşய க ர அவ ட இ த . சி நாடிக பழŒயவகேள
இபடியானா ர ட பல ஆடுக சி வய š  ேச படித
கமலா ž அவ ட ஒ ப  பாச  இ த  யெபன?

கமலா வதா. ர ேயாடு Œழž ேநாŒ நடதா. "சீŒர வ டு,

ெபேண" எ கமலா  தாயா ெத   ேபா வீடு வாŞš
வ  ெசாš டு ேபானா. Œழேக ேபாக ேபாக வீ அகற .
வீடுக žைறதன. ேதாடக  ெவ க  தாமைர இைலக 
ெமாடுக  மடிŒடž சரவண ெபாைக  பர 
மைலையெயாடி காசிய தன. வட ற 'கூைட தடி பற ' எ 
ெமாைட ெசம ž ச ப மைழŞனா ைளத சிŠ பசுைமைய
ல ž காடி ெப ைமபடு ெகாடி த ேபா . இ வ 
நட வ அைற அைறயாக şத ஒ கடிட   றாக.
 "இ தா அத ேடா. ஊைர டு லŒ இ Œற . சார
ளžக Œைடயா . இ ேம தா ளž ெதாட Œைடக ேவடு.
வீடுகார சார ெதாட ž ய ெகாடி Œறா. இ  பல
அைறக ž ஆக žடிவர ைல. வாடைக க  žைற . ஒ சைமய
கடு, சி கூட,  ற வராதா   ெகாட ஓ அைறž வாடைக
ப ரடு பாதா" கமலா ெசாš டிதா.

வாடைக க  žைறவாக இ தா  அத இட ஊşš  அ க

த Ş பதாக ைனதா ர . சி மா ெகாடைகைய  கட
சிŠதள ெதாைல அபா இ த அத ேடா. அத ேநர ேலேய அத
ேடா, அைத சுŠŞ த இடக  ஊ அடŒனா ேபா
சிவடு கீசிடு அைம பட டி த . ேடா வாசš ேவப
மர  கீேழ டி ைகைய இ  வா உகா த ஒ ஆ அவக
கூ டாமேல எ  வ தானாக சில வரகைள அேபாடு
அவ ž ெசானா.

"ெசடியா ளž கெனக்ஷ வாŒடா அமா! இ  ஒ

வார žளாற ளž வ டு. க ெசானாேபா நாலசி 
காšŞைல. இேபா எலா வ அவா ெகாடு டு
ேபாŞடாக. ஒேர  தா இ  சு; நா  ேடாகார ெசடியா 
ெகாச ேநர ž னாடி இத மரதடிŞேலதா ேபசிŒடி ேதா.
இபதா ஒ ஆ அவாேஸாட வ ெகசினா . ெசடியா 
அவ மா ேபசிŒேட சரவண ெபாைக ஓரமா நட ேபானாக.
அவ Œட இ  ெசடியா பண வாžற žள க
பா டீகனா ஒ ேவைள ெப ைள இரகபடு ைம
உக ž டா  டுவா ". நைரத ைச  ைன கக மாக
ேதா  அத ேநாசா Œழவ சமய  வ கூŠŞரா டா
'நாைளž வ பா  ேபசி ெகாளலா' எ ர  கமலா 
  ேபாŞ பாக.

"இேபா இ Œற ஏைமŞ ப ரடு பாž வீடு Œைடதா

எனž எவளேவா நல கமலா? இைதேய பா டலா எ
ைனŒேற. த க ž எனž நைட ைன ட கூடு. அைத
பாதா டியா " எ கமலா  கா  ெமல ெசானா ர .
கமலா ž ர Ş அவசிய şத .

"எனž இத ேடாகார ெசடியாைர நறாக ெதş  ெபşயவேர! நா

ெசானா அவ தடமாடா. எ தைதž க  ேவடியவ அவ.
க ெகாச எக ž அவ இ Œற இடைத காடி உத னா
நŠ உளவகளாக இ ேபா" எ கமலா அத ைனக
Œழவைன ேகடா.

"இடைத காடறதாவ , நா உககூட ைணž வேர அமா!

சரவண ெபாைக கைரŞேல அத நாவ மரதடிŞ உகா
ேபசிŒடி பா ெசடியா . பா ஒ வாைத கா ேல ேபாடுடா
ேவற யா ž டமாடா . நமž உ ெசான ேபால
 யாŞடு..." எ உசாகமாக கூŠ தா  உட றபடா
Œழவ. னா Œழவ , அடுதாேபா கமலா , கைடசியாக
ர  ஒ வ  ஒ வராக நடதாக. த  பா  ஒš, வயக 
தவைள கூச, மைலŞ கா ேமா  சு ž 'சு' ஓைச, இைவ த ர,
இர  அைம சூ த அ வானமாக இ த அத இட.
ர š  டூş சி மா ஒš ைந வத .

மர ழக  ஊேட சிவத ேம Ş ேதம ேபா லெவா  ழ 

கல Ş பட  அழைக பா  ெகாேட ர தைரேநாŒ
நட ெகாடி தா.

டீெர , "ஐேயா! சŒšைய அ  ெகாடு ஓடுŒறாேன" எ

கமலா  அலற  டு டுெவ ஓடு ஒš  அவைள Œவாş
ேபாட ெசதன. எ ேர பாதா. கமலா  அத ஆ  தனž க 
னா ேபாŞ த ெதşத . கமலா பதŠ றா. அத ைன க
Œழவ தா  ற ஓடி ெகாடி தா. ர Ş உட 
எŒ  தா அத பல வ žத ேவா, அவைன ர
ஓடலானா. கீேழ Œடத ஒ žசுகைல எடு ஓடுŒறவ டŠைய
žŠைவ வீசினா. அடுத கண ž ரமாக அலŠ  ம படி 
எ  ஓடினா. ர ட ைல. அ Œ ெந Œ அவைன
டி டா. நாைய சŒšயா ைணŒற மா ş அவ ைடய
அ ž டாேலேய அவ ைககைள கடினா.
4

"எ ெசய ஆவ யாெதா  இைல இ ெதவேம

உ ெசயேல எ உணர ெபேற இத ஊ எடுத
 ெசத ைன யாெதா  இைல றபதž
 ெசத ைனேயா இஙேன வ ட ேவ!"

ஏமாறபடு ேடா எற ெகா  னா ஏபட ெவŠŞ

ர அத டு Œழவைன டி , அவ ேம டாேலேய
ைககைள கடி ேபாட யறா. சŒšைய பŠெகாடுத கமலாேவா
பயேதாடி வ அவ ர யா டிகபட இட  ந  த
சŒšŞ றா அ  ேபான žகைள ேதடி எடு 
ெகாடா.

இத கலவர  கூžரக  சரவண ெபாைக கைர

மடபக  படு  Œடத இரடு  பரேதசி படாரக
எ  ஓடி வதன.

 னா , Œ டş ேம த க எŠŞனா  ேசா

ர Şட மாடி ெகாட அத ேநாசா Œழவ, ஆக ஓடி
வ வைத கட  Š ெகாடு ம படி  ஓட யறா. டு
கைத நா ம தக  கக ž  காட ேவடு எற
அவசிய வ ேபா ட ž கூட ெவக வ Œற . என
இ தா  ர ெபதாேன? Š உதŠ ெகாடு அவ ஓட ய 
யசிŞ ர Ş ைகக தளதன. ž ர , 'அகபடு
ெகாேவாேமா' எற பய  கலத அத Œழடு க 
ேகாšžடுக ேபா க க Œ பயகரமாக ேதாŠன.

ர Ş மன  என ேதாŠயேதா? ைக டிைய தானாகேவ

ேம  தளர டா. அத Œழவ டு   ெகாடு ஓடி டா.
"சŒš Œைட ட . அத Œழவைன டி  காடி ெகாடுப 
என  ெப ைம வ ட ேபாŒற ?" எ எ ேய ர
அவைன ேபாக டா.

அ Œ ெந žவதேக அசி அரடு  ெகாடி த கமலா,

ர ž பக  வதா.

"கால எவள ெகடு ேபா ட ? கைத  ேபைச  பா

எத ம தகைள  ந ட டியா ேபாš Œறேத! க 
நலவைன ேபால ேபசி ெகாடு வதவ ஒேர கண  க  
ைகைவ சŒšைய அ தாேன பா யா ர ! உைன ேபா ஒ
சகாş மடு உட வ கா டா சŒšைய டு
ெகாடு டு ககைள கசŒ ெகாடு வீடி ேபா ேப"
எ ர Ş ைவ ய ேபச ெதாடŒனா கமலா. ர Ş
வல ைகயா அவ வாைய ெபா னா.

"ேபா  கமலா! ஏேதா ெகட ெசாபன கடு   ெகாட மா ş

இைத மற டு. இ வ ேம  ேயாசைனŞŠ இ ேநர ž இž வீடு
ேதடி ெகாடு வதேத த . வா, மாறவக வ இத ெவக ேகைட
சாşபதž  இŒ  ேபா டலா" எ கமலா  ைகைய
 டி இ   ெகாடு ேவகமாக  நடக ெதாடŒனா ர .

கீழ இரத வீ ப  வத , ெத ளŒ ஒ Ş ர Ş

ைகக தெசயலாக கமலா  பாைவŞ படன.

வைளய உைட நககளா கீŠய காயகேளாடு கŠ சிவ

ேபாŞ த அத கரகைள ளெகா Ş Œ டி  பாதா
கமலா.

ெவ ற காŒத  தா மாறாக த சிவ ைம கீற மா ş

அத அழŒய ைகŞ நககீறக ž ேகாடு இ  தன.
கமலா  கக  அைத கட   மŒ ட . ர Ş
கைத பாதா. அவ பைத  உணராத ேபா க மலர
சிşதா.

"அடி அசேட! இதெகலாமா அ வாக? ேபசாம அத சŒš

žகைள இபடி ெகாடு. எக ெத  ஒ பத, ெபாபடைற
ைவ Œறா. நாைளž சாயகால ž சşபடு  ெகாடு வ
த டுŒேற. அ வைரŞ உ அமா ž ெதş டாம
பா ெகா. நடதைத பŠ யாşட  சு ட கூடா " எ அத
சŒš žகைள வாŒ ெகாடா ர .

"சŒš ேபாŞ தா  பரவாŞைல ர . அதகாக உ ைககைள

இபடி இரணமாŒ ெகாடு வ க ேவடா."

"ைகக  இரண படாம தா எைத  ெச ட ஆைசபடுŒேறா.

ஆனா ைகக  மன  எணக  படுŒற கைள
சுமகாம வாழ டிவ ைல."

இத வாைதகைள ெசாš டு வய ž அ கமான ைமைய

வரவைழ  ெகாடாேபால சிşதா ர . அபடி சிşபதž
அவளாதா டி .

கமலாைவ வீடி ெகாடு ேபா டு டு ர ச  ெத 

 நடதேபா ஏறžைறய ெத அடŒ ேபாŞ த . ெநடுேநர
கதைவ தடிய  நா கரசு ெத  வ கதைவ றதா.
கதைவ தா டு ெகாடு உேள ேபா அபா  படிபைறŞ
ளைக ேபாடா. காைலŞ ைனவாக பதşட ெகாடு ேபா
ெகாடுக ேவடு எற மான ட சŒš டுகைள ஒ
காŒத  சுŠ ேமைஜ ேம ைவதா. சிŠ ேநர எைதயாவ
படி டு உறக ேபாகலா எ அபா  தகைத உ னா.

க யரச பார யாş பாட ெதாž அ . தானாக şத பக 

ேமலாக ெதşத அத பாடு ர Ş அேபாைதய மன ைலž இதமாக
இ த .

"ேதடிேசா  த  - பல
சினசி கைதக ேபசி - மன
வாடி ப க ழ - ற
வாடபல ெசயக ெச - நைர
கூடி Œழப வ எ ெகாடு
கூ ž இைரெயன மா  - பல
ேவடிைக ம தைர ேபாேல - நா
வீேவென ைனதாேயா?"

அபா ேபான க, žடுபைத தாŒ காபாற ேவடிய ெபா  ,

ைட காš ெச டு ய இட பாž கவைல, ைகைய ஒடி 
ெகாடு வீ Œடž த , இ டி வீடு ேதடேபான இட 
டுž ஆளாŒ த ன வ - இதைன எணக  சுைமயாŒ
கன ஏž அவ மன  பார Ş இத பாடு ஏேதா ஓ உணசி
ெபாŠைய டிய .

கைர தவைளக டு டு ஒšž žர , ெதைன மைடக

காŠ ஆடி சரசரž ஓைச  த ர, இர அைம Ş இைண த .
இைடŞைடேய ெபşய சாைலŞ லாşக ேபாž சத அ  ஓ . ஊ
உறž சூழš தா  த மன  உறகாம   அத பாடி
Œ எணக  ைளப , ž ž ேபாைவ ேபா சுகமாக
இ த ர ž இபடி எண  ைளப அவ ž பழக.
"ேசாைற இைரயாக  கால ž இைரயாவ தா வாைகயா?
ப  உழ ெகாடு றைர ப  உழல ைவ ெகாடு
வாவ தா வாைகயா? றைர தா , தைன ற  வ ேபசி
க வ தா வாைகயா? இைதெயலா ட ெபşதாக ஏேதா ஒ
வாைகŞ இ Œற அல வாைககாக இ Œற ." ž த
த ைர ெத த மா ş இவைற ைனதேபா அவ ைடய உட 
மன  மல சிšதாேபா ஒ லş ஏபட . ப கடிக 
உட சிšதா ேபா ஒ லş ஏபட . ப கடிக  உட
உரசுŒறா ேபால பşசுதமான ைன க ž இபடி ஒ சிš
எேபா  உடு. ைன ெதşத வய š  இதைகய சிšைப அவ
பல ைற உண Œறா. பவளமšைக மலŒறேபா ேதாட
வ  ஒ ெதவீக ந மண பர ைறவ டு. அ வமான சில
ம தக ž மன  எணக  வள கசிŒற ப வ  அத
எணக  மலசியா எ Œறவகைள சுŠ ஒ வைக
ஞானமணேமா எனதக தமான சூ ைல ல .

க ைமக ேசா க  சாதன. தக இரெடா ைற

ைக ந ய . ர ளைக அைண டு படுைகŞ ேபா
படு  ெகாடா. உடேல கன žைற இலவ பசாŒ ேபா ட
மா ş சுகமான உறக அவைள த ய .

காைலŞ நாடு ைவ ய வ சபத  ைகைய பா டு

ேபானா. அ ச Œழைம நா கரசுž ப கூட டு ைற.
பாகார ž மாத டிŒறவைர கணž இ பதா பா ஊŠ டு
ேபாŞ தா. கா ைய ேபாடு ெகாடு டு த நா இர வாŒ
ெகாடு வ த கமலா  அ த சŒšைய ெசைமபடு 
ெகாடு வ வதž றபடா ர .

பத க  ேவடியவ தா. ஆனா ஏைழகளாŞ பவக

ஒ வ ெகா வ ேவடியவராŞ பதா என பய? உதவ  டியா .
உத படி ேவட  டியா . சŒš பைழய சŒšயாவதž இரடு
ம ேநர டித . ேவைலைய டி  சŒšைய காŒத  ைவ 
ெகாடுத பதைர ேநாŒ, "இதž நா என தரேவடு?" எ ேகடா
ர .

"ஐ பா ெகாடு, žழைத". பத ž எதைன வய 

ெபணாŞ தா  எலா  žழைததா. ெகாச வ ேபசி
வழகாடிŞ தா பத இரெடா பாக žைற பாேரா
எனேவா? பபட žடி றைப தாŒய நாž ேபர ேபச எழ ைல.
ஐ பாைய ம ேபசிŠ ெகாடு டா. சŒšைய வாŒ
ெகாடு கமலா  வீடுž ேபானா. ம ப ெனா ஆŒŞ த .
நல ெவŞ, ரத வீ Ş மைலபாைறக  ெவப  ேச ெகாடா
சுணா  காளவா மா ş ஒ சூடு Œள .

நலேவைள, கமலா  கூட ேவ யா ைல. வீடு  அைறŞ

த யாக உகா தக படி  ெகாடி தா அவ. ர ைய
பாத  ஆவேலாடு எ  ெகாடு எ  வ யபான ெச ஒைற
ெதş தா கமலா.

" ர உனž ெதş மா ெச ! உ ட Š ெகாடு த

ஓடினாேன, அத டு Œழவ பா கடி  ெச  ேபானா.
காைலŞ நா  அமா  சரவண ெபாைகž ž க
ேபாŞ ேதா. அவ உடைல அத நாவ மரதடிŞ ெகாடு வ
ேபாடி தாக. அத இட ž சிŠ ெதாைல  வய வர  ேம
ெச  Œடதானா. டித  த  பாசேபான ஆக
யாேரா பா  Œெகாடு வ மரதடிŞ Œட Ş Œறாக.
அவ  த வர  ேம பா   இ ததா. பாவ
டின தா Œைடக ைல, உŞைர  ெகாடு டானா பா பய!"

இைதேகட  ர Ş உட  எ   ž  கெளலா

ெநž Œ ெநŒதாேபா ஒ நடுக பர ய . கக பயதாேபா
பராž பா தன. ைக ரக  ெகாைல நடுக ேபா ஒ
உதறைல அவ உணதா. "நா ெகாைல ெச ேடனா?" எ அவ
உமன அவைளேய ேகட . இதய ேவகமாக அடி  ெகாட .
க  ேவ ட .

ர Ş ைலைய பா கமலா பய ேபானா. "இெதன ர !

உனž ஏ இபடி ேவ  ெகாடுŒற ? அவ சாகேவடிய .
பா  கடி  ெசதா. அதž ஏ நடுžŒறா?"

"ேந இர நடதைத பŠ யாşடமாவ ெசானாயா கமலா?"

" சு டுேவனா நா? உைன  எைன  த ர ேவ யா ž

ெதşயா . சரவண ெபாைக கைரŞ ஒேர கூட. இர அவ ைடய
எ சŒšŞ இ  Œற , பாவ."

"ம த நபாைச எதைன ேவடிைகயாக இ Œற பா கமலா. த

žž னா உŞைர டிெகாடு ேபாக எம வ
ெகாடி ப ெதşயாம உ žž னா சŒšைய ட ஓடி
வ Œறாேன இத Œழவ. ம த ெபா ைள டினாேல அகபடு
அவமான  தடைன  அைடய ேவடிŞ Œற . எம இதைன
உşைமேயாடு உŞகைள டி டு இத டு உşைமயா
ெதவமாக  வாŒறாேன?"

" டனாŞ தா  அவ ெசத தைத ைனதா பாவமாகதா

இ Œற , ர !"

"மரண ேக இத ஆற உடு. பக வீடி சுவைர இடிதா ந

வீடு அ Œற மா ş சாŒறவக வாŒறவக மன ள உŞ
ந ைகŞ அ சிைய உடாžŒறாக."

"அ கடு! ேமேல உ ட என? எேகயாவ ேவ வீடு

பாதாயா? உ த ஏேதா மரேமŠ  ைகைய ஒடி 
ெகாடானாேம, எ ட ெசாலேவ இைலேய?"

"ெசால ைலதா. எனž எதைனேயா கவைலக கமலா.

அதைனைய  உ ட ெசாš உைன கவைலபடுத ேவடுமா?
ேளாடு றŒற ெசடிž அத ேள பா காபாŒற மா ş இேபா
எனž இ Œற ஆதர எ கவைலக மடுதா. இதா, உ சŒš
இைத சşபடு ேட. எனž ைறய ேவைலக இ Œறன.
டிதா சாயகால ெகாச டு பக வ ேபா! நா வரடுமா?"

கமலா ட சŒšைய ெகாடு டு ர வீடு  னா.

ேதரடிŞ ஓ வா Œழவ எ படா.

" சி கைரெயலா க   ேபாŒறாேபா இபடி ெவŞš

அைலவாளா ஒ ெப? அபடி என அமா தைலேபாŒற காşய?"

"ஒ ைல தாதா! இேக பக  ெத  கமலா எ ஒ பைழய

சிேநŒ இ Œறா. அவைள பா டு வ Œேற" எ Œழவş
அ தாப சாş ž ப  ெசாš டு ேமேல நடதா ர . ெத
நடு š த கமடபத ேக தŞகாş எ ேர வ டி  ெகாடா.

"நா காசு பண ேச ைவ  ெகாடு ைழŒறவ இைல

அமா! அபேபா க ெகாடுŒறைத வாŒ தா த டு, ணாž
எ வாக . ரா பாŒ  தர டியா டா  ஏதாவ ஒ
ெரடு ெகாடுகமா."

ைகŞ த த இரடு பா இரடைர அணா  ஒறைர பாைய

அவ ட ெகாடு அவ ž நலவளானா ர . அத ப ெனாேண
கா ம ெவŞš பரžற ச  ெத  சு சு  
இைல, கலகல  இைல. ெவŠைல பாž கைடகாரக கூட
ெபா ேபாகாம ஈேயாடி ெகாடி தாக. ெத , ேகா ர ,
மைல  பரம சுகேதாடு ெவŞš கா ெகாடி தன. ேமேக
ரŞேவ லய   žடி எ ர ஓடிெச ற . அத வ யாக
ெச Œற  எ ரக  அதž மடு தா க ேம ப .
 நாடிக  க  ைகைய மைல ேநாŒ அ வீசி டு 
ேபா டு. ேவ எ ரக ž அத ப  இைல.

வீடி காைலŞ žடித ஒ வா கா ேயாடு த , தைகக

படி  Œடபாகெளற ைன ர ž வத . ஓடš ைழ
எடணா ž சி டி வாŒ ெகாடு ெசறா. žழைத
மைகயகரசி, "அகா ெராப பசிŒற " எ ஓடிவ வாŞபடிŞேலேய
ர Ş காைல கடி ெகாடா. வாடிேபான சூşயகா  மா ş
žழைதŞ க  பசி ேசா ெதபட . நா கரசு சிŠய த
சபத  படுைகய ேக வடு கைள  ேபா உகா தா.
நறாக இரச சிய கணாடிŞ எ  ெத வாக ெதşŒற மா ş இள
கக  பசிதா எவள ளகமாக ெதşŒற .   அவைதக
பŞ பழŒ மர  ேபாவதா உணைவ ெதşயாம மைற  ெகாள
டிŒற . இளைமŞ அபடி மைறக டிவ ைல.

ஓடš வாŒ வத சி டி ெபாடலைத ş 

ேப ž த த இைலக  ைவதா.

" சா டைலயா அகா?" எ நா கரசு தனž 

இைலŞš தைத ெதாடாம ர Ş கைத ஏŠடு பா 
ேகடா.

"சா டாŞ . கமலா வீடுž ேபாŞ ேத. டமாேட எ

டிவாதமாக வ  னா. அேக சா டுபடி ேந ட ; க
சா டுக."

ெபாைய ேபால சமய  உத ெசŒற நப உலŒ ேவ யா ேம

இைல.

"உ கைத பாதா சா ட மா ş ெதşயைலேய அகா."

"ேபாடா அ க ரசŒ, சா ட மா ş ெதşயற ž க 

'சா டாŞ ' எ எ ஒடிŞ க ேவடுேமா?"

-இபடி ேகடு டு சிşதா ர . அத சிş னா அகா 

ேம அவக ž சிŠ ந ைக உடாŞ . இைலŞ இ தைத
சா ட ெதாடŒனாக. அவக ைடய இைலŞ உண  ெபா 
žைறய žைறய ர Ş மன  க  ஏேதா ைற மலத .

"அகா! தபாகார ெகாடு டு ேபானா" எ சில கடிதகைள

ெகாடு வ ெகாடுதா நா கரசு.
 வழகேபா அ தாப கடிதகதா. அத மாெப  த ழŠஞ ž
பரžற ேலேய ஒ ைன மடப எ  யாக ேவடு எ
ஆேவசேதாடு வş எ Ş தா உணசி க இைளஞ ஒ வ. ர
தனž நைக  ெகாடா.

" ைன மடபமா; ைன மடப! ம தைன மற டு

மடபைத கடி ைன ைவ  ெகாள பாŒறாகேள! அத
மடப ž ேதாடுŒற அ வார  எகைள  த டா
கவைல த . இ  ெநடுகால வா பசிேயாடு ப கேளாடு
ேபாராட ேவடிŞரா " எ ெவ ேபாடு வாž ெமல இபடி
ெசாš ெகாடா.

சி žடைல ெப žட žவ ேபா பசி வŞைற Œ ய .

ž  டா ேசா žைற ெம ž க ேபானா.

ŒணŠ  இைறž கŞ பா Ş ைந த . எேபா அ 

ேமா? எதெக த யாக கவைல படுவ ? வாைகேய அபடி
பா Ş ைநத கŞ ேபாதா இ Œற .

பாைனŞ அşசி இைல; பர  றž இைல. ைகŞ இரடைர

அணா ž ேம காசு இைல. அவைற றşட ெசாš கட ேகக
ப  இைல. ர அ ெகாேட ž தா. ž ž ேபா
அ தா யா  கடுெகாள டியாதலவா? அ ைக  ž  தாேன?
க  ž ப தாேன அ ைக! ş ž   ெகாேட க 
ž தா அவ. அநாைதயாக டுேபான அமா  இலசு கரமான
கைத மனகக ž  ைன ž ெகாணர யறா. அபா 
கேமா யசிŞலாம ைன  வத . žட žடமாக த ைர
ஊŠ  உட ž தேத ெயா ய ெநசி சூடு த ய ைல.

அமா  க ைன  சிŒய ேபா ெநசி கன ழ ேபா

ஒ சுட எ த . னாசியம  க ேபா த  ப  வத
தாைம க  அத க. 'ெபேண! வா ! வாழெச!' எ
ெசாவ ேபா உ ைய உ த .

ž  டித  ர ெவ ேய றபடுவதž தயாரானா.

அ ைகŞ காரணமாக ெகைட ž ெச ற டினாேபா
அவ எ  நயனக சிவ தன. ş மல  ெச ைய
ெதாடுவ ேபா அக  அழž அத கக ž உடு.
"சாயகால ைவ ய வதா த ைய பாக ெசா . žழைத
ெவŞš ெத  அைலயாம பா  ெகா. நா வ வதž அ க
ேநரமாž" எ நா கரசிட ெசாš ெகாடு žைடைய எடு 
ெகாடு றபடா ர . நகர  எகாவ ஒ ேவைலைய
பா ெகாடுதா வீடு  வ எ அேபா அவ உள  ஒ
ைவராŒய பŠŞ த . வŞŠ பசி, மன  ைவராŒய, கக 
ஒ , ைகŞ சிŠயதா ந னமா ெபக டி  ெகாŒற மா ş
žைட. மைண  ெவபைத  அ கமாக உணதŠயா அத அ ச
காக ெநாதன. ேநாைவ அவ ெபா படுத ைல.

ைகŞš த காசுž எவள ர ப  ேபாக டி ேமா, அவள

ர ேபா இறŒ ெகாடு நடதா. மன  ெத , நைடŞ ேவக 
ெகாடி தா ர . அவ ž இேபா வா  ெவŠ வ த .

யாயமான வாைவேதடி ஓ இளெப இத ெபşய நகர 

ெத க  இபடி அைலவ  ெவக  ேவதைன 
படேவடிய ைல. இேத ம ைரŞ ெத க தா ஆŞரகணகான
ஆடுக ž  ஒைற சில  ைக மாக ஒ ேசாழ நாடு ெப
யாய ேதடினா. ர யாயமான வாைவ ேதடுŒறா.
 அவ ைடய கக அத நாž ேகா ரகைள  சுŠ வாைவ
ேதடின. உத ெச உைழைப வாŒ ெகா  க யமான
ம தகைள ேதடின. கேணாட ள (தாசய) நல ம தகைள
ேதடின. வŞ  பசிž வ ேதடின.

ஆனா அேக ேகா ரக தா ெபşதாக ெதşதன. அைத சுŠ

ம தக எலா மனக உபட சிŠயவகளாகதா இ தாக.
எž ேவைல காšŞைல. ேவைல காšŞ தா  அைத ெகாடுக
மன ைல. அபடிேய ெகாடுதா  அைத ஒ ெப ž ெகாடுக மன
இைல. " ேகா   ெகாளாேத அமா! எ ெப மா ş ைன 
ெகாடு ெசாŒேற. உைன ேபா இலசணமாக இ Œறவக இத
மா ş நா ேப நா தமா இ Œற இட  ேவைல பாக வரகூடா .
அதனா வ  உப ரவகைள எனா தாக டியா " எ உபேதச
ெச அ  னா ஒ வயதான மாேனஜ. இலசணமாŞலா டா
அ  žைற; இலசணமாக இ ப  žைற. அ க றைம  žைற;
அ க ேசாப  žைற. நாž அ  நர  இலாத வைத ெகட
உலக இ . யாயைத யா யாşட இேக சாşப ? யாய எ ஒ
இ தாதாேன சாşபதž?

ஏமாற  பசி  ேசா மாக ேமலேகா ர வாச  ட  ஹா ேராடு

ச Œற இட  வீ ைய கட ேகா ர வாச காக நட
ெகாடி தா ர .

அத இட  - அ ஒ நாச . ெதேகŞ  ஒ லாş 

வடேகŞ  இெனா லாş  மற இ ற  காக மாக டீெர
பாதன. ெவடு ேநர  அபடி ஒ ெந கடி அேக ேநத .
ர ž எேக லžவ எேற ெதşய ைல. கக இ டன. தைல
சுŠய . அபடிேய ைகŞ žைடேயாடு நடுவீ Ş அ  
ைலெகாடி ேபா சா டா.

இேத நகர  ஆŞரமாŞர ஆடுக ž  இபடி ஓ இளெப

நடு வீ Ş தடுமாŠ  தா எதைன மகாக க  உளக
டி  ெகா   பாட ைன ž? ஒ ெப ž ப
வதா ஓராŞர க க ž உள டிžேம? கணŒž
சžதைலž ப வதைத இளேகா , கா தாச 
கா யமாŒனாகேள! அதெகன ெசயலா? ர க க வா  தைல
ைறŞ றக ைலேய? ெவ  ம தக வாŒற தைல ைறŞ
அலவா அத ேபைதெப வ டா.

ேசா ெய  கைரயற ெவள

ேதாŠ எž ைரெகாடு பாய,
ேசா ெய  ைற இஃ லைக
சூ ப ஒ த ெநச
ேசா ெயறேதா சிŠ  ேசர
žைம ேசா  ெகாடுைமŞெதேன!

-பார

மயக ெத  க தேபா ஒ கண தா எேக

இ Œேறாெமேற ர ž ளக ைல. ஏேதா ஒ ெபşய வீடி,
ய சூ ைலŞ காைற சுழ   சிŠž கீேழ கடிš
படு பைத உணதா. பரக பரக தவாேற தைன சுŠ 
பாதா. அபடி அவ ஒ  şயாம   பாதேபா தா ச 
த ேசாபா  அம த அத அமா எ  வ அ Œ 
ஆ தலாக ேபசு ெகாடுதா.

" ய இடமாŞ Œறேத எ கூச படாேத அமா! இைத உ ெசாத

வீடு மா ş ைன ெகா. ஓ உற னைர ஊ ž வ ய  டு
இரŞ ைலய š  காş வ ெகாடி ேத. ட ஹா ேராடு
டி ேமல ேகா ர ெத ž கா ைழய  யேபா தா
ž ேக வ சிŒ ெகாடு அபடி மயŒ தா. உைன எ
காşேலேய எக வீடுž ெகாடு வ ேட. இேபா எக
வீடி இ Œறா. கீேழ ததž அ கமாக ஆடவ  ய 
உனž ேவெறத ப  ஏபட ைல. கவைலபடேவா, பயபடேவா
ேவடா."

ெத  வ ெகாடி தேபா தனž ேநதைத பŠ அத அமா

கூŠயைத ேகக ெவகமாக இ த ர ž. என நடத எபைத
அத அமா கூŠ ளŒய  தா அவ ž ஒ வா şத . நா
த த க அத அமா ž நŠ ெசால ெதாடŒனா.

"உக ž எபடி எத வாைதகளா நŠ ெசால ேபாŒேற?

தாைய ேபா வ எைன காபாŠ இேக ெகாடு வ Œ க..."

"நŠ இ கடு. கா  வடி  கூட மாக ஒேர

ெந கடியாŞ Œற நாச Ş அபடிதா பராž பா ெகாடு
நடபதா ெபேண? நல ேவைள  ந ைன  உ பக இ 
காபாŠŞ Œறன எ தா ெசால ேவடு. மŞşைழŞ த 
ைழ Œறா."

"இத ப  த ேட. க காபாŠ டீக. இைத ட

ெபşய ப ஒ இ Œற . ஒெவா வ   ேயா, பாமேலா
அைடŒற ப அ !"

" என ெசாŒறா? எைத பŠ ெசாŒறா?"

"வாைகைய பŠ ெசாŒேற! அ ஒ பதாகதா

எனž படுŒற ."

இைத ேகடு அத அமா சிşதா. ைப சர ேபா ைம

கீறா ேதாŠ மைறத அத நைக. ஒ கா அைமத ெவ பவşைச
அத அமா ž.

"இத வய  இபடி   Œழ ேபா எேக ேபச க  ெகாடா

!"

"ேபச க டதனா என இ Œற ? அŠ ž கறவைற

ெகாடு வா ž யல டிவ ைல. வாைக படிேப த யாக
இ Œற . அேக 'ெபŞலா'னவகைள ேம வž ž அ  Œறாக.
பாஸாŒறவகைள கீ வž ž அ  Œறாக. எலா
தைலகீழாகதா இ Œற . அைத ' ப ' எ கூறாம ேவ எபடி
கூ வ ?"

அத அமா க யபா மலத . தைள எ ேத  பா

அலசியமாக எŠய இ த ெபா ைள தக எ கடுெகாடா
ேபாற மலசி அ . 'ஏேதா நடுெத  ைசயாŒ த ெப, சிŠ
ேநர ž ைவ  ெகாடி  டு வீடுž அ  டலா எற
சாதாரண எண மாŠ ர Ş ேம அத அமா ž அகைற
த . மேனாரசித எŒ தா  எேபா தா  அதனா
மணகாம இ க டியா . அழŒயசிறபல த ெபைண அŠ 
ழபா உ வாŒ டு ேபாŞ தா. அவ எேக ேபசினா , யாşட
ேபசினா , எேபா ேபசினா , மேனாரசித மணேபா ெசாக 
க  மணŒற . அத மணைத Œ ேபச அவளாேலேய டியா .
 " ைறய படி Œறா ேபாš Œற . உைன பŠ எனž
ெகாச ெசா, அமா! படு கதşப ேபா அழகாக  அளவாக 
ேபசுŒறாேய !"

தைன பŠ அத அமா ட ெசாš அŠ கபடு  ெகாள

ேவடிய அவசியதானா எற தயக ட அத தாைம க த
கைத  பாதா ர . காைலŞ ž ž ெபா
மனž Šய த சமய  ைன வதேத தாŞ க அ ம படி 
அவ ž ைன வத .

அ க ைம எ  ெசாவதŒைல. அ க இளைம எ 
ெசாவதŒைல. நடுதர வய ž சிŠ அ கமான வய ைடயவளாக
ேதாŠய அத அமா  க  ஒ சா இ த . ர த
மனைத ெமல ெமல ெநŒழ ெச  ஏேதா ஓ உணைவ எ ேரŞ த
க  கடா.

"நா உைன பŠ ேகப தவறானா ம  டு; ப தா

எ ட ெசாவ  தவŠைல. ைறய ர ெகாடவ மா ş
வாைகேய ப எ கூŠனாேய, அ š  உைன காபாற
டி மா எ அŠவதகாகதா இைத சாşŒேற."

ர சு கமாக தைன பŠ ெசானா. žடுப 

ெப ைமகைள ெசாš Š ெகாள  இைல; žைறகளாக ெசாš
அழ ைல. ெசால ேவடியைத அளவாக ெசாš தைன
அŠ கபடு  ெகாடா.

"உ தைதயாைர பŠ நா ைறய ேக படி Œேற அமா.

அவ ைடய தகக கூட இரெடா படி Œேற. எனž
ெசாத ஊ ம ைர தா. ட காலமாக கட ž அபா இலைகŞ
இ  டு இேபா தா ஊேராடு வ ேடா. எக ž அேக
ைறய ேதŞைல ேதாடக இ தன. எ கணவ காலமான 
எனா ஒ  கடிகா ஆள டிய ைல. எலாவைற 
 ெகாடு ஊேராடு, வீேடாடு வதாŞ . எனž இரடு ெபக.
ஒ  ப கூட  எடாவ படிŒறா. தவ க şŞ
படிŒறா. ஏேதா கட   ய  நட ெகாடி Œற ."

"உக ெபயைர நா ெதş ெகாளலாமா அமா?"

"எைன மகேளவş எ கூ டுவாக ர . பாதாேயா

இைலேயா, நா எவள மகளமாக இ Œேற எபைத?"

அத அமா சிş  ெகாேட ேவடிைகயாக ெசாவ ேபாதா

இபடி ெசானா. ஆனா  அத ெசாக  ஆழ  யர
ைத பைத ர உணதா.

சிş  எேபா ேம இரடு வைக. சிşபதகாக சிşப . சிşகாம

இ ககூடாேத எபதகாக சிşப . இரடாவ வைக சிş 
ப  ஆறாைம ஒ  ெகாŒற . மகேளவş அைமயா த
ைலைய பŠ கூŠ டு சிşத சிş  ஆறாைம ெதşத . 'வாைக
ஒ ப ' எ தா கூŠயேபாேத அத அமா  வதன  மலத
ய நைகைய  இத யர நைகைய  மன ž ஒ டு சிşதா
ர .

ெம வாக கடிš எ  உகா ெகாடு பாத ேபா ஜன

வ யாக ெத  ஒ பž ெதşத . அ தானப தš ெத எ
ர அ மா   ெகாடா. த அ மானைத உ படு 
ெகாவதகாக, "இ தானப தš ெத தாேன?" எ அமாைள
ேகடா. 'ஆமா' எ ப  வத . பாž ேபா ெசவ ெச ைப
காடு ெபşய வீடாகதா ேதாŠய . ப ž கக ப த தைர. சுவ
 ைறய ெபşய ெபşய படக.  ன பகெமலா ஆ உயர ž
ைல கணாடிக. படு உைற ேபா ய பாகான ேசாபாக.
த தமான ேமைஜக, வீடி ெசவ ெச ைம ெதşத
வீடுžşயவ ட அ  எ ைம ெதşத . தைரŞ , சுவş 
ெசவ  ய . தாைம  ய . அடŒ ஒடுŒ அைமத ப
 ய . ஓடியாடி şத உலக வா இவள தா எ வா மறத
அச ெதşத ; வா டித அ   ெதşத .

žழைதŞ சுடு ரš பாைல ேதா  ேகாடி த மா ş ெநŠŞ

வş வşயாக லக மலத ெநŠேயாடு மகேளவş அைமயா
ர Ş அ Œ வ றா.

"எனமா இபடி பாŒறா? நா வ ேபா பாழைடத அரமைன

மா ş உ  படித சுவ  ெப சா  ெபா க மயமான தைர மாக
இ த இத வீடு. த ெப ž ஆடபர  அ க ப . 
மாத  பணைத வாşŞைற இபடி மாŠŞ Œறா. எனž
இெதலா அ  ட , அமா! ஏேதா ெசலமாக வள ட
žழைதக ெசானா தட டியாம ேபாŒற ."

"உக த ெப எத க şŞ படிŒறா?"

"அெமşக க şŞ ேச Œேற. இத ஊş இ ஒ வச 

žைற ர . க şக எலா நகş நாž ற  த த ேய
சிதŠŞ Œறன. காைலŞ தலா žள ேபானா ஐ ம ž வீடு
 Œறா. கா இ Œற . டிைரவ இ Œறா. இத ெபşய வடிŞ
ேபா வர ெவகமாக இ Œறதா அவ ž. சிŠதாக ஒ  கா வாŒ
தரேவடுமா. அ வைரŞ ப  தா ேபாேவ எ டிவாதமாக
ேபா வ ெகாடி Œறா. சிŠய கா ž ெசாšŞ Œேற.
பணைத ெகாடுŒேறெனறா  கா சுலப லா ŒைடŒற ?"

"இத ஊş இரடு ெபக க şக இ žேபா எபடி

ஆக க şŞ ேசக மன வத உக ž?" இத ேக ைய
 ேகடு ட  அத அமா கைத பாதேபா ேககாம
இ  கலா எ பட ர ž.

"இத ஷய  நா ெகாச ேபாகான க  ைடயவ, ர !

ெபக வாைக வ  ஒேர வட  பழக ேவடிŞ Œற .
மணமாž   சş, மணமான   சş, மா பட
சூ ைலŞ பழக வாேப இைல அவக ž. படிŒற கால லாவ
அத சூ ைல அவக ž Œைடதா கால வா ž நலெத
ைனŒறவ நா."

ர ெமல சிşதா. றேராடு க  மா படு ேபா க சிவ

கடுகடுேபாடு ேதா  ெப பாேலாž. ஆனா ர Ş வழகேம
த . தனž மா பாடுள க  கா  ேபா அவ மா ைள
ெச தக  னைக ஓடி மைற . அபா ட  அவ ž
Œைடத பŞசி அ . ர Ş னைகைய மகேளவş அமா
பா டா.

"வட ž ைலக இைல எப தாேன க த! ெப மா பட

சூ ைலŞ பழŒனா  ெபதாேன! ெபைமŞ வாைக ஒ žகேள
த . அைவ வடைத ேபா அழகானைவ. ச ரமாக  இ க
ேவடுெம நாமாக ைனப தா ெப  தவ ."

"வாைகž ச ரபாடுதா (சாம ய) அ க ேவடிŞ Œற .

ச  கூட இேத க ைததா ேவெறா த  ெசானா,
ர ."
 "வட  ஒ ž உடு. வ தவற வா ைல. ச ர 
சாம ய உடு. தவற  இட உடு. ெப  வாைக ஒேர
வட  இ ப  தவ இைல எப எ தைதŞ க  ."

மகேளவş அமா  ய ேம  அ கமாŞ . '  žஷ' 

ஊசி இறžŒற மா ş இத வய  இத ெபணா ந ž ந ெக
எவள கசிதமாக ப  ெசால டிŒற . ப  எேபாதாவ சுட
ெதŠ ஒ ž Œற ேபா க  கைள ெசா ேபா இத
ெப  க  க  இபடி ஓ ஒ Ş டி
எŒ  தா வ ž Œறேதா எ மன  ைன  ெகாடா
அத அமா.

தைன அேகேய சா ட ெசாš அத அமா வ  ய ேபா

ர யா ம க டிய ைல. அத லž க ž
னா, ெத லž வதன ž னா ர Ş வரடு
தமான ேதா  தா ேபா ட . தாž  žழைத ேபா
ஆŒ டா அவ.

"ேந வைர எனž இரடு ெபகதா. இைறž றாவ

ெப மா ş வ ேச Œறா; வா, எேனாடு உகா ஒ வா
சா டு டு ேபாகலா" எ அக  க  மலர அத அமா
அைழதேபா அவ ேபசாம எ  உட ெசறா. சாபாடு அைறŞ
ேமைஜŞ எ ெர ேர இைலக ேபாடபடி தன. சைமயகார ெப
பşமாŠனா. ைக வ Œனாேபா கணாடி தகடு பர ய ட ேமைஜ
அ . ர தடுமாŠனா. அபடி அம உப அவ ž ய பழக.
"உனž ேமைஜŞ சா டு பழக ைல ர ?"

"இைல."

"பாதாயா; இதžதா மா பட சூ ைலŞ பழக ேவடுெமப "

எ ெசாš சிŠ ேகšயாக நைகதா மகேளவş அமா.

"ம க ேவடு அமா! உகைள எனா ş ெகாளேவ

டிய ைல. அ த ெநŠ  ைம ளž ேதாற மாக
பழைமŞ வ பைப காடுŒ க. ேபசிேலா ைம காடுŒ க.
சிலவ ž பழைமைய ேபா Œ க. சிலவ ž ைமைய
ேப Œ க. ேந வத பழக ž ஆŞரகால  பழகைத
டு ெகாடுப தா மா பட சூ ைலயா? தைரŞ உகா
இைலŞ சா டுவ எனž பழக. எ தைதž பழக.
அவ ைடய தைதž பழக. பாட, ெகா பாட கால ய
பழகைத நாகşக  ேபரா நா ஏ ட ேவடு? அ காக
பழகைத மாŠ ெகாளலா. ேகšž பய பழகைத மாற
கூடா . எனž ேமைஜŞ சா ட ெதşயா . உக ž ேகšயாக
படுமானா நா தைரŞ இைலைய எடு  ேபாடு ெகாடு கீேழ
உகா டுேவ. க கீேழ வதா நா உகைள ேகš ெசய
ேநşடு."

"ஏ அபா! ெபşய ž  காşயாக இ Œறாேய! உ ட ைளயாடாக

வாைய ெகாடுதா கூட தப டியா ேபாš Œறேத."

ர தைலைய ž  ெகாடு சிşதா.

"உ தைத மடு இேபா உŞேராடு இ தா உனž

ெபா தமானதாக ேப ைவதாேர, அதகாக ஒ பாராடு ழா நட ேவ
நா."

தைதைய பŠ ேபசு எ த  ர Ş இதக  சிş மைறத .

அவ ெப சு டா. க  ேசாக க த . ேபசு 
ெமௗன சூத .

சா டு டு சிŠ ேநர ேபசி ெகாடி த  ர

றபடுவதகாக எ தா.

"வீடி தைக, த க கா  ெகாடி பாக. நா ேபாதா

ஏதாவ சைம  ேபாட ேவடு. எனž ைட ெகாடுதா நல ?"

"ேபாகலா இ . இத உசி ெவŞš ேபா என சைமக ேபாŒறா?

எலா ஒேரயடியாக சாயகால ேச  சைம  ெகாளலா. ஐ
ஐதைர ம ž சின ெபா  ெபşய ெபா  வ டுவாக.
அவகைள பா டலா. டிைரவşட ெசாš காşேலேய உைன
ெகாடு ட ெசாŒேற." எ ெகசினா ேபா அேபாடு ேவடி
ெகாடா மகேளவş அமா. காபாŠ உத ய நŠ கடைம அத
அமா ட எைத  உடனடியாக ம  ட வா எழ ைல ர ž.
க  கைள ம   ப  ேபச நா எ   ; பகைள ம   ேபச
நா எழ ைல; உகாதா.

அ காைலŞš  நடதைத ஒெவாறாக ைனத ேபா

ேநாதமாகதா இ த . த நா ட வத Œழவ பா கடிபடு
இறத ெச , வŞ  பசி ட மன  ர ேயாடு ம ைர நகர
ெத க  ேவைல ேதடி அைல ேபா மயŒ த - மகேளவş
அமா காபாŠய , அத அமா ட ேபசிய வாத ேபசுக
எலா ைன  பாத ேபா கைதக  படிப ேபாš த .
வாைகŞ நடகாமலா கைதக  எ Œறாக. வாைக தக 
ஒெவா பகமா படிப ேபா எ பாராத ய ய கசி
பகைள ைனப  சுைவ கடா ர .

மகேளவş அமா ர ž ெபா ேபாவதகாக மாடிெகலா

அைழ  ெகாடு ேபா வீைட சுŠ கா தா. இலசகைள
இலசிய லாம ெசலவ  வீைட அழžபடு Ş தாக. மாடி
அைறŞ ெபşய கடிகார ஒ இ த .

"இ ம யடிŒறேபா இ ைச žர எ  . இலைகŞš 

ெகாடு வத . ெகாச இ , நாலைரயாக ேபாŒற . இேபா ஒ
ம யடிž. ேகடா க  ஆசşயபடுவா" எ ர ைய அத
அழŒய ெபşய கடிகார   ைகைய டி  னா மகேளவş
அமா.

யாேனா ஒšேபா டி ழŒ இ தா ஒ ைற ஒšத கடிகார.

அத ஒš எ ெராš அ  அழகா அடŒய த ேத ெவள
பா பாத ேவக ெதşயாம வŠனா ேபாš த . ர சிş 
ெகாேட ெசானா. "கடிகார கால  க ைவ காடுவ .
ம த ைடய உŞ நட அ  ெதşŒற . ஒெவா ம அடிž
ேபா  அ  ஓ அ ைக ஒš ேகடா க  ெபா தமாக இ ž.
 சாšதனமாக  இ ž."

"ேபாடி அசடு ெபேண? உனž வாைகைய ரசிகேவ

ெதşய ைல. எ வய ž நா இபடி அ   ேபசினா ெபா  .
இபடி ேபசுவ ெசயைகயாக இ Œற ."

"ெசயைகேயா, இயைகேயா எனž ேதாŠயைத ெசாேன."

"எேலா ž, ேதாறாததாகதா உனž ேதா Œற ."

"நா மா பட சூ ைலŞ பழகாதவ. ஒேர மா ş ைனŒறவ.

எனž ேதா வ தபாக  இ கலா."

"பாதாயா? பைழயபடி வ ž இ Œறாேய எைன!"

 பழைமž ைமž பால ேபாš ž அத அமா ட ேபசுவேத
இபமாக இ த ர ž. žழைதைய சீடி டு அத ேகாபைத
அழž பாப ேபா அத அமா ž ர Ş வாைய Œடி டு
வ ேபசுவ இபமாக இ த .

ஐ ம ž அத அமா  த ெப க şŞš  வதா.

"க ş ேவைல நாகைள அ கமாŒய  ச Œழைம கூட வž
ைவ உŞைர வாžŒறாக அமா" எ அ தபடிேய படிைப žைற
கூŠ ெகாடு வதா படிŒற ெப. அவ ைடய ேதாறைத பாத 
ர அச ேபானா. பசா ெபகைள ேபால ைபஜாமா 
சைட மாக காேபாைர வš மயž ேதாற. ேமக சி கைள
யாŒனா ேபால ேதா  ஒ ெமšய தாவ . ர ž கக
கூசின. த  பேபாடு பா  பழŒய கக அைவ.

"ெப அழகாŞ கலா. அ அவ ைடய தவ இைல. ஆனா

அழகாŞ பதாக தாேன றைர ைனக ெசய வš யவ
எதைன ெபşய பாவ" எ தா அத ெப  ேகாலைத
கடேபா ர எ னா. எ யைத யாşட ெசாவ ? யாşட 
ெசால ைல.

மகேளவş அமா த ெப ž ர ைய

அŠ கபடு னா. அத ெப ž பாைவ, ேபசு எலாேம
அலசியமாக இ தன. அத ெப ஆŒல  த  கல ெபşதாக
சிş கலகலபாக ேபசினா. ெப  ெபய 'வசதா' எ
மகேளவş அமா ட ேகடு ெதş ெகாடா ர . சிŠ ேநர
ேபசிேனா எ ேப ெசத ன ர ைய கீேழ த ேய த டு
டு இரைட ன சுழல மாடிž ேபா டா வசதா. அவ
தைல மைறத  மகேளவş அமா, "இவ ž ஆடபர ெகாச
அ க" எ ர Ş மன ைலைய ş ெகாடவ ேபா
சிşதவா ெசானா. ர ஒ  கூற ைல. ப ž ெம வாக
சிşதா.

"இைளயவ žகூட இ ப கூட Œைடயா . ஏேதா ெபஷ

Œளா (த வž ) எ ேபானா. இ  காண ைலேய" எ அத
அமா ெசாš ெகாடி த ேபாேத இைளய ெப உேள ைழதா.
அகல கைரேபாட படு பாவாைட  தாவ மாக இத ெப
அடகமா அமாைவ ெகாடி தா.

"ெசல! உனž இத அகாைவ அŠ கபடுத ேபாŒேற. இபடி

வா" எ இைளய ெபைண அைழதா தா. இைளய ெப அடகமாக
வ  ைகž  வணŒனா. ர ž இவைள டி த .
žடுப பாகான ெபணாக ெதşதா ெசல.

"இவ ž ேப மடு ெசல ைல. எனž இவ தா ெசல"
எ ெப ைமேயாடு இைளய ெபைண பŠ ெசானா மகேளவş
அமா.

"இத ெப ட தா உகைள காŒேற" எ தயகாம

தனžள க ைத அத அமா ட ெசானா ர . அேபா
தவ மாடிŞš  இறŒ வ ெகாடி தா. ர கூŠய அவ
கா   žேமா எ ெதşய ைல;  தா  žற ைல
எப தா ர Ş க  .

"உைன காபாŠயதž ெவ  நŠ மடு ேபாதா . அடிகடி

இž வ ேபா ெகாடி க ேவடு. நா  வ ேவ.
ெசாšŞ Œறாேய வாைக ப ; அ š  உைன
காபா வதž நா ஒ வ ெசŒேற. சீŒரேம ெசŒேற. இேபா
வீடுž றபடலா" எ கூŠ த காşேலேய ர ைய ஏŠ
அ  னா மகேளவş அமா. ர றபடா. தானப தš
ெத š   ேமல ேகா ர ெத  கா ைழத . மாைல
மயŒ இர மல  ேநர. வீ Şேல ளெகா ெவள. கணாடி ேம
த உ  க சிதŠ şவ ேபா žப žபலாக மக கூடி
பேவ வ க  ş  கலகலபான இட அ . சி மா ž Œற Œ
வşைச, கைடக  கூட, ல  சிவ மாக ளபர காடு சார
žழ ளžக எலா பா  ெகாேட ர காş ெசறா.

கைடக   ளžக  யாய ெமாதமாக  சிலைரயாக 

எş ெகாடி த . யாபார சு சு பாக நடŒற கூட ேநர.
வடக கார கைட ஒŠš  சபா ெநŞ ர  மண
ைக ைளத . ேசா எ  கைரயற ெவள ேதாŠ எž
ைரெகாடு பாவ ேபா இலŒ அத வீ . காş ேவக 
ஓடுŒற ைரபட ேபால அத காசிகைள பா  ெகாேட ேபான
அவ மன  ேசா வ žத . வீைட , பசிேயாடு டு வத
தைக, த யைர  ைனŒற ேபா கவைல வ ைறத . கா  
 வ கைள  வீ கைள  மாŠெகாடு ைரத .

'சாயகால கமலாைவ வீடுž வரெசாšŞ ேத. அவ ேவ

வ கா பா. žழைதŞட ேபசு ெகாடு வீடு ைலைமைய
ெதş ெகாடி தாளானா அவ கைத ஏெறடு  பாகேவ
ெவகமாக இ žேம! கட ேள, உலக  பசிைய  பைப  ஒ
இட  ஏ ேச  பைட Œறா? வŞைற  வாைமைய  ஏ
ஒறாக இைணŒறா?'

ர Ş ைன க ைல. ஆனா கா  ட . இரŞேவ

ேக அைட த . ம ைரŞš  பரžற ேபாž சாைலŞ
 இரŞேவ ேகடுக ž ŒடுŒறன. அத சாைலŞ அ ஓ
ஓயாத ெதாைல. ஆடா ர ž அ Œ உள ேக டிŞ த .
ெதேகŞ  எ ர ேபாŒற ேநர.

எ ர ேபாŞ . ேக றதாக. கா ம படி  ைரத . வீடு

வாசš ேபா எேலா  கா படி காşš  இறக ப ைல
அவ. வீ க  மŞ மடப ž அ Œேலேய இறŒ ெகாடு
டா. "அமா வீைட பா  ெகாடு வர ெசானாகேள" எறா
டிைரவ. அவ ž அேக ேற த வீைட அைடயாள காடி டு
நடதா ர . கா   ேபாŞ . வீடு வாச ž வதவ வீடு
டிŞ பைத கடு ைகதா.

லைவ டி  - சி
கைறக ைட  - ž
வ ப த க,
ைனைவ ப  - மன
அைலக ைற  - சி
ந ன ெத த

பசித வŞ  ெகா த மன மாக ர எ  ெப ம ைர நகர

நாச Ş மயŒ தேபா மகேளவşயமா , இத கைதŞ
வாசகக  தா அ தாபபடு உள டிதாக எ
ைன ேதா. ஆனா அ அேக அத சபவ நடத இட ž
க அ Œ ஓ இள க ள  டி Œற ! ெவ  ம தக
வா Œற தைல ைறŞ பைத கடு ெகா  ட ஒ க ளமா?
'  şேபாடக' வா  றாடு அலவா இ ? 'நடுெத 
ெப மயŒ தா' எ ' ' எ தலா. க எ த டித அத
உள யா ைடய ? ைகக யா ைடயைவ? அŠ ெகாள
ஆவலாŞ Œறதலவா? ஆசşயகரமான அத இைளஞைன ச கலா
வா க.

அேதா, அத நாச ž க அ Œ Œழைக பாத வாŞ அைமத

'அசா ' ஒ ெதşŒறேத; அதž ைழ அேக நடபைத
கவ கலா.

' னாசி அசக - எலா தமான அசு ேவைலக  ஏ 

ெகாளபடு. žŠத ேநர - žைறத ெசல ' எ ெபşய ளபர பலைக
ெவ ேய ெதாžŒற . அேபா சşயான பக ேநர. அசக க
அைறைய ெத š  பாதா  அைறŞš  ெத ைவ பாதா 
நறாக ெதşŒற த  அ அைம Œற . வாசš வ ற
காşš  அசக  உşைமயாள ேபா ேதாறம ž யவ ஒ வ
இறŒ ேவகமாக உேள வ Œறா. க அைறž ைழŒறா. ேமைஜŞ
எைதேயா ேதடுŒறா. ேநாடு தக ேபா ெபşய ைடş ஒ ş
ŒடŒற . கணாடிைய மாடி ெகாடு எடு  படிக ெதாடžŒறா.
படிக படிக க  சிடுசிடு  சீற  பர Œறன.

"இத ச க எேக உ பட ேபாŒற ? உசி ெவŞš ேக

ைறŞŠ ஒ ெப நடுெத  ேசா  Œடதா. கா 
லாş  கூட மாக ேவடிைக பாகதா எவள ெந க.
உளைத ெகாைள ெகா  அழேகாடு ஒ ெப இபடி ம 
தள ழலாமா? ெப ம   ேபா இத நாடி மகல
ப கெளலா ம  உட Œறனேவ. ஐேயா! எ உள
ெகா Œறேத. இத ம ைர நகர  ெத க  த  வா ெசேகா
ெச  யதா. ெசவ  ெச ைம மாக ெப ைம ரசைறததா! எலா
வாத ெப ைமக, வாŒற ெப ைம ஒ ைல.

