Professional Documents
Culture Documents
Le guide
des essences
de
74 essences, bois
less choisir, 13 nouvelles
les reconnaître,
elles
essences
les utiliser
LE GUIDE
DES ESSENCES
DE BOIS
LE GUIDE
DES ESSENCES
DE BOIS
74 essences
les choisir,
les reconnaître,
les utiliser
6 Chapitre1
FICHES TECHNIQUES
87 Classement des essences
selon leur disponibilité
87 Classement des essences
DES ESSENCES
selon leur prix
6 Liste des essences
88 Classement des essences
selon leur nom pilote
selon leur masse volumique
7 Liste des essences
88 Classement des essences
selon leur nom français
selon leur contrainte de rupture
8 Liste des essences en compression axiale
selon leur zone de provenance
89 Classement des essences
8 Description selon leur contrainte de rupture
de la fiche technique type en flexion parallèle aux fibres
11 Descriptions des essences 89 Classement des essences
classées par ordre alphabétique selon leur module d’élasticité
de nom pilote longitudinal en flexion
90 Classement des essences
selon leur résistance aux chocs
en flexion dynamique
90 Classement des essences
selon leur dureté Brinell parallèle
aux fibres
91 Classement des essences
selon leur dureté Monnin
91 Classement des essences
selon leurs principaux emplois
Résineux
des zones tempérées
Douglas • Épicéa • Mélèze • Pin maritime
• Pin sylvestr e • Sapin • Sitka spruce •
Western hemlock • Western red cedar
Nom pilote
Pour les essences tr opicales, le nom choisi
est le nom donné par la commission nomen-
clature de l’Association technique internatio-
nale des Bois Tropicaux (A.T. I.B.T.), du nom
de l’essence dans son principal pays de pro-
duction pour les autres essences. Aubier
FICHES TECHNIQUES DES ESSENCES
11
• Aubier : couleur, épaisseur moyenne rieures et supérieures dont l’écart peut
• Bois parfait : couleur être important.
• Fil : direction générale des fibres Par ailleurs, de nombreux facteurs peuvent
• Grain : impression visuelle donnée par la faire varier ces moyennes, tels que la pr o-
grosseur et la disposition des vaisseaux. venance, les conditions de cr oissance,
l’emplacement des épr ouvettes dans la
Propriétés physiques grume, etc.
• Masse volumique moyenne à 12 % Les valeurs des caractéristiques méca-
(kg/m3) : exprimée à 12% d’humidité. Pour niques conventionnelles associées au clas-
une même espèce, elle peut varier avec les sement visuel des principales essences
conditions de croissance. utilisées en structur e sont définies dans la
norme eur opéenne NF EN 338 (voir page
• Stabilité en service : établie selon une 109).
échelle de stabilité en fonction du r etrait
volumique du bois, en ambiance extrême
de 85 à 35% d’humidité r elative de l’air à
20° C.
Contrainte de rupture de compression
• Retrait linéaire total tangentiel : varia- axiale (MPa) : définit la résistance à la com-
tion de la dimension d’une pièce de pression axiale (exemple : arbalétriers,
bois dans le sens perpendiculair e aux contrefiches, etc.).
rayons du bois, entr e l’état vert et l’état
anhydre.
l
axia Contrainte de rupture d e traction axiale
(MPa) : définit la résistance à la traction
tangentiel axiale (exemple : entraits, etc.).
radial
23
Chênes
Caractéristiques mécaniques
Nom Nom français : Chênes Contrainte de rupture Caractéristiques
Nom latin : Quercus pedunculata Ehrh.- de compression axiale (MPa) : 58 mécaniques
de l’essence Q. sessiliflora Sm. Contrainte de rupture
de traction axiale (MPa) : 100
Contrainte de rupture
de flexion parallèle (MPa) : 97
Module d’élasticité
Photo longitudinal en flexion (MPa) : 12 500
de l’essence Résistance aux chocs (Nm/cm2) : 6,2
Préservation
Répartition Champignons : durable Préservation
Capricornes : durable
géographique
Vrillettes : sensible (aubier uniquement)
Termites : moyennement durable
Imprégnabilité du bois parfait :
non imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier : imprégnable
Préservation
Champignons : moyennement durable
Capricornes : durable
Vrillettes : durable
Termites : sensible
Imprégnabilité du bois parfait :
non imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier :
moyennement imprégnable
Dureté Brinell
parallèle aux fibres (N/mm2) : nd
Dureté Brinell perpendiculaire
aux fibres (N/mm2) : nd
Dureté Monnin (mm-1) : 9
Préservation
Champignons : durable à
moyennement durable
Capricornes : durable
Vrillettes : durable
Termites : durable
Imprégnabilité du bois parfait :
non imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier :
Amérique du Sud tropicale imprégnable
Propriétés physiques
Masse volumique
moyenne à 12 % (kg/m3) : 870
Stabilité en service : moyennement stable
Retrait linéaire total tangentiel : 6,6 % Principaux emplois
Retrait linéaire total radial : 4,6 % Menuiserie extérieure • menuiserie
intérieure • meuble • marqueterie
Retrait volumique : 11,2 %
16
Angelim
Caractéristiques mécaniques
Nom français : Angelim Contrainte de rupture
Autres noms : de compression axiale (MPa) : 62
Saint martin gris, Saint martin jaune Contrainte de rupture
Nom latin : Hymenolobium spp. de traction axiale (MPa) : nd
Contrainte de rupture
de flexion parallèle (MPa) : 133
Module d’élasticité
longitudinal en flexion (MPa) : 20 870
Résistance aux chocs (Nm/cm2) : nd
Préservation
Champignons : moyennement durable
Capricornes : durable
Vrillettes : durable
Termites : sensible
Imprégnabilité du bois parfait :
moyennement imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier : nd
Préservation
Champignons : non durable
Capricornes : durable
Vrillettes : sensible (aubier uniquement)
Termites : sensible
Imprégnabilité du bois parfait :
imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier :
imprégnable
Europe
Mise en œuvre et façonnage
Séchage : assez à moyennement
Marché rapide - relativement facile
Disponibilité : limitée Sciage : sans difficulté particulière
Prix : moyen Abrasivité : minime
Profilage : sans difficulté particulière
Description du bois Collage : très facile avec tous les types
Aubier : non distinct, large de colles
Bois parfait : blanchâtre, Finition : sans difficulté particulière
virant à brun rougeâtre clair
Fil : droit
Grain : fin, régulier
Propriétés physiques
Masse volumique
moyenne à 12 % (kg/m3) : 530
Stabilité en service : moyennement Principaux emplois
stable Menuiserie intérieure • moulure •
Retrait linéaire total tangentiel : 8,1 % meuble • tournerie • contreplaqué •
Retrait linéaire total radial : 4,8 % emballage léger • loupe d’aulne utili-
Retrait volumique : 12,9 % sée en décoration • Panneaux
18
Ayous
Caractéristiques mécaniques
Nom français : Samba Contrainte de rupture
Autre nom : Obéché de compression axiale (MPa) : 30
Nom latin : Contrainte de rupture
Triplochiton scleroxylon K. Schum de traction axiale (MPa) : 48
Contrainte de rupture
de flexion parallèle (MPa) : 73
Module d’élasticité
longitudinal en flexion (MPa) : 7 260
Résistance aux chocs (Nm/cm2) : 3,3
Préservation
Champignons : non durable
Capricornes : durable
Vrillettes : nd
Termites : sensible
Imprégnabilité du bois parfait :
peu imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier : imprégnable
Description du bois
Aubier : peu distinct
Bois parfait : blanchâtre à jaune pâle
Fil : droit ou contrefil léger occasionnel
Grain : moyen à grossier
Propriétés physiques
Masse volumique Observations particulières
moyenne à 12 % (kg/m3) : 380 Très employé en déroulage
Stabilité en service : très stable
Retrait linéaire total tangentiel : 5,2 % Principaux emplois
Retrait linéaire total radial : 3,0 % Menuiserie intérieure • moulure
Retrait volumique : 8,2 % • contreplaqué
19
Azobé
Caractéristiques mécaniques
Nom français : Azobé Contrainte de rupture
Autre nom : Bongossi-Ekki de compression axiale (MPa) : 96
Nom latin : Lophira alata Banks- Contrainte de rupture
L. procera A. chev de traction axiale (MPa) : 180
Contrainte de rupture
de flexion parallèle (MPa) : 227
Module d’élasticité longitudinal
en flexion (MPa) : 21 420
Résistance aux chocs (Nm/cm2) : 12
Préservation
Champignons : durable (la zone
intermédiaire entre l’aubier et le bois
parfait est moyennement durable)
Capricornes : durable
Vrillettes : durable
Termites : durable
Imprégnabilité du bois parfait :
non imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier :
Afrique de l’Ouest, Afrique Centrale moyennement imprégnable
Préservation
Champignons : durable
Capricornes : durable
Vrillettes : durable
Termites : durable
Imprégnabilité du bois parfait :
non imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier :
imprégnable
Sud-est Asiatique
Mise en œuvre et façonnage
Séchage : très lent - difficile
Sciage : puissance nécessaire, lames
Marché stellitées conseillées
Disponibilité : importante Abrasivité : importante
Prix : moyen Profilage : difficultés dues au contrefil,
forte demande de puissance
Description du bois Collage : mouillage imparfait
Aubier : jaune pâle à gris clair (8 cm) provenant de la présence de veines
Bois parfait : brun clair à brun, de résine blanche
légèrement lustré Finition : la présence de veines
Fil : droit, contrefil occasionnel de résine peut contrarier le collage
Grain : fin à moyen
Propriétés physiques
Masse volumique
moyenne à 12 % (kg/m3) : 970
Stabilité en service : peu stable Principaux emplois
Retrait linéaire total tangentiel : 11,2 % Menuiserie extérieure • parquet • tra-
Retrait linéaire total radial 5,0 % verses • parquet lourd trafic • fond de
Retrait volumique : 16,2 % wagons et de camions
21
Balsa
Caractéristiques mécaniques
Nom français : Balsa Contrainte de rupture
Autre nom : Lanu de compression axiale (MPa) : 9
Nom latin : Ochroma lagopus Sw.- Contrainte de rupture
O. pyramidale urb. de traction axiale (MPa) : 30
Contrainte de rupture
de flexion parallèle (MPa) : 15
Module d’élasticité longitudinal
en flexion (MPa) : 5 140
Résistance aux chocs (Nm/cm2) : 0,3
Préservation
Champignons : non durable
Capricornes : durable
Vrillettes : sensible
Termites : sensible
Imprégnabilité du bois parfait :
peu imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier :
peu imprégnable
Propriétés physiques
Masse volumique
moyenne à 12 % (kg/m3) : 160
Stabilité en service : très stable Principaux emplois
Retrait linéaire total tangentiel : 5,4 % Isolation thermique • panneau sand-
Retrait linéaire total radial : 2,3 % wich • maquette • modèle réduit •
Retrait volumique : 7,7 % jouet
22
Basralocus
Caractéristiques mécaniques
Nom français : Angélique Contrainte de rupture
Autre nom : Teck de Guyane de compression axiale (MPa) : 70
Nom latin : Dicorynia guianensis Amsh- Contrainte de rupture
D. paraensis Benth de traction axiale (MPa) : nd
Contrainte de rupture
de flexion parallèle (MPa) : 135
Module d’élasticité longitudinal
en flexion (MPa) : 18 350
Résistance aux chocs (Nm/cm2) : nd
Préservation
Champignons : durable
Capricornes : durable
Vrillettes : durable
Termites : moyennement durable
Imprégnabilité du bois parfait :
non imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier :
moyennement imprégnable
Propriétés physiques
Masse volumique Observations particulières
moyenne à 12 % (kg/m3) : 790 Peut fendre au clouage et au vissage
Stabilité en service : moyennement
stable Principaux emplois
Retrait linéaire total tangentiel : 8,3 % Menuiserie extérieure • menuiserie
Retrait linéaire total radial : 5,1 % intérieure • meuble • escalier
Retrait volumique : 13,4 % • construction navale
23
Bubinga
Caractéristiques mécaniques
Nom français : Bubinga Contrainte de rupture
Autre nom : Essingang de compression axiale (MPa) : 75
Nom latin : Guibourtia spp. Contrainte de rupture
de traction axiale (MPa) : nd
Contrainte de rupture
de flexion parallèle (MPa) : 192
Module d’élasticité longitudinal
en flexion (MPa) : 20 180
Résistance aux chocs (Nm/cm2) : 7
Préservation
Champignons : durable
Capricornes : durable
Vrillettes : durable
Termites : durable
Imprégnabilité du bois parfait :
non imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier :
imprégnable
Afrique Centrale
Mise en œuvre et façonnage
Séchage : lent à très lent - difficile
Marché Sciage : puissance nécessaire, lames
Disponibilité : régulière stellitées conseillées
Prix : moyen Abrasivité : minime
Profilage : sans difficulté particulière
Description du bois Collage : difficile - bois très dense
Aubier : blanchâtre, plutôt épais Finition : sans difficulté particulière,
Bois parfait : brun rougeâtre sauf bois exceptionnellement gras
ou rosâtre avec des veines violettes
Fil : contrefil léger occasionnel
Grain : fin à moyen
Propriétés physiques
Masse volumique
moyenne à 12 % (kg/m3) : 925
Stabilité en service : moyennement à Principaux emplois
peu stable Menuiserie extérieure • menuiserie
Retrait linéaire total tangentiel : 8,6 % intérieure • ébénisterie • parquet
Retrait linéaire total radial : 5,3 % • escalier • agencement • placage
retrait volumique : 13,9 % décoratif
24
Châtaignier
Caractéristiques mécaniques
Nom français : Châtaignier Contrainte de rupture
Nom latin : Castanea sativa Mill. de compression axiale (MPa) : 46
Contrainte de rupture
de traction axiale (MPa) : 128
Contrainte de rupture
de flexion parallèle (MPa) : 71
Module d’élasticité
longitudinal en flexion (MPa) : 8 500
Résistance aux chocs (Nm/cm2) : 5,7
Préservation
Champignons : durable
Capricornes : durable
Vrillettes : sensible (aubier uniquement)
Termites : moyennement durable
Imprégnabilité du bois parfait :
non imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier :
moyennement imprégnable
Europe
Mise en œuvre et façonnage
Marché Séchage : plutôt lent - assez difficile
Disponibilité : régulière (risques de fentes et de collapse)
Prix : moyen Sciage : facile
Abrasivité : minime
Description du bois Profilage : sans difficulté particulière
Aubier : blanc jaunâtre (2 à 4 cernes) Collage : bois dense, acide, se tachant
Bois parfait : brun jaunâtre moyen facilement avec des colles alcalines
(ressemble au chêne sans maillure) Finition : bois acide
Fil : plutôt droit
Grain : grossier, comporte des zones
poreuses
Observations particulières
Propriétés physiques Risque de corrosion du fer en milieu
Masse volumique humide : protéger les pointes fer-
moyenne à 12 % (kg/m3) : 620 reuses de la corrosion
Stabilité en service : moyennement
stable Principaux emplois
Retrait linéaire total tangentiel : 6,9 % Menuiserie extérieure • menuiserie
Retrait linéaire total radial : 4,2 % intérieure • meuble • parquet • bar-
Retrait volumique : 11,1 % dage • lambris
25
Chênes
Caractéristiques mécaniques
Nom français : Chênes Contrainte de rupture
Nom latin : Quercus pedunculata Ehrh.- de compression axiale (MPa) : 58
Q. sessiliflora Sm. Contrainte de rupture
de traction axiale (MPa) : 100
Contrainte de rupture
de flexion parallèle (MPa) : 97
Module d’élasticité
longitudinal en flexion (MPa) : 12 500
Résistance aux chocs (Nm/cm2) : 6,2
Préservation
Champignons : durable
Capricornes : durable
Vrillettes : sensible (aubier uniquement)
Termites : moyennement durable
Imprégnabilité du bois parfait :
non imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier : imprégnable
Préservation
Champignons : moyennement durable
Capricornes : durable
Vrillettes : sensible
Termites : sensible
Imprégnabilité du bois parfait : nd
Imprégnabilité de l’aubier : nd
Propriétés physiques
Masse volumique
moyenne à 12 % (kg/m3) : 570 Observations particulières
Stabilité en service : moyennement Aspect plus homogène que le merisier
stable d’Europe
Retrait linéaire total tangentiel : 7,1 %
Retrait linéaire total radial : 3,7 % Principaux emplois
Retrait volumique : 10,8 % Meuble • agencement
27
Cumaru
Caractéristiques mécaniques
Nom français : Cumaru Contrainte de rupture
Autre nom : Gaïac de Cayenne de compression axiale (MPa) : 100
Nom latin : Dipteryx spp Contrainte de rupture
de traction axiale (MPa) : nd
Contrainte de rupture
de flexion parallèle (MPa) : 220
Module d’élasticité
longitudinal en flexion (MPa) : 26 610
Résistance aux chocs (Nm/cm2) : nd
Préservation
Champignons : très durable
Capricornes : durable
Vrillettes : durable
Termites : durable
Imprégnabilité du bois parfait :
non imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier : nd
Propriétés physiques
Masse volumique
moyenne à 12 % (kg/m3) : 1 050
Stabilité en service : moyennement Principaux emplois
stable à stable Construction navale • traverses de
Retrait linéaire total tangentiel : 8,2 % chemin de fer • travaux hydrauliques
Retrait linéaire total radial : 5,5 % • placage décoratif • charpente-struc-
Retrait volumique : 13,7 % ture • parquet fort trafic
28
Curupixa
Caractéristiques mécaniques
Nom français : Balata Contrainte de rupture
Autre nom : Bacouman de compression axiale (MPa) : 59
Nom latin : Micropholis spp. Contrainte de rupture
de traction axiale (MPa) : nd
Contrainte de rupture
de flexion parallèle (MPa) : 121
Module d’élasticité
longitudinal en flexion (MPa) : 17 300
Résistance aux chocs (Nm/cm2) : nd
Préservation
Champignons : faiblement durable
à durable
Capricornes : durable
Vrillettes : nd
Termites : sensible
Imprégnabilité du bois parfait :
moyennement imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier : nd
Propriétés physiques
Masse volumique
moyenne à 12 % (kg/m3) : 710
Stabilité en service : nd Principaux emplois
Retrait linéaire total tangentiel : 7,9 % Menuiserie extérieure • menuiserie
Retrait linéaire total radial : 4,8 % intérieure • meuble • parquet • agen-
Retrait volumique : 12,7 % cement • contreplaqué
29
Dibétou
Caractéristiques mécaniques
Nom français : Dibétou Contrainte de rupture
Autre nom : Noyer d’Afrique de compression axiale (MPa) : 47
Nom latin : Lovoa trichilioïdes Harms Contrainte de rupture
de traction axiale (MPa) : 85
Contrainte de rupture
de flexion parallèle (MPa) : 100
Module d’élasticité
longitudinal en flexion (MPa) : 10 460
Résistance aux chocs (Nm/cm2) : 6,7
Préservation
Champignons : moyennement à faible-
ment durable
Capricornes : durable
Vrillettes : durable
Termites : sensible
Imprégnabilité du bois parfait :
non imprégnable à peu imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier :
moyennement imprégnable
Afrique de l’Ouest, Afrique Centrale
Préservation
Champignons : moyennement durable
Capricornes : sensible
(aubier uniquement)
Vrillettes : sensible (aubier uniquement)
Termites : sensible
Imprégnabilité du bois parfait :
non imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier :
moyennement à peu imprégnable
Plantation en Europe
Propriétés physiques
Masse volumique
moyenne à 12 % (kg/m3) : 540
Stabilité en service : moyennement
stable Principaux emplois
Retrait linéaire total tangentiel : 8,1 % Menuiserie extérieure • menuiserie
Retrait linéaire total radial : 5,1 % intérieure • charpente • bois de tritu-
Retrait volumique : 13,2 % ration
31
Doussié
Caractéristiques mécaniques
Nom français : Doussié Contrainte de rupture
Autre nom : Lingue de compression axiale (MPa) : 74
Nom latin : Afzelia spp. Contrainte de rupture
de traction axiale (MPa) : 120
Contrainte de rupture
de flexion parallèle (MPa) : 173
Module d’élasticité
longitudinal en flexion (MPa) : 17 020
Résistance aux chocs (Nm/cm2) : 6,8
Préservation
Champignons : très durable
Capricornes : durable
Vrillettes : durable
Termites : durable
Imprégnabilité du bois parfait :
non imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier :
moyennement imprégnable
Préservation
Champignons : faiblement durable
Capricornes : sensible
Vrillettes : sensible
Termites : sensible
Imprégnabilité du bois parfait :
peu à non imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier :
peu imprégnable (variable)
Europe
Mise en œuvre et façonnage
Marché Séchage : très rapide et facile
Disponibilité : importante Sciage : facile, sauf dans les zones
Prix : modéré de nœuds durs
Abrasivité : minime
Description du bois Profilage : sans difficulté particulière
Aubier : non distinct Collage : très efficace avec tous
Bois parfait : blanc jaunâtre très pâle, les types de colles
faible veinage de bois final Finition : qualité de finition moyenne
Fil : très droit
Grain : fin et régulier, fonction
de la vitesse de croissance
Observations particulières
• Bois fissile • nœuds assez durs
Propriétés physiques parfois peu adhérents • souvent
Masse volumique confondu avec le sapin
moyenne à 12 % (kg/m3) : 450
Stabilité en service : moyennement Principaux emplois
stable Menuiserie intérieure • charpente
Retrait linéaire total tangentiel : 9,3 % • contreplaqué • poteaux de lignes
Retrait linéaire total radial : 5,1 % électriques et de télécommunication
Retrait volumique : 14,4 % • ossature • moulures • lambris
33
Érable sycomore
Caractéristiques mécaniques
Nom français : Érable sycomore Contrainte de rupture
Nom latin : Acer pseudoplatanus L. de compression axiale (MPa) : 54
Contrainte de rupture
de traction axiale (MPa) : 115
Contrainte de rupture
de flexion parallèle (MPa) : 110
Module d’élasticité
longitudinal en flexion (MPa) : 10 500
Résistance aux chocs (Nm/cm2) : 6,4
Préservation
Champignons : non durable
Capricornes : durable
Vrillettes : sensible (aubier uniquement)
Termites : sensible
Imprégnabilité du bois parfait :
imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier : imprégnable
Préservation
Champignons : faiblement durable
Capricornes : durable
Vrillettes : sensible
Termites : sensible
Imprégnabilité du bois parfait :
moyennement imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier :
imprégnable
Propriétés physiques
Masse volumique
moyenne à 12 % (kg/m3) : 540
Stabilité en service : moyennement
stable Principaux emplois
Retrait linéaire total tangentiel : 6,5 % Menuiserie extérieure • menuiserie
Retrait linéaire total radial : 4,6 % intérieure • moulures • contreplaqué
Retrait volumique : 11,1 % • placage décoratif
35
Framiré
Caractéristiques mécaniques
Nom français : Framiré Contrainte de rupture
Autre nom : Lidia de compression axiale (MPa) : 43
Nom latin : Terminalia ivorensis A. Chev. Contrainte de rupture
de traction axiale (MPa) : nd
Contrainte de rupture
de flexion parallèle (MPa) : 99
Module d’élasticité
longitudinal en flexion (MPa) : 11 350
Résistance aux chocs (Nm/cm2) : 3,6
Préservation
Champignons : durable
à moyennement durable
Capricornes : durable
Vrillettes : sensible
Termites : sensible
Imprégnabilité du bois parfait :
non imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier :
moyennement imprégnable
Afrique de l’Ouest
Préservation
Champignons : non durable
Capricornes : durable
Vrillettes : sensible (aubier uniquement)
Termites : sensible
Imprégnabilité du bois parfait :
moyennement imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier :
moyennement imprégnable
Europe
Mise en œuvre et façonnage
Séchage : plutôt lent - assez difficile
Marché Sciage : sans difficulté particulière
Disponibilité : régulière Abrasivité : minime
Prix : élevé Profilage : sans difficulté particulière
Collage : bois absorbant, utiliser des
Description du bois colles de viscosité élevée - Ne coller que
Aubier : non distinct des bois bien secs avec des colles
Bois : parfait blanc à brun pâle, à la résorcine
parfois cœur noir Finition : bois absorbant
Fil : droit
Grain : grossier avec des zones poreuses
Propriétés physiques
Masse volumique
moyenne à 12 % (kg/m3) : 720 Principaux emplois
Stabilité en service : moyennement Menuiserie intérieure • parquet
stable • agencement • placage décoratif
Retrait linéaire total tangentiel : 9,6 % • pièces tournées • pièces cintrées
Retrait linéaire total radial : 5,7 % pour sièges • articles de sport
Retrait volumique : 15,3 % • manches d’outils frappants
37
Grapia
Caractéristiques mécaniques
Nom français : Grapia Contrainte de rupture
Autre nom : Garapa de compression axiale (MPa) : 63
Nom latin : Apuleia leiocarpa Contrainte de rupture
de traction axiale (MPa) : nd
Contrainte de rupture
de flexion parallèle (MPa) : 116
Module d’élasticité
longitudinal en flexion (MPa) : 15 880
Résistance aux chocs (Nm/cm2) : nd
Préservation
Champignons : moyennement durable
Capricornes : durable
Vrillettes : durable
Termites : moyennement durable
Imprégnabilité du bois parfait : peu
imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier : nd
Préservation
Champignons : non durable
Capricornes : durable
Vrillettes : sensible (aubier uniquement)
Termites : sensible
Imprégnabilité du bois parfait :
imprégnable, sauf cœur rouge non
imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier : imprégnable
Europe
Mise en œuvre et façonnage
Séchage : plutôt lent - assez difficile
Marché Sciage : puissance nécessaire pour les
Disponibilité : importante bois durs
Prix : moyen Abrasivité : minime
Profilage : sans difficulté particulière
Description du bois Collage : bois absorbant, susceptible
Aubier : non distinct de se cémenter - Forte pression de
Bois parfait : blanchâtre à brun très serrage nécessaire
pâle, fonçant à brun rougeâtre, parfois Finition : prend très bien la teinte
cœur rouge
Fil : droit à peu ondulé Observations particulières
Grain : fin Le cœur rouge n’est pas imprégnable
• peut être utilisé en remplacement
du merisier, de l’acajou, du noyer
Propriétés physiques (avec teinte).
Masse volumique
moyenne à 12 % (kg/m3) : 680 Principaux emplois
Stabilité en service : peu stable Menuiserie intérieure • meubles
Retrait linéaire total tangentiel : 12,3 % • parquet • pièces tournées • pièces
Retrait linéaire total radial : 6,0 % cintrées • contreplaqué pour matériel
Retrait volumique : 18,3 % roulant • traverses
39
Ilomba
Caractéristiques mécaniques
Nom français : Ilomba Contrainte de rupture
Autre nom : Eteng de compression axiale (MPa) : 39
Nom latin : Pycnanthus angolensis Contrainte de rupture
Warb. de traction axiale (MPa) : 60
Contrainte de rupture
de flexion parallèle (MPa) : 88
Module d’élasticité
longitudinal en flexion (MPa) : 10 130
Résistance aux chocs (Nm/cm2) : 2,6
Préservation
Champignons : non durable
Capricornes : durable
Vrillettes : sensible
Termites : sensible
Imprégnabilité du bois parfait :
imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier : imprégnable
Préservation
Champignons : moyennement durable
Capricornes : durable
Vrillettes : durable
Termites : moyennement durable
Imprégnabilité du bois parfait :
peu à non imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier : nd
Préservation
Champignons : très durable
Capricornes : très durable
Vrillettes : très durable
Termites : durable
Imprégnabilité du bois parfait :
non imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier : nd
Propriétés physiques
Masse volumique Principaux emplois
moyenne à 12 % (kg/m3) : 1 050 Menuiserie extérieure et intérieure
Stabilité en service : moyennement • construction navale • ébénisterie
stable • instruments de musique • travaux
Retrait linéaire total tangentiel : 6,7 % hydrauliques • placage décoratif • char-
Retrait linéaire total radial : 5,5 % pente-structure • parquet fort trafic
Retrait volumique : 12,2 %
42
Iroko
Caractéristiques mécaniques
Nom français : Iroko Contrainte de rupture
Autre nom : Abang de compression axiale (MPa) : 57
Nom latin : Chlorophora excelsa Contrainte de rupture
Benth et Hook F. - C. regia A. Chev. de traction axiale (MPa) : 80
Contrainte de rupture
de flexion parallèle (MPa) : 105
Module d’élasticité
longitudinal en flexion (MPa) : 12 840
Résistance aux chocs (Nm/cm2) : 3,8
Préservation
Champignons : très durable à durable
Capricornes : durable
Vrillettes : durable
Termites : durable
Imprégnabilité du bois parfait :
non imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier : imprégnable
Préservation
Champignons : très durable
Capricornes : durable
Vrillettes : durable
Termites : durable
Imprégnabilité du bois parfait :
non imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier : nd
Propriétés physiques
Masse volumique
moyenne à 12 % (kg/m3) : 850 Principaux emplois
Stabilité en service : moyennement Menuiserie extérieure et intérieure
stable • construction navale • ébénisterie
Retrait linéaire total tangentiel : 9,5 % • meuble • lambris • placage décoratif
Retrait linéaire total radial : 3,9 % • charpente-structure • parquet fort
trafic
Retrait volumique : 13,4 %
44
Jaboty
Caractéristiques mécaniques
Nom français : Jaboty Contrainte de rupture
Autre nom : Cambara de compression axiale (MPa) : 50
Nom latin : Erisma uncinatum Contrainte de rupture
de traction axiale (MPa) : nd
Contrainte de rupture
de flexion parallèle (MPa) : 55
Module d’élasticité
longitudinal en flexion (MPa) : 15 520
Résistance aux chocs (Nm/cm2) : nd
Préservation
Champignons : durable
Capricornes : durable
Vrillettes : durable
Termites : sensible
Imprégnabilité du bois parfait :
moyennement imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier : nd
Propriétés physiques
Masse volumique
moyenne à 12 % (kg/m3) : 600 Principaux emplois
Stabilité en service : peu stable Menuiserie extérieure et intérieure
Retrait linéaire total tangentiel : 9 % • moulure • meuble • placage déco-
Retrait linéaire total radial : 4,1 % ratif • contreplaqué • bardage • lam-
bris • emballage
Retrait volumique : 13,1 %
45
Jatoba
Caractéristiques mécaniques
Nom français : Jatoba Contrainte de rupture
Autre nom : Courbaril de compression axiale (MPa) : 85
Nom latin : Hymenea spp. Contrainte de rupture
de traction axiale (MPa) : nd
Contrainte de rupture
de flexion parallèle (MPa) : 160
Module d’élasticité
longitudinal en flexion (MPa) : 23 460
Résistance aux chocs (Nm/cm2) : nd
Préservation
Champignons : durable
Capricornes : durable
Vrillettes : durable
Termites : durable
Imprégnabilité du bois parfait :
non imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier : nd
Propriétés physiques
Masse volumique
moyenne à 12 % (kg/m3) : 950
Principaux emplois
Stabilité en service : moyennement
stable à stable Menuiserie extérieure et intérieure
Retrait linéaire total tangentiel : 8,1 % • moulure • meuble • placage décora-
tif • charpente • bardage • charpente-
Retrait linéaire total radial : 3,8 %
structure • parquet fort trafic
Retrait volumique : 11,9 %
46
Jelutong
Caractéristiques mécaniques
Nom français : Jelutong Contrainte de rupture
Autre nom : Melabuwai de compression axiale (MPa) : 27
Nom latin : Dyera costulata Hook F.- Contrainte de rupture
D. lowii Hook F. de traction axiale (MPa) : nd
Contrainte de rupture
de flexion parallèle (MPa) : 50
Module d’élasticité
longitudinal en flexion (MPa) : 10 040
Résistance aux chocs (Nm/cm2) : nd
Préservation
Champignons : non durable
Capricornes : durable
Vrillettes : sensible
Termites : sensible
Imprégnabilité du bois parfait :
imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier : imprégnable
Préservation
Champignons : faiblement durable
Capricornes : durable
Vrillettes : nd
Termites : sensible
Imprégnabilité du bois parfait :
non imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier : nd
Propriétés physiques
Masse volumique
moyenne à 12 % (kg/m3) : 550
Stabilité en service : moyennement
stable
Retrait linéaire total tangentiel : 4,1 %
Retrait linéaire total radial : 2,1 % Principaux emplois
Retrait volumique : 6,2 % Menuiserie intérieure • contreplaqué
48
Kapur
Caractéristiques mécaniques
Nom français : Kapur Contrainte de rupture
Autre nom : Keladan de compression axiale (MPa) : 66
Nom latin : Dryobalanops spp. Contrainte de rupture
de traction axiale (MPa) : nd
Contrainte de rupture
de flexion parallèle (MPa) : 120
Module d’élasticité
longitudinal en flexion (MPa) : 16 150
Résistance aux chocs (Nm/cm2) : nd
Préservation
Champignons : très durable à durable
Capricornes : durable
Vrillettes : durable
Termites : moyennement durable
Imprégnabilité du bois parfait :
non imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier : imprégnable
Préservation
Champignons : durable
Capricornes : durable
Vrillettes : sensible
Termites : sensible
Imprégnabilité du bois parfait :
peu imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier :
imprégnable à moyennement
imprégnable
Sud-est Asiatique
Marché Mise en œuvre et façonnage
Disponibilité : régulière Séchage : lent (difficultés
Prix : moyen dues au phloème) - assez difficile
Sciage : difficultés dues au phloème
Description du bois Abrasivité : moyenne
Aubier : jaunâtre à blanc Profilage : difficultés dues au phloème
Bois parfait : rose fonçant à Collage : sans difficulté particulière
rouge-orange clair ou brun foncé Finition : difficultés dues au phloème
Fil : plus ou moins à contrefil
Grain : assez grossier, zones de
phloème jaunâtre de largeur tangentielle
jusqu’à 8 cm
Propriétés physiques
Masse volumique
moyenne à 12 % (kg/m3) : 810
Stabilité en service : moyennement
stable
Retrait linéaire total tangentiel : 3,2 %
Retrait linéaire total radial : 2,0 % Principaux emplois
Retrait volumique : 5,2 % Menuiserie extérieure • parquet
50
Keruing
Caractéristiques mécaniques
Nom français : Keruing Contrainte de rupture
Autre nom : Yang de compression axiale (MPa) : 60
Nom latin : Dipterocarpus spp. Contrainte de rupture
de traction axiale (MPa) : 125
Contrainte de rupture
de flexion parallèle (MPa) : 105
Module d’élasticité
longitudinal en flexion (MPa) : 16 610
Résistance aux chocs (Nm/cm2) : 6,4
Préservation
Champignons : moyennement durable
(très variable)
Capricornes : durable
Vrillettes : durable
Termites : sensible
Imprégnabilité du bois parfait :
peu imprégnable (variable)
Imprégnabilité de l’aubier :
moyennement imprégnable
Asie du Sud et du Sud-Est
Propriétés physiques
Masse volumique
moyenne à 12 % (kg/m3) : 760
Stabilité en service : peu stable
Retrait linéaire total tangentiel : 10,3 %
Retrait linéaire total radial : 6,7 % Principaux emplois
Retrait volumique : 17,0 % Contreplaqué • traverses
51
Kosipo
Caractéristiques mécaniques
Nom français : Kosipo Contrainte de rupture
Autre nom : Atom-Assié de compression axiale (MPa) : 55
Nom latin : Contrainte de rupture
Entandrophragma candollei Harms de traction axiale (MPa) : 78
Contrainte de rupture
de flexion parallèle (MPa) : 122
Module d’élasticité
longitudinal en flexion (MPa) : 11 190
Résistance aux chocs (Nm/cm2) : 3,2
Préservation
Champignons : durable
à moyennement durable
Capricornes : durable
Vrillettes : durable
Termites : moyennement durable
Imprégnabilité du bois parfait :
moyennement imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier :
imprégnable
Afrique de l’Ouest, Afrique Centrale
Préservation
Champignons : non durable
Capricornes : durable
Vrillettes : sensible
Termites : sensible
Imprégnabilité du bois parfait :
imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier : impré-
gnable
Préservation
Champignons : non durable
Capricornes : durable
Vrillettes : nd
Termites : sensible
Imprégnabilité du bois parfait : peu
imprégnable (variable)
Imprégnabilité de l’aubier : moyen-
nement imprégnable
Philippines
Mise en œuvre et façonnage
Marché Séchage : assez à moyennement
Disponibilité : régulière rapide - relativement facile
Prix : moyen Sciage : siliceux, lames stellitées
conseillées
Description du bois Abrasivité : importante
Aubier : peu différencié, blanc Profilage : outils à mises rapportées
à jaunâtre ou gris clair (5 à 9 cm) de carbure de tungstène nécessaires
Bois parfait : rose clair ou brun-jaune Collage : sans difficulté particulière
(très variable) Finition : sans difficulté particulière
Fil : droit à contrefil occasionnel
Grain : assez grossier
Préservation
Champignons : durable
Capricornes : durable
Vrillettes : durable
Termites : durable
Imprégnabilité du bois parfait : non
imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier : moyen-
nement imprégnable
Préservation
Champignons : très durable
Capricornes : durable
Vrillettes : durable
Termites : durable
Imprégnabilité du bois parfait : non
imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier : nd
Propriétés physiques
Masse volumique
moyenne à 12 % (kg/m3) : 1 050 Principaux emplois
Stabilité en service : peu stable Travaux hydrauliques • moulure
Retrait linéaire total tangentiel : 9,5 % • meuble • placage décoratif • bardage
• charpente-structure • parquet fort
Retrait linéaire total radial : 7,5 %
trafic
Retrait volumique : 17 %
56
Makoré
Caractéristiques mécaniques
Nom français : Douka Contrainte de rupture
Autre nom : Baku de compression axiale (MPa) : 58
Nom latin : Contrainte de rupture
Tieghemella heckelii Pierre - de traction axiale (MPa) : 105
T. africana A. Chev.- Dumoria spp. Contrainte de rupture
de flexion parallèle (MPa) : 137
Module d’élasticité
longitudinal en flexion (MPa) : 13 850
Résistance aux chocs (Nm/cm2) : 3,3
Préservation
Champignons : très durable
Capricornes : durable
Vrillettes : durable
Termites : durable
Imprégnabilité du bois parfait :
non imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier :
moyennement imprégnable
Préservation
Champignons : très durable
Capricornes : durable
Vrillettes : nd
Termites : durable
Imprégnabilité du bois parfait : non
imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier : imprégnable
Préservation
Champignons : moyennement
à faiblement durable
Capricornes : sensible (aubier uniquement)
Vrillettes : sensible (aubier uniquement)
Termites : sensible
Imprégnabilité du bois parfait : non
imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier : moyen-
nement imprégnable (variable)
Europe
Mise en œuvre et façonnage
Marché Séchage : assez à moyennement
Disponibilité : régulière rapide - relativement facile
Prix : moyen Sciage : possibilité d’encrassement
par la résine - Présence de nœuds durs
Description du bois Abrasivité : minime
Aubier : jaunâtre peu épais (6 à 20 cernes) Profilage : sans difficulté particulière
Bois parfait : rougeâtre, veinage Collage : de préférence avec des
de bois final bien marqué, canaux colles alcalines, à solvant, résorcine -
résinifères assez nombreux N’encoller que des surfaces fraîche-
Fil : droit ment rabotées ou poncées
Grain : variable et fonction de Finition : sans difficulté particulière
la vitesse de croissance
Préservation
Champignons : moyennement durable
Capricornes : durable
Vrillettes : durable
Termites : sensible
Imprégnabilité du bois parfait :
moyennement imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier : nd
Propriétés physiques
Masse volumique
moyenne à 12 % (kg/m3) : 700
Stabilité en service : moyennement
stable
Principaux emplois
Retrait linéaire total tangentiel : 6,2 % Menuiserie extérieure et intérieure
• meuble • parquet • contreplaqué
Retrait linéaire total radial : 3,5 %
• lambris • emballage
Retrait volumique : 9,7 %
60
Méranti, Dark Red
Caractéristiques mécaniques
Nom français : Méranti, dark red Contrainte de rupture
Autre nom : Seraya, red de compression axiale (MPa) : 52
Nom latin : Shorea spp. Contrainte de rupture
de traction axiale (MPa) : 144
Contrainte de rupture
de flexion parallèle (MPa) : 92
Module d’élasticité
longitudinal en flexion (MPa) : 13 020
Résistance aux chocs (Nm/cm2) : 5,9
Préservation
Champignons : durable à moyennement
durable (fonction de la masse volumique)
Capricornes : durable
Vrillettes : durable
Termites : moyennement durable
Imprégnabilité du bois parfait : non
imprégnable (variable)
Imprégnabilité de l’aubier : moyen-
nement imprégnable
Sud-est Asiatique
Préservation
Champignons : durable à très durable
Capricornes : durable
Vrillettes : durable
Termites : moyennement durable
Imprégnabilité du bois parfait : non
imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier : nd
Préservation
Champignons : non durable
Capricornes : durable
Vrillettes : sensible
Termites : sensible
Imprégnabilité du bois parfait : nd
Imprégnabilité de l’aubier : nd
Propriétés physiques
Masse volumique
moyenne à 12 % (kg/m3) : 610
Stabilité en service : moyennement
stable Principaux emplois
Retrait linéaire total tangentiel : 8,4 % Menuiserie intérieure haut de gamme
Retrait linéaire total radial : 5,1 % • meuble • ébénisterie • agencement
Retrait volumique : 13,5 % • placage décoratif
63
Moabi
Caractéristiques mécaniques
Nom français : Moabi Contrainte de rupture
Autre nom : Adjap de compression axiale (MPa) : 74
Nom latin : Contrainte de rupture
Baillonella toxisperma Pierre de traction axiale (MPa) : nd
Contrainte de rupture
de flexion parallèle (MPa) : 199
Module d’élasticité
longitudinal en flexion (MPa) : 21 040
Résistance aux chocs (Nm/cm2) : nd
Préservation
Champignons : très durable
Capricornes : durable
Vrillettes : durable
Termites : durable
Imprégnabilité du bois parfait :
peu à non imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier : nd
Préservation
Champignons : durable
Capricornes : durable
Vrillettes : nd
Termites : sensible
Imprégnabilité du bois parfait : non
imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier : moyen-
nement à peu imprégnable
Amérique tropicale
Mise en œuvre et façonnage
Séchage : rapide - facile
Sciage : parfois risque de tensions
internes
Marché
Abrasivité : minime
Disponibilité : régulière
Profilage : sans difficulté particulière
Prix : élevé
Collage : sans difficulté particulière
Finition : sans difficulté particulière
Description du bois
Aubier : blanc jaunâtre
Bois parfait : rosé devenant brun rouge
Fil : droit ou contrefil léger
Grain : fin à moyennement fin
Propriétés physiques
Masse volumique Principaux emplois
moyenne à 12 % (kg/m3) : 625 Menuiserie extérieure • menuiserie
Stabilité en service : très stable intérieure haut de gamme • moulure
Retrait linéaire total tangentiel : 3,6 % • meuble • ébénisterie • agencement
Retrait linéaire total radial : 2,6 % • placage décoratif • construction
Retrait volumique : 6,2 % navale
65
Niangon
Caractéristiques mécaniques
Nom français : Niangon Contrainte de rupture
Autre nom : Ogoué de compression axiale (MPa) : 55
Nom latin : Contrainte de rupture
Heritiera densiflora Kosterm - de traction axiale (MPa) : 130
H. utilis Kosterm Contrainte de rupture
de flexion parallèle (MPa) : 144
Module d’élasticité
longitudinal en flexion (MPa) : 14 430
Résistance aux chocs (Nm/cm2) : 6,2
Préservation
Champignons : moyennement durable
Capricornes : durable
Vrillettes : durable
Termites : moyennement durable
Imprégnabilité du bois parfait : non
imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier : peu
imprégnable
Propriétés physiques
Masse volumique
moyenne à 12 % (kg/m3) : 700
Stabilité en service : moyennement
stable Principaux emplois
Retrait linéaire total tangentiel : 9,7 % Menuiserie extérieure • menuiserie
Retrait linéaire total radial : 4,4 % intérieure • parquet • agencement
Retrait volumique : 14,1 % • contreplaqué • bardage
66
Noyer
Caractéristiques mécaniques
Nom français : Noyer commun Contrainte de rupture
Nom latin : Juglans regia L. de compression axiale (MPa) : 63
Contrainte de rupture
de traction axiale (MPa) : 97
Contrainte de rupture
de flexion parallèle (MPa) : 117
Module d’élasticité
longitudinal en flexion (MPa) : 11 900
Résistance aux chocs (Nm/cm2) : 9
Préservation
Champignons : moyennement durable
Capricornes : durable
Vrillettes : sensible (aubier uniquement)
Termites : sensible
Imprégnabilité du bois parfait : peu
imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier :
imprégnable
Europe
Mise en œuvre et façonnage
Séchage : assez à moyennement
rapide - relativement facile
Marché Sciage : sans difficulté particulière
Disponibilité : limitée Abrasivité : minime
Prix : élevé Profilage : sans difficulté particulière
Collage : sans difficulté particulière
Description du bois Finition : sans difficulté particulière
Aubier : jaunâtre à gris fauve
Bois parfait : gris jaune à brun,
avec veines sombres
Fil : droit à ondulé
Grain : moyen à plutôt grossier
Propriétés physiques
Masse volumique
moyenne à 12 % (kg/m3) : 660
Stabilité en service : très stable Principaux emplois
Retrait linéaire total tangentiel : 8,1 % Menuiserie intérieure haut de gamme
Retrait linéaire total radial : 6,0 % • meuble • ébénisterie • agencement
Retrait volumique : 14,1 % • placage décoratif • pièces tournées
67
Okoumé
Caractéristiques mécaniques
Nom français : Okoumé Contrainte de rupture
Autre nom : N’Kumi de compression axiale (MPa) : 36
Nom latin : Contrainte de rupture
Aucoumea klaineana Pierre de traction axiale (MPa) : 61
Contrainte de rupture
de flexion parallèle (MPa) : 87
Module d’élasticité
longitudinal en flexion (MPa) : 9 690
Résistance aux chocs (Nm/cm2) : 2
Préservation
Champignons : faiblement durable
Capricornes : durable
Vrillettes : durable
Termites : sensible
Imprégnabilité du bois parfait :
peu imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier : nd
Propriétés physiques
Masse volumique
moyenne à 12 % (kg/m3) : 440 Observations particulières
Stabilité en service : moyennement Très employé en déroulage
stable
Retrait linéaire total tangentiel : 7,5 % Principaux emplois
Retrait linéaire total radial : 4,8 % Menuiserie intérieure • moulure
Retrait volumique : 12,3 % • contreplaqué • construction navale
68
Ormes
Caractéristiques mécaniques
Nom français : Ormes Contrainte de rupture
Nom latin : Ulmus Spp. de compression axiale (MPa) : 50
Contrainte de rupture
de traction axiale (MPa) : 78
Contrainte de rupture
de flexion parallèle (MPa) : 88
Module d’élasticité
longitudinal en flexion (MPa) : 10 800
Résistance aux chocs (Nm/cm2) : 5,9
Préservation
Champignons : faiblement durable
Capricornes : non sensible
Vrillettes : sensible (aubier uniquement)
Termites : sensible
Imprégnabilité du bois parfait :
moyennement à peu imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier : imprégnable
Propriétés physiques
Masse volumique Principaux emplois
moyenne à 12 % (kg/m3) : 640 Menuiserie intérieure • meuble • par-
Stabilité en service : peu stable quet • escalier • placage décoratif
Retrait linéaire total tangentiel : 8,4 % • pièces tournées ou cintrées • cons-
Retrait linéaire total radial : 5,4 % truction navale • loupes d’orme utili-
Retrait volumique : 13,8 % sées en décoration
69
Padouk
Caractéristiques mécaniques
Nom français : Padouk Contrainte de rupture
Autre nom : Corail de compression axiale (MPa) : 70
Nom latin : Pterocarpus soyauxii Taub. Contrainte de rupture
de traction axiale (MPa) : nd
Contrainte de rupture
de flexion parallèle (MPa) : 134
Module d’élasticité
longitudinal en flexion (MPa) : 15 870
Résistance aux chocs (Nm/cm2) : nd
Préservation
Champignons : très durable
Capricornes : durable
Vrillettes : durable
Termites : durable
Imprégnabilité du bois parfait :
peu imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier : nd
Préservation
Champignons : non durable
Capricornes : durable
Vrillettes : sensible (aubier uniquement)
Termites : sensible
Imprégnabilité du bois parfait : peu
imprégnable (variable)
Imprégnabilité de l’aubier :
imprégnable (variable)
Europe
Mise en œuvre et façonnage
Marché Séchage : assez à moyennement
Disponibilité : importante rapide - relativement facile (risque de
Prix : modéré poches d’humidité)
Sciage : bois de tension, peluchage
Description du bois Abrasivité : minime
Aubier : blanc, non ou peu distinct Profilage : peluchage et surface
chanvreuse - Réduire l’angle de bec
Bois parfait : blanc grisâtre à brun très
pâle ou légèrement rougeâtre Collage : bois absorbant, risque de
poche d’humidité
Fil : droit à légèrement ondulé parfois
chanvreux Finition : qualité moyenne
Grain : fin et uniforme
Propriétés physiques
Masse volumique
moyenne à 12 % (kg/m3) : 460
Stabilité en service : moyennement
stable Principaux emplois
Retrait linéaire total tangentiel : 8,4 % Menuiserie intérieure • moulure
Retrait linéaire total radial : 4,5 % • contreplaqué • caisserie • char-
Retrait volumique : 12,9 % pente légère
71
Pin maritime
Caractéristiques mécaniques
Nom français : Pin maritime Contrainte de rupture
Autre nom : Pin des landes de compression axiale (MPa) : 39
Nom latin : Pinus pinaster Ait.- Contrainte de rupture
P. maritima Mill. de traction axiale (MPa) : 86
Contrainte de rupture
de flexion parallèle (MPa) : 80
Module d’élasticité
longitudinal en flexion (MPa) : 8 800
Résistance aux chocs (Nm/cm2) : nd
Préservation
Champignons : moyennement
à faiblement durable
Capricornes : sensible
(aubier uniquement)
Vrillettes : sensible (aubier uniquement)
Termites : sensible
Imprégnabilité du bois parfait : non
imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier : imprégnable
Europe du Sud et du Sud-Ouest
Mise en œuvre et façonnage
Séchage : assez à moyennement
Marché rapide - relativement facile, mais
Disponibilité : importante exsudations de résine possibles
Prix : modéré Sciage : possibilité d’encrassement
par la résine
Description du bois Abrasivité : minime
Aubier : jaune blanc, large Profilage : possibilité d’encrassement
par la résine
Bois parfait : rougeâtre foncé, fortement
veiné de bois final, stries de canaux Collage : collage facile sauf si le bois
résinifères très grosses à une forte teneur en résine - Employer
des colles alcalines ou résorcine
Fil : le plus souvent droit
Finition : sans difficulté particulière
Grain : moyen à grossier, irrégulier
Observations particulières
Propriétés physiques Nœuds assez durs parfois peu adhérents
Masse volumique
moyenne à 12 % (kg/m3) : 510 Principaux emplois
Stabilité en service : assez peu stable Menuiserie extérieure • menuiserie
Retrait linéaire total tangentiel : 9 % intérieure • moulures • parquet
Retrait linéaire total radial : 4,5 % • contreplaqué • lambris • poutres
Retrait volumique : 13,5 % lamellées-collées • fermettes légères
72
Pin sylvestre
Caractéristiques mécaniques
Nom français : Pin sylvestre Contrainte de rupture
Nom latin : Pinus sylvestris L. de compression axiale (MPa) : 50
Contrainte de rupture
de traction axiale (MPa) : 102
Contrainte de rupture
de flexion parallèle (MPa) : 90
Module d’élasticité
longitudinal en flexion (MPa) : 11 900
Résistance aux chocs (Nm/cm2) : 5,5
Préservation
Champignons : moyennement
à faiblement durable
Capricornes : sensible
(aubier uniquement)
Vrillettes : sensible (aubier uniquement)
Termites : sensible
Imprégnabilité du bois parfait : peu à
non imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier : imprégnable
Europe
Préservation
Champignons : non durable
Capricornes : durable
Vrillettes : sensible
Termites : sensible
Imprégnabilité du bois parfait :
imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier : imprégnable
Préservation
Champignons : non durable
Capricornes : durable
Vrillettes : sensible (aubier uniquement)
Termites : sensible
Imprégnabilité du bois parfait :
imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier : imprégnable
Propriétés physiques
Masse volumique
moyenne à 12 % (kg/m3) : 410
Stabilité en service : moyennement
stable Principaux emplois
Retrait linéaire total tangentiel : 7,3 % Menuiserie intérieure • meuble
Retrait linéaire total radial : 4,4 % • agencement • tournerie • manches
Retrait volumique : 11,7 % d’outils
75
Red oak
Caractéristiques mécaniques
Nom français : Contrainte de rupture
Chêne rouge d’Amérique de compression axiale (MPa) : 48
Nom latin : Quercus borealis Michx F. - Contrainte de rupture
Q. rubra L. de traction axiale (MPa) : 160
Contrainte de rupture
de flexion parallèle (MPa) : 104
Module d’élasticité
longitudinal en flexion (MPa) : 12 700
Résistance aux chocs (Nm/cm2) : 7,5
Préservation
Champignons : faiblement durable
Capricornes : durable
Vrillettes : sensible
Termites : sensible
Imprégnabilité du bois parfait :
moyennement à peu imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier : imprégnable
Propriétés physiques
Masse volumique Observations particulières
moyenne à 12 % (kg/m3) : 720 Risque de corrosion du fer en milieu
Stabilité en service : moyennement humide
stable
Retrait linéaire total tangentiel : 9,3 % Principaux emplois
Retrait linéaire total radial : 4,8 % Menuiserie extérieure • menuiserie
Retrait volumique : 14,1 % intérieure • meuble • parquet
76
Sapelli
Caractéristiques mécaniques
Nom français : Sapelli Contrainte de rupture
Autre nom : Assié-sapelli de compression axiale (MPa) : 62
Nom latin : Entandrophragma Contrainte de rupture
cylindricum Sprague de traction axiale (MPa) : 85
Contrainte de rupture
de flexion parallèle (MPa) : 142
Module d’élasticité
longitudinal en flexion (MPa) : 13 960
Résistance aux chocs (Nm/cm2) : 5,6
Préservation
Champignons : moyennement durable
Capricornes : durable
Vrillettes : durable
Termites : moyennement durable
Imprégnabilité du bois parfait : peu
imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier : moyen-
nement imprégnable
Préservation
Champignons : faiblement durable
Capricornes : sensible
Vrillettes : sensible
Termites : sensible
Imprégnabilité du bois parfait :
moyennement à peu imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier :
moyennement imprégnable (variable)
Propriétés physiques
Masse volumique Observations particulières
moyenne à 12 % (kg/m3) : 450 Pas de canaux résinifères • souvent
Stabilité en service : confondu avec l’épicéa
moyennement stable
Retrait linéaire total tangentiel : 9,3 % Principaux emplois
Retrait linéaire total radial : 4,2 % Menuiserie intérieure • moulure • char-
Retrait volumique : 13,5 % pente • lambris • emballage
78
Sipo
Caractéristiques mécaniques
Nom français : Sipo Contrainte de rupture
Autre nom : Assi de compression axiale (MPa) : 55
Nom latin : Entandrophragma utile Contrainte de rupture
Sprague de traction axiale (MPa) : 105
Contrainte de rupture
de flexion parallèle (MPa) : 127
Module d’élasticité
longitudinal en flexion (MPa) : 13 240
Résistance aux chocs (Nm/cm2) : 4
Préservation
Champignons : durable à
moyennement durable
Capricornes : durable
Vrillettes : durable
Termites : moyennement durable
Imprégnabilité du bois parfait : non
imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier : moyen-
nement imprégnable
Afrique de l’Ouest, Afrique Centrale,
Afrique de l’Est
Mise en œuvre et façonnage
Séchage : assez à moyennement
Marché rapide - relativement facile (risques de
Disponibilité : limitée déformations)
Prix : élevé Sciage : sans difficulté particulière
Abrasivité : minime
Description du bois Profilage : difficultés dues au contrefil
Aubier : blanc rosé Collage : susceptible de se tacher
Bois parfait : brun rouge un peu violacé Finition : difficultés dues au contrefil
Fil : contrefil léger à fréquent
Grain : fin à moyen
Observations particulières
Propriétés physiques Peut être employé en remplacement
Masse volumique du mahagony
moyenne à 12 % (kg/m3) : 610
Stabilité en service : moyennement Principaux emplois
stable Menuiserie extérieure • menuiserie
Retrait linéaire total tangentiel : 6,8 % intérieure • ébénisterie • escalier
Retrait linéaire total radial : 4,7 % • contreplaqué • placage décoratif
Retrait volumique : 11,5 % • construction navale
79
Sitka spruce
Caractéristiques mécaniques
Nom français : Épicéa de sitka Contrainte de rupture
Nom latin : de compression axiale (MPa) : 36
Picea sitchensis Trautv et Mey. Contrainte de rupture
de traction axiale (MPa) : 73
Contrainte de rupture
de flexion parallèle (MPa) : 65
Module d’élasticité
longitudinal en flexion (MPa) : 9 600
Résistance aux chocs (Nm/cm2) : nd
Préservation
Champignons : peu à non durable
Capricornes : sensible (aubier uniquement)
Vrillettes : sensible
Termites : sensible
Imprégnabilité du bois parfait : peu
imprégnable
mprégnabilité de l’aubier :
moyennement à peu imprégnable
Préservation
Champignons : très durable
Capricornes : durable
Vrillettes : durable
Termites : moyennement durable
Imprégnabilité du bois parfait :
non imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier : nd
Description du bois
Aubier : crème
Bois parfait : brun jaune à marron
Fil : contrefil léger mais fréquent
Grain : moyen à grossier Observations particulières
Poussières parfois irritantes • présence
Propriétés physiques de tensions internes
Masse volumique
moyenne à 12 % (kg/m3) : 800 Principaux emplois
Stabilité en service : stable Menuiserie extérieure et intérieure • ébé-
Retrait linéaire total tangentiel : 4,8 % nisterie • construction navale • meuble
• placage décoratif • charpente-structure
Retrait linéaire total radial : 3,5 %
• parquet • travaux hydrauliques
Retrait volumique : 8,3 %
81
Tauari
Caractéristiques mécaniques
Nom français : Tauari Contrainte de rupture
Autre nom : Couatari de compression axiale (MPa) : 45
Nom latin : Couratari spp. Contrainte de rupture
de traction axiale (MPa) : nd
Contrainte de rupture
de flexion parallèle (MPa) : 90
Module d’élasticité
longitudinal en flexion (MPa) : 14 500
Résistance aux chocs (Nm/cm2) : nd
Préservation
Champignons : faiblement durable
Capricornes : durable
Vrillettes : sensible
Termites : sensible
Imprégnabilité du bois parfait :
imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier : nd
Description du bois
Aubier : non distinct
Bois parfait : jaune à brun clair
Fil : droit
Grain : moyen à assez fin Observations particulières
Propriétés physiques Le tauari regroupe plusieurs espèces du
genre couratari dont les propriétés et l’as-
Masse volumique
moyenne à 12 % (kg/m3) : 600 pect varient notablement.
Stabilité en service : moyennement
stable
Principaux emplois
Retrait linéaire total tangentiel : 6,6 % Menuiserie extérieure et intérieure
• meuble • lambris • emballage • par-
Retrait linéaire total radial : 4,7 %
quet • charpente
Retrait volumique : 11,3 %
82
Teak
Caractéristiques mécaniques
Nom français : Teck Contrainte de rupture
Nom latin : Tectona grandis L. F. de compression axiale (MPa) : 70
Contrainte de rupture
de traction axiale (MPa) : 117
Contrainte de rupture
de flexion parallèle (MPa) : 106
Module d’élasticité
longitudinal en flexion (MPa) : 13 740
Résistance aux chocs (Nm/cm2) : 4
Préservation
Champignons : très durable
Capricornes : durable
Vrillettes : durable
Termites : moyennement durable
Imprégnabilité du bois parfait :
moyennement imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier : imprégnable
Préservation
Champignons : moyennement durable
Capricornes : durable
Vrillettes : durable
Termites : sensible
Imprégnabilité du bois parfait :
non imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier :
peu imprégnable
Préservation
Champignons : moyennement durable
Capricornes : durable
Vrillettes : durable
Termites : sensible
Imprégnabilité du bois parfait :
moyennement imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier : nd
Propriétés physiques
Masse volumique
moyenne à 12 % (kg/m3) : 510 Principaux emplois
Stabilité en service : stable Menuiserie extérieure et intérieure
Retrait linéaire total tangentiel : 4,2 % • moulure • contreplaqué • charpente
• emballage • lambris • meuble • par-
Retrait linéaire total radial : 2,2 %
quet • construction navale
Retrait volumique : 6,4 %
85
Virola
Caractéristiques mécaniques
Nom français : Baboen Contrainte de rupture
Autre nom : Yayamadou de compression axiale (MPa) : 37
Nom latin : Virola spp. Contrainte de rupture
de traction axiale (MPa) : nd
Contrainte de rupture
de flexion parallèle (MPa) : 71
Module d’élasticité
longitudinal en flexion (MPa) : 12 430
Résistance aux chocs (Nm/cm2) : 2,4
Préservation
Champignons : non durable
Capricornes : durable
Vrillettes : sensible
Termites : sensible
Imprégnabilité du bois parfait :
imprégnable à moyennement
imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier :
imprégnable
Amérique Centrale et Amérique du Sud tropicale
Propriétés physiques
Masse volumique
moyenne à 12 % (kg/m3) : 533
Stabilité en service : moyennement
stable
Retrait linéaire total tangentiel : 9,8 % Principaux emplois
Retrait linéaire total radial : 5,4 % Menuiserie intérieure • moulure
Retrait volumique : 15,2 % • contreplaqué
86
Western hemlock
Caractéristiques mécaniques
Nom français : Western Hemlock Contrainte de rupture
Autre nom : Pruche de l’ouest de compression axiale (MPa) : 45
Nom latin : Tsuga heterophylla Sarg. Contrainte de rupture
de traction axiale (MPa) : 68
Contrainte de rupture
de flexion parallèle (MPa) : 75
Module d’élasticité
longitudinal en flexion (MPa) : 10 000
Résistance aux chocs (Nm/cm2) : 4,4
Préservation
Champignons : faiblement durable
Capricornes : sensible
(aubier uniquement)
Vrillettes : sensible
Termites : sensible
Imprégnabilité du bois parfait :
moyennement à peu imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier :
imprégnable à moyennement
Amérique du Nord, cultivé au Royaume-Uni imprégnable
Préservation
Champignons : durable
à moyennement durable
Capricornes : sensible (aubier uniquement)
Vrillettes : sensible (aubier uniquement)
Termites : sensible
Imprégnabilité du bois parfait : peu
à non imprégnable
Imprégnabilité de l’aubier : peu
imprégnable
Amérique du Nord, cultivé au Royaume-Uni
Mise en œuvre et façonnage
Marché Séchage : rapide - facile, mais risque
de collapse et fentes internes
Disponibilité : régulière
Sciage : facile, petits nœuds parfois
Prix : élevé difficiles à scier
Abrasivité : minime
Description du bois Profilage : surface irrégulière au rabotage
Aubier : blanc étroit Collage : bois très acide, susceptible
Bois parfait : brun rouge à brun foncé de se tacher
ou brun rosé Finition : bois très acide
Fil : généralement droit et régulier
Grain : fin à moyen Observations particulières
Bois fissile • risque de corrosion du
fer en milieu humide • odeur de cèdre
Propriétés physiques • le red cedar récolté en Amérique du
Masse volumique Nord est plus durable que celui planté
moyenne à 12 % (kg/m3) : 370 en Europe
Stabilité en service : moyennement
stable Principaux emplois
Retrait linéaire total tangentiel : 6,6 % Menuiserie extérieure • menuiserie
Retrait linéaire total radial : 2,4 % intérieure haut de gamme • bardages
Retrait volumique : 9,0 % • ouvrages extérieurs non travaillants
2
Chapitre
Humidité
SÉCHAGE relative de l'air (%)
90 90
Le séchage est une étape essentielle de la 20
transformation du bois. Il lui confèr e les 85 85
18
caractéristiques indispensables à une utili- 80 80
sation rationnelle et performante répon- 16
dant aux exigences du mar ché : stabilité 75 15 75
dimensionnelle, amélioration des caracté- 70
14
70
ristiques mécaniques et technologiques, 13
65 65
notamment l’aptitude au collage et à r ece- 12
voir des finitions, protection contre certains 60 11
60
agents d’altération biologique. 55
55
10
50 ) 50
Équilibre hygroscopique du bois (%
9 o is
45 ub 45
L’équilibre hygroscopique du bois ou humi- br e
d
8 ili
dité d’équilibre est l’humidité vers laquelle 40 qu 40
é d' é
tend un bois lorsqu’il est placé dans des idit
35 7 Hu m 35
conditions de températur e et d’humidité
relative de l’air (HR) définies. Cet équilibr e 30 30
6
hygroscopique, à quelques rar es excep- 25 25
tions près, n’est pas ou de façon négli- 5
20 20
geable, influencé par l’essence (cf. courbe
ci-contre). 15 4 15
10 3 10
Humidité du bois requise 5
2
5
pour les utilisations courantes 1
HUMIDITÉ CONSTRUCTION
AMEUBLEMENT
(%) Charpente Menuiserie Parquet
22
20 Fermettes
18 Traditionnelle, Extérieure
16 emploi ouvert
14 Lamellée-collée Contrecollé,
suivant les cas
12 Traditionnelle, Intérieure Traditionnel Marque de Qualité
combles NF-Meuble
10 habitables Mosaïque et NF-Siège
8
96 LE GUIDE DES ESSENCES DE BOIS
d’humidité adapté aux conditions de tempé- Classement des essences
rature et d’humidité dans lesquelles il va être selon leur retrait volumique total
mis en œuvre (cf. tableau page précédente).
Ce classement permet d’évaluer les variations
dimensionnelles du bois (tangentielles + radiales)
Durée du séchage du bois lorsque le bois passe de l’état vert (30 % d’humidité)
à l’état anhydre. De nombreux facteurs peuvent faire
Les bois fraîchement sciés ont une humi-
varier les moyennes indiquées, tels que la prove-
dité élevée qui les r end sensibles aux nance, les conditions de croissance, l’emplacement
attaques des champignons. Ils doivent des éprouvettes dans la grume, etc.
donc être rapidement séchés. Le séchage
naturel permet d’obtenir des humidités de Essences % Essences %
l’ordre de 15 à 18 %. Il est lent. Pour une Azobé 19,3 Tiama 12,7
essence et une épaisseur données, sa Hêtre 18,3 Mansonia 12,6
durée varie considérablement avec le cli- Kéruing 17,0 Érable sycomore 12,3
mat, donc avec la période d’empilage. Par Maçaranduba 17,0 Okoumé 12,3
exemple, pour sécher des avivés de chêne Ramin 16,3 Ipé 12,2
d’une épaisseur de 27 mm de l’état vert à Balau yellow 16,2 Kosipo 12,1
20 % d’humidité, il faut entr e 5 et 10 mois Koto 15,4 Western hemlock 12,0
selon la période d’empilage. Chêne 15,3 Jatoba 11,9
Pour accélérer le séchage ou pour obtenir Frêne 15,3 Lauan, white 11,8
des bois plus secs, on a recours à des pro- Virola 15,2 Grapia 11,7
cédés de séchage artificiel qui nécessitent Moabi 14,5 Red alder 11,7
des investissements en matériels, une Épicéa 14,4 Sipo 11,5
bonne connaissances des phénomènes Ilomba 14,2 Tauari 11,3
physiques mis en jeu et des pr ocessus de Niangon 14,1 Amarante 11,2
séchage. Sa durée est très variable selon
Noyer 14,1 Teck 11,2
l’essence et l’épaisseur . À titre indicatif,
Pin sylvestre 14,1 Châtaignier 11,1
pour amener des sciages avivés d’une
Red oak 14,1 Fraké 11,1
épaisseur de 27 mm de 50 à 12 %, il faut
Mélèze 14,0 Merbau 10,9
environ 25 jours pour du chêne et 3 jours
Bubinga 13,9 Cherry 10,8
pour du sapin.
Orme 13,8 Imbuia 10,1
Cumaru 13,7 Dibetou 9,9
Makoré 13,7 Mengkulang 9,7
Sitka spruce 13,6 Acajou d’Afrique 9,6
Merisier 13,5 Framiré 9,2
Pin maritime 13,5 Iroko 9,0
Sapin 13,5 Western red cedar 9,0
Basralocus 13,4 Kapur 8,6
Itauba 13,4 Tatajuba 8,3
Louro vermelho 13,3 Ayous 8,2
Douglas 13,2 Padouk 7,8
Méranti, dark red 13,2 Balsa 7,7
Jaboty 13,1 Doussié 7,7
Sapelli 13,0 Tola 6,4
Aulne 12,9 Jongkong 6,2
Peupliers 12,9 Mogno 6,2
Angelim 12,7 Kempas 5,2
Curupixa 12,7 Jelutong 4,2
MISE EN ŒUVRE DU BOIS
97
Classement des essences USINAGE
selon leur stabilité en service Les tableaux suivants indiquent des r ecom-
La liste des essences ci-dessous est établie selon une mandations d’usinage en fonction des
échelle de stabilité en fonction du retrait volumique du caractéristiques de chaque essence. T rois
bois. Certain facteurs influencent la stabilité dimen- facteurs principaux ont une incidence sur
sionnelle du bois, tels que la différence entre le
la qualité, la précision des opérations et
retrait radial et le retrait tangentiel, la déviation du fil,
la rapidité d’adaptation hygroscopique, etc.
sur la tenue de coupe de l’outil :
• la structur e du bois : finesse, régularité
Très stable du grain, textur e, régularité du fil (dr oit,
Ayous Framiré Mogno Teak oblique, nœuds, contrefil, etc.).
Balsa Jelutong Noyer
• la dureté ou compacité liée à la densité
Stable et, pour les bois à structur e hétérogène, à
Padouk • Tatajuba • Tola la texture.
Moyennement stable
Acajou d’Afrique Itauba Peupliers
Sciage
Amarante Jongkong Pin sylvestre Il s’agit des opérations de mise à dimen-
Aulne Kempas Red alder sion réalisées le plus souvent à la scie cir-
Châtaignier Lauan, white Red oak culaire et comportant principalement :
Cherry Louro vermelho Sapelli
Dibétou Makoré Sapin • une mise à largeur ou un délignage,
Douglas Mansonia Sipo simple ou multiple,
Doussié Mélèze Sitka spruce
Épicéa Mengkulang Tauari
• un tr onçonnage ou un arasage, simple
Fraké Méranti, dark red Tiama
ou double, droit ou oblique.
Frêne Merbau Virola Les principaux angles qui définissent la
Ilomba Merisier Western hemlock géométrie de l’outil sont les suivants :
Imbuia Moabi Western red
Ipé Niangon cedar • l’angle de coupe γ, couramment appelé
Iroko Okoumé angle d’attaque, est celui compris entr e la
face de coupe et le plan perpendiculair e à
Peu à moyennement stable la direction de coupe.
Angelim • Basralocus • Bubinga • Chêne
• l’angle de dépouille principale α est formé
Peu stable par la face de dépouille et la surface usinée.
Azobé Kapur Orme
Balau, yellow Keruing Pin maritime • l’angle de taillant β, couramment appelé
Érable sycomore Kosipo Ramin angle de bec, est l’angle aigu défini par les
Hêtre Koto faces de coupe et de dépouille.
Jaboty Maçaranduba
Ces tr ois angles sont liés par la r elation
mathématique γ + α + β = 90°, dans
laquelle β et γ sont toujours positifs, α pou-
vant être négatif pour quelques outils.
98 LE GUIDE DES ESSENCES DE BOIS
Sciage des bois feuillus Essence Sciage
Maçaranduba Sciage assez difficile, teneur en silice
très durs ou à la fois durs importante, denture stellitée néces-
ou mi-durs et abrasifs saire, demande de la puissance.
Angles recommandés Makoré Bois mi-dur, mais fortement siliceux.
Lames à mises rapportées de carbure
En sciage continu, utiliser les lames au carbure de tungstène. de tungstène nécessaires. Sciures
• Au délignage : fines irritantes.
γ = 12 à 16° ; β = 60 à 64° ; α = 10 à 12° Mengkulang Sciage assez difficile, teneur en silice
• Au tronçonnage : γ ~ –0 importante, denture stellitée nécessaire.
Pas réduit. Moabi Bois dur et très siliceux. Lames stelli-
Dans les bois très denses, la puissance requise limite la tées ou à mises rapportées de carbure
vitesse d’alimentation et l’usure rapide du profil de denture de tungstène nécessaires. Sciures
accroît les risques de brûlure. fines irritantes.
Padouk Sciage assez difficile, teneur en silice
Essence Sciage importante, denture stellitée nécessaire.
Angélique Forte teneur en silice. Lames à mises Tauari Sciage assez difficile, teneur en silice
rapportées de carbure de tungstène importante, denture stellitée nécessaire.
nécessaires. Teak Bois mi-dur, moyennement à forte-
Azobé Bois très dense, de sciage difficile en ment siliceux. Lames à mises rappor-
raison de sa dureté, bien que non tées de carbure de tungstène néces-
abrasif. Lames stellitées conseillées. saires. Sciures fines irritantes.
La grande puissance requise peut
conduire à réduire fortement la vitesse
d’alimentation.
Balata rouge Sciage assez difficile en raison
de la dureté. Lames stellitées
conseillées. Sciage des bois
Balau Sciage assez difficile en raison de la feuillus durs non abrasifs
dureté, bien que le bois soit non sili-
ceux. Angles recommandés
Bubinga Il peut être avantageux d’augmenter la • Au délignage :
vitesse de coupe pour ne pas réduire γ = 16 à 20° - β = 55 à 60° - α = 10 à 12°
la vitesse d’alimentation en raison de
la densité. Lames à mises rapportées • Au tronçonnage : γ ~ – 15°
de carbure de tungstène conseillées. Pas réduit - Biseau frontal alterné 5°
Le sciage des bois feuillus durs non abrasifs nécessite une
Cumaru Sciage assez difficile, teneur en silice assez forte puissance au sciage avec des risques de brûlure
importante, denture stellitée néces- par désaffûtage.
saire, demande de la puissance.
Doussié Bois non siliceux, mais pouvant com- Essence Sciage
porter des amas de résine durcie. Angelim Sans difficulté particulière.
Sciures fines parfois irritantes. Amarante Bois assez désaffûtant en raison
Grapia Sciage assez difficile, teneur en silice de sa dureté. Lames à mises rappor-
importante, denture stellitée nécessaire. tées de carbure de tungstène
Ipé Sciage assez difficile, teneur en silice conseillées.
importante, denture stellitée néces- Chêne Sciage sans difficulté particulière.
saire, demande de la puissance. Chêne rouge Sciage sans difficulté particulière.
Itauba Sciage assez difficile, teneur en silice Érable (champêtre) Les irrégularités du fil peuvent dévier
importante, denture stellitée néces- la lame au délignage.
saire, demande de la puissance. Érable sycomore Tendance à la brûlure.
Jatoba Sciage assez difficile, teneur en silice Hêtre Demande de puissance parfois assez
importante, denture stellitée néces- forte, selon la densité, notamment au
saire, demande de la puissance. tronçonnage.
Kapur Bois mi-dur, mais plus ou moins sili- Kotibé Sciage sans difficulté particulière,
ceux. Lames stellitées conseillées. mais nécessite assez de puissance.
Texture fibreuse pouvant donner des Méranti, Dark Red Sciage assez facile, certaines espèces
éclats au tronçonnage. pouvant toutefois présenter des irrégu-
Keruing Bois mi-dur, mais d’abrasivité moyenne à larités de fil.
forte. Lames stellitées ou à mises rappor- Merbau Sciage plus ou moins difficile. Forte
tées de carbure de tungstène conseillées. demande de puissance. Possibilité
Structure légèrement fibreuse. Fortement d’encrassement de la lame.
résineux (peut encrasser la lame, la table
et les guides). Tatajuba Sans difficulté particulière.
MISE EN ŒUVRE DU BOIS
99
Sciage des bois feuillus Sciage des bois feuillus tendres
mi-durs et résineux denses et des bois résineux courants
Angles recommandés Angles recommandés
• Au délignage : • Au délignage :
γ = 21 à 28° - β = 50 à 55° - α = 12 à 14° γ = 26 à 30° - β = 45 à 50° -
• Au tronçonnage : α = 13 à 15° - augmenter la voie.
γ = 10° - Biseau frontal alterné 10° • Au tronçonnage :
En général, pas de difficultés particulières au sciage. γ = 5 à 7° - biseau frontal alterné 10 à 15°
Bois tendres, de sciage très facile, permettant une vitesse
d’alimentation assez élevée, si l’on n’est pas trop exigeant
sur la qualité de surface.
Essence Sciage
Acajou d’Amérique Parfois peluchage au délignage. Essence Sciage
Châtaignier Sciage sans difficulté. Acajou d’Afrique Maintenir des arêtes vives pour obte-
nir une coupe nette. Sciure fine par-
Framiré Sciage sans difficulté particulière. fois irritante.
Sciures fines parfois irritantes.
Aune Sciage sans difficulté, mais maintenir
Frêne Sciage facile. les arêtes vives pour obtenir une
Imbuia Sciage sans difficulté particulière. coupe nette.
Sciures fines parfois irritantes. Dibétou Sciage sans difficulté.
Iroko Sciage sans difficulté particulière Douglas Sciage assez facile, mais les gros
sauf concrétions calcaires. Sciures (de plantation) nœuds sont plus difficiles à scier.
fines irritantes. Éclats assez fréquents au tronçonnage
Jaboty Sans difficulté particulière. (ces défauts sont plus ou moins sen-
Jongkong Sciage sans difficulté particulière. sibles selon la croissance).
Kosipo Sciage sans difficulté particulière, Épicéa Sciage très facile, sauf nœuds durs.
mais bois très légèrement siliceux. Augmenter l’angle d’attaque au tronçon-
Koto Sciage sans difficulté, sauf au tron- nage à 10°, avec biseau alterné assez vif.
çonnage où peuvent se produire des Possibilité de poches de résine.
éclats. Hemlock, Western Sciage facile, mais les nœuds peuvent
Limba Sciage sans difficulté particulière. éclater ou sauter au sciage, risque
d’éclats au tronçonnage.
Louro vermelho Sciage facile.
Ilomba Sciage sans difficulté particulière,
Mansonia Sciage sans difficulté, parfois un peu éclats au tronçonnage.
siliceux. Sciures fines fortement irri-
tantes. Jelutong Sciage facile, mais possibilité d’en-
crassement de la lame par le latex.
Mélèze Sciage facile, mais les nœuds durs
peuvent éclater ou même sauter sous Obéché (Samba) Sciage très facile, bois très légèrement
la lame. Possibilité d’encrassement de siliceux.
la lame par la résine. Peupliers Peluchage assez fréquent au délignage
Merisier Sciage sans difficulté particulière. et arrachements des fibres du bois de
tension (réduire l’angle de bec et mainte-
Niangon Sciage sans difficulté, mais l’emploi nir les arêtes vives). Au tronçonnage,
de lames stellitées est parfois avanta- augmenter l’angle d’attaque γ à 10° et
geux. Possibilité d’encrassement de la ménager un biseau frontal alterné assez
lame. Risque d’éclats au tronçonnage. vif.
Noyer Sciage facile. Pin sylvestre Le sciage est facile, mais la qualité de
Orme Sciage assez facile, mais certaines surface varie avec la croissance
irrégularités de fil peuvent dévier la (maintenir les arêtes vives en bois à
lame au délignage. larges cernes). Les nœuds assez durs
Ramin Bois assez désaffûtant, bien que par- peuvent éclater ou sauter au sciage.
fois seulement très légèrement sili- Existence de poches de résine.
ceux. Risque d’éclats au tronçonnage. Sapin Sciage facile. Quelques tendances
Pin maritime Possibilité d’encrassement de la lame à l’arrachement de fibres (maintenir
par la résine avec agglomération de les arêtes vives). Les nœuds durs peu-
sciure (augmenter le pas). Augmenter vent causer quelques difficultés.
l’angle d’attaque au tronçonnage pour Tola Risque d’encrassement par la résine.
obtenir une coupe plus nette. Virola Sciage sans difficulté particulière.
Sapelli Sciage sans difficulté particulière, Western Sciage facile, mais les petits nœuds,
sauf contrefil habituel. Red cedar fréquents dans les bois de plantation
Sipo Sciage sans difficulté particulière. européenne, peuvent causer quelques
Tiama Sciage sans difficulté particulière, difficultés, éclats très fréquents au
sauf contrefil accusé. tronçonnage.
100 LE GUIDE DES ESSENCES DE BOIS
Autres usinages : Bois pouvant présenter
moulurage-toupillage- certaines difficultés d’usinage
mortaisage-perçage (Notamment bois mi-durs, à fort contrefil ou abrasifs)
Angles recommandés
Bois présentant des difficultés γ = 15 à 20° - β = 50 à 55°
d’usinage en raison de leur dureté, Essence Sciage
de leur irrégularité de fil, Acajou d’Afrique Quelquefois surface pelucheuse :
ou de leur abrasivité maintenir les arêtes vives. Poussières
parfois irritantes.
Angles recommandés Acajou Maintenir les arêtes vives. Poussières
γ = 10 à 15 ° - β = 55 à 60° (selon dureté et abrasivité). d’Amérique parfois irritantes.
Essence Sciage
Amarante Bonne qualité de surface, malgré
une relative dureté. Risque de brûlure
Angélique Bois très siliceux : outils à mises rap- par désaffûtage assez rapide des
portées de carbure de tungstène mèches au perçage et au mortaisage.
nécessaires.
Angelim sans difficulté particulière.
Azobé Très forte demande de puissance.
Châtaignier Rabotage sans difficulté particulière.
Balata rouge Forte demande de puissance.
Chêne Certaines irrégularités de fil ou, sur
Balau Souvent contrefilé. Forte demande de quartier, la tendance à l’écaillage des
puissance. mailles, peuvent conduire à réduire
Bubinga Pas trop de difficultés de rabotage, l’angle d’attaque au rabotage.
malgré le contrefil (surface bien polie). Demande de puissance assez forte en
Cumaru Bois désaffûtant, outillage au carbure de chêne dur.
tungstène, risque d’éclats à cause du Chêne rouge Demande de puissance assez forte.
contrefil, forte demande de puissance. Dibétou Réduire l’angle d’attaque en cas de
Doussié L’angle d’attaque peut être légèrement fort contrefil, surtout au rabotage sur
augmenté en l’absence de fort contrefil. quartier. Maintenir les arêtes vives
Risque d’éclats au moulurage. pour l’usinage en bout, ainsi qu’au
Grapia Bois désaffûtant, outillage au carbure perçage et au mortaisage.
de tungstène, la vitesse d’amenage et Érable (champêtre) Réduire l’angle d’attaque au rabo-
l’angle d’attaque doivent être réduits. Érable sycomore tage lorsque le fil est très ondulé, pour
Ipé Bois désaffûtant, outillage au carbure éviter les arrachements. Tendance à la
de tungstène, la vitesse d’amenage et brûlure au perçage et au toupillage si
l’angle d’attaque doivent être réduits, les arêtes sont émoussées.
forte demande de puissance, pous- Fraké Usinage sans difficulté.
sières irritantes. Framiré Maintenir les arêtes vives pour obtenir
Itauba Bois désaffûtant, outillage au carbure une coupe nette. Risque d’éclats à
de tungstène. l’usinage en bout. Poussières parfois
Jatoba Bois désaffûtant, outillage au carbure irritantes.
de tungstène. Hêtre On pourra augmenter l’angle d’at-
Maçaranduba Bois désaffûtant, outillage au carbure de taque au-delà de 20°. Parfois risques
tungstène, forte demande de puissance. de brûlure au perçage.
Makoré Bois très siliceux : outils à mises rap- Imbuia Rabotage sans difficulté.
portées de carbure de tungstène néces- Iroko Réduire l’angle d’attaque au rabotage
saires. Poussières irritantes. pour éviter les arrachements si le
Mengkulang Bois désaffûtant, outillage au carbure contrefil est profond.
de tungstène. Poussières fortement irritantes.
Moabi Bois siliceux et dur : outils à mises Jongkong Rabotage sans difficulté particulière.
rapportées de carbure de tungstène Kapur Bois siliceux à très siliceux : outils à
conseillés. Poussières irritantes. mises rapportées de carbure de tung-
Padouk Bois désaffûtant, outillage au carbure stène conseillés.
de tungstène, difficultés dues au Kéruing Bois siliceux à très siliceux : outils à
contrefil, poussières irritantes. mises rapportées de carbure de tung-
Tauari Bois désaffûtant, outillage au carbure stène conseillés.
de tungstène. Kosipo Risques d’éclats, notamment au tou-
Teak Bois siliceux : outils à mises rapportées pillage en raison du contrefil.
de carbure de tungstène conseillés. Koto Maintenir les arêtes vives pour obtenir
Désaffûtage rapide des mèches au une coupe nette.
perçage et au mortaisage. Poussières
très irritantes.
MISE EN ŒUVRE DU BOIS
101
Essence Sciage Essence Sciage
Louro vermelho Tendance à pelucher. Maintenir les Mélèze Nœuds durs pouvant éclater à l’usi-
arêtes vives. nage. Parfois arrachement au rabo-
Mansonia (Bété) Poussières très irritantes. tage en limite de zones (bois à cernes
Méranti, Peut être fibreux au rabotage selon l’es- larges).
Dark Red pèce. Pare-éclats conseillés au mortai- Noyer Rabotage sans difficulté particulière.
sage.
Merbau Se comporte habituellement comme le Peupliers Maintenir les arêtes vives et réduire
doussié. Le rabotage peut être contra- l’angle de bec pour éviter le peluchage
rié par les concrétions dures. spécialement en bois de tension.
Merisier Sauf en rabotage sur quartier de bois Qualité de surface en général
de fil irrégulier, on pourra augmenter moyenne.
l’angle d’attaque. Pin maritime Maintenir les arêtes vives pour éviter
Niangon Au rabotage sur quartier réduire des éclats et arrachements en zones
l’angle d’attaque : risques de brûlure larges de bois de printemps, notam-
en cas d’encrassement des outils. ment en rabotage sur dosse (la qualité
Orme Réduire quelque peu l’angle d’attaque de surface dépend de la croissance).
en fil tourmenté pour éviter les arra- Au toupillage, réduire l’angle d’at-
chements et les éclats. taque en raison des nœuds durs.
Risques d’encrassement par la résine.
Ramin Pare-éclats conseillés au perçage.
Pin sylvestre La qualité d’usinage varie avec la
Sapelli Réduire l’angle d’attaque en cas de croissance. Nœuds durs ayant ten-
fort contrefil. Pare-éclats conseillés au dance à éclater et à sauter au rabo-
perçage. Poussières parfois irritantes. tage.
Tiama Réduire l’angle d’attaque au rabotage
Sapin Nœuds moins durs que ceux de l’épi-
en cas de fort contrefil
céa. Maintenir les arêtes vives. Angle
de bec aigu.
Tatajuba Sans difficulté particulière.
Bois généralement Tola Sans difficulté particulière.
tendres, d’usinage facile Western Hemlock Usinage facile, mais nœuds plus durs
et plus cassants que ceux du pin syl-
Angles recommandés vestre. Maintenir cependant les arêtes
γ = 25 à 35° - β = 40 à 50° vives pour éviter l’écaillage en zones
larges de bois de printemps (crois-
Essence Sciage sance rapide).
Ayous Très tendre. Risque d’éclats à l’usi- Western Surface rabotée irrégulière en raison
nage en bout. Maintenir les arêtes Red Cedar de la compressibilité des zones de
vives et réduire l’angle de bec. bois de printemps sous l’outil. Effri-
Poussières parfois irritantes. tement à l’usinage en bout et au mor-
Aune Tendance à l’effritement à l’usinage taisage. Les bois de plantation euro-
en bout - Maintenir les arêtes vives. péenne ont de fréquents nœuds durs.
Douglas Rabotage sans difficulté, sauf les .
(de plantation nœuds durs, mais la qualité de sur-
européenne) face est moyenne à médiocre et irré-
gulière selon la croissance (surface
côtelée).
Épicéa Usinage très facile (maintenir les
arêtes vives), avec un grand angle
d’attaque. Angle de bec aigu, sauf
risques de brèches pour les nœuds
durs.
Frêne Rabotage sans difficulté particulière,
même en bois dense.
Ilomba Réduire parfois un peu l’angle
d’attaque pour éviter les arrache-
ments de fibres. Maintenir les arêtes
vives pour éviter le peluchage.
Jaboty Sans difficulté particulière.
Jelutong Réduire un peu l’angle d’attaque au
rabotage.
102 LE GUIDE DES ESSENCES DE BOIS
PRÉSERVATION Prescrire ou non la préservation :
une décision logique
Ce paragraphe donne toutes les informa-
tions concer nant la résistance des La méthodologie à suivr e en matièr e de
essences aux agents d’altération biolo- préservation des ouvrages en bois est
gique (insectes xylophages et champi- représentée sur les schémas suivants
gnons lignivor es), l’évaluation des risques (norme EN 335-2 Durabilité du bois et des
de dégradation, ces données devant moti- matériaux dérivés du bois - Définition des
ver la décision de pr escrire ou non la pré- classes de risques d’attaque biologique -
servation. Partie 2 : application au bois massif).
Continuellement exposé
aux intempéries ou à l’humidification Eau salée
non
non oui accumulation (Eau douce)
signifiante oui
de l’eau
(voir A.3)
Classe Classe Classe Classe Classe
1 2 3 non oui 4 5
MISE EN ŒUVRE DU BOIS
103
Évaluation des classes de risques • Il n’existe pas de r elation systématique
Ces classes sont définies dans la norme entre une classe de risque et un type d’ou-
EN 335-1 Durabilité du bois et des maté- vrage : tout dépend de la conception et de
riaux dérivés du bois - Définition des l’exposition de cet ouvrage.
classes de risques d’attaque biologique - • Les risques biologiques sont liés non
Partie 1 : généralités. pas aux ouvrages en tant que tels, mais à
Le tableau ci-dessous récapitule les classes la situation ef fective de leurs composants
de risques. en service (donc à la classe de risque dans
Cette norme est fondamentale pour le laquelle ils entr ent). Le risque insecte est
concepteur, le maîtr e d’œuvr e ou l’ar chi- présent dans toutes les classes. Le risque
tecte. En ef fet, elle permet de définir la pourriture cr oît systématiquement et de
nature du traitement qu’il faut prescrire, en manière très importante avec la classe.
fonction du type, de la destination et de la
situation d’un ouvrage ou d’un élément • Les risques af fectent une « zone
d’ouvrage. sensible » dans laquelle une attaque poten-
Les cinq classes de risques définies détermi- tielle peut se développer. Naturellement, ce
nent, par souci de simplification, un certain volume devra être capable de résister à l’at-
nombre de situations où les risques biolo- taque, soit par la durabilité natur elle suf fi-
giques sont, a priori, comparables. Néan- sante du bois employé, soit parce que celui-
moins, à l’intérieur de chaque classe « offi- ci aura été traité convenablement pour la
cielle », il pourra êtr e nécessaire de procéder classe déterminée.
à certains ajustements spécifiques afin d’affi- En d’autres termes, l’analyse et l’identifica-
ner l’analyse et l’adapter à chaque cas. tion de cette « zone sensible », en fonction
En particulier, pour ne pas se tr omper de de l’exposition des éléments d’ouvrage,
classe de risques, tr ois notions simples permet au concepteur d’en déduir e la
doivent être retenues : classe de risque correspondante.
Exemple
Considérons une solive de 4,70 m de portée et de
section 65 x 200 mm, dont on cherche la charge
portante.
1. On se positionne à la portée la plus proche par
excès, soit 475 cm,
2. La section de calcul correspondante est de
63 x 197 mm.
La lecture du tableau donne :
– une charge de sécurité de 632 daN,
– une charge en déformation de 292 daN.
108 LE GUIDE DES ESSENCES DE BOIS
Pannes en bois résineux Les pannes
d’aplomb et déversées
Les hypothèses de base ayant servi aux Charges admissibles
calculs des valeurs sont les suivantes : (daN) en fonction de la
section et de la portée
• Bois résineux, de classe ST-II (inclus poids propre
(Norme NF B 52-001). et 50 % de charges
• Humidité de 15 % et variations permanentes)
en service inférieures à 5 %.
• Pièce de bois reposant
sur deux appuis de même niveau.
• Pièce de bois rectangulaire
posée à chant.
• Charge uniformément répartie.
• Contrainte admissible de flexion : 10,5 MPa.
• Flèche admissible : 1/300 de la portée.
• Module d’élasticité E = 11000 MPa.
• Module de glissement G = 690 MPa.
Exemple
Considérons une pièce de 4,75 m de portée connais-
sant sa charge portante (poids propre + couverture
+ neige) égale à 690 daN.
On recherche la section nécessaire pour supporter
cette charge.
La charge portante étant de 690 daN, on prendra la
charge la plus proche par excès soit 754 daN.
La lecture du tableau donne une section de :
65 x 250 mm.
110 LE GUIDE DES ESSENCES DE BOIS
Chevrons en bois résineux Les chevrons
Charges admissibles
Les hypothèses de base ayant servi aux (daN) en fonction de la
calculs des valeurs sont les suivantes : section et de la portée
(inclus poids propre
• Bois résineux de classe ST-II et 50 % de charges
(Norme NF B 52-001). permanentes)
• Humidité de 15 % et variations
en service inférieures à 5 %.
• Pièce de bois reposant
sur deux appuis de même niveau.
• Pièce de bois rectangulaire
posée à chant et non déversée.
• Charge uniformément répartie.
• Contrainte admissible de flexion : 10,5 MPa.
• Flèche admissible : 1/200 de la portée.
• Module d’élasticité E = 11000 MPa.
• Module de glissement G = 690 MPa.
Exemple
Considérons une pièce de 2,25 m de portée et de
section 65 x 75 mm, dont on cherche la charge por-
tante.
La section de calcul correspondante est de
63 x 72 mm.
La lecture du tableau donne :
– une charge de sécurité : 241 daN,
– une charge en déformation : 128 daN.
112 LE GUIDE DES ESSENCES DE BOIS
Pièces de chêne On se reportera utilement aux normes fran-
çaises :
(choix QP1 défini au chapitre 4)
• NF B 52-001 : Règles d’utilisation du
Le tableau ci-contr e four nit, à titr e d’exem- bois dans les constructions - Classement
ples pratiques, les charges admissibles visuel pour l’emploi en structure des princi-
(en daN) de pièces en flexion sur deux pales essences résineuses et feuillues.
appuis, à partir des principales dimensions
commerciales de chêne (choix QP1). • NF P 06-001 : Base de calcul des
Lors de la conception d’ouvrages, il constructions - Charges d’exploitation des
convient d’effectuer des calculs précis. bâtiments.
La détermination des charges admissibles
en flexion données ci-après a été réalisée
en tenant compte des éléments suivants : Section de
• La pièce repose à chant sur deux appuis calcul (cm) Portée (cm)
l h 200 250 300 350
d’extrémité.
8 8 82 52 36 27
• La charge est uniformément répartie. 8 16 655 419 291 214
Une charge permanente égale à 50% de la 10 10 200 128 89 65
charge totale a été prise en compte. 10 20 1 600 1 024 711 522
• La flèche admissible de la pièce est sup- 12 12 415 265 184 135
posée égale au 1/400 de la portée. 12 20 1 920 1 229 853 627
12 25 3 750 2 400 1 667 1 224
Compte tenu de la mise en place fréquente
15 15 1 013 648 450 331
de pièces de fortes sections à l’état vert, le
15 20 2 400 1 536 1 067 784
tableau a été établi pour les bois verts (état
15 25 4 688 3 000 2 083 1 531
d’humidité > 30 %), en raison du fluage
15 30 6 750 5 184 3 600 2 645
pendant la période corr espondant au
18 18 2 100 1 344 933 686
séchage du bois en place.
18 20 2 880 1 843 1 280 940
18 25 5 625 3 600 2 500 1 837
18 30 8 100 6 221 4 320 3 174
20 20 3 200 2 048 1 422 1 045
20 25 6 250 4 000 2 778 2 041
20 30 9 000 6 912 4 800 3 527
20 35 12 250 9 800 7 622 5 600
22 22 4 685 2 998 2 082 1 530
22 30 9 900 7 603 5 280 3 879
22 35 13 475 10 780 8 384 6 160
25 25 7 813 5 000 3 472 2 551
25 30 11 250 8 640 6 000 4 408
25 35 15 313 12 250 9 528 7 000
25 40 20 000 16 000 13 333 10 449
30 30 13 500 10 368 7 200 5 290
30 35 18 375 14 700 11 433 8 400
30 40 24 000 19 200 16 000 12 539
Charges admissibles 35 35 21 438 17 150 13 339 9 800
d’une pièce en flexion 35 40 28 000 22 400 18 667 14 629
sur deux appuis 35 50 43 750 35 000 29 167 25 000
(Humidité des pièces
> 30 % - Poutres de chêne, 40 40 32 000 25 600 21 333 16 718
choix QP1) 40 50 50 000 40 000 33 333 28 571
MISE EN ŒUVRE DU BOIS
113
et aux DTU (Documents techniques unifiés) sui- • DTU 31.1 : Travaux de charpente et
vants : escaliers en bois.
• DTU Règles NV 65 (Éditions Eyr olles) : • DTU 51-3 : Travaux de planchers en
Règles définissant les effets de la neige et bois ou en panneaux dérivés du bois.
du vent sur les constructions.
• DTU Règles CB 71 (Éditions Eyrolles) :
Règles de calcul et de conception des
charpentes en bois.
400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900
Vitesse de combustion
moyenne du bois à prendre
en compte dans le calcul de la
structure (taux d’humidité en
œuvre inférieur à 17 %)
Bois de construction
bois naturels
Sapin, épicéa, pin sylvestre, pin noir, β0 = 0,7 mm/min
pin laricio, pin maritime, hemlock,
peupliers, châtaignier, chêne, douglas, etc.
bois lamellés-collés ou aboutés
Sapin, épicéa, pin sylvestre, β0 = 0,7 mm/min
pin maritime, douglas, peupliers, etc.
Bois de menuiserie intérieure
essences dures
Chêne, doussié, sipo, teck, makoré, etc. β0 = 0,5 mm/min
autres essences feuillues ou résineuses
β0 = 0,6 mm/min
4
Chapitre
Dimensions et
classement des sciages
CLASSEMENT D’ASPECT courante et agencement, fermetur es, em-
DES SCIAGES RÉSINEUX FRANÇAIS ballages spéciaux, planches à maçon…
Pour les emplois en structur e, les pièces
Le classement d’aspect des sciages rési- doivent êtr e conformes aux spécifications
neux français r epose sur des critèr es de classement de la norme NF B 52-001.
visuels relatifs à l’aspect des faces et des Choix 2 : Charpente traditionnelle, char-
rives, selon la natur e, l’importance et la pente industrielle et lamellée-collée, cons-
localisation des singularités, imperfections truction à ossature en bois, menuiserie cou-
et altérations du bois. rante, emballages industriels… Pour les
Une classification à six niveaux est utilisée: emplois en structur e, les pièces doivent
Choix OA : Menuiserie finie, ameublement, être conformes aux spécifications de clas-
agencement, décoration… sement de la norme NF B 52-001.
Choix OB : Ameublement, menuiseries Choix 3A : Caissage, emballage courant,
intérieures et extérieures, fermetures… palette…
Choix 1 : Charpente choisie, charpente Choix 3B : Coffrage.
industrielle et lamellée-collée, menuiserie
Choix 0A Choix 0B
Spécifications Spécifications
• Nœuds : Au maximum deux singularités de structure admises
– inexistants sur la plus belle face et les deux rives, en parement et trois en contreparement par élément-
– tolérance de petits nœuds sains et adhérents, en type (rectangle de 1 m x 0,10 m).
petit nombre, d’un diamètre maximal de 15 mm sur • Nœuds :
le contreparement. – limités à l’équivalent* de 2 nœuds sains et adhé-
• Tolérance de très légères fentes en bout, de faible rents d’un diamètre de 20 mm en parement et de
longueur et faible profondeur, uniquement en contre- 3 nœuds de 25 mm en contreparement
parement. – tolérance de petits nœuds noirs de diamètre 10 mm
• Flaches : exclues, sauf tolérance pour les pièces ne risquant pas de disparaître à l’utilisation, mais
de longueur supérieure à 3 m d’une légère flache en pouvant être non adhérents en contreparement.
bout, en contreparement et sur 10 % des pièces • Tolérance de petites poches de résine.
constituant le lot. • Fentes en bout : longueur limitée à 5 % de la lon-
• Gerces de séchage : très légères gerces superfi- gueur de la pièce.
cielles admises. • Flaches : exclues, sauf tolérance de flaches super-
• Toutes les autres singularités, imperfections de ficielles sur un nombre limité à 10 % des pièces de
débit ou altérations sont totalement exclues. longueur supérieure à 3 m.
• Gerces de séchage de longueur inférieure à une
Emplois indicatifs fois et demie la largeur de la pièce.
Tous les emplois pour lesquels l’aspect du bois revêt • Toutes autres altérations et imperfections exclues.
une importance primordiale.
Menuiserie fine, ameublement, agencement, déco- Emplois indicatifs
ration, etc. Tous les emplois pour lesquels l’aspect du bois revêt
une importance primordiale.
Ameublement, menuiseries intérieures et extérieures,
fermetures, etc.
DIMENSIONS ET CLASSEMENT DES SCIAGES
123
Choix 1 Choix 2
Spécifications Spécifications
Au maximum trois singularités de structure admises • Nœuds
en parement et cinq en contreparement par élément- – Sains ou noirs, leur diamètre ne doit pas excéder sur les
type (rectangle de 1 m x 0,10 m). faces :
• Nœuds -1/2 de la largeur des faces pour des pièces de lar-
– limités à l’équivalent* de 3 nœuds sains et adhé- geur inférieure à 90 mm,
rents d’un diamètre de 30 mm en parement et de 5 - 45 mm jusqu’à une largeur de pièce de 150 mm,
nœuds de 40 mm en contreparement, - 1/3 de la largeur des faces pour des pièces de lar-
– présence de quelques petits nœuds noirs et non geur supérieure à 150 mm.
adhérents en contreparement. – Sur les rives, nœuds émergents n’excédant pas
• Fentes en bout ou de cœur de longueur maximale 2/3 de la largeur de la rive.
égale à la largeur de la pièce et n’excédant pas 5 à • Fentes en bout ou de cœur pouvant avoir une lon-
8 % de la longueur de la pièce. gueur égale au maximum à deux fois la largeur de la
• Poches de résine : quelques petites poches de pièce, mais n’excédant pas 8 % de la longueur de la
résine en parement, tolérance de grosses poches de pièce.
résine en contreparement. • Grosses poches de résine de 60 à 80 mm de lon-
• Faible tolérance de bois ronceux en contrepare- gueur maximale tolérées.
ment. • Entre-écorce et bois ronceux admis à condition
• Flaches non admises sur les pièces courtes, tolé- de ne pas altérer la résistance mécanique de la
rées pour les pièces de longueur supérieure à 3 m, pièce.
sur une arête en contreparement, de longueur infé- • Flaches exclues pour les pièces de longueur infé-
rieure à 20 % de la longueur de la pièce et de largeur rieure à 3 m. Pour les pièces de longueur supérieure
inférieure à 20 % de l’épaisseur de la pièce. à 3 m, admises sur une longueur égale au maximum
• Gerces de séchage tolérées à condition de ne au 1/3 de la longueur de la pièce, et sur une largeur
pas excéder deux fois la largeur de la pièce (trois fois ne dépassant pas la moitié de l’épaisseur (limitation
en contreparement). à 10-15 % des pièces du lot).
• Sont admises quelques piqûres noires non • Gerces de séchage admises à condition de ne
actives sur un nombre limité de pièces du lot en pas avoir une longueur supérieure à trois fois la lar-
contreparement. Toutes les autres altérations sont geur de la pièce.
exclues. • Altérations du bois : quelques légères traces
d’échauffures tolérées. Quelques piqûres ne traver-
Emplois indicatifs sant pas la pièce. Quelques traces de gui.
Charpente choisie, charpente industrielle et lamellée- Bleuissement : peut être toléré.
collée, menuiserie courante et agencement, ferme-
tures, emballages spéciaux, planches à maçon, etc. Emplois indicatifs
Pour les emplois en structure, les pièces doivent être Charpente industrielle et lamellée-collée, charpente
conformes aux spécifications de classement de la traditionnelle, ossatures et structures travaillantes,
norme NF B 52-001. constructions à ossature en bois, menuiserie cou-
rante, emballage industriel… Pour les emplois en
structure, les pièces doivent être conformes aux spé-
cifications de classement de la norme NF B 52-001.
Contrainte de compres-
σ’t N/mm2 3,5 3,7 3,9 4,3 4,6 4,9 3,8 4,0 4,2 4,6 5,0 6,4
sion perpendiculaire
Contrainte
τ de cisaillement N/mm2 1,3 1,5 1,7 2,0 2,3 2,6 1,4 1,6 1,8 2,2 2,5 2,9
Εf Module axial kN/mm 9,0 9,5 10,0 12,5 15,0 18,0 10,0 10,0 11,0 14,0 17,0 20,0
2
ΕG Module de cisaillement kN/mm2 0,55 0,60 0,65 0,80 0,95 1,10 0,60 0,65 0,70 0,88 1,06 1,25
ρm Masse volumique kg/m3 640 670 700 780 840 1080 640 670 700 780 840 1080
moyenne
DIMENSIONS ET CLASSEMENT DES SCIAGES
127
Les deux tableaux suivant précisent les Correspondance entre unités de mesure :
contraintes caractéristiques à utiliser avec • 1 N/mm2 = 1 MPa = 10 daN/cm2 = 10 bars
l’Eurocode 5 (norme NF EN 338).
• 1 kN/mm2 = 1 000 MPa = 10 000 daN/cm2
(*) 25 mm est une autre dimension possible ✘ Sections standardisées retenues dans
Pour les bois de structure calibrés : le cadre du projet de norme européenne
36 x 72 / 36 x 97 / 36 x 112 / 36 x 122 / 36 x 147 / 36 x 172 / 36 x 197
/ 36 x 222
Sections standardisées
DIMENSIONS ET
CLASSEMENT D’ASPECT DES SCIAGES
DE CHÊNE FRANÇAIS *
Ce classement s’applique aux pr oduits de
chêne dans les catégories suivantes :
• plots et plateaux dépareillés,
• avivés d’épaisseur inférieur e ou égale à
27 mm,
• pièces équarries de section 100 x 100 à
250 x 250 mm.
L’appellation normalisée retenue comporte
trois caractèr es (lettr es ou chif fres) et, le
cas échéant, deux lettres complémentaires :
• Le premier caractère représente l’initiale
du nom latin : Q - (Quercus : Chêne).
• Le second caractèr e indique le type de
produit :
– B - pour les plots (boule),
– F - pour les frises et avivés,
– P - pour les pièces équarries.
DIMENSIONS ET CLASSEMENT DES SCIAGES
129
• Le troisième caractère fait référence à la • Longueur
classe qualitative : – 3 m de 100 en 100 mm pour les choix
– A représente un choix exceptionnel ou Q-B A, Q-B 1 et Q-B 2,
surchoix, – 2 m de 100 en 100 mm avec tolérance
– 1 - 2 - 3 les choix suivants par or dre de de 10 % de 1 m à 1,90 m pour le choix
qualité décroissante. Q-B 3 et les plateaux dépareillés.
L’adjonction d’une lettr e minuscule a ou b N.B. : La réception des plots et plateaux dépar eillés
permet de distinguer le choix 1 du 1bis. s’effectue chez le vendeur , sauf convention contrair e
Enfin l’adjonction en bout d’appellation de entre les parties, de manièr e à opér er les réductions
liées à la présence de certains critèr es selon les indi-
la lettre X indique la présence d’aubier sur cations figurant dans les tableaux de définition des
une face de frises ou avivés. choix.
Les choix suivants ont donc été normalisés :
Plots - quatre choix Q-B A
Q-B A • Q-B 1 • Q-B 2 • Q-B 3 Plots constitués aux deux tiers de plateaux propres,
ayant une bonne rectitude, peu d’aubier, présentant un
Avivés - cinq choix fil pratiquement droit et un cœur régulier.
• Q-F A ou Q-F AX Bois de grain fin et mi-fin : exigence de grain fin uni-
• Q-F 1a ou Q-F 1aX ou- Q-F 1aXX** quement, à préciser par contrat.
• Q-F 1b ou Q-F 1bX ou Q-F 1bXX** Couleur homogène.
• Q-F 2 ou Q-F 2X ou Q-F 2XX** Nœuds sains adhérents admis dans la limite de l’équi-
• Q-F 3 ou Q-F 3X ou Q-F 3XX** valence d’un nœud de diamètre maximal de 20 mm
par longueur de 2 m.
Pièces équarries - trois choix Aubier sain accepté de chaque côté du plateau jusqu’à
Q-P A • Q-P 1 • Q-P 2 la largeur de 40 mm. Au-delà, peut faire l’objet d’un
accord contractuel pour réduction de volume.
Les plots Fentes de cœur : admises avec réduction de volume.
Classification dimensionnelle Sont exclus : madrure, lunure, cœur rouge, queue de
vache, veine noire, échauffure, pourriture, entre
Les plots reconstitués sont commercialisés écorce traversante, fils tors.
en catégories dimensionnelles détermi- La présence isolée d’une seule des singularités sui-
nées selon la largeur du plateau central, vantes par plateau peut être tolérée : gélivure, roulure,
mesuré à mi-longueur , sous écor ce, sans cadranure, entre-écorce superficielle.
réduction, à l’état frais de sciage.
Q-B 1
• Largeur pour le choix Q-B A Commercialisés sous forme de plots ou de plateaux
350 - 390 mm, 400 - 490 mm, dépareillés, non délignés.
500 - 590 mm, 600 - 690 mm, 700 mm et +. Tolérance légère de fil incliné par rapport à l’axe de la bille.
• Largeur pour les choix Q-B 1, Q-B 2, Nœuds sains et adhérents admis dans la limite de l’équi-
Q-B 3 et les plateaux dépareillés valence d’un nœud de diamètre maximal de 40 mm par
longueur de 2 m. Tolérés avec réduction de volume si
250 - 290 mm, 300 - 390 mm,
plus gros mais isolés sur 25 % des plateaux.
400- 490 mm, 500- 590 mm, 600- 690 mm,
Aubier sain accepté de chaque côté du plateau jusqu’à
700 mm et +. la largeur de 40 mm. Au-delà, peut faire l’objet d’un
• Découvert minimum accord contractuel pour réduction de volume.
– 80 mm hors aubier tout au long du pla- Fentes de cœur et queue de vache admises avec
teau pour le choix Q-B A, réduction de volume.
– 80 mm hors aubier mesuré à mi-longueur Sont exclus : madrure, lunure, fils tors, entre-écorce
traversante.
du plateau pour les choix Q-B 1, Q-B 2 et
La présence isolée d’une seule des singularités sui-
Q-B 3. vantes par plateau peut être tolérée : gélivure, roulure,
* Source : A.P.E.C.F. cadranure, cœur rouge, veine noire, échauffure, pour-
**Ces choix « aubier traversant » n’ont pas été retenus dans le projet de riture, piqûre.
norme européenne.
130 LE GUIDE DES ESSENCES DE BOIS
Q-B 2 Q-F A (4 faces nettes)
Commercialisés sous forme de plots ou de plateaux Sciages exempts de toute singularité, particularité de
dépareillés, non délignés. débit ou altération sur 4 faces, et de droit fil.
Le fil incliné ou tors est admis ; le bois ronceux est Exclus : aubier, cœur, bois ronceux.
toléré. Autres spécifications (débits sur liste) : couleur, grain,
La présence de nœuds sains ou grappe de nœuds est débit sur quartier ou faux quartier, selon accord
acceptée dans la limite de l’équivalence d’un nœud de contractuel.
diamètre maximal de 80 mm par longueur de 2 m.
Q-F 1a (3/4 faces nettes)
Des nœuds de diamètre supérieur à 80 mm peuvent
être tolérés s’ils sont isolés sur 25 % des plateaux. Ils Sciages exempts de toute singularité, particularité de
donnent toutefois lieu à des réductions de volume. débit ou altération excepté pour 20 % des pièces qui
peuvent présenter sur une face ou une rive 1 nœud sain
Présence de nœuds vicieux acceptée sur 10 % des
et adhérent de 10 mm maximum ou son équivalent par
plateaux.
mètre linéaire - ou sur la pièce si inférieure à 1 m.
Un seul des défauts suivants est admis avec réduction
Inclinaison du fil : sensiblement droit.
de volume : fente de cœur, gélivure, roulure, cadra-
nure, aubier altéré, échauffure, pourriture, piqûres Exclus : aubier, cœur, bois ronceux, contrefil.
d’insecte. Autres spécifications (débits sur liste) : couleur, grain,
Sont admis : entre-écorce superficielle, aubier sain, débit sur quartier ou faux quartier, selon accord
cœur rouge, queue de vache, veine noire. contractuel.
Sont exclus : entre-écorce traversante, lunure. Q-F 1b
Plot constitué de plateaux sur lesquels sont admis tous Sciages de bois vert tolérant sur chaque face et rive 3
les nœuds sains sans limitation de diamètre, ainsi que nœuds sains et adhérents ne dépassant pas 1/3 de la
toute autre singularité ou altération. largeur de la pièce, et limités au maximum à 40 mm.
Toutefois, l’entre-écorce, les nœuds pourris, les Autres singularités admises à l’exception de l’entre-
grappes de nœuds, les échauffures, les fentes non écorce, échauffure, pourriture, moisissure, dégâts
droites feront l’objet des réductions d’usage lors du d’insectes.
mesurage. Cœur rouge sains admis.
Coloration rouge illimitée admise. Tolérance de flèche longitudinale de 15 mm/m.
Par ailleurs, il existe des classements iden-
Les avivés tiques pour les frises et avivés ébauchés,
Classification dimensionnelle humidité 12 % ± 2 %, appelés F-D A, F-D 1
Les définitions qualitatives ci-après sont et F-D 2, de description qualitative iden-
établies pour tr ois types de pr oduits cou- tique mais tolérant pour ces trois choix :
ramment commercialisés : • une flèche longitudinale de 5 mm/m,
• Sous forme de frises • un tuilage de 1 % de la largeur en F-D A
– Épaisseur : 27 mm, et F-D 1 et de 2 % en F-D 2,
– Largeur : 50 à 90 mm de 10 en 10 en
lots de largeur fixe,
• un gauchissement de 2 % de la longueur
en F-D A et F-D 1 et de 4 % en F-D 2.
– Longueur : 300 mm et +, de 50 mm en
50 mm.
La prise en compte
• Sous forme d’avivés du « cœur rouge » du hêtre
– Épaisseur : 27 mm, 34 mm, 41 mm,
Le « cœur rouge » du hêtr e provient d’une
50 mm,
réaction physiologique des cellules vivan-
– Largeur : 100 mm et + en lots de toute
tes du bois à l’attaque d’un champignon.
largeur,
On notera alors la présence d’une teinte
– Longueur : 2 catégories (inférieur e à
rougeâtre nettement plus foncée que celle
180 mm - supérieure à 180 mm).
du bois normal.
• Sous forme de carrelets Quand il est limité, le cœur r ouge ne
– Sections : 400 x 400, 500 x 500, 600 x 600, constitue pas une gêne pour certaines uti-
700 x 700, 800 x 800, lisations.
– Longueur : 300 mm et + de 50 mm en Certaines qualités de bois blanc tolèrent un
50 mm. pourcentage de bois rouge, s’il est régulier.
Classement d’aspect
F-F A (3-4 faces nettes à dimension)
Sciages de bois verts exempts de toute singularité,
particularité de débits ou altération sur 4 faces.
Tolérance de flèche longitudinale de 15 mm/m.
Pour le choix F-F AR, cœur rouge sain admis.
134 LE GUIDE DES ESSENCES DE BOIS
DIMENSIONS ET CLASSEMENT Quant aux longueurs, elles s’échelonnent
D’ASPECT DES SCIAGES RÉSINEUX de 0,30 m en 0,30 m, depuis 1,80 m et le
DE BOIS DU NORD * plus souvent jusqu’à 5,70 m. Les volumes
sont exprimés en m 3 de bois ramené à
L’appellation « bois du nord » est traditionnel- 20 % d’humidité sur la base des dimen-
lement réservée aux bois résineux importés sions normalisées.
des pays nor diques et constitués essentiel-
lement d’Épicéa commun ( Picea abies) dit
communément « sapin blanc » du nor d ou
Les classes de qualité
« bois blanc » du nor d et de pin sylvestr e Exemples de domaines d’utilisation
(Pinus silvestris) dit communément « sapin pour les divers choix des sciages
rouge » du nord ou « bois rouge » du nord (1).
(1) Le mélèze d’URSS, occasionnellement exporté, peut également être
considéré comme un « Bois du Nord ».
Dimensions
Basées autr efois sur le système duodéci-
mal, dit «impérial », de pouces et des pieds
anglais, elles sont aujourd’hui « métriquées »
par simple arr ondissement du pouce à
25 mm et du pied à 0,30 m. Les dimen-
sions d’équarrissage préfér entielles sont
indiquées ci-dessous :
A Caoba 62 I Mengkulang 57
Abang 40 Cèdre rouge 85 Ilomba 37 Mentibu 45
Acajou bassam 12 Châtaignier 22 Imbuia 38 Méranti, dark red 58
Acajou blanc 12 Chênes 23 Ipé 39 Merbau 59
Acajou d’Afrique 12 Chêne rouge Iroko 40 Merisier 60
Acajou d’Amérique 62 d’Amérique 73 Itauba 41 Merisier d’Amérique 24
Adjap 61 Cherry 24 Merisier noir 24
Aké 50 Corail 67 J Moabi 61
Akénia 71 Couatari 79 Jaboty 42 Mogno 62
Amarante 13 Courbaril 43 Jatoba 43
Amarelao 78 Cumaru 25 Jelutong 44 N
Angelim 14 Curupixa 26 Jongkong 45 N’Kumi 65
Angélique 20 Niangon 63
Assi 76 D K Noyer 64
Assié-sapelli 74 Dibétou 27 Noyer commun 64
Kapur 46
Atom-Assié 49 Douglas 28 Noyer d’Afrique 27
Keladan 46
Aulne 15 Douka 54
Kempas 47
Aulne glutineux 15 Doussié 29
Keruing 48 O
Aulne rouge Kosipo 49 Obéché 16
d’Amérique 72 E Ogoué 63
Koto 50
Aune 15 Ébène verte 39 Okoumé 65
Koul 55
Aune de l’Orégon 72 Épicéa 30 Ormes 66
Ayous 16 Épicéa de sitka 77
L
Azobé 17 Érable sycomore 31
Lanu 19 P
Essingang 21 Padouk 67
Lauan, white 51
B Eteng 37
Lidia 33 Palapis 57
Baboen 83 Lifaki 81 Peupliers 68
Bacouman 26 F Limba 32 Pin des Landes 69
Baku 54 Fraké 32 Pin maritime 69
Limbo 32
Balata 26 Framiré 33 Pin sylvestre 70
Lingue 29
Balata rouge 53 Frêne 34 Pin d’Orégon 28
Louro vermelho 52
Balau, yellow 18 Pruche de l’ouest 84
Balsa 19 G M Purpleheart 13
Bangkirai 18 Gaïac de Cayenne 25
Maçaranduba 53
Basralocus 20 Gaméla 52
Makoré 54 R
Bété 55 Garapa 35 Ramin 71
Mansonia 55
Bois violet 13 Grapia 35 Red alder 72
Massaranduba 53
Bongossi-Ekki 17 Gonuo 59 Red oak 73
Mayapis 51
Bubinga 21 Grignon franc 52
Médang 45
Melabuwai 44
S
C H Mélèze 56
Samba 16
Cambara 42 Hêtre 36 Sapelli 74
Mélèze d’Europe 56
Canéla imbuia 38 Sapin 75
140 LE GUIDE DES ESSENCES DE BOIS
Saint martin gris,
Saint martin jaune 14
Selangan batu 18
Seraya red 58
Sipo 76
Sitka spruce 77
T
Taoub 41
Tatajuba 78
Tauari 79
Teak 80
Teck 80
Teck de Guyane 20
Tiama 81
Tola 82
V, W
Virola 83
Western hemlock 84
Western red cedar 85
Y
Yang 48
Yayamadou 83
Yuan 47
141
Bibliographie
PUBLICATIONS
ÉDITÉES PAR LE CTBA AUTRES OUVRAGES
Guide de la préservation du bois Atlas des bois tropicaux - Tome I : Afrique
165 pages, 16 x 24 cm, 1998 - Tome II : Asie, Australie, Océanie - Tome III :
Amérique du Sud
Le traitement
ATIBT (Paris), 208 + 248 + 220 pages,
des bois dans la construction
21 x 29,7 cm, 1986, 1992, 1993
140 pages, 17 x 24 cm, 1996
Construire avec le bois
L’essentiel sur le bois
Editions du Moniteur (Paris), 312 pages,
190 pages, 17 x 24 cm, 1998
23 x 29 cm, 1999
Bois commerciaux - les résineux
Bois (les) durs tempérés
260 pages, 21 x 25 cm, 1987 des États-Unis - Spécifications
Collage (le) du bois European Director (AHEC) (Londres),
200 pages, 16 x 24 cm, 2002 30 pages, 21 x 29,7 cm, sd
Comment bien usiner le bois Hough’s Encyclopaedia
140 pages, 16 x 24 cm, 1992 of American Woods
Finition des ouvrages en bois Robert Speller & Sons (New York),
dans le bâtiment 8 volumes, 1957-1981
128 pages, 16 x 24 cm, 1994 Propriétés et caractéristiques
Guide pour le choix des bois des essences de bois
en menuiserie Lignum, Le Mont-sur-Lausanne,
162 pages, 21 x 29,7 cm, 1985 95 pages, 17 x 24 cm, 1990
Initiation à la charpente Règles régissant le mesurage et
36 pages, 21 x 29,7 cm, 1999 l’inspection des bois durs et du cyprès
NHLA, Memphis (USA)
Résineux (les) français
12 pages, 21 x 29,7 cm, 1995 Bois nordique - Règles de classement
Conseil des Bois du Nord (Paris),
Séchage du bois : guide pratique 80 pages, 21 x 15 cm, 1997
103 pages, 21 x 29,7 cm, 1990
142
DTU ET NORMES
• DTU 36.1 Menuiserie en bois - 2000 - • Norme EN 350-2 Durabilité naturelle du
AFNOR (Saint-Denis) bois massif - 1994 - AFNOR (Saint-Denis)
• DTU 31.3 Charpentes en bois assem- • Norme EN 335-1 Durabilité du bois et
blées par connecteurs métalliques ou des matériaux dérivés du bois - Définition
goussets - 1995 - AFNOR (Saint-Denis) des classes d’emploi - Partie 1 :
• Règles BF 88 Règles Bois Feu 88 - 1988 - Généralités - 2007 - AFNOR (Saint-Denis)
AFNOR (Saint-Denis) • Norme EN 335-2 Durabilité du bois et
• Norme NF B 52-001 Règles d’utilisation des matériaux dérivés du bois - Définition
du bois dans les constructions – Classement des classes d’emploi - Partie 2 :
visuel pour l’emploi en structure des bois Application au bois massif - 2007 - A FNOR
sciés français résineux et feuillus - 2007 - (Saint-Denis)
AFNOR (Saint-Denis)
• Norme NF P 23-305 Menuiseries en bois -
Spécifications techniques des fenêtres,
portes-fenêtres et châssis fixes en bois -
1988 - AFNOR (Saint-Denis)
143
Adresses utiles
-:HSMCLC=VWU][]:
cet ouvrage.