Abu Bakar dari Johor

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas

Langsung ke: navigasi, Cari

Abu Bakar

Sultan Johor

Fotografi potret Sultan Abu Bakar

petinju = 1. Temenggong Johor:

2 Februari 1862 – 29 Juni 1868
2. Maharaja Johor:
30 Juni 1868 – 12 Februari 1886
3. Sultan Johor:
13 Februari 1886 – 4 Juni 1895

Temenggong Daing Ibrahim (Temenggong

Pendahulu Johor)
Sultan Ali (Sultan Johor)

Tunku
Sultan Ibrahim
Mahkota

Pasangan Wan Chik bt Muhammad Tahir

Zubaidah bt Abdullah
Fatimah bt Abdullah
 Khadijah Khanum

Masalah

1. Tunku Ibrahim Iskandar (kemudian Sultan Ibrahim)

2. Tunku Mariam
3. Tunku Besar Putri
4. Tunku Azizah
5. Tunku Fatimah[-]1][]fn 1]

Nama lengkap

Wan Abu Bakar bin Daeng Ibrahim[-]2]

Rumah Wangsa Temenggong.[]3]

Ayah Daing Ibrahim

Ibu Cik' Ngah[]4]

3 Februari 1833
Lahir
teluk belanga, Singapura

4 Juni 1895 (umur 62)

Meninggal Selatan Kensington, London, Britania
Raya

7 September 1895[]5]
Pemakaman
makam mahmoodiah, johor bahru

Sultan Sir Abu Bakar ibni Daing Ibrahim (3 Februari 1833 – 4 Juni 1895) (Jawi: ‫المرحوم سلطان‬
‫ )سير ابو بكر ابن المرحوم تماڠڬوڠ دايڠ إبراهيم سري مهاراج جوهر‬adalah 21 Sultan Johor.[]6][]fn 2] Dia juga
secara informal dikenal sebagai "The Father of Modern johor", seperti banyak sejarawan
terakreditasi pembangunan Johor di abad ke-19 untuk Abu Bakar kepemimpinan. Ia memulai
kebijakan dan disediakan aids untuk etnis Cina pengusaha untuk merangsang perkembangan
ekonomi pertanian negara yang didirikan oleh imigran Cina dari Selatan Cina pada tahun 1840-
an.[]7] Ia juga ikut bertanggung jawab atas pengembangan Johor infrastruktur, sistem
administrasi, militer dan sipil layanan, semua yang dimodelkan erat sepanjang jalur Barat.[]8]

Abu Bakar tercatat keterampilan diplomatik, dan baik untuk Inggris dan Melayu penguasa telah
mendekati dia untuk nasihat dalam membuat keputusan penting. Ia juga seorang avid musafir,
dan menjadi penguasa Melayu pertama untuk bepergian ke Eropa selama kunjungan pertamanya
ke Inggris pada tahun 1866. Khususnya, Abu Bakar menjadi teman seumur hidup Ratu Victoria
pada tahun-tahun berikutnya. Abu Bakar persahabatan dengan Ratu Victoria memainkan peran
penting dalam membentuk Johor hubungan dengan Britania Raya, dan satu-satunya negara pada
akhir abad ke-19 di Semenanjung Malaya untuk mempertahankan otonomi dalam urusan internal
yang sebagai pemerintah kolonial Britania didorong untuk kontrol lebih besar atas negara-negara
Malaya dengan menempatkan Residen Inggris di Serikat. Ia juga Anglophile, dan banyak
kebiasaan pribadi dan keputusan disesuaikan dengan ide-ide Eropa dan selera.

Abu Bakar menjadi penguasa yang berdaulat Johor ketika ayahnya, Temenggong Daing Ibrahim
meninggal pada tahun 1862. Enam tahun kemudian, Abu Bakar menjadi nya hukum negara judul
"Temenggong" "Maharaja". Pada 1885, Abu Bakar mencari pengakuan dari Britania untuk
perubahan lain dalam gelar hukum negara "Maharaja" judul regnalSultan", dan dinyatakan tahun
berikutnya. Dalam semua, Abu Bakar pemerintahan berlangsung selama tiga puluh dua tahun
hingga kematiannya pada tahun 1895.[]9]

Isi
[hide]

 1 Tahun-tahun awal
 2 Administrasi Johor
o 2.1 Tahun sebagai Temenggong (1862-1868)
o 2.2 Tahun sebagai Maharaja (1868-1885)
o 2.3 Tahun sebagai Sultan (1885-1895)
 3 Hubungan luar negeri
o 3.1 Britania Raya
o 3.2 Negara-negara lain
 4 Keluarga
 5 Kematian
 6 Legacy
 7 Penghargaan
 8 Catatan kaki
 9 Catatan kaki
 10 Bibliografi
 11 Pranala luar

[sunting] Tahun-tahun awal

Wan Abu Bakar lahir pada 3 Februari 1833 di Teluk Belanga (sekarang telok blangah),
Singapura. Ia adalah putra tertua dari Temenggong Daeng Ibrahim, yang pada gilirannya
merupakan keturunan (matrilineal?) pernikahan Sultan Abdul Jalil Shah IV, Sultan pertama
Johor Bendahara Dinasti. Abu Bakar kanaknya di kampung ayahnya di Teluk Blanga; di usia
belia ia diajari oleh guru lokal mengenai Islam dan Adat (tradisional Melayu hukum),[]10] sebelum
ia dikirim ke Teluk Blanga sekolah, sekolah misi dijalankan oleh pendeta Benjamin Peach
Keasberry. Di bawah bimbingan guru misionaris, Abu Bakar diamati untuk mengembangkan
etika pria Inggris, dan kemampuan untuk fasih berbahasa Inggris dengan tambahan Melayu asli
nya.[]11]
Tahun 1851, Temenggong didelegasikan Abu Bakar, kemudian pemuda delapan belas - tahun,
untuk membantunya dalam negosiasi upaya melawan Sultan Ali, yang membuat sembrono upaya
untuk mengklaim kedaulatan hak atas Johor.[]12] Seperti Temenggong berusia, dia secara bertahap
didelegasikan tugasnya administrasi negara untuk Abu Bakar. Selama periode ini, beberapa
perwira Inggris memuji Abu Bakar sangat baik keterampilan diplomatik, sebagaimana
disebutkan dalam buku harian William Napier, yang merupakan agen hukum senior Singapura.
Napier disertai Abu Bakar untuk mengambil Tengku Teh, ibu dari Sultan terguling Lingga,
Mahmud Mudzaffar Syah ke Johor tak lama setelah anaknya mulai mengerahkan klaim
kedaulatan atas Pahang.[]13]

Pecahnya perang saudara Pahang tahun berikutnya melihat Abu Bakar berteman Tun mutahir,
siapa dia menyediakan dukungan untuk usaha-usaha perang. Abu Bakar menikahi putri Mutahir's
tahun 1860 selama kunjungan di Pahang, dan tahun berikutnya ia menandatangani perjanjian
persahabatan, alliance dan jaminan saling mendukung dengan Mutahir pada tahun 1861.[]14]
Sementara itu, Temenggong Ibrahim sudah menderita dari periode lanjutan dari kesehatan yang
buruk, dan pertarungan demam tinggi mengakibatkan kematiannya pada tanggal 31 Januari
1862.[]15]

[sunting] Administrasi Johor

[sunting] Tahun sebagai Temenggong (1862-1868)

Abu Bakar diasumsikan kantor sebagai Temenggong Johor dalam tiga hari kematian ayahnya.
Saat pewarisnya, Johor sedang menghadapi ancaman politik dari Sultan terguling, Mahmud
Mudzaffar Syah. Sultan sedang mengejar klaim kedaulatan atas Johor dan Pahang dan bertujuan
untuk menggulingkan Sultan Terengganu dengan dukungan dari Siam. Mahmud Mudzaffar Syah
mendirikan aliansi dengan Wan Ahmad, saudara dan saingan untuk Bendahara Tun Koris.
Aliansi dinyalakan keprihatinan Abu Bakar yang gugur Pahang akan membawa Abu Bakar
posisi politik di Johor di bawah ancaman. Abu Bakar menandatangani perjanjian persahabatan
dengan Tun Koris pada Juni 1862,[]16] dan mengirim pasukan ekspedisi kecil untuk membantu
Wan Ahmad dalam usahanya perang di Pahang ketika perang pecah pada Agustus 1862 dan
banyak 1863.[]17]

Dalam dua tahun pertama dari pemerintahannya, Abu Bakar mulai mengeluarkan gaya barat
kontrak (disebut sebagai Surat sungai dalam bahasa Melayu, secara harfiah "Sungai dokumen")
kapitan cina (pemimpin Cina) yang telah mendirikan perkebunan tepi sungai di Johor. Surat dari
otoritas (Surat kuasa) dikeluarkan ketika para pemimpin Cina pertama mulai menetap di Johor
selama tahun 1850-an. Abu Bakar dengan cepat ditetapkan niat baik hubungan dengan kapitan
cina; satu administrator Melayu yang mampu berbicara Bahasa Teochew (bahasa yang
dituturkan oleh sebagian besar kapitan cina) dan membaca Cina dipekerjakan untuk tujuan ini.
[]18]
Ia juga digunakan layanan kontraktor Cina dari Toisan, Wong Ah Fook, untuk mengawasi
konstuksi istana besar.[]19]

Seperti berbagai kelompok dialek Cina mulai bersaing untuk kepentingan komersial di tahun
1850-an dan 1860-an yang mengarah ke kekerasan komunal, Abu Bakar dan kapitan cina di
Johor (terutama migran dari Chaozhou) mencoba untuk mengasimilasi Cina pengusaha asal non-
Teochew. Abu Bakar memberikan pengakuan resmi dan dukungan untuk cabang Johor ngee Ann
kongsi, yang dianggap sebagai masyarakat rahasia di Singapura pada waktu itu. Sebagai Johor
makmur dari pendapatan besar yang Diperoleh dari gambier dan merica perkebunan dikelola
oleh kapitan cina, Abu Bakar memberikan murah hati ketentuan kapitan cina dalam pengakuan
untuk kontribusi negara. di antara penerima manfaat nya adalah teman keluarga lama, Hiok Tan
Nee, yang diberi kursi di Dewan negara.[]20] Perkebunan dioperasikan relatif secara independen
dari pemerintah negara bagian, dan Abu Bakar telah mengangkat ketakutan pada kemungkinan
bahaya yang perkebunan mungkin menghadapi dalam peristiwa dari krisis ekonomi. Tak lama
setelah krisis keuangan pecah di Singapura pada tahun 1864, Abu Bakar menerapkan
serangkaian peraturan di perkebunan ini, karena banyak dari mereka dimiliki oleh pengusaha
Cina dari Singapura. kapitan cina Singapura Chamber of Commerce sangat terganggu oleh
peraturan baru dan dituduh Abu Bakar mencoba untuk memaksakan monopoli perdagangan
selama Johor. Pemerintah Inggris ditekan Abu Bakar untuk menarik kembali peraturan, yang ia
melakukannya di Januari 1866. Selain itu, kapitan cina juga menghadapi banyak kesulitan dalam
mengamankan perjanjian baru dengan Abu Bakar. Krisis ini diselesaikan pada tahun 1866
setelah Abu Bakar ditunjuk lima pelabuhan baru untuk pendaftaran kargo, dan Inggris melunak
mereka permusuhan terhadap Abu Bakar.[]21]

Abu Bakar hubungan dengan penguasa Muar, Sultan Ali tegang. Tak lama setelah Abu Bakar
mengambil kantornya dari ayahnya, ia mengirim surat ke Sultan Ali untuk menegaskan Johor
kedaulatan atas Segamat, yang Sultan Ali berharap untuk mengerahkan pengaruh politik atas.[]22]
Selain itu, Sultan Ali, yang telah meminjam jumlah besar uang dari lintah Darat India pada tahun
1860, menjadi sumber iritasi untuk Abu Bakar. Menghadapi kesulitan dengan membayar
hutangnya ke lintah darat, Sultan Ali dipanggil Abu Bakar untuk mengalihkan pembayaran
pensiun nya bulanan untuk lintah darat tapi secara bergantian antara mengingat kembali kursus
pembayaran untuk dirinya sendiri dan lintah darat. Tahun 1866, ketika lintah darat diajukan
keluhan kepada pemerintah Inggris, Sultan Ali berusaha untuk meminjam jumlah uang dari Abu
Bakar untuk membayar utang-utang. Sebagai hasil dari iritasi konstan ini, Abu Bakar (kemudian
Maharaja) membujuk Gubernur Britania untuk menandatangani perjanjian dengan kekuatan
untuk menghentikan pembayaran dari Sultan Ali pensiun pada Perjanjian Abu Bakar dan
Gubernur Britania.[]23]

Abu Bakar membuat revisi ke Johor kode Islam tahun 1863 tak lama setelah Sultan Terengganu
membuat modifikasi luas negara Islam sistem peradilan lebih erat selaras dengan orang-orang
hukum Syariah . Dalam sebuah surat kepada Gubernur Straits, Abu Bakar mengungkapkan
harapan bahwa revisi nya akan sesuai dengan lebih nyaman dengan ide-ide Eropa.[]24] Ia
mendirikan sebuah sekolah Inggris di Tanjung Puteri pada tahun 1864. Dua tahun kemudian,
Abu Bakar memindahkan kantor administratif ke Tanjung Puteri,[-]fn 3] dan diganti secara resmi
menjadi johor bahru.[]25] Pemerintahan yang baru didirikan, yang adalah meniru gaya Eropa dan
unsur-unsur tertentu pemerintahan Melayu yang tradisional. Dia merekrut beberapa kerabat
dekat dan teman-teman sekelas yang ia telah bertemu selama hari di sekolah Melayu Blanga
Teluk ke birokrasi, dan juga mendirikan sebuah Dewan Penasehat yang termasuk dua pemimpin
Cina. Pada 1870, Gubernur Negeri Selat, Sir Harry ord, disebutkan Abu Bakar (yang menjadi
Maharaja pada tahun 1868) sebagai "Hanya Raja di seluruh semenanjung atau negara-negara
sekitarnya yang aturan sesuai dengan praktek bangsa-bangsa yang beradab."[]8]
[sunting] Tahun sebagai Maharaja (1868-1885)

Abu Bakar pada tahun 1866.

Selama kunjungan kenegaraan Inggris pada tahun 1866, Abu Bakar umumnya ditujukan sebagai
"Maharaja" Johor dan membuatnya menyadari bahwa judul Melayu Temenggong hampir tidak
dikenal dunia Barat. Ia merenungkan perubahan judul yang lain, yang menyebabkan dia untuk
mengirim sepupunya, tungku Haji Muhammad dan Dato Bentara, dato jaafar untuk memenuhi
sejarawan Bugis, Pemikiran Raja Ali Haji yang tinggal di Riau. Raja Ali pendukung Abu Bakar,
setelah mereka melakukan pemeriksaan silang dan menyimpulkan bahwa pemegang kantor masa
lalu telah memegang sebenarnya kontrol atas negeri Johor, alih-alih Sultan Dinasti Bendahara.
Selain itu, pertanyaan-pertanyaan yang berkaitan dengan kegiatan Abu Bakar untuk clamour
untuk pengakuan yang juga dikesampingkan karena ia mampu menelusuri nenek moyangnya
untuk Sultan pertama dari Dinasti Bendahara, Sultan Abdul Jalil Shah IV oleh moyangnya
patrilineal. Sultan Lingga, memberikan persetujuannya untuk pengakuan resmi dari Abu Bakar
sebagai Maharaja Johor, setelah tungku Haji Dato Jaafar bepergian menuju Lingga dan disajikan
klaim mereka. Abu Bakar juga mengamankan persetujuan dari Gubernur Negeri-Negeri Selat
untuk perubahan dalam judul, dan secara resmi dinyatakan sebagai Maharaja Johor pada 30 Juni
1868.[]26]

Tak lama setelah Proklamasi nya sebagai Maharaja, Abu Bakar membuat rencana untuk
pembangunan kereta api kayu antara Johor Bahru dan Gunung Pulai setelah beberapa Eropa
telah mengangkat proposal untuk mengatur mundur dan sanatorium. Pembangunan jalur KA
dimulai pada Juli 1869 dan pembangunan fase pertama selesai pada tahun 1874, yang beroperasi
antara Skudai dan Johor Bahru. Proyek konstruksi kemudian dihentikan setelah sebuah
kecelakaan yang melihat lokomotif jatuh trek sebagai akibat dari serangan rayap di trek kayu
dalam bagian Skudai dan kekurangan dana.[]27]

Pada 1870-an pertengahan, Gubernur Straits, William jervois merenungkan pada menempatkan
Maharaja Abu Bakar sebagai Maharaja kepala suku di negeri sembilan setelah Inggris gagal
memadamkan Kekerasan sektarian di sungai ujong. Abu Bakar klien, Tunku Antah ditempatkan
sebagai Tuan Yam Sri Menanti Konfederasi (terdiri dari beberapa negara-negara kecil di daerah),
dan Abu Bakar diangkat sebagai penasihat Negeri Sembilan (kecuali Sungai Ujong) pada 1878.
Abu Bakar diyakini dirawat ekspansionis ambisi, yang disarankan oleh keterlibatannya dalam
perang saudara Pahang antara 1857 dan 1864.[]28] Gubernur kemudian, Frederick Weld, bercita-
cita untuk lebih kuat kontrol Inggris negara-negara Malaya dan lelah Abu Bakar pengaruh.
Kepala suku yang suam-suam kuku prospek Johor lingkup pengaruh atas Negeri Sembilan, dan
pada tahun 1881 Weld yakin kepala dalam Konfederasi Sri Menanti untuk berurusan langsung
dengan Singapura daripada dengan Abu Bakar. Perwira Inggris juga diangkat untuk mengawasi
urusan pada tahun 1883 dan 1887, dan secara bertahap diberi kekuasaan mirip Residen Inggris.
[]29]

Setelah kematian Sultan Ali pada tahun 1877, Raja temenggong muar dan kepala suku desa yang
memilih mendukung penggabungan Muar dengan Johor setelah sengketa suksesi antara dua
putra Sultan Ali. Putra tertua Sultan Ali, tengku alam, diperdebatkan legitimasi keinginan para
kepala suku dan mempertaruhkan klaimnya turun-temurun atas Muar. Tengku Alam dihasut
1879 perang saudara Jementah dalam upaya untuk merebut kembali Muar, tapi dengan cepat
hancur oleh Maharaja pasukan. Selama tahun 1880-an, Abu Bakar secara aktif mendorong para
pemimpin Cina untuk mendirikan baru gambier dan merica perkebunan di Muar.[]30]

Sementara itu, Weld's melanjutkan upaya-upaya untuk menjaga pengaruh politik Abu Bakar di
cek dan hubungan antara Johor dan Singapura menjadi semakin tegang. Abu Bakar dilaporkan
dikatakan semakin enggan untuk menerima nasihat dari pengacara Inggris yang ditunjuk negara,
dan semakin menoleh ke pengacara pribadi yang ia telah dipekerjakan.[]31] Weld pengisi suara
niatnya untuk menempatkan penduduk di Johor, yang mendorong Abu Bakar untuk membuat
perjalanan ke Inggris pada Agustus 1884 untuk menegosiasikan ketentuan baru dengan kantor
kolonial Britania. Di bawah Asisten Sekretaris kantor kolonial, Robert Meade, mengakui
permintaan Abu Bakar adanya Residen Inggris di Johor, walaupun Abu Bakar memberikan
penerimaan pada prinsipnya untuk penasehat Britania di Johor (meskipun tidak ada diangkat
sampai 1914).[]32] Kesepakatan disusun, dan Abu Bakar dijanjikan kontrol atas urusan internal
dalam pertukaran untuk kontrol Inggris affarirs asing yang berkaitan dengan negara.[]33]

[sunting] Tahun sebagai Sultan (1885-1895)

Bendahara Pahang, Wan Ahmad, dinyatakan sebagai Sultan pada tahun 1881. Abu Bakar, yang
lelah semakin bermusuhan lingkungan politik yang dipaksakan oleh Weld, dianggap pentingnya
otoritas moral unggul yang diberikan untuk "Sultan" daripada untuk "Maharaja".[]34][]35] Pada
1885, Abu Bakar dilembagakan pembentukan sebuah negara pos dan peradilan sistem
dimodelkan sepanjang garis Inggris, serta kekuatan militer, pasukan militer Johor (bahasa
Melayu: askar timbalan setia) Sekembalinya ke Johor.[]36]

Selama tinggal di London pada akhir tahun 1885, Abu Bakar menyatakan keinginannya untuk
Meade untuk pengakuan formal sebagai Sultan Johor. Dia juga bertemu dengan Ratu Victoria,
yang telah menjadi teman pribadi Abu Bakar, dalam kursus sama kunjungannya. Ratu Victoria
setuju dengan keinginannya, dan perjanjian yang ditandatangani pada tanggal 11 Desember 1885
yang diformalkan hubungan antara Britania Raya dan Johor, menyimpulkan antara Abu Bakar
dan kantor kolonial.[]36] Abu Bakar juga mendirikan Dewan penasihat negara di London, yang
dimaksudkan untuk mengawasi kepentingan negara di London. Beberapa pensiunan perwira dari
kantor kolonial, termasuk William Fielding dan Cecil Smith pribadi ditunjuk oleh Abu Bakar
untuk mengawasi Dewan administrasi.[]37]

Pengakuan formal Britania oleh Abu Bakar sebagai Sultan Johor cepat menarik kritik diantara
orang Melayu di Johor. Pantun yang beredar di antara kaum Melayu di Johor, yang menyodok
jibes di latar belakang Abu Bakar, menjadi sangat populer. Banyak orang Melayu yang malu-
malu pada menerima Abu Bakar sebagai penguasa terpenting mereka, karena mereka skeptis dari
Abu Bakar Temenggong asal-usul politik dan Buginese warisan.[]38][]fn 4] Selain itu, afinitas
dengan budaya Barat tidak pergi baik dengan konservatif budaya Melayu.[]39] Proklamasi upacara
diadakan pada tanggal 13 Februari 1886, dimana Abu Bakar membuat pengumuman resmi di
adopsi nya judul "Sultan" di tempat "Maharaja".[]40] Pada tahun yang sama pada 31 Juli, Abu
Bakar melembagakan dekorasi negara pertama, Ia mendapat Yang Amat Dihormati (juga
diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris sebagai "Yang paling terhormat keluarga Order Johor")
dan paduka seri mahkota johor (urutan mahkota Johor).[]41]

Abu Bakar dipekerjakan layanan Cina kontraktor dan kenalan lama, Wong Ah Fook, untuk
mengawasi pengembangan Johor Bahru. Arsip Johor menunjukkan bahwa Wong kontraktor
bangunan terbesar pada waktu itu dan telah terlibat dalam proyek-proyek pekerjaan umum
setidaknya dua puluh antara tahun 1887 hingga 1895. Selain itu, Wong dikontrak untuk
mengawasi konstuksi masjid negara dan beberapa istana di bawah arahan Abu Bakar.[]42] Sebagai
rasa syukur kepada Wong kontribusi kepada negara, Abu Bakar diberikan kepadanya sebidang
tanah di jantung Johor Bahru pada tahun 1892. Wong kemudian mengawasi pembangunan
sebuah desa, kampung Ah Fook, serta jalan, jalan wong Ah fook pada tanah yang ia diberikan.
[]43]

Abu Bakar promuglated Konstitusi pendirian negara bagian Johor (bahasa Melayu: Undang-
undang tubuh negeri johor) pada 14 April 1895. Konstitusi negara dianggap sebagai titik balik
oleh banyak orang sebagai langkah dalam meletakkan dasar bagi administrasi Johor. Itu
menyarankan bahwa Abu Bakar, yang takut kematiannya imminet mungkin dalam terang dari
gagal kesehatan,[]44] promogulated konstitusi negara dengan maksud mempertahankan
kemerdekaan negara dalam terang tumbuh pengaruh politik Britania di Melayu menyatakan.[]45]

[sunting] Hubungan luar negeri

[sunting] Britania Raya
Ilustrasi kegiatan di istana besar pada tahun 1882

Abu Bakar membuat negara pengukuhan mengunjungi sementara ia masih Temenggong. Ia

berkeliling Inggris tahun 1866 dengan Dato' Jaafar, dan bertemu dengan anggota keluarga
kerajaan Inggris, terutama Ratu Victoria dan Pangeran Wales, Pangeran Edward. Ratu
dianugerahkan Abu Bakar dengan Knight Commander of the Order of Bintang India (KCSI),
yang ia sangat dihargai. Perjalanan dilaporkan memberikan Abu Bakar dan Dato' Jaafar
berlangsung kenangan dari Inggris, dan terinspirasi Abu Bakar untuk mengembangkan Johor
sepanjang garis Inggris.[]26] Sembilan tahun kemudian, Abu Bakar pergi ke Calcutta untuk
bertemu dengan Pangeran Edward yang kemudian menghabiskan waktu di kota. Tahun
berikutnya, Pangeran Edward dianugerahkan Abu Bakar Prince of Wales's medali emas. Dia
membuat perjalanan lain ke London pada tahun 1878, di mana ia diundang untuk menghadiri
bola negara di Istana Buckingham. Abu Bakar istana dimodelkan erat sepanjang jalur Inggris;
Ketika Pangeran George dan Pangeran Albert Victor mengunjungi Johor tahun 1880-an, mereka
telah berkomentar bahwa ruang besar Abu Bakar istana erat menyerupai kamar negara
ditemukan di Kastil Windsor. Ia juga seorang avid polo pemain, dan berlari dengan para
pangeran selama kunjungan kenegaraan mereka ke Johor. Duke Sutherland juga memuji Abu
Bakar keramahan selama kunjungannya negara setelah ia menjadi Sultan, dan dilaporkan
menikmati masakan Melayu yang Abu Bakar telah disajikan kepadanya.[]46]

Secara khusus, Ratu Victoria menjadi teman dekat dari Abu Bakar khususnya selama tahun-
tahun berikutnya. Selama kunjungan ke Inggris pada Februari 1891, Abu Bakar pribadi diterima
oleh Ratu, dan diundang untuk makan dan tetap dengan Ratu di Windsor Castle. Ratu Victoria
diadakan Abu Bakar di harga sangat tinggi, yang dia telah menandatangani dirinya dari sebagai
"Sayang teman" dalam sebuah surat kepada Abu Bakar pada Maret tahun 1891. Dilaporkan, Ratu
Victoria dikutip untuk sangat dihargai model perak Albert Memorial yang Abu Bakar dikirim
kepadanya selama nya Jubli Emas pada tahun 1887.[]13] Tak lama sebelum kematiannya pada Mei
1895, Ratu Victoria mengirim dokter pribadinya untuk mengurus kebutuhan medis Abu Bakar,
yang oleh kemudian sangat sakit ketika ia tiba di London.[]5]
[sunting] Negara-negara lain

Abu Bakar dikunjungi Turki selama tur Eropa pada tahun 1866, di mana ia bertemu Sultan
Abdul Aziz. Sultan disajikan Ruggyyah Hanum, putri Circassian untuk Abu Bakar sebagai
hadiah. Ruggyyah Hanum menikah Tungku Abdul Majid, saudara dari Abu Bakar setelah dia
tiba ke Johor, dan kemudian menikah kembali Dato Jaafar (yang disertai Abu Bakar selama
perjalanan 1866) setelah kematian tungku Majid.[]47] Selama kunjungan kedua ke Inggris pada
Agustus 1878, Abu Bakar menulis untuk Kolonel Anson dari South kensington keinginan untuk
mengunjungi royalti Eropa di Paris, Wina dan Italia. Ia mengunjungi Paris dan Wina dan diberi
sambutan hangat oleh Pangeran Henry dari Liechtenstein sebelum ia kembali ke Johor. Tiga
tahun kemudian, ia mengunjungi Prusia, di mana ia berunding Kerajaan Prusia urutan mahkota.
[]48]
Ia membuat dua memisahkan Eropa wisata di 1891 dan 1893 dengan pribadi dokter sisinya,
di mana ia bertemu Kaisar Franz Joseph, Raja Umberto, Paus Leo XIII dan Sultan abdul hamid
ii, dan diberikan penghargaan komandan Cross ItaliaUrutan Kekaisaran Osmans (Turki) dan
komandan salib dari Sachsen-Coburg-Gotha.[]49]

Pada tahun 1881, Abu Bakar juga mengunjungi Jawa, yang berada di bawah pemerintahan
Belanda . Pada tahun yang sama, ia pergi ke Hawaii dan bertemu Raja Kalākaua, di mana ia
berada dianugerahkan Grand Cross of the Order of Kalakaua I dari Hawaii.[]50] Dua tahun
kemudian, Abu Bakar mengunjungi Hong Kong, Shanghai, Beijing dan Jepang, di mana dia
diterima oleh Kaisar Meiji. Selama perjalanannya Asia, Abu Bakar membawa penasihat, Raja
Abdul Rahman[-]51] dan Sekretaris negara, Muhammad Salleh.[]52] Kaisar Cina, Guangxu,
diberikan kepada dirinya kelas pertama agar naga ganda perawatannya hanya Cina di Johor.[]53]

[sunting] Keluarga
Abu Bakar menikahi istrinya yang pertama, Engku Chik selama tinggal di Pahang pada tahun
1857. Abu Bakar terkait dengan Engku Chik oleh ikatan keluarga; Engku Chik adalah adik dari
Tun Koris, yang juga ipar Abu Bakar. Abu Bakar memiliki seorang putri dengan Engku Chik,
Tunku Besar Putri.[]54] Dia juga memiliki seorang putra, tunku ibrahim, dan seorang putri, Tunku
Mariam dengan istri keduanya Cecilia Catherina Lange, yang merupakan putri dari pedagang
Denmark , Mads johansen Lange dan istrinya Cina Nonna Sangnio. Lange bertemu Abu Bakar
sementara ia di Singapura, dan mengadopsi nama Muslim "zubaidah" Setelah pernikahannya
dengan Abu Bakar pada tahun 1870.[]55] Pada 1885, Abu Bakar menikah dengan seorang wanita
Cina warisan Kanton, Wong Ah Gew, dengan siapa ia memiliki seorang putri, Tunku Azizah.
Wong mengambil nama Muslim "Fatimah" di pernikahannya dengan Abu Bakar, dan dimahkotai
Sultanah pada Juli 1886. Abu Bakar diadakan Wong di harga sangat tinggi, yang menjadi Abu
Bakar kepercayaan berkaitan keterlibatannya dalam urusan negara. Wong menjadi teman dekat
dari Abu Bakar bangunan kontraktor, Wong Ah Fook ketika mereka berbagi kelompok marga
dan dialek umum. Wong meninggal pada tahun 1891.[]56] Selama kunjungannya negara
Kekaisaran Ottoman pada bulan September 1893, Abu Bakar menikahi istrinya yang keempat,
Khadijah Khanum, yang merupakan warisan Circassian . (Khadijah's saudara, Ruggyah, menjadi
istri Abu Bakar saudara dan kemudian istri pertama Menteri Besar dari Johor, Dato' Jaafar.) Ia
memiliki seorang putri, Tunku Fatimah dengan Khadijah berikut Februari, yang kemudian
dinobatkan sebagai Sultanah Johor.[]57]
[sunting] Kematian
Pada awal Mei 1895, Abu Bakar pergi ke London bersama oleh anak dan penggantinya, Tunku
Ibrahim (kemudian Sultan Ibrahim) dengan harapan untuk mustering dukungan dan pengakuan
terhadap pemerintahannya. Ia oleh maka sudah sangat sakit dan sudah menderita radang ginjal
untuk kadang-kadang dan didiagnosis dengan penyakit Bright (sejenis penyakit ginjal).[]58] Pada
onstart pelayaran pada awal Mei, ia menjadi sangat lemah, dan harus dilakukan atas kapal di
kursi roda. Ia mencapai London tanggal 10 Mei, dan diperiksa ke Bailey Hotel namun terbaring
di tempat tidur sepanjang hari tersisa. Ia tidak diizinkan untuk menerima banyak pengunjung,
meskipun Duke Connaught dan Kent, Pangeran Arthur dibayar dua kunjungan. Ratu Victoria
mengirim dokter pribadinya, Douglas Powell untuk mengurus kebutuhan medis setelah
menerima berita dari penyakitnya.[]5]

Abu Bakar dikontrak radang paru-paru selama menginap di hotel, yang menyebabkan
kematiannya pada malam 4 Juni 1895.[]5] Tubuhnya kemudian dibawa kembali ke Johor oleh
Inggris pasukan Perang dari Penang. Pemakaman kenegaraan diberikan kepada Abu Bakar, dan
ia diletakkan untuk beristirahat di makam Diraja di makam mahmoodiah pada 7 September 1895.
Putranya, Tunku Ibrahim kemudian diinstal sebagai Sultan Johor pada November tahun 1895.[]59]

[sunting] Legacy
Abu Bakar sering diakreditasi sebagai "Pendiri Johor Modern" (bahasa Melayu: bapa
pemodenan johor).[]11] Ia mendirikan gaya barat sistem birokrasi dan layanan sipil, dan
konsolidasi negara ekonomi pertanian, yang terdiri dari perkebunan gambier dan merica yang
dipimpin oleh pemimpin Cina, yang dikenal sebagai "Kangchu" dalam Bahasa Teochew.
Perkebunan gambier dan merica pertama kali diperkenalkan selama tahun 1840-an oleh para
imigran Tionghoa.[]60] Sering kali, Abu Bakar dipanggil di oleh bahasa Melayu penguasa dari
negara-negara tetangga untuk memberikan saran dalam acara ketika penguasa harus membuat
keputusan penting. Secara khusus, ia menjadi kepercayaan dekat Sultan Pahang, Ahmad Wan
pada tahun 1887, dengan siapa Abu Bakar membujuk Sultan Ahmad untuk menerima konsultan
Inggris bukannya penduduk. Pemerintah kolonial saat itu sedang mencari untuk kontrol lebih
besar atas negara Melayu dan membuat upaya monyet yang ramai untuk memaksakan Britania
penduduk ke negara-negara Malaya.[]39] Pemerintah kolonial juga membuat gagal mencoba untuk
memaksakan Residen Inggris di Johor pada 1885; negara mempertahankan kemerdekaan dalam
urusan internal yang sampai 1914.[]61]

Abu Bakar juga penguasa Melayu pertama untuk mengunjungi Europe tahun 1866.[]62] Ia
Anglophiledan bercampur dengan nyaman dengan bangsa Eropa. Gubernur Britania, Sir Harry
Ord sekali telah menulis kepada Menteri luar negeri Britania Raya dan dijelaskan Abu Bakar
sebagai seorang "pria Inggris" dalam selera dan kebiasaan.[]63] Abu Bakar telah memperoleh
bagiannya dari kritikus, terutama ulama lebih konservatif Melayu yang kritis terhadap selera
Barat.[]16] Abu Bakar kegemaran untuk gaya hidup mewah dan perjalanan ke luar negeri
mengakibatkan kas negara habis saat kematiannya pada tahun 1895. Setidaknya satu sarjana,
Nesalmar Nadarajah, telah menyarankan bahwa Johor hilangnya kemerdekaan pada awal abad
ke-20 dikaitkan dengan kas habis negara ini. Selain itu, Nadarajah juga dipercaya bahwa
hilangnya Johor kemerdekaan juga dikaitkan dengan kegagalan Abu Bakar memberikan
perhatian kepada anaknya muda, Tunku Ibrahim, yang tidak memiliki pendidikan yang tepat dan
pelatihan dalam seni administrasi negara dan diplomasi ketika ia mewarisi tahta ayahnya sebagai
Sultan Johor di awal dua puluhan.[]64]

Sultan Abu Bakar masjid negara di malam hari.

Banyak negara bagian bangunan yang dibangun pada masa pemerintahan Abu Bakar dimodelkan
setelah Inggris Victoria dan Moor arsitektur gaya. Abu Bakar ditempatkan konstruksi bangunan
negara ini di bawah pengawasan dekat, dan sering dipanggil untuk meletakkan batu-batu fondasi
bangunan ini secara pribadi. Beberapa dari bangunan ini adalah dinamai Abu Bakar sendiri,
terutama Masjid negara Sultan Abu Bakar (bahasa Melayu: Masjid negeri Sultan abu bakar),
yang dibangun antara 1892 dan 1900.[]65]

[sunting] Penghargaan
 Knight Commander of the order of Bintang India (KCSI)-1866
 Knight Grand Cross of the Order of St Michael and St George (GCMG)-1876
 Prince of Wales's emas medali-1876
 Order Crown (Prussia), kelas 1-1880
 Grand Cross of the Order of Kalakaua I dari Kerajaan Hawaii-1881
 Komandan Order Crown Italia-1891
 Grand Cross of Order Franz Joseph Austria-Hongaria-1893
 Grand Cross of Order Ducal Saxe-Ernestine rumah-1893
 Kekaisaran urutan Osminieh (Orang Maladewa-e-Osmanieh), 1 kelas Utsmaniyah-1893
 Kekaisaran Order naga ganda, kelas 1, kelas 1 kerajaan Cina-1894[]66]

[sunting] Catatan kaki

1. ^-^ Tengku juga dieja sebagai Tunku di Johor. (Milne, Mauzy, Malaysia politik di bawah
Mahathir, pg xv)
2. ^-^ Johor adalah ejaan resmi negara. Umumnya, dokumen era kolonial Inggris dieja nama
negara bagian Johor. Dunia berbahasa Inggris modern karena telah mengadopsi ejaan resmi
negara dalam dokumenter referensi ke negara. Melihat Hack, Rettig, pasukan kolonial di Asia
Tenggara, pg 262
 3. ^-^ Tanjung Puteri diganti Iskandar Puteri pada tahun 1855, dan Johor Bahru (nama modern)
pada tahun 1866. (Lihat Lim, Wong Ah Fook: imigran, pembangun dan pengusaha, pg 44.)
4. ^-^ Abu Bakar adalah asal-usulnya Melayu (dengan Arab jauh) dari nya patriline. Patrilineal
kakek buyutnya, Temenggong Abdul Hamid, adalah cucu ibu daing parani. Abdul Hamid dan
keturunannya sering digunakan Bugis judul "daing" di nama mereka. Abu Bakar Bapa, Ibrahim
memiliki nama Buginese: Daing Ronggek. (Lihat Trocki, Pangeran Pirates: The Temenggongs
dan pengembangan Johor dan Singapura, 1784-1885, pg 95)

[sunting] Referensi
1. ^-^ Dewan Bahasa dan Pustaka, menjadi Pelajaran, Dewan sastera, pg 14
2. ^-^ (Tun) Suzanna (Tun) Othman, Institusi Bendahara; Permata Melayu yang hilang: Dinasti
Bendahara Johor-Pahang, pg 97
3. ^-^ A. Trocki, Carl (1 1997), Pangeran bajak laut: Temenggongs dan pengembangan Johor dan
Singapura 1784-1885, NUS tekan, 130 p., ISBN 978-9971-69-376-3
4. ^-^ Christopher pembeli, Johor10, diperoleh 20 April 2009
5. ^ a b c d Winstedt, A History of Johor (1365–1941), pg 137
6. ^-^ Bagian B perencanaan dan pelaksanaan, pusat kota bagian 3 fisik perencanaan inisiatif, Bab
13, Johor Bahru, ISKANDAR MALAYSIA, pg 6, "....Hal ini kemudian diikuti oleh 21 Sultan Johor-Sultan
Abu Bakar (1862–1895) yang meletakkan dasar untuk mengembangkan Johor ke negara modern. ..."
7. ^-^ （五）陈旭年与柔佛新山, 新山中华公会 (Johor Cina asosiasi), diperoleh 28 April 2009
8. ^ a b Andaya, A sejarah Malaysia, pg 152
9. ^-^ Ismail, Faizah, dia 'datuk'... tapi itu tidak ' Sir Shahrukh', 14 Desember 2008, New Straits
Times, JohorBuzz
10. ^-^ Milner, Penemuan politik di Malaya kolonial, pg 208
11. ^ a b Jessy, sejarah Malaya (1400-1959): 1400-1959, pg 225
12. ^-^ Winstedt, A History of Johor (1365–1941), pg 107
13. ^ a b Winstedt, A History of Johor (1365–1941), pg 136
14. ^-^ Nadarajah, Johor dan asal-usul kontrol Inggris, pg 20
15. ^-^ Turnbull, The Selat, 1826-67: India kepresidenan ke koloni mahkota, pg 286
16. ^ a b Tregonning, A History of Modern Malaya, pg 153
17. ^-^ Winstedt, A History of Johor (1365–1941), pg 117, 121
18. ^-^ Andaya, A sejarah Malaysia, pg 140
19. ^-^ Lim, Wong Ah Fook: imigran, pembangun dan pengusaha, pg 61
20. ^-^ Lim, Wong Ah Fook: imigran, pembangun dan pengusaha, pg 46-7
21. ^-^ Lim, Wong Ah Fook: imigran, pembangun dan pengusaha, pg 81-2
22. ^-^ Winstedt, A History of Johor (1365–1941), pg 129
23. ^-^ Winstedt, A History of Johor (1365–1941), pg 132
24. ^-^ Andaya, A sejarah Malaysia, pg 154
25. ^-^ Winstedt, A History of Johor (1365–1941), pg 145
26. ^ a b Winstedt, A History of Johor (1365–1941), pg 124-5
27. ^-^ Jawahir, Zainoh, Abu Bakar mendapat kereta api kembali ke jalur, New Straits Times,
JohorBuzz
28. ^-^ Andaya, A sejarah Malaysia, pg 164
29. ^-^ Andaya, A sejarah Malaysia, pg 165-6
30. ^-^ Winstedt, A History of Johor (1365–1941), pg 131-2
31. ^-^ Nadarajah, Johor dan asal-usul kontrol Inggris, pg 32
 32. ^-^ Trocki, Pangeran Pirates: The Temenggongs dan pengembangan Johor dan Singapura,
1784-1885, pg 185
33. ^-^ Tarling, Imperalism di Asia Tenggara: A sekilas, melewati fase, pg 88
34. ^-^ Lim, Wong Ah Fook: imigran, pembangun dan pengusaha, pg 66
35. ^-^ Andaya, A sejarah Malaysia, pg 167
36. ^ a b Reece, nama Brooke: The End of putih Rajah aturan di Sarawak, pg 296
37. ^-^ Hooker, A Short History of Malaysia, pg 166
38. ^-^ Winstedt, A History of Johor (1365–1941), pg 181, 187
39. ^ a b Andaya, A sejarah Malaysia, pg 153
40. ^-^ Singh, sejarah kuil di luar negeri dan di India, pg 88
41. ^-^ Werlich, perintah dan dekorasi semua bangsa: kuno dan Modern, sipil dan militer, pg 220
42. ^-^ Lim, Wong Ah