இ எ கக இ ெத க  எைத பாŒறன?

ஏமாறைத சும ş  ம தகைள பாŒேற. ஏைமைய 
ஏகைத  சும நடமாடு உடகைள காŒேற. žழைதக 
ைக மாக கத டைவேயாடு ைசž வ  ெப ெதவகைள
பாŒேற. ெநசு ெபா ž ைலேய! அழž, படி , ப  உள ஒ
ெப இபடி ம  ழலாமா? ஏ தா? யாரா ழ ேநத ?
அேட, அர தா! க ஞ. உ ைடய உள இ மா டிக ைல?
இைத கடுமா ெகா க ைல? பாடு, டிபெதலா ரடி ஏதாவ
பாடி ைவ. அசா ' ' த றதவனா? இைல, இலேவ
இைல. க உள பைடதவ. ச கைத  ேந ெசய
றதவ."

படி  ெகாேட வத யவş க சீற  எைலைய

காடிய . அவள சினைத  ைகŞ ேச ேமைஜ ேமš த
ம ைய ஓŒ ž னா. இரடு,  ைற அபடி ž ம
அ த  ஒ சி வ ேவகமாக ஓடி வ அடக ஒடுகமாக றா.

"அத க ைத அர த இ தா உடேன கூ டு, வரவர ைப ய

Šதா ேபா ட ைபய ž!"
சி வ, அர த எ ெபய žŠகெபற ஆைள கூ டு ெகாடு
வ வதகாக அசக  உ ற ஓடினா. பல தமான அசு
எ ரக  ஓைசŒைடேய அசு ேகாபவக ž பக  
ேபசி ெகாடி த ஓ அழŒய வாšபைன ேபா கூ டா சி வ.
சிவத ற, உயத ேதாற. காலடக  கண  இராைத மாக
ேச வைர ள ஓ யக  ž   அழž இைண கைளயாக
ேதா ேம கவசியானெதா கண க அ ேபா எடுபான க
அத வாšப ž. கத ஜிபா  நா ழ ேவடி மாக எ ைமŞ
ேதாŠனா அவ.

"சா தலா வ கா . உகைள கூ டறா . ேமைஜ ேமš 

எைதேயா எடு  படிசுடு ெராப ேகாபமாŞ கா க..."
 ேதடி வத சி வ  ெதாடர வாšப  ற அைறைய ேநாŒ
ைரதா. மன  ைவ  ந ைகைய  காடுŒற மா ş
அவ ைடய நைட கூட ஏ ேபா டு நைடயாக இ த !

 ற அைற வாசš அவ தைல ெதபடேதா இைலேயா! அவ

சீŠ ெகாடு இைரதா.

"அர தா! இெதனடா இ உளற? உைன இேக நா ' '

 வதகாகதா ேவைலž ைவ  ெகாடி Œேற. ச கைத
 வதகாக அல."

அவ ைகŞš த ேநாடு தகைத பாத ட, அவ உதைட

கடி  ெகாடு சேற ெவகேதாடு தைல ž தா. அேபா  அத
க  அழž த யாக ெதşத . ள க. அ  எ லான கூşய நாசி
எடுபாக இ த .

"எனடா நா ேகŒேற, ப  ெசாலாம கலடி மக மா ş

Œறா? ப ம Şš  சாயகால ஐ ம வைரŞ இத
ேவைலதா ன இேக நைடெப Œறேதா?"

"இைல சா!... இைறž ம யான இேக எ தாேபா

நடுெத  ஒ ெப மயŒ  டா. அைத பா 
ெகாேடŞ த நா ஏேதா மன  ேதாŠயைதெயலா..."

"மன  ேதாŠயைதெயலா அபடிேய க ைதயாக

டி டாேயா?"

"அ ைல சா. இபடி ஏதாவ ேதாŠனா அைத இத ைடşŞ எ

ைவப வழக."

"ஆகா! எ ைவகாம டு டலாமா ேன? அ ற உலக ž

எதைன ெபşய நடமாக ேபா டு. ேபாடா க ைத; அசுž
வ Œற ேவைலகைள ெயலா த லாம ெச நல ேப வாக
வ Şைல. க எ Œறானா க . உ படாத பய."

ெசாš டு ேநாடு தகைத அவ க ž ேநேர வீசி எŠதா

னாசி அசக  உşைமயாள னாசிசுதர ைள. ேநாடு தக
கீேழ  டாம இரடு ைககளா  எடி டி  ெகாடா
அர த. அவ ž அத ேநாடு தக உŞ ேபாறதலவா?
எதைன எதைன உயத žŠ கைள  உணசிகைள டு டாக
ெவ ŞடுŒற க ைதகைள  அவ அத ேநாடு தக  பகக 
ெசவ ேபா எ ைவ Œறா. அவ ž ெதş மா அத அ ைம?

ேநாைட வீசி எŠத சூேடாடு அவைன ைற  பா டு உேள

அசுேவைல நட ெகாடி த இட ž ெசறா. அவ 
வ வதž தா எ Ş த க ைதகைள தாேன ஒ ைற
களதனமாக ரசி டு ஆவ ட அவசர அவசரமாக ேநாைட
şதா அர த. ' லைவ டி ' எ ெதாடŒய த இரடு
வşகைள மன žேளேய ைரவாக படித  மற வşகைள
சதேதாடு வா டு படிக ெதாடŒனா.
"தரள ைட - ஒ
தவழ žைட - இ
பவள ப த இத
Œைல டி  சி
ெந ைய கைட - இ
ெச Ş şத žழ
அ த கைட - சுைவ
 அள  கல - மத
கர பைடத எ "

படி  ெகாேட வ  ேபா , அத ெப  கைத

கக ž  ெகாடு வர யறா அர த. žைட  ைக மாக
அவ அனநைட பŞற ,  வீ நடுேவ ைசய த 
அவ க ž மைறயா காசிகளா றன. அைச ேபாடுவ ேபா
பாைட ம படி  ம படி  ெசாš இ றா. 'நா கூட நறாகதா
பாடிŞ Œேற. என சத, என ெபா ளழž' எ தனžதாேன
ெப ைமயாக ெசாš ெகாடா. அதž தலா Ş அ கார žர
அவைன ரடிய . ேநாடு தகைத ஒ  ைவ டு உேள
ஓடினா.

"ஏபா அர தா? அத நாவ தக ஒ ேவைல ெசய எடு 

ெகாேடாேம 'அேயாŒய எ ய அழகப  மமக' எ ..."

"சா... சா... த அழகப எ ய 'அேயாŒய  மமக'

எப தா சşயான தைல ."

"ஏேதா ஒ žடி சுவ ... அ எதைன பார டி Œற ."

"ப  பார டிதாŒ ட ."

"பதா! சş... சு க பா ைரவாக டி. எதž ெசாŒேற

எறா, நாேன ெசாத  ெபşதாக ஒ ெவ டு ேவைல எடு 
ெகாள ைன Œேற. அ சபதமாக கூட இ ஓ இட ž
ேபா வர ேவடு. இத நாவைல டி  ெகாடா ேவ அ க
ேவைலŞŠ எ ட ž ஏற மா ş ஓவாக இ ž."

"ஓ! அதெகன சா, இைத இ  இரேட நாக  டி

டுŒேறா."

ெபşயவ ேகாப த  அர த ட தான ைலž வ Œறா

எபைத அவ ேபசு காடிய . எேபா ேம அவ இபடிதா
காரண Š இைரவா. உடேன ேதா  ைகைவ  ேபச  ஆர 
டுவா. சீŒரேம ேகாப மற ேபாž அவ ž. சில சமய 
உşைமேயாடு அள ž Š இைர ேபசி கடி ெகாடா  அர த
ேம அவ ž த அ மான  பாச  உடு. அர த ž வீடு
வாச எலா அ தா. இர பக பாராம உைழ டு அேகேய நா
 ş காŒதைத ş அ ேலேய படு உறŒ டுŒறவ
அவ.

' னாசி அசக' எற நகர  கெபற அசக ž மாேனஜ,

 ட, கணž எ பவ எலா அர த தா. சமயக  ' 
கெலட' கூட அவ தா. எத ேவைலைய எேபா எபடி ெசய
ேவடு எ அர த ž அ படி. அவ ž நல கராசி உடு.
நய  அ க. சு சு  ஒ நல லதன. அர த ட அ
žைற Š இ த . அவனா எைத  ெசயாம ஒ னாடி கூட இ க
டியா . ஒெவா னாடி  எைதயாவ ெச ெகாடி க ேவடு
அவ ž. அபடி ஒ கூைம. அபடி ஒ  . 'ைடş' எ Œற
 அவ ž அ க. ைடş எற ெபயş இரடு  ெபşய ேநாடு
தககைள ைத  ைபடு ெச ைவ  ெகாவா. ஒŠ ெபா
ெமா களாக žŠ ைவ  ெகாவா. இெனாŠ தனž
ேதா Œறைத அேபாைதகேபா Œ Œ ைவ  ெகாவா.
றாவ ேநாடி வர , ெசல , அசக சபதமான ைன  žŠ க
எலா இ ž. இத க எ Œற Œ ž ஒ ெநŠயாகேவ அவைன
பŠ ெகாடி த . டீ டீ எ வ  அத ேவக எேக
உகா தா , ைகŞ எத காŒத Œைடதா  அத ேவகைத
மன  ேதா Œறபடி எ   எ த   ெகாடாக ேவடு.
நறாக Š ட ஆமணŒனா ெவடிகாம இ க டியா .
அ ேபால தா அர த  க ைத ேவக . எ தா டா தாŒ
ெகாள டியா . அத மா ş ஒ அழŒய ேவகமாž அ . அசக
தலா Ş நாகாšŞ அவ இலாதேபா உகா இ மா ş
ஏதாவ Œ Œ ெகாடி பா. மற ேநாடு தகைத அேகேய
அவ ைடய ேமைஜŞ ைவ ட ேந , எ பாராத சமய  அவ 
வ பா டா இபடிதா வாŒ கடி ெகாவா. அவ 
ஏேதா ேகாப  ேபசி டுவாேரெயா ய மன ž 'பய ைழ 
ெகாவா. ெகாச ைள கூ இ Œற . எைத எைதேயா Œ Œ
ைவதா  க ேதாடு அழகாக Œ Œ ைவŒறாேன' எ அவைன பŠ
ைன  ெப ைமபடுŒறவதா.

னாசிசுதர உேள ெம கைள சுŠ பா  ெகாடி தா.

அர த மன ேலா žைட டித மைக  ž  சிş க மாக
ம யான மயŒ த ெப உலா வ ெகாடி தா. அவ
அŒ  ெமல ந னா. ம படி   ற அைறž வ ஒ 
ைவத ேநாடு தகைத எடு தš எ Ş த க ைத
வşக ž கீேழ,

"žைடைய டித கர - மன

ெகா ைப சுமத க - ெப 
பசிŞ தளத நைட"

எ பதறேதாடு அவசர அவசரமாக எ டிதா.

"ேகா தா ேயடகாரக ஏேதா சுவெராடி அடிக

ேவடுெமறாேன; ேபப அ  னாயா?"

"இைல சா, காைலŞேல வதா, ' கேள உக கணŒ கடனாக

ேபப வாŒ அடி  ெகாடுதா னா ெகாடு டுŒேற' எறா.
'அெதலா உனž சşபடா . சாயகால ேபபேராடு வா,
இைலயானா ேய ஆ ேபப மா ş மழமழெவ ெவ பாŞ ேக.
உைனேய ெம  டு அடி டுேவ' எ பய 
அ  ேன."

"சம தா ேபா. இத வாயரைடž ஒ  žைற ைல."

அர த ெமல சிş  ெகாடா. ◌ஃேபாேம,

அசுேகாபவக, இரடு டிெரடிேம உபட எேலா  அர த 
நைகசுைவைய ரசி  சிş  ெகாடி தன. அர த  ž  ž
இைணேய இைல. யா ைடய žறைத  எவ ைடய தவ கைள  ஒ
மைற Š ப ெச நா ேப ž னா உைட டுவா.
த ட žறேமா ெபாகேளா ேபாற அ žக இலாததா அவ ž
மறவக ட பயேம இைல. இதனா எேலா ž அவ ட பய.
அவ ž னா த  ெசய பய. தபாக ேபச பய. யைவ
எலாவ žேம அவ  பய தா.

ஒ சமய ெதாடதா ேபா ஓ அசு ேகாபவ (கபா ட) ஈய

எ  கைள டி த 'டிப பா ' ேபாடு கட 
ெகாடி தா. அர த ž இ ெதş ட .

ம நா காைல அத அசுேகாபவ த இட ž வத ேபா அேக

கீகடவா , கேபா ெச ைவ த .

'நாேல நாக  150 'க'னாகைள  200 'அ'னாகைள  70

'ைல'யனாகைள  'டிபெஸ' ல கட ய ரேன! இ மாைல
 ம ž அவைறெயலா ப ெகாடு வ Œறாயா? அல
இதž ேம ேய 'கேபா' ெச ெகாளலா.'
 அர த
இைத படி டு அலŠயடி  ெகாடு ஓடி வதா அத ஆ. உடேன
வீடுž ேபா எலாவைற  எடு  ெகாடு வ ெகாடு டு
அர த ட ம   ேகடு ெகாடா. ஒ சி மா
ேயடகாரşட ைறய பாŒ  ட . அவ ைடய ேயட ž
அடி அ  ய சுவெராடிக  அசக  ேப ேபாடுŒற ைலŞ
'உக பாŒ ஷ ேபா ஏŠ ட ; கடித எ  அ  
எனž அ   ேபாŞ . ைர  பாŒைய க. ேவ
வ Şலாததா உக ெசல  உக ேபபşேலேய இைத 'கேபா'
ெச அ  Œேற' எ சிŠய எ  க  அசிடு கீேழ
அசக  ெபயைர  ேபாடு அ  டா அர த. சுவெராடி
ஒடபடேபா ஊெரலா ேகš கூதாŒ ட . ம நாேள ஓேடாடி
வ பாŒைய  டு ேபானா சி மா ேயடகார.

இத இ பெதடு வய  அர த, னாசி அசக வாகைதேய

த   ேபாš  தாŒ ெகாடி தா. அர த அழக,
அŠஞ, க ஞ, சாம யமான ž  கார, எலா இைணத ஒ
žணசி ர அவ; பாத ட ப  டுŒற, கவ  தைம வாத
ேகாண வடிவ ள க அவ ைடயதாைகயா, ஒ தடைவ பாதா 
அவைன மறக டியா . ஆ ய ž ச அ கமாகேவ சிவ
ேதா  உதடுக  ž  நைக ெந ய அவ ேபசுேபா சுŠ
பவக  ககெளலா அவ க தா ஆவேலாடு ப ய டி .
அர த ž டிகாதைவ கால ைவத ஆடபரமான சைடக
அ வ , எடு ழ ேவடி கடுவ . எ ைமைய எலாவŠ 
 Œற சுபாவ ளவ அவ. த நாடு சூ ைலேய எ ைமž
ஏற எ வாதாடுவா.

"இ ஏைழக  ேதச. இேக ஒெவா வ  žைறவான வச கைள

அ ப பேதாடு மறவக ž டு ெகாடுக தயாராŞ க ேவடு"
எ அடிகடி னைகேயாடு கூ வா அர த. கா ய
ெகாைககைள ேபா வ  ப  ம   ெகாடி தா
அர த. ைக டிž அடŒ டுŒறாேபா ஒ சினசி
žற தக எேபா  அவ ைடய சைட ைபŞ இ ž.

"அர தா! இபடி வா. உ ட ெகாச த யாக ேபசேவடு"

எ அவைன அேபாடு னைறž அைழ  ெகாடு ெசறா,
அசக உşைமயாள னாசி சுதர.

உேள அைழ  ெகாடு ேபா அவைன உகார ெச த

டைத வşதா. ைளயாடு ைள ேபா ேதாŠனா 
அவ ைடய றைமŞ அவ ž அைசயாத ந ைக. அவைன கல
ெகாளாம எ  ெசயமாடா. அவ அ கூŠய  டைத
அர த மனேதாடு வரேவ ஒ ெகாடா.

" சயமாக இத ட நமž பயபடு, நாடுž பயபடு.

சிறத த  அŠஞக கைள மšவான ைலŞ ெவ Şடு பரப
ேவடிய அவசியதா. சாம யமாக ெவ Şடு றா நமž
ைக டி இ கா ."

"அபடியானா தš இேதா இத கவşž ேபா உşயவகைள

பா ஆகேவடிய காşயகைள ஏபாடு ெச ேபசி டு வா" எ
கவşைய டினா அவ.

"நா ஏழைர ம வைர இேகேய இ க ேபாŒேற. காşேலேய

ேபா டு வ டு அர தா..."

அவ ž ெதşயாம த ைடய ேநாடு தகைத  எடு 

ெகாடா அர த.
 " ைன ைவ ெகா. இேபா ேபாŒற இட š  தா தš
நா ெவ Şட ேபாŒற க Œைடக ேவடு; காşயைத பழமாŒ
ெகாடு வா..." எ வாச வைர உட வ கூŠ அவைன காş ஏŠ
அ  னா னாசி சுதர.

ம  மாைலேபா  ஒ மயŒய மாைல, அழž ம ைர நகş

ெத க எபடி இ Œறெத க Ş கேணாடு அ ப  
ெகாேட காş ைரதா அர த.
டுக ேராடி அ Œ ேமேக  ய  டிைரவ, "எேக
ேபாக க?" எ இட ேகடா. அர த இடைத ெசானா.
ேவக  மன  ய . ைன க உலாச  ததன. ' ைனைவ
ப  மன அைலக ைற  சி ந ன ெத த ' எ வா
இ ைமŞ ேதாத žரைல இ   பாடிய . மன அத கைத
ைனத . இதக  ž நைக ல ய .

மகேளவş அமா வீடு டிைரவ ž வீைட அைடயாள காடி

 ய  ய ர வீடு டிŞ ப கடு ைக றாளலவா?
அத சமய  இெனா சிŠய கா அவீடு வாசš வ ற .

"ேபராசிşய அழŒயசிறபல அவக  வீடு இ தாேன?"

டிய கதைவ பா  ெகாடு மைல  ேபா ற ர ,

சாşž žரைல ேகடு  னா.  ய கைத பா
அர த ஆசşய  ைளதா. அேத க. அேத அழž. லைவ
டி  சில கைறக ைட  ž வ ப த வதன! அ
நபகš அசக ž எ ேர ெத  மயŒ தேபாேத அவ
மன  மயŒ த அேத ெப. அவ ž க ைத தத வன ,
கன தத க, கபைன தத ெசௗதய, அத வாசபடிŞ 
ெகாடி த .

" க யா? உக ž என ேவடு?" - சிŠ சின ட ேகடா

ர .

"நா னாசி அசக š  வ Œேற. எ ெபய அர த.

தகக ெவ ŞடுŒற ஷயமாக ேபராசிşயş ெபைண பா 
ெகாச ேபச ேவடு" எறா.

சிş  ெகாேட ம ெமா கூŠய அர த ைகŞ ேநாடு

தகேதாடு வாச ைணŞ ேம தானாக எடு  ெகாட
உகா  உşைமேயாடு  அம டா.

ர ž அேபா ஒேர கசபான மன ைல. 'உலக  அதைன ேப 

ஏமா பவக, அதைன ேப  ற ž உதவாதவக' எŒற மா ş
ர  ெவ   ெகா   ெகாடி த சமய. மடப தக
ெவ டாள ேமš த ேகாப அதைன தக ெவ டாள ேம 
 ய . அர த வத த, சிş  ெகாேட உகா ேபச
ெதாடŒய த ஒ  இவ ž கவசிய க ைல. உதடுக
டிக, அழŒய க சிவக அர தைன வாைதகளா சாடினா அவ.

" தக மாŞ ; டலகா மாŞ . ணாž Œறவக எலா

தக ெவ Şட வ டுŒறாக. இேபா யாைர  நப டிவேத
இைல. வ ேபா சிşக சிşக அşச ர ேபா உைம
ேபசுŒறாக. கைடசிŞ..." அவ டிக ைல, அர த
இைடமŠ  ž Œடா. அவ க  சிş மாŠ ட .

"  க; உக மன ைல இேபா சşŞைல ேபாš Œற .

இெனா சமய வ Œேற. க ெத  மயŒ  டா,
அதž உலகெமலா ைண எ ைன  சீற ேவடிய ைல."
ைணŞš  எ  ெவ நட ேபா காş உகா
கதைவ படீெர அைட  ெகாடா அர த. கா சிைய
Œள  ெகாடு ைரத . ேகாபேதாடு ஏேதா ெசால வா றத ர ,
அத ெசாகைள வாžேளேய அடŒ ெகாடா. தா ெத 
மயŒ த இத இைளஞ ž எபடி ெதş  எற னா அவ
மன  ெபşயதா எ த .  னா, ைணŞ அவ
உகா த இட ž அ Œ அவ ைகŞ ெகாடு வத ேநாடு
தகைத மற ைவ டு ேபாŞ தா.

அைத ைகŞ எடு  ெகாடு ெத  ைர இறŒ ' ட

அர த' எ அவ எ  ய žŞžரš ஒš எட டியாத ர ž,
கா ேபாŞ த . அத க , அத சிş , காைளைய ேபா நட
ேபா காş ஏŠய த , அேபா தா அவ ைனைவ ைறதன. ஒ
கணதா; ஒேர கண தா அத ைன . அடுத னாடி ெசாத
கவைலக வ ேசதன. டிŞ ž வீடு, தைக  த க  எேக
ேபானாகெள ெதşயாத ைக , எலா வ அவ மன  சுைம
ெப Œ அ  ன.

ெப வ நலெனாடு றத நாெணாடு

எ வ உண தா எž காŒேல
ம வ நடதடி வ த ேபானவ
க வ ைழ ேமா கதேன ெகாலா
-கப

டிŞ த வீடி  ைகŞ அர த ைவ  ெச ட

ேநாடு தகேதாடு ெத வாசš றா ர . அவ பைத த
வீடு வாசபடிŞš  பா டா ஓ வா Œழவş ேப கா .
அவ வ கூŠனா: " ர ! சாயகால கமலா வ தா. வ வா
எ கா  பாதா. உைன காண ைல. இ டுŒற
ேநர ž சிŠ னா தா ஒ ž ைர வடி ைவ உக வீடு
žழைதகைள  அைழ  ெகாடு ேபானா. ேபாž ேபா ' ர
வதா எ வீடுž வரெசா அவைள' எ எ ட ெசானா."

"அ சş கா , அவ தா ேபானா; எக வீைட டிெகாடு

த கைள  žழைதகைள  எதகாக அைழ  ெகாடு
ேபாகேவடு?"

"அெதனேமா எனž ெதşயாதமா. வடி ைவ அைழ 

ெகாடு ேபானா. பாேத. அ தா எனž ெதş ."

"இத கமலாேவ இபடிதா. şயாம ஏதாவ ெச ைவபா" எ

கமலாைவ மன  கடி ெகாேட அவ ைடய வீடுž ைரதா
ர . ச ž  ற சில ய காக சிŠ  ெபş மாக பளபளž
றேதாடு  ெகாடி தன. தாக ைலž வாŒய காகைள ,
லாşகைள  க ச ž  ெகாடு வ   சதன ,
žžம  அ மாைல ேபாடு ெவேளாட டுவ அž ஒ வழக.
நாž டய சகரக ž நாž எ ைச பழகைள பšயாக ைவ
அ நசுŒ சித படி ய காகைள ஓடி ெகாடு ேபாž அழேக
அழž.

ர , கமலா  வீடுகாக ச க   ய ேபா

அனபறைவ சிறகைச  பறப ேபா ஓ அழŒய ட கா கீேழ
சகரக  எ ச பழகைள நசுŒ ெமல நகத . கா வாŒய
ெப ைம க  ெதşய அதž உகா த ஆைள பாத ர
இ  ஒ Œ தைன மைற  ெகாடு நடதா. அத ம த
தைன கா படி ேநவைத ப ைல அவ. அபடி அவ ைடய
ெவ ைப ெகாடிெகாட அத ம த யா ெதş மா? அபா 
தமான இத žடுப š  இ  சாக ைல எ எ
'ெச'ைக  அ  னாேள, அத பணகார தா இேபா
இத கா ž உகா தா.

இவ ைடய காş சகரக  இ எ ச பழக

நசுžŒறன. இதž  எதைன ஏைழக  உளக இவ
காலடிŞ நசுŒ இ Œறன? உள ž றேலாடு இவா ேபாŒற
ேபாŒ ைனதா அவ. ச வாŞ ைசகார žப கா
'வளைல' ெமாபைத  அவ க கடு  சீŠ அவகைள
ரடுவைத  கூட ர கடா. அ நடுபக வைர ம ைர நகர 
ெபşய கடிடக ெலலா ைழ தா ஒ ேவைலž ைச ேகப
ேபா மறாடி ெகாடு şத ைன  உ   அவ ž.

ர ைய பாத  கமலா க  ேகா   ெகாடா. "வரவர

க  ெபşயவளாŒ ெகாடு வ Œறா. உனž தமான அ க.
எவள பமானா  ெந Œ பழŒயவக ட கூட ெசாலாம
மைற  ெகாள ெதşŒற . ைலைமைய ெதş ெகாட றž
எகளா அபடி இ க டிŒறதா, அமா? தா கமன உைடயவ.
எைத  ெசாலாம பைல இ Œ கடி  ெகாடு இ  ட டி 
உனž. எக ž ைச மன. உத ெசவ  உத ெப வ  தா
அ ž அைடயாள எ நாக ைன  ெகாடி Œேறா.
காைலŞš  படி ŒடŒறா. எனž ெதş  ர எக
வீடி சா டதாக உ த Şட ெபா ெசானாயா. சாயகால
அேக உ வீடி எலா பாேத. இபடி மைற  ெகாடு எகைள
ஏமா வ  உனž என தா ெப ைமேயா?"
கமலா ž என ப  ெசாவெதேற ெதşயாம ர தைல ž தா.
žழைத மைக உேளŞ  ஓடி வதா.

"அகா, க ேபசாம டுடு ேபாŞடீக. கமலா அகா சாயகாலமா

எகைள இேக அைழசிடு வ ேசா ேபாடாக." மானைத 
வŞைற  காபாŠ ெகாவதகாக வயதானவக ெசா Œற ெபாைய
எலா žழைத  ெசால டி மா? žழைதŞ வாŞ உைம வத .
த ைலைம ெதş டேத எற நாண  கூடேவ நŠ  ஒ ர
கமலாைவ பாதா ர .

"இேக அைழ  ெகாடு வ சாபாடு ேபாடதகாக எேம

ேகா   ெகாடு டாேதயமா. உşைம இ Œறதாக ைன 
ெகாடுதா ெசேத. உ வீடு žழைதக உனž ெகாச 
இைளதவக இைல. நா இேக கூ டேபாேத, 'அகாைவ
ேககாம நாகளாக வரமாேடா' எ ம தாக. அகா மாŞ
தைக மாŞ . இபடியா ெகாைலபடி Œடபாக. எலா நா
ெசாš ெகாŒேற உக அகா ட; ேபசாம எேனாடு வா க
எ உ வீடு கதைவ டி அைழ வேத."

"உ அமா, அபா, ஒ வைர  காண ைல ேபாš Œறேத? அவக

எேக ேபாŞ Œறாக கமலா?" எ ேபைச ேவ வ Ş  னா
ர .

"அபா  அமா  ம யான ஊ ž றபடு ேபாŞ Œறாக.

 வதž இரடு  நாக ஆž."

"ஊş என காşயேமா?"

ர Ş இத ேக ž கமலா ம ெமா கூற ைல. க சிவக

ெமல சிşதவாேற தைல ž தா. ெசதாமைர பாத  சி ரக
தைரŞ ைளயாடு பŞறன.

ர ž ş ட . கமலா  க  நாண மல ந ன

பர Œற அழைக பா  ெகாேட ெசானா ர .
 "ஓ! அபடியா ெச ? ைத றக ேபாŒறதலவா? இத அ ைம
ெப ž மா ைள ேதடிெகாடு வர றபடு டாகளாž?"

மலர மலர சிş அ கமாŒ ெகாடு வள Œற ஒ வட ேபா

கமலா  க சிவத . ெப  க  நாண றžேபாேத
க க  மனக  க ைதக றபதாக ெசாŒறாகேள, அ
உைமதா எ கமலா  க  அேபா ெகாசி ற அழைக
கடேபா ர ž ேதாŠய .

கமலா  வீடுž வ சா டதகாக அகா ேகா  

ெகாவாேளா எ பய ேபா சபத  நா கரசு ர Ş
னா வ அவ கைத பாபதேக கூசின.

"சş, நா இவகைளெயலா கூடி ெகாடு வீடுž

றபடுŒேற" எ ர றபடுவதž படேபா கமலா
சைடேக வ டா.

"வீடுகாவ , றபடுŒறதாவ ? வீடி என ைவ Œற ?

எனž ெதş  ர , அடுž அடுகாக தககைள த ர இேபா
உ வீடி ேவ ஒ  இைல. 'எைன இ  ஏமாற பாகாேத.
தககைள படிதா அŠ பசி . வŞ பசி ரா . எலா
பா  சி  மான ப தா நா இவகைள இேக கூடி
ெகாடு வேத. இேக அமா, அபா கூட ஊş இைல. வ Œறவைர
உைனதா ைணž ைவ  ெகாள ெசானாக. எனž
ைணயாக இ தா ேபால  ஆž.  இவக  சில நாக ž
இேகதா இ க ேவடு. வீடுž ேபா டா யா ž
ெதşயாதபடி இவகைள  உைன  படி ேபாடு ெகாடு
Œடகலா எ ைனŒறா ேபாš Œற . நா அதž டமாேட."
" டேவடா கமலா! நா உைன ஒ ேக ேகŒேற. அதž ப 
ெசாவாயா ?"

"ேகேள, என ேக ேயா?"

"ேவெறா ைல. எைன  இவகைள  இபடி எதைன

நாைளž உனா காபாŠ ட டி ெம ைனŒறா?"
ேகடு டு சிşதா ர . பகைள ஜீர ž சிş அ .

"அ வா ேபசு? ஏேதா உனž ேவைல ŒைடŒறவைர இேக

இ கலா. ம தக ஒ வ ெகா வ சமயக  டு ெகாடுகாம
உத ெசயதா இ Œேறா. ஒ  தைலŞ கடி ெகாடு
ேபா ட ேபாவ ைல ர ."

"எனேவா ெசாŒறா கமலா. எனž ம க ேதாற ைல.

டுெகாடுகாம உத வதž அ ெச  வதž இைறய
வாைகŞ ேவக  இட இ பதாகேவ ெதşய ைல. கக ž
டிŞடு ஓடபடுŒற ஜகா வடி ž ைரைய ேபா வ ைய ெதş
ெகாள டியாதெதா அசுர ேவகைததா வாைகŞ பாŒேறா."

த க , žழைத  Œய  கமலா  ர  வீடு ெமாைட

மாடிŞ ேபா சில நா ைகக உகா ேபசி ெகாடி தாக. மன
ெநŒ அ உறேவாடு ேபசி ெகாடி ததா அ ேவைல ேதடி
அைல ேபா தனž ஏபட அ பவகைள கமலா ட கூŠனா
ர . மகேளவş அமாைள ச   ேபச ேநதைத எலா
ெசானா. ெத  மயŒ தைத மடு கூறாம ேவ தமாக
ş  ெசாš டா.

கமலா  வீடு மாடிŞš  ேகா ர பக  ெதş . இ 

ேமேலŞ  கீேநாŒ ெதாž சார மšைக சரேபா ெதபடு
வşைசயான ேகா ர ளžகைள  ஒ   களா பர ேதா 
ஊş அடŒய ேதாறைத  பா  ெகாேட அž உகா ேநர
ேபாவ கூட ெதşயாம ேபசினா ர . எ கால வாைகைய பŠ
ேபசினா. இ ேளாடு கல ž žŠ உசிŞ 'ஓ' சிş 
ெகாடி த . இரச சிய கணாடி டுக பாள பாளமாக
ஆகாய š  டு டாக Ş ந தாேபா
ஊைரசுŠŞ த ஏşக  இ ைடேய பர   .

த ேபைச ேகடுெகாேட உண ந சுவş சா க

ெதாடŒŞ த கமலாைவ எ   ெகாடு க ேபானா ர . கமலா
படுத ட Œ டா. பல தமான கவைலகளா ர ž க
உடேன வர ைல. 'ஒெவா நா  உலக ž ெபா டிŒற .
எனž எ வீடுž எைறž டியேபாŒறேதா? கா! நா
வாவதž ஒ வ ைய ற டு! அபா, ம தகைள ந
எைன டு ேபாக லல. உ ைடய ஊş உ ேகாŞ ž
னா உ அ  ந ைக ைவ தா எைன  இத
சி வகைள  டு டு ேபாŞ Œறா. காபா ; ைக டு டாேத.
வாழ ஒ வ ைய ெகாடு.'

ர படுைகŞ ககைள டி அம ேமகடவா ெநசுž

யா   ெகாடா. ž த வ , ேகாைவ ெசவா , அ 
žல  க மாக ேவேல ய தாமைர ைகேயாடு இளக ரவ
ேதாŠனா ேபால ேதா  பால கைன அவ அககக
உணதன.

காரணேமா, ெதாடேபா şயாம அைதயடுதாேபா மாைலŞ ேதடி

வதாேன, அத இைளஞ  க ைன  படத . இ  டாைய
யா  அŠயாம சுைவž žழைதைய ேபா 'அர த' எ ெமல
ெசாš பா  ெகாடா அவ. அபடி ெசாš பாப  ஒ
டு மŒசி இ த . கள க  இ த . ெசாš ெதşயாத
அல ெசா ž அடகாத சுக இ த . அத இைளஞ  அழž
க அேபா , எபடி எதகாக ைன வதெத காரண காşயகைள
கூடி பா  மான ெசய அவளாேலேய டிய ைல. நாதைத
எ ப ேவடுெமற க ேத இலாம, நாத லசணேம ெதşயாம
தெசயலாக ரக படு வ ட ேநதா  வீைணŞ நாத
றப ைலயா? அபடி தெசயலா த க டியாததா அத க
அவ ைடய ைன ž ந வ த .

Œ ெகாடி த கமலா ž இைட Šலாம ேமைஜ ளைக

ேபாடு ெகாடு அர த  ேநாடு தகைத şதா ர .
கடிகார  டி டி ஒš , 'ெஙா' எ சுவேகா  žர மாக
கமலா  வீடு கூட  இ  அைணŞடு ெகாடு ற . ேமைஜ
ளைக சுŠ மடு ெவ ல ெனா , மாைவ ெகாடின மா ş
பர Ş த . ஏறžைறய இரடைர ம வைரŞ அத ேமைஜ ளž
அைணய ைல.

படிக படிக ஆசşயமாக இ த ர ž. அர த எற அŠ 

டி žத இைளஞ, வாைகŞ த தமான வணகைள தா
கடு ேகடு உணத அ பவேதாடு டிŞ தா. அத அ பவ
žŠ க  ேதாŠய ேபாெதலா எ தபட க ைதக  இட 
ற  ெபா  படி நறாக வைரயபடி தன. யா ž ெதşயாம
ைதய ைவ பவ அைத த ைமŞ ற பா மŒŒற மா ş
அர த  அ பவகைள படி மŒதா ர . தா மயŒ த
சபவைத அடிபைடயாக ெகாடு அவ எ Ş த க ைத வşகைள
படிதேபா தா, மாைலŞ ' க ெத  மயŒ  டா
அதž உலகெமலா ைண எ ைன  சீறேவடிய ைல' எ
அவ கூŠயத காரண அவ ž ளŒய . ஓ இட  மன
ெகா  ெவŠ ெகாடா ேபா சில வாŒயக எ Ş தா
அர த.

"த நாடி இைறய வாைகŞ கா ய இைல. வŞ  பசிதா

இ Œற . ஏமாறக தா இ Œறன. ேவதைனக தா இ Œறன.
சிக த சு  த எேக? டி எேக? எ ெதşயாத
மா ş இத ரசிைனக எ š  ேதாŠன? எதனா க டி ?
ஒ ேம ளக ைல. ஒ கால  வாைகŞ ரசிைனக
இ தன. இேபா ரசிைனக  வா இ Œற . ஒ கால 
வாைகŞ எேபாதாவ அெகா  இெகா மாக
அவந ைகக  சேதகக  இ தன. இேறா
அவந ைகக ž சேதகக ž நடு தா வாைகேய
இ Œற . இ நகரக  இதயக , அவைற ைடய ம தக 
வாழ ைல. இ   ளாடிž வாŒறன. ெத ேவாரக 
žைபகைள  சிகைள ேபால உŞ ள ம தக 
 ŒடŒறாக. இத வாைகைய எபடி மாŠயைமப ? 'த
ஒ வ ž உண ைல எ  ஜக ைன அ  டுேவா' எ க
பாடலா. ஆனா வாைகŞ அத இ  வர ைலேய! ைட
சி ம ைத , மŞ கைத   ம தக அலவா
 சிக ேபா அ  ேபா ெகாடி Œறாக."

இத சில வாŒயக  அர த  உள அவ ž şத .

தைன ேபாலேவ தனž க அ Œ இத நாடு வாைக
ரசிைனகைள எ ஓ ஆ உள  டி  ெகாடி பைத
அவ உணதா. அர த  அழž, அŠ , žண , žŠேகா 
அவைள கவதன. இபடிபட இலசியவா Şடமா அத மா ş சீŠ
 ர ேன? எ ைன  தைன தாேன ெநா ெகாடா
அவ. காலடிŞேல ெமைம , மண  க ஒைற  நசுŒ
டா ேபா ேவதைனயாக இ த அவ ž. அர த ைடய
ெகாைகக  க ர ம ைர ேகா ரகைள ேபா ெபşதா, உயரமா
அவ மன  கா ஊŠ  ெகாடன.

அத ேநாடு தகைத கக  ஒŠெகாடு ேமைஜேம

ைவ டு ளைக அைணதா. ர Ş உடš உறக 
உள  அர த  žடிெகாடு ஆள ெதாடŒன. இ டி ட
ேநரமாக ைககளா ழா  ேதடிெகாடி த ெபா  Œைட ட
ேபா அர த எ  இ ய த வைத ş ெகாடு ட
மŒசி அவ ž.

க  இதக ெநŒழ சிşத அவ க. இ ைமயான கன

ஒ கடா அவ. அர த அவ ைடய ைகைய பŠ அைழ 
ெகாடு ேபாŒறா. இரடு ேப  பரžற மைல ேம
ஏ Œறாக. ெவ ெநŒ உ Œய žளேபா வா  ல உலா
வ Œற . நல கா வீசுŒற . இத மா ş ஒ காத ேஜாடிைய
காபதெகேற ஊ ஊ யாக தவ ெச வா  கா 
ெகாடி தைவ ேபா நச ரக க ைறய ž  ட பா 
ெகாடி Œறன. கதவ ெபக தத காதலைன ச க ேபாŒற
ைர  ந வ ட ெவைள சலா கைள ேபா அகேக
லெவா  லவா ைடேய ெவ ேமகக ெதşŒறன.

" ர ! இத வா , ல  ெம சீத காŠ  கா ய

இ Œற . அழž இ Œற . இைவெயலா உனகாக  எனகாக 
இ Œறன" எ அவ காத Œ னைகேயாடு ெசாŒறா
அர த. அத னைகŞ நயக ெபாšŒறன.

"இைல, அர த. க... ெபா ெசாŒ க. உலக  கா ய

இைல; வŞ  பசிதா இ Œற . ş இைல; ெப சுகதா
இ Œறன." ர அர தைன ம Œறா.
 " மைண பŠ ேபசுŒறா! நா இேபா மைல ேம இ Œேறா.
உயர  இ ž ேபா மனைத கீேழ ேபாக டாேத."

"அழž ேமேல இ கலா; ஆனா வாைக கீேழதா இ Œற

அர த!"

இபடி இ  எெனனேவா ேபசிெகாŒறாக இ வ .

மைலேம ஏற ஏற ர ž கா வšŒற . அர த  சுதரம 
ேதா ைகைய ைவ  ெகாடு தடுமாŠ ழாம நடŒறா அவ.

"அேதா எ ேர ெதாைல  பல ற ைவர ககைள அ இைறத

மா ş ளžக ெதşŒறனேவ. அ தா ம ைர" எ அர த
ெசாŒறா. அவ பாபதகாக   Œறா. கீேழ காகைட
ர மைலபாைறŞ எŠ டுŒற . இரத கசி ர மா ைள வாக
மா Œற . அர த ž  அத ரைல ப Œறா. அவ
ைகெயலா சிவபாŒற . ைய Œ   சுைன ş நைன 
கடு ேபாடுŒறா.

"உக ைகெயலா இரதமாŒ டேத! க  ெகா க."

"எதகாக க வேவடு? இத இரததா உலக  ெப žல 

ப கா யைத எ ட ேபாŒேற ர " எ சிş  ெகாேட
ெசாŒறா அர த.

ர கன š    ெகாŒறா. கா கைட ரš

உைமயாகேவ வšத . ஈர கசிவ ேபா ஒ ரைம  உண 
ஏபட . எ   ளைக ேபாடு பாதா. சுவேராரமாக இ த
காகŠ ந ž அşவா மைணŞ கைட ர உரசிŞ த . ளைக
ேபாட ஓைசŞ கமலா    ெகாடா.

"எனடி ர ?"

" க  அşவாமைண இ த பக காைல ேபாடு ேட

ேபாš Œற ."

"அடிபா ! பா படு  ெகாளகூடாேதா? இ  ெகாச ேநர

  ெகாளாமš  தா கைட ரேல ேபாŞ žேம?" எ
சின கூŠெகாேட எ  ஓடி வதா கமலா. ெவடுபட இட 
சிŠ ஈர சுணா தட  ைய சுŠனா.

ட கன ம படி  ெதாடராதா எற ஏகேதாடு படு  ெகாடா

ர .

காைலŞ ர  கமலா  சரவண ெபாைகž ž க

ெசறாக. ேபாžேபா ர ž žடிŞ க இட பாபதகாக
இரடு  ெபşய ேடாக ž ேபா சாşதா கமலா. ெபşய இரத
வீ Ş  அைறக  Œண  வச யாக அைம ெதž ேநாŒ
வாச ள சிŠய வீடு ஒ Œைட ட . மாத ப ெனடு பா
வாடைக. ர காக த ைகŞš  வீடுž பண ெகாடுதா
கமலா. ப இ ப žடிக ž நடுேவ மாடி ெகாளாம சிŠதாக
இ தா  த இடமாக Œைடதேத எ ர மன ைற ெபறா.
இட கமலா  வீடிž அ Œ  இ த . அவக இ வ 
ž  டு ஈர டைவேயாடு  னாக. கமலா  வீடு வாச
ைணŞ ஓ வாŒழவ கா  ெகாடி தா. அவ ž பக 
உகா த அர தைன கட  ர தைலž  ெகாேட
ஒ Œ நட உேள ெசறா.

" ர ! இவ உைன பாக ேவடுெம அேக வீடுž ேதடி

ெகாடு வதா.  žழைதக  இேக வ பதாக கா ெசானா.
அ தா இவைர இேக அைழ  ெகாடு வேத அமா."

"ெகாச இ க ெசா க தாதா! இேதா வ டுŒேற" எ

கூŠ டு ைர உேள மைறதா ர .

"ேந வதேபா அத வீடு வாச ைணŞ எ ைடய ேநாடு

தக ஒைற மற ேபா ைவ  ெச ேட. அைத வாŒ
ெகாடு ேபாகலாெம தா" எ அர த எ   ெகாடு
ெசான  உேள ேபாŒற ேவக  அவ ž ேகட . இர  கட
கனைவ ைன  ெகாடா. உைடமாŠ ெகாடு அேநாடு
தகேதாடு அவ ெவ ேய வதா.

அவ ெவ ேய வத ேபா , ஓ வாŒழவ ேகாŞ ž ேபாŞ தா.

அவ ž ேகாŞš ேதவார பாடுவதž ேபாக ேவடிய ேநர. த யாக
உகா த அர த, ேநாடு தக  ைக மாக அவைள
பாத  வாŒ ெகாவதகாக ைக டி ெகாடு எ  தா.
ர அைத அவ ைகŞ ெகாடு டு, "உகா க, எனž
உக ட ெகாச ேபச ேவடு. உக ž அவசர ஒ ைலேய"
எ ேகடா.

'இத ேநாடு தகைத இவ படி பாேளா?' எ கூசி தயŒ

ெகாேட ைகŞ வாŒய அர த, அவ கூŠய வாைதகைள ேகடு
இ  கூச அைடதா. 'இவ மயŒ த பŠ நா இ 
எ Ş பைதெயலா படி பா ேபாš Œற . அ
சபதமாகதா தைன ஏதாவ ேகபா' எ எ ெவக 
தயக மாக டு ைணŞ உகாதா. ப  காத
ெசதாமைர ேபா ž த ஈர லராம ெதபடு அத கைத
ஓரகணா பாதா அர த. அத க  தா அவ ைடய
க ைதக றதன. அத க žதா லசிய ெவŠ , க   
ெகாட அவ மன இளŒ ெநŒத . அத க  அபடி எனதா
இ žேமா?

"ேந உக ட எெனனேவா ெசாš ஆ ரமாக ேபசி ேட.

அதகாக தš க எைன ம க ேவடு." ம   ேகž
ப வான இ ய žரைல ேகடா அர த. அவ ைடய கூச Œ
சேற வத . நறாக  ேநராகேவ அவ கைத பாதா.
ர  பாதா. க தா கவ க  ž கனெவலா
அ த ž நைக கவைன த களா ப Œனா. கபேகாடி
காலமாக அத பாைவகாக கா த ேபா ஓ அ  தாக அத
நாž கக  ெதşத .

"உக ேநாடு தகைத வ  நா படிேத. அதகாக 

ம க ேவடு!"

"பரவாŞைல! அ ஒ  அபடி ம க ேவடிய ெபşய

žற ைல. ஏேதா எனž ேதாŠயைதெயலா Œ Œ
ைவ Œேற."

"எலா நறாக இ தன. டிய டிய அவைற க  

படிேத நா."

"அபடியா? உகைள பŠகூட ஏேதா Œ ŒŞ ேத."

"அைத  பாேத."

"தபானா நா  உக ட ம   ேகக ேவடியவ தா!"

அர த தனேக உşய ž நைகேயாடு ர Ş கைத
ேநாŒெகாேட இபடி ெசானா. அர த ைடய சிş ž, எ ேர
 ேபசுŒறவகைள  சிşக ைவž ஆற உடு. ர 
சிşதா. சிş  ெகாேட ெசானா:

"அபா  தககைள க ெவ Şடலா. உக ேநாடு

தகைத படித  இத டி ž வ ேட நா. உகைள நா
ந Œேற. கவş ெகாடு டு ேபானா நாேன நாைள உக
அசக ž வ Œேற."

" க இத நல டி ž வததž எ நŠ. இேதா கவş" எ

சிடி காைட எடு  ெகாடுதா அர த. அவ ைடெப 
ேபாžேபா , த உளைத ர Şட டு, அவ உளைத
தேனாடு ெகாடு ேபா டானா, என?

அைறž மாைலேய தாக பா ž வீடிž சாமாகைள

மாŠ டுŒற டேதாடு  ம சுமா ž ஒ வடிைய ஏபாடு
ெச ெகாடு நா கரசுட , கமலா ட  பைழய வீடுž
ேபானா ர . ஆனா அத ட ைறேவற ைல. பைழய வீடி
சாமாகைள ஒ க ெதாடŒய சிŠ ேநர ெகலா மகேளவş
அமா அவசரமாக காş வ இறŒ Œயமான காşயெம கூŠ
ர ைய த ட ம ைரž அைழ  ேபா டா.

" னாவா றரŠ ேய ஆனா

ைனபாக மன ேகா ப  ஆனா
ெபானானா ம யானா ேபாகமானா
ேம கதக ெபா ேள உைன
எனானா எனானா எ  அலா
ஏைழேய எெசாš ஏ ேகேன"
-ேதவார

" Œயமான காşய ர . எேக, எதž எ ேகடு

ெகாடி காேத. ம காம எேனாடு உடேன றபடு..." எ
மகேளசுவş அமா வ கூ டேபா அவளா அத அைழைப
தடி க க டிய ைல. பைழய வீடிš  சாமாகைள ஒ  
வீடுž மா  ேவைலைய த நா கரசு, கமலா, ஓ வா Œழவ
ஆŒயவக ட டு டு அத அமாேளாடு உடேன றபடா ர .

அ அவ கமலா ட சிş  ேபசிெகாேட வீடு பா டு

வதா. உசாகமாக சரவண ெபாைகž ž க ேபானா. பைழய
வீடுகார ெகாடு த காலதவைணž ேப அைத காš ெச
ட தா. உடதா சு சு பாக இவளைவ  ஊகேதாடு
ெசத . இதக தா சிş ளŒய . உள வ  ேவதைன.
உள எşத . அேக சிş இைல. சீற இ த . அைம இைல,
ஆறாைம இ த . உசாக இைல, அழŠ இ த .

த ைடய எத பக தைன த ர மறவக ž

ெதşயகூடா எ அவ ைனதாேளா அைவ ெதş டன;
அவ ைடய வீடி பசி , ஏைம , பş , ேவதைன 
ைற பைத உலக ெதş ெகாடு ட ; உலக எறா என?
கமல ெதş ெகாடு டா. இத அ தாபைத தா காலா எடி
உைதக ைன த அவ மன. நைட ைறŞ அபடி ெசய
டிய ைலேய! க  ெந Œ பழŒய சிேநŒ ெசŒறா. அத
உத ைய வா கூசாம ம  டு வீடுž அைட படி Œடக
அவ ž ஏ உşைம?

சதன காடி ெந   டித மா ş எணகைள எş அ ž

அத க  மன ž இத அ ž மன ஒ  இ த .
அர தைன பŠய ைன தா அத மன. அவைன பŠ கட
கன தா அத மன  சுக. அவ ைடய ைன  பசுபŞக ž
அர த தாக இ தா.

பல த ைன கேளாடு மகேளசுவş அமா  காş உட ெச

ெகாடி த ர தானாக அத அமா ட எ  ேபச ைல. த
சிதைனக  ேபாŒேல ெமௗனமாக அத அமா  பக 
அம தா. ேமž ற உயத மேமடு Œழž ற பசுைம
ேபா ய வயெவ க  கட லகைர சாைலŞ அட Ş
 ய கா. வடேக ஒேர மா ş வşைச வşைசயா ெதş  சிெமடு
கடிடக ட கூடிய  ெதா லாள žடிŞ   ேதாŠ மைறத .
பசுமைலŞ பசுைம சூ ைலž ž ம ைரைய ேநாŒ ெச
ெகாடி தாக அவக. சிŠ ெதாைல வைர ஒ வ ெகா வ
ேபச ைல. ஒ வார உைழ  அ ெபலா Œட உறžவ
ேபா கைடக அைடகெப  ேசா ெதபடு ஞாŞ ŒழைமŞ
டு ைற தளசி வீ க  ெவ பைடயா ெதşத .

மகேளவş அமா தா தš ேபைச ெதாடŒனா. "இேபா

உைன நா எேக அைழ  ெகாடு ேபாŒேற ெதş மா?"

"ெதşயா . க ெசானாதா ெதş  எனž."

"உனž ஒ நல ேவைல வாŒ ெகாடுக ேபாŒேற. அதாவ

வாைக ப š  உைன காபாற ேபாŒேற."
ர ந ைக மல  கேதாடு அத அமாைள பாதா. கா
வடž ஆவ லவீ Ş 'ம ைர மைகய கழக' எ எ Ş த ஒ
ெபşய கடிட   வ ற . "வா உேள ேபாகலா" எ ர
 ெதாடர உேள ெசறா மகேளவş அமா. கடிட வாŞš ேவ
சில காக  வşைசயா றன.

உேள மகேளவş அமாைள ேபாலேவ ெபşய ெசவ žடுபைத

ேசத ய ெபக ஐ , ஆ ேபக அம தன. ம ைர நகş
ர ககளாக  வள ளவகளாக  இ த ெபşய ம த வீடு
ெபக அவக. ர அவக  ெப பாேலாைர பல இடக , பல
சமயக  பா Œறா. ெதş ெகாடி Œறா. ஆனா அவக
அவைள இனாெர ெதş ெகாடி க யாய ைல. ஏைழகைள
ேபால தராதர லாம பணகாரக எலாவைற  எலாைர 
ெதş ைன ைவ  ெகாடா றž அவக ைடய ெப ைம 
ெகௗரவ  என ஆவ ? " ர ! இவக எேலா  இத மைகய
கழக  வாŒக. இவக ž வணக ெசா , அமா!" எ அவ
கா க Œ ெமல ெசானா மகேளவş அமா. ர ெம வாக
எேலா ž ேச ஒ ைற ைக கூ னா.

"நா ெசாேனேன, அ இத ெப தா. காலெசற ேபராசிşய

அழŒய சிறபல  ெப இவ. த  இலகண இலŒயகெளலா
ைறயாக  நறாக  படி Œறா. ஆŒல  ேவடிய ெதş .
நா தாக ைத மாத š  ெதாடக ட டி ž வž கைள
கவ   ெகாள இவைளேய ஆசிşையயாக ய  டலா எ
ைனŒேற" எ ர ைய , அவைள அைழ வ ž
ேநாகைத  மகேளவş அமா ஒறாக இைண அவக ž
அŠ க ெச ைவதா.

"எக ž ஆேசபைண இைல. ஆனா வய ெகாசமாக இ ž

எ ேதா Œறேத?" எ ஒ சேதகைத Œள னா ஒ ய
அமா. மகேளவş அமா  இத சேதக ž சுடசுட ப 
ததா. "வய  என இ Œற ? இவேளாடு சிŠ ேநர ேபசி பா க
ெதş . உக ž எனž இதைன வய ž   ெதşயாத
அவள அ பவ ஞான  சிதைன  இவ ெபŠ Œறா.
இவ ைடய தைத இவ ž ர எ ெபயşடி Œறா. இவள
படி , அŠ  கூைம  அத ெபய ž ெபா தமாகேவ
வா Œறன."

" க ெசானா சşதா; ைளயாடுகாகேவா ெபா

ேபாžகாகேவா நா நம மாத சக  இத வž கைள
ெதாடக ைல. உைமயாகேவ நல தமான மா தகைள ,
வளசிைய  நம ெபக இத ல ெபறேவடு."

மகேளவş அமா , மறவக  ேபசி ஆ த ேபா ர

அைம யாக , அடகமாக  உகா தா. அேகŞ த
ெபக  ககைள  ேதாறகைள  ஒெவாறாக பா
அவŠ ல அவக ைடய உளகைள  žணகைள  அ மான
ெசய ய ெகாடி தா. அவைள ேபா கூ பாž கக ,
ஆ சி ž மன  உளவ ž ஒெவா க  ஓ உலக;
ஒெவா க  ஒ சுைவ; ஒெவா க  ஓ அ பவ; ஒெவா
க  ஓ வாைக; ஒெவா க  ஓ அழž; ஒெவா க  ஓ
தக; அவைற அவ பா  படி  சி  ைவ 
ெகாளேவடு.

மைகய கழக ž ைழŒற இட ž ேந எ ேர ைமேய

ேப ெவடு  ெபşதா மல சி ரமானா ேபால சாரதாம
ேத யாş பட மாடிŞ த . சுவக  ேவகானத, பரமஹச,
வ வ ேபாற ேவ ெபşேயாக  படக  காசிய தன.
சாரதாம ேத யாş பட ž கீேழ பக ž ஒறாக இரடு
ž ளžக ெபாசுட  எş ெகாடி தன. சதன
ைலகைள ெகா  ைவ ததா கடிட வ  சதன ைக
மணத . சில ெபக ைவ த மšைக சி க  மண 
அேதாடு ேச ெகாட . அத மணக , எ ேர தமான சாரதாம
ேத யாş ஓ ய  ர Ş உளைத எனேவா ெசதன.
கெபşயதாக எைதேயா உண , எதகாகேவா தாக ெகாட அவ
உள. ெபைம  யெமலா ேச த ேபாற சாரதாம
ேத யாş க š  எைதேயா ş ெகாடா அவ. ப க
காசிய இ  ைர இ  உŠசி ெகாŒற மா ş, அத க š 
ஏேதா சில உண கைள இ  உபடு  ெகாடா ர .

"உனž மண ஆŒ டதா, அமா?" இத ேக , தைன

ேநாŒ ேககபட  ர சாராதாம ேத யாş பட அ த
சிதைன ைமக š  கீ றŒ ேக ேகட அமா 
கைத   பா  ப  கூŠனா.

"ஆக ைல."

"அபடியா? வய ைறய ஆŒŞ ž ேபா இ Œறேத?"

இத மா şேய இ  எெனனேவா ேக கைளெயலா

ேகடாக; ெசவ žடுப  ெபக  வாயரைடக ž வ 
ேக க ž கணž வழž ஏ ? அதைன ேக க ž
ெபா ைமயா ப  ெசானா ர . இைடŞைடேய ர காக
மகேளவş அமாேள ஏ ெகாடு ப  ெசானா.
எலாவைற  ேகடு டு கைடசியாக 'த  ஆŒல மாக ஒ
.ஏ. பட கூட ெபறாதவைள எபடி நா இேக ய ப ? க şக 
படிž ெபக கூட நம மாைல ேநர வž க  கல
ெகாவாகேள. இவளா சமா க டி மா?' எ யெதா தைடைய
ெவ Şடவ தš ேபசிய யவ. மகேளவş அமா ž அடக
 டியாத ேகாப வ ட .

"பட ம தக ெகாடுப . நாைல கனத தககைள ஐதா

ஆடுக ž ைகக , மன மாக மாŠ மாŠ சுமŒற
எேலா ž அ Œைடž. ஞான ற Şேலேய வ வ . அைத
ம தக மடுேம த ட டியா . இத ஞான இத ெப ட
žைற Š இ Œற . ப தா இவைள ேவைலž எடு 
ெகா க. இலா டா 'இைல' எ ெசாš டுக. அதகாக
எ ேர உகா ைவ  ெகாடு இபடி அவமானபடு Œறாேபா
ேக கைளெயலா ேககேவடா" எ மகேளவş அமா
ெபா க டியாம ப ž žதலாக ெசாš காடிய ேப
அவக ைடய வ  ேக க றன. அதகாக அத அமா ž
மன žேளேய நŠ ெசாš ெகாடா ர .

அத ேவைல தனேக Œைட  தாேன க ž ப ைய

ஏ ெகாடா பட ெபறவக Œ ரைல ைவ யžபடி
வž கைள நட  சேதகபடவக கக  கş சேவடு
எெறா ெகா   கலத ைவராŒய ர ž அத னாடிேய
உடாŞ . சாரதாம ேத யாş படைத பாதவாேற இத
ைவராŒயைத மன  உடாŒ ெகாடா அவ.

மகேளவş அமா  ெசவாž ெவŠ ெபற . அவ ைடய

ப ž யா  ž ேக க ைல. ர ேக அத ேவைல
Œைடத . ைதமாத தெகாடு நாேதா  மாைல ஆ ம Şš 
எடும வைரŞ அவ வž கைள நடத ேவடுெம , அதகாக
அவ ž மாத பா சபள ெகாடு டுவ எ  டி
ஆŞ . த ேத ய வ ச பதாக மறவக ட கூŠ
ைடெப  ெகாடு மகேளவş அமாேளாடு றபடா ர .
வாச ž வ கா ž ஏŠெகாŒறவைர சாரதாம ேத யாş
ெதவ க அவ கக ž  மலசி காடிெகாடு ற .

மாத சக š   ய , மகேளவş அமா  வீடி

சிŠ ேநர க த .

" ர ! எனா டிதவைர ெசாš ேவைலைய வாŒ

ெகாடு ேட. மாத சக  எேலா  வ காşக. நறாக
க  நல ேப எடுக ேவடிய உ ைடய ெபா  அமா."

" க ெசாலேவ ேவடா. நா உக வாைதைய

காபா ேவ."

அத அமா ž உ ெமா அ தா அவ. த ெப வசதா

மாடியைறŞ யாேனா வாசி  ெகாடி தா. ெசலைததா ர
காண டித .

" ர யகா! க ன வ ேபசிெகாடி  டு ேபானா

நல . ர வமா பட ேலேய சரசுவ கைத பாŒறாேபா உக
கைத பா  ேபசினாேல மன பşசுதமாக ேபாŞடு " எ
களக Š சிş  ெகாேட ெசானா ெசல.

"ெசல, அத அகாைவ டு டாேத. அடுத மாத த மாத

சக ேல ன சாயகால இவக த  பாடெமலா ெசாš
ெகாடுக ேபாறாக.  தவறாம ேபாக " எ சிş  ெகாேட
ெப ž ெசானா மகேளவş அமா.

"இத அகா ெசாš ெகாடுபதாக இ தா நா இ ப நா ம

ேநர  மாத சக ேல இ க தயா அமா" எறவாேற  மா
ேபால   ž  ஓடிவ ர Ş ைகேயாடு த ைககைள
ேகா  ெகாடு நைகதா ெசல. ேநரமாŞ . ர றபடா.
"டிைரவைர காைர எடுக ெசாŒேற. பரžற  ேபா
இறŒ ெகாடு வடிைய  அ  டு" எ அத அமா
கூŠயைத ம  டா ர .

"எைன நட ேபாக டுக அமா! அ கபடியான ெப ைமகைள

ெகாடு ேவதைன படுதா க. இத ம ைர நகர  ெத க 
வாைக இ Œற . அத வாைகŞ இப  ப 
ைசகாரதன , ெப தன  கல உŞகைள டிக ைவŒற .
றத தக  பககைள ேபா வாைக எ டு Œடž. இத
சீşய வீ கைள ககளா அ ப   படி மன  அைசேபாடு
ெகாேட ேபாேவ நா. அ எனž டிž. ப டாடுž ேபா
 ப ஏŠெகாேவ. எனž கா  ேவடா, டிைரவ 
ேவடா."

ெத  ர ேவகமாக நடதா. தைவŞ லக ழத கைத

ேபா ஞாŞ Œழைம கைட வீ Ş கலகல இ ப ைல! கைள
இ ப ைல! நட ெச ெகாடி தா. அத ளபர பலைகைய
பா டு சிŠ ைக றா. க சேற மலத . ' னாசி
அசக, žŠத ேநர, žைறத ெசல ' எ ெமல வாž படி 
ெகாடா. அசக  கத அ ஞாŞ டு ைறŞ
அைடயாளமாக சா Ş தா  க அைறŞ ளž எşவ 
அர த அம ப  நைடபாைதŞš ேத அவ ž நறாக
ெதşதன. தநா எத இட  மயŒ தாேளா, அத இட ž
க அ Œ தா பைத அவ உணதா. இத இட  மயŒ
 ரா டா அர த எைன அபடி பாடிŞ க மாடாேர எ
ைன  ெகாடேபா இப சிš சிşத அவ மன .
காைலŞ சிடி காடு வாŒ ைவ  ெகாட ேபா ம நா தா
அவைன பாக வ வதாக ெசாšŞ தா அவ. அதனா என?
இெபா பாக கூடாெத சட ஒ ைலேய!

ர ச ெந Œ ஜன அ ேக  பாதா. உேளŞ 

தெசயலாக  ய அர த அவ வா ற கூ டுவதž ேப
அவைள பா டா.

"ஓ! களா? ஏ இத ேநர ... நாைளž அலவா வ வதாக

ெசாšŞ  க?" எ சாş  ெகாேட கதைவ றபதகாக
எ  வதா அர த. 'அத இர ேநர  வீணாக அவைர ெதாதர
படுதாம, வீடுž ேபாŞ கலாேம' எ  ைனததž மாறாக
இேபா ைனதா அவ. சிŠ நாண  வ தயக ெசத . ஒŒ
ஒ Œ ஒசி றா.

"உேள வா கேள... வாசš பாேன?" கதைவ ற டு

கூ டா அர த. ைனபவ மன  தாக  கன கைள
ைளக ெச  அத அ ய த மாய னைக அவ இதக 
ேதாŠ ற . ர உேள ேபா உகாதா. ேமைஜ ேம ெகாச
லகடைல ப   ஒேர ஒ மைலவாைழ பழ , Œளா ைறய பா 
ைவ தா. ர அவைற பா டு ேகடா.

"இெதலா என?"

"இைவ எ ைடய இர உண ". உேள வ அவ ž ச  த

 ெகாடு ப  கூŠனா அர த.

"இத சிŠய வாைழபழ , ெகாச கடைல ப   ெகாச பா 

எபடி ேபா  உக ž?"

இைதேகடு அர த சிşதா.

"ேபா மா, ேபாதாதா? எ மான ப Œற உşைமைய வŞ ž

 டா, ேபாதா எ தா மான ஆž. நா அத உşைமைய
மன ž ெகாடு  'ேபா ' எ ைதşயமாக பழŒ ெகாடு ேட.
இ ஏைழக ைறத நாடு.  ேவைள அşசி ேசா  நாலாவ
ேவைளž சி டி மாக வாŒறவக, மெறா பக ைலைமைய 
ைன  பாக ேவடு. ஒ ேவைளž கூட வŞ ைறய ேசா
இலாம இ பவக எதைன ஆŞர ேபக இ Œறாக இத
நாடி? அவக ைடய ž த வŞ காக Š ஒ வராவ
கவைலபட ேவடாமா? அகைற காட ேவடாமா?"

"அதகாக க அைர žைறயாக சா டு டு படி  Œடக

ேவடுெமப ைலேய?"

"தவ ! நா படி Œடக ைல. பக உணைவ பசிகாக உŒேற.

மற ேநரக  மன ைறவதž தா உŒேற. வŞ ைறவதž
அல. என இத உண ž ேற அணாக தா ெசல . இபடி த
டிž காசுகைள இத ெத  žழைத  ைக மாக ைசž வ 
ெபக ž த Œேற. ெபக தமான தாžலைத
ேசதவக. அவக ெத  Ş நட ைசெயடுž ைல
வ வ ஒ நாடுž எவள ேகவல? வீடு வாŞபடிŞ வ ž
ைசகாரக ž எலா உண அ  , அற வளž
அன ர க ெபக. அவகேள வீடு வீடாக படிேயŠ ைச ேகக
வ படி டுவ எவள ஈனமான காşய?" அர த ெகா ேபாடு
ேபசினா. இைத ேபசுேபா , க சிவ உதடுக டிதன அவ ž.

" க கூ வ உைம. இேபாெதலா ம ைரŞ ெப

ைசகாரக அ கமாŒ டாக" எற ர ைய ேநாŒ, ேம 
அவ கூறலானா.

"ேகா ர  கைடவீ  பகளாக  ேயடக  ைறத அழŒய

ம ைரையதா க பாŒ க. இெனா ம ைரைய  இேக நா
பாŒேற. இரŞ ைலய š  ெவ ேய வ Œற வ Ş ž சி
மரக  கீ ெவŞேல கூைரயா, மைழேய க ைணயா ேசŠ 
Ş  வாŒற அனாைதக  அ ž மயமான ம ைரைய பŠ
யாராவ கவைல படுŒறாகளா? யாராவ ைனŒறாகளா?"

அத க  கைள ேகக ேகக அத க ேல ஒ 

இலசிய சாையைய பாக பாக அர த ைடய க ர  அவன
இலசிய  மன  ைன க  அடகாத அள ž உயர 
இ பைத ர உண ெகாடா.

ெவ Ş ேபா பக  பாகைடŞ இெனா Œளா பா 

இரடு மைலபழ  வாŒ ெகாடு வ "இவைற க எடு 
ெகா க" எ ர ைய உபசார ெசதா அர த. அவ அத
உபசாரைத ஏ  ெகாடா. அர தைன பŠ ைனž ேபா ,
"உைன ேபா இெனா வ இ க டியாதபடி உய Œறா.
ைனŒறவக மன  தாக  எணகளாக ைளŒறா"
எ ேதவார  வ Œற க  தா ெபா தமாக ேதாŠய ர ž.
அவ ைடய மன  எைல ெபşய . அவேனாடு ேபசி ெகாடி த 
ேநர க வேத ெதşய ைல. கைத  சிşைப  ேபாலேவ ேபசு
கவசியாŞ த அவ ž. ெவ ேய இ தா ேபாš  மைழ ற
ெதாடŒŞ த . தš றலாக இ த மைழ சிŠ ேநர  ெத 
நடதா நைன ேபா டுŒற அள ž வ  ட . ர
அசக  சுவகடிகாரைத பாதா. ம பதைர ஆவதž இ த .

"அடடா! உகேளாடு ேபசி ெகாடி ப  ேநரமானேத ெதşய ைல.

பதைர ம ேயாடு ப ேபாžவர சş. அ ற நா எபடி ஊ ž
ேபாவ ?" எ பரபரபாக கூŠெகாேட றபட எ தா ர .
 "மைழ ெபŒறேத. எபடி ேபாவீக? க ப டாடுž
ேபாவதž கைடசி ப ேபா டா என ெசவீக?"

"எபடியாவ ேபா ேசதாக ேவடுேம? ேவெறன ெசவ ?"

அவ ைடய த  அர த ž şத . உேள ேபா ஒ žைட
ெகாடு வதா.

"இைத க டி  ெகா க. நா  ப டாடு வைரŞ

உகேளாடு வ Œேற. கைடசி ப ேபா டா ேவ ஏபாடு ெச
ெகாளலா" எ அவ ைடய ம ெமா ைய எ பாராமேல கதைவ டி
ெகாடு Œள டா அர த.

"ஒ žைடதாேன இ Œற . க எபடி வ வீக? வீணாக நைனய

ேவடா. நா எபடியாவ ேபா ெகாŒேற. க அைலயா க"
எ ெசாš டு ெத  இறŒய ர ைய அர த த யாக
ட ைல. டிவாதமாக உட றபடு டா.

"அதனா பரவாŞைல! எனž சி ைளŞš ேத மைழŞ

நைனவெதறா க  டிž. ெவŞ  மைழ  வான ž த 
ெசௗபாŒயக. அவைற நா ஏ ெவ   றக க ேவடு!"
எ ெசாš டு சி žழைதேபா சிş  ெகாடு அவைள
பாதா அவ. இ வ  ேவகமாக நடதாக. நல மைழ. அர தைன
நைனய டு தா மடு žைடŞ கீ நைனயாம ேபாவ ேவதைனயாக
இ த ர ž. அவேனா ைளயாடு ைளேபா உசாகமாக
மைழŞ நைன ெகாடு வதா. 'மன  இட ெகாடு ேட.
žைடŞ இட ெகாடுக ஏ நாணபட ேவடு?' எ ைன க
ர  மனேதாடு ெத ளŒ மŒ நைனத மைழ ெவ ச 
அவைன   பாதா அவ.

அழŒய சிவத ெநŠŞ  தாக  உ ள அைல அைலயாக

வாş படித தைலŞ ஈர க அர த வ ெகாடி தா.

" க  உட வரலா. நைனயா க" எ அவளாகேவ அ Œ

ெந Œ ெச žைடைய அவ ž ேச  டிதா. வன மயமான
அத ெப  ெபா ட தனž க அ Œ ெந Œய அத ஒ
கண அைமŞ மšைக  மண  ப ş ž சி 
பைச க ர  த  ஒறாக இைணத ஒ ப ர மயமான
உண அர த ž ஏபட . அத உண  அவ ைடய ெநசு
உட  சிš ஓதன. தாமைர மலவ ேபா மன  ஏேதா
ெநŒ இதக şத .

அடுத கண த ண ட, "ேவடா! இத சிŠய žைடŞ

இரடு ேபக ேபாவதனா இரடு ேப ேம நறாக நைனய ேநşடு.
களாவ நைனயாம வா க" எ ெசாš னைகேயாடு
தானாகேவ லŒ ெகாடு நடதா அர த. ஒேர ஒ நாடி அ 
நைன Œய ெப தேதாடு ம படி  அவ அ ேக மைழŞ
நைனயலானா அவ. ர அ தாப  அ  தž ககளா
அத வய வத žழைதைய பா  ெகாேட கனக க க ய
வ தவாேற நடதா.

அவக ப டாைட அைடதேபா கைடசி பஸு ேபா ட .

அத ேநர  த யாக şக்ஷா ேலா, ž ைர வடிŞேலா ேபாவைத ர
ப ைல. தயŒனா. "நா ேவடுமானா ைணž வ Œேற.
ž ைர வடிŞ ேபாகலா" எறா அர த. அவ அதž
தயŒனா. மைழŞ அவ , žைடŞ அவ மாக நைன ெகாடு
நைனயாம  ப ைலய    ெகாடி தாக அவக.

"நடேத ேவடுமானா  ேபாகலா; நா ைண வ Œேற."

 " பரžற வைரŞ நைன ெகாேடயா?"

" பரžற வைர என? உகேளாடு இபடிேய க யாžமş

வைரŞ கூட நைன ெகாடு வர நா தயா" எ கூŠ சிşதா
அர த. செர மைழ  ேச  வாş இைறபட ஒ கா வ ற .
அர த ைடய சைடŞ ேச ெதŠ ட . ேகாபேதாடு அத
கவ டித காகாரைன சாşக  னா அர த. னாசி
அசக உşைமயாள னாசிசுதர காşš  இறŒ அவைன ேநாŒ
வதா.

" ேபால கக ேபால சிş

ேபால ைக ரக ேபால பாதக
ேபால கன  ேபா வைள ட
பாேபா ெச žேத பாசு žதைலெமா "
ச .சு.ேயாŒ

அத மைழ இர ர Ş வா  மறக இயலாத ஒ . அ

அர த ெவ  மைழŞ நைன ெகாடு தேனாடு வததாக அவ
ைனக ைல. த உள žைழ , ெநž Œ ெநŒ ஊெறடு 
சுரத அ ேலேய நைன ெகாடு வததாகதா ேதாŠய அவ ž.
அத இர தா அர த  எைலயற மனபரைப அவ
கடுணதா. அத இர  தா னாசி அசக உşைமயாள அவைள
ச   த காşேலேய பரžற  ெகாடு ேபா டு
அர தேனாடு  னா. அர த  அவ  ப ைலய ž
ெவ ேய மைழŞ  ெகாடி த ேபா நல ேவைளயாக அவ வ
உத னா. அத ெபşயவş உத அவ ž வாநா ெநடுŒ  ெதாட
Œைடக இ ததž அ ஓ அைடயாளமா?

அத ன கடத சில வாரக  அவ வா  அவைள

சூ த வா  தா எதைன மா தக க டன. மா ைக
ேபா ெபşய வீடி இ  பழŒ ட  சிŠய இட  தாக
žடிேயŠய வீடி ž Œய வச கைள பழகபடு  ெகாடா அவ.
ெசவேதாடு வச கேளாடு வாவதž யசிக ேவடிய ைல.
ஆனா ஏைமேயாடு வச žைற கேளாடு வாழ பழŒ ெகாள யசி
தாேன ேவடு. சிŠய த ž ைககடு அ தாŞ . ஏறžைறய ைக
சşயாŒ கூடி ட . அவ  ேபா த அணேனாடு ப கூட
ேபாக ெதாடŒ டா. மடப  தக கைடகார ெபா 
žமாக கணž கா  ர எ பா த ெதாைகž சşபா
கூட ேதறாத ஒ ெதாைகைய ெகாடு வ ெகாடு டு ேபானா.
அşய யசிŞ ேபş அபா  ேச  Ş க ş பžž உşய
ஒ பž வ ேசத . சாதாரணமாக மாத கணŒ காலதா
Œைடக ேவடிய பண அ . அ தாப ளவக  உத யா ,
க ş தவ காடிய அகைறயா  தா அவ ž அவள
ைர  Œைடதெத ெசால ேவடு. னாசி அசக
உşைமயாள , அர த  அவ ைடய தைதŞ க ஒ காக ,
ைறயாக  ெவ வ வதž ஏபாடு ெச ெகாடி தாக.

காைலŞ வீடு ேவைலக  மாைலŞ மைகய கழக  வž

நட  ேவைலக  இ ததனா ர ž ஓ அ கமாக இைல.
பகைள  கவைலகைள  ைனேத ž Š ெகாடி த அவ
மன  சேற அைம ல ய . சார சிŠ ஓட ெதாடŒ டா
அ ள ள க மைற ஒேர சுழசி வட தா ெதşŒற . ž
ேபா தா ள க ெதşŒறன. ஒ ெசய Š உைழ டŒ
Œடž ேபா தா உலக ெபşய பக  žத கவைலக  உள
இடமாக ள படு ெதşŒற . உைழ ஒ நல ம  . அ 
மன க , கவைலக  ஆ Œறன. ேசா  தள 
ஒடுŒ டுŒறன.

கமலா  ெபேறாக ெப ž நல இட  மண

ேபசிெகாடு  டாக. அடு எலா ஏபாடுக  ெதாட
கழலாŞன. கமலா  ெபேறா ஊ  ய ம நாைளž அடுத நா
மாைலேய ைள வீடுகாரக வ பாதாக. கமலா  தாயா ž
உத யாக உட இ  வதவக ž உபசார ெசவதகாக ர 
அ அவக வீடுž ேபாŞ தா. ர த ைககளா தாேன
கமலா ž தைலவாş   சூடி, பாக வதவக ž னா
ெகாடு ேபா அழž ப ைமயா  னா. கமலாைவ அழž
ைனவ , அழž பாப மாக அத ஒ நாைள ைளயாடுதனமான
மŒசிŞ க தா ர . கமலா  மண உ யாŞ . அேத ைத
மாத மண ெக நா  žŠ டாக.

இ நட இரடு  நாக ž ர ž க 

ேவடியவக வீடி இெனா மண  அவசரமாக டிவாŞ .
ஓ வாŒழவ ெபşய இடமாக ஆŒல படி  படி  ெபşய ேவைல
பாž ைபயைன த ேப கா ž பாக டியா . அவ ž
அவள வளமான வச க எலா இைல. உற žேளேய ேகாŞš
ேதவார ெசாš ெகாடி த ஒ ைபயைன டி  கா ž
டிேபாட ஏபாடு ெச டா. கமலா  மண கழ இ த அேத
நா தா கா  மண ž ஓ வா Œழவ பா தா.
அவசரமாக ேபா ேசரேவடிய கடிதைத உடேன தபாš ேச ட
டிŒறா ேபா அத ைத மாத  கூதக  தத ெபகைள
வாைகž அ  ட டிž ெபேறாகைள தைன சுŠ 
கடா ர . அபடி அவசரபட  டிக  யா இ Œறாக
அவ ž. அவ ž அவ தா இ Œறா. ஓ வா வீடு
மண ž  தா ல மாŠ ெகாŒற அ அவ 
ேபாŞ தா. அேபா ஓ வா வீடு பாடி "எனடி ெபேண? இபடி
எதைன நாைளž ம ைரž பரžற žமாக நட ஒடி
ைழ  ைழக ேபாŒறா? கமலா ž எக வீடு கா ž
உைன ட žைறத வய தா எப உனž ெதş ேமா இைலேயா,
இபடிேய இ  டலாெம பாŒறாயா? யாராவ ஒ நல ைளž
க ைத டி டு அவ ழš ேபா இ  ெகாடு த கைள 
தைகைய  படிக ைவகலாேம! இலா டா இபடிதா மடு
த மரமாக  ெகாடு இ க ேபாŒறாயா? உனž உ ம தக
எ யா இ Œறாக? யாகதாேன மான ப ெகாள
ேவடு" எ ர Ş அ Œ வ டி ழŒ ெகாடு
ேகடா.

ர ஏ  ப  ெசால ைல. தைலž  ெமௗனமாக இ தா.

'எைத ெவ படு வதž எ ட வாைதக இைலேயா, எத
இடைத பŠ ேபசுேபா எ வாைதக ெவேறாைசயா ஆறல 
ேபாŒறனேவா, எத உணசிைய ேதடுேபா எ ெசாக 
ெபா ணசி மŒ டுŒறேதா - அத உணைவ - அத இடைத இத
பாடி ளக ெசாš ேகŒறா. எபடி ளžேவ? எŒ 
ளžேவ?' எ ஏŒ žைமதா ர . அ வ  இத
எண அவ மனைத žைட ெகாடி த . எ   டுž
அடி  ெகாŒற நாக மா ş ஏ இபடி தா  பற ெகாடு
மறவகைள  பறக அடிŒறாக. இபடி மண, வைளகா ,
žழைத - žடுப - ம படி  மண, வைளகா எ ஓட ஓட
ரடுவ தா வாைகயா? இத தமான வாைகž தா நா 
ற Œேறனா? எ ைனதேபா ஏேதா ஓ ண கலாக கன 
பர அவ ெநைச இ Œ நசுžவ ேபா இ த . அ இர
படுைகŞ தைலயைண நைன ஈரமாžபடி ெநடுேநர அைம யாக
க  வடி  ெகாடி தா அவ. எதகாக அ Œேறா எ
அவ ேக şய ைல.
 ர ஒெவா நா மாைல  மைகய கழக ž ேபா அேத
வ யாக   ெகாடி தா  நா தவறாம அர தைன ச க
ேநர கா அவ ž. இரெடா நா கழக வž டி வீடு
  ேபா அவைன பாக ேநşடு. அபடி பாž ேபா சிŠ ேநர
ேபசி டு வ வா. சில நாக  பகš அர தேன
பரžற ž வ அவ தைதŞ ெவ வர ேவடிய
க கான ைகெய   ர கைள வாŒ ெகாடு ேபாவா.
இ  சில நாக  மகேளவş அமா  இைளய ெப ெசல 
வதாக. கைன தşசன ெச டு ர Ş வீடுž வ
பா  ேபசி டு ேபானாக.

ய வீடி ஓ அைறைய வ  தகக எடு  ெகாடு

டன. அபடி  இட ேபாத ைல. ெந கடிேயாடு சிரமபடு
தககைள அதž அடுŒŞ தா. தககைள த ர நாகாšைய
ேபாடு ெகாடு ஒ வ உகார இட ž அேக. த க ž
சாபாடு ேபாடு ப கூட ž அ  ய  வீடு ேவைலகைள
டி  ெகாடு தக அைறž ைழ டா உலகேம மற
ேபாž ர ž. அபா ேச ைவ ž அŠ  உலŒ
Œ டுவா அவ. அபடி Œனா தா னேதா  மைகய
கழக வž க  த ட படிž ெபக ž  
க  கைள ெசாெபா ெசய அவளா டி . žழைத
மைகயகரசியா அவ படி ž இைட இ கா .
வீடுžேளேயா, ெவ Ş பக வீடு žழைதக டேனா
ைளயாட ேபா டுவா அவ. சில சமயக  கமலாவாவ
கா வாவ அரைட ேபசுž வ வாக. மண சயமான 
இரடு ெபக ேம ெவ Ş வ வைத žைற  ெகாடு டாக.
அதனா ர ž Œைடபதகşய த ைம Œைட Œற . அத
த ைமŞ அவ ைடய மன  žŠேகாக ேம  நறாக மலத .
த இலசிய எைலகைள şவாŒ ெகாடா அவ.

மண நாள ர இரடு வீடுக  மாŠ மாŠ இ 

உத னா. கமலா  வீடி அவ இ  ெசயா டா  ெசவதž
ேவ ம தக இ தாக. ஆனா ஓ வா வீடு மண ஏைழ
மண. žைறவான ஏபாடுக ட நடத . ர அேக தா அ க
ேநர  உத னா. வதவக ž சதன, ெவŠைல பாž
ெகாடுதா. ஓடியாடி சாபாடு பşமாŠனா. அத இரடு வீடு
மணக  எž பாதா  அவ கேம ெதşŒறா ேபால ,
எலா காşயக  அவேள   ெசŒறா ேபால 
வ பவக ž ேதா படி பபரமாக சுழறா அவ. இரடு
வீடு மணக ž வ த எேலா ைடய கவனைத 
கவதவ இவ ஒ  தா. கமலா  கணவ ேகா வடேக எேகா
ேவைல. ப  ஒ ைற வ கூடி ெகாடு ேபாக வச படாதா.
மண டித நாலாவ நாேளா, ஐதாவ நாேளா கூடி ெகாடு
றபடு டா. கமலாைவ வ ய ப இரŞ ைலய ž
ேபாŞ தா ர . ஓ வா Œழவ ைடய மா ைள உற காரனாக
இ தா  ேவ ஊகார. ெதž சீைமŞ ஏேதா ஒ சிŠய ஊş
ேகாŞš ஓ வா அவ. ஒ வார  அவ  கா ைவ கூடி
ெகாடு றபடு டா. அ  இரŞ ைலய ž ேபாŞ தா
ர . ேதா கைள வடŒ  ெதŒ மாக வ ய  டு  ய
ெபா க  அவ மன நš வ  ய . நல கன கைள கடு
ெகாடி ž ேபா யாராவ உட žட அடி  தடி எ  டுŒற
மா ş அத ş க அவைள ேவதைன ற ெசதன. எெனனேவா
எ னா அவ.

வாைகேய இபடி ெதாட வ ய   ெகாடி Œற ஒ

சடžதா ேபா . ஊ ž வ ய  னா ரயாண! உŞகைள
வ ய  னா  அ ஒ வைக ரயாண. ேதா க ஊ ž ேபான 
இரடு  நாக ž அவ உள இதைகய நš ள
 ைன கைளேய ைனத .

ஒெவா நா  அவ மைகய கழக வž க காக மாைலŞ

ம ைரž றபடுேபா த க ப கூட š  வ க
மாடாக. அதனா žழைதைய  வீடு சா ைய  ஓ வா வீடிேலா
பக  கமலா  தாயாşடேமா ஒபைட டு ேபாவா. த க
வத ட சா ைய வாŒ ெகாடு žழைதைய  வீடுž அைழ 
ெகாடு ேபா டுவாக. இர ஒபதைர ம சுமா ž ர
நகர š  வீடு  வா. சில நாக  த க  தைக  அவ
வ  தாகளாகேவ எடு  ேபாடு ெகாடு சா டு டுவாக.
சில நாக அவைள எ பா  கா  ெகாடி பாக.

அ அவ இர  வீடு  ய ேபா த க இரடு ேப  சா டு

டி தாக. வழகமாக அவ வ Œற ேநர ž Œ ேபாŞ க
ேவடிய žழைத மைகயகரசி காம   ெகாடி தா.
žழைதŞ க ெநடுேநர அ தாேபா வீŒŞ த . கக சிவ
கன நைன ஈரகைற ெதşத . பசிேசா க  ெதşத . ர
எேகயாவ ேபா டு வீடு  னா, "அகா வதாசு" எ
வீெடலா அ படி உசாக மழைல žர எ  யவாேற  
ž ேதாடி வ அவ காகைள கடி ெகா .

அத žழைத அ அவைள கட ட உகாத இட š 

எ  கேவ இைல. ர இத ைமŞ காரண şயாம த
நா கரசி கைத பாதா.

"இவ ž ஏேதா ேகாபமா. சா டமாேடŒறா. ரடு டிŒறா"

எறா நா கரசு. ர ž அத žழைதŞ ேகாப
ேவடிைகயாக  யபாக  இ த . சமாதானபடு  சா ட
ைவபதகாக அ Œ ெசறா ர . žழைத ெவ ைப
காடுŒறாேபா கைத   ெகாடா. சிş  ெகாேட
மைகயகரசிŞ ேமாவாைய ெதாடு கைத   ேகடா
ர .

"உனž எனடி ேகாப?"

" ெயா  எகூட ேபசேவடா ேபா..." ர ைய டி 

த வ ேபா இரடு சு ைககைள  ஆடினா žழைத. ஒ
ேகவ, அடுதடு சுபக. அ ைக ெபாŒ ெவடி  ெகாடு
வ டு ேபாš த žழைதž.

"யா ேமேல எதகாக ேகாப உனž?"

"எலா உ ேமலதா."

"எ காக? நா உனž என ெசேத?" ப  இைல. žழைத

ெபா ய தா. ெசாக அ ைகŞ உைட ைந கைர
ேபா டன. ர யா ஒ  ş ெகாள டிய ைல.
žழைதைய த னா ேபா அைண எடு  ெகாடு
சைமயலைறž ேபானா அவ. ைக, காகைள உைத  ெகாடு
அவ அைண š  ர யறா žழைத. இதமாக ெசாš
அ ைகைய   சா டுவதž தைட ேபாடு உகா னா.

"அண அடிதானா உைன?"

"இைல..."

" ைளயாடறேபா ெத ேல Œேழ  யா?"

 "இைல..."

" ேன எதகாக இபடி அழேவடு ?"

"ஓ வா வீடிேல அத பாடி Œட ேபசிŒடி ேத. 'ஏ பாடி,
உக கா ைவ சிவபா க  ேல தக ெசŞ,  ராச எலா
ேபாடுŒடி தாேர ஒ த, அவேராட இரŞேல ஏ ஊ ž
அ  டீகேள இ ேம அவ இேக வரமாடாளா?' அபடி
ேகேட."

" அத பாடிைய ேகடியா?"

"ஆமா!"

"...... அ ற?"

"அ ž அத பாடி சிşசுŒேட வ வ ..." இைத ெசா  ேபா

žழைத ம படி  சுப ெதாடŒ டா.

"அழாம வ  ெசா க ! சம žழைதŞைலயா?"

"உக ர யகா  ஒ நா அபடிதா ேபாவாக. ெபா 

ெபாறதா எ காவ ஒ நா இபடி ஒ தேராடு ேபாதா ஆவ .
கூட வள ெபşசானா அபடிதா அத பாடி ெசானாக..."

ர ž சிş வ ட . சிş டா தா ெசாš ெகாடு

வ Œற ஷய  žழைதž ந ைக žைற , ெசாவைத
 டுவாேளா? எ சிşைப அடŒ ெகாடு ேகடா.

"அத பாடிž என ப  ெசாேன?"

"எனž இைத ேகட  அத பாடி ேமேல ஒேர ேகாவமாŞşசி.

'எக ர யகா ஒ  அபடிŞேல எ ž எகேளாடதா
இ பாக. உக கா ž தைலமŞ ெகாச, ெத ப , žடு
சி அதனாேல தா அவ ரŞேலŠ ேபாŞடா. எக அகா ெராப
அழž. ேபாகமாடாக. க ெபா ெசா க'ேன. அ ž அத பாடி
அடி அசேட! அழžž இ ž என சபத ேகடாக."

"அ ற?"

"அ ற ஒ ேல... எனž அ ைக அ ைகயா வ டுசி.

அண ப கூட š  சா வாக வத  நா அணேனாட
வ ேட."

"ஏகா... ஓ வா பாடி ெசானாேபாேல ெச யா?

எகைளெயலா டு டு ேபாŞடு யா?"

ர கலகலெவ நைகதா. žழைதைய வாş அைண  ெகாடு

உசிேமாதா. "அசேட! ைளயாடுž ெசானைதெயலா ேகடு
அ ெகாடு வரலாமா? நா உைன டு எேக  ேபாகமாேட
மைக. சா டு!" எ žழைதž உண டினா ர . கக 
சிş , கரக மாக அத žழைத ேகால  ெதவேம
ெதşŒறாேபா அேபா ர உணதா. சிŠய ஷய ž கூட
ெபşய க உணைவ ெசலவ  அத உணசிž மனபரெபலா
இதம ž žழைதŞ ேபதைம அவைள கவத . சி 
அ žபடு வாட டியாத கபக வா žழைதŞ மன! உணசி
ழக  ெபா சாயக படியாத த கணாடியா அத உள!
 ர அŠர த அ Œேலேய žழைத மைகயகரசிைய படுக
ைவ  ெகாடு கைதெயலா ெசானா.

"ஏகா, கா தா ரŞேலŠ ஊ ž ேபானா. கமலா எ காக

ேபாக ? அவ  ஊ ž ேபாŞடாேள" எ டீெர ஏேதா
ைன  ெகாடு ேகபவ ேபால ேகடா žழைத.

'ஏ அŠயா žழைதேய! ெபக தா, தைதŞட  ş ேபா

தா - தைதயராŒ தா - தைதகைள உடாக ேவடியவக. அவக
றž ட  தŒனா உலக  உŞ மர அ  ேபாž' எ
த வ ெசாšயா ளக டி ?

"ேபசாம ž மைக. ேநரமாŒ ட . எலா காைலŞ ேக.

ெசாŒேற" எ ம  டு žழைதைய க ெசதா ர .
மறகேவ டியாத த  இத žழைததனமான கசி அவ
மன  ப  ெகாட .

ஒ வார ž  ஒ நா பக அவ மன வ ததக யர

கசிெயா அவள வீைட ேதடி ெகாடு வ ேசத .

நபக ப ெனா ம இ கலா. த க சா டு டு பக

சாபாடு எடு  ெகாடு ப கூட ேபாŞ தாக. žழைத மைக
நாைல வீடுக த ஒ மர ழš மற žழைதகேளாடு ைளயாடி
ெகாடி தா. ர அேபா தா த ைக ேவைலகைள  உணைவ 
டி  ெகாடு படிபைறž ைழ தா. žழைத எத ேநர 
 வ வாேளா? எ   ேபா கதைவ றதா படி 
தைடபடு எ எ வாŞ கதைவ தா டா சா Ş தா ர .

மைகய கழக  ெபக ž அ žற ெசாšெகாடுக

ேவடு. ெசாš ெகாடுபெதறா க பலைகŞ பத ைர,
ெபா  ைர எ  ேபாடு ெசாš த Œற படிைப அவ ெசாš
த வ ைல. அபடி ெசாš த வதž அ ப கூட  அ .
அேக ப ரடு வய த ப வய வைர ள சிŠய ெபக
பல  வž க ž வ Œறாக. மணமாŒ தாயானவக  அ 
இ Œறன. எனேவ மனைத மல ž ெசாெபா களாக ெச த
வž கைள சிற ற நட னா ர . வž க ெதாடக ெபற 
நாக ேலேய அவ ைடய ெசாெபா க ž ெப ம  ஏபட .
நா ž நா கூட அ கமாŞ . ேகர ைளயாடுவ  வபள மாக
ெபா ைத க   ெகாடி த மைகய கழக  ெபக ž அவ
ஒ ய உலŒைன காடினா! ஒ ய அŠ  சுைமைய ஊடினா.
அவ காடிய அŠ லக. அவ ஊடிய த சுைவ! மைகய
கழக  உ  னக உளக  அவ ஒெவா நா  க உயத
இடைத அைட ெகாடி தா. தš சாதாரணமாக
எ யவக   அவ ைடய நாவைமைய கடு யதன.

இத ெப த ைன க ட žற தகைத ş 

ெசாெபா க ž žŠ எடுகலானா ர .

சா Ş த வாŞ கதைவ ற ெகாடு யாேரா நட வ Œற ஒš

ேகட . ேவ யா இத ேநர  இேக வரேபாŒறாக? žழைததா
வ வா எ  பாராம எ  ெகாடி த ர அத
நாகşகமற ரடு žரைல ேகடு ž தா. க 
எ  ெகா  ெவடிக மடப  தக கைடகார சினேதாடு
 ெகாடி தா. ர வரேவறா. "வா க... அபடி அத
நாகாšŞ உகாரலாேம?"

"உகா வதகாக இேக நா வர ைல. எ ஆ ரைத ெகாடி

   ெகாடு ேபாகதா வ Œேற."

"யா ேம ஆ ர?"

"ஒ  ெதşயாத ேபா ேபசேவடா. நா ஒ வ தககைள

ெவ Şடு றைவ பா , காதைவ பா மாக ணŠ
ெகாடி ž ேபா எைன ஒ வாைத கூட ேகளாம எவேனா ஒ
னாசி அசகேமா, காமாசி அசகேமா ைவ பவ ž ெவ ŞடுŒற
உşைமைய தரலாமா?"

நாப வய ž அ கமாக ேதாŠய அவ ž ேபசு ேபா ைச

டித . ர அடகமாக அவ ž ப  ெசானா.

"ம க ேவடு அயா! நா இ  பைச žழைத இைல.

க உைமகைள மடு எ ட ேபசுக. ெபாகைள நா ேகக
தயாராŞைல."

"எ ெபா?"

"அபா  தககைள ற பா  காத பா மாக ைவ 

ெகாடு க ண வதாக ெசாŒ கேள, அ ெபா; பல
ப  க றைவகைள மைறŒ க. உக கணž உக ேபசு
ஊழ. அபா உகைள ம தா. நா ம க ப ைல. எனž
வŞ இ Œற . நா வாழ ேவடிŞ Œற ."

"எைன பைக  ெகாடு வாழ டியா . நா ெபாலாதவ.

ேபாŒş! ேக படி பா. இலா டா இேபா ெசாவ š 
ெதş ெகா. னாசி அசக கார தக ேபாடு பைத  நா
பா  ெகாŒேற."

"அ  சேதகெமன? சய பாகதா ேபாŒ க?" இத

க ெரற žர யா ைடய எ  னா அவ.

ர  ய மலர தைல  பாதா. ஓைசபடாம வ

கதேவாரமாக  ேகடு ெகாடி த அர த தா அவ ž இத
அைறகூவைல டுதா. எş டுவ ேபா சினேதாடு அவைன
ைற  பாதா அவ.   சşபாத அசு படிகைள ( ஃக)
ர Şட கா பதகாக ெகாடு வ தா அவ.

"ஓேகா யா...?" அவ உ னா. அவைன ெதş  அத ம த ž.

"வா  அற ேவடு, ஒ க ேவடு, ப  யாய 

ேவடுெம ேபராசிşய அழŒய சிறபல த தகக  வşžவş
எ Ş Œறா. க அத தககைள ெகாேட அவைர அற Š,
ஒ ŒŠ, யாய Š ஏமாŠ கேள! இவள கால ஏமாŠன
ேபாதாதா?" எ அர த கூŠெகாேட வத ேபா அவ க 
ஒ ேபயைற த . அவ ž சி ž உைட இரத வ த .
அவ ைடய இளைம டி க உரமான ைகக அத ெகாடியவைன
கீேழ த  பதாடிŞ ž. ஆனா அபடி ெசய டாம தடுக
ர ஓடிவ அவ ைககைள பŠ ெகாடு டா.

10
 உடžைழய எெபலா ெநž க
க ஊெறன ெவ  ஊற
ஊசி காத ைன கட க ேபாலேவ
ஓ உற  உ  
படபெடன ெநச பைத உ நடுžற...

-தா மானவ

இயபாகேவ அர த ž ெமைம  ந ன  இைணத உட

வா த . எத இட லாவ ேலசாக Œ னா கூட இரத
வ Œற உட அ . ேராஜா  ெமைம  சபக  ற 
ெகாட ேதக அவ ைடய . அத உடš வšைம உடு. ஆனா
ரடுதன Œைடயா . அழž உடு; ஆடபர Œைடயா .
ப கூட  படிŒற நா  ஆசிşய ச அ   ெகாடி டா
கூட சி ž உைட இரத வ டு அவ ž. அவள
ெமைமயான உட அவ ைடய .

அ த வீடி மடப ரடு ம த ட அர த வாŒய

அைற த க ேலேய த ேபா உண , ெவ   டிதா
ர . க  ர   க ஊெறடு வர ெநச பைதத . உ
நடுŒ றா அவ. காத  இைண  ஊசி ேபா அவ அைற
வாŒய வšŞ ேவதைனŞ பž ெகாவதகாக அவ மன ைர
அத ேவதைனŞ ேபா இைணத .

" க எதž அ Œ க? அşச ர ைடய தைல ைறŞ

உைமைய ெசானா க   மாைல  கலா. க 
நா  வா  தைல ைறŞ உைமைய ெசானா கன  அைற
Œற . கூடிய வைர உைமகைள ெசாš ட கூசி ெகாடு சுமா
இ  டுவ தா இைறž நாகşக. உைமைய ெசானா
ெப ைமபட கால ேபா ட . இேபாெதலா உைமகைள
ெசானா யாைர பŠய உைமேயா, அவக ž ேகாப தா
வ Œற " எ அவ ட கூŠனா அர த. அடிதவ 
ெகாடி க ைல. ேகாபேதாடு ெவ ேயŠ ெச டா. க சில
நாடிகேள அர த  க  மலசி இழத ைலைய கடா
அவ.  Œ ய எத வடுேபா அத ைல அேபாேத மாŠ இயபான
ேதாற ž அவ வதைத  உடேன கடா.

ர ெச  த  ெகாடு வ ெகாடுதா. சி ž

உைட ž வடி த ைக க  ைகžைடயா ைட 
ெகாடா அவ. அபடி க  ைடத ேபாேத சினைத 
ெகா ைப  ேச  க  ைட ட மா ş அைத மற
ர Şட தா வத காşயைத டி  ெகாடு Œள னா
அர த. அவைன வ ய  ேபா ர Ş ெநசு ெபா க டியாத
அள ž ேவதைனயா ெபாŒய .

'அர த க அ எனகாக மைழŞ நைன க. இ

எனகாக நாகşக லாத எவேனா ஒ ரட ட அைற வாŒ க.
இ  எெனன பகைளெயலா உக ž தரŞ Œேறேனா
இத பா ' எ ைன உள Œனா அவ.

இத கசி கத அ இர த ைடşŞ அர த

கீகடவா எ னா:

"உைமைய ெசானதகாக ஒ கயவ Œ இரத ஒ žபடி

அைறதா. வாைக ஓ உயதரமான ெச   கைட. அேக ேசா
ேபாடு உடு , உŞ ள ேதாகைள பத டு அடுŒ
ைவ Œறாக. அத ேதா ž ப க ெபா  ைவக
ெபற ைல. கயைமதா கன  ŒடŒற ."
கூைமž மறைவகைள ைள  ெகாடு ேபாž ஆற உடு.
மறைவக வ ட தயŒனா  கூைம த வ ைய தாேன
உடாŒ ெகாடு ெச . அர த ேநாŒ , ைன 
கூைம ளவ. அவ உள ž, ப க ž மறைவகைள 
மறவகைள  உண  ஆற அ க. பŞசி  க தாழ  உள
பாவல இயŠய க ைதைய ஒெவா ைற படிž ேபா  ேம  ஒ
அழž şவ ேபா பழக பழக அர த   ப க
ர ž şதன.

ஒ ைற அவ அர தைன ேதடிெகாடு அசக ž

ேபாŞ தா. அர த இைல. தலா னாசிசுதர  அவ 
எேகா காş றபடு ேபாŞ Œறாக எ , சிŠ ேநர 
 டுவதாக ெசாš ெசŠ Œறாக எ  அசக ஆக
அவ ட கூŠன. கா   பா டு ேபாகலாமா? நாைளž
பா  ெகாளலாமா? எ ர தயŒ ெகாடி தேபா வாŞš
கா வ ž ஒš ேகட . அவக வ டாக. னாசிசுதர
அவைள க மலர வரேவறா.

"வா அமா! வ நா ைகயாŞறா? சிŠ ேநர ž  தா

நாகேள இŒ  ெவ ேயŠேனா. ேவெறா ைல, சுமா இவைன
அைழ  ெகாடு கைட வைரŞ ேபா டு வேத. ேய ெசா
அமா. இராபக பாராம உைழக ெதşதா மடு ேபா மா? த
உட ž வராம ேப  கா  ெகாள ெதşய ேவடாேமா? இதைன
வயதான ைள 'ெகா  ெகா'ெள இ Œறா. உதெடலா
ப  . எனடா சக எ பாதா ெவட இலாம ேபாைவ
இலாம ப Ş Œட žŒறா. சுவைர ைவ தாேன சி ர
எ த ேவடு? உட நறாக இ தா தாேன இ  உைழகலா?
'மாடேவ மாேட, அ ற பா  ெகாளலா' எ தடி க க
பாŒறா. கடி  ெசாš ைகேயாடு கூடி ெகாடுேபா
இரடு ெவட  ேபாைவ  வாŒ ெகாடு அைழ  ெகாடு
வ Œேற. த ேதைவ ெதşய ேவடாேமா ம த ž...?"

அர த அவ ž னா ெவட  ேபாைவ  அடŒய

கைட ெபாடலகேளாடு வ   ெகாடு றா.
னாசிசுதர  அவைற அவ ைகŞš  வாŒ ெப ைமேயாடு
ர ž ş  காடினா. 'அர த ேம தா இத ம த ž
எதைன பாச! எவள உşைம!' எெற யதா ர .

இ நட ப  ப ரடு நாக ž  ப ைலய ž

வட ற ேமபால ž ஏ Œற ப  ஒ Œழடு
ைசகார ைடய உடைப ேபா  ெகாடு Œடத அத ேபாைவ.
ர அைத பாதா. 'எ சேதக வீணான , இத மா şயான ேபாைவ
அர த ட மடுதானா இ ž? ேவ யாராவ ெகாடு பாக'
எ ைனைவ மாŠ ெகாள யறா. 'இத மா ş ேபாைவக
எேலாşட  இ கலா. ஆனா இத மா ş இரக  ெநŒசி 
எேலாşட  இ க டியா ' எ அேத ைன மாறாம டு
உ பட அவ மன . அர தைனேய ேநş ச  இத
சேதகைத ேகடா. அவ தைலைய ž  ெகாடு ெமௗனமாக
சிşதா. ஆனா ப ெலா  ெசால ைல.

"இபடி எதைன நாைளž ைளயாடு ைளயாகேவ இ க

ேபாŒ க? தனž கடு த தா அலவா தான த ம
ெசயலா?"

" க எைன பŠ மடு கவைலபடுŒ க. நா எேலாைர

பŠ  கவைலபடுŒேற.  ேகாடி த ழ ž ஒெவா
ேகாடிŞ  ஏைமைய பாž ேபா எ மன ெநŒ டுŒற .
 ப ேகாடி இ யக  எேலா மா இநாடு மனகளாக
இ Œறாக? பல இநாடு மனராக - மதைரைய த ர இ க
இடமறவகளாக அைல şŒறாகேள. இவக றத நாடி
இவகேளாடு இவக  ஒ வனாக தாேன நா  ற Œேற."

"அர த க அ வமான ம த. உக ட வாத şய எனா

டியா . உக ைடய சிதைனக, ெசயக எலாவைற  சாதாரண
மனதா அள ட டிவ ைல" எ ர கூŠயேபா , ப 
ெசாலாம அவ கைத ேநாŒ சிş  ெகாடு றா அர த.
இெனா நா இரŞ ைலய š  ெவ ேய வ Œற பாைதŞ
ம ைர க ş உய ைல ப அ Œ ைதயான சூ ைலŞ
அர தைன பாதா அவ. பரைட தைலக  ஒடுேபாடு,
ஒடு ேபாடாம  Œ த ஆைடக மாக அபž Ş வா  அநாைத
žடுபக  சி வ, சி யக அர தைன சூ ெகாடு
றாக. அத žழைதக  கக அர தைன ேநாŒ
மல தன. பக மரதடிŞ உகா வாைழபழ  
ெகாடி த ஒ கூைடகாşŞட ேபா அத ஒ கூைட பழைத 
ெமாதமாக ைலேபசி அžழைதக ž பŒடு அ தா அவ.
ப ைலய  இறŒ மைகய கழக ž ேபாž  இரŞš
அவசரமாக ஒ கடிதைத தபா ெச டு   ெகாடி த ேபா
இத காசிைய கடா ர . அர த தைன கடு டாம
சிŠ லŒ ஒ மர  மைற  ஒ Œ  அைத பாதா அவ.
அவ த ைடய அத அ ைளயாைட டி  ெகாடு றபட
ேபா அவ  னா நடதா. அர த அவ வ வைத
பாக ைல. க அ Œ ெந Œ, "இேதா இ  ஓ அநாைத žழைத
பாŒ இ Œற . ஏதாவ ெகாடு டு ேபாக கூடாதா? ெகாச
 தா பா கேள" எ ைகைய டி ெகாேட ž பாக
ெசாš கூ டா ர . அர த  னா. அவ சிş மலர
றா. ' களா அநாைத žழைத? உக žதா எைனேய
ெகாடு ேடேன' எ ப  ெசால ைனதா அர த.

ஆனா அபடி ெசால வாெயழ ைல. நடுெத  டீெர

அவைள ச த கூச தடுத . னைகž ப லாக னைக
மடு ெசதா. ர தனžதாேன ைன  பாதா. '
மடப தக யாபாş உபட ெப பாேலா, ற ž ேசரேவடிய
ெபா ைள  தாேம அபகş  ெகாடு வாழ ஆைசபடு இேத
உலŒதா அர த  இ க காŒேற. தனž
ŒைடŒறைதெயலா ற ேக ெகாடு மŒ  மன இத
அர த ž எபடிதா வதேதா?'

ெமல நகவ ேபால ேதாŠனா  கால ேவக ேவகமாக தா

ஓடிய . ம ைரŞ சி ைர மாத  ெவŞ , ழாக  அ க.
மைகய கழக வž க ž படிக வ  ெசவ žடுப 
ெபக எலா ெவŞ ž பய உதகமடலைத ,
ெகாைடகானைல   ைகŞடி தன. வž ž ஒ மாத
டு ைற டி தாக. ர ž அத மாத Š  ஓ இ த .
அர த ைடய இைட டாத உைழ  பயனாக அத மாத அவ
தைதŞ க சில   ெப ெவ யாŞன. க ைறேவŠ
ெவ யான , ஏகனேவ மன ைக ெகாடி த பைழய ப பாள
ேம  எşச ெகாடா.

ேவ ைல க பதகாக மகேளவş அமா ெபகைள அைழ 

ெகாடு ெகாைடகான றபடு ேபா ர ைய  வ  
கூ டா.
"அபா  தக ேவைலக நட ெகாடி Œறன. நா  இž
உட  கவ க ேவடு. இேபா வச படா . இெனா ைற
உகேளாடு கடிபாக வ Œேற அமா" எ ெசாš அத அமா 
அைழைப ம  டா ர . இத டு ைற நாக  ஒெவா
ஞாŞ  Œழைம  மாைல ேவைளŞ அர த பரžற ž
வதா.

இ வ  மன டு ேபசிெகாேட உலாவ ேபானாக.

ெத ற  சாைலŞ கூ யா žடு கமா டிŒற இட வைர
நட ேபா டு  னாக. žŠ ஏŠனாக. பரžற
மைலŞ ஒ வழக உடு. மைலேயŠ பாக வ Œறவக அžள
பாைறக  ைன ž அைடயாளமாகேவா எனேவா, த ெபயகைள
ெச Œ டு ெசவ டு. இத ேவைலைய ெச காசு வாŒ
ெகாவதகாக உ  ைக மாக இரெடா க தசக மைலŞ
şவாக. ர  அர த  மைலŞ ஏŠ பா  ெகாடி த
ேபா இமா ş ேப ெச ž கதச ஒ வ வ அவகைள
நசşதா.

"ேப ெச க மா? ஐயா ேப..."

அர த ர Ş கைத பாதா. ர சிş  ெகாேட ஒ

எடணா நாணயைத எடு அத கதச ட ெகாடுதா.

"ேபகைள ெசா க அமா!"

ர Ş க சிவத . அவ ெவக அைடதா. கீேழ Œடத ஒ

பைழய அ žதாைள எடு அர த - ர எ ேபனாவா  
ேகாதாேபா எ நாணேதாடு அத தச ைகŞ ெகாடுதா.
இ ப ப ேபகைள ெபாŠக ெசாš டு இரடணா ž
நாலணா ž ேபர ேபசுŒற ஆகைளதா அத கதச த
நைட ைறŞ பா Œறா. இவக ைதயாக அவ மன 
ேதாŠŞ க ேவடு! அல இவக  இைண  அழž
ெபா த  அவ உளைத கவ க ேவடு! ேவ ெபயகேள
ெச க ெபறாத ஒ த  பாைறŞ த சிறேபாடு கூடிய சி ர
எ  க  அத இரடு ெபயைர  ெச Œனா அவ. தச
ெச Œ டித  அர த ர Şட கூŠனா - "ந ைடய
ெபயகைள உயத இட  உயத த  த யாக ெச ŒŞ Œறா.
ேப பர வதகாக , ேப ைலபதகாக  எதைனேயா ம தக
ஆŞரகணŒ ெசலவ   ெகாடி Œறாக. கேளா அைர பா
ெசல  ேபைர ைலக ைவ Œ க."

அர த சிş  ெகாேட அவ கைத பா இபடி

ெசானேபா அவ ைடய அத ெச பான கனக , சிşž
இதக , மலத க , ைற ெநŠŞ எž நாண  ந ன
சாய மணத . ர பல ைற தைன ஒ ைமŞ ' , உைன' என
அைழதா ேபா  எ வ   ெசாšŞ   அர த, ' க,
உகைள' எ பைமŞேலேய அவைள அைழ  ெகாடு வதா.
டு டு அவ அபடி அநாவசியமாக மşயாைத ெகாடுž
ேபாெதலா கடி ெகாடு, அ  ேகாப ெகாடு ணŒ  ேபச
ம  , அவைன வ ž ெகாண ஒ ைமŞ உşைமேயாடு
கூ டுபடி மாŠனா ர . அவ ைடய அ  ெதாைல ெபா க
டியாம அர த  அவைள ஒ ைமŞ உşைமேயாடு அைழக இணக
ேவடியதாŞ .

அத ேகாைடŞ Œைடத டு ைற கால இவா அர த ட

ெந Œ மன டு ேபச வாப த ர ž. சில நாக  அவக
இரடு ேப மாக ேச பரžற ேகாŞ ž ேபாவாக.
அபடி ேபாŞ த ஒ நா  ேகாŞ žேளேய உள ஒ žள 
கைரŞ அர த ஒ க   ெசானா. அத žளகைரŞ உ ,
ளž, சகைர  ேச டிசு டிசாக த த ேய கடி
பாக. அவைற வாŒ த ş ேபாடா, அவா ேபாடு
ராதைன ெசŒறவக  பாவக , ேநாக  கைர டு எப
பரபைரயாக இ  வ  ைறைம. ர இரடு டிசுகைள வாŒ
ஒைற த ைகயா ş கைர டு மெறாைற அர த ட
டினா. " ேய கைர டு. எனž ேவடா ர . நா ச க 
பாவகைள  ேநாகைள  கைர ட ஆைசபடுŒறவ. அைவ இத
சிŠய உ டிைச கைரபதனா கைரய மாடா. அைவகைள கைர
அ க உயத žŠேகாகைள ெவளமாக ெப Œ ேவேறா இலசிய
žள ேதக ேவடு" எ இவா ெசாš அைத ம தா அர த.
ர சின ெதா ž žரš, ஆனா சிş ல  கேதாடு,
"ச க, ரசிைனக, ஏைம, வ ைம எேபா பாதா  இேத
பல தானா? அர த இத பல கைள மற ேவ எைதேய 
அளவளா  ேபசுவதž சிŠ கூட ேநர ைலயா உக ட?" எ
அவைன ேகடா.

"என ெசவ ர ? நா றத ேவைள அபடி" என ப 

ெசாš டு ேமேல ெவŠ  பாதா அர த.

இபடி எதனன எதைனேயா கசிக  லதா அர தைன

அவ ş ெகாள டித . அவா ş ெகாள ş ெகாள
அவ ைடய சினசி ெபமன அவ ைடய ெபşய மன ž கல
கைர க  ஒடுகலாŞ .

ேகாைட டு ைறெயலா க  ப கூடக ற டாக.

ர , žழைத மைகயகரசிைய ப கூட  ேசதா. த க
இரடு ேப  ேம வž க ž ேதசி ெப  ப கூட ேபா
ெகாடி தாக. ப கூட சபள, ய தகக எ ெசல
ைறய ஆŒ ெகாடி த . மைகய கழக  தத மாத சபள ,
தகக ற வ மான மாக மாதா மாத ஒ க சமான ெதாைக
Œைடதா  அ ேபாத ைல. வர ž ெசல žமாக இ   பŠ 
ெகாடுதா கால ஓடிய . சில நாக சிலைர காசுž கூட
தடுபாடு இ த . னசş மாைலŞ, நகர ž ெச  வதž
ப ெசல ஆŞ . எ ைமயான ேகாலேதாடு, எ ைமயாக வாழதா
அவ  னா. மைகய கழக வாŒக  மாண க 
ஆடபர  ேதா ேதா  ெசலவ வள ளவகளாக
இ தாகளாைகŞனா அவ அவக žைற ெசாலாம
இ பதகாகவாவ தைன சிŠ ேப  ெகாடா. இத
ெசல கைளெயலா சமா   žழைதக ž வŞ வாடாம
ேவைளž ேவைள கவ   ெகாள டித . அர த க  ெகாடுத
பழகைத அவ  ஏ  ெகாடு கைட டிகலானா. பலேவைள
உண கைள தனள  க  சு Œ ெகாடா. அர த அைத
லசிய காக ெசதா. அவ ž இலாைமேய அத லசியைத
அைம  ெகாடுத . இலாைமேய சில வச கைள žைற  ெகா 
ைவ அ  த . நா கரசுž ப கூட படி  கைடசி
ஆடாக இ ததனா படி  ெசல சிŠ ž யாŞ த . இெபா
பகைள ெபşதாக ைன அ  அைலபடுவேத இைல அவ.
žைற  ைறவாக இ Œற ரகசியைத அர த அவ ž ெசாš
ெகாடு தா.

அைறž ெவ Œழைம. மைகய கழக  நல கூட. ஒெவா

ெவ Œழைம  ஒ சிற  கூட இ ž. அ  எேலா  கல
ெகாடு ெசாெபா ைவ ேககலா. ர அ ' லகவ யா சş ர'
பŠ ேபசினா. அைறய ன அவ மன ேபசேவடிய ெபா 
பş ரணமாக ஆ த . சி வய ேலேய இத சş ரகைளெயலா
பŠ கைத கைதயாக அவ ž ெசாšŞ Œறா அபா.
லகவ யா ைடய சş ரைத ேகžேபாெதலா அவ மன இளŒ
அ Œறா. கால  அவ ž வயதான  ேசŒழா ைடய
க ைதக š  அபா லகவ Ş கா யைத ளŒ கூŠŞ Œறா.
சி யாக இ தேபா கைதயாக ேகடி Œற அேத வரலாைற
கா யமாக கறேபா  அவ அ கமாகதா உ Œனா. அபா
ெசாšŞ Œறா 'உலக ேலேய ெபşய ேசாககைத இ தா அமா!
இத லகவ எற ெப  கைதைய ேசŒழா எ தா யா
ஏடி எ Ş க மாடா ர . ஏடி எ  மன  இத
ெபைண பŠ ைனž ேபாெதலா க ரா பல ைற எ
எ அ  பாரமா அவ. ஒ ெபணா தாக டியாத ஏகைத 
ஏமாறைத  தாŒ ெகாடு வாதவ லகவ . உடலா ெச 
ேபாெகாேட உளதா வாŒற இத மா ş த ெப
த நாடி தா அமா றக டி . இத த  ம  அத
பைழய  ய இ  மண  ெகாடி Œற . அதனா தா சில
நல காşயகளாவ இ  இத ம  நைடெப 
ெகாடி Œறன.' இத வாŒயகைள அபா  வாŞலாக
ேகžேபா தனž  ேசŒழாş தக ş Œடபைத மற
டுவா ர . மாைல மாைலயான க  வடி  அவ கக .
ேகடு ேகடு க  க அ ப  உணத இத ேசாக அ பவ
அ அவ ேபசிய ேபசி ைமயாக எ ெராšத . ேபைச ேகடு
ெகாடி தவக  மன ள இளŒயவக ž கக  ஈர
கசி ட .

" வா ş அழŒய வீ ஒŠ ஒ ேவளாள வீடு, பல

ஆடுக ž பட கசி. அத ேவளாள வீடி இளைம அழž
ெமாட த மலரா ஒ ெப. ைல நைக, ம க, ன
ற உட, மண ப வ, வல ைகŞ த ைய டி  ெகாடு அவ
த வீடு வாŞš Œறா. அழž மல அ பவ க க ைதகைள
ேதடு க வடு ககளாேலேய பா  ெகாடு Œறா அத
ெப. கக  எவ ைடய வரைவேயா ேதடுŒற ஆவ. பக 
பாவடி  கேதாடு ž சி வனாŒய அவ த ž அகா 
ஆவ ž காரண ளக டியா தா. யாேரா பலŒ வ
இறžŒறாக. உேள ேபா அத ெப  ெபேறாக ட
ேபசி டு ேபாŒறாக. சிŠ ேநர க  தைத வ ெசாŒறா:

" லகவ ! ேசாழநாடு தளப கšபைகயா உைன மண

ெகாவதž  Œறாரா. மண ேபச வதாக. நா இணŒ ேட.
ெபşய பாŒயசாš, அமா. ஒ நாடி வீர தளப ேய உைன 
மணக வ Œறா."

லகவ நாணதா க க   ெகாடு ஓடி டுŒறா. அகா

ஏ இபடி க சிவக ஓடுŒறா எப  அத த ž şய ைல.
கால ஓடுŒற . தா, தைதயக இற ேபாŒறாக. ெபாலாத .
 ேபசியபடி மண ஏபாடுக நைடெப Œறன. லகவ
உளெமலா ş ைனெவலா கனவாக, கனெவலா இபமாக,
மண அழž ெபா  ேகாலேதாடு இ Œறா. அத ேசாழநாடு
வீரதளப Ş அழž க, ரட ேதாக, பரத மா எலாவைற 
அவ கக கபைன ெச கன கடு க   ெகாடி தன.
அ  அ  ேம  நறாக ேபாடு ேகாலேபால அவ மன
வரேபாŒற கணவ  அழைக நா ைகž நா ைக அ கமாŒ, வள
எ  ெகாடி த . அத அழக வர ைல. ெச வத .
ேசாழநாடு தளப ேபாş மாடு ேபானாரா. லகவ ž Š ž Š
அ தா. கன க  பா  கணா பாகாத அத கணவ காக
அ தா. அ த உŞ சு காைறேய டு ட ைனதா. இ
என இ Œற வாழ? 'அகா நா இ Œேறேன, எனகாக வா க'
எ ெகசினா த . வாழ  டியாம சாக  டியாம சதன
கைடேபா Ş ைகக  அைறபடா லகவ . அத வா 
மண றத . அவ ž மண Œைடக ைல. ஆனா மண ெபறாத
அத வா உலக ெகலா ெதவீக மண நŒ . கா யமா
உயத , க ைதயா எ த ."
இத ெசாெபா ைவ உணசிகரமாக ெச டிதா ர .
சதனைத ெதாடு ட றž க şேல ைக ேதாப ேபா
மகேளவş அமா  த ெப வசதா இத ேபைச ேகடு
டு ர ைய ஒ ேக ேகடு மடŒனா:

" லகவ ž, கšபைகயா ž மணதாேன ேபசினாக? அவ

இறதா இவ ஏ ேவ கணவ ž வாைகபட கூடா ?"

" இைறய நாகşக ேபசுŒறா வசதா! ஒ வைன கணவனாக

மன  ைனžேபாேத, அவ ž வாைகபடு டுவாக இத
நாடு ெபக. 'அ ச ேபால அவக ைடய வா ெமšய '.
அதž ஒ கசிதா உடு. அத கசிேயாடு அ வாடி டுŒற " -
எ ர ப  கூŠய  மறவக ைகதடி ஆரவார ெசதாக.
வசதா ž க  கş சினா ேபா ஆŒ ட . அ த ைடய
ெசாெபா பலேப ைடய உள  ž ேவைல
ெச Œறெதபைத கூட டித  அவக தைன சூ
ெகாடு பாராடிய பாராடுைரக š  ெதş ெகாடா ர .
'அபடிேய உணசிகைள ைசெதடு டீகேள அகா' எ
மகேளவş அமா  இைளய ெப ெசல பாராடினா. ர
அத பாராடு ெவள  ணŠ ெகாடி தேபா , "காşயதşசி அமா
ேமேல மாடிŞேல இ Œறாக, உகைள கூ டுறாக" எ மைகய
கழக ேவைலகார ெப வ அைழதா. ர எ  ெசறா.
அவ நைடŞ ஒேர ெப த ேதாŠய .

"இ வைர இபடி ெசாெபா நா ேகட ைல ர " எ

காşயதşசியாŒய அதமா மைகய கழக வாŒக சா  தைன
பாராட ேபாவைத கபைன ெச ெகாேட மாடிபடிக  ஏŠனா
ர . மன ž க  படிக  ஏ வ ேபா ஓ இப ரைம
எ த .

காşயதşசிŞ அைறž தா ைழதேபா அத அமா 'வா' எ

கூட ெசாலாத ஒ மா ş பட ர ž. வழகமாக சிşž
சிş கூட அத அமா க  இைல. ர றா.
மşயாைதகாக, 'உகா' எ கூட ெசால ைல காşயதşசி. ர
ைகதா.

"இதா! இத கழக  இ வைர யா ž எைத பŠ  இத

மா şெயலா கனா னாெவ ெமாைட கடித வத ைல.
எனேவா த, ப , ஒ க எ ேபசிதா ழžŒறா,
நடைதŞ ஒ  காேணா. ேபாதாžைறž இேகேய சில உைன
க Œறாக. இெதலா அவள நல ைல."

ெசாš டு ஒ கடிதைத எடு டினா அத அமா. அைத

சிŠ படித ேம ர ž உள டித . "கட ேள! பா க ைறத
இத உலகைத பைடததகாக உைன நா ஒ ேபா  ம க
டியா . இத உலŒ இவக ைடேய நா  ஒ  யாக இ பதகாக
எைன ம  தா ஆகேவடு" எ ž Šனா அவ.

11

ம  உைழபா எலா வŠயரா! உşைம ேகடா   அ

பாசு ைலய ெசவரா! இைதத க  பகš எலா கடு
கடு அ ž   னா ெகாப த şவான பாரா த .
-பார தாச

ம தக ஒ வ ேம ெவ   ெபாறாைம  ெகாடு டா

ைககூடாம எவள ெபşய ெகாடுைமகைள  ெசவாகெள ர
கைதக தா படி தா. கைதக  அைவ ெபா த லாம
ெசயைகயாக ேதா  அவ சிதைனž. இேபாேதா அபடி ஒ
ெகாடுைம அவ கவşைய ேதடி ெகாடு வ அவைள
ெப ைமபடு ேவா  அவ தைலž  žபடி ெச Œற .
எவக ž  ஒ கைத  பபாைட  பŠ அவ
ம கணŒ  ெகாடு ெசாெபா க ஆŠனாேளா, அவகேள
அவ ைடய ஒ கைத பŠ ஐயபடுŒறாக. அ வ ž
அகடித அவா ஐயபட ெசŒற . ெமாைட கடித தா. ஆனா
அவைள ேவைலž ைவ  ெகாடு சபள ெகாடுŒறவக அைத
உைம என ந Œறாகேள? அர த ž, அவ ž இ ž ய
நைப பŠ இலாதைத  ெபாலாதைத ேம இ வான ைறŞ எ
அவைள அேக ேவைலž ைவ  ெகாளாம Œ ட ேவடு எ
ேகடு ெகாடி த அத ெமாைட கடித. யா ைடய ெவ 
 இத ைம தனž வ க டி ெமப  அவ ž ஒ வா
şத . ச  ெசாெபா  Œைடத க , ெப த  அவ
மன ž த த ைற இேபா எேக ேபாŞெற ெதşய ைல.
பşதாப žşயவளாக ேபச வாŞŠ கூ  ž Œ ெகாடு கூசிேபா
காşயதşசி அமா   றா ர . அத அமா கடுகடுேபாடு
எş Œற ெதா Ş அவைள ேகடா.

"இதž என ப  ெசாŒறா? இ ெகௗரவமானவகளா

நடதபடு க யமான சக. சிŠயவக  ெபşயவக மாக நல
žடுபகைள ேசத ெபக பழžŒற இட. இேக ெசாš
ெகாடுŒறவக மறவக ž  மா şயாக தக ைமைய
காபாŠ கா க ேவடு. இலா டா žட பாš நசு
கலத மா ş எலாேம ெகடு ேபாž. இபடி அசிக  ஆபாச மாக
கடித வ Œறாேபா நட ெகாளலாமா?"

ர ž கக   மŒ ட . ெதாைட கரகர ைநத žரš

அவ அத அமாைள எ  வாதாடினா; "உகைள எ   ž ேக
ேபசுவதகாக ம க ேவடு அமா. யாேரா லாச ெதşயாத ஆ
எைன பŠ தவறான க ைத உடாக ேவடுெம
எெனனேவா எ Ş தா அதனா எ ைம žைறததாக நா
ஏ ஒ  ெகாளேவடு? இத கடிதைத பŠ இவள அகைற
எடு  ெகாடு க எைன கூ டு இபடிெயலா ேபசுவ
நறாŞைல."

"ெந  லாம ைக மா? யா இத அர த? அவேனாடு உனž

எபடிபட த  பழக? எதைன நாகளாக பழžŒ க
இ வ ?"

"அவ ஓ அசக  ேவைல பாŒறா. எ தைதŞ தகக

அவ ைடய ேமபாைவŞ ெவ யாŒறன. சிறத இலசியக ,
ப க  உளவ. அத இலசியகைள  அவைர  ம  அ
ெச  Œேற. பழžŒேற. இ  ைம žைற இ பதாக நா
ைனக ைல. மறவக  ைனக டியா ."

"மறவக ைனபைத பŠ தடுக டியா . பைனமர  கீ

 பாைல žடிதா  உலக ேவ தமாகதா ெசா ."

இதž ேம அேக அத அமா ž   ப  ெசாš

ெகாடி க ெபா ைம இைல ர ž. ஒ  ேபசாம
ெவ கீேழ இறŒ மகேளவş அமா  வீடுž ேபானா
அவ.
"வா ர ! இைறž உ ேபசு ரமாதமாக இ தெத இேபா தா
ெசல வ ெசாš ெகாடி தா. எனž உட நல ைல.
அதனா தா வர டியா ேபாŞ . வசதா கூட ஏேதா ேக
ேகடாளாேம? நறாக ப  கூŠனா எ ெசல ெசானா..." எ
உசாகமாக வரேவற அத அமா ர Ş கைத பாத 
ைகதா.
 "எனேவா ேபாš Œறாேய! உட ž என? கைத பாதா ஒ
மா ş ேதா Œறேதயமா?" எ பரபரபைட ன னா மகேளவş
அமா. ெமௗனமாக ேசா ட அத அமா  அ Œேல ேபா
உகா ெகாடு ச ேநர க  தானமாக ப  ெசானா ர .

"அமா! உக மைகய கழக  ைமைய பŠ ேபச

ெசாŒறாக, ேகŒறாக, கŒறாக. ஆனா அவக உளக,
ைமைய ந வதž ம Œறன. தகைள த ர மறவக ட 
ைம இ க டி  எபைதேய ஒ  ெகாள தயžŒறன."

"எனமா ெச ? யா என கூŠனாக உ ட?"

ர நடத வரகைள கூŠ அத கடிதைத எடு மகேளவş

அமா ட ெகாடுதா. அத அமா அைத படி டு ெப சு
டா. க  அகடித  இ த ெச கைள நபாத ேபா
சின  ஏளன  இைணத சாைய லவ, "இபடி எலா ெகடுத
ெசவதž உனž யாராவ ேவடாதவக இ Œறாகளா ர ?" எ
அ தாப இைழ  ெமšய žரš ேகடா மகேளவş அமா.

மடப  ப பாளைர  அவ ž ெவ ேபபட காரணமாக

இ த கசிைய  பŠ ெசானா ர .

"உனž அவ ேம சேதகமா?" எ ேகடா மகேளவş அமா.

"ேவ யா ேம  சேதகபட காரண ைலயமா? இ அவ ெசத

ேவைலயாகதா க ேவடு."

"உனž நா ேப ெசாšŞ Œேறேன. மைகய கழக  வ

அ க. ஏெகனேவ இதைன சி வய  இவள படி  க 
ெபறவளாக இ பைத கடு அவக ž ெபாறாைம. அைறž
உைன சிபாşசு ெச ேபாேத 'வய ஆக ைல, மணமாக ைல,
பட ெபற ைல' எ žைறக ெசாš தடி க க பாதாக.
எபடிேயா ெசாš சமா  உைன உேள ைழ ேட. ெவ 
வாைய ெம ெகாடி பவக ž அவ Œைடத மா ş இேபா
இத கடித  வ ேச Œற . இெதலா என ேபாதாத காலேமா
அமா?"

"ேபாதாத கால தானாக வ வ ைல. ம தகதா இைத

உடாžŒறாக. ேந ž ேந  ெகடுத ெசய ெத லாத
 ெகட ம தக இத தைல ைறŞ அ கமாக இ Œறாக
அமா. பரவலான ேகாைழதன எப இத றாடி ெபா ெசாதாŒ
ட . பைழய கால  வீர ஓŒ ற ேபா இத கால 
ேகாைழதன ஓŒ Œற . பகைள ேந ž ேந  ெசய
ேவடு. ேந ž ேந  தாŒ ெகாள ேவடு. இரடுேம
இைறž ச க  இைல" எறா ர .

"ஆ ரபடாேத ர ! நா அவகைள பா  ெசாŒேற. இைத

ெமல ெமல மற டு. இைத ஒ  ெபş படுத ேவடாெம நா
காşயதşசி அமா ட ெசாŒேற. நா காşயதşசியாக இ தா இத
மா ş žைப கடித ž இதைன ம   ெகாடு உைன கூ டு
சாş இவள சிரமபடு Ş க மாேட. Œ   žைப
ெதாடிŞ எŠ ேப."
"அகா! எடு žக..." எ ேத  ெகாடு வ ைவதா ெசல.
அத ெப அேபா த ட காடிய ஆவைல  மலசிைய 
பாதேபா ர ž ேதாŠய , 'ஐேயா! இபடி எதைன எதைன இள
உளக எனகாக மல Œறன. இத உளக ெலலா எனž
இபடி ஒ கடித வதைத பŠ தவறான க  க பரபபடுமானா
என ஆž?" எ ைனŒறேபாேத மன கூசிய . அ வ  ஏபட .
உலக ேலேய இழக டியாத ெபா  தைன பŠ ற மனக 
உ வாŒŞ ž ம  தா. ஒ ைற இழ டா எ 
   ெகாள டியாத ெபா  அ .

ர ேத  ப Œ டு ேகாைபைய ைவதேபா வசதா ேமேலŞ 

எேகா ெவ ேய றபடுŒறா ேபாற ேகாலேதாடு வ ெகாடி தா.

"வசதா! உ ேம எனž ஒ  மனவ த இைல. ேகட

ேக க žதா அபடி நா ப  ெசால ேவடிŞ த . ஒ 
மன  ைவ  ெகாளாேத" எ அவைள சமாதானபடு Œற
ைறŞ ெசானா ர . ஆனா இத ெசாகைள ேகடதாகேவா,
ெபா படு யதாகேவா காடி ெகாளாம கைத ேகா  ெகாடு
ேபா டா வசதா. அவ ட ஏ ேபசு ெகாடுேதா எ
தைனேய ெநா ெகாள ேவடிய ைலயாŒ ட ர ž.
ைடெப  ெகாடு றபடு ேபா ம படி  ர ைய எசş
அ  னா மகேளவş அமா.

"ம படி  இபடி ஏதாவ வ வ ேசராம பா  ெகா அமா!

உேம யா  அப ž ெசா படி ேநரகூடா . இத ெச ைய
பŠ ேவ யாşட  சு டகூடாெத காşயதşசி அமா ட
ெசாš டுŒேற நா."

அத அமா  எசşைகைய ேகடு ெகாடு அŒ 

ெவ ேயŠய ேபா ர Ş மன ைல சşயாக இைல. மடப
யாபாşŞ சூசிகைள  ரடு தனைத  பŠ அவ ஓரள
அŠ தா. சில கூடு ேபாடு ெகாடு உŞகைள டி 
ெகாடு அ Œற மா ş றைர அ ப  கூட ட டு ெகாடு
ேவைல ெசŒறவ அவ. இ  எெனன ெசய ேபாŒறாேரா?
அ தமான ெசாெபா ைவ ெச டித ெப ைமŞ மன மல இ த
ேபா அ த ேம சுமதபட ைமைய ைனக ைனக
வாைகŞ ேம , உலக  ேம , ம தக ேம  ெபா  
ெகாள டியாத ெவ  ஏபட அவ ž. வாைகŞ ெபாறாைம
இ Œற ! வாைகŞ ெவ  க இ Œறன! வாைகŞ சுயநல
இ Œற ! வாைகŞ வாைக தா இைல எ ெகா ேபாடு
எ னா அவ. 'ஒ கால  வாைகŞ சேதகக 
அவந ைகக  இ தன. இேபாேதா அவந ைகக ž
சேதகக ž நடு தா வாைகேய இ Œற ' எ அர த
த ேநாடு தக  எ Ş தைத அவ டு இேபா
ைன  பாதா. அத வாŒயக  ெபா , ஆழ இேபா
அவ ž நறாக ளŒய . 'ேகவல டாதனமாக எ தபட ஒ
ெமாைட கடித காşயதşசி அமா  மன  சேதகைத
உடாžŒற எறா சேதகக Œைடேய தா வாŒேறா எப 
தவ என இ க டி ?'

வழகைத காடி  அ ெசாெபா ச ைரவாக

டி ததனா வீடுž ப ேநர ஆக ைல. இ  ைறய
ேநர இ த . னாசியம ேகாŞ ž ேபாகலாெம அவ ž
ேதாŠய . மன  ஆ வதž அத ெபşய ேகாŞš தமான
சூ ைலைய அவ  னா. ேமž ேகா ர  கீேழ உşத
பலாசுைளைய தடு ைறய பர  ெகாடு ஈகைள , வ ைமைய 
ஒறாக ஓடி ெகாடி ž கூைடகாşக. ேகாŞ ž ேபாŒறவக
கழŠ ேபாடுŒற பாதரைசகைள அவக  Œற வைர பா கா அத
பா கா ேவைலž காலணா , அைரயணா  கூš வாŒ வŞ
வளž ஏைழ žப. ெசாத தைலŞ எைணேயா, ேவா இŠ
உலக ž கூ கூ  Œற காşக. கணா ž கூடு
மா ş தா மாறாக ைளத தாடிž நடுேவ ெபா ேபா வா ெதşய ஏேதா
ேகž பைச பரேதசி ைசகாரக. இவகெளலா தா ரதர
வசிபாளக. ேமேல பா அணா உயத ேகா ர  அடிŞ கீேழ
பா வŞ காக ž  ேதடு ம தக. 'இேக ேபா', 'இேக ேபா'
எ டşைய டி  த Œற மா ş ேமž ேகா ர ž ைழŒற
வ Ş நல கா பா வீசிய . க ž  ெதşத உலக 
பக  உள  பகைள மறக ய ெகாேட
ேகாŞ ž ைழதா ர . எலா ச க  வ பாைட டி 
ெகாடு ெபாறாமைர žள  படிக  ேபா உகாதா. அத
இட  žள ž ேநேர ேமேல றத ெவ யாக வான ெதşத .
ைரைய Œ  யாேரா எ ைவ த சி ரைத காடினாேபா
 க சிதŠய க ல வான அழகா ேதாŠய . அேபாைதய
மன ைலŞ நச ரகைள பŠ த ழக  க ஞ ஒ வ கபைன
ெச ப ைன வத அவ ž. 'உலக  பகைள
பகேபாெதலா கடு கடு ெவ   ெகா தத காரணமாக இர 
வான ேம ெகாப த ெகா ளகேள நச ரக' - ைன 
பாபதž சுைவயாŞ த இத கபைன.

" ர ! இேக உகா என பா  ெகாடி Œறா?"

படிகடுக ž ேமேலŞ  அவ ž பழகமான žர ேகட .
ேமேல படிக டி க தைர ட கலŒற இட  ெநŠŞ ேகாŞ
žžம  இதக  ž நைக மாக அர த  ெகாடி தா.
க   வைள  சுŠன ைகžைட   ெநŠŞ வ 
Œரா  தைல மாக ெவŠைல கா ேயŠய உதடுகேளாடு இேனா
இைளஞைன  அர த ž பக  கடா அவ. மேபா
ெசபவக ž இ ப ேபா ேதக கடு இ த அர தேனாடு
பாதவ ž. அபடி ஓ ஆேணாடு ேச அர தைன பாபதž
எனேவா ேபாš த ர ž. இ வ  ைக ேகா  ெகாடு
பைத பாதா அத ரடு ஆ அர த ட வதவ தா எ
ேதாŠய . இ வ  படிக  இறŒ அவைள ேநாŒ வ
ெகாடி தாக.

அேபா படி ைறŞ சிŠ த  தனž வலபக 

உகா தவக ேம தெசயலாக அவ பாைவ ெசற .
ேதகா பழ ரசாத தேடாடு அேக உகா ேபசி
ெகாடி தவகைள பாத  ர ரடா. ேபசி ெகாடி த
இ வ  அவைள பா டன. அவக இ வş ஒ  மைகய
கழக  காşயதşசி. மெறா  ைண தைல . இ தைல ெகா
எ  ேபா இரடுெகட ைலŞ த தா ர . பாபதž
காšதனமான ேதாறைத ைடய எவேனா ஒ ரடு இைளஞேனாடு
ைகேகா  ெகாடு க  வ ர அவைள ேநாŒ படிŞறŒ
வ Œறா அர த. அவ ேம ப ைய  அபவாதைத  சுத ேதடி
ெகாடி ž இ வ அ Œ இ  பா  ெகாடி Œறாக.
சதப ேநர பா இட பா ெபா தமாக ச ெச
ெகாடி பைத ர உணதா. டீெர அவ மன  ஒ
மான ž வதா. அர தைன பாகாதவ ேபா இலசியேம
ெசயாதவ ேபா எ  டு டுெவன நட லŒ படிேயŠனா.
 ற ' ர ' எ அவ, உள அெபலா žைழ  ž 
ஒšயாŒ அைழž žர அவைள தடுக ைல, தயக ற
ெசய ைல. அத சிŠ நா ைக ேநர  அவ த மனைத ெநŒழ
டியாத கமனமாக ெச ெகாடி தா. ஓட  நைட மாக
ெதž ேகா ர வாச ž ெச ெத ேவாடு ேபா ெகாடி த ஒ
ைசŒ şக்ஷா  ஏŠெகாடா. வாடைக கூட ேபசி ெகாள ைல.
ேநேர பரžற ž ட ெசானா. பயதா... அல பயைத
ேபாற ேவ ஏேதா ஒ உணவா உட ேவத அவ ž. ெசய
தகாதைத, ெசய கூடாதைத ெச டு ேபாவ ேபாš த .
யா ைடய ெமைமயான உள ž அவ தைன ேதாக
ெகாடுதாேளா, அேத ெமைமயான உளைத  டு ேபாŒறா.
இேபா எத க  அவ இதயைத மல த மலசி த ேவா
அத க  ஓŒ அைற டு ேபாவைத ேபா ேபாŒறா. "பா !
எவள ெபşய ெகாடுைமைய ெசŒறா? இ அடுžமா உனž" எ
அவ உளேம இ க š  தானாக ெநŒ அவைள žைடŒறேத.

'அடி ர ! இவள வைமகூட உ மல மன ž உடா?

ேகாைழதனதா இத கால  அ கமாக இ Œறெத
மகேளவş அமா ட சினேதாடு கூŠனாேய? அத ேகாைழதன
இேபா எேக இ Œறெத ேய நறாக சி   பா.
உ டமலவா அசடு ேகாைழதனெமலா இ Œற . அ
ெச  வதžகூட ைதşய லாதவ . எவ த உள  உைன
கா யமாŒ இைட டாம வ படு ெகாடி Œறாேனா அவேனாடு
நா ேப ž னா  சிş  ேபசகூட பயபடுŒறவ .
யா காக பயபடா? எதகாக பய நடுŒ கைத Š 
ெகாடு ஓடி வதா? பா காசுž அைத ெகாடுž ஒ
காşயதşசிŞ ž Œய மன ž பய தாேன இபடி ெசதா?
உனகாக தைனேய ெகாடுதாேன அவ ெபşயவனாக பட ைல
உனž; ெபşய வசŒ.'

மனசாேற ர ž எ şயாŒ அவைள வாடிய . இரடு

ைககளா  தைலைய இ Œ டி  ெகாடா அவ. ேவதைன சுைம
மைடைய ெவடிக ெச டு ேபா இ த . ைசŒ şக்ஷா ஓடி
ெகாடி த . ைசŒ şக்ஷா ž     இரடு
பகக  சா ெகாடுத கடிகார ேபா ம ைர நகர இயŒ
ெகாடி த . ம ைர நகர வா ஓடி ெகாடி த .

şக்ஷா ž வாடைகைய ெகாடு அ  டு அவ வீடு வாŞš

இறŒ உேள நடதேபா நைட ண ேபா ெபாš ழ காணபடா.
ெத  மŞ வாகன  றபடு க ெதவ லா வ
ெகாடி தா. அ ேவடுக அ தன. ேமளகாரக 
நாயனகாரக  இைச ெவள ெப Œ ெகாடி தாக. த க 
žழைதக  மŞவாகன பாக வாச ž ஓடிேபா
ž Ş தாக. ர உேள உகா ேவதைனய ž மனைத
ஆற ய ெகாடி தா. மன  ஆற ைல. எபடி ஆ ?
யா ைடய மனைத படு ேபா த மன  அத 
உைறžேமா அவ ைடய மனைதயலவா அவ படு
இரணமாŒ டு ஓடி வ Œறா. அெபா ேத ம ைரž ஓடிேபா
அர த எŒ தா  அவைன ச  உைமைய ெசாš கதŠ
அழேவடு ேபாš த . அŠர வ , உறக  ம 
இŠ த தா அவ.

ம நா காைல அவ ž காச அனலாக ெகா த .

பாறாகைல Œ ைவத மா ş மைட கனத . கக எşதன.
எ  நடமாட டியாம உட தளாடிய . கமலா  தாயா வ
பா டு, " ேபசாம படு ெகா ர . காச ெந பாக
ெகா Œற . ைவ ய ž ஆ அ  Œேற. žழைதக இைறž
எக வீடி சா டு டு ப கூட ேபாகடு. இத உடேபாடு
சிரமபட ேவடா..." எ ெசாš ெசறா. காசேலாடு
மன பக  ேச ெகாடு அவைள வைததன. றşட மன
டு ெசால டியாத ஊைம žழபகளா உழ ெகாடி தா
அவ. அர த ட உைம ைலைய கூŠ ம   ெபறாெலா ய
அத ஊைம ேவதைன அவ மன ேல த யா ேபாš த .

ைவ ய வ ம  ெகாடு டு ேபானா. žழைத  த க 

கமலா  வீடி சா டு டு ப கூட ேபானாக. அவ ž
கூட கமலா  அமாதா பாšயşசி கசி ேபாடு ெகாடு வ
ெகாடுதா. ž ேகா கைர  ெகாடுதா. வா ளகாம
ேபா ட ேபா எைத சா டா  கச வ த . ெநசி வ
ைற ெகாடி ž கச எலா லக ž பர டதா, என?
இரடு நாக ž இேத ைலைம டி வளத . காச டிŒş ேம
டிŒşயாக ஏŠய . றாவ நா காைல மகேளவş அமா
ெசலேதாடு வதா. "இரடு நாகளாக மைகய கழக வž நடத
வர ைல எ ெசல ெசானா. ' இபடி வராம இ பதனாேலேய
உைன பŠ அவக ž ஏபட ேநத சேதகைத உ படு Œறாேய'
எ வ தமாக இ த எனž. ெசல  உைன ேபா பாக
ேவடுெம இத இரடு நாைளž தர ெசாšŞ பா.
அ தா இபடி வேத. இேக வ பாதா இத ைலைமŞ
படுைகŞ  ெகாடி Œறா. உட ž சşŞைல எறா ஒ
வாைத எனž ெசாš அ பகூடாதா ?"

"யாşட ெசாš அ  வ அமா! த க ப கூட

ேபா டுŒறாக. அைறž உக வீடுž வ டு  ேனேன
அ š  மனேம சşŞைல."

"பாதாயா? இ  அத கசிைய ைன ைவ 

ெகாடி Œறாேய? அைத ெமல மற டு எ அேற ெசாேன.
மனžழபதா உட ž இ  டு ெகாடி Œறா. உனž
எதž அத கவைல? நா காşயதşசி அமாைள பா
ேவடியெதலா ெசாš சşெச ேடேன" எறா மகேளவş
அமா. 'ேவைல ேபா டுேம எபதகாகேவா காşயதşசி அமா 
ரட காகேவா நா இேபா ேவதைன பட ைல. சிş  ெகாேட
களக லாம ேபச வத அபşட கைத   ெகாடு ஓடி
வத அ  லாத ேகாைழதனைத எ யலவா உ žŒேற'
எ மகேளவş அமா  வாைதகைள ேகடு த மன ž
எ  ெகாடா ர . தைன ேகாŞš ெபாறாமைர žள 
படிŞ கட பŠ காşயதşசிேயா, ைணதைல ேயா மகேளவş
அமா ட ெசாšŞ க இட டு எ ர ž ேதாŠய . அவ
அத அமா ட ேகடா.

" க காşயதşசிைய ச த ேபா எைன பŠ ேவ ஏதாவ

உக ட கூŠனாகளா, அமா?"

"ெசால என இ Œற . 'நல ெபணாக இ தா  நா

எசşைக ெசய ேவடிய ைற. அதகாகதா கூ டு சிŠ
கடி டேனேய சாşேத' எ எ ட கூŠனா காşயதşசி."

காşயதşசி அமாைள பŠ பயகரமாக கபைன ெச ைவ த

ர ž இ ஏமாறமாக இ த . 'ஒ ேவைள ேகாŞš அத அமா
த பக பாகாமš žேபாேத தானாக அபடி கபைன ெச
ெகாடு பதŠ ஓடி வ கலாேமா?' எ ஒ சேதக உடாŞ
அவ ž.

"அகா க வராம அேக ஒ ேம நலாŞேல. எேலா  வ

பா டு க வரேல ெதşச    ேபாŞடறாக.
கைளŞலாம ெகடž" எ ெசல கூŠயேபா ர ž ஆ தலாக
இ த . தனகாக ஏக , அ தாபபட  ம தக இ Œறாக
எ அŠய ேந ேபா உடாŒற ஆ த அ .

"ம படி  நாைளž வ Œேற. ெபேண உடைப பா ெகா.

மைகய கழக ேவைலைய ெபா தமடி உனž ஒ ெகடுத 
வரா " எ கூŠ டு அத அமா ெசறா. எபடிேயா பர ெதş
அ மாைலŞ  ம நா காைலŞ மாக அவ ட வž க  படிž
ெபக ஒெவா வராக வ பா டு ேபானாக. ெசல ஒ 
ேபாதாதா? அவ ைடய காசைல பŠ அவ ேம அ தாப
உளவக டெமலா பைறயைறவதž?

யா வதா என? யா ேபானா என? எவைன பா  கதற

ேவடுெம அவ த   ெகாடி தாேளா, அவ வரேவ இைல;
ைகெய   ர கைள வாக , அசு படிகைள த  எ ன
ஒ தடைவயாவ இž வ ெகாடி த அர த, அவ காசலாக
படு ட அத சில நாக  எடி பாக  இைல. அர த
மான ளவ! அவைன ஏெறடு  பாகாம கைத  
ெகாடு வதாேய, 'அத நாடிŞš ேத அவ உைன மறக
ெதாடŒŞ பா' எ அவ உளேம அவ ž ப ல த .
வ வா வ வா எ ெபா   பாதா. அவ வ Œற வ யாŞைல.
இ ேம ஒ நாடி கூட அத த ைப தாŒ ெகாள டியா
ேபாš த . எவளேவா படி தா  அவ ெப. அ காக
ஏžŒற அத உள  இ ேம  அவள ெபşய ஆறாைமைய
தாŒ ெகாடி க டியா . அதனா மாைலŞ த நா கரசு
ப Şš   வத  அசக ž ர னா.

ஆனா எதைன ெபşய ஏமாற? ஒ ம ேநர ž  

வத த அவ ட கூŠனா: "அர த ஊş இைலயா அகா?
அத ெபşயவ தா  ற அைறŞ உகா ெகாடி தா."

"எத ெபşயவ?"

"அவ தா. அைறž ஒ நா உைன காş ெகாடு வ

டாேர - அத அசக  ெசாதகார..."

"அர த எேக ேபாŞ பதாக ெசானா அவ?"

"அெதலா ஒ  அவ ெசால ைல. 'என சமாசார?' எ

ேகடா. உனž காச எ ெசாேன. 'நா இ  சிŠ
ேநர  அசகைத டி ெகாடு உ அகாைவ பாக வ Œேற.
ேபா ெசா ' எ கூŠய  னா. ர ž உளேம ெவடி டு
ேபாš த . ஏக ெநைச ைள ஊசி ககளாக ஆŒய .
ெப சு டா. ேவெறன ெசவ ?

12

"எணதŠŞ சி ைன இைழேயாட இைழேயாட

 ž  ரணா   கபைனயா
ப  பககனவா பாழா பழ ெபாயா
எெனன ைனŒறா ஏைழ சி மனேம!"

உட ஓ ேநாŞ படு டா தைன சுŠ  காலேம அடŒ,

ஒடுŒ, டŒ இயகம  ேபா ட ேபா எž ஓ அச
ெதபடு. அேபா ர ைய ஆடுெகாடி த ஒேர உண இத
அச தா. அர தைன காண டிய ைல எற ஏக , அவ
தைன மற றக க ெதாடŒ டாேனா எற ஐய , இத
அச ைய இரடு மடகாŒŞ தன. 'அவ ஊş இைல' எ த
அசக ž ேபா சாş  ெகாடு வ ெசாšய ெச
அச ேயாடு ேவதைனைய  கலத .

'அர த எேக ேபாŞ கலா? எேக ேபானா என? ேபாž

ேபா எ ட ஒ வாைத ெசாš ெகாடு ேபாக ேவடுெம
ேதாறாமலா ேபா ட ? அபடி ஒ ெவ   அர த ைடய மன 
உடாžமா? ஐேயா! அைறž ேகாŞš ெபாறாமைர žளத ேக
அவசரபடு ஏ அபடி நட ெகாேட? யாைன த தைலŞேலேய
மைண வாş ேபாடு ெகாவ ேபா அலவா ஆŒ ட எ
ேநாŞ தளாைமேயாடு அ  ஏககைள  தாக டியாம த  
ெகாடி த ர Ş ஏைழ சி மன. ெபா க  இலாைமயா 
வச க  žைறவா , ஏைழயாவதž அவ ைடய உள எேபா 
தயாராŞ Œற . ஆனா அ  இலாைமயா ஏைழயாக அத உள
ஒ ேபா  தயாராŞைல.

அசக ேவைல ேநர டி டிய  னாசி சுதர அவைள

பா டு ேபாவதகாக வ தா. அர தைன பŠ அவ
சாşபதž  அவேர   ெகாடு ெசாš டா. " ய அசு
இய ரக சிலவ ž ஆட ெச ேத அமா. அத
இய ரக  பž க ெசைனž வ ேச பதாக
கெப காரக எ Ş தாக. அவைற சşபா  ேபசி டி
வாŒ ெகாடு வ வதகாக அர தைன அ  Ş Œேற. அவ
கூட ஊ ž றபடுவதž தநா மாைல உைன ேகாŞš
ச ததாக ெசானாேன? அேபா ஊ ž ேபாவ பŠ உ ட
ெசாšŞ பா எறலவா ைனேத?" எ கூŠனா
னாசிசுதர.

ர ேகடா, "எைறž  வ Œறா அவ."

"வ Œற நாதா! அேநகமாக அவ ேபான ேவைல டி ž. நாைள

அல நாளைறž அவைன எ பா  ெகாடி Œேற. அதž
ேம அவ  தகமாடா. இேக அசக  ேவைல தைலž ேம
ŒடŒற . அவ இலாம ஒ ேம ஓட ைல" எ ம ெமா கூŠனா
அவ. 'அர த அ வ தமாகதா ெவ  ெசŠ Œறா.
தேம ஏபட ேகாபேமா, ஏமாறேமா அவ ைடய பயண ž
காரணம , எ உணதேபா ர Ş ெநச  ந ைக
உ க றத .

"இபடி உட நல லாம படு  ெகாடி Œறாேய அமா!

உைன கவ   ெகாள இேக யா இ Œறாக? நா
ேவடுமானா ஒ ேவைலகார ெபைண ேபசி அ 
ைவகடுமா? பணேமா, ேவ வைக உத கேளா எ ேவடுமானா 
எ ட கூச லாம ேகளமா. நா ேவடியைத ெச
ெகாடுŒேற" எ பாசேதாடு ேவடிெகாடா னாசிசுதர.
"அெதலா இேபா ஒ  ேவடா. அவசியமானா ெசாŒேற.
'அவ' ஊşš  வத  ஒ நைட வ பா டு ேபாக
ெசா க. அவசர ஒ ைல. வதா ைன டுக ேபா "
எ கூŠ அவைர அ  னா ர . அர தைன வரெசாš தாேன
வ  ேவடிெகா  ேபா ர ž நாணமாகதா இ த .
ஆனா அ  ஆறாைமŞ  ஏக  அத நாண கைரேத
ேபா ட . பைச க ர ைவ த இட  அத மண ல வ
ேபால அர த அ Œ இலா டா  அவைன பŠய ைன க 
மண அவ ெநசி எைலெயலா ைற த . அ இர அதž
 க த நாகைள ட அவ ச ம யாக Œனா. தளசி 
ஓரள žைற நல ெபŠ தா.

ம நா காைல எ  தேபா ேசா žைற உட ெதபாக

இ ப ேபா ேதாŠய . அ காைல மகேளவş அமா ,
ெசல  அவைள பாக வதேபா காşயதşசி அமா  உட
வ தா. காşயதşசி அமா தைன பŠய தவறான க  கைள
மற , பா அ தாப சாşக வ Œற அள ž மனைத மாŠய
ெப ைம மகேளவş அமா ைடயதாகதா இ க ேவடுெம
ர ைனதா.

"நா  ைண தைல யமா  அைறž உைன ேகாŞš

ெபாறாமைர žளத ேக பாேதா. அம ž சா ய ெகாச
இ த . உைன கூ டு ெகாடு ைவ  ெகாள
ெசாலலாெம உ பக  ேன. எனேவா எைன
பாத , ேபையேயா, தைதேயா பா டவ ேபா பதŠ ெகாடு
எ  ேபா டா! நா எனமா ெகடுத ெசேத உனž? ஏேதா
நா வŒŒற பத ž அபடி ஒ கடித வ ேபா கூ டு சாşக
ேவடிய ைற உடு. அதகாக சாşேத" எ காşயதşசியமா
ெசாšயேபா ர Ş ய இ  அ கமாŞ . த ைடய
மனžழபகளா தாேன ஒெவாைற  ஒெவா வைர  பŠ
தபாக கணž ேபாடு ெகாடு மயŒ வ Œேறா எ அவ
உணதா. காşயதşசி அமா  மனமாறைத வ  இயபாகேவ
ைளதெத ர யா நப டியா டா  மகேளவş அமா 
யசியா தா ைள க ேவடுெம அவளா அ மா  
ெகாள டித . வதவக றபடு ெசற  சிŠ ேநர 
ைவ ய வ பா டு " நாைளž த  டு ெகாளலா"
எ கூŠ ெசறா. அவைர அ  டு ர படுைகŞ சா
அமதவாேற காைலŞ வத ெச தாைள எடு  பா 
ெகாடி தா.

"அகா ஓ ஐ பா ேவடு."

கைத மைறதாேபா Œ டி வாசி  ெகாடி த

ெச தாைள கீேழ த   ெகாடு எ ேர பாதா ர . த
நா கரசு தைலைய ெசாŠ ெகாடு றா.

"இேபா எதகடா பண? ேபான வார தாேன சபள கடினா?"

"சபள காக இைலயகா. ப ைச ெந žŒற ! ெகாச ேநாடு

தகக  ஒ  ேபனா  வாக ேவடு. இேபா Œற ேபனா
எ ேபா ைம கசிŒற ..."

ர த Ş கைத நறாக பாதா. எைதேயா மைற எதேகா

தயŒ தயŒ ேபசினா நா கரசு.

"ஏடா சைட இவள அ காக இ Œற ? ž தாேயா

இைலேயா? தைலவாş ெகாளாம இபடி காடு மா ş ஆŒ
ெகாடுதா ப கூட ேபாக ேவடுமா? என தா படி அ கமாக
இ கடுேம? அதகாக இபடியா இ பா? காைலŞ ஒப ம ž
னாேலேய பற ெகாடு ஓடுŒறா. மாைலŞ ெநடுேநர க  
 Œறா. எேக ேபாŒறா, எேபா  Œறா ஒ ேம
ெதşய ைல. வீடி தகைதேய ெதாடுவ ைல. எேகதா
படிŒறாேயா, எனதா ெசŒறாேயா?"

த தைலைய ž தா! ைக சைட தா  ைளயாடிய . கா

தைரைய ேதத .

"அலமாşைய ற ஐ பா எடு  ெகாடு ேபா. சாயகால

 ேபனாைவ , ேநாடு தககைள  வாŒ ெகாடு வ
எ ட கா க ேவடு. வரவர உ ேபாž எனž ெகாசகூட
டிக ைல. வய ஆŒறேத ஒ ய žடுப ெபா   ெதşய ைல
உனž" எ த Şட கடி  ெசாš அ  னா ர . சில
நாகளாகேவ அவ ேபாž ஒ மா ş பதகாத த 
மாŠŞ த . ப கூட š  ேநரக  வீடு  த, அத
ெசல , இத ெசல எ அடிகடி காசு ேகட, வீடி தகாம
ெவ ேய சு த எற பழகக உடாŞ தன. ப ரடிš 
ப ெனடு வய வைர ள வய ஆ ைளŞ வாைகŞ க
Œயமான . எெண வ žŒற ைகŞ கணாடி தளைர எடு 
ெகாடு க தைரŞ நட ேபாŒற மா ş ப வ இ . இத வய  நல
பழகக கீேழ  சிதŠ டா  ஒ ரடி உ வாžவ
கடின. இதனாதா ர த நா கரைச பŠ கவைலெகாள
ெதாடŒŞ தா. ப கூட  நா கரசு எபடி நட
ெகாŒறா எ சிŠய த சபத ல சாş  ெதş
ெகாடி தா ர . "அண ž டைல ைளகேளாடு பழக
அ கş Œற அகா. வž க ž வராம ஏமாŠ டு எெகேகா
ேபா டுŒறா. ஆசிşயக ž அடžவ ைல. நா ஏதாவ ேகடா,
'அகா ட ெசானாேயா, உ ž ேதாைல உş டுேவ' எ
எைன பய  Œறா, அகா" எ சபத அவ ž
ெசாšŞ தா. இ Œற கவைலக ேபாதாெத இேபா த ைய
பŠய இத  கவைல  அவைள டி  ெகாடி த .

அவ ž ெச தாைள படிப  மன இலŞக ைல.

 நா கரசு பண எடு ெகாடு ேபான  அலமாşŞ ேபா
ெதாைகைய எ  பாதா. ஐ பாž ப  ப பா
žைறத . அவ ைகதா. 'இத ைளைய இ ேம  இபடிேய
டு ெகாடி க டியா . அடி  த ேவடிய கால வ
ட ' எ கடுைமயான சினேதாடு மன  எ ெகாடு
அலமாş கதைவ சா யேபா "உேள வரலாமா?" எ அவ ž
பழகபட அழŒய žர வாŞš ேகட . ெநசி ேச ைவ 
ெகாடி த தாகெமலா த ய ர   பாதா.

அர த மடு த யாக வ தா ர ž அேபா த

டி  அவன Œ ேபா கதŠŞ பா. அ ேகாŞš அவ ட
அபடி நட ெகாடதகான காரணகைளெயலா கூŠ ம  
ேகடி பா. ஆனா அர த அேபா த யாக வர ைல. அ
ேகாŞš உட கட அத ரடு ஆ  அர தேனாடு வ ததா
'வா க' எபதž ேம அ கமாக எைத  கூŠ த ஆவைத
காடி ெகாள டிய ைல ர ž. ரயாண அைலசக 
காரணமாக அர த  எ  க  சிŠ க ைம ழšடி த .
அவ ைடய ட நாசிŞ Ş சிŠதாக அழகாக ஒ ப
அ  Ş த . தாமைர இத டிŒற இட  ேகாணமாக வடி 
க ேபா கூராக இ žேம, அ ேபா அவ நாசிž எடுபாŞ த
அத அழž ப . அ Œ வ அேபாடு அவைள சாşதா அர த.
"உனž உட எபடிŞ Œற இேபா ? நா ஊ ž ேபாவதž
தநா உைன ேகாŞš பாேத. உ ட ெசாš
ெகாளலாெம ைன தா உைன கூ ேட. உனž கா 
ழ ைல ேபாš Œற .   பாராம ேபா டா..." எ ஒ
ணž லாம அர த இயபான மலசிேயாடு, இயபான
னைகேயாடு ேபசெதாடŒயேபா ர ைகதா. தைன பŠ
அர த மன  அைறய கசி எதைன ெவ ைப
உடாŒŞ ž எ அவ கபைன ெச ைவ 
ெகாடி தாேளா, அதž ேநமாறாக இ த அவ இேபா
நட ெகாŒற ைற.

'உக மன ž எைத  நறாக ş ெகாளேவ ெதşயாதா,

அர த? ற ைடய பைத கடு இரகபடு ேபா தா க
žழைததனமாக நட ெகாவீக எ எ Ş ேத! அ
ெச  வ  கூட க žழைததா ேபா ' எ ைனத ேபா
அவ உள  அவ  தைத காடி  உயத இடைத
ெப  ெகாடு டா. 'கா ேககாம ேபாக ைல. ேவடுெமேற
உகைள ஏமாŠ டுதா ேபாேன' எ ெசாš ட நாž டித .
உட த ம த காக அைத அடŒ ெகாடா அவ. அர த
ைகேயாடு ெகாடு வ த பழகூைடைய ş அவ ž 
ைவதா.

"இெதலா எதž?" எ உபசாரமாக சிş  ெகாேட ேகடா

ர . அ க ய அவ கூறலானா:

"இைறž காைலŞதா ெசைனŞš  வேத, ர !

அசக ž ைழத , ெபşயவ உைன பŠ ெசானா. இேபா
எபடி இ Œற ? உனž உட நல ைல எ ேக பட  நா
பதŠ ேபா ேட. ேநேர இžதா வ Œேற."

"நாைளž த  டு ெகாளலா எ ைவ ய கூŠ டு

ேபாŞ Œறா. உகைள பாத  ேபசி  ட ேவடுெம
மன  எெனனேவா ேச ைவ ேத. இேபா ஒ ேம
ைன வரமாேட எŒற . உட ž ஒ ைல...
மனžழபகளா நானாக இ  டு ெகாட தா எலா..."

இவா அவ கூŠெகாடு வதேபாேத அர த ž Œடு

ேபசினா. "இவ இ Œறாேன எபதகாக மன டு ேபச
தயžŒறா. இவ அ ய ைல. எனž உŞேதாழ. நாக
இ வ  ஆரப ப கூட š ேத ஒறாக படிதவக. 'ஆைள
பாதா இபடி காšபய ேபா ரடுதனமாக இ Œறாேன' எ
ைனகாேத. தகமான žண. ெகாச வாயரைட, கானத எ
ெபய. ந ைடய அசக இ Œறேத, அேத ெத  ெபşய ைதய கைட
ைவ Œறா. ைதய ெதா š ண. அதகாக பபாŞ ேபா
பŞசி ெப  சிறபான படகெளலா வாŒ ெகாடு
வ Œறா. இத ஊş ள நவநாகşக இைளஞக ெகலா
இவ ைடய ைதயš ஒேர ேமாக..."

அர த பா ேவடிைகயாக , பா உைமயாக 

கானதைத அவ ž அŠ கபடு ைவதா. அத அŠ கைத
ஏ  ெகாŒற பாவைனŞ ர ைய ேநாŒ ைககூ னா
கானத. அவ  ப ž ைக கூ னா. கானத
எபடிபட ஆ எபைத உடேன ளŒ ெகாள ர ž ஒ
வா  Œைடத . "அகா! உகைள ஒ ேக ேகக ேபாŒேற.
க வ தபட கூடா . எனž எைத  மன  ஒ  ைவ 
ெகாடு பழக ெதşயா . ேதா வைத ப ெச ேநş
ேகடு டுேவ. அர த ž நறாக ெதş  எைன பŠ. நா
க  ெவைள. அர த தா எனž ž , நப, வ காடி
எலா. அவ இலா டா எபடிெயபடிேயா நா ெகடு žடி
சுவரா ேபாŞ ேப இதž. அ க ேகாŞš அர தைன
பாகாத ேபா ேபானதž காரணைத நா ş ெகாேட. க  
சுŠய ைகžைட , வாராம ெநŠŞ  ர  Œரா  தைல ,
ெவŠைல கா ேயŠய வா மாக எைன அர த ž அ Œ பாத 
அவைன பŠேய சேதக உடாŒ ட ைலயா உக ž; நா
அைறž உகைள நறாக பாேத அகா. அர த ைடய ைகைய
பŠ ற எைன ஏற இறக பா டு க கைத
சு தைத  நா கவ ேத. அர த கூ ட கா  ழாமேலா,
கவ காமேலா க எ   ேபாக ைல எப எனž
சயமாக ெதş ; ேவடுெமேறதா க எ   கைத
  ெகாடு ேபா க. 'எவேனா ஒ காšபயேலாடு அர த
Œனா! அவைன ச க ேவடிய அவசிய ைல' எ மா  
ெகாடுதா க எ  ைர க இைலயா? இைத அர த ட
ெசாேன. அவ உக ேம ள அளவற அ னா 'அபடி ஒ
ேபா  ெச க மாடீக' எ ம  டா. ஆனா உைம
இ தா. எனž ெதş " எ அகா ைற ெகாடாடி கானத
அவைள ேகடேபா Œவாş ேபாட அவ ž. அவ ைடய தைல
தானாகேவ தா ெகாட .

"இத ரட ஏதாவ இபடிதா உள வா; ஒ  கா 

ேபாடு ெகாளாேத ர " எ அர த அேபா  சிş 
ெகாடுதா ெசானா.

"அவ உளற ைல! உைமையதா ெசா Œறா. அ உகைள

பாத  பாகாத ேபா ேவடுெமேறதா நா எ  ேபாேன.
சதப அபடி அைம ட . அ உகைள ஏமாŠய ேவதைன
இ  எைன ளாக ž  ெகாடி Œற . அத
ேவதைனŞனாதா இத காச வத . அ தா எைன
படுைகŞ த ய ." ேபச டியாம ெதாைட கரகர  žர வத
ர ž. கக   ப க அர த  கைத பாதா அவ.
அவ அைம யாக இ தா. தைலயைணž அடிŞš  அத பா 
கடிதைத எடு அவ ட டினா.

அவ ெபா ைமயாக வ  படிதா. "இதா!  படி" எ

கானத ட  ெகாடு  படிக ெசானா. ர ž அைத
தடுக ேவடுெம ேதாறேவŞைல. கானத யாேரா ேவ
ம தனாக ேதாŠனா தாேன தடுபதž? அவைன ş ெகாட 
அபடி ேவ ம தனாக எண மன ஒ பட ைல அவ ž.

"இத கடித மைகய கழக  காşயதşசி அமா ž வத .

எைன கூ டு சாşதாக. அ எனž ஏபட ேவதைனž
அளேவ இைல. žழ ய மனேதாடு நா ேகாŞš உகைள பாேத.
பக  காşயதşசி அமா  இ தா. அத சமய  உகைள
பாத  ேபசாம இ தா நலெத டாதனமாக ஓ எண
ஏபட . அேபா த ஆ ர  அபடிேய ெச ேட. அதகாக
உக ட  ம   ேகž தž எனž உேடா இைலேயா?
க எைன ம  தா ஆகேவடு."

இைத ேகடு அர த சிşதா. கானத ெகா ேபாடு

ர ைய ேநாŒ கூŠனா, "அகா! அண உகைள
ம  டலா. ஆனா உகைள  அணைன  பŠ இபடி ஒ
கடித எ ன ைககைள நா ம க டியா . அத கீைம ைறத
ரகைள எ ைககளாேலேய ேதடி டி ைக காைய Šப
ேபா ŠெதŠய ேவடு."

"ெபா கானத! கால வ . இத ெமாைட கடித எ யதேக

அத ைகக  ேம இதைன ஆ ர படுŒறாேய? அத ைகயா
இத கன  ž உைட படி அைற வாŒ  ெபா  
ெகாடி Œேற நா. ஆ ரபடுவதனா ம தகைள த
டியா . மாறாக அவகைள இ  ெகடவகளாக வளகதா ஆ ர
பயபடு" எ அர த கூŠயைத கானத ஒ 
ெகாளேவŞைல. " சுமா இ அர தா! க ைணயா வாழ டித
காலெமலா ேபா ட . க ைண  அற  ஆறல  பயபடாம
ேபா ட . க ைண  அற  ஆறல  பயபடாம ேபான
தைல ைறŞ நா வாŒேறா. இைறய வாைகŞ க ைண
காடுŒறவக ேதாŒறாக. கன  அைறŒறவக வாŒறாக.
வŞ  பசிž ெகாடுதவக வ  Œறாக. வŞŠ அடிபவக
நறாக வாŒறாக. ம   கைடக  ஒெவா ம   டிž
அ பயபடுŒற கால  எைல žŠ பாக. இத கால எைல
க த  கைடகார அைத க டியாதவா அரசினா அ பெப 
ஆவாள வ ககா  ெவ Ş Œ எŠேதா, அ றபடு ேயா
அ த உடு. இைத ேபா அற, யாய, க ைண எŒற மாெப 
ம  க ந ைடய ச தாய வா ž பயபடுŒற கால
அ  டேதா எ சேதகமாŞ Œற . இலா டா,
இபடிெயலா நடžமா?" எ ž றேலாடு ேபசினா கானத.

" ர ! கானத எேபா ேம இபடிதா உணசிவசபடு

டுவா. தான ž இவ ž ெவž ர" எறா அர த.

"உணசிவசபடா  நறாக ேபசுŒறாேர! உக ைடய சாய இவ

ேபசி இ Œறேத. இத மா ş ெகா  , ž ற  ஆŞர
இைளஞக ž இ தா த நாடு எேறா சீ  Ş žேம?" எ
ர கானதைத ய ட இைமகாம பா  ெகாேட
அர த ž ப  ெசானா.

"எலா அண இட ைச அகா. அர த 

பழக லா டா ெவ  ைதயகாரனா மடு இ  ேப. இத
ைதயகைடைய  நட  ெகாடு இரடு  ெதா சகக ž
தைலவனாக இ Œேற எறா எலா அண ெகாடுத அŠ "
எ கானத ர Şட கூŠனா. அர த சிşதவாேற அைத
ம   ெசாலலானா.

"அபடி ெசாš ெப ைமபடு ெகாளாேத த ! உ வாŞš 

த  தபாக ெவ படுŒற க  க ž நா தா ஆசிşயேனா எ
ர சேதகபடேபாŒறா."
 ர இைத ேகடு கலகலெவன நைகதா. அர த ட
அைம யான அŠைவ , ப ைறத க ைத நயகைள  கடி த
அவ, கானத ட ெகா ž உளைத கடா. ž 
உணசிகைள கடா. அவேறாடு ைமகைள சாடி ெநா Œ ட
டிž ைககைள  கானத ட அவ பாதா. அர த
இயைக அழž ைறத பசுைமயான மைலசிகர ேபா அவைள
கவதா எறா, கானத எşமைல ேபா ேதாŠனா.
அர த  இலசியக ž நடுேவ அ ைமயமாŞ த .
கானத  இலசியக ž நடுேவ ெவŠ ைமயமாக இ த .
காைலவைர  படுைகŞ ேநா   Œடதவ ž எŒ  தா அத
உசாக வதேதா? இ வ ž தாேன ேத  தயாş  ெகாடுதா ர .

" ஏ இத காச உடேபாடு சிரமபடுŒறா? ேத  ேவடா..."

எ அர த தடு  அவ ேகக ைல. அவக இ வ 
றபடுேபா ப ெனாறைர ம ž ேம ஆŒ ட . "வ Œேற
அகா" எ ஆŞரகால பழŒ டாேபாற உşைமேயாடு ைட ெப 
ெகாடு றபடா கானத.

அ மாைல  ம சுமா ž ஓ வாŒழவ வ

ெசாš டு ேபான ெச த நா கரைச பŠ அவ ž şய
ைவத .

"எனமா இத பயைல இபடி க சைடயாக டு டா?

சரவண ெபாைக பகமாக ேபாŞ ேத. டூş சி மா வாசš அத
பா மடப  இரடு  டைல ைளகேளாடு காசு ேபாடு
 சீடு ைளயாடி ெகாடி Œறா உ த ! வாŞ டி ேவ .
எைன பாத  தடி  ெகாடு ஓடுŒறா. கடிக கூடாதா
? இபடி த தைலயா தைலெயடுŒறேத இத வயசி. ப கூடேம
ேபாவ ைல ேபாš Œற . ெகட பழக, நல ேசைகŞைல.
கணா பா ேட. உ ட ெசாலாம ேபாக மன ைல"
எ கூŠ டு ேபானா ஓ வா Œழவ. அவ உள டித . த 
வ  னா. 'இைறவா! எ வா  மன ைறேவ இைலயா? சா
ஏŠனா ழ ச ž எப ேபா ஒŠ ைற கடா,
இெனாŠ பகைள அ  ெகாடுŒறாேய! நா ெப, த யா,
ஒ  யாக என ெசேவ? எைத சமா ேப எ ெநசு ெநŒதா.

ஐ ம ž மைகயகரசி  ஐதைர ம ž சிŠய த சபத 

ப கூட š  வதாக. 'அண ப கூட ேக
வர ைல' எ தைலைமயாசிşய கா ெசததாக சபத அகா ட
ெசானா. ஓ வா Œழவ ெசான இடைத அைடயாள ெசாš
சபதைன அேக ேபா பா வ மா ர னா ர . அவ ேபா
பா டு "அணைன அேக காண ைல" எ ெசானா.
நா கரைச எ பா இர ப ேனா ம வைர வீடு வாŞபடிŞ
கா தா ர . அவ வரேவ இைல. 'எேக ேபா ேதடுவ ?
எபடி ேதடுவ ?' எ அவ கலŒ ெகாடி தேபா , மகேளவş
அமா  கா வ ற . அத ந ர  ெவ Š பய ேபான
கேதாடு காşš  இறŒய அத அமாைள பாதேபா , ர ž
ஒ  şய ைல. ைகபாக இ த , பயமாக  இ த .

" ர ! இத ெப வசதா தைலŞ கைல ேபாடு டு

ேபா டாளடி! காைலŞ க şž ேபானவ வரேவ இைல.
க şž வர ைலயா. ைறய பண எடு  ெகாடு
ேபாŞ Œறா. எேக ேபானாெள ெதşய ைல. நா ஒ 
எேகெய ேதடுேவ? ெவ Ş ெசானா ெவக ேகடு" எ
அ Œறா ேபாற žரš கூŠனா அத அமா.

13
 பாைளயா தைம ெச  பாலனா தைம ெச 
காைளயா தைம ெச  கா  இளைம ெச 
 இ ய ேன ேமவ    ஆŒ
நா  நா சாŒேறாமா நமž நா அழாதெதேனா?

-žடலேகசி

வாைகŞ ெபா ளடக ேபா வைகயாக வனபாக அைமத வீ

அ . ேமல ேகா ர š  ம ைர நகர இரŞ ைலய வைரŞ ள
வீ ž பக  இைல இர  இைல. எேபா  ஒ கலகல .
எேபா  ஒ பரபர . ைகŞ கடிகாரைத  மன  ஆைசகைள 
கடிெகாடு எதேகா, எேகா ைரவாக இயŒ ெகாடி ž
ம தக  கூட ெப Œ , த  , ெபாŒ , ைடபர ,
வறாம, வாடாம உŞெவள பா ெகாடி Œற டி , ச 
சாş  ெகா  žரக, ş ைடெப  žரக, கைடக 
யாபார, ேபர ேபசுத, காக, şக்ஷா, ž ைர வடிக ஓடு ஒšக -
வாைகைய அச ெச ஒš பர வ ேபா ஒ ெதா , இத வீ Ş
கைண டி ெகாடு பவக ž கூட ேகž.

அ இர ஒப ம ž ேம ஆŒŞ த . இத கலகலபான

வீ Ş இ சிறŒ  ெபாக   வ ேபா ளžக ேதாŠன.
மன  சிதைன ேகŠ Œற சில சமயக  அர த அசக
வாசš  ஒ தமான ேநாக Š க ககளா இத
காசிகைள ப Œ ெகாடி ப வழக. அ அவனா ெநடுேநர
அபடி  வீ Ş அழைக அ ப  ேநாக டிய ைல. உேள
அவ ெசய ேவடிய ேவைலக ைறய Œடதன. அ காைலŞ
தா அவ ெவ şš  வ தா. ஏறžைறய நபக வைர
பரžற ெச ர ைய பா டு  வ  ேநர
க  ட .  மாைலŞ அசக உşைமயாள னாசிசுதரேதாடு
வர ெசல  கணž, ய அசு இய ரக, இைவபŠ ேபசி
ெகாடி  டா. த ேவடிய அசு ர க ž  தன.
உட  அசு ர கைள ஒ ேநாŒ படிபதž உத வதž
கானதைத வர ெசாšŞ தா அவ. இர ஒப ம ž ேம
கானதைத  ைணž ைவ  ெகாடு இரடு ம ேநர
  ேவைலகைள டிகலா எ ட டி த அர த
கானத  வரைவ எ பா  கா  ெகாடி தா.

கானத ைதய கைடைய டி டு சா  ெகாைத ரš

ேகா  சுழŠ ெகாேட வ ேசத ேபா ம ஒபேத கா.

"இேக ேவைல டிய அ க ேநர ஆž. சா டாŞறா

கானத?" எ ேகடா அர த.

"அெதலா வ ேபா ஓடš டி  ெகாடு தா வேத.

உைன ந இேக வதா நா லகடைல ப ைப  பா வாைழ
பழைத  ெகாடு  படி ேபாடுவா. ெனசşைகயாக நாேன
சாபாைட டி  ெகாடு வ ேட. படுைக இேக தா.
வீடுž ெசாšய  யாŞ " எ சிş  ெகாேட ப 
கூŠனா கானத. அவ ைடய வீடு ெபானகர  ெந கமான
ச ஒŠ இ த . கானத  žடுப  அதைன ேப 
உைழபா க. தாயா, தகபனா, சேகாதş வ ž š ேவைல.
அவ தா அத வ Şš  சிŠ லŒ ைதŞல கைட ைவ தா.
உளைக அகல ž ஓ இட  ஒேர ைதய இய ரேதாடு அத
கைடைய ெதாடŒனா அவ. ெதாடக  அள எடுப š 
தாக ž ைள ேபாடுவ வைர எலா ேவைலகைள  ஒேர ஆளாக
இ  ெகாடு ெசதவ, றைமயா  சு சு பா  படிபடியாக
வள இ தேனாடு இரடு ைதயகாரகைள உட ைவ 
ெகாடு ேவைல வாžŒற அள ேனŠŞ தா. ஒேவா ஊş 
žŠ ட ெதா š பல இ தா  சில žதா அத ெதா š
ெப  க  வ ெபா  . ம ைரŞ அதைகய ேப  க 
ெபா  ய சில ைதயகாரக  கானத தைம ெபŠ தா.
அர த  ந , பழக  கானத ž த  ப  அŠ
உணசி  அ  தன. ஆேவச ைறத ேமைட ேபசாளனாக 
அவ உ வாŒŞ தா. ெபானகர, டுேதா , ஆரபாைள ,
ம நகர ஆŒய பž க ம ைர நகர  உைழž மக ெப பாேலா
வசிž இட. ைகக  உைழ , மன  வீடி  ஏைம மாக
வா  அத ெதா  உலக  கானத ஒ ர க ேபா ம  
ெபŠ தா. இதைன சி வய  அவள ெப ைம வ வதž
காரண அவ மறவகேளாடு பழžŒற எ ய ைறதா. கூசாம எேக
பைத கடா  ž உத Œற மன, எத இட  யா ž
அ யாய இைழகபடா  தனேக இைழகபட ேபா உண
ž Š ெகா Œற ப , சுŠ ş பல இடக  அைல பலேராடு
பழž இய , இவறா கானத உைழž மக ைறத பž Ş
அபடி ஒ ெசவாைக ெபŠ தா. ெவ Ş இவள ெசவாž
ெபŠ த அவ அர த ட பழŒய தேம த பட .
க  கைள  இலசியகைள  கžேபா ஆசிşய ž 
ப வான மாணவைன ேபா அவ பழŒனா. நபனாக பழžேபா
ேதா  ைகேபாடு ெகாடு உşைமேயாடு பழŒனா. உத ெசய
வ Œறேபா ேவைலகாரைன ேபா கூ ட ட வ உத னா.
ஆனா அர த ž கானத ž உள ேவ பாடு
இலசியகைள ெசயபடு Œற த  இ த . ஒ ைக  மன
டைத  ெகாடு இலசியகைள ைறேவற ஆைசபடா
அர த. ரடுதனைத  உட வைமைய  ெகாடு
இலசியகைள உ வாக ஆைசபடா கானத. அதேகற
உடகடு அவ ž இ த .

அர த ž அசு ர க படி   வதž உத  நாக 

இர  ட ேநர வைர க க ேவடிŞ žமாைகயா
கானத அவேனாடு அசக ேலேய படு  ெகாடு டுவா.
ேவைல டி படு  ெகாட றž படுைகŞ Œடதவாேற பல
ெச கைள பŠ ேபசி டு கக ேசாத ேப அவக
உறžவாக. அைறேகா அவக உேள ேபா உகா ேவைலைய
ெதாடžேபாேத ஏறžைறய இர ப ம ஆŒ ட . இரடாவ
ஆட ைரபட ž ேபாŒற கூட , த ஆட டு வ Œற
கூட மாக வீ ெபாš ழகாமš த .

" ெகாச ைரவாகேவ வ டுவா எ எ பாேத.

ேநரமாŒ டா கானத... இதா, இைத ைவ ெகாடு படி.
நா சş பாŒேற. டித வைர பா டு படுகலா" எ
ெசாš டு ைகெய   ர களாŒய லதாகைள
கானத ட ெகாடுதா அர த.

அவைற ைகŞ வாŒ ெகாடு "ைதய கைடŞ இைறž ஒ

வ வ ேசத . ைய ைத  ெகாடு கட
ெசா Œறவகைள  ேபர ப Œறவகைள  அ க
பா Œேற. காைலŞ ஒ ெவ  ம த ைதத ைய வாŒ
ெகாடு ேபாŒற ேபா ம பைஸ மற ைவ டு ேபா டா.
வாŒ ெகாடு ேபாக வ வாேனா எ நானாகேவ சிŠ அ க ேநர
கா ேத. வழகமாக வ Œற ம த ைல அவ. ஆனா எனž
கைடŞ நாணயேமா, ேபேரா ெகடு ட கூடாெத பய. அ தா
கா  பாேத. ஆ வரகாேணா. ைபைய ற பாதா ஏேதா
கடித, ைகபடக. இரடு  பா ேநாடுக எலா
இ Œறன. அதகாகேவ வழகமாக கைட டுŒற ேநர ž ேம 
ற ைவ  ெகாடு இ ேத. இலா டா ஒப ம ேக
இž வ ேப" எ தாமத ž காரண ெசானா
கானத.
 "சş... சş... படிக ஆர கலா. இ  ஏதாவ கைதயள ேநரைத
வீணாகாேத" எ அர த şதபடுதேவ கானத ேபைச
 டு படிக ெதாடŒனா. ர Ş தைத ேபராசிşய அழŒய
சிறபல எ ய 'ெதாகா ய காடு வாைக ெநŠ' எ 
தக கான அசு ர க அைவ. த த கான காš
ஃக.

"ெகாச இ அபா கானத. ெதாகா ய ேம ந ைடய

அசு ேகாபாள ž ஏேதா ேகாப ேபாš Œற . கடுசினேதாடு
அத ேப வ Œற இடக  எலா ெதாகா ய ைடய காைல
டமாŒŞ Œறா. ெதகா ய, ெதக ய எ கா இலாம
ண படி ெதாகா ய ேவதைனபடுதபடி Œறா." சş ெச
ெதாகா ய கா இலாம  டாடி ெகாடி த இடக 
எலா கா ேபாடு  னா அர த. கானத ž
இைதேகடு சிş  ெபாŒய . "காš ஃ  மடு இவள
அ கமாக ைழக இ Œறனேவ? இதž என காரண?" எ
அர தைன ேகடா கானத.

"இத காš ஃ படிžேபாெதலா நா ந ைடய த நாடு

ச க வாைவ ைன  ெகாேவ கானத. காšŞ
தேவடிய ைழக அ கமாŞ ž. ந ைடய ச தாய வா 
இைறž த ெபறேவடிய தவ க ž ..." எ
கானத  ேக ž ஆழமான ஒ ேநாேகாடு ம ெமா
ெசானா அர த.

"உைம! ஆனா இைத ேபனா னா த டியா அர த.

ஆகாெவெற த பா க ரசி எ பார பாடினாேன அபடிெயா
க ரசி ஏபடா தா டி . இைறžள ந ைடய ச தாய
வா  எத அற  ம  வரா  இனெத கடு டி 
கூற டியாத எலா ேநாக  சிŠ சிŠதாக இைணத ஏேதா ஒ ெபşய
ேநா இ Œற . ய வ யா ஆக ெப ேவாைர கடு அவக
ேம  ேம  வளசி ெப தைல கடு ெபா   ெகாடி Œேறா.
ம தக உணசி மர  ேபாŞ Œறாக. சூடு ெசாரைணய 
ேபாŞ Œறாக..." எ கானத ெசாெபா  இறஙŒ டேபா ,
அர த ž Œடு ேவைலைய ைன படு னா.

"த ! இத கன கž க  கைள எலா இேகேய ெசாš

 டாேத. ெபானகர ேமைடக , டுேதா 
ெபா கூடக  ேபசுவதž த ைவ  ெகா. இேக ேவைல
நடக ேவடு. ேந இரெவலா இரŞš பயண ெச வத அ 
எனா தாக டிய ைல. ப ரடு ம காவ நா படுதாக
ேவடு."

கானத அடŒனா, ேவைல ெதாடத . வாŞ ர யாேரா ஒ

ைபய வ தயŒ பைத கானத பா டா.

"வாசš யாேரா ைபய வ Œற மா ş இ Œற . இேக

அசக  ேவைல பாŒற ைபய எவைனயாவ வர
ெசாšŞ தாயா ?" எ கானத, அர தைன ேகடு
ெகாடி தேபாேத, 'சா' எ žர ெகாடுதா ெவ Ş ற ைபய.

"நா யாைர  வர ெசால ைலேய? ஒ ேவைள த  ேனா

எனேவா? ேபாபா" எ அர த ட  ப  வத .

கானத ெவ ேய எ  ேபா  ெகாடி த ைபயைன

சாş  ெகாடு வதா. "ைபய உைன பாக வததாகதா
கூ Œறா. ேபா எனெவ ேக அர தா."

அர த எ  ேபா பாதா. ர Ş த நா கரசு

அ ž சைட  வாரபடாத தைல மாக  ெகாடி தா.

"எனடா இத ேநர  வதா?"

"ஒ ைல, அகா உக ட  ஒ அசு பா வாŒெகாடு

வரெசானாக... அவசர..." ைபய வாைதகைள தடுதடுமாŠ
ெசானா. அவ   பாத கக  - பாைவŞ ஏேதா ெபாைம
ம சிைய கடா அர த.

"ஏடா ஐ பாகாக இரா ş ப ம žேம உைன இேக

ர னாளா உ அகா. நா காைலŞ அேக வ அகாைவ பா 
ேபசி ெகாடி ேதேன. அேபா அகா எ ட பண ேவடுெம
ஒ வாைத ெசாšŞ தா ைகŞš தைத ெகாடு டு
வ ேபேன."

ைபய ேம  தா. அவ ற ைல, ேகட த, உ டி

உ டி ககைள த மா ş எலா அர த ž சேதகைத
உடாŒன. ஒ  காடி ெகாளாம சைட ைபŞš  ஒ
ஐ பா ேநாைட எடு டினா.

"இதா இைதெகாடு ேபா. காைலŞ நா அகாைவ பாக

வ ேவ."

ப  ஒ  ெசாலாம ேநாைட வாŒ ெகாடு ந னா

நா கரசு. சிŠ ேநர அவ ேபாவைத பா  ெகாடு வாசšேலேய
ற அர த, " கானத ெகாச இேக வா..." எறா. உ 
கானத வதா.

"ேவைல இ கடு. அ ற பா  ெகாளலா. நா ெசா Œறபடி

ஒ காşய ெச. இத ைபயைன  ெதாட ேபா ககா  
ெகாடு வா."

"யா இத ைபய?"

"அைதபŠ இேபாெதன? ெசாŒேற. தš றபடு."

கானத றபடா. அவைன அ  டு உேள 

தானாகேவ அசு ர கைள த ெதாடŒனா அர த. ர Ş
த ைய பŠய சேதக னா கலவர Š த அவ மன
அழŒயசிறபல த வ ெசŠேவாடு ஆரா எ Ş த க  க
சிவைற அசு ர Ş கடு அவŠ இலŞத . பபாடு க
அ யşய க  க  அவ Œ டா எேற ெசாலலா.
"வாைகŞ இ நா ஒைறதா சா எ உலக வழžபடி
கூ Œேறா. ஆனா ம த ஆ  ைறவான கால ž ஒெவா
ப வ  டி  ஒ சா . ஒெவா ப வ  ஆரப  ஒ
 ற . žழைத ப வ அ தா ைள ப வ றŒற . ைள
ப வ அ தா, வாšப ப வ றŒற . வாšப ப வ இறதா
ைம றŒற . இபடி ஒ ப வ அ  அடுத ப வ றž கால
ம த ைடய பழகக  அ பவக  மா Œற கால. இத
மாற னா அ வ மரண. தாக ேசவ ற . ஒெவா நா 
நா அ ப  அ தைவ மரணதா. ஆனா அதகாக நா
அ வ ைல. அ நமž şயாத த வ" எ எ
žடலேகசிŞš  ஒ ெச  எடு உதாரண காடிŞ தா
ேபராசிşய. உடேன அத ெச ைள  அத வாŒயகைள  தன
ைடşŞ žŠ  ெகாடு ட ேவடுெமற ஆவ அர த ž
உடாŞ . ேபராசிşய அழŒய சிறபல மடு உŞேராடு இ 
த நாடி சா  ேமž நாடுக  பயண ெச தா ேமைலநாடா
ம படி  ஒ ேவகானதைர பா பாக. அவ ைடய ஆŒல
அŠ ž, த  அŠ ž, த வ ஞான ž நாடு அவைர க 
žைறவாக பயபடு  ெகாடு டு டேத" எ ஓ ஏக
அர த மன  அேபா படத . அவ ெநடுŞதா. பழக
ெதாடŒய  ஒ நா, "உக தைதயா டு ெசற ப க 
ெப  பž உகளா ைறேவற ேவடு. அதžşய தž உக ட
இ Œற . ஆŒல த  žைற Š கŠ Œ க. வா
வ ேபா உலக வீ க  த  மண பர ழக ட உக žர
தயாராŞ க ேவடு" எ ர Şட ெசாšŞ தா அவ.
அேபா அவ சிş  ெகாேட " க எைன பŠ கெபşய
கன க காŒ க" எ தனடகமாக ப  ெசாš டா.
"அபடி ெசாலகூடா . உகளா அ டி ெம எனž
ேதா Œற " எ அேபா தா வ   ெசானைத டு
ைன  ெகாடா அர த. அத  தக ைடய பழக அ 
ெந க  ெப இதைகய உறவாக மாŠயைத  ைனதா.
ெதாடக  ர Ş உற இத த  இபடி தேனாடு
ெந žெமன அவ எ யேத இைல. அவைன ெப ைம ெகாள
ைவத உற இ . இதைகய சிதைனேயாடு ேபராசிşயş அத
வாŒயகைள தன ேநாடு தக  எ  ெகாடி த அவ
அசக   ற  ஏேதா ஓைச ேககேவ ைக ட எ வைத
 டு கா ெகாடு  ேககலானா. யாேரா சுவş கா ைவ
ஏ Œற மா ş 'சர சர'ெவ ஓைசேகட .

அசக  வல பக ஓ ஓட, இரடுž நடு  ஒ சி ச

உடு. ெகாைலபக  ஓட ž அசக ž ெபா வாக
ஏெழடு ெதைன மரகேளாடு கூடிய ஒ காšமைன இ த . ஓடš
க , அசக  Œ ச காŒத žைபக மாக அத பž கா
ைவ நடக டியாத இடமாக இ ž. னசş காைலŞ ச வ யாக
வ žைப வாşெகாடு ேபாŒற ேதாடிைய த ர அத இட 
ைழŒற ேவ யா ž இ க டியா . அசக  
பக  சுவ அவளவாக பா காபான ைல. பைழய சுவ எற žைற
மடு ைல, அ க உயர ைல எற žைற  ெகாட . பக 
தாவார  தா சாலமான இட. ைதத, ைபடி ேபாற
ேவைலக ž வச யாக தக ெக அசாŒய 'பாரக'
அேகதா அடுகபடி தன. ெகாைல கத ž அடுதாேபா
உபக மšைக, அ மதாைர ெசடிக அடŒய ஒ சி லபž
உடு. இத இட ž அடு உபž தா அசு ய ரக ,
'ைபடி' பž  அடŒய பரத தாவார. இ டைத ந ைகŞ
ேபş காவ பய லாம ைவ தா னாசிசுதர.

பக ஓட ேவைல நாக  இர ப ரடு ம யானா 

மாவைரŒற 'கட ட' ஒš  பா ர க Œற ஓைச மாக
ெகாைலபக கலகலபாŞ ž. ம நா ஓட ž வாரா ர
டு ைறயாதலா அ அத கலகல இைல. அர த தயŒ
ெகாடு க ைல. வாசகதைவ உபகமாக தா டு டு
ெகாைல பக ைரதா. ட வீடு அ . ேபாžேபாேத ஒெவா
பž ž உşய  ளைக ேபாடு ெகாடு ேபானா. அத
அசக  இர ேநரக  த யாக இ Œறேபா இபடி ஓ அ பவ
இ வைரŞ அவ ž ஏபட ைல. இ ஏபடுŒற . த தலாக
ஏபடுŒற .

அவ கைடசி ளைக ேபாடு டு ெசடிக இ த பக

ைழதேபா மšைக ெசடிக  ஓரமாக ப Œ ப Œ வ
ெகாடி த ஆ ஒ வ டுெமன ளž ஒ பாவைத  யாேரா
வ வைத  உண  ஓடி சுவş ஏŠ டா. "யார ?" எ
ெப žரš இைர ெகாடு ைரதா அர த. சுவ ž ேம
 š  ஒ பைழய ெசக சş அர த  கா கைட ரš
த தா த. ஆ அகபட ைல. இனாெரன கடுெகாள 
டிய ைல.  ற ž  ஓடு ஒš ேகட . அவ சுவ ஏŠன
இட  கீேழ மšைக ெசடிŞ அ Œ மெணெணŞ Œய ஒ
சு  ெபடி  Œடபைத கடா அர த. வதவ
என காşய காக வ க ேவடுெம அைத கடேபா தா
அவ உணதா. ெகாைலŞ அத ஓைச ேகட  வ பாகாம
தா இ  சிŠ நா ைகேபா அலசியமாக இ  தா
தாவார  அசிடு அடுŒŞ ž ேபராசிşயர பž க 
சாபைலதா காண டி  எற பயகர உைம அவ ž şத .
இத தமான எ  க  பைகக  னாசி அசக ž அவ ž
இேபா தா த தš ஏபட ெதாடžŒற ய அ பவக.

 ற அத இ  ெகாைல பக  கதைவ ற ெகாடு

ரத டியாெத பட அவ ž. கத ž அபா தைரŞ கா
ைவக டியாத ஆபாச! வதவ எலா ஆபாசக ž  தா
வ க ேவடு. வாச பக ஓடி ஓடš யாைரயாவ எ  
ைணž கூடிெகாடு ச வ யாக ேபா ேதடி பாகலாமா
எ ஓ எண ஏபட . அசக  கதைவ அைட 
டிெகாடு ஓடš ஆைள எ   ேபா ேதடுவதž கால
கடத யசியாŒ டு. ' கானத வரடு அவைன ைணž
ைவ  ெகாடு இர இேகேய தாவார  படுகலா' எ ர 
யசிைய ைக டா அவ. எவள தா
உளவனாŞ தா  மன  இன şயாத பய எ த . நடக
இ தைத ைன  பாதேபா உட நடுŒய . வதவ ைடய ப
ைறேவŠŞ தா எவள ேபşழ ஆŒŞ ž? இதைன நாக
அ பாடுபடு அசிட கெளலா அ  žேம.

வாŞ ற கத தடபட . ளžகைள அைணகாம  ற

வ கதைவ றதா அர த. கானத  Ş தா.

"சுத காšைபய. மகமா ச ர ž  பக ெத ளŒ

அடிŞ சீடு ைளயாட ேபா டா. ஒ 
ெசால ைலேய எ தா ேபசாம பா  ெகாடு வேத.
இலா டா Œ பலமாக நா அைற ைவ இேக இ 
வ ேப. சி வய ேலேய டைலதனமாக இபடி ெகடு ேபாŒற
ைளக  ெதாைக ஊ ž ஊ இேபா அ கş Œற " எ
கானத கூŠயேபா அர த ைகதா. "ேபராசிşய ைடய ைள
இபடி ஆவதா?" எற ேவதைன வாடிய . ேவதைனேயாடு அர த
கூŠனா, " கானத! சிரமைத பாராம ம படி  ஒ நைட ேபா
நா ெசாேனென அத ைபயைன கூ டு. அடி, உைத ஒ 
ேவடா. காைலŞ பரžற  பாேதாேம அத ெப 
த அவ. ேபராசிşய ைபய. அவ வ பண ேகடேபாேத எனž
சேதகமாŞ த . அ தா உைன னா அ  ேன. ைரவாக
ேபா அவைன அைழ வ டு."

அர த ேவடுேகாைள ம க இயலாம ம படி  ேபானா

கானத. அவ ெசற சிŠ ேநர ெகலா மகேளவş
அமா  கா அசக வாசš வ ற . ர  அத அமா 
காşš  கீேழ இறŒன. அவக கக  கவைல  பரபர  žடி
ெகாடி தன.

ர Ş த ைய பŠ அŠததனா  அச   ற நடத

கசியா  மன žழ ேபா இ த அர த, அவகைள பா
ேம  žழபமைடதா. ஆனா  சமா   ெகாடு வரேவறா.
மகேளவş அமா  ெபைண பŠ அர த ட வரமாக
ெசாš, என ெசயலா, எபடி ேதடலா எ ேகடா ர . அத
ந ர  தைன ேதடிெகாடு பரžற வ அத அமா
கூŠய ெச ைய ேகடேபா த த காணாமேபான 
ெகடு şவ  மற ட அவ ž. வய வ ெபைண
காணாம கலŒ த ž அத அமா  யர தா ெபşதாக
ேதாŠய . "எைன ேபாலேவ இத அமா  ஆ ைள
ைணŞலா žடுபைத கடி காŒறவக. எவளேவா
பணவச , ைதşய  உளவக; இத சபவ னா ஒ  ெசய
ேதாறாம இடி ேபா எ ட வ கதŠனாக. நா என
ெசேவ? உக ட அைழ வேத. க பா ஏதாவ
ெச க; க  ெநா ேபாŞ Œறாக" எ அர த ட கூŠ
உத ேகாşனா ர . "ேபா  ெசாš ைகபட ெகாடு  ேதட
ெசாலலாமா? அல ெச தாக  படேதாடு ளபர
ேபாடலாமா?" எ பதற  ேதாŠய வ கைள எலா கூŠனா அத
அமா. இபடி ஒ ைலŞ தாŞ ேவதைன தாக டியாத .

"பதறபடா க அமா! ெப வய வதவ எŒ க.

இபடிெயலா பட, ளபர, ேபா  எ ேபானா னா
ெப  வாைக வ ž இலகாŒ டு. நடதைத கேள
ெபş படு ன மா ş ஆŒ டு. தானமாக ேயாசி ஒ வ ெசயலா"
எறா அர த.

 ர ைய த யாக உ ற அைழ  ேபா, "உ த சக

ெதş ேமா?" எ ெதாடŒ நடதைதெயலா அர த ெசானா.
கானதைத அ  Ş பைத  கூŠனா.

"
டு த க. க சைடயாக தைலெயடு Œற . எனž
இ ேம இ கவைல" எ ஏகேதாடு ெசானா அவ. அேபா
கானத மடு த யாக  வதா. "காசு ைவ  சீடு
ஆடியதகாக ைபயகைள ேபா  லாşŞ ஏŠ ெகாடு
ேபா டாக. நா ேபாவதž ைபய žபேலாடு லாşŞ
ஏŠ டா" எ கானத கூŠய  "அ இ கடு. காைலŞ
ைபயைன கவ கலா. இேபா ேவ ஒ காşய ž உ ேயாசைன
ேதைவ. இத அமா வ Œறாக பா?" எ கானதைத
உகா ைவ வரைத கூŠனா அர த.
14

"க ர பா கடி க ş

எ ேபாடு கம  பாசி
ெபா ர உ தைன ைததா 
அத žணைத ெபா தகாடு
ெசாேபைதய (ž) அŠ இ Œ தாக
வ ெமனேவ ெசாšனா 
நேபா  வாரா ஆகவ
žணேம ேமலாக நடžதாேன"

ம ைர நகர வீ க  ேத ந ர ெகா ž அத ேநர 

ஒšக ேதயாத ஒ வீ Ş ஒ žறா ஓ அசக  அைறŞ
அவக உகா தாக. த ெபறைவ , த
ெபறாதைவ மாக அசு ர க ேமைசேம தா மாறாக Œடதன. அைவ
சிதŠ Œடத த அŒ தவக  அேபாைதய மன ைலையேய
காடுவ ேபா இ த .

அர த கூŠய வரகைளெயலா ேகடு டு கானத ப 

ெசாலாம இ தா. அவ க žŠ  ரமான சிதைனைய
காடி . எலாவைற  இழ பŠெகாடு டாேபா ேசா
உகா த மகேளசுவş அமா ர Ş கைத பாதா. ர
அர தைன பாதா. அர த கானதைத பாதா.

" கானத! சுமா உகா ெகாடி தா என வ ? ர 

இத அமா  நைம ந ெகாடுதாேன வ Œறாக. ஏதாவ
ெசய ேவடாமா? உனž இத அமா  மன ைலைய ş ெகாŒற
வா ஏபடு இபடி ஒ வ  ெசாலாம இ Œறாேய? சி ைபய
காசு டியைத  சீடு ைளயாடியைத  காš žபேலாடு ேச
ெகாடு şவைத  இ கடிகாம இ  ஒ மாத க  
கடி வ ž ெகாடு வதா , ெகடுேபாவ ஒ ைல.
ஆனா வய வத ஒ ெப, மணமாகாதவ த யாக யா ž
ெதşயாம வீடிš  Œள  ேபானெதப எதைன ெபşய ெகாடுைம.
ெபற மன என பாடுபடு கானத?"

"எலா şŒற அர த. ஆனா இத ேநர ž ேம எேக ேபா

என ெசய டி ? நடத ெவ Ş ெதşய டாம ெபைண
கடு டி வீடு ெகாடு வ ேசக ேவடு. க şŞ படிŒற
ெப எŒறாக. யா  ஏமாŠ அைழ  ெகாடு ேபாŞ க டியா .
வர ெதş ேவடுெம தானாகேவ ேபாŞ ப தா சா ய.
அபடியானா எத காரண காக யாேராடு ேபாŞ கலாெம ெதş
ெகாள ேவடு. ேதடி பாக Œள வதž  காணாம ேபாŞ ž
ெப  பழக வழககைள பŠ இத அமா ட நா ைறய
ேகடு ெதş ெகாளாம ஒைற  ளŒ ெகாள இயலா .
எனž ெகாச சி க ேநர ெகாடு. ம ப ரடுž ேம
ஆகேபாŒற . ெப  படைத வாŒ ெகாடு இவகைள வீடுž
அ  . கவைலŞலாம கூடியவைரŞ ம யாக வீடுž ேபா
இ க ெசா . எனா டி மானா இத அமா ைடய ெப
எŒ தா  ேதடி டி  ெகாடு வ ேச டுேவ. உத ெசய
நா தயக ைல. அைத வைகயாக ெசய ேவடு எ தா
தயžŒேற. அவசரபடு எைதயாவ ெச அத ெப ஓடிேபா
டாளாேம எ ஊெரலா அவெபய பர படி ஆŒ ட கூடா "
எ கானத தானமாக கூŠய வரக எலா ஏ 
ெகாளதகைவயாகதா இ தன. ர , மகேளவş அமா ட
இ  வசதா  ைகபடைத வாŒ அத  றேம ேதைவயான
வரகைள  அைடயாளகைள  žŠ அர த ட ெகாடுதா.
அவ அைத வாŒ ேமைஜŞ இ பைறŞ ப ரமாக ைவதா.

"அமா க  எேனாடு பரžற வ டுக. உக

மன ைல சşŞைல. கவைலகளா žழ Ş Œ க. உகைள இேபா
வீடுž த யாக அ ப எனž பயமாŞ Œற " எ அத
அமாைள  தேனாடு வ மா அைழதா ர . அதž அத அமா
இணக ைல. "காச உடேபாடு தைலž த  டு
ெகா  உைன இவள ர இ   ெகாடு வத ேபாதாதா?
எ தைல ; எனž ெபணாக றதவ இபடி  ெகடு
ேபானா அதž கெளலா என ெசவீக; இ  இ
ேபாதாெத உ வீடி ேவ வ உ தைலŞ எ கவைலைய 
சுமக ைவக ேவடுெமŒறாயா? எைன பŠ உனž பயேம
ேவடா ர ! இத அசடு ெப காக இசž சகாக நா எ 
ெச ெகாடு டமாேட. அெறா நா எைன த தலாக
ச த ேபா ெபக மா பட சூ ைலக  பழŒ இைறய நவீன
நாகşககைள க  ெகாள ேவடு எ வ  வாதாடிேன.
ஒ ெகாள ைல. அத க ைத கைடசி வைர வைமயாக ம தா.
அத உைம இ எனž şŒற ர ."

"பைழய கைதைய எலா எதகமா இேபா Œள Œ க? நடக

ேவடியைத கவ கலா. உக ž ஆ தலாக இ žேம
எபதகாகதா எேனாடு வ மா அைழŒேற."

"அபடி ெசவதŒைல ர ! ெசலைத வீடி த யாக

டி Œேற. சைமயகாş ைணž படு  ெகாடாேளா
இைலேயா? ேநரமானா  பரவாŞைல. உைன வீடி ெகாடுேபா
ட  நா  டுŒேற" எ டிவாதமாக ம  டா
மகேளவş அமா. தைக மைகயகரசிைய , த சபதைன ,
கமலா  தாŞட ெசாš, அவக வீடி படுக ெச டு த
வீைட டி ெகாடு வ தா ர . இ இேநர ž ேம
பரžற ேபானா கமலா  வீடுž ேபா žழைதகைள எ 
த வீடுž அைழ  ேபாக டியா . இரடுெகட ேநர  அவக
வீடி ேபா கதைவ தடி கைத ெகடுப நறாக இரா . அவ
மடு த யாக வீடி ேபா படு  ெகாவ  இயலா . அத
அமாைள பரžற ž அைழபதž ப லாக தாேன அத
அமாேளாடு ம ைரŞ தŒ டா என எ ைன  தயŒய
ர Ş உள.

"எைன ெகாடு ேபா டுŒற சிரம உக ž ேவடா அமா.

இவள நா ைகž ேம நா அேக ேபா என ெசயேபாŒேற?
உகேளாடு உக வீடிேலேய இ  டுŒேற" எ ர த
பைத ெவ Şடேபா மகேளவş அமா இரைட
மŒசிேயாடு ஒ ெகாடா. அவக காş ஏŠெகாடன.
வ ய  வதகாக ப ேபா அர த  கானத  அசக
வாŞபடிž கீேழ நைடபாைத ேமைடŞ கா அ ேக றன. கா றபட
இ தேபா கானத க அ Œ ெந Œ " ர யகா நாைளž
காைலŞ நா  அர த  இத அமா வீடுž வ Œேறா. ேம  சில
வரகைள ேகடு ெதş ெகாள ேவடு. பதறமைடயாம
இ க ெசா க. எகளா ஆனைத ெசŒேறா. அேநகமாக நாைள
காைலŞ நாக வ ேபாேத உக த ைய  ேதடி டி  கூடி
ெகாடு வ டுேவாெம ைனŒேற. வ தபடா க.
ைதşயமாக இ க" எறா. அவ கூŠயைத ேகட மகேளவş
அமா, "இெதன ர ? உ த ைய பŠ இவ எனேவா
ெசா Œறாேர, அவ எேக ேபா டா?" எ ைகேபாடு ய
ன னா. அத அமா அகால  தைன ேதடி ெகாடு
பரžற வ வசதா காணாம ேபா ட ெச ைய
ெதş தேபா த த நா கரசு பŠ ெசாவதž
ேதாறேவŞைல ர ž. ெபşய பேதாடு பரபரபைட ஓடி
வ Œறவக ட சிŠய பைத ெசாš த வ த 
அவக  பž ெகாள ெசய ேவடாேம எ தா அவ ெசாலாம
இ  டா. தனž சமய ேநத ேபாெதலா உத Ş ž அத
தாž தா ஆ த ெசாš உத ெபைண ேதடி கடு டி 
ெகாடுக ேவடிய சமய  த ப ž ஆ த ேதட ப ைல
அவ. வசதாைவ ேதடி கடு டி  ெகாடுக அர த  உத ைய
நாடலா எ தா அத அமாைள  அைழ  ெகாடு உடேன
அசக ž வதா அவ. நலேவைளயாக அத ேநர ž
கானத அž இ கேவ அவ ைடய ேவைல எ தாக ேபாŞ .

இேபா கானத கூŠய š  அத அமாேள ஏேதா ş

ெகாடு த ைய பŠ ேகŒறா. வ  ேகžேபா எபடி
ெசாலாம இ ப ? அசக வாŞš  றபட கா தானப தš
ெத  அத அமா வீடு வாŞš ேபா பதž சில நாடிக 
த நா கரசி நடைத மா தகைள பŠ சு கமாக ெசாš
டிதா.

ர ைய  மகேளவş அமாைள  அ  டு உேள  ய

அர த  கானத  சிŠ ேநர ஒ வ ெகா வ ேபசி
ெகாவதž ெச ஒ ேம இலாத ேபா வீŠ தன. இத
அைம ைய கைல ெகாடு அர த கூறலானா.

"உனž இ  ஒ ய ெச ெசால ேபாŒேற, கானத.

ஒ ம ேநர ž னா இத அசக  இ  ைற ள அŠ 
ெசவக   டி எşவதž, அ வதž ஏபாடு நடதெத
ெசானா இேபா ந வாயா?"

"ெத வாக ேபசு. ெசாவ எனž ளக ைல, அர த!"

கானத ž நறாக ளžபடி  ற அவைன

கூடிெகாடு ேபா காடி எலாவைற  கூŠனா அர த.
 "பா ! இவள ெகட எணேதாடு வதவைன எபடியபா த 
ேபாக டா? நல சமய  நா இலாம ேபா ேடேன! ஆைள
டி  சுவşேலேய அைற ெகாŠ ேப. ெசாபன  கூட இ
இத மா ş ெகட ேவைல ெசய வ  அவ ž உடாகாம
ப Ş ேபேன" எ ெகா பைட கூŠனா கானத. அைத
ேகடு அர த சிşதா.

"ஆைள டி  கடி ைவ உைதத  இமா ş ெகட ெசய

ெச  ž வதž ப லாக அ கமாŒ டா என ெசவா
கானத? ைகŞ சிரா இரத வ Œறேத எபதகாக ைகைய
ž Ş ெகாடுேபா ைடதா இரத žைற மா அபா?
கீைமžண எப உ  ைட ேபாற . க ர னா
பா கடி, க şைய எ வாக ேபாடு ப ைர த ராக
பாசினா  உ  டு ைளŒறேபா அத பைழய நாறதா
வ . கள ெபşயவனா? காபா ெபşயவனா? எ பழெமா உடு.
நாைளேக தலா Şட ெசாš ஓட ž இதž நடு š Œற
ச ž ஒ கதேவா சுவேரா ேபாட ஏபாடு ெசய ேபாŒேற. நா ெசய
டித அ தா..."

"யாேரா ேவடுெம ெசாš ஏ டுதா இ நட Œற

அர த! ெசா Œறபடி பாதா žைப அள வ Œற ேதாடி 
ஓட ேவைலயாகைள  த ர ேவ ஆக ெகாைல பக
ழžவ ைல எ ெதşŒற . ஓட ஆக இத வ ž வர
மாடாக. ேதாடிேய காசுž ஆைசபடு இைத ெசய ஒ 
ெகாடி கலா. எதž காைலŞேல சாş டலா."

" சாş  ெதşயேபாவைத நா இேபாேத ெசாš டுŒேற.

ேகடுெகா. எக ž இேபா ஏபடி ž ஒேர பைகவ, அத
மடப  தக கைடகாரதா. அத நா š  ெதா 
ைறŞ னாசி அசக ž அவ ž ைகச உடு. எக
தலா ைய அவ ž கேடாடு டிகா . இேபா ேபராசிşயş
கைள நாக அவ ைடய ெகாடுேகாைம டிŞš  டு 
யாயமாக ெவ Şட ெதாடŒŞ பதா பைழய ைகச
வள Œற . எைத  ெசவதž கூசாத ம த அவ. இ கடுேம!
நா ைறயான வ Şேலேய ேநைமயாக ேபாகலா. ஒ நா அவைரேய
ச  இபடிெயலா ெசயலாமா? எ நாேன யாயைத
ேககதாேன ேபாŒேற."

" யாயைத ேகŒற ஆளா அவ? ம படி  அவşட அைற வாŒ

ெகாடு வராேத. இத தடைவ அவ ž அைற ெகாடு டு வா.
அதž பல இைலயானா அவşட யாய ேகக ேபாŒறேபா
எைன  உட அைழ  ேபா. நா ெகாடுŒேற அவ ž! யாயமா,
யாய! இத தைல ைறŞ யாயைத பŠ ேபசுவ தா நாகşக
அபேன. கைட டிப அநாகşக!" க  š  ைகžைடைய உ
ழைக ம கடி இ Œ சுŠயவாேற ேம  ேபசினா
கானத.

"அத மடப ஆ ட  ேபராசிşயş தககைள

காபாŠயதகாக உனž, உக தலா ž எவள நŠ
கூŠனா  தž அர த. ப ப ரடு நாக ž  எ
சிேநŒத ஒ த அத மடப  கைடŞš  அவக ப  
ெவ Şட தக ஒ வாŒ வதா. த பாட ரடு எŒற அத
தக  ெபய தைல š  உேள இ  பகக வைர எலா
இடக  த பாட டு எ அசிடபடி த . அவக
ெவ Şடி ž ஆŞரகணகான ர க  இத தவ
இ கதாேன ெச ? த ž எதைன ெபşய பாவ இ ?"

"த ž பாவ ஏ ? எலா பாவ  அவ žதா. ஒ வைகŞ

அவ ெவ Şடி ž தக ž த பாட டு எ ெபய
இ பேத ெபா த தா. அவ ெசாதமான ஓைலசுவடிகைள ெகாடு
ஒ ேநாŒ அைத ப  க ைல கானத, ேவ ஒ வ
சிரமபடு பல ஆடுகளாக ய ப  த த பாட ரடு
தகைத அபடிேய ஒ மாத  கா யடி  டி ெவ Şடு
டா. மš  ப  எ ெபயரா! எ மšேவா? ைழேயா? அல
ைலேயா? ெதşய ைல. அதனா அவ ெசத காşய ž ஏபதா
தக  ெபய  வா Œற " எ ž  ேபசினா அர த.

அ அவக இ வ  ெகாைல பக  தாவார 

அ Œேலேய படு  ெகாடாக. அவக படுžேபா ம ஒறைர
இ ž. கைள  அ   உட தாகாம ைற தா 
மனžழபதா க உடேன அ க ம த . படுைகŞ சா
ழைகைய டு ெகாடு தைலைய   ெகாடு கானத
ேகடா, " ர யகா ž இத அமா ž என உற ? இத
அமா யா?"

மகேளவş அமாைள பŠ ர Şட  , தா ெதş

ெகாடி தவைற கானத ž ெசானா அர த.

"இவள நல žடுப  றத ெப ž இபடியா 

ேபாகேவடு? இத கால  ப  கூடக , க şக 
படிŒற ைபயக , ெபக  தவ ெசய கூசுŒற தயகைத
ெகாச ெகாசமாக இழ வ Œறாகேள அர த, இதž என
காரணெம உனா ெசால டி மா? த  பபாடி உ வா
வாதவ ž ைளயா ற த  ெபைமŞ இலசிய ேபா
ந ைடேய வா  ர யகா  ககா   வள  ைபய இபடி
ஆŒ டாேன! ெசவ , ெசவாž நப  உள மகேளவş
அமா  ெப வீடுž ெதşயாம பணைத எடு  ெகாடு
ஓடிŞ Œறாேள! ž  டு வய ேலேய ெகடு ேபாக 
இ ச இவக ž எேக Œைடத ?"

அர த ெநடு சு டா. கானத  இத ேக ž

என ப  ெசாவெதன சி தா. சிŠ ேநர அைம ž  அவ
கானதைத ேநாŒ ெசாலலானா:

"வ தவ Œற இத ச எŒ  பழக ெதாடžŒற

எப தா எனž ளக ைல. இ  சிŠ கால ž
கணž, வரலா , ஞான  க  ெகாடுபைத  டு
ஒ கைத , கடுபாைட  க  ெகாடுகலாமா எ கூட
ேதா Œற . சுத ர  உşைமக  ெப žவதž னா
படிகாதவக  சில அŠயாைமயா தவ ெச ெகாடி தாக.
இேபாேதா படிதவக, தவ கைள அைவ தவ கெளன அŠ ெகாேட
ெசŒறாக. கீநாடு வா  அெசௗகşயக ைறத ஏைழ
žடுபக š  படிக வ  மாணவக ž ேமநாடு வா 
ெசௗகşயகைள  ஆடபரகைள  க  அ  டுŒறாக.
வடமான டபா ž ச ரமான டி ேபாடுŒற மா ş ஏைழ நாடி
ஆடபர கன க சிŠ  ெபா தமாேடெனŒறன."

அர தைன இத மா ş க  ெவளமாக ேபசுவதž

டி டு ேகப  கானத ž த ஆனத. மன உ Œ
டிேபாடு இபடி அவ ேபசுŒற சதபக எேபாதாவ அ  த
மா şதா வாž. அபடி வாŒற ேநரக  அத அŠ ெவள 
நறாக Œ எ  டுவ கானத  வழக. அர த ேம 
ெதாடதா. " தா னசş ெச தாக  படிŒறாேய, கானத!
ஓடிேபாத, பணைத எடு  ெகாடு த ேய ேபாத எ
இைளஞகைள  வ கைள  பŠ எவள ேச க வ Œறன?
அவள மா ெபாயாக இ ž? எபடி எபடி எத சமயக  தவ
ெசயலாெமபைத ெச தாகேள க  ெகாடுŒறன எப
உனž ெதş மா?"

" ெசாவ உைமதா அர த. ஒ கைத பŠய ஆவ

இைளஞக ைடேய žŠ ட . ஆனா அதž இைளஞக மடுதா
காரணெம ைனŒறாயா?"

இதž அர த ெபா தமாக , நறாக  ப  ெசானா.

இபடி ேக ப மாக சிŠ ேநர வாத ெச டு அவக
உறŒ ேபானாக.

காைலŞ அர த žேபா ெகாைலŞ கானத

யா டேனா இைர கூபாடு ேபாடு ெகாடி தா. ேபா பாதேபா
 ற žைப அள வ Œற ேதாடிைய அவ ரடி ெகாடி ப
ெதşத . ேதாடி தனž ஒ பாவ  ெதşயாெத ெகசி கதŠ
ெகாடி தா. கானத தனž இ த ேகாப  ேதாடிைய கீேழ
த  டுவா ேபாš த . நல ேவைளயாக அத சமய 
அர த எ  ேபா ேதாடிž அடி  உைத  ழாம
காபாŠனா.

"அவ எனபா ெசவா? ெச தா  உ ட நா ெசேத

எ ெசாš ெகாடி பானா? நா ஒ காக சுவைர ெபşதாŒ
ச வ ž கத  ேபாடு டா யா  ைழய டியா அ ற"
எ கானதைத சமாதானபடு  கூடி ெகாடு வதா
அர த.

"மŞேல மŞேல இறž ேபாடு - எறா ேபாடா அர த. கன 

ெகாடுதா உைமைய கŒŞ பா. எ   வ காşயைத
ெகடு டா. ேபா ெதாைலயடு. அத ெபைண கடு டிŒற
காşயைதயாவ இ காைலŞš  ெதாடகலா" எ அ ெசய
ேவடிய ேவைலைய ைன படு னா கானத.

அர த ேமைச இ பைறைய ற வசதா  படைத எடு

கானத ட ததா. அத படைத வாŒ பாத ட
கானத யபா  னா அவ க அக மலத .

"அடி சைக! இபடியலவா வைகயாக மாடி ெகாள ேவடு" எற

ெசாக அவ வாŞš  ெவ யாŞன.

அைதேகடு அர த ஒ  şயாம ைகதா. "எனடா

கானத? இத பட š Œற ெபைண இதž ேப உனž
ெதş மா?"

"ெபைண ெதşயா . இத படைத நறாக ெதş . இேதா பா

ேவடிைக..." எ ெசாš ெகாேட ஒ ம பைஸ எடு  şதா.
அ  சிŠய அள  எடுகபட வசதா  ைகபடக இரடு
அவ ைகெயாபேதாடு கூடிய கடித ஒ ,  பா
ேநாடுக  இ தன. ம ப  ேமபாக ெவ ேய ெதşŒறா ேபாற
'ைமகா' உைறž ஓ ஆ பட  இ த . ம ப 
ெசாதகார ைடய படமாக இ க ேவடு இ . கடிதைத ş
அர த ž படி  காடினா கானத.

"அ ைட  வணக.

உக ணப தா  பதைனக அடŒய வரமான கடித 

Œைடதன. ய ககைள சி மா  அŠ கபடுத நடி  கைலைய
வளž உக பைப பாராடுŒேற. எ ைடய ஆவைத க
ş ெகாடதž நŠ. ப கூட நாக , க ş உைட அழž
ேபாடிக  பல ைற நா பşசு வாŒŞ Œேற. எனž சி மா 
நடிக ேவடுெமற த யாத ஆைச. எ ைடய ைகபடைத
பா டு த பட ேலேய எைன கதாநாயŒயாக நடிக
ைவகலாெம எ Ş Œ க. உக ž நா என ைகமா
ெசய ேபாŒேற. பதைனŞ க žŠ டி ž ெதாைகைய
எேபா ேவடுமானா  த வதž தயாராŞ Œேற. க எேபா
இேக வ வதாŞ தா  வ Œற ேச , தž இட  எ க.
கவşேலேய எ க. எ எ னா  தய ெச காடி எ த
ேவடா. நா உகைள ச Œேற.

தக,
வசதா.

ேகடு டு ஏளனமாக நைகதா அர த. "நா எ  படி

வர ெதşத ெபக ž இ இ Œற சி மா  ž அளேவ
இைல. ஒேவா இள ெப  ைலகணாடிŞ த கைத
பாž ேபா தைன ஒ நடிைகயாக, அல நடிைகைய ேபா
ைன  ெகாடு தா பாŒறா. அத கைலŞ ேசதவக 
நடிைப பா ரசிபேதாடு  அைடயலா. ஆனா எேலா 
கவசி ைறத அத கைலபள  கைண டிெகாடு
ž  ட டிŒறாகேள! இத ேமாக கŠய ெவŠž ம ைத எேக
ேதடுவ ?"

"ம ைத அ ற ேதடலா! தš அத ஆைள ேதடி ைகž

லž மாடி உேள தளேவடு. எலா  சாšதனமாக ெசத
பய, இத ம பைஸ மடு எ கைடŞ மற ைவ டு
ேபா டா. ேந நா கைட டு , தெசயலாக இைத ş 
பாத ேபா இத பட க  பட . அ ைன ததனா தா
ெகாடுத படைத பாத அள  கடு டிேத" எ கானத
கூŠயைத ேகடு, "அ சş த ! படைத  ம பைஸ  ைவ 
ெகாடு ஆைள எபடி கடு டிபா? கடித உைறŞŠ இ Œறேத?
கவş  எ தெபற ைலேய" எ சேதகைத ெவ Şடா
அர த.

"பய இ  நாைல மாதகளாவ நா ைத  ெகாடுத

உைடைய ேபாடு ெகாடுதாேன şய ேவடு. ேபாேடா ேவ
இ Œற ந ட. கடு டி டலா பயபடாேத" எ கானத
அர த ž ெசாš ெகாடி த ேபா ர உேள வதா. அவ
ைகŞ ஒ த உைற இ த . உைறŞš  த ைய எடு அவ
அர த ட ததா. த டியகால நாž ம ž சிŞš 
ெகாடுகபடி த .

'  வர வ  ெசல ž பண ைல. சி இரŞ ைலய 

இ Œேற. வ அைழ  ேபாக . வர ேநş - வசதா."

த மகேளவş அமா ேப ž வ த . அர த

படி டு கானத ட ெகாடுதா.

15

"மைகய ராக றபதேக - நல

மாதவ ெச ட ேவடு அமா
பகய ைகநல பாதலேவா - இத
பாş அறக வள , அமா!"

-க ம
 ர ெகாடு வத த ைய கானத படிதா. த ட த
ைகபடகைள  வசதா ைகபட எ ய கடிதைத  காடி அவ ž
ளŒ ெசானா.

"சி மா  கதாநாயŒயா நடிக வா உடாŒ த வதாக இபடி

எதைன ேபைர ஏமாŠ பண பŠ Œறாேனா அத ஆ? அவ ைடய
ேபாதாத ேவைள; இேக ம ைரŞ எ ட உைடக ைத வாŒ
ெகாடு இத ம பைஸ  மற ைவ டு ேபா டா. இத
தடைவ சயமாக அகபடு ெகாடு க எண ேபாŒறா
பா க. அகா... நா இவைன சுமா டேபாவ ைல. எபடியாவ
கடு டி உேள தள ேபாŒேற" எ ம ப  ைமகா
உைறž இ த ஆ  படைத ர ž காடி சினமாக ேபசினா
கானத. அேபா அ Œš த அர த ர Ş கைத ேநாŒ
வ ெசதவா ேகக ெதாடŒனா:

" எனேவா நா தவறாம த நாடு ெபைமŞ சிறைப 

பபாைட  பŠ உக மைகய கழக  ெசாெபா க
ெசவதாக ெசாš ெப ைமபடு ெகாŒறா! வளŒற
தைல ைறைய ேசத ெபக எபடி இ Œறாக பாதாயா?
ெதாடிŞ வள  žேராட ெசடி மா ş ேவ Š ெகாள
இட லாம ெவ  கவசி மடு ைறத வாைகž ஆைசபடு
ப Š வாŒறாகேள! சி மா  நடிக இட வாŒ த Œேற
எற ட படி , žடுப ெப ைம, ெசவாž எலாவைற  காŠ
பறக டு டு   ெதşயாத ஆ ட Œள Œற அள ž
அசடா ைப யமா ைலŞழ ஓடலாமா ஒ ெப? பா வ Ş
ஏமா , பணைத பŠெகாடு டு  வர ெசல ž இலாம
ெபறவ ž த ெகாடுக ெவகமாக இராதா ஒ ெப ž! த
ெசத மன  ைகக  அதகாக கூச ேவடாேமா?"

"ெப தைன பŠ அ க கவைல ெகாள ேநராம ச க  ெபா

அறகேள அவ ைடய ைறž காவலாŒ அவைள காத கால  கூட
அவ ž அத கூச  ெவக  இ த ! ஆனா இேறா
ச க  ெபா அறக மாŠ வள டன. ெப தைனதாேன
கா  ெகாள ேவடிய கால இ . அசடு ஆைசகளா ஏமாறகூடா .
ஆனா இவ ஏமா டா. நா க  கைள கூ  ைறŞ ,
ெசாெபா ெசவ  ேகபவ பற டு ச žைற
எபதž இ ஒ அைடயாளேமா எ ேதா Œற அர த! எ
ஆறைல நா இ  அ கபடு  ெகாளேவடு" எறா ர .
அர த ைடய அத ேபசு, ' ற ž வ காடியாŒற ஆறைல உ ட
இ  அ கமாக டி டு ெகாளேவடு' எ தைன
ெமைமயாக ž  காடிய ேபா ெதா த ர ž. இத ேபைச
இதž ேம வளகாம, "நா  அத அமா  காş சிž
றபடுŒேறா. எகேளாடு உக இ வş யாராவ ஒ வ உட வதா
நலெத அத அமா க Œறாக" எ நடகேவடிய காşயைத
அவசரபடு ெகாடு ெசானா ர .

" கானத! இவகேளாடு சிž ேபா டு வா. ைதயகைட

சா ைய எ ட ெகாடு டு ேபா. கைட ேவைலயாக வதா நா
சா ைய ெகாடு டுŒேற" எ கானதைத றபட
ெசானா அர த.

"நா எதž அர த? அத அமா  ர யகா  ேபானா

ேபா ேம. ைணž கா டிைரவ இ பா."

"இைல, கடாய ேபாக ேவடு. ஏதாவ வ வதா 

சமா பதž தா சşயான ஆ. ம காம ேபா டு வா. கா ெபşய .
ம ž ஐப ைம ேபானா எபடி  பக ப ரடு ம ž
 டலா." அர த இவா வ தேவ கானததா
தடி க க டிய ைல. ைதயகைட சா ைய ெகாடு டு
றபடா. ேபாžேபா ர அர த ட கூŠனா:

" க ஓ உத ெசயேவடு அர த. டிதா இத

ைபயைன ேதடி டி  ெகாடு வ கடிக ேவடு. எேகடு
ெகடு ேபாகடு எ தா ேபசாம இ க யேற. ஆனா மன
ேகக ைல. உட றத பாச எைதயாவ ைன ேவதைனபட
ெசாŒற "

"யா, உ த நா கரைச பŠதாேன ெசாŒறா. நா பா

அைழ வ Œேற. ேபா வா" எறா அர த.

ர ைய  கானதைத  அ  டு உேள வ அமதா

அர த. தநா மாைலž  நடத கசிகைள ஒெவாறா
எ  பாதேபா அவ உள ெத ழ த த . ர Ş த
ெகட பழககளா இபடி ஆŒ டாேன எ ைனž ேபா யர 
கவைல  ெகாடா. அசக  பக வ யாக ெந  ைவž
ய ைனேவாடு வ ேபான ஆைள எ யேபா ெபாறாைமŞ
சி ைமைய எ ேவதைன ெகாடா. தாைய க கலக
ெச டு பணேதாடு ஓடிேபான மகேளவş அமா  ெபைண
பŠ எ யேபா அ தாப  இரக  உறா. žழபமான மன
ைலேயாடு அைறŞš தவாேற ெவ ேய ேநாŒன அவ கக. எ ேர
சன ž ேந Œழேக ைய ள ெகாடு ேமெல  ž
ச யேபா ேகா ர டியகாைல வான  ன Ş அ தமா
ெதşத . கூடலழக ெப மா ேகாŞ ž ைவைக ந Şš  மசன
 சும ெச  யாைனŞ ம ேயாைச காைலேபா  அைம க த
வீ ெயலா ைற  ெகாடு ஒšப ேபா அழகாக ஒ ரைம.
எ பக ஒ வீடு மாடிŞš  சகீத பழž இள ெப ஒ 
உலக  இபமயமான ெசௗதய ச கைளெயலா தடி எ  வ
ேபா வீைணைய  த žரைல  இ ைமெகலா இ ைமயான ஒ
ேப ண  žைழ உதயராக பாடிெகாடி தா. žழாயடிŞ
žடக ேமா  காரமான ஓைச  வாக ேமா  வைசெமா க மாக
இ ம லக தா எ ைன படு Œறாேபா ஓ அைடயாள
அ தமான இத ைவகைற சூ ைலŞ மலவதž டிŒற அ  க
ேபா அவ மன  சில ைன  அ  க ž ெநŒதன.
சைட ைபŞš  எேபா  த ட இ ž சிŠய žற
தகைத எடு  şதா. அத சமய  த மன 
அ  Ş த சிதைனக ž ஏற சில žறபாகைள ேதடி படி
அவŠ உண  ஆதா. இத மா ş மன ைல அடிகடி உடாž
அவ ž. சித ரைம டித மா ş உகா பா. சில ேவதைன
ைறத சிதைனக  ேபா கக கலŒ டுவ  உடு.
இபடிபட உ கமான மன ைல   ேபா அவ மன  
க ைதக கான ெச  ள ெசாக ஒ கூடி உ வாŒ ெவ வர
டிž. க š  ெவ வர டிž ைறமாத  žழைதேபா
இத ேவதைன அவன மன  இரகசிய. இதைகய சிதைன
சூ ைலŞ உள  மலசிைய  ேச அவ க  பாகலா.
ைகைய கடிெகாடு  Œறாேபா மலத கேதாடு ஒ
ேவகானத பட பா  கேள! அத க  உகைள
கடுபடு க ைவ டுŒற ஏேதா ஒ கைள இ ž. சிதைனŞ
பாž ேபா அர த  க  ல  ஒ இத வைகைய
ேசத தா.
Œ சி Œறேபா உட  ேவž அவ ž. ஆனா அத
சிதைன டிŒறேபாேதா, காய பாக இ த சிெமாடு இ க
ெநŒ ேபா சி வாக மலŒறேபா மணžேம ஓ அ த மண,
அ ேபா மணž அவ உள. மண  சிறபா ேமா
பாŒறவகைளெயலா  ெகாள ெசவதனாதா இத ž
சி,  ைக எ ெபய வ கலாேமா? எ அர த ைனபா.
இத அ Œ இ க ேவடுெமப ைல. இத மணைத பŠ
ைனதாேல உள   அவ ž. 'கட ' உலகைத
பைடžேபாேத இன இன நாறக உலக  உடாகலா
எபைத அ மான ெச ெகாடுதா உலக  மண ள
ெசடிகைள பைடதா எ கபைன ெச அர த ஓ அழகான
க ைத எ Ş தா. எேபாேதா அைத அவ ைடய ேநாடு தக 
படி டு ர அவைன ஒ ேக ேகடா.

"இேனா அ வமான அழž உக ž ெதş மா அர த? அபா

த  ெசாக  ஒš வன  பŠ ஓ ஆராசி ைல எ 
ெகாடி தேபாேத எனž இத உைமைய ெசாš ெகாடுதா. ' ,
மல' இத இரடு த  வாைதக  எைத ெசாš பாதா ,
ெசாவதகாக வா றž ேபா உக உதடுகேள மலவ ேபா
மல ş . ப, ம இத இரடு எ  கைள  உதடு மலராம
ெசாலேவ டியா ."

தெசயலாக ச ž ேபா  உைரயாடு ேபா  கூட த  இபடி

எதைனேயா கமான ெச கைள அர த ž ெசாšŞ தா
ர . அவ த அைப மடு அவ ž த ெகாடி க ைல.
அேபாடு ேச  'த ' எ  அளபşய ெசவைத  கல
த ெகாடி தா. ர ேயாடு அவ பழžவ   த ைலக
இ தன.

அவ ேபராசிşய அழŒய சிறபல  ெப. அவ தைதŞ

கைள அவ ட  வாŒ ெவ ŞடுŒற ைறŞ ஓ உற . அத
உற தா மற உற க ž காரண. ஒ வ ெகா வ தத
இலசியகைள , உளகைள  உண பழŒய அ  பழக ஓ
உற . அ அதரகமான உற . இதயக ž மடுேம şத உற அ .
வாைகŞ நைட ைறŞ ஆக  ெபக  கைத 
உடைப  பா  ெகாŒற இைச காத அ அ . ெமšய மன
உண க  கமாக றž கா ய காத அவக ைடய .
றாவ ைல அŠ கடலா ளž அவ, த  ககைள
பŠ ேபசுŒறேபா அவ சாதாரண மாணவைன ேபா ஆŒ
ேகடுெகாடி Œற உற . அர த க ஞ. சிதைனயாள.
இலசியவா . அழக. எலாமாக இ   ஞானெச ேபா அவ
த ைழ வாş வழžேபா அவ  த க ரகைள மற
சி ைளேபா ேகடு ெதş ெகாவேத இபமாக இ த அவ ž.
கானத த ட அபடி இ பைத  அவ உண தா.
நபைன ேபா ேதாேளாடு ேதா பழŒனா  சில சமயக 
கானத த  மாணவனாக அம டுவைத ேபா , த இதய
கவ , தனž இதய ெகாடுதவளாக பழŒனா  ேபராசிşயராŒய
தைதŞட கŠ த ேப ைமகைள ர ேபசுேபா அவ
žழைதேபாலாŒ ேகடு ெகாடி  டுவ ேலேய இப கடா.

அ காைல எணக அைலபா  ைலயற மன ைலேயாடு

இ தேபா இவள  ைன றா அவ. த ைடய ேநாடு
தகைத எடு  கீகடவா எ னா.

'பைழய கால  அசுண எற ஒ வைக பறைவ இ ததா. அத

ெச க ž இ ய ந னமான இைசகைள உணேத பழகமா.
வகாரமான ெகட ஓைசகைள ேகக ேந டாேல ேபா ,
டி டி  கீேழ  உŞ ş டுமா அத அசுண பறைவ.'
'வா  ைம ைறத ெகட ெச கைள உண  ேபா இத அசுண
பறைவேபா நாேம அ  டாெலன எ தா ைனக
ேதா Œற . ேந தா எதைன ெகட ெச கைள உண படி ேந
ட . அத சி ைபய நா கரசு எபடிபட žடுப  ற ,
எத மா ş ெகடு ேபா டா எ ைனகேவ ேவதைனயாக
இ Œற . அவனாவ சி ைபய. கடி  பய  வ ž
ெகாடுவ டலா. ž மா ş வளத ெப ž ஓடிேபாக ைதşய
வ Œற ! 'ெபக' ந ைடய ச தாய பைணž ைத ெநைல
ேபாறவக. வ Œற தைல ைறகைள நறாக பŞ ெசய
ேவடியவக. ைத ெநேல ெகடு சீர தா ைள என ஆž?
ைனகேவ அசமாக இ Œற . பாரத  ய Ş ெப ைமெயலா
கைக  கா ş  ேபால தமாக பா வ  அத ய தாைம
ரவாக  அலவா இ Œற ? இத ெபைமŞ த ெவள 
அ žக கலதா என ஆž? ைத ெநைலேய அ  
ெகாடி Œேறாமா நா?"

உேள யாேரா நட வ Œற யடி ஒš ேககேவ அர த எ வைத

 டு தைல தா. அசக உşைமயாள னாசிசுதர உேள
வ ெகாடி தா. அவசர அவசரமாக ேநாடு தகைத டி ேமைஜ
இ பைறž  டு எ  றா அர த.

"எனடா அர த! ேந இர வீடி žழைதக ெதாதர ெபா க

டியாம இரடாவ ஆட சி மா ž அைழ  ெகாடு ேபாேன.
ஆŒல படமாக இ த னா சீŒர டு டா.  
ேபாŒறேபா பாதா இேக அசக  ளž எş
ெகாடி Œறேத! அவள நா ைக உறக  என ெச
ெகாடி Œறா ?"

னாசிசுதர உேள வ Œறேபா ேமபடி ேக ேயாடு வதா.

அவ ž அவ ப  ெசா வதž ேம  அவேர ெதாடதா:
"எனதா ேவைல மைலயாக ž  Œடதா  இரா க Œற
பழக உதவா . ேந இர சி மா டு ேபாžேபா இேக ளž
எşவைத பாத டேனேய காைர  இறŒ உைன கடி டு
ேபாக ைனேத. க   கைண ெகடு  ெகாவ
ேபாதாெத அத ைதயகைட ைளயாடாைன ேவற
பபடு Œறாேய?"

"உகா க, எலா வர  ெசாŒேற" எ அவைர உகார

ெச டு எ ேர நாகாைலைய டி  ெகாடு றவாேற
கூறலானா அர த.

அவ பா கூŠ ெகாடி žேபாேத வாசš 'ஐயா' எ žர

ேகட . அர த ெவ ேய எடி பா ைதயகைட ேவைலயா
வ பைத கடா. கானத ெகாடு டு ேபாŞ த
சா ைய அத ேவைலயா ட அ  , " கானத சிž
ேபாŞ Œறா. சாயகால ž வ டலா. வழக ேபா
கைடைய ற ேவைலைய கவ   ெகாள ெசானா" எ
ெசாš அ  ைவதா.

அர த, மகேளவş அமா  ெபைண பŠேயா, ர Ş

த ைய பŠேயா னாசிசுதர ட வşக ைல. அசக 
 ற இர  நடத அசபா தைத ெசாš சுவ எ  கத ேபாட
ேவடிய அவசியைத வ  னா. அசக   பக  த
நா ர நடக இ த ெகாடுைமைய ேக படேபா , னாசிசுதர
அபடிேய மைல  ேபா உகா டா. சிŠ ேநர, அர த ž
ப ேல கூற ைல. அவ க  ைக , ேவதைன  ேதாற
இ தா அவ.
"நா யா ž ஒ ெகடுத  ெசவ ைலேய அபா. அŠ 
களசியமாŒய ேபராசிşயş கைள மšவான ைலŞ ெவ Şடா
நல க  க நாடி பர ேம எ தா இத ெவ டு ேவைலைய
இ   ேபாடு ெகாேட. இதகாக எேம இவள ேராத 
ெபாறாைம  ெகாள ேவடுமா?" எ ெநா கூŠனா அவ.

உடேன ெகாதனாைர அைழ  ெகாடு வ சுவ எ   கத 

அைமக ஏபாடு ெசதா. அர த அவşட ஒ ம ேநர ெவ ேய
ெசல அ ம வாŒ ெகாடு ேபா அத ைபய நா கரசுž
ஜா  ெகாடு அைழ வதா. "இ  நாைல நாக  ெப
ேகாடி சாரைண நடžேபா ைபயைன அைழ வ என
அபராத ேபாடுŒறாகேளா அைத கடி டு ேபாகேவடு" எ
ேபா  இெபட அவ ட கூŠய  னா. வ ேபாேத அத
ைபய மன  ப படி இதமாக அŠ ைர ெசாš ெகாடு வதா
அர த. ைபய ப  ெசாலாம தைலைய ž தவாேற உட நட
வ ெகாடி தா.

ைபயேனாடு அர த அசக ž  யேபா ெகாைல பக

சுவ எ  Œற ேவைல şதமாக நைடெப  ெகாடி த . ெசகக
வ இறŒŞ தன. சிெமடு ைடக அடுŒŞ தன.
னாசிசுதர அ Œ  சிறாகைள  ெகாதனாைர  ேவைல
வாŒ ெகாடி தா. உ ற அசக ேவைலயாக  வ
வழகேபா தத ேவைலகைள ெச ெகாடி தாக. அர த
ராடி உைட மாŠ ெகாடா. நா கரைச  உேள அைழ 
ேபா கக  தைல சீ ெகாள ெசதா. காš ைபய žşய
ேதாறைத மாŠ ப கூட ேபாŒற ைபய மா ş ஆŒன ேப
அர த ž ம வத . சி டி வரவைழ இ வ  சா டன.
"த ! இத நாடிேயாடு உ ெகட பழககைளெயலா மற டு.
பைழயபடி உைன படிž மாணவனாŒ ெகா. மா மாத ž
இ  அ க நா ைல. இத ப ைச தவŠனா இ  ஓராடு
வீணாŒ டு. இர -பக பாராம உைழ  படி  ேதசி ெப
டாயானா ய ஆடி க ş படி ž ைழயலா. உ
žடுப ைலைய நா ெசாš ெதş ெகாள ேவடுெமப ைல.
உ அகா எவள கால இபடி தாேன உைழ உகைள காபாற
டி ? படித  உ த படிக ேவடு. தைக படிக ேவடு.
எலாவைற  உ அகா ஒ  ேய தாŒ சமா க டி மா? வீடு
கட ெதş அதேகப உைன தயாராŒ ெகாள ேவடு அபா!"
எெறலா மன  உைறžபடி ெசாš நா கரைச
பசுமைலŞ ள அவ ப ž அைழ  ெசறா. ைபயைன
ப கூட ž ேபாக ெசாš த யாக அ  னா ம படி 
"க ைத ெகடா žடி சுவதா" எŒற மா ş எேகயாவ ஊசுற
Œள டுவாேனா எ அர த சேதகபடா. அதனா தா
அசக  ேமைச ைறய ž  Œடத ேவைலகைளெயலா 
வ பா  ெகாளலா எ ேபாடு டு தா  ைபயேனாடு
பசுமைலž ெசறா.

மைலŞ ெத ற  சş  ேவபமரக  பசுைமž அழகான

ேதாறேதாடு காசிய த பசுமைல ப கூட. ம ைரைய
சூ ள பž க  ைமயான கா , அழகான இயைக வச க
ைறத இட பசுமைல. அžள க ைலயகைள  பŞசி
ப கைள  ெகாடு அைத ம ைரŞ ேக ş, ஆேபாடு எ
சில ž யாக கவாக. ŒŠ வக ைடய ககா   உள
ப கூடமானதா ஒ Œ  கடுபாடி  கடி  காடி
வதாக.

அர த நா கரசுட ப  தைலைமயாசிşய அைறž

ெச அவைர ச தா. அவ அவ ž வணக ெச  வரேவ
எ ேர இ த நாகா Ş உகார ெசானா. அர த அ 
உகாதா.

"சா! இத ைபய ஷயமாக உகைள பா  ெசாš டு

ேபாகலா எ வேத. இவ ைடய அகா ž உகைள ச 
இவைன பŠ ெசால ேநர ஒ ய ைல. நா இவக žடுப ž
க  ேவடியவ" எ அர த ேபச ஆர த  தைலைமயாசிşய
அவந ைக ேதாற நைகதா. அவ ைடய தைலž ேமேல சி ைவŞ
அைறத ேகால  ஏசுநாதş அழž வ கக  க ைண , உட 
இரத  ஒ Œட காசி தத . அர த  பாைவ அத  ய
  Ş பட  ப த . தைலைமயாசிşய அவ ž ம ெமா
கூறலானா:

"இத ைபயைன பŠ ெசாவதž இ ேம என இ Œற ?

ஒ கைத  நல நடைதைய  உ பாக ஒெவா னாடி 
கவ ž இேகேய வ ெகடு ேபா ட ைபயைன இ என
ெசவ ? ப இ யாடு ேத , எ.எ.எ.சி. எ ஒ
மாணவ žைறதபச இதைன நாகளாவ ப கூட வ க
ேவடு எ சட இ Œற . அ  காவாசி நாக கூட இத
ைபய ப ž வர ைல. ஆகேவ இ ேம இவ ப கூட ž
தவறாம வதா  அரசாக ப ைச இத தடைவ எ த டியா . அபடி
டியா Œறேபா வீ ž சபளைத ெகாடு  ெகாடு இž
வ வ அநாவசிய. ம படி  தாக அவைன அடுத ஆடி இேக
ேசதாேல ேபா ."

"சா! க அபடி ெசாš டகூடா . இத ைபய ெபşய த 

žடுப  ைள. பழக ேகடுகளா இபடி ஆŒ டா. இ
ஒ ேபா  ெகட வ Ş ேபாகாம கவ   ெகாŒேறா. எபடியாவ
இத தடைவ..." எ அர த žைழ ேவடி ெகாடைத அவ
சிŠ  ெபா படுத ைல.

"ம க ேவடு. உகைள பாதா இரகமாக இ Œற . ஆனா

இ க  ைறŞ சட. இத ைபய காகேவா, உக காகேவா
நா இைத மா வதŒைல" எ சிşதவாேற கூŠ டு ேமைச
ேமš த காŒத கடு ஒைற ş  கவ க ஆர  டா
தைலைமயாசிşய. அர த ேமேல  பாதா. இேயசுநாத ைடய
பட  ட ž ட கக  க ைண  மா  ž 
அ கமாŒ வள ெகாடு வ வ ேபா ேதாŠயேதா எனேவா!

"வ Œேறா" எறா அர த.

"ெச க" எ ž த தைல ராம ம ெமா கூŠனா அவ.

நா கரசுட ெவ ேயŠனா அர த. "த பாதாயா?
டாதனமாக ப கூட  படிைப அ டிŒற த வாŞ
பாழாŒ ெகாடு டாேய? இ  ஓராடு கால கா  உைன
ம படி  ப Ş ேச  படிக ைவக உ அகாவா டி மா?"
எ ப கூட  படிக š  கீ றŒய ேபா அர த
ஏகேதாடு கூŠய ெசாக ைபய  ெச க    அவ ஒ 
ெசாலாம கலடிமக ேபா தைலž  நட ெகாடி தா.

'எபடி  இத ைபயைன  நல வ Ş ெகாடு வ

டேவடு. சிŠ கால ž அசக ேலேய நேமாடு பக 
ைவ  ெகாடு ந கவன ேலேய ஆைள உ வாŒ டலா' எ
அர த மன  அேபா ஒ மான உடாŒŞ த .

 ய  த ேவைலயாக நா கரைச உேள அைழ  ேபா

'ைபடி' பž Ş உகா அசடித பாரகைள மடி அடுக
ெசானா. 'ைபயைன ெகாச கவ   ெகா' எ அசக
ேபாேம இட  கூŠ டு வதா.

"த ! எனž ெதşயாம, எ ட ெசாš ெகாளாம எž

ெவ ேயŠ ெசலகூடா . ேவைலைய கவனமாக பா" எ
ைபய ட  எசşதா. சிŠ ேநர க  அசக  உ ற சுŠ
பா டு  ற அைறž வத னாசிசுதர அர தைன
ேகடா.

"எனபா இ ? ேபராசிşய அழŒய சிறபல  ைபய இேக

உகா தா மடி அடுŒ ெகாடி Œறா. அவ ப கூட 
படிŒறானா இைலயா? ேபாேம ட ேகடா ெகாடு வ
உகா ைவ டு ேபானதாக ெசாŒறா!" எறா அசக அ ப
னாசிசுதர.

அர த அவ ž எலா வரக  ெசானா. "அடபாவேம?

அவ ž இபடி ைளயா வாத ?" எ அைத ேகடு அவ 
அ   ெகாடா. அவ தன ஏபாைட அவşட கூŠ இணக
ைவதா.

நடுபக ப ரேடகா ம சுமா ž ேவக க அைலத

ேகாலேதாடு கானத வ ேசதா. அர த அவைன ேகž
 அவேன கூறலானா. "நா ைனதபடி நட Œற அர த!
அத ெப வசதாைவ ஏமாŠ அைழ ேபான ஆ சி ெவŞடி
 அவைள இ க ெசாš டு ஊ ž யாைரேயா பா டு
உட  வ வதாக , அடுத எ ர  ெசைன
ேபாகலாெம  கூŠ ெசறானா. ெசறவ பேவ இைலயா.
பணைத  சாம யமாக ேகடு அவ ட  ேப வாŒ
ெகாடானா. டியகாைல நாž ம வைர கா  பா ஏமாத 
ைகŞ த த சிலைறைய ரடி த ெகாடுததா அத ெப.
பய ந ட ம பைஸ ேகாட ட ஆதானா. எ ட த
ேபாேடாைவ காடி அத ெப டேம ேகடு ெதş ெகாேட..."
எ கானத கூŠய ட, "இேபா எேக அவக? காşதாேன
 க?" எ அவைன ேகடா அர த.

"பாவயா அத ெப! சி மா நடி ஆைசŞ தš ஏமா

ேபா ட . இேபா ž Š ž Š அ Œற . எேலா  அத அமா
வீடி தா இ Œறாக. ர யகாதா ஏேதேதா சமாதான கூŠ
அத ெபைண நடதெதலா மறக ெசாŒறாக" எ
கானத கூŠயேபா அர த ž சேதக உடாŞ .
சேதகைத கானத டேம ேகடா. "பண இரடாŞர பா
பŠேபானைத த ர ேவ ஒ வ  இைல" எ அவ ப  கூŠய
ேப அர த ž ம வத . ெபக  ைம எப
ஐசுவşயைத காடி  மகதானதாŞேற.

"ெபாலாத கால அபா இ ! மைகயராக றபதž தவ ெசய

ேவடுெம க ம பாடிŞ பதாக அடிகடி ெசாவா அர த!
இத கால  ெப, ெபணாக றவாம இ க தவ ெசய
ேவடு எ ேதா Œற . ஏெனறா ெபணாக இ ப க 
அ ைமயான பா கா žşய காşயமாŞ Œற " எ ெசாš டு
ைதய கைடž ேபானா கானத. அவைன அ  டு
அர த, மகேளவş அமா வீடுž ேபானா.
இ நட ப ைன நாக ž  ஒ நா கானத  ைதய
கைடŞ யா ேகா அவசரமாக 'ேகா'டுž அளெவடு  ெகாடி தா
அவ.

"ஏ ெடல! உைனதாேன!" எ வாŞ ற  ஒ žர

ஆணவேதாடு அ கார அைழ டுத . கானத   பாதா.
'ப 'ெச அவ கக  ப  உைறத அத க. ெகா  
சின மாக சிவ ேபாக இ த க  ெசயைகயாக சிşைப
வரவைழ  ெகாேட "வா க சா! உக ம ப தாேன? அ
ப ரமாக இ Œற .  பாைய ப ைன நா மற ேபா
ேபசாம இ  டீகேள? அடடா! வாசšேலேய கலாமா சா! க
எவள ெபşய சி மா ைடரட எப அ ற தா எனž ெதşத .
அேட ைபயா! அ ற தா ž ஓைட ேபாடலா. ஓடிேபா சா ž
கா வாŒ வா. ெபşய சி மா ைடரட இவ" எ வதவைர
அடகாசமாக வரேவ உேள உகார ைவதா கானத.
வதவ ேகா பயமாŞ த அத அ ரவ மşயாைத.

"ம பைஸ எடு எனž ேநர ைல. அவசரமாக ேபாக ..." வதவ
அவசரபடு னா.
 "எேபா  அவசரதானா சா உக ž? ெகாச ெபா  
ேபாகலா! இவள நா ைவ  ெகாடி  டு ெவ  பண
மடுமா த வ ? வடி  ேச  த Œேற சா" எ கூŠெகாேட
வத கானத ž ெர க  கடுைம žடி க... "அேயாŒய நாேய?"
எ சீŠெகாடு அத ஆ ைடய மா  சைடைய ப யேனாடு
டி உ Œ Œ  னா.

16

அலபடு ஆறா( ) அ த க ரேற

ெசவைத ேதž பைட.

அழெகாட எலா அழேபா இழ 

பயž நபா லைவ.

- žற

கானத த இடு š த 'ேதா ெப'ைட கழŠ ெகாடு

அத ஆைள வாž வாெக வாŒ டா. ைதயகைட வாŞš
கூட கூடி ட . கானதைத ேதடிெகாடு தெசயலாக ஏேதா
காşயமா அர த அேபா அேக வதா. அவ ž ேக பா
தடு கா டா கானத  சின எத அள ž
ேபாŞ žெம ெசால டியா .

"ேபா  இ Œற , சட இ Œற , ைக வšக ஏ இத

காşயைத ெசய ேவடு? அவக பா  ெகாŒறாக, டு..."
எ தைன ைகபŠ லக யற அர தைன  Šெகாடு
பாதா கானத.

" டு அர த. இத மா ş ஏமா கார பயகைள சுமா

டகூடா . எக ைதய கைடŞேல சில ரடு கைள
ைதபதž னா த ş நைன  கசŒ உல 
பபடு னாதா ைதய நறாக வ . அ மா ş அடி உைத
அவமானபடு னா தா இபடிபட பயக ž  வ " எ
கூŠ டு அத ஆைள ேநாŒ, "ஏடா, சி மா  நடிž ஆைச காடி
இபடி எதைன ேபைர ஏமாŠ பண பŠ Œறா? ைகவடி
இ தா  ஒ வைர ஏமாறாம மானமாக உைழ  ைழகலாேமடா!
எபடியடா உனž இத  வத ?" எ ைகைய ஓŒ ெகாடு
ேபானா.

அர தேனாடு வாŞš கூடிŞ த கூட š  சில  வ

சமாதான ெச கானத  ஆ ரைத அடŒன. ஆைள இ  
ெகாடு ேபா ேபா  ஒபைட  கா மாட ெசத  தா
கானத  ேகாப த த . கடத நாைல ஆடுக  பல
ஊக  பல ெபயகைள மாŠ ைவ  ெகாடு அத ஆ இேத
வைகைய ேசத ேமாசடிகைள ெச வ பதாக , ேபா ஸா ேதடி
கடு டிக ய ெகாடி ததாக  பல உைமக அேபா
ெவ யாŞன.

இத அசபா தமான கசிž  ர சமய வாத

ேபாெதலா மகேளவş அமா ட வசதாைவ பŠ எசş 
ெகாடி தா. "உக த ெப பலவீனக ைறதவளாŞ Œறா.
அவ ைடய மன ைமŞ எனž ந ைக இைல. ெப ž
உட ைசயாகேவா, வšைமயறதாகேவா இ ப இயைக. ஆனா
மன ைற ைடயதாக இ க ேவடு. இைத உண Œறா ேபாலேவ
ந ைடய ேனாக ெப  மன ைமž ' ைற' எ
அழகாக ெபயşடி Œறாக. žடுப வாைவ பழŒ டா உக
ெப மாŠ டலா எ ைனŒேற. தயகாம ைர  மண
ெச டுக. அவைள ஒ காžவதž அ ேவ சşயான வ .
அடுதாேபா உக இைளய ெப ெசலைத பŠ இபடி
பயபடேவடா. அத ெப வ தவற மாடா எபைத இைறேக
இத வய ேலேய அவைள பா  ş ெகாடு உ யாக ெசால
டிŒற எனா" எறா ர .

" ெசாவ யாயெம தா எனž ேதா Œற . ஆனா மண

எப ைனத ட டிŒற காşயமா? நல இடமாக பா ஒபைடக
ேவடுேம" எ ஏகேதாடு கூŠனா மகேளவş அமா. அத
அமா  ேதாற  இேபா பைழய ஒ இைல. மன
கவைலகளா , அவமானதா  žŠேபாŞ தா. வீடு, வாச, கா,
ெசவ, ெசவாž என என இ தா  மன ம Şலாம
கலகலபாக இ க டியாெதப அத அமா ைடய ைலŞš 
ர ž şத . அத ெப வசதா  பைழய , கலகல எலா
மாŠ  ற ேபா மாடியைறŞ அைட Œடதா. க şž
ேபாவ  ேபா ட . ெச   மகள மாக இ த அத வீடு, அத
žடுப, நல இ டி ளž அைணத மா ş மŒŞ த . னசş
மாைலŞ மைகய கழக ž ேபாž  ஒ நைட அத அமா
வீடுž ேபா ஆ தலாக ேபசி ெகாடி  டு வதா ர .

ம தக ைடய நா ž கட  ெகாடுத சுைவ ஆ தா. உ , 

ேபாற அ சுைவகைள ட தனž அ க பமான ஏழாவ சுைவ
ஒைற ம தனாகேவ கடு டி  ெகாடி Œறா. அ தா ற பŠ
நா ெகா க வ ேபசுŒற சுைவ. மைகய கழக  சிலşட இத
சுைவž வரேவ அ க. ர Şட ஒ நா வž க டித ட சில
ெபக மகேளவş அமா  த ெபைண பŠ ஒ சாக
சிş ெகாேட ேகடாக. டி மைற இரகசியமாŒ ட
யŠ  , 'அத ெப எேகா ஓடிேபா டு வதா' எ
ஒ தமாக ைக, கா ைள  பர டி த ெச . சாşதவக
ர Şட படிŒறவகளானா  அவ ž சமவய ைடயவக , அ க
வய ைடயவக சில மாக கடி ž அடகாதவகளாக இ தாக.
ஆனா  அவ அவக ž கடுைமயாகேவ ம ெமா கூŠனா.

"இேக எனž த  ெசாš ெகாடுபதžதா சபள

த Œறாக. வ ெசாš ெகாடுபதž அல; தய ெச பாட
சபதமான சேதககைள மடு எ ட ேக க."

ேகடவக வாக அைடதன. அவைள ட தவக, அவைள

ட ெசவதா உயதவக, அவ  சிறத அழŒய
ேதாறைத ைடயவக எேலா  அேக இ தாக. அவக
எேலா  மன ைவதா அவ ைடய ேவைலž சீடு Œ 
ெவ ேய கூட அ பலா. ஆனா அதைகய இ வான ைன அவக
மன  கூட ேதாற டியாதபடி ர Ş ேதாற  ஏேதா ஒ
தமான க ர இ த . அத க, அத கக, அத அ தமான
ெசாெபா இைவகளா அவ தைன அவக மன  ப  
ெகாடி தா. ஆரப நாக  ஒ மா ş இ த மைகய கழக
வாŒக கூட இேபா அவ ஞான க த நாவைமž, ய
ேதாற ž  தவறாக ைனபதேக கூசின. ஆனா அவ ž
இதைன ெப ைம  Œைடபதž பாடுபட மகேளவş அமா 
வீடு ைல ேநமாறாக மாŠŞ த . ெவ ேய தைலகாடுவதேக கூசி
ெவகபடா அத அமா. žடிெப ைம எப நல பா
ெவகல  வாத ம ைய ேபாற . அ  எேகயாவ ஒ
ைலŞ கீற தா  ஒš ெகடு டுŒறேத - எ தனž எ
வ  னா ர .
சிŠ காலமாக அவ த ைடய ஒெவா நாைள  பய ளதாக 
ஒ žளதாக  கடுபாேடாடு ெசயலாŠ ெகாள
பயபடு னா. மகேளவş அமா  ெபைண கூடி ெகாடு
வ வதகாக சிž றபட அ அர த ெசான வாைதக
அவ உள  உைற  ைத தன. " நா தவறாம த 
ெபைமŞ சிறைப பŠ உக கழக  ேபசுŒறா! அதனா என
பய! ெகடு ேபாŒறவக ெகடு ேபாெகாடுதாேன இ Œறாக"
எ அவ ேவடிைகயாக ž  காடி ேபசியைத ெமயாகேவ தைன
ேநாŒ டுகபட அைறகூவலாக எடு  ெகாடி தா அவ.
அŠ  டி ைறத அவ ெநச  'உைன சுŠŞ ž
உலக ž ஏதாவ தாக ெச. ெபşதாக ெச. உைன  உ
ெசாெபா கைள ேம ஏ ஓ இயகமாக ெச ெகாளகூடா ?'
எ ஓ உ ண Œளத . வள ைறத நல ம  ைளத
ளசிெசடி ேபா பசுைம தைழ மண பர நா ž நா தமாக
வளத இத உ ண . மன  ஞான மலர மலர அவ ைடய
கெபாš அ தமாக வளத . அவ மைகய கழக வž கைள
ஏ  ெகாடு நடத ெதாடŒய கால  அž இžமாக
சில žதா ம ைரŞ அவைள ெதş த . இெபா அவைள
நகர வ  அŠ த . சு  ற ஊக  அவ ெபய
பர Ş த . அவ ைடய இத இைணயற வளசிž பாடுபட
ெப ைமŞ வ ž பž உடு. அர த - அவ வளசிž
உசாக ததா. னாசிசுதர - அவ ைடய தைதŞ
கைளெயலா ெவ Şடு நறாக , ைறய   உத னா.
அதனா அவ ைடய வாைக கவைலக žைற அைம Œைடத .
எபடிேயா ெகடு சீர ய இ த த நா கரைச  அசக 
படிபடியாக ெதா  பழŒ உைழபா யாக மாŠ வள தாக,
அர த  அவ . அவ அைமŞ ள ெவ க ž
ெசாெபா க ž ேபாக ேந  ேபாெதலா னாசிசுதர 
மகேளவş அமா  கா ெகாடு உத னாக. கானத - ேவ
ஓ உத ைய ெசதா. உைழž மக ைறத தன பž Ş அடிகடி
அவ ைடய த  ெசாெபா க நைடெபற ஏபாடு ெச
ஆŞரகணகான ஏைழ மகைள த  ெச யாŒய அவ ேம ஈடிலா
அ ெகாள ைவதா.

வாைகŞ க உயதெதா பைத ேநாŒ தா ைரவாக

வள ெகாடி பைத அவ உணதா. ஒ க , அற ,
பபாடு ைறத ஒ ய ச தாய இயகைத த ைகக  உைழபா
ேதா க ேவடுெமற தாக நா ž நா அவ ž Œ
வளத . அத ெபşய ம ைர நகர  அவ ைடய ெசவாைக அவேள
உண ெகாள தக ஒ சதபைத அர த  கானத 
ஏபடு  ெகாடுதன.

அத ஆடி கா ைக மாத ம ைரŞ பயகரமான மைழ.

ப ைலய ž ெத ற ள பள  இ த அşஜனக 
žடிைசக எலா இத மைழŞ  டன. ஒ க இட Š
நைடபாைதக  த தாக, கற ஏைழ மக. அர த 
கானத  ெபா நலப Ş ஆவ ள ேவ சில இைளஞக 
ேச அத ஏைழ மக ž ஏதாவ உத ெசய ேவடுெம
ஆவேதாடு வதாக. அவக தக ž ஒ டி ெச
ெகாடு ர ைய ச க ெசறன. அவக கூŠயவைற ேகடு
மலத க ட கடாய ெசய ேவடிய உத தா இ !
எனாலானைத எேபா  ெசய கா Œேற. இேதா..." எ உேள
ெச ேராைவ றதா ர . பைழய வ ைம ைலக ேபா
றைவ ேபாக த த ஒŠரடு தக நைககைள எடு  ெகாடு
வதா. "இதா க! இேபாெதலா இைவகைள நா அ 
ெகாவேத இைல. உக ைடய நல காşய ž இைவ பயபடடு"
எ சிş  ெகாேட அர த ைகக  அவைற ெகாடுதா.

அர த  வ தா. அவ ெகாடுத நைககைள அவ

அபடிேய அவ ட   ெகாடுதா.

"ஏ, இவைற க வாŒ ெகாள மாடீகளா?"

"உ ட  நாக இைத ட ெபşய உத ைய எ பாŒேறா.

 கானதைத ேக, ெசாவா."

ர வர எனெவ அŠ ெகா  ஆவ ட

கானத  கைத பாதா.

"அகா! எக ைடய ட ž க இணžவீக எற

ந ைகேயாடு தா இேக வ Œேறா. வ Œற ஞாŞ Œழைம
காைல ப ம Şš  ஒ ம வைர ஒ ேயட வாடைகž
ேபசிŞ Œேறா. ப , ஐ ,  , இரடு, ஒ பா Œத 
கடண ேபாடு டிெக க ஏபாடாŒŞ Œற . ஏறžைறய
இரடைர ம ேநர şவானெதா ெபா  பŠ க ெசாெபா
ெசய ேவடு அகா."

" க எேலா  ைளயாடுŒ களா என? இெதன நாடகமா?

சி மாவா? அல பாடு கேசşயா? ெசாெபா ž எகாவ வசூ
Œைடžமா? ேயட வாடைகž கூட வசூலாகாம ைக டிக
ேபாŒற . இத வீ ேயாசைனைய டு டு ேவ காşய பா க"
எ அவகைள கடி ெகாடா ர .

"உக பல உக ž ெதşயா , அகா. வசூ கவைலெயலா

உக ž எதž? 'சமத' எ மடு க ெசாš டுக ேபா .
மறெதலா நாக பா  ெகாŒேறா."

ர தயŒனா. 'என ெசாலடு' எற ேக ெதாŒ ž

க žŠேபாடு அர தைன ஒ தடைவ பாதா.

"என பாŒறா? கானத ெசாவ ேபா சமதெம

ெசாš டுவ தா நல . இைதத ர ேவ ஏபாடு எக ட இைல.
இத ல அத ஏைழக ž ஒ க சமான ெதாைக உத யாக
ேத  எ நாக ந Œேறா" எறா அர த.

அவ சம தா. சம பைத த ர ேவ வ இைல. தனகாக

அதைன கூட கூடி அவள வசூ ஆžமா எப மடு அவ ž
சேதகமாகேவ இ த .

அர த, கானத ஆŒேயா  நபக  டிெக பைனŞ

ைன ஈடுபடன. 'வீடிழத ஏைழ மக  žடிŞ  காக
ர Ş ெசாெபா எ ெபşய ெபşய சுவெராடி ளபரக
அசிடெப வீ ž வீ , சுவ ž சுவ ஒடிŞ தாக. 'தனž
அவள ச இ Œறதா? தா அவள ளபர ெப ைமக ž
உşயவளா?' எ ைனžேபா அவ ேக ெவகமாக  கூசமாக 
இ த .

யாழŒழைம மாைலžேளேய ெப பž டிெகடுக

 டதாக கானத வ மŒசிேயாடு ெதş தா. ம ைர
நகர  ெபşய பசாைலக  கூš ேவைல ெச  ெபக š 
மைகய கழக ž காş வ அ žபடாம இறŒ த 
படிž ெசவ žடுப  ெபக வைர அதைன ேப  வ த
இலாம தாகேள   பண ெகாடு டிெக வாŒŞ பதாக 
அவேன ெதş தா.

"இெனா ஆசşயமான சபவ  நடத அகா. உக மகேளவş

அமா ட  ப பா டிெகடுக Œ   ெகாடுேத.
அவக அைத வாŒ ெகாடு ேபசாம உேள ேபானாக. சிŠ
ேநர ž ஏேதா ஒ 'ெச' எ  ெகாடு வதாக. அத 'ெச'ைக
வாŒ பாத ட நா மைல  ேபாேன. ' ப பாžதா
டிெக த Œேற' எ ெசாš நா தயŒேன. 'பரவாŞைல!
நா எ ைலž இவளவாவ உத ெசய ேவடு. வாŒ
ெகா க. இைத யாşட  ெசாš ெப ைம பட ேவடா. உக
ெபய படியš ஓ அப ஆŞர பா எ மடு எ 
ெகா க ேபா . ெபய ேபாட ேவடா' எ ெப தைமேயாடு
ெசாš டாக."

இைத கானத ெசாšயேபா ர ž ெப தமாக இ த .

"ெசவ ைறதவக பகளா ேவதைனபடுேபா ற ž
த ம ெச ஆ த ேதட ேவடு. பைழய கால  ெசவக ž
சா ய  மன ம தத க வளைம எற க தா. இேறா
ேக ைககளா ம ேதட யŒறாக. மகேளவş அமா ேபால
பைழய ைறŞ த ம ெச ம ேதடுபவக க சிலதா இ
இ Œறாக" எ கானத ட ş ட கூŠனா ர .

"ெச  தாக  க என ெபா  பŠ ேபச ேபாŒ க எ

அŠ   ெகாடுக ேவடு அகா" எ ேகடா கானத.

ர சிŠ ேநர சி தா.  ஒ சிŠய காŒதைத எடு 'க க

காணாத ெபைம' எ எ அவ ைகŞ ெகாடு அ  னா.

ஓ வா Œழவ வீடு கா ைவ றத வீடுž அைழ  ெகாடு

வ தாக. ெவ Œழைம சூட , வைளகா  நைடெபற
இ தன. "எேகயாவ கூட ெசாெபா எ Œள டாேத; என
ேவைல இ தா  ஒ நைட வ டு ேபா" எ அத பாடி தளாத
கால  சிரமைத பாராம தாேன ேநş வ ர ைய அைழ டு
ேபாŞ தா. எனேவ ெவ ய மாைல மைகய கழக ž
றபடு  ர , அவக வீடுž ேபாŞ தா.

ழைக ைறய கணாடி வைளயக ž Œட தைல தாகாம

சூடிெகாடு நாகாšŞ உகா தா கா . சுŠ  ெபக
கூட அம த . தாயாŒ ெகாடி த அத ேகால  அ க
அழŒலாத கா  க  கூட ஒ ய ஒ பட பைத ர
பாதா. தாக ஒ நல க ைதைய எ ெவ Şட டிž க Ş
கேபா உலக ž ய உŞ ஒைற ெகாடுவர தவ ž
தாைமŞ ஒ கா  ேதாற  இ த . கூைட ைறய ைவ த
 இரடு ழ த ைகயாேலேய Œ  ர Ş கூதš
ைவ டா ஓ வா பாடி. அத வய த சுமகš த
கூதைல டி ைவதேபா ர ž உட சிšத . 'அமா
உŞேராடு இ  தா இபடி ன எ தைலைய ெதாடு  
ைவபாேள' எ உள  அமா , அமாைவ பŠய ைன 
பர ட ெமல க கலŒ றா அவ.

"பாடி! எைன மற டீகேள? உக ž எ ஓரவசைன.

அகா தைலž மடு உக ைகயால ைவசீக. எைன கவ காம
ேபா கேள" எ மைகயகரசி ைளயாடாக ெசாš சிşகேவ,
கூட வ  ெபக  ந ன நைகெயாš அைல அைலயாக எ 
'ŒŒ ' நாத பர ய .

" வ Œறாயா அமா? ெபşய வா ஆேச " எ ெசலமாக

ெசாšெகாேட அவ ž ைவ டா பாடி.

அேபா அத கூட  ž Ş த சிŠயவக , ெபşயவக மான

எலா ெபகைள காடி  ர அ க ஞான ளவ, அ க
க ளவ, அ க  ைம  உளவ. ஆனா  அேக
க கூசி அவ ž. அவ ைடய கூச ேகறா ேபா அவைள
அதž னா பா ராத ெவ  பாடி ஒ  அதைன ேப ž
நடு  டி ழŒ இ பட žரš ர ைய ேநாŒ, "ஏடியமா, இ
உ ெபணா? என வா? இத வய ேலேய இபடி ெவடுž
ெவடுெக ேபசுŒறேத" எ அசடு செட மைகயகரசிைய
சுடிகாடி ேகடு ைவதா.

"ெப இைல, அவ ைடய தைக" எ யாேரா ெசானாக.

கூட  ெபக  ஏளன நைக ஒš ம படி  எ  ஓத .
த ைடய க, த ைடய உலகைத ைலெகா  அபார ஞான,
ெந   ெகா  ேபாற பşசுத வா இவ ெகலா அபா அத
சாதாரண ெபக ட இ Œற ஏேதா ஒ த ட இலாம
இ பைத அவ உணதா. அவ ைடய உள  ஒ ைலŞ அத
ஏேதா ஒŠ இலாைமகாக னேகாடு ேபா ஓ ஆறாைம ேதாŠ
ஒ கண  மைறத .

"சுமா வ ெவŠைல பாž வாŒ ெகாடு ந ட பாகாேத,

ஏதாவ இரடு பாடு பாடி டு ேபா ர " எ கா ேவ
உşைமேயாடு எ  வ அவைள ைகைய டி இ  உகார
ைவ டா. அவ உள பாடுŒற உசாக லா அேபா இ த ?
ம க டியாம ேதவார  ஒ ப கைத பாடி டிதா ர .

"ெகால ெத  ஊசி Œறாேபால ஓ வா வீடிேலேய

ேதவாரைத  பாடி ஏமாŠ டு ேபாக பாŒறாேய? ேவ ஏதாவ பாடு"
எ ேம  வ ெசதா கா . அவ ைடய உசாகைத Šெதடு
டு றபட டியாம னாசியைம ைள த  ஒ பாடு
பாடி டு, "எனž ேநரமாŒற . நா ேபாக ேவடு. தைக
மைகயகரசி கைடசி வைர உேனாடு இ பா, நா வ Œேற" எ
எ  தா ர .

'பாடிŞட  ஒ வாைத ெசாš ெகாடு ேபா டலா' எ

உபக ேபானவ மெறா அ சிைய  த ெச க  ஏ  ெகாள
ேவடிŞ த . அேக பாடி ேவ யா டேனா உைரயாடி
ெகாடி தா. ேபசு தைன பŠய ேபா ேதாறேவ, ர
ெவ Şேலேய தயŒ றா.

"யா அத ெப? ேகாŞ மாடு மா ş வள ž. கயாண

ஆக ைல எŒறாேய?"

"த  வா யா அழŒய சிறபல  ெப. ர  ேப. அ ž

இரடு த , ஒ தைக. ஒ த படிைப டு டு சீெகடு
கைடசியாக ர ேல ேவைல ெசயறா. மற இரடு ேப 
படிŒறாக. அபா, அமா இைல. அத ெப தா வள 
காபாத . கயாணமாவ கா யாவ . ெத  ெத வாக ரசக
ெசசிடி ž அ . நா  சாைட மாைடயா இரடு தர ேகேட.
அ ž கயாணைத ப ேய ெநைன Œறதா ெதşய ைல. ேப,
க எலா சபா சி ž. சுவெரலா அ ேபைர கல ேநாடீ
அடிசு ஒடிŞ கா. எ இ  என? அத வயசில ஆக . அ
மனசிேல என ைனசிடி žேதா?"

இலசியக னா மல ஆŞரமாŞர த எணக 

ேதா த அத பரத உள  ஈடியாக ž ய , அத
உைரயாட. மன  அத ைண தாŒ ெகாடு சிŠ ேநர
இ  பாடிŞட ெசாš ெகாடு றபடா ர .
ஞாŞ Œழைமய 'க க காணாத ெபைம'ைய பŠ ேபசுவதகாக
சிதைனகைள ெதாž  ேகாைவபடு  ெகாடி த உள 
உலாச பாபடு உைளச , அ   வ தளர ெசதன. ஓ வா
வீடு வைளகா ž ேபானா த மன  இவள ெபşய ஆழமான
க உடாž எ ெதş தா அவ ேபாேய இ க மாடா.

'ஒ ெப க சபா கலா. அளவற அŠைவ சபா கலா.

ெசவ  ெசவாž சபா கலா! ஆனா சாதாரண உலக 
சாதாரண ம தக வா  சாதாரண வாைகைய சபா  
ெகாளாதவைர, சாமா ய உலŒ அவைள ெபணாக ஒ ெகாள
மாடாக ேபாš Œறேத' எ ைந எ னா அவ. ெபşய
வாைவ பŠ எ  ெகாடி தா அவ. க சிŠய வாைகைய
அவசரமாக ைன படு னாக அவக. அர தேனாடு பழக
ெதாடŒய  இபடி ஒ வாைகž ஆைச , அவசர  அவ
மன  உடாŞ . இ  கூட அழŒய இலசிய கனவாக அர த
அவ மன  ப  Œறா. ஆனா அவ இேபா தாக ெகாடு
டிக ைல. அத வா ž அர த  அபடி தாக Š
டிததாக ெதşய ைல. இ வ  அபா ஒ ேசதாக.
இேபாேதா அக ளŒ சினசி சுடşš  ž ளŒ ெபşய
சுடகைள ஏŠ ஒ ர டுவ ேபா சிŠய அ š  ெபşய ெபா
காşயகைள ெச ச க ž உைழ  ெகாடி Œறாக அவக.
ெகா த ெபறாத ஊ வ ேபா உளக  மடு மண ெவ ேய
மணகாம இ த , அத அ ! மைகயகழக ெமாைட கடித
கசிž  அவக பாக இ தாக. ஆனா உலக அைத ட
பாக இ  ெதாைலŒறேத!

ஞாŞ Œழைம காைல ப ம . ேயட ைறய ெபக

கூடிŞ தாக. ர ேபசுவதகாக எ  றா. அர த,
மகேளவş அமா  இைளய ெப ெசல ட ஒ ெபşய ேராஜா
மாைலைய ெகாடு  ர ž ேபாட ெசானா. வைளயல த
கரக தடபடு ஒš ேயடைர அ ர ெசத . ர ேபச
ெதாடŒனா. கூட  அைம ல ய . "இ ஏைழக  உத
கான கூட. ப படுŒறவக ž உதவ நா
கடைமபடவக. ' பபடு அ Œறவக  க  உலகைத
அ ž ஆற வாத பைட' எ வ வ கூŠŞ Œறா. அழெச
றைர வ  Œறவக ப ž தாகேள அழேவடிய சமய வ .
கெளேலா  இத ž உத ெச ப எனž
ெப ைமய Œற " எ  ைர கூŠ டு தா எடு  ெகாட
ெபா ைள பŠ ேபச படா அவ. இ ைம  எடு  க அவ
žர ேத ெவளமா ெபாŒய . ேபசி ைடேய அவ உணசி
வசபடா. ஒேர ராகைத வள şவாŒ பாடு நல இைச
கைலஞைன ேபா அவ ெசாெபா வள ெகாடி த .
கூட  ஊசி தா ஓைச ேகŒற அள அைம . "உலக 
க கெளலா தத கா யக ž நாயŒயாக எதைனேயா ெபகைள
பைடதாக. ஆனா கா ய ெபக சி ர  தாமைரேபா
வாடாம  கூபாம  பைடகபடி Œறாக. உைம வா  ெப
படுŒற ேவதைனக அ க. ெப சமா க ேவடிய ரசிைனக 
அ க. கணŒž, சாžதைலž, சீைதž கா யக  ஏபட
பகைள ஊ ைனŞ ெபய ெசாš மைறதாக. ஆனா
இைறž ந ைடய வா  ககால வீ க  தா ெபற
žழைதையதாேன க வ  ெபைண அலவா பாŒேறா?
ெபக  வா உைம தாமைரேபால வாடுவதாŞ Œற . க க
அைத சி ர  எ ஏமாŠŞ Œறாக. பக ைடேய நா
இ Œேறா. அவைற தகக ேவடு?" ேபசு தைடபட . க
க ெவ Šன. அடிெதாைடŞš  இதயைத ெவ ேய
இ ெதŠ டுவ ேபா ஓ இ ம இ னா ர . கமல ேபாற
அவ வல ைக இ ய வாைய ெபா  ெகாட . இ டிதவ
தன உளைகைய பாதா. அ  இரடு ரத  ய .
கானத ேசாடாைவ உைட எடு வதா.

17

"எேகா இ ெதைன அைழŒறா,

எேகா இ ததைன ேகŒேற.
எேகா இ ெதைன ைனŒறா!
எேகா இ  ைன ைனŒேற!"
 ர ž கக இ டு ெகாடு வத . உண ந  .
அடிவŞŠ இ  ேமேல ெநசுž வைரŞ ப க காசிய
இ  ேகாைல ைழ  žைடவ ேபா ஒ வš ஏபட . 'அமா'
எ ஈனžரš ெமல னŒயபடி ேமைடŞ  ேபசி ெகாடி த
இட ž னா ேபாடபடி த ர நாகாšŞ ேபா சாதா.
 இரடு நாகளான  ஒெவாறாக காŠ அடி  ெகாடு
ேபாகபடு தளத தாமைரŞ இதகைள ேபா அவ ைடய த ைன
ெமல ெமல ந உ  ெகாடி த . அவ ைடய இதய  அடி
ைலŞš  னžரலா ெமல எ த 'அமா' எற அத ஒேர ஒ
ெசா ேயடş எலா ைசக  பலாŞர அ தாப
žரகளாக மாŠ எ ெராšதன. உட  உள  உணெவனபட யா 
அத ஒ  ன ெவள  கைரய வடு ெந  படி
நாகாšŞ கழŠேபாட மாைலைய ேபா அவ உட சா
சş த . அவ கன மடல  இ தா.

'அமா அமா!' ெநசு தாக டியாத ேவதைனயா வாேபச

டிžேபா , றŒற த வாைத 'அமா' எற வாைததானா?
க  ேபா  வாŞ றŒற அைழ , தாைய ேநாŒதாேனா?
உட ேலா மன ேலா வšŞ ேவதைனைய உண வா அமா எற
ெசாைல உணŒறேத! இடு  வšைய உணத ேபா 'அமா' எ
அலŠ னŒ டி அைழ பா.

ம தக வšŞேபா றதவக. வšைய ற ž அ 

வšகாம றதவக. றத ட ேகž த ெசா 'அமா' எப .
இறக ேபாžேபா தா அர Œற ெசா  இ தா! தாŞ கப 
இ  ெவ ேய ேபா தா 'அமா' எ னž ேவதைன ெசாதா
உŞş ெச உணத த ஓைச. உலக  கப š 
உŞ டுபடு ேபாž ேபா ம த த வாயா தா வ Œறேபா ேகட
இேத ெசாைல டு ெசாš பா  ெகாடு ேபாŒறானா?
எபடியானா என? 'அமா' எற இத ெசாš அ த இ Œற .
கைத தாŒ ெகா  ஆறைல இத வாைதைய உ ேவŠ
அைடய டிŒற . இ ெதவ ெமா . ைனவ த அ ைலŞ
டீெர தா žழைதயாŒ ட ேபா உணŒறா ர . படு
பாவாைட ரள ெமாடு மலşத şதாேபா சிş  ெகாடு
சினசி சிடு ž ேபா அமா  மடிŞ உகா
ெகாடி Œறா அவ. அமா அவ ைடய தைல டிைய அ 
எெண தட   Œறா. அேபா தா க şŞš  வத
அபா வீடுž ைழŒறா. ர த மலத கக şய அபாைவ
ஆவேலாடு பாŒறா.

"பா  ெகாேட இ ! நா ெசாவைத எ கால  ேய உ

ககளா காணேபாŒறா. உ ெபா ž வா ž கக
அ தமானைவ. ரணமானைவ. அவ இத ககளாேலேய தைன
சுŠŞ ž உலகைத ஆடி பைடக ேபாŒறா. இபடி க
உளவக ெதவீக அச உளவக" எ அபா அமாைவ பா 
சிş  ெகாேட ெசாŒறா. அைத ேகடு அமா  சிşŒறா.

"கேண படகூடா எ ெசாவாக. žழைதž உக

கேண படு டு ேபாš Œற " எ ெசாŒறா அமா.

"யா ைடய க  இவைள எ  ெச ட டியா .

அசுதகைள , žறகைள  இவ ைடய க பாைவேய அ  டு.
கவைலபடாேத" எ ெசாš அமா  மடிŞš த ர ைய Œ
வாş அைண  ெகாŒறா அபா. அபா , அமா  ெதபடாம
மைறŒறாக. கன  ேதாற மா Œற .
அ மயமாŞ த அத அமா இ எேக ேபா டா? கன
ைலŞ ர Ş க  க த žைடேபா வான தான ெதşŒற .
சாப றமான ஆகாய  ல  சிவ மான ேமகக அ  அ  
ேகால ேபாடுவ ேபா ைளயாடி ெகாடி ைகŞ அவŠ
நடுேவŞ  டீெர வான  யாைன ததக ைளதாேபா
இரடு வைளய த சிவ  கரக Œறன. ேமகக Œைடேய
சர கால  ச ரைன கட ேபா அமா  கைத காŒறா
ர . அடடா! வானேம ஒ கமாக மாŠனாேபா அத க தா
எதைன ெபşதாக ெதşŒற .

"அமா! எŒ  எைன ைக டி அைழŒறா? நா எŒ 

அதைன உணŒேற? எŒ  எைன எ Œறா? நா எŒ 
உைன எ Œேற? எனž எ ேம ளக ைலேய? எ உட 
கன ஏ இபடி žைற ெகாேட வ Œற ? எ   ேதா 
சைத மாக வா  ணாŒ, வள  ணாŞ த இத உட மண 
ெமைம மா ஒ சி வாக மாŠ  டதா? எ ைடய ட
காŠ ேமேல ேமேல பற வானைத ைற  ெகாடு ெதş 
அமா  ைககைள  கைத  ேநாŒ பற ேபாŒறதா? ஏ இபடி
நா வாŒேற. ஐேயா! க  யாேரா ஒ கதவ ெப அ தைத
அ  ெத Œறாேள!

ேசாடாைவ உைட  ெகாடு வத கானத ர

நாகாšŞேலேய ைசயாŒŞ பைத கடு ேசாடா ைர ைகŞ
ெகாடி க  ெமல ெத தா. ேமைடைய சுŠ ெபக கூட.
பல ற  கைள சி ன மா ş கூடி ž  ட . ர க
மல பாதா. சு இைழத . ெநசி வšŞ ேவதைன க
ற ற ெசா Œன. 'என ஆŞ ? தக ž ளž மா ş 
ேபசி ெகாடி தாேள! எத பா Ş க படேதா?' எ
ேமைடய Œ ஒ வயதான அமா அ தாபேதாடு யாşட ேலா
ெசாš ெகாடி தா. கூட அைலேமா  . அதைன கக 
ேமைடŞ நாகாš ேம சா Œடத அவைளேய பா இரŒ றன.
ைன  ைன மற ைல மாக இ த அவ ெச Ş சுŠ 
ேபசிெகா  உைரயாடக தன.

"பதாŞர பாž ேம வசூலாŒŞ Œறதா. 'ஏைழக  žடிைச

உத ' எ இத ெப த ைடய ெசாெபா னாேலேய இவள
ேச  ெகாடு டாேள. என வாž! என ெசாசா şய! எவள
அழகாக ெசாŒறா?"

"இ எேலா ž வ டுமா? க ேலேய அைமய ேவடு

எபாக. பழ ற Şேலேய žைறவாக எசிேபான ஞானைத அைடŒற
மா ş ஒ பசி ேவடு. நா  இ Œேறாேம; அடுபகைரŞ ,
டைவ கைடŞ , இலா டா சி மா ெகாடைகŞ 
şŒறதேக ேபா காண ைல."

" னாசியம Œ ைபயா இத ெப ž ஒ žைற லாம

ெநடுகால ž இவ நறாக இ க ேவடு" இபடி எதைனேயா
žர அவைள வா Œறன. க மாைல சூடுŒறன, யŒறன.

ஓ வா வீடு வைளகா  ேகட வாைதக மன  உடாŒய

ைண இேபா ெச Ş  இ க வாைதக ஆ Œறனவா?
ேயடş தைன சுŠ  ேகž உைரக அவ உளைத
ž  Œறன! ெம வாக அவ ž உண வத . உடš சிŠ ெத
றத . தடு தடுமாŠ ெமல எ  றா. க Œறக ேலா,
கன ேலா எ  நட  ெகாடு ேபாŒற மா ş நட  ேயட
வாசš கா ஏற ெச டாட வீடுž அவைள அைழ  ேபானாக.
அர த பதŠ த தா. டாட ைதşய ெசா Œற வைர அவ ž
கானத ž சுய ைனேவ வர ைல. ேயடşš  ெசல
வீடுž ஓடிேபா தகவ கூŠனா ேபாš ற . மகேளவş
அமா பதŠேபா ஓடி வதா. ெச ேக படு அசக உşைமயாள
னாசிசுதர  வதா. பரžற š  ெசாெபா  ேகக
ேயட ž வ த சில ப ெச ஏேதா ெசாšŞ Œறாக.
' ர பா ெசாெபா  ைச ேபாடு  டா' எப ேபா
ெச பர ட . வீடி இ த த சபத  மைகயகரசி 
அைத ேக படு பய  கதŠ அழ ெதாடŒ டாக.

"அெதலா ெகடுதலாக ஒ  இ கா . சீŒர அகா 

வ டுவா" எ ஓ வாŒழவ அவகைள ைதşய ெசாš
சமாதான படு னா. அசக š  நா கரசு டாட வீடுž ஓடி
வ தா.

அத சில ம ேநர  த ேம அ ெகாடி த எேலாைர 

க கலŒ பரபரபைடய ெச டா ர . டாட, அர த ட
வ கூŠனா.

"பயபடுŒறாேபா இேபா ஒ ைல. ஆனா இபடிேய ெதாட

நா தவறாம இரடு  ரசகக வீத ெதாைடைய ெகடு 
ெகாடா பயபட ேவடிய ேநாயாக மாŠனா 
ஆசşயபடுவதŒைல. 'வ  காக ேவடு'. நா ெசாŒற
ேயாசைனபடி ெச க. žைறத பச ஆ மாத காலமாவ இத
ெப ž அள  ஓ ேதைவ. எகாவ நல இட ž
அைழ  ெச ஒ ெபற ெச க. ஊடமான உண , உசாக
ைறத சூ ைல  Œைடக ேவடு. தாமத Š இைத ெச டுவ
நல ."

டாட கூŠயத அவசியைத அர த  உணதா. அத ஓராடு

காலமாக ஓ லாம ம ைரŞ  பக  சி க  அைல பல
ெபாெபா ெச Œறா அவ. ேவைளž உண ைல.
க ைல. ெசாெபா ைவ த ர ச க ெபா ப க காக ேவ
அைல Œறா. கா வச , இரŞ வச இலாத Œராம ஒŠ
மேலşயா பர ன நாž ேபக வீத இற ெகாடி தாக. ம ைர
மாவட  ஒ ž றமான ரேதச  இ த அத Œராம.
ப şைகŞ ெச பாத ட அர த அத Œராம ž றபட
இ தா. ர அவைன   ெகாடு டா.

"எலா ெபா காşயகைள  கேள எடு  ெகாடா அபா 

தக ேவைலக என ஆவ ? இத Œராம ž நா ேபாவ Œேற"
எ மேலşயா ஒ  ம ேதாடு அவேள றபடு ேபா அத
Œராம  இ  ப ş டு வத , இேபா அர த ைன 
படத . 'அவ ž ஓ அவசியதா! இலா டா அவ ரதரமான
ேநாயா யாŒ டுவா!' எ ைன அசினா அர த. கா
மா வதகாக அவைள எத ஊ ž அைழ  ெகாடு ேபாகலாெம
அர த  மகேளவş அமா  கல ஆேலாசைன ெசதன.

"வசதா  ெசல  எ வŞŠ றத ெபக. ர எனž

வŞŠ றவாத ெப. அவ எனž அŠ கமான நா š  நா
அபடிதா ைன  ெகாடி ேத. அவ ž இலாத உபகாரமா!
ெகாைடகான மைலŞ எனž ஒ பகளா இ Œற . எ கணவ
இ Œறேபா வாŒனா. அ ற எேபாதாவ ேகாைடŞ நா 
žழைதக  ேபானா தžவ உடு. இேபா அ காšயாகதா
இ Œற . ர ž அேக வச ெச ெகாடு டா ஆ மாதேமா
ஒ வ டேமா பேபா இ கலா. இட  ஆேராŒயமான இட.
அவ ž உசாகமாக இ ž" எறா அத அமா.

" ர ைய உயத இட  ேபா இ க ெசய ேவடுெமŒ க

அபடிதாேன?" எ சிş  ெகாேட ேகடா அர த.
 "அவ எ  உயத இட  இ க ேவடியவ தாேன?" எ
இரைட ெபா படேவ அத அமா ட  ப  வத அவ ž.
ர Ş த , தைக இ வைர  யா பா  ெகாவெத ரசிைன
எ த . அத ெபா ைப  மகேளவş அமாேள எடு  ெகாட
ேபா எபடி நŠ கூவெத ெதşயாம ணŠனா அர த. இத
ஏபாைட ர Şட கூŠயேபா , "நா உக ெகலா சிரம
ெகாடு  ெகாேட இ Œேற. எனா உக ž அ க
உத க ைல. உக உத கைள நா அ கமாக அைட
ெகாடி Œேற. எ ைடய வாேவ ஒ ேநாேபா ஆŒ ட " எ
அவக ட ஏŒ ெசானா அவ. žர தள த . ெதாைட
கடிŞ ததனா உைடத žரš ேபசினா. இரடு  நாக 
ேதாற , ேபசு தள நš தா அவ. க  ைறத
அவ ைடய கக  கீ ைமக ž அடிŞ க வைளய ேபாடி த .
ஏதாவ ெசாவதž வா றதா வாைதகைள  ெகாடு இ ம
ெபாŒ ெபாŒ வத .

வைரயைற இலாம ெசாெபா க காக 

ெபா ப க காக , அவ ஊ ஊராக அைலய ெதாடŒயேபாேத,
அவைள ஓரள கடுபடுதாம ேபாேனாேம எ க ரக ெகாடா
அர த.

" யாகதா இவளைவ  இ  டு ெகாடா! உடைப 

ஓரள கவ   ெகாடி க ேவடு . உ ைடய உட நலமாக
இ தாதாேன இ  ெநடுநாக ெபா  காşயக  ஈடுபடலா?"
எ அவைள கடி ெகாடா அர த.

தŒழைம அவைள அைழ  ெகாடு ெகாைடகான றபடுவ

எ ஏபாடு ஆŒŞ த . கா மா வதகாக அவ ெகாைடகானš
தŒŞ ž கால  அவ ைடய உத க காக யாைர உட க
ெசயலா எற ேக எ த .

"ெவ Ş வ வதž கூசிெகாடு ŒடŒறா எ த ெப.

ஏதாவ ேகடா எேனாடு ேபசுவ  இைல. தனžதாேன அ Œறா.
நடதைத மற கலகலபாக ேபசமாேட எŒறா. உேனாடு சிŠ
கால இ தா மாறலாேம எ எ மன  ந ைக உடாŒற .
அவைள உேனாடு அ படுமா ெகாைடகான ž. இத சி ைரŞ
அவ ž எபடி  மண ஏபாடு ெச டலா எ இ Œேற.
அ வைரŞ ேவடுமானா உேனாடு ெகாைடகானš இ கடுேம.
இேபா அவேள உ அ ைமைய ş ெகாடி Œறா. உேனாடு
அவ வர ஒ ெகாவா" எ மகேளவş அமா கூŠனா.

"ஒ ேநாயா ேயாடு இெனா ேநாயா ைய  கூடி அ ப

பாŒ கேள அமா இ யாயமா?" எ கானத ேவடிைகயாக
அத அமா ட ேகடா.

"எனபா ெசவ ? அவைள ெமல மாŠ வ ž ெகாடு வர

டி மானா அ ர யா தா டி  ேபாš Œற . ர யாேலேய
டியா டா ேவ யாரா  டியா . நா அவைள எபடிேயா வள 
ெசல ெகாடு  பாழாŒ ேட" எ அவ ž அத அமா
ம ெமா கூŠனா.

வசதாைவ த ர ஒ சைமயகார அமாைள  ர ேயாடு உட

அ ப ஏபாடு ெச தா மகேளவş அமா. மைகய கழக 
காşயதşசிž டு ைற ேகடு ணப அ  Ş தா ர .

"உனŒலாத டு ைறயா ர . ேபா உடைப ேதŠ ெகாடு

வா அமா. இபடி வரவைழ டு ெகாடு எேலாைர  கவைலŞ
ஆ டாேய, சுகமைட வதாேல ேபா  எக ž" எ
ேநşேலேய வ அவைள பா  ெசாš டு ேபானா காşயதşசி.

"அகா எகைளெயலா டு மடு ேபாŠேய!" எ

றபடுேபா ர Ş காைல கடிெகாடு அழ ெதாடŒ டா
தைக மைகயகரசி. த சபத கக   மக றா.

" றபடுேபா இபடிெயலா அழகூடா அமா! ஒ

žைற லாம எக வீடி இ கலா" எ மைகயகரசிைய
த பக இ  அைண  ெகாடா மகேளவş அமா.
அர த, ர கா ஏ  அவ ட கூறலானா. " இடமாŞேற
எ தயŒ ெகாேட ேபாகாேத. ேபா ம யாக ஓ ெகாடு இ .
டிதா அடுத மாத நடு  நா  கானத  அேக வ
பாŒேறா. ேபா ேசததž கடித ேபாடு. உட நலைத பŠ 
அடிகடி எக ž எ . பண ேவடுமானா  ஒ வş கடித
எ னா உடேன அ  Œேறா. எ  ேகபதா எ கூசபடு
ெகாடு ேபசாம இ  டாேத."

"அகா! உடைப பா  ெகா க" எ ெசாš ைக

கூ னா கானத.

"அத žடிைச உத ேவைலைய உடேன ெதாடŒ டுக அர த.

வசூ ஆன ெதாைகைய கட ஆக ட ெகாடு ஏைழகைள ஏமாற
டு டா க. க  கானத  கூட இ  ெச க. இத
சமய  இேக உகேளாடு கூட இ  அத ெபா  ெதாடி நா 
ஈடுபட டியாம இபடி எேகா றபடு ேபாŒேறேன எபைத
ைனžேபா எனž வ தமாக இ Œற " எ ைன படு னா
ர .

" உட  ெசயா டா என? உ ைடய ெசாெபா தாேன

இத ெபா ப ž இவள பண வசூ ெச ெகாடுத " எ
அவ ž சமாதான ெசானா அர த.

ர , வசதா, சைமயகார அமா வைர  ஏŠ ெகாடு கா

ெகாைடகான ž றபட . அவகைள ெகாைடகானš
ெகாடுேபா டு  வ மா ெசாš த காைர டிைரவ ட
அ  Ş தா மகேளவş அமா. அைமயநாயக ,
லேகாைட, வதலžடு எ ம ைர சீைமŞ அழŒய
ஊகைளெயலா ஊடு  ெகாடு கா ைரத . சாைல,
மைலபž Ş ஏ வதž னா ஓşட  ஆŠ கைரேயாரமாக ஒ
ேதா  இறŒ உணைவ டி  ெகாடாக. உணைவ டி 
ெகாட  அவக ம படி  தக ரயாணைத ெதாடதன.

வைள , ெந  , டிவ , ஊ ெகாடி ž க நாக ேபாற

மைலபாைதŞ கா ஏŠய . பாைதŞ இ ற  எேதைசயா
கவ பார  Œடž ெசவ ேபா இயைகŞ ெகாைள
ெகாைளயான அழž காசிக. கீேழ அதலபாதாள ž இறž
லபசுைம şத பளதாžக. ேமேல வீ ெகாடு வீŒய மைல
ெகாடு டிக. எதைன ற  க! எதைன தமான ெகாடிக!
எவள ெபşய மரக! எடி டி இ   தட Œறாேபா க
அ Œ ேமக தவ  ஆகாய. கா வைள க  பக 
  ேபாெதலா 'இேதா இேகதா நா இ Œேற' எ ஓடிவ
தைன அŠ கபடு  ெகாவ ேபா ய ய இயைக காசிக.
žைல த ய தாைம ேகால காடு மைல வாைழ ேதாடக,
ெகா  ெகாதா ெகாடி  ş பழக ெதாக ராைச ெகாடி
படத பசு பதக, எலா வன  ெவளமா ெதşதன. 'ைக
ைன இயறா க  ெப வன ' எ இயைக அழைக நகீர
வ தைத ைன  ெகாடா ர . மைல வாச  சிற கைள
பŠ த  ெபşயா . .க. எ Ş ž உ கமான கடுைர
அவ ž ைன வத .

'ெகாைடகான இதைன அழகாக இ žெம நா ைனகேவ

இைல, வசதா! ேபான ேகாைடŞ ேபா உ அமா கூ டாக. நா
வராத எதைன நட எ எனž இெபா தா şŒற ' எ த
அ Œ ெமௗனமாக வீŠ த வசதா  பக   கூŠனா ர .

அ பைட சšதா ேபாற žரš வசதா ப  ெசானா. " த

தடைவ வ வதனா உக ž யபாக இ Œற . எனž எனேவா
வ டதவறாம பா  சš ட . நாக இலைகŞ இ ž
ேபா அபா ஒேவா ஆடு மா மாத எேலாைர  அைழ 
ெகாடு இேக வ டுவா. ஜூைலŞ தா ம படி  இலைக
 ேவா. அபா  ைன காகதா அமா இ  இŒ Œற
பகளாைவ காம ைவ  ெகாடி Œறா."

"கடிபாக க கூடா . உக அமா ட நா ெசாš ட

ேபாŒேற. உக அபா ž இ த இயைக இரசைன உக
அமா ž இைலயா, என?"

"அபா ž இத மைல பகளா  ஒேர  . பகளா ž னா

ஒ ெபşய ேராஜா ேதாட ேபாடி Œறா. அவ இ தவைர ஆைசபடு
ஒ கூட பŠக டியா . கைள ெசடிŞš  பŠபைத அறேவ
ெவ பா அபா."

இவா ெமல ெமல வசதா  அைம டைத கைல 

தேனாடு கலகலபாக ேபசி ெகாடு வர ெச தா ர .
சைமயகார அமா அ க ேபசி ெகாள ைல. சபக  வத .
ெவபடு šைழக ஆகாய š  இறžŒற மா ş சார 
ெகாடி த . க ரமாக எ  ேகா ெகாடு மாடு கைத டி
ெகாடி Œற மா ş ஒ சிகர ெதşத . "இ தா இேக உயத சிகர.
இைத ெப மா மைல எபாக" எ ர Şட கூŠனா வசதா.
மைலசாரைல வைர வைரயாக பா கடி ஏேதேதா பŞ ெச தாக.

பைச ற  சலா யா ைரŞடு கைத மைற 

ெகாடி த இள ெப ஒ  , அைத சேற லŒ எடி பா
ெமெலன நைகப ேபா மைலக Œைடேய அழகாக ெதşத
ெகாைடகான நகர. நகş நடுபž யான ஏşŞ ெத ற 
மைலசş  அரமைனைய ேபா கடிŞ த வீடி  ேபா கா
ற . ல இ  க த அத சார ெப  சூழš எடாŞர அடிž
ேம உயத ஒ மைல நகர  மண வீடி அழž ெபாš  
ெதşத . அவைறெயலா பா  ர Ş உள சி žழைதேபா
உசாக ள ெபற . மன ž த ய சு சு  வ ட
ேபாš த .

ஒெவா நா  ஒெவா பž யாக அத மைல நகர  அழžகைள

சுŠ பாதா அவ. வத அைறž ம நா அர த ž
மகேளவş அமா ž கடிதக எ னா. அர த ž எ ய
கடித  தா உசாகமாக இ பதாக , அத சூ ைலŞ சில ய
கைள படி சி க  வதாக , அவைற ம ைர த 
சக  ைலய š  எடு அ  னா உத யாŞ ž எ
எ Ş தா. மகேளவş அமா ž எ ய கடித  வசதாைவ
உசாகமாக  கலகலபாக  மாŠ ெகாடு வ Œேற. சி ைரŞ
கூத பா க. அதž ேப மா ைளைய  பா டுக
எ எ Ş தா.

நாž னக ž  அவ ெபய ž ஒ ெபşய தக பாச

வத . அர த கடித  எ Ş தா. அேத தபாš வசதா 
ெபய ž ஒ கவ வ த . அேபா அவ கைடவீ ž
ேபாŞ ததனா ர ேய அத கவைர  வாŒ ைவ 
ெகாடி தா. உைறŞ ேம வசதா  ெபயைர எ Ş த
ைகெய  மகேளவş அமா ைடய எ தாக ெதşய ைல.
ெசல  ைகெய தாக இ த . மன  சேதக தடினா  ர
அைத şக ைல. அவ கைடŞš  வத  அவ டேம
ெகாடு டா. சேதக மடு ர Şட தŒய .

அ அத கடிதைத வசதா படித  அவ ட ஏபடி த

மா த ர ž யப த . வசதா  இதக அடிகடி ஏேதா
பாைட தன. கூத ேராஜா கைள சுமத . இதக 
சிş . க  ய மலசி; நைடŞ உலாச த  ெதşத .
மாைலŞ "அகா! இ ஏşž ேபா படŒ சுற ேவடு" எ
வசதாேவ வ  வ ர ைய வ  னா.

"இ உனž என வ ட வசதா? உசாக டிபடாம

 Œறேத?" எ ய ன னா ர .

18

பரபர ேனாேட பலபல ெசதா(ž)

இர பக பா (ž) இைறப - ஒ வாறா
நலாŠ ஊŒ பதŠ žைலžைலப
எவாறா உவா இவ.

- žமரž பர

ேமž வான š  தக ஊசிக ள ளமாக இறžŒறா ேபா

மாைல ெவŞ ெபா சு சி ெகாடி த . கக ž ேநேர மச
ற கணாடி காŒதைத டி  ெகாடு பாŒற மா ş
ெத க , வீடுக , மரக  மச க  எதைன எ  ž
ேதா Œறன! ேகாடா ேகாடி ெந சி கைள வாş ெகாடி
ž தாேபா மச ž  மயŒய இத மாைல ேபா தா எவள
மயக த Œற ! த  ம மாைல எ இதž ெபய வாத
எதைன ெபா தமான ? த சக வீ Ş ஞாŞ Œழைம
சைதž அ ேக ைகŞ ைப ட நட ெகாடி தா
அர த. அைறž சைத நா ேபாš Œற . ழா
கட ேபா வீ ெகாளாம மக கூடி ெகாடு, சிதŠெகாடு
இ தாக. இரடு பக நைடபாைதக  கூைடகாşக  žப
தைரேம ேஹாš படிைக ெகாடாடின மா ş தா மாறாக  ன
ெவŠைலசா - காகைள ப  நடக கூசி . மைழ வ டா
ைகக  Œ சுமக ேநşடுேம எ ெச ப யாம வ தா
அர த. பாதகைள ைமயாக  அழகாக  ைவ  ெகாவ 
க  ப ளவ அவ. வாதா மர  ப த இைலகைள ேபா
நல பாதக அவ ž. ெசெபா ற. அ  அழகாக  அளவாக 
ரக. ள  அகல மான ெபşய பாதக அைவ.

எெபா தாவ அர த  பாதகைள கவ க ேந Œறேபா

அவேனாடு சம வய ள நபக, "ெப ைளக  பாதகைளேபா
எபடி அபடி காகைள இவள அழகாக ைவ  ெகாŒறா" எ
ேகšயாக ேகப டு. த ெவடி , ேச   மாக ரடு
தடிேபான கானத  பாதகைள பாž ேபாெதலா
'காகைள கவ த ; உைன ேபாலேவ அைவ  ரடாŒ
ெகாடி Œறன' எபா அர த.

"எனž இத அழž கவைலேய உடாவ ைல அர த! எக

வீடு இ Œற பž ž ெபயதா ெபானகர எ ரமாதமாக
ைவ டாக. உைமŞ ெபானரக தா அ . ேச  சக ,
ேமடு பள மான அத ெத க  நடŒற கா இபடிŞலாம ேவ
எபடி இ ž?" எ கானத ட  ப  வ .

ர ெகாைடகானš இ  படிபதகாக ேகடி த தககைள

வாŒெகாடு வ வதகாகேவ அர த அேபா த சகைத
ேநாŒ ேபா ெகாடி தா. ஆŒல த மாக ஏராளமான
க ைறத ெபşய  ைலய ம ைர த  சக  இ த .
ேபராசிşய அழŒய சிறபல வாத கால  இத த  சக 
ெகௗரவ உ  னராக இ தா. இத வளசிŞ , ேனற 
அவ ž அ க ஆவ இ த . அைர றாடு கால ž பாக,
 த சகக  அ த žைறைய பதகாக இராமநாத ர அரச
žடுப ன  பாடி ைர ேதவ எற ெபய ளவ மான வள 
இத நாகா சகைத ேதா தாக. ெசத  வளத ேச ப
அரசகேளாடு ேபராசிşய அழŒய சிறபல ž இளைமŞš ேத
ந ற டு. ஒெவா நவரா ş டு ைறŞேபா  இராமநாத ர 
கைலமக ழா க யரக ž ெச சிறத மşயாைதகேளாடு 
வ வா அழŒய சிறபல. அபா  அத உற  ெப ைம  இேபா
ர ž பயபடன. த வீடி இலாத சில அşய கைள அவ
த சக  ைலய  எடு  படிப வழகமாŞ த .

ர ெகாைடகானšš  எ Ş த கடிதைத , தககைள

பŠய žŠைப  காடிய டேன  ைலய  சு சு ேபாடு,
ஆவேதாடு தககைள எடு  ெகாடு டாக. அர த
அவைற ைபŞ ர  ெகாடு  னா. அசக  ேபா அத
தககைள நறாக கடி ெகாைடகான ž ம நா காைல பாச
ெச ட ேவடுெம எ ெகாடு ைரதா அவ. சைத
சிŠ சிŠதாக கைல ெகாடி த . ஞாŞ Œழைம சைத எ
ேபதாேனெயா ய யாழŒழைமŞ  சைத கூடு. அேக ேதசிய இயக
கால  சினமாக ' லக ச க' எற ெபயைர 
ஏ ெகாடி த அத சைத ைமதான. சைதž வ  யாபாşக
காகŠகைள  டித , மாைல ஆறைர ம ž ேம அரசிய
சைத கூடுŒற இடமாக மாŠ டு அ . அதாவ ெபா கூடக அேக
நைடெப . உணசிமயமான ேபசாளக தக த இலாத சரைக
Œற இட  அ தா. இபடி பகš காகŠ  இர  அரசிய 
ைல ேபா ெகாடி த அத இட  வாŞš வீ வ யாக 
வ ெகாடி தேபா எ பாராத தமாக கானதைத அேக
ச தா அர த.

"என அர த! த  சகைதேய ைபž வாş அைட 

ெகாடு Œள டா ேபாš Œறேத" எறா கானத.

"ஒ ைலயபா, ர ெகாைடகானšš  தகக வாŒ

அ  ைவக ெசாš எ Ş தா. அவ ž அ  வதகாக
வாŒ ெகாடு ேபாŒேற."

"எனžகூட கடித வத ..." எ சிş  ெகாேட க ேபாடு

ேபைச ெதாடŒய கானத சார ெதாட அற  பெட
ஒš Œற வாெனாš மா ş உதைட கடி  ெகாடு ேபைச
 னா. ெசால ேவடாெம இ தைத வாதவŠ ெசாšய
ேபாற உண அவ க  ல ய . அர த அவ கைத
கூ கவ தா. உலாச  தடுமாற  கலத தனமானெதா
žழபேதாடு ேதாŠனா கானத. அர த  பாைவைய த
க  தாŒ ெகாள இயலாதவ ேபா தைலைய சா  ெகாடு
எேகா பராž பாதா அவ. மலராத  மகரத மணேபா
அேபா அவ ைடய க  கக  இதக  நாண 
கூச  கல பைத அர த கடா.
 "உனž யாşட  கடித வத கானத? த யாக உனž
ேவ கடித எ த இயல ைல எ , உ ட த வணகைத
கூ படி  உ ைடய ர யகா எனž எ ய கடித 
எ Ş Œறாேள அபா?"

இத ேக ž  கானத  உலாச தடுமாற இ 

அ கமாŞ . அர த ட ைல ேம  அவைன ைளெதடுதா.

"எனபா த , என சக ? க ஒ மா ş ேகா  ெகாடு

ேபாŒற . கடித வ Œற எŒறா. யா எ னெத ேகடா
ப  ெசாலாம பராž பாŒறா?"

"ஒ ைல அர த வ ..."

"வதாவ , ேபாயாவ . ஆ ைளயா இலசணமா கூச லாம

ேபசு ஐயா."

"அத ெப வசதா ெகாைடகான ேபா ேசத  எ ெபய ž

ஒ கடித எ Ş த . அைததா வா தவŠ உ ட..."

"ெசாš டாயாž! பேலடா த . காத கைத

ஆரபமாŒŞ Œறதா? எதைன நாகளாக இத கடித எலா வ
ேபாŒறதபா?"

"ச யமாக ெசாŒேற அர த, எனž ஒ வ  ெதşயா . அத

ெபணாக தா..."

"ேட! ேட! ச ய எŒற வாைத ெராப  ெபş . அைத இேக

இ காேத. இ சாதாரண காத வகார" எ ேவடிைக ப னா
அர த. கானத சிş  ெகாேட தைலž தா.

"ஓேகா! அபடியா சக ! ப  எ டாேயா இைலேயா!"

எ ேட எப ேபா தைலயாடினா கானத. அர த

சிşதவாேற ேம  கூŠனா.

"இேபா தா ெகாச ெகாசமாக şŒற , அபேன! சி மா

வ š  அத ெபைண டு வர சி ேபா  ன
அŠš ேத தானப தš ெத ž அடிகடி ேபாக
ெதாடŒ டாேய; 'அத அமா ஏேதா ைதபதž த Œேற எ வர
ெசானதாக' அலவா ேபா ெகாடி தா? இ தானா அத ைதய
ேவைல".

"இேபாைதž எைன டு டு அர த. இரா ş ஒப ம ž

ேம அசக ž வ அடி த வைரŞ எலா வர  நாேன
ெசாš டுŒேற. லக டš ஆறைர ம ž ெபா கூட. நா
அ  ேபசுŒேற" எ பரபரைப காடி ெகாடு அர த ட 
ந னா கானத.

"இத ெபா கூட, ெதா சக, ச கெதாடு, ஏைழக  உத

க - இைவெயலா இ என க யைடய ேபாŒறனேவா? காத
வைலŞ நறாக சிŒ ெகாடு டாேயா?" எ அவைன ேகš
ெச அ  டு மன தாக டியாத ய ட அசக ž
ெசறா அர த. உைமŞேலேய இ க  ய  த 
ெச யாகதா இ த அவ ž. கானத ட Œட 
ேவடிைக மாக ேபசி அ  டா  ெபா  ணசிேயாடு ைன 
பாதேபா பயமாக  மைலபாக  இ த அர த ž.
 'இத ெதாடைப பŠ மகேளவşயமா என ைனபா? ர
என ைனபா? கானத  ெபேறாக தா என
ைனபாக? சி ைளதனமாக அலவா இ Œற ? நா தடைவ
ச  சிş  ேபசி  பழŒ டா மன  இத அசடுதனமான
கன க உடாŒ டுŒறன. இரா ş அசக ž வதா
கானதைத கடிக ேவடு?' எ ர சி  ஒ டி ž
வ தா, அர த.

'ெசவ  இ மா  ைறதவ. ஆடபா அசடுதனக ,

ெவ பகடு உளவ' எ தா வசதாைவ பŠ ர ெசாš
இ தா. அதைகய இ மா ைறத ெப உள அதž ேநமாறான
ெகாைகக  சாதாரண வாைக வச க  உள கானதைத
ேநாŒ எபடி மலத ? எவா ெநŒத ? சி க சி க அத
இ வş இைண ளகா ராகேவ ேதாŠய அவ ž.
'கண ž கண ஆைசக  பக  மா படு சபல எற
உணேவ! உனžதா ெப எ ம ெபய சூடிŞ Œறாக' எ 
க  பட 'ஹாெல' நாடக  ேஷ ய எ Ş ப ைன
வத அவ ž. உலக அŠஞக  ெபாெமா கைள žŠ
ைவž தன ேநாடு தக  இக ைத žŠ தா அவ.
எலா ெபகைள  இத சட  அடக பபட ைல அவ
மன. ' ர ைய ேபா அŠ வளசிŞ  ெதாடு, யாகக 
கைர ேபா ெசாத சபலகைள மற டுŒறவக  இ Œறாகேள!'
அர த  சிதைன எ ேர வ ைக டிய ஓ இைளஞனா கைலத .

"சா, சா டு ஏ நாளாசு சா! ஊ ž   ேபாகலாெமறா

ைகŞ காசு இைல சா. ஏதாவ உத ெச க சா. வŞ  பசி
தாக டியைல சா. இ  சிŠ ேநர ஒ  சா டாம இ தா
இபடிேய நடுவீ Ş ெச  ேபா  டுேவ ேபாš Œற சா"
எறா அத இைளஞ க  கபைல மாக.

ேவகமாக நட ெகாடி த அர த றா. வடு ஒடி

 டுŒறாேபால ற அத இைளஞைன நறாக பாதா.
நாைல தடைவக ரபரா அ  எ ன காŒத மா ş வாšப
வீ žŠ ெச பற க. ெதாட பல நாகளாக ž காத ேதாற.
ேவைவேயŠ அ கைடத சைட ேவடி. ž  இைமயடிŞ பள
வாŒ பசைடத கக. இத நாடு ஏைம ஏகக ž, பசி,
பச, ேவைலŞலா டாடக ž ர யாக வதவ ேபா
றா அத பைச வாšப. தைன காபவşட  இரகைத
உடாž žைழைவ த க  ேதாற  ைகக 
காடினா அவ. அர த ேகடா. "உனž என ஊ அபா?"

இராமநாத ர சீைமŞ வறசி  பச ,  ய ஆசி ş 

பž ைய ேசத ஒ ஊைர ெசானா அத வாšப.

"எ வைர படி Œறா?"

"எ.எ.எ.சி. வைர படி Œேற சா! ைடைரடி ெதş .

சவீ க ஷ ப ைச எ ேன. ேதற ைல ேவைல ேதடி ம ைரž
வேத, சா!"

அர த ž பşதாபமாக இ த . 'படி  ப ைச எ டு

மன  வாைகைய பŠய கன கேளாடு ப கூட 
படிக š  இறž இைளஞக  ெப பாேலா இபடிதா இ
இத நாடி ெபşய நகர  ஆரவார க ெத க  வŞ ž ைச
ேகடுெகாடு şŒறாக. இவக ைடய மானைத காபாறாத
வைரŞ ெப ைமபடு ெகாள என இ Œற இத நாடி' எ
ெகா த அவ உள.
 "சா, பசி ெபா க டிய ைல!" தன இட ைகயா வŞைற
டி  ெகாடு வல ைகைய டினா அவ. ஜிபா ைபŞ ைகைய
டு ஒ பா ேநாைட எடு அவ ைகŞ ைவ , "ஏதாவ
வாŒ சா டு, அபா!" எ கூŠ டு   பாராம ேவகமாக
நடதா அர த. தைனேய அத இைளஞ  ைலŞ ைவ
எ  பா வ  னா அவ. ' னாசி அசக , க ைண 
ெப தைம  உள அத உşைமயாள  தடுதா
ெகாடி கா டா தா இபடி ஏதாவ ஒ ெபşய நகர 
படித ெத க  வŞ காக அைல ெகாடி க ேவடியவ
தாேன' எபைத சி த ேபா ேம  ெநŒ žைழத அவ உள.

ைகŞ த  சக  தகக கனைத ட மன  அ கமாக

கனத சிதைனேயாடு அசக ž ைழதா அர த. அசக
ேவைல ேநர டி ேவைலகாரக ஒெவா வராக Œள 
ெகாடி தாக.

" க த  சக ž றபடு ேபான ற 'ஐயா' வதா க.

இேபா கீழாவ லவீ  ேபப கைடž ேபாŞ கா . க வதா
உகைள எேக  ெவ ேய ேபா டாம இேகேய இ க ெசானா .
உகŒட ஏேதா Œயமான சக கல ேபச மா" எ அசக
ஊ ய ( ) அர த ட வ ெசானா. அேபா அர த ைடய
மனைத ஆசி ş ெகாடி த எணகெளலா ெத  ச த
இைளஞைன பŠயதாக இ த . அ š  தகாšகமாக தைன
டு ெகாடு, "நா இேகதானபா இ க ேபாŒேற. இைறž
ெவ Ş எž ேபாக ேபாவ ைல. உபக ேபா அேக ந
நா கரசு இ தா நா கூ ேடென வரெசா" எ
ஊ ய ட ெசாš அ  னா அவ. சிŠ ேநர  ர Ş த
நா கரசு வ றா.

"சா, எைன கூ டீகளாேம?"

"ஆமா! இதா இத தககைள நறாக கடி பாச ெசவதேகற

ைறŞ ைவ டு. நாைள காைலŞ உ அகா ž அவைற
அ ப ேவடு".

ைகேயாடு தககைள எடு  ெகாடு நா கரசு உேள

ெசறா. வŞைற டி  ெகாடு 'பசி பசி' எ பşதாபமாக கதŠ
ற அத வாšப, ம படி  ைன  வட  வ அர தைன
வாடினா. ெநசு ெநŒ உ Œயவாேற தன žŠ ேநாடு
தகைத எடு எ த ெதாடŒனா அர த.

"தாக டிததž ேம அ கபடியான சுைமைய தாŒ

ெகாடி Œறவ ஏலாைமேயாடு னžŒற மா ş வாைகŞ இ
எž ஏலாைமŞ னக ஒš ேகடு ெகாடி Œற . ேளாடு
கூடிய ெசடி ெபşதாக வளர வளர   ெபşதாŒ வள ெகாடி பைத
ேபால உşைமக  ஞான ேவக வச க  ைற வாைக
தைழ வளர வளர அ ள வ ைமக  ரசிைனக  ெபşதாŒ
வள ெகாடி Œறன. žற žைறகேளாடு தபாக எடுக ெபற
ைகபடைத அபடிேய எலா ெசதா அத žைறக  ெபşதாக
ெதşŒற மா şதா இ Œற இேபா ள பாரத நாடு வாைக
'வளசி'! இத நாடு இைளஞக ேசா  பசி  ஏமாற 
அவந ைகக  ெகாடு படி ேகற ேவைலŞŠ உைழ ேகற
கšட இŠ ேவதைனபடுŒறாக. இரŞš   
மரŒைளŞ ž ேபாடு ெகாடு நசு   சாவதகா இவக
றதாக?" ேபனா ெவைள காŒதைத Œ  டு ற . ைம
இைல. நல க  க மன ž ெவளமாக ரடு வ Œற ேநர 
வரடு ேபா ெதாைல க ெகாடுž ேபனா  ேம ேகாப வத
அர த ž. அைத அபடிேய Š  ேபாடு டலாமா எ சின
ேதாŠய . எ ேபா ேபனா  ைம இலாம ேபாŒற இைட ேபா
ெபşய இைட உலக ேலேய ேவ எ  இ க டியா எற
ெகா  ட ேமைச இ பைறைய ற அவ ைமகூைட எடுதா.
 வறடு தைர ெதş  ெவŞ கால வான பாத  Œண மா ş
ைமகூடு காšயாக இ த . ெபா க டியாத எşச ட
அவ ž. அத எşசேலாடு இைர க , ஊ யைன ைம வாŒ வர
ெசாலலாெமன கூ டா.  ற ஏேதா ைக ேவைலயாக
இ ததனா ஊ ய உடேன வர ைல. "எலா ைபயக ž கா
அைட  ேபா ட . நாேம ேபா வாŒ ெகாடு வதா தா
உடு" எ தனžதாேன ெசாš ெகாடு எ  ெவ ேயŠ
ேமலேகா ர ெத  ைரபட ைலய ž அ Œ இ த 'ஷா' 
ேபா ைம டி வாŒ ெகாடு  னா. பட ேபாடி தாக
ேபா . ைரபட ைலய   'Œ ' வşைச டி த . தெசயலாக
வşைசŞ  ெகாடி தவக  ேமெசற அர த  பாைவ
ய ட ஒ க  ேம ைல  ப த . ேகா ர சş வ
ேபா மன  ஓ உண உைட சşத . ெநŠ சு க பாதா
அவ.

ஏ நாகளாக படி Œட சாவதாக பைச பாடுபாடி

அர த ைடய அ தாபைத  ஒ பாைய  ெப  ெகாடு
ேபானாேன, அத வாšப வாŞ 'சிகெர' ைக சுழல சி மா
பாபதகாக ப ரடைரயணா டிெக வşைசŞ 
ெகாடி தா. அைத கட  உலகேம தைலகீழாக சுழவ
ேபாš த அர த ž. கானதமாŞ தா அத வாšபைன
வşைசŞš  ெவ ேய இ   ெசைமயாக உைத பா.
அர த ž மன ž Š . அ Œ ேபா அவ ட ஒ வாைத
ேகடு டலா எற டி  கூட ஏபட . ஆனா வşைச நகதத
காரணமாக அதž அத வாšப உபக பாக ேபாŞ தா.

'எேகடு ெகடு ெதாைலயடு! இவக உ பட ேபாவ ைல.

இரŞ ž ேபாŒற அவசர ேபால பரபரேபாடு பலபல தவ கைள
ெச இர  பக  பாழாŒ தகள ஒ žபடு  ெகா 
சிதைனŞலாம ேகாŞ காைளக ேபா şŒற இத டைல žப
எத வ யா உய ேபாŒற ? இவகைள  வதž மகாமாக
றகேவடு. ெவ  ம தகளா டியா . மாத ஆŞர பா
சபா Œற பத ைடயவ வார ž ஒ ைற தா ைரபட பாக
ெசŒறா. மாத ப பா வாžŒற கூšயா வீடி மைன
žழைத  படி Œடக ஒேர பட ž ஏ தடைவக ேபாŒறா.
கைலக ம தகைள ஏைழயாŒ ைசெயடுக ைவகலாகா .
ச க  ெச  , ெசவ  ெபாžவதž ைண க ேவடிய
கைலக ஏைழகைள ேம  ஏைழகளாžŒற ெகாடுைம எவள
பயகரமாக வள ட ? அேபாேத அத வாšப ட ஒ பாைய
சாக Œ ெகாடு க கூடா . நாேன ஓட ž கூடி
ேபா சாபாடு ப அ  ைவ க ேவடு. பரவாŞைல,
எனž இ  ஒ பாட தா. சுலபமாக ந ஏமாறதபடி எைன நா
பாக ைவ  ெகாேவ இ ேம' எ ைன  தைன
சமாதானபடு  ெகாடு  வ வைத த ர அர தனா ேவ
ஒ  ெசய டிய ைல. அசக  ேபா உகா தக
பாசேலாடு Œைடžமா த  தபாš ர ž ஒ கடித  எ னா.
கானத-வசதா கடித ெதாட ேவ அவ மனைத உ  
சேதககைள Œள  ெகாடி த . ஆŞ  அ பŠ அவ ர ž
ஒ  எ த ைல. னாசிசுதர ஏேதா Œயமான ஷய பŠ
ேபச ேவடுெம தைன இ க ெசாš டு ேபாŞ Œறாேர. அ
என ஷயமாக இ žேமா, எ  சேதககைள னலாŞ
அவ மன.

அர த னாசிசுதரைத எ பா  கா  ெகாடி தேபா

மைகய கழக  காşயதşசி அமா வதா. 'இரடு 
Œயமான கடிதக மைகய கழக ž வ பதாக  அவ ž
ர ைய கல ெகாடுதா ப  எ தேவடு' எ  ெசாš
ர Ş ெகாைடகான கவşைய அர த ட ேகடா அத
அமா.

"ேநş கேள ேபாக ேபாŒ களா, அமா?" எ தககைள அத

அமா லேம அ  டு žŠேபாடு ேகடா அவ.

"இைல, கடித எ  கல ெகாளதா கவş ேகேட" எ

அமா கூŠ டேவ தக ெகாடுத  வ சா ய ைலெயன கவş
மடு எ  ெகாடுதா. அவ ž நŠ ெசாš டு ேபானா
அத ெபம .

'உடநல லாம ஓ ெகாள ேபான இட  கூட ர ைய

கவைலŞŠ ம யா இ க டமாடாக ேபாš Œறேத' எ
மன ž அ   ெகாடா அர த. இர ேநர வள
ெகாடி த . ம ஏேழ காைல எடிய சமய, சிŠ ேநர 
னாசிசுதர வ ேசதா.

"இபடி உேள வா அர த! நா ேபசேவடிய ஷய க

அதரகமான . உ ைடய உத Şலாம இத மானைத ,
ைனைவ  நா ைறேவŠ ெகாவதŒைல. இதனா நம ெதா 
ெசவாž ெப கலா. எதைனேயா இலாபக  ெசௗகşயக 
சுலபமாக Œைடக இ ஒ வ " ஷயைத டு ெசாலாம
டகமாகேவ ேபசி ெகாடு ேபானா அவ. "என ஷயெம க
ெசானாதாேன எனž ெதş ?" எ ேகடு ெகாேட அவ ைடய
ேமைசž னா றா அர த.

" தš உகா ெகா!"

அர த எ  நாகாšŞ உகாதா. தயகேதாடு அவ கைத

பாதா.

"நா ேகபைத தபாக எடு  ெகாளாேத! ர ெசானா

எைத  தடமாடா அலவா?"

எதகாக, ஏ, என ேநாகேதாடு இைத அவ ேகŒறாெரன

ளகாம அர த ப  ெசால தயŒனா.

19

žடல க த கா ைட žழகைன

வடல  மல ெகாைறவா ம ய
ெசடல  ைட ேசட  ஏடக
கடுைக ெதா த  கவைல ேநா அக ேம.

- ஞானசபத

" மன ைவதா சயமாக இத காşயைத சா க டி 

அர த. அதž இ தா சşயான சமய.  தா இ  இறக
ைனŒேற..."

இதž அர த ஒ ப  ெசாலாம தம கைதேய பாதவா

அம பைத கட  னாசிசுதர ேபைச  னா.
எ   ைககைள  ற ேகா  ெகாடு அைறž ž ž
ெநடுžமாக நடதா. மன  டக  மானக  உலா  ேபா
காகைள  இபடி உலாவ டு பழக அவ ž.

"எனபா இ ? நா மடு ேபசி ெகாேட இ Œேற,

உ ட  ஒ வாைதகூட ப  வர ைலேய!"

" க ெசாவ எனெவ நா சşயாக ளŒ ெகாவதž

னா எபடி ப  ேபச டி ?"

"அ தா ெசாேனேன, அர த! ர ெசானா எைத 

ம காம சம பா அலவா? தš இ எனž ெதşய ேவடு."

"நா ெசானா தா ேகபா எபெதன? க ெசானா 

ேகககூடியவ தாேன?"

"அபடிŞைல! இத காşயைத தா எைன காடி  ெத வாக

அவ ž எடு  ெசால டி . ஒ  ெகாள ெசய  டி !"

"எதž ஒ  ெகாள ெசய டி ?"

"அவசரபடாேத! நாேன ெசாš ெகாடு வ Œேற. கவனமாக ேக!"

தன கூ ேநாž ஆறைலெயலா ஒ ேச அவ

கைதேய பாதா அர த. அவ ெதாடதா. "இ  ஏெழடு
மாத  ெபா  ேதத வ Œற ."

"ஆமா வ Œற ."

"அரசிய ைறŞ ஈடுபடுŒறவக , பத வŒŒறவக , இ

நாடி எவள ெசவ , ெசவாž க  ž  மாமனகைள
ேபா வாŒறாகெளபைத ேய நž அŠவா."

"அŠேவ, அதகாக..."

" மடŒ மடŒ ேக ேகபைத பாதா நா இேபா ெசால

இ பைத ேகபதž னாேலேய அதேம உனž எ மைறயான
அ  ராய உடாŒ டாேபா ேதா Œறேத?"

"அபடிெயலா ஒ  இைல! க ேமேல ெசா க."

"நா உைன எதகாகேவா வ  ஏமா Œேற எ ைன 

ெகாளாேத! நல சமய  இத ேயாசைன எ மன  உ வாŞ .
நகர  Œய ர கக எேலா žேம இத ேயாசைன
டி Œற . சய ெவŠ Œைடžெம ஆேமா   கூŠ
எேலா ேம ஒ ைழபதாக ெசாŒறாக. பண ெசலைவ பŠ நா
கவைலபட ைல. எனா தாக டி . சூ ைல  சாதகமாக
இ Œற "

" க ேதத ž க ேபாŒ களா?"

"நானா? ளŒனா ேபாலதா டிய டிய இராமாயண

ேகடு டு சீைதž இராம சிறபாவா எŒறாேய. நா றா
ஜா  ெதாைக இழக ேவடிய தா. எனž ஏ அதைன ேப 
க ?"

"  யாைர பŠ ெசாŒ க?"

"இ  உனž şய ைலயா, அர த? ர ைய வடெதாž

பாரா மற உ  ன பத ž தலா எப எ ட. அவ
றா சய ஆŒ டு. ேமைட ேமைடயாக ேபசி க  ெப ம  
ெபŠ Œறா. அவ ேபா ேபசாத Œராமக இைல. அேநகமாக
ெதாž Ş எலா ரேதசக  அவைள நல ைறŞ
ெதş Œற ."

"சுத ர ெப Œறவைர ெதாடாக இ த அரசிய இ ெதா லாக

மாŠ ட . ர ைய ேபாற ஒ நல ெபைண சூ  வா 
ைறத அ ž மயமான அரசிய பள  இறக ெசாŒ கேள!
இேபா அவ ெபŠ ž ேப  க  அவ ைடய த ழŠ காக ,
தனலமற ச க ெதாடுகாக , தனலமற ேபரŠஞ அழŒய
சிறபல  ெப எபதகாக  அவைள அைடதைவ. அரசியš
ஈடுபடுவத காரணமாகேவ அவ இவைற இழக ேநதா  ேநரலா.
த ர இத றாடி த இலாம லாப சபா Œற ெபşய யாபார
அரசிய தா. ப ளவக அத வ  மாடி ெகாளாம ச க
ப ெச ெகாடி பேத நல . ேம  ர இேபா
ேநாயா யாŒ ஓ ெகாள ேபாŞ Œறா. அவ ெகாைடகானšš 
ப மாதகணŒ ஆž அவ ைடய ம ைய žைல இ 
கவன ெச த ெசவ நலதாக இ žெம க
ைனŒ களா?"

"அவ ž ஒ சிரம  இைலேய? வ அேபைச ம தாக

ெச டு ேபானா, ம படி  ேதத ž ப நாக இ žேபா
ப  வ நா இடக  ேபசினா ேபா . மற
காşயகைளெயலா நா பா  ெகாŒேறா. இ Œறா. அத
ைதயகைட ைளயாடா இ Œறா. ஒ நாைளž கூட
ேபாடு ேபச ெசானா  அத ைபய சைளகாம ேபசுவா.
ரசாரேம அ க ேவடா. ஒ ெப ேதத ž Œறா எபேத
ேபா . ர ைய ேபா இதைன ேப ள ெப Œற ேபா
ேபாடிŞ தா  வ ழ ேபாž. என ைனŒறா அர த?
இ  உனž ஏ தயக ஏபடுŒற ?"

" க ெசாவெதலா சşதா; ஆனா..."

"ஆனா என ஆனா?... ைதşயமாக எனž நல டி ெசா!

ர ைய ேபா நலவக ைழவதாேலேய அரசிய ைல
சீ தலாமலவா! தா எத சூ ைலŞš தா  அத
சூ ைலைய ைமபடு Œற த தைமதா அவ ட
இ Œறேத! அபடி இ ž ேபா நா ஏ அசேவடு?"

" க ெசா Œ க. எனெகனேவா பயமாகதா Œற ."

"இேதா பா, அர த! இத காşயைத இவள அலசியமாக

க தலாகா . எ மானேம இ  அடŒŞ Œற . நகர  ெபşய
ம தக அடŒய கூட  நா வாž ெகாடு ேட. ர ைய
 னா தா இத ெதாž Ş ெவŠ Œைடžெம எேலா 
ந Œறாக. அடுத ஞாŞற ேதத பŠய மானக காக ம படி 
நாக ச Œேறா. அ அவக ž இ பŠ உ ெசாவதாக நா
ஒ  ெகாடி Œேற." னாசிசுதர  žர டமாக உ யாக -
சிŠதள கடி  கல ஒšத .

"இ  ஆடுக ž ேபா மான அரசியவா க 

தைலவக  இேபாேத இத நாடி ைற Œறாக ேவகானத
ேபா, ராமšக வளலா ேபா ஒ கைத , பபாடுகைள  ஆம
எ சிைய  உடாžŒற ஞா கதா இத ஒ றாடுž
டு இத நாடி ேதாற ைல. தய ெச ர ையயாவ இத
வ Ş வளர டுக? அரசிய ேச ž இ கா க." சிŠ
ைதşயைத வரவைழ  ெகாடு த த த žரš கூŠனா அர த.
இவள உ யாக ேவெறத காşய ž அவ இதž  அவşட
மறாடிய ைல. அவைர எ   ெகாடு க  மா படு
வாதாடிய ைல. அவ அவ ž படியளபவ. அவşட ப 
நŠ  காட ேவடிய அவ கடைம. அவ ž அŠ ைர கூ வ
ேபா, அவ ž ேப தைன உய ைவ  ெகாடு ேபசலாகா .
ஆŞ  உணசிவசபடு ச அ கமாகேவ ேபசிŞ தா அவ.

னாசிசுதர அய ட ைல. அவ அ ேக வதா. ெமல

சிşதா. வாைசேயாடு அவ Œ தடி ெகாடுதா. த த žரš
அவைன ேநாŒ கூறலானா. "அர த! பைச žழைத மா ş
அநாவசியமான கவைலெயலா ைன  கலžŒறாேய! உைன
ேபாலேவ எனž ர Ş எ கால நல  க  அகைற உடு.
அவ ž ெகடுத த வைத நா கன  கூட ைனக மாேட.
ெவŠைய டமாக ந  ெகாடு தா நா  இ  இறžŒேற.
ஆŞரகணŒ பண த  ேபா ெசலவ . ந ைடய
ேவடக ேமலகா பாசன ல வ    ேததš
ேபாடேபாŒேற. ைவைக கைரŞ அயனான நெச ைலேபாŒற .
ர ைய பபடு வதகா இவள ெசேவ? இதைன
வ ஷகளாக ெபற ைள ேபா எ ட பழžŒறாேய? உனா
எைன ş ெகாள டிய ைலயா? அபடியானா அ ற உ
இட."

சிŠ ேநர அவ ž என ம ெமா கூ வெத ேதாறாம சுமா

இ தா அர த. அவ ட  என ப  வரேபாŒறெத
அவைனேய இைமயாத ககளா கவ   ெகாடு அவ  றா.
அத சமய  இைடŞைடேய க உ  நா ெதş  ஒ ேராஜா
மாைலைய ைகŞ ஏ  ெகாடு கானத வ ேசதா.
"இேபா தானபா கூட டித . ஒறைர ம ேநர ேபசு.
ெதா லாளக ž இைழகபடு அ கைள பŠ ெவ   கடி
ேட. ெதாைட வறடு ேபாசு" எ அர த மடு தா
அŒ பா எ  எண  இைர கூŠ ெகாேட உேள
ைழத கானத னாசிசுதர இ பைத கடு கூசமைடதா.

"வா த ! நல சமய தா வ Œறா! உனž ஆ சு !

இேபா தா ச  அர த ட உைன பŠ ெசாš
ெகாடி ேத" எ அவேர தாராளமாக வரேவற  தா
கானத கூச த  இய ைலைய அைடதா. த ைடய
ேகாைடகான கடித ேபாžவர வகாரைத னாசிசுதர வைர
எட டு அவைர  கூ டு ைவ  ெகாடு தைன சாşக
அர த கா Œறாேனா எ  தயக  கானத 
கூச ž ஒ காரண. அபடி இைல என அேபாேத ெதşத .
"இேபா அவசர ைல அர த! உனž தானமாக ேயாசிக ெகாச
ேநர த Œேற. இத த ைய  கல சி   ெகாடு நாைளž
காைலŞ எனž டி ெசானா ேபா . அ ற உைனேய
ேகாைடகான ž அ  Œேற. ர ைய  ஒ வாைத ேகடு
ெதş ெகாடு வ டலா. எனž வீடுž ேபாக ேநரமாŞ . நா
வ Œேற. காைலŞ பாகலா" எ அவக இ வைர  த ைமŞ
அž டு டு Œள னா னாசிசுதர. அவைர வ ய  
பாவைனŞ எ  த அர த  கானத , வாŞ வைர உட
ேபா டு கா றபட  உேள  வதாக.  ய 
கன  ைக Šயபடி க  ர சிதைனŞ சாய ெதşய
நாகாšŞ சாதா அர த. அவ ைடய அத ைலž காரண
şயாம கானத, "எனபா இ ? கப க  ேபான மா ş
கன  ைக Š ெகாடு உகா டா? 'ெபşயவ' என
ெசாš டு ேபாŒறா உ ட? ஏேதா எைன  கல ெகாடு
காைலŞ டி ெசா படி கூŠ டு ேபாŒறாேர என அ ?" எ
ேகடா.
 ' கானத-வசதா ெதாட எேபா எத த  ஆரபமாŒ
கடிதக எ  ெகா  அள ž வளத ' எ அவைனேய
சாş  ெதş ெகாடு கடிக ேவடுெம அர த
ைன தா. ஆனா இேபா அத ைனேவ Š  மற
ேபா டி த அவ ž. னாசிசுதர ர ைய ேததš  
ஷய பŠ ெசாš டு ேபான š  அவ அைத பŠய
ைன க ேலேய Œ டா.

கானத டு வ   ேகட  ேபş னாசிசுதர

த ட கூŠயவைற சு கமாக அவ ž ெசானா அர த.
அவ ைனத ேபா கானத வ தேமா, ைகேபா
அைடய ைல.

" ! இதžதானா இபடி கவைலபடுŒறா? மŒசிபட ேவடிய

ெச இ ! ர யகா அரசியš žதா அரசியš இ Œற
களகக அ  அரசிய ேக நல ேப ஏபடு டு. உ தலா
னாசிசுதர நறாக சி   காரணேதாடு தா இத டி ž
வ Œறா. எனž டி Œற இத டி " எ உசாக ெபாக
ம ெமா ததா கானத. உடேன அர த சினமைட
ேபச றா.

" க எேலா  அரசிய இயக வளரேவடுெம மடு

ஆைசபடுŒ க. நாேனா ஒ க  பபாடு வளவதž ஓ இயக
ேவடுெம ஆைசபடுŒேற. இத இரடாவ இயகைத ேவ Š
வளக இ இத ேதச  ஆேள Œைடகமாடாக ேபாš Œற .
எ ேம அரசியவா எப எனž ெதş  கானத.
உ ட  இத ப ைலதா நா எ பாேத."

"இரைட  ேவ ேவ இயககளாக ைனபதா தா உனž

இத žழப உடாŒற அர த. த இயக சşயாக இ தா
இரடாவ இயக  சşயாŞ ž. ர அகா ட இத இரடு
இயகக žேம பாடுபட தž இ Œற . இைத நா உ யா
ந Œேற."

"தž இ Œற எபதகாக அவ ைடய ம ைய , சுகைத 

பாழாகலாமா? அவ ž எேபா ேம த சுகைத கவ   ெகாள
ெதşயா . அைறž ேயடş உணசிவசபடு ெகா  
ேபசியத ைளைவ ேய பாதாேய! அபடி இ   இத ஆ மாத ஓ
டி வத ட அவைள ேதத ேபாகள  ž க ெசய
ட டுŒ கேள!" இைத ெசா ேபா அர த  žரš ர Şட
அவ žள பாச வ  க  ஒšத . ர Ş ேம இவள
அ கமாக அ தாபபடுŒற உşைமகூட அவ žதா உடு. அவ,
அவ உளேதாடு இரடற கலதவ. ேவெறா வ ž இ எ 
Œைடக டியாத இ ய உற அ . அத உறைவ ெவ காடி
ளபரபடு  ெகாள அவ எேபா   வ ைல. ஆனா
அ தாபைத மைறக டியாம த தா.

"இ இத நாடி அரசிய எ த யாக ஒ ைல. ஆனா

ஒெவாŠ  அரசிய கல Œற . ெபşய வைலŞ ஒ 
அ தா  வைல வ  ெதா ன டு ேபாŒற மா ş
அரசியš ஏபடு ஒெவா மா த  மறவŠ  மா தைல
உடாžŒற . ர யகாைவ ேபா ப  ஞான  உள ஒ வ
அ  ஈடுபடுவ எலா ைறக ž நல தா அர த" இபடி
ட ேநர ஏேதேதா பல யாயகைள எடு  ெசானா கானத.
அர த ேபசி அவ மாணவ ைலŞš  ேகப தா வழக. அ
அவழக மாŠயைம ட .

"இ  எனெகன வததபா? அவ  ெசாŒறா.  அைதேய

ஒ  பாடுŒறா. அவைள ேகடு ெதş ெகாடு ெச க" எ
ம   ேவக žைற தளதாேபா படுெகாளாம ெசானா
அர த.

ம நா னாசிசுதர வத ேகடேபா  இேத மா ş மன த வாம,

படு ெகாளாத த தா ப  ெசானா அவ. ஆனா அவ
அவைன அபடிேய டு ட ைல. டு கடுைமயாக வ  னா.

"யா ž வத ேதா எŒறா ேபா இபடி ஒடுத இலாம

ேபசுவதாŞ தா நா இேபாேத இத ஏபாைட ைக டு டுேவ.
ஒ  தைலž க வ டா . நா ெபşய ம தக ž நடு  எ
மான ேபாž. ேபானா ேபாகடு. உக ெகலா இலாத எனž
மடு என. இதž ஒ  ெகாடு எனž உத ெசவதாŞ தா
இரடு நாக க   ேகாைடகான ேபா ேகடு சமத வாŒ
ெகாடு வா. டியா டா டியாெத இேபாேத ெசாš டு."

அர த அைரமனேதாடு ேகாைடகான ேபா ர ைய ேகடு

ெகாடு வர இணŒனா. இணகா டா அவ ஆைள ட மாடா
ேபா இ த .

னாசி அசக உşைமயாள னாசிசுதர  ெசாத ஊ ம ைரž

அ Œ ைவைய கைரேம உள ' ேவடக' எற அழŒய ஊராž. அ
ேதவார பாட ெபற தல. ம ைரŞ žடிேயŠ டா , லகைரக,
ேதா  ர , ஒ வீடு எலா அž அவ ž இ தன. வீைட ேதவார
பாடசாைலž டி தா. ப ைளக ž இலவச சாபாடு ேபாடு
ேதவார க  ெகாடு வ  பாடசாைல ஒைற த ெபா   அž
நட வதா னாசிசுதர. žடுப  பரபைர கடைள ேபா அத
பாடசாைலகாக ெகாச ல ஒ க ெபŠ த . அவ ைடய
பாடனா கால  ேதா கபட ேதவார பாடசாைல அ .
இ  ஒ காக நட ெகாடு வ Œற .

ேவடகநாதைர வணŒ வர , லகைரகைள பா வர 

வார ž இரடு ைறயாவ ஊ ž ேபா டு வ வா
னாசிசுதர. இெனா பழக  அவşட இ த . தடகக 
சேதக  ஏபடுŒற எத காşயமானா  ேவடகநாத ேகா š
ேபா கடி ைவ  பா உ ெச ெகாவெத
வழகபடு  ெகாடி தா அவ. இ  அவ ž அைசக டியாத
ந ைக. அர தைன ேதத ஷயமாக ர ைய கல ெகாடு
வர ேகாைடகான ž அ  வதž  ன அ காைல அவைன 
கூடி ெகாடு ேவடக  றபடு டா அவ.

ம ைர சீைமŞ ேசாழவதா ž அ Œš த ைவைய ந Ş

வட ற , ெத ற  அைம ள பசுைம மயமான Œராமக  அழžž
ஈடு இைண இ க டியா . 'ைவைய' எ  'ெபாயா žலெகாடி' எ
சிலப கார  இளேகாவடிக வ  Œறாேர, அத ைவைய
நலா  சீşளைம ற காணேவடுமானா ெதனேசாைலக ž
நடுேவ அவ அன ெமனைட நட க ைம ஒŞ காடி கலகல
ஓடு இபž Ş காண ேவடு. பசுைம  எ த வன 
கைள நடு பŞ ெசதாேபா வாைழ ேதாடக, ேபாக
ேபாகமா ெவ  ல காண ேநர Š பசுைம காடி ைள 
ெநகழ க, பசுைம ž ைடெத தா ேபால ெசŠ ெதş 
ெகாடிகாக. அத பž Ş ைவைய கைரŞ ஒெவா Œராம  ஓ
இப கா ய. ஒெவா காசி  ஒ ெசாபன ெசௗதşய. இத
பž Ş ைவைய கைர ம  றதவைர ேபா ெப ைம  கவ 
ெகாள தž ைடயவ ேவெறžேம இ க டியாெதப னாசி
சுதர அவக  டமான எண. ஞானசபத ெப மா
ம ைரž அ Œ சமணகேளாடு னவாத şத கால  அவ இட
ஏடு ைவைய ந ைய எ   ெச கைரேயŠய தலமாதலா அத
ஊ ž ' ஏடக' எ ெபய ஏபடி த . இதž   இரடு
  அ காைலŞ அவேராடு ேவடக ž காş வ Œறா
அர த. அž வ ேபாெதலா அவைன கவ மனைத அடிைம
ெகாவன அத ேதவார பாடசாைல , அத இயைக சூ ைல 
தா.

நகர சதடிŞ ஓைச ஒšயற அைம Ş Œ Œடž அத ெபşய

ெதனேசாைலக ž  தைல டு ேகா ர  அ ேகŞ 
ெதவேம žர எடு அைழப ேபா, 'žடல கத கா ைட
žழகைன' எ அ தமான ப  ஞானசபதş பாடைல
இளžரக பாடுŒற ஒேர ஒšநாத எŒற ம ரச ேய  š 
அத ேதா ž சனமாக இைழ žைழ உ Œ ெகாசமா அ த
இ ைம ட ஒ Œ ெகாடி ப ேபா ஒ ரைமைய உடாž.
இத அ பவ  ேதாவைத அர த ேபşபமாக க னா.
ெதாைல š  பாž ேபா ஊ ெதşயா . ெதைன மரக 
பர ž ேமேல அத பசுைம பரைபேய தனமாக ெகாடு ைள 
தா ேபா ேகா ர மடு ெதş . அž வ ேபாெதலா, 'இத
ேகா ர, இத ேதவார žர ஒš, இத எ ைம அழž ெபாž ெதவீக
சி க இைவதா த நாடி உŞ, ெப ைம எலா. இைவ அ த
த நாடு த நாடாக இரா . இத பைழய அழžக அ யேவ கூடா .
இவைற ெகாடு ெப ைமபட எ  த ழ கூசகூடா , எ
மன க அர த ைனபா. ஆனா ஆடபர ஆரவாரகைள
ெகா க ெச மனகைள வளகாம பணைத மடு வளž
நகரக  வாைக ேவக , அவசர  இத அழžகைள
த ழக மற , மைற  எேகா ேபா ெகாடி பைத
ைனžேபா அவ உள ேநாž. 'ஏடக கடு ைகெதா தா
கவைல ேநா அக ' எ சபத பாடிŞ தா. உைமŞேலேய
கவைலைய ேபாžŒற ஏேதா ஒ ஆற அத ஊş ெசயைக
அ žக படியாத இயைக அழŒ இ பைத அர த உணதா.
ெநடு ர ž ெநடு ர ஆ ழகமற ெபşய ெதனேதா ஒŠ
ேபைத ப வ  சி ஒ  த யாக ž ம டு ஓடுவ ேபா
ைவைய ந அத ரேதச  பாேதாடுŒற அழைக பா 
ெகாடி தாேல ேபா ேம! ஆŠ இ கைர  ைறய ஆணவ ெபாŒட
பாŒற வழக ைவையŞட இைல. மணெப நட ெச Œற
மா ş ஒŒ ஒசி ஓ ஓரமாக பா ெசவ ைவையŞ அடக ž
ஓ அைடயாளேமா?

ேதவார பாடசாைலைய சுŠ பா டு னாசி சுதர ,

அர த  ஏடகநாதைர வ பட ெசறாக. அம ச Ş கடி
ைவ  பாபெத ட. 'ஏலவா žழš அைம' எ எ  வாத
த ெபய ேவடக அம ž. ஞானசபத கால 
பாடிய கடியதாக தல வரலா கூ  அத ேகாŞைல னா 
நாடுேகாைட ெசடிமாக ெபşதாŒ அழžபடு இ தாக.
த நாடு தலக  ஒெவா ேகாŞ , ஒெவா க ,
இ  பலாŞர ஆடுக ž நாடுேகாைட நகரதாக ž நŠ
ெசாš ெகாடி žேம!

ேகாŞ ž னாசிசுதர அவைன ேகடா. "எ ைடய வழக

தா உனž நறாக ெதş ேம. இத ேகாŞš கடி ைவ 
பாத  டி நறாக இ தா நா எைத ேம த மாேட.
எபாடுபடாவ அத காşயைத ைறேவŠேய ேவ. இேபா
இேக அம ைடய  எபடி ஆŒறேதா அபடிேய ெசவதž 
இணžŒறா,  கடுபடுŒறா அர த! என? உனž
சமததாேன?"

அர த ž சமய ந ைக உடு, ஆனா சடžக  ந ைக

žைற . அத சமய  அவைர டு ெகாடுகலாகாேத எபதகாக
'சமததா' எ ெசாš ைவக ேவடியதாŞ அவக ஏலவா
žழšயம ச ž  றாக.
 "இேதா இ ந யாவைட , அ ெசவர  . இரைட  ஒேர
மா ş இைலŞ கடி ேபாடுŒேற. ெவைள வதா ர ேததš
Œறா. சிவ  வதா க ைல" எ ெசாš கைள
அவ ட காடி டு இைலŞ ைவ ஒேர அளவாக டி ž Œ
ேபாடா அவ. எšவா ன  அ ž பாவாைட மாக அம
ச Ş  ெகாடி த ஒ ெப žழைதைய கூ டு, "இத
இரடு ெபாடலக  உனž டிச ஏதாவ ஒைண எடு 
ெகாடு, பாபா!" எ கூŠனா னாசிசுதர. சி சிş  ெகாேட
இரடு டிசுகைள  பா இரடி எைத எடுபெத தயŒ
றா.  ž  ஒ டிைச எடு அவ ைகŞ ெகாடு டு
ஓடி டா.

"என எ ேய ş  பா, அர த!" எ அவ ைடய ைகŞ

அைத அபடிேய ெகாடுதா அவ. அர த  உள ஆவ  டி 
ெகாடு த த ! த ேபாடு şதா.

ெவைள ெவேளெர பைச இைலž நடுேவ ந யாவைட

சிşத ! ' ேதா டா' எ ெசாவ ேபா சிşத !
னாசிசுதர  சிşதா.

"ெதவசித  எ பக தானபா இ Œற . எலா நலபடியாகேவ

டி ! நாைளž காைலŞ ேகாைடகான றபடுŒறா. உேனாடு
அத கானதைத  அைழ  ெகாடு ேபா. இ வ  எபடிேயா
எடு  ெசாš ர ைய சம க ெச ட ேவடு. உனா
டி ! நா இ மாைலேய உக வர பŠ ர ž த லமாக
ெதş  டுŒேற..." எ ெப ைம ெபாக ெசானா அவ. அர த
ெமௗனமாக 'ஆகடு' எப ேபா தைலயைசதா.

அவக இ வ  ேவடக š  ம ைர  வதன. 'ஒ

Œயமான காşயமாக ச   ேபசிவர அர தைன அ  வதாக' அ
மாைலŞ ேகாைடகான ž த ெகாடு டா னாசிசுதர.

20

"ஊனாŒ உŞராŒ அத  ற உணவாŒ

றவைன  தானாŒ யா றா
தாேன  அŠயாேம எ  வ
நலன  யன  காடா றா"

- ேதவார

ேமகக ž  ரட க லவா  கீேழ அ அத அ

மாைலேபா ேகாைடகான ேக த அழைக அ த . கšட
மரக  ம  மணைத அ  ெகாடு வ  கா , உடசூடுž
இதமான Œளசி. கக ž பசுைமயான காசிக, பகš  ெவŞ
ெதşயாத ேபா லக Œ டு, மதார ைல. உலாவ
ெசŒறவக , படž ெச த வதவக மாக ஏşகைரŞ நல
கூட. நடக இயலாதவகைள  உகார ைவ  கா வாக
அைழ  ெச  ž ைரகாரக தத மட ž ைரகேளாடு றன.

ர  வசதா  ஏşŞ இத ேகாடிŞš  அத ேகாடி

வைரŞ படŒ சுŠ டு கைரேயŠனாக. ž ž அடகமாக
இ வ  ள கப  ேகாடு அ  தாக.

"அகா! சிŠ ேநர இத ž ைரŞ ஏŠ சவாş ெசய ேவடு ேபா
ஆைசயாŞ Œற . க  வ Œ களா? இரடு ž ைரக வாடைகž
ேபசுŒேற" எ உசாக ளேலாடு நட ெகாேட ேகடா வசதா.
அத ெப இ தா ேபாš    ş   மா žடியாக
மாŠ டாேள எ யதா ர . கா கால ைல ேபா ஒ
ெப  க , Ş , நைடŞ  இதைன வன 
ெபாšய ேவடுமானா அதž ஏேதா காரண இ க ேவடு. ர
அத காரணைத அŠ ெகாள ஆைசபடா. ஆனா படித
ெப ட ேநரடியாக அைத பŠ ேகப அநாகşகமாக டி டுேம
எ  தயŒனா. எனேவ 'அத கடித யாşட  வசதா ž
வத ? அ  அவ ைடய மŒசிž காரணமாக என இ Œற ?'
எபன ேபாற ஐயகைள வா டு ேககாம தனžேளேய அடŒ
ெகாடா.

"படŒ சுற ேவடுெமறா! சுŠயாŞ இேபாெதனடா எறா

ž ைரேயŠ சுற ேவடுெமŒறா? ம படி  ேகŒேறேன எ தபாக
ைன  ெகாளாேத வசதா. இ க  மŒசியாŞ Œறா. உ
மŒசிŞ காரணைத நா  அŠ ெகாளலாமா?" எ ெம வாக
அவ ட ேகடா ர .

வசதா  க அழகாக சிவத . இதக  நைக சுர ற .

"ேபாக அகா, எைதேயா ெசானா ேவ எைதேயா ேகŒ க க.
நா ž ைரŞ ஏŠ சுற ேபாŒேற" எ ர ž ப 
ெசாš டு ž ைரகாரைன ைகதடி கூ டா வசதா.

"அழžதா ேபா! ž ைரேயŠ சு வதž  நா  பைச

žழைதயா என?"

" க , நா  மடு ைல அகா? இத மைலž வ டா,

எதைன வயதானா  பைச žழைதŞ உசாக வ டு. அேதா
அேக பா க."

வசதா சுடி காடிய ைசŞ ர பாதா. ஒ ெவைளகார

ெபம , அவ கணவ ேபா ேதாŠய ெவைளகார  ெச பாக
உடகடுள ெசவைல ž ைரக  க ரமாக ெச
ெகாடி தாக. உைமதா! மைலசş  கடகைரŞ 
ம த ž வய மற டுŒற எப சşயாŞ Œறெத ைன 
ெகாடா ர .

யாபாண  இரடு  மாதக ž  நைடெபற இ ž

த  இலŒய மாநாடி கல ெகாடு ெசாெபா வா வதž
ர ைய அ  ைவக ேவடுெம மைகய கழக 
காşயதşசிைய ேகடு ெகாடி த ஒ கடித. நாžமாத க  
ககதா  நைடெபற இ ž Œழž ஆசிய ெபக ேபரைவŞ அவ
த நாடி ர யாக கல ெகாள ேவடுெம ேகாşய
இெனா கடித. ைத மாத மலாயா  ேகாலால ş ள த ழக
நட  ெபாக ழா ž வர ேவடுெம மெறா கடித 
ேகடி த . 'உ ப ெதş இத கடிதக ž நா ம ெமா
எ த ேவடு. அல ேய அவக ž த த ேய ப  கடித
எ டலா. எக எேலா ைடய அ ராய  இவ ž ஒ 
ெகாள ேவடுெமப தா. உட ைல பŠ கவைலபடாேத!
இவŠ கல ெகாடு அைடŒற உசாக  கலகல ேம உ உடைப
ேதŠ டு எப எக க  . ேம  அைவ எலாவ ž ஒ 
ெகாடா  ைமயாக இ  இரடு மாத கால ஓ உனž
இ Œற . அ ேபா ெம ைனŒேற. இைவக  கல
ெகாடா உனž மடுமலாம நம கழக ž ெப ைம ŒைடŒற .
'பாேபா' (ெவ நாடு பயண அ ம ), ' சா' தšயவ ž
ணப ெசய ேவடிய தாக  இவேறாடு அ  ேள.
அவைற ைற ெச ைகெயாப டு அேகேய சிŠ அள  உன
ைகபட  எடு உட அ  னா மற ஏபாடுகைள நாக
கவ   ெகாேவா. இத சதபகைள இழககூடா . நறாக
சி  டி ெச. இத கடிதைத எ வதž னாசி
அசக š  உன ேகாைடகான கவşைய ெப  ெகாேட'
எ காşயதşசி அமா எ இ தா.

இரடு  ைற அத கடிதகைள ப ப படிதா

ர . சிதைனŞ ஆதா. கடுைமயான னகணŒ ஒ காக 
எணாக  ைட Œைடகாத ேபா அவ சிதைன ஒ
ைமயான டி ž வராம சுழற .

'வா வ  ேபா உலக வீ க  த  மண பர ழக ட

உக žர தயாராŞ க ேவடு' எ எேபாேதா அர த
ெசாšŞ தைத , அேபா தா அவ ž ம ெமா கூŠயைத 
ைனதா. இைத ைனத ேபா அவள மா ைள ெமாடு ேபாற
இதக  ந ன ெமனைக ெமெலன ேதாŠ மைறத . அத
சமய தா வசதா வதா.

"என அகா, களாகேவ சிş  ெகாŒ க! எேக ெகாச

ழைகைய டுக. அளெவடு  ெகாŒேற. 'சீஸ 'காக
தா வைளய கைடக வ Œறன. நா ேபா வைள அடுŒ
ெகாடு வர ேபாŒேற. உக ைகž அள ெகாடு களானா
வாŒ ெகாடு வ டுேவ" எ அளபதகாக படு ைல டி
ெகாேட ர ž அ Œ வ அமதா வசதா. ர அவ
ஆவைத ம ககூடா எபதகாக த ழைகைய டினா.
மச ெகாைற ற   அத வனபான ைக  ெவெணைய
டினா ேபா ெமைமயான ெவ ற உளைகŞ சிவ இர ன
ப தாேபால ம ேதாŠ சிவ  வசதா ேக ெபாறாைம டுவ
ேபா அழž ெபாšதன. ஒெவா ர  ஒ பவழ ம யாŒ
டாேபா ம ேதாŠ ற பŠŞ த ர ž.

"உக ைகŞ நறாக ற பŠŞ Œறேத அகா! இேதா எ ைகைய

பா க! றேம பற ைல" எறா வசதா. ர ž அைத ேகடு
சிş வ ட . "சில ேதகவாž அபடி! ம தா பறா " எ சிş 
ெகாேட ெசானா அவ.

வசதா வைளகைடž றபடு ேபான  ர டு த

ைன களா சூழ ெபறா. ககைள ெமல டிெகாடு
அர த ைடய கைத மன  ைனதா. க  Œற
உ வைததா றத ககளா பாக டி . க  காத
உ வைத ககைள டி ெகாடாதா காண டி . ககைள
டிெகாடு க  இலாத உ வைத மானசீகமாக காண
யவதžதா யான ஆற என ெபய ைவ Œறாக. இத
யான ஆற எேலா ž அைமவ ைல. ஆŞர  ஒ வ ž
அ வமாக ŒைடŒற ஆற அ . ர ž இத ஆற அ க. இ
கூட ககைள டிெகாடு அமா  கைத ைனதா
ைனத ட அசுேபா அபடிேய அமா  க உ ெவ Ş
ேதா . அபா  க  அபடிதா. ேவ பட க  ள பலபல
கைள படி அவளைவ  ைன ைவ  ெகாடு சி Œற
அŠவா ேபா ககைள ைன ைவ  ெகாடு மன žேளேய
அவைற ரடி பாž அ த ச ளவ ர .

ஒ ய  மலத கக , நைகய   சிşž இதக ,

கூைமய  ட எ  நாசி மாக அர த  அழž க அவ ைடய
டிய கக ž  உ ெவா Ş ேதாŠய . பா  ெவைம 
ேபா சிş š  தைன , த š  சிşைப  ş  ெகாள
டியாத அர த  இத  இளநைக ஊŠ வ Œற . சிவ ெமாடு
மலவ ேபா அத வா மலŒற .

" ர ! உலக வீ க  உ ைடய கைழ , றத

த நாடி கைழ , பர வதž றதவ" எ அவைள ேநாŒ
கூ Œறா அவ. 'எனž அவள ச உடா?' எ மைலŒறா
அவ. "உைன பŠ ைன  ெகாடி பைத காடி  உ
ஆற ெபş தா.  வாசைன ž ெதşயா " எŒறா அவ.

ெநசி வ ைதž அழகான சிş மடுதா அர த ž

ெசாதெமப ைல. அழகான வாŒயக  அழகாக உைரயாடு
றைம  அவ ேக ெசாத ேபா .

"அர த! க க şசிதா. எைன பŠ எனž எவள

அ கமாக ெதş ேமா அைத ட அ கமாக உக ž ெதş Œற .
 வாசைன ž ெதşயா Œற . நா வா? அபடியானா
க யா? அபபா! எதைன ெபşய ž  காரராக இ Œ க க?
சில வாைதக , சிŠய வாைதக  இவள அத ைவ 
ேபசுŒற ைதைய க எேக க க? க க யலவா? எைத ேம
சாதாரண ககளா உக ž பாக ெதşயா . சாதாரணமாக ேபச
ெதşயா ! சாதாரணமாக ைனக  ெதşயா !"

ர ககைள ற பாதா. எ  சுவş சுவைரேய அைட 

ெகாடு ெபşய ைல கணாடி. அ  ெதşவ அவ ைடய அழžதானா?
எெண ராடிŞ தா. கூதைல ş டிசு ேபாடி தா.
க ேமக காடு şதா ேபா கூத தைரŞைன ெதாடுŒற . அத
ெப வசதா ைளயாடாக ஒ சிக ேராஜாைவ பŠ வல பக 
கா ž ேம şத žழš ெசா Œ டி தா. அத சிவ 
க கூதš எடுபாக ெதşத . ர இன şயாதெதா şைப
உணதா. தா இதைன ெபşயவளாக இவள அழžகைள ைற 
ெகாடு எேபா எபடி வளேதா எ அவ ேக மைலபாக இ த .
தனž ெதşயாமேல தா வள பதாக அவ ž ேதாŠய . மன
வளர  அŠ ெப க  உைழ  படித  கவைலபட  அவ ž
ைன தன. உடைப பŠ அவ ைனத ைல;
கவைலபட ைல. ஆனா மனைத  அŠைவ  ேபால அ 
வள ெச ைமயைட Œறேத! அவ படாத கவைலைய தாேன
எடு  ெகாடு வளத ேபா வள வளமாŒŞ Œறேத. ெச க
ேவடுெமற ைன லா டா  ஆறகைர மர தானாக
ெச ப ேபா த உட ெச  பைத உணதா அவ.

ச பகால , அபா  மைற ž  இதைன ெபşய கணாடிŞ

இதைன ய ைன கேளாடு இவள த ைமŞ தைன பா 
ெகா  வாேப அவ ž ஏபட ைல. உடைப ெபா தவைரŞ
அபா  மடிŞ உகா , 'ஆ சூடி' ெசான கால  சி யாகேவ
இ  தைன ைன  ெகாடி Œறா அவ. 'அபடி இைல?
வள Œறா' எŒற இத கணாடி.

அவ பபடி Œறா! ெபா  கைள சமா  Œறா.

வாைக வீைணŞ நர க  எலா தமான ப நாதகைள 
ேகடி Œறா. ஆனா அவறா   ெகாடு அ  ட ைல.
த ைடய உடைப ேபண ேநர Š, ேப  ேநாக  இŠ
தைனேய மற டி தா அவ. ஆனா உட அவைள
மற ட ைல.

கணாடிŞ உடைப கடு ெகாேட மன  சிதைனகைள

காப சுகமாக இ த . சைமயகார அமா வ 'ம  சா ட
ேவடிய ேநர' எ ைன படு ய ேபா தா ர இத
உலக ž  வதா. ம ைரŞ அவ உட ைலைய
பşேசா   கா மாற ேவடுெம கூŠய டாட, ஏேதா 'டா 'žக,
மா ைரக எலா ைறய ெகாடு அ  Ş தா. பழக, காகŠ,
கீைர, காசின பா எலா ைறய சா ட ேவடுெமப  அவ கூŠ
அ  Ş த அŠ ைர. டாட அŠ ைரக ž ஏப ர ைய
கவ   ெகாŒற ெபா  வசதா ட  சைமயகார அமா ட 
டபடி த .

ர உேள ேபா ம ைத சா டு டு ம படி  சா

நாகாšŞ வ சா ெகாடா. கட கட  ெநடுெதாைல ž
பயண ெச , ஆற ேவடிய அத ெசாெபா கைள, ஏ 
ெகாளலாமா ேவடாமா எபைத தனž க  அதரகமான
எவşடமாவ கலதாேலாசி டி ெசதா நறாக இ žெம
அவ ž ேதாŠய .

இத சமய  அர த அ Œ இ தா அவைர ேகடு

ெகாடு டி ெசயலா. எ ைடய காşயகைள ட டு
உşைமைய  அவைர ந  ெகாடு டலா எ எ னா
அவ. அடுத கணேம அவ ž இெனா ைதயான ைன 
எ த .

'இத அர த ட அபடி என ஆற இ Œற ? எனகாக நா

எைத சி தா  அத சிதைனŞ நடு  எ உட  ெநசி 
சşபா பž ெகாடவ ேபா இவ ஏ ைன ž வ Œறா? அர த
எ ைடய ஊ , உŞş , அத  ற உண  எலாவŠ 
க எேபா கல உைற க? எபடி கல உைற க? நாேன
ெதş ெகாள டியாம எனžேள வ நலன  யன 
பž ண படி எைன சி க ைவŒ கேள!' எ தைன தாேன
ேகடு ெகாடா. 'ஆ ž ெப ž எணக  கல 
உடாž ெதவீக ேப ணசியாக க க பாடி ைவ Œறாகேள,
அத உணசிையதா இத அர த ட நா காŒேறேனா' - இபடி
ைனதேபா ர ž ெமசிšத . மலŒற தாமைரைய ேபா
இதய  ஏேதா ஒ உண கசித .

'எேபாேதா ஒ ற Ş இத அர த  நா  அŠ பறைவகளாக

இ  காத ெவŠ ெபறாம அ  Œேறாேமா? எவனாவ ெகாடிய
ேவடுவ எகைள அெப ெகா எகைள  எக கன கைள 
அ  டானா?' - தாப எŒற உண எனெவ இேபா
அவ ž சிŠ சிŠதாக şத .

மைலŞ சீத ெமகா இதமாக வீசிய ! எெண ராடிய அ  

இ ய ைன கேளாடு சா நாகாšŞேலேய கணய டா
ர . அத மைல ெதாடகைள கட ஓேடாடி ெச 'எ ைடய
மனைத எனž   ெகாடு டுக! க ெபşய ட' எ
சிş  ெகாேட அர த ட கூŠ ட ேவடு ேபால ேதக 
இதய  ஒ த ைப உணதா.

அவ எவளேவா படி Œறா. அவ ைடய இதய பகளா

பžவபடி Œற . அைப கூட அதரகமாக ைவ  ெகாள
ெதşதவ அவ. ஆனா இேபா இத கண  அவ உண Œற
தாப த ைப எத ெப , எத கால  த  க
டியாெத அவ ž ேதாŠய . ஊ ஊராக ெபா ப ž
ெசாெபா க ž, அைல ெகாடி த கால  அவ மற த
அல அவைள மற த இத த  காத மர  ெந   ேபா
இத ஓ  இத த ைமŞ அவைள வாடுŒறேத! ம தக
ம தகளாகேவ இ பதž காரணமான சில உணசிக உடு.
அவைற ெவ டுவ எ ைம அலெவன அவ ைனதா.

பக உண ž வசதா அவைள எ  னா. சாபாடு டித ,

ர ைய உகா தா வாŒ வ த வைளயகைள அவ ž
அ தா வசதா.  ைககைள மைற  ெகாடு, 'கš கš'
எ ைககைள ஜலதரக வாசிப ேபா வைளயக நாத டன.
 "அகா! இத ேகால  கšயாண ெப மா ş அழகாக இ Œ க"
எ ெசாš சிşதா வசதா. ர எைத மறக ய
ெகாடி தாேளா அைத அ கமாŒனா வசதா. உட ெகாள
டியாம மன  இட ேபாதாம ர வ Œற இத şைப எேக
ேபா ெகாடுவ ?

ெகாடுவதž இட இ த ! இரடு நாக ž எž

அைசவ ைல எ த  சக  தககைள எடு  ெகாடு
படி  பெத கடி ட உகாதா ர . தாகூş கீதாசš,
இராம த, ேவகானதş ஆŒல ெசாெபா க, சி.இ.எ.
ேஜாடி அŠ க இவŠ சிதைன உலŒ  னா.
எ.ஜி.ெவ, ஷா ேபாேறாş க  சில இ தன.

இரடாவ நா மாைல சி.இ.எ. ேஜாடின 'நாகşக  கைத' (

ேடாş ஆஃ சி šேசஷ) எற š கைடசி பக 
க ெதலா அவ ஒŠ ேபா ஈடுபடி த ேபா வாசš த 
žர ெகாடுதா. வசதா ஓடிேபா ைகெய  டு வாŒ ெகாடு
வதா. 'ஒ Œயமான காşயமாக அவைள ச   ேபசுவதž ம நா
அர தைன அ  வதாக' னாசி சுதர த ெகாடு தா.

த ைடய ைன க ž ஏேதா ம ரச எபடு ட ேபா

யபாŞ த ர ž. எவ ைடய வரைவ அவ  னாேளா அவ
தானாகேவ வ Œறா. தனகாகேவ ேந Œறேதா இத அ தெமலா எ
க  க தா அவ. இரெவலா கன க   னா.

ர ம நா காைலŞ சீŒரேம ராடி டு வாŞ றமாக கா வ Œற

சாைலž ேநேர தகைத ைவ  ெகாடு உகா டா.
அர த ைடய வர காகேவ அ ேகாைடகான அவள அழகாக
இ Œறேதா எ அவ மன  ஒ ரைம உடாŞ .

அ அவ தைன அலகார ெச ெகாடி தா. தைல 

மšைக ைவ  ெகாடி தா. 'இத அழž அலகார
ஆைசகெளலா சாதாரண ெபக ž அசடு தனமாக உடாவ
ேபா தனž உடாŒ டேத!' எ ைனž ேபாேத அவ ž
கூசமாக இ த . ஆனா ஏேனா அ அபடிெயலா ெச ெகாள
ேவடு எ அவ ž ேதாŠய . லேமக ற  ெவைள
ேபாட ைகதŠ டைவ ஒைற தைழய தைழய கடி ெகாடு
ேதாைகைய ş  ெகாடி ž மŞ ேபா வீŠ தா ர .

ப ெனா ம ž அசக அ ப னாசிசுதர  கா பகளா

காப டுž ைழத .

ைகக  வைளயக , மன  ž கல  ெபாக எ  றா

ர . கக அத கைத நறாக பாž ஆவேலாடு அக
şதன. இதக  அர த காகேவ இத சிşைப சிşக
ேவடுெம சிşத ேபா ஒ ேமாகன சிş ட கார ேக ெசறா
அவ. மன ஆவšனா ேவகமாக அடி  ெகாட . ெநசுž கள
ž ž  ஐ கடிைய ஒ  ைவத மா ş ப பர  .

காşš  னாசிசுதர இறŒனா. கானத இறŒனா;

அர த வர ைல! அவ ைடய ெநசி மல த ஆைச க
உ தன. ஏமாறதா வதவகைள 'வா' எ ெசாலாம
இ  டலாகாேத எபதகாக 'வா க' எ சிşக யறவா
அவகைள வரேவறா. "உடெபலா சşயாக இ Œறதா?" எ
சாşத னாசிசுதர ட, "உகேளாடு அர த வர ைலயா?
அவ வ வதாக அலவா ேந  த ெகாடு க?" எ அடக
 டியாம ேகடு டா அவ.

"வர ைல! இ காைலŞ அவ அவசரமாக த ெசாத

Œராம ž ேபாžபடி ேந ட . உேள வா! வர ெசா Œேற"
எறா னாசிசுதர.

21

ைனெப  காறைசப ெநசிைடேய 

கன ைகய ேவŒறா...
- கேழ

தš ட டி தபடி அர த  கானத தா

ேகாைடகான ž றபடுவதாக இ த . காைலŞ றபடுŒற சிŠ
ேநர ž னா அத த வ கா டா அர த பயண
தைடபடி கா .

அர த ž த ைடய ெசாத Œராம  உற ெகாடாடி

ெகாடு ஆவதž ெசா ஒ லா டா  ம தக இ தாக.
ேப žதா அவக உற னக, உைமŞேலா அதைன ேப 
பைகவக, அதைன ேப  žேராத  அசூைய  ெகாடவக;
தாயா  சைடக ைறதவக, ெசா  ேசப  பண ž
மşயாைத ெச  வ  த ர ேவ எ  உலக  இைல எ
ைனபவக. இத அ யாயைத ெதாடž  அர த
இளைமப வ பŠ , ெபேறா பŠ , றத ஊ பŠ  சிŠ ெதş
ெகாள ேவடிய அவசியமாŒற .

அவ ž ேநாயா யான சிறபா ஒ வ ஊş இ தா. தனž அவ

ஒ நைம  ெசத ைல எபைத அர த உண தா.
தைதž த žடுப ž ஒெவா சமய  சிறபா
ெச Œற ெகாடுைமகைள, ேராககைள, ஏமா கைள அர த
பல ைற ைன  பா  ெகா  அைட Œறா. அத
ெகா   காரணமாகேவ ம ைரž வ படி  ெபşயவனாŒ,
தனெக ஒ வாைவ வž  ெகாடு ேனŠனா அவ.
அவ ைடய தைத தாராள ைகயாக இ தவ, தான த மக ž வாş
இைறதவ. சிறபா க , அநாவசியமாக கா காசு ெசலவ க மாடா.
அவசிய காக கூட சி ேத ெசலவ பா. வடி  த மாக ஏŠ
ேபா கட வாŒனவ ண  ேபா அவ ைடய லகைளேயா, வீடு,
நைக ேபாற ெபா கைளேயா கட ž ஈடாக பŠ த ெச டுவா.
கா வடி , வடி  கூசாம வாžவா. அபா நா ž நா
ைகெநாடி ஏைழயாக ேபா ெகாடி த ேபா , சிறபா பணகாரராŒ
மாடி வீடு கடினத இரகசிய இ தா எபைத வய வத  அர த
ெதş ெகாடி தா.

கைடசி கால  அர த  தைதž எமனாக றவ 

அவ ைடய த தா. 'உட றத த தாேன? எேலாşட  கடுைமயாக
நட ெகாவ ேபா ந ட நட ெகாளமாடா. தவ எ ,
அண எ  தைம ம க கடைமபடவ அலவா?' எ
எ  ெகாடு த Şட வசாய ெசல காக சில ஆŞர கட
வாŒனா அர த  தைத. அத ஆடு ைளச சுகபடாததனா
அவரா த ž கடைன   ெகாடுக டிய ைல.

"என இ தா  எனž உட ற தாேன அபா! கட 

 ய  ெசடாக ேச ைவ  ெகாடு நறாகŞ Œறா.
எைன ேபா வாşŞைற டு க ைல . அடுத மகசூš உ
கடைன அைட டுŒேற. அ வைர ெபா   ெகா. ஏேதா எ
ேபாதாத கால ைளச சşŞைல" எ த ைய வீடு ேதடி ேபா
ெகசினா அர த  தைத. ஆனா அவ ைடய த அதž
இணக ைல. மைன ெசா ேகடு ெகாடு அண ட
மşயாைதŞŠ ேபசினா.

"ெசானபடி வாŒன கடைன கீேழ ைவ டு ம ேவைல பா.

பண ž உட ற ž சபத ைல."

"ஏடா! பணேதாடுதா றதாயா? எேனாடு றக ைலயா?

ெப ைள ேபைச ேகடு ெகாடு தவ எŒற ம  கூட
இலாம இபடி எ ட கடி  பணலாமா?"

"இெதலா எதž அணா வீ ேபசு? பண எறா

கடி லாம டியா ."

அவ ெபşய மா . ேவ வ Şலாம ேபாகேவ த ைடய ெசா எ

த த ெகாச லைத  ைலž   த ž கட ெகாடு
நலவரானா அர த  தைத. அவ ž அவ மைன ž
ெநடுகால ைள ேபŠலாம காலத  றத கைடசி
ெகா  தா அர த. ெசல ைளயாக வளதாக அத
žழைதைய.

சிறபா  கடனா மன ஒடி தைத லைத Œறேபா ,

அர த ž ப வய . ஓரள ைன ெதşத காலதா அ . உ 
ஆரப ப கூட  றா வžேபா நாலாவ வžேபா படி 
ெகாடி தா அவ. ஒேர ஆ யாக Ş த லைத 
ட  அேத ஏக  படுைகயானா அர த  தைத. அவ
காலமான ன இ  அவ மன  க   வடுவாக
ப  Œற . ஒ வர  ெசாலாமேலேய அவைன
ப கூட š  அைழ  ேபா ெமாைட அடி டு சுைக
ேநாக ெகா  சடி காவடிைய சுமக ெச அபா  ணேதாடு
சுடுகாடுž அைழ  ேபான கசி இ  மறக இயலா . ெபா 
ெபா அ ெகாேட நட ேபான அைறய கசிைய ைனதா
இேபா  ககலŒ டு. அர த ž அவ ைடய சு ப வ
வாைகŞ அடுத ேபşடி அமா  மரண. ப ரடு வய 
சி வனாŒ ஆரப ப கூட படிைப டித த வாŞ தாைய 
இழ அநாைதயானா அவ. ச  ர  ேவக  ஆழ  ெதşயாம
கைரேயாரமாக காŒத  கப ெச டலாமா எ ேபைததனமாக
எ  žழைத ேபா வாைகž னா அநாைதயாக றா
அர த. எபடியாவ வாழேவடு எற ஆைச , எபடி வாவ
எற மைல மாக த த உலக ெதşயாத இத உள.
ஊகாரக ைடய ப ž அசி சிறபா சிŠ கால அவைன வீடி
ைவ  ெகாடா. சி ெகாடுைமேய உ வானவ. "தடேசா
ெகாடி ெகாŒறாேய கடகாரா! Œற ேசா ž ேவைல ேவடாேமா!
இத எ ைம மாடுகைளெயலா நறாக ேம  ெகாடு வா" எ
ப கூட ேபாக டாம தடு மாடு ேமŒற ேவைலைய அவ
தைலŞ கடினா, சி . மாடுகைள ேமய டு வயவர க ேல அம
பைச ைளயாŒய அவ மனத  அடக ž Š ž Š அ த
நாக கணŒலடகா. "அபா! அமா! எைன ஏ இபடி அநாைத
பயலாக இத உலக  டு ெச க? சி Şட அடி வாக ,
சிறபா ட டு வாக மா டு ேபா க?" எ தனžதாேன
Œ அவ ெநாத நாகதா எதைன!

சிறபா ž சி ž žழைதŞைல! சி த உற வ  ெப

ஒ  ைய வீேடாடு அைழ  ெகாடு ைவ வள வதா.
அர தைன அவக ைள žழைதயாக எ வளக ைல.
மாடு ெகாட ேல மாடுக வளர ைலயா அபடி அவைன  டு
டாக! அவ மாடு ெகாட ேலேய சா டா. அேகேய ஒ
ைலŞ உறŒனா. டித  மாடு பŠ ெகாடு ேபானா. ஒ நா
மாடுகைள ேமய டு அவ தக படி  ெகாடி  டதா,
பக ெநவயš ஒ பகமாக மாடுக வா ைவ டன.
வயகார சிறபா ட ேபா ெசாš டா. சாயகால அவ
ேமச டி  ன  ž க பாராம அடி டா
சிறபா. சி வாŞ வராத வாைதெயலா ெசாš ைவதா. அ
தா அவ ைடய கக , மன  றதன. இ , இத வீடி தா
இ க கூடா . இ க  டியா . எகாவ ஓடிேபா ட ேவடு
எற அவ உள  உடாŞ . இர எேலா  உறŒன
 தனž ெசாதமான இரடு  அ ž சைட,
கைளெயலா சு டி எடு  ெகாடு இரŞ பாைத வ யாக நடக
ஆர  டா. பயகரமான இ  தடவாளைத  சரைள
ககைள  மாŠ   ெகாேட ழகாš சிரா  காயபடுவைத
ெபா படுதாம நடதா. ம ைரŞš  Œழேக இராேமசுவர ெச 
இரŞ பாைதŞ அ Œ ம ைரŞš  ப ெனடாவ ைமš உள
ஒ Œராம š  தா ம ைரைய ேநாŒ அவ றபடி தா. ஏ?
வாைகைய ேநாŒ றபடி தா எேற கூறலா. அத 
அர த இைறž இ Œற அர தனாக மாŠ வளத பக ,
ேவதைனக  ைறத கைத. உைழ னா , தன ைகயா  அவ
வளதா. படிதா. காைலŞ ப ம வைர , மாைலŞ ஐ
ம ž ேம  ஓடக  ேட  ŒŸன ேவைலேயா, சைளய
ேவைலேயா எ Œைடதா  பாதா. ம ைர இரŞ ைலய ž
அ Œ அத நா  ' ம லாச' எற ெபşய ஓட இ த . அத
தலா தகமான ம த. அவ த ஓடš ேவைல பா  ெகாேட
ப கூட  படிக  அவைன அ ம தா. ஓட ž அ Œ
இரŞ ைலய  ேமž ற ள உய ைல ப Ş ஆறாவ
வž  ேசதா அர த. அவேனாடு படிŒற மாணவக ஐ
ம ž ேம அேத ஓட ž சி டி உண வ வாக. அ ž
 ைக மாக ேமைச ைடக  ெகாடி ž அவைன கடு
ேகš ெசவாக. பşகாச ப வாக. வž ேல அவ ž 'ேட 
ŒŸன' எற பட ெபய. பைல கடி  ெகாடு இவைறெயலா
ெபா   ெகாடா அர த. சில நாக  உைடமாŠ ெகாள
ேநர கா . ஓடš ேவைல ெசத அ žக படித உைடேயாடு
ப கூட ž ஓடுவா. சில ஆசிşயக அவ ைடய ேதாறைத
பா ஏளனமாக நைகபாக. ைபயக, "ேட ேட  ŒŸன, தš
உைன 'ŒŸ' ப ேகாடா!" என சி அடி  ேகš ேபசுவாக.

ப   வய š  இ பதாவ வய வைர உள கால

அவ ைடய வாைகைய கடுைமயான உைழ னா மல த கால.
ேகவலேமா ஏளனேமா பாராம அவ உைழ  தைன வள  ெகாட
கால அ . ெத  ெத வாக னசş ேபபகைள கூ  அ 
Œைடž க ஷைன ப  சபளமாக கடிŞ Œறா. அசா 
தா மடி Œறா. ேவ ஒ ேவைல  Œைடகாத இரெடா
சமயக ைட Œ ŒைடŒற கூšைய ெகாடு ப கூட
தகக வாŒŞ Œறா. அவ ைடய வய  அபடி அவைன ேபா
உைழ  ž வ வ எப எேலா ž டியாத காşய. அவ
டிவாதமாக  ž வதவ.

இத இளைம அ பவகதா வாைகைய பŠய ஞானைத ,

உயத லசியகைள , அவ மன  வள தன. ஏைழக  ேம
இரக  ச க ரசிைனக  அ தாப  உடாŒற பžவ  அவ
மன ž Œைட Œறெதறா, அதž அவ ைடய இளைம வாேவ
காரண. 'உலாச  இளைம  ெகாடு க žடிக ேபா
şŒற வய ேலேய உைழ  தைன உய  ெகாள ேவடு' எற
தாகெமடு ம ைரž ஓடி வதவ அவ. அத தாக த த ேப
அவ டிவாத தளத .

ப படி டித  அவ ைடய த ழாசிşய ஒ வ அவைன னாசி

அசக உşைமயாளşட அைழ  ேபா சிபாşசு ெசத , அவ அž
ேச த றைமயா , ேநைமயா   ž வத  கால 
ேபாŒ க ைறதைவ. தா ைனதபடிேய உைழ ேம ைலž
வ டைத ைனž ேபா அர த ஆசşய ெகாவா.
தைன ேபாறவக காகேவ, 'எ ய எ யாž எ ப
எ யா  ய ஆக ெபŠ' எ வ வ கூŠ
ெசŠ Œறாேரா எ ைன ைன ய  ெகாவா அவ.

அ ேகாைடகான ž றபடுŒற ேநர ž அத த

வதேபா பக ைறத த இளைம வாைகŞ ஒெவா பž 
சி ரக ேபா ைன வத அர த ž. அவைற ைனக
டிய அத த தா.

"சிறபா இற டா! உடேன றபடு வர " எப தா த Ş

கடி த வாசக. கைடசி கால  அத சிறபா ş யா யா
படுத படுைகயாŒ டா. த றத வீடு வ Ş எவைரயாவ த
எடு  ெகாள ெச ெசா க எலா ைகமாŠ டாம பா 
ெகாள ேவடுெம பககன கடு ெகாடி த சி அவைர 
  ெகாடு இற ேபாŞ தா. த யாக ேநா ட Œராம 
ேவதைனபடு ெகாடி த அவ ைடய கால  டி டெத
இேதா இத த ெசா Œற . அர த ம ைரŞ இ ப Œராம 
உற னக ž ெதş . சி ைமக , பணதாைச  ைறத
அவகேளாடு ெந Œ பழகேவ இேபா அவ ž அ வ 
ஏபடி த . 'இத த ைய ெகாடுத உற னக என ெபா 
எதகாக அவ ைடய ெபய ž ெகாடு Œறாக' எப அவ ž
şத .

அவ ž ேவ வாşசு இைல. 'அவ ேபாதா ெகா ைவக

ேவடு. அவ தா அ அத பைச ைள வய  அவைன
அடி  ர னா. அவ ர Şரா டா இ இபடி ஆŒŞ க
டியா . அவ சிறபா , சி  படு அ  ய ெகாடுைமŞ தா
அவ ž 'வாழேவடு, த யசியா வளர ேவடு' எற
ைவராŒயேம உடாŞ . அத ைவராŒயேம அவைன வளத .

'ம படி  அவ ைடய வீடு வாŞபடிைய ப ைல' எற

ைவராŒயேதாடு அ அவ Œள Ş தா. அத உ யான
டிவாத  பயைன இ அவ அைட டா. ஆனா சிறபா
ஊைரெயலா ஏமாŠ உற னைர வசி மறவக எலா
ஏைழயாžபடி றைர அழ ெச பண , ல  ேசதாேர, அத
ைளைவ அைடயாமேல ெச  ேபா டாேர? சாவாவ நறாக
வதேதா? ş ேநாேயாடு எ  நடமாட டியாம ணŠ
ேவதைனபடு, 'நா ைர  சாக ேவடு' எ வ   சா ž
ஏக ெச வத சா அலவா அவ ைடய சா ? 'ம தக எனேவா
பணதாேலேய எலா ைறேவŠ ெகாடு ேபா டலா' எ
பாŒறாக. பண ஓ அழகான ெசாபன. கன எதைன
அழகாŞ தா  ைர  அ š    ெகாடு தா ஆக
ேவடு. இலா டா சிறபாைவ ேபா ஆக ேவடிய தா' எ
த ைய படி டு ைன  ெகாடா அவ. சிறபா வாைவ
நட ய தைத  பா  தக படி  னா ேபா டி 
ெகாட தைத  ைனதா அர த ž பşதாபமாக இ த . த
வதேபா னாசிசுதர  கானத  அ Œ இ தன. த 
ெச ைய அவக  படி அŠ ெகாடி தன. 'ஏறžைறய இலச
பா ெசா கார இற ேபாŞ Œறா. அவள ž உşைமயாளனாக
ேபாŒற இவ ஏ இபடி ஒ பரபர  அைடயாம மைல  ேபா 
ெகாடி Œறா?' எ அர தைன பŠ ைனதாக அவக
இ வ . இத இலச பாைய  ெசாைத  பŠதா அவக ž
ைனக ேதாŠய . அேத ெசவ னா அவ ைடய தைத அ தா
எபைத , அவ அவம கபடு ஓடி வதா எபைத  அவக
ைனக ைல. அர த  க கடுைமயாக மாŠய .

"எவனாவ அநாைத ண ž ேபாடுŒற மா ş ேகா தா ெகா 

ேபாடு டு ேபாகடு. யா ž ேவடு இத நாகாசு?" எ
த ைய Œ ெதŠதா அர த. னாசிசுதரதா அவைன
த யாக அைழ  ெச பžவமாக உபேதச ெசதா.

"அேட அசடு! மரண எப எதைன ெபşய காşய. அ  ேபா

பைழய ேகாபதாபகைள , žேராதைத  காடி ெகாடி கலாமா?
ேபசாம நா ெசா Œறபடி ேக ! இ ேகாைடகான ேபாக
ேவடா. நா  கானத  ேபா ெகாŒேறா. றபடு உ
Œராம ž ேபா சிறபா  காşயகைள நட டு வா.
இலா டா எவனாவ றாவ ைற தாயா கார ெகாடு
ேபாவா. அத ெசா உ ைகž வதா நல காşய ž ெசல
ெசேய. அதகாக ஒேரயடியாக ேவடா எ ககைள டி ெகாடு
ெவ பாேன?" எறா னாசிசுதர.

"அத வீடு வாŞபடிŞ கா எடு ைவக ைனகேவ கூசுபடி

அதைன ெகடுத எனž ெச Œறாேர அவ!"

"ெச கடுேம, அபா! அவ ைடய பணைத நல காşய ž

ெசலவ  அதைனž ப வாŒ ேட ."

எெனனேவா சமாதானகைளெயலா எடு  ெசாš அர தைன

வ ž ெகாடு வதா னாசிசுதர. காைலŞ அத ேநர ž
சşயாக இராேமசுவர ேபாŒற இரŞ இ த . கானத  அவ 
அர தைன காş ெகாடு ேபா இரŞேலŠ அ  ைவதாக.
ேவடா ெவ பாக சிறப ž அ ம சடžக ெசய ஊ ž
றபடா அவ. ேபாžேபா இரŞš அவ மன பைழய
சிதைனக  ஆத . ைன கேள ெப காறாக மாŠ அத காŠ
ெநசி ைடேய  சிதைன கன ெகா  பாசி சுட பர  .
எைத எைதேயா எ  ெகாடு பயண ெசதா அவ.

' னாசிசுதர , கானத  ேகாைடகான ேபாŒறாகேள!

அவக ெசாš ர ேததš க ஒ  ெகாடு டுவாளா? இத
சமய  இத ெபşய காşய ž இணகலாமா, ேவடாமா எ ர
டி ெசய எ ைடய க ைதயலவா ேகபா? பாகலாேம
எைன ேகடு ெகாடு டி ெசŒறாளா? அல னாசிசுதர
வர ெசாšய அள  ஒ  ெகாடு டுŒறாளா? இத சதப 
நாேன ேபா அவைள ச  நல ெகட இரைட  சீ Œ
ேததš கலாமா கலாகாதா எ மான ெசதா அவ ž
ஆ தலாக இ ž. த Ş நா  கானத  றபடு
வ வதாகதா ெகாடு Œறா. நா இேக இத Œழவ ž ெகா
ைவக வதாŞ . எைன எ பா  ெபş  ஏமாறமைட பா
ர ' எ ைனதா அர த. எதேகா ஆைசபடு ெகாடு
அநாவசியமாக ர ைய ேததš வ ž இ ž னாசிசுதர 
ேம ேகாபதா வத அவ ž. 'நா என ெசய டி ? எனா
டித மடு அவ ைடய இத எணைத தடு ட யேற.
டிய ைலேய? டிவாதமாக ேவட ž கூடி ெகாடு ேபா
கடி ைவ  பா உ ெச ெகாடு டாேர' எ த
மனைத ேதŠ ெகாடா அவ.

இரŞšš  இறŒ அவ Œராம ž ேபா ேசத ேபா காைல

ஒப ம ž ேம ஆŒ ட . உற னக அவ வரைவ எ பா 
ெகாடி தாக. இரெடா வயதான பாடிமாக அவ ட ேபாšயாக
அ ெகாேட க சாşக வதாக. மறவக ச ரதாயமாக
அ ைகெயலா இலாம வா வாைதŞ, "சிறபா காலமாŒ
டாேர த !" எ ெதாடŒ சாşதாக. சாşதவகைள ட
சாşேதாெம ேப ப யவக தா அ க.
'க த பாட  சşயான ைட வதா  வ எ தாத கணž த ž
சமதா. ெசவ  ெசவாž அறவ Ş ஈடபடாம ேவ வ Ş
ž கபடி தா வ எ தாத கணைக ேபா அைவ ம  ழ
Œற ' எபைத அ அேக சிறபா  ஈம சடŒேல கடா
அர த. உ ş நலவக யா  மயான வைர கூட உட
வர ைல. தைன பŠ கூட சில ஊş ேகவலமாக ேபசி
ெகாடதாக அர த கா ž தகவ வத . ேநş  ேக படா.
"பண அலவா ேபசுŒற . இத ைபய அர த காகவா இதைன
பாடுபடு ேச ைவதா க பய" எ அவ கா படேவ ஒ வ
ெசானா. அவ ž தாயா  ெபாறாைம.

"எனேவா ேராத! அவ ெகா ேபாட வரமாடா எ ேர. ெசா

ஐயா! ெசா ! நா மா ş ஓடி வ Œறா பா " எ ேவ ஒ வ
ேபசிய கா  த ேபா அர த ž மன பட . 'தைன
பŠ இவள சவ சாதாரணமாக ம  டுŒறாகேள அவக' எ தா,
அவ வ  னா. ேகத ž (அ மŒşைய) ம ைரŞš 
இரெடா உற னக வ தாக. அவக  ஒ வ ம ைர நகş
அரசிய வடார  ெசவாžளவ. வய தவ. ட நாக
அ பவசாš. ஈம சடž டி மயான š   வ ேபா அவ
கூŠய ெச அர தைன ைக  ஆ ட . அவ பரம ரகசிய
எ ைன  ெகாடி த ெச ைய எேலா ž நடு  அவ
ெவ பைடயாக சாşதா.

"எனபா த , உ தலா அத ெப ர ைய ேததš

 ைவக ஏபாடு ெசŒறாராேம? உனž ெதş žேம?"

அவ ைடய ேக ž என ப  கூ வ எ அர த

தயŒயேபா அவேர ேம  கூŠனா. அவ வாŞலாக Œயமான ெதா
ெச ெவ வத .

" னாசிசுதர இ  எலா ெகடிகார தா அபா. வர

ெதş தா ெசவா. ஆனா எனž ெதşதைத ெசாŒேற. எதž
அவ கா  ேபாடு ைவ. அத ெதாž Ş ேபாடி கடுைமயாக இ ž
ேபாš Œற . மடப  ஒ தக கைடகார இ Œறா.
ரட, எதž தவ, அவேன க ேபாவதாக ேக " எ
அவ கூŠ ெகாேட வத ேபா அர த ž ேக மŠ , "யா தாதா
அத தக கைடகார?" எ ேகடா. அவ சேதக
சşயாŞ த . அவக ž ேரா யான அத ஆ  ெபயைரதா Œழவ
கூŠனா. 'அவ க   ரமாக ேததš இறŒ இ பதாக ' அவ
கூŠனா. அேபாேத றபடு ேபா ேகாைடகானš அவக ž
இெச ைய அŠ  ட ேவடு ேபா அர த ž டி
உடாŞ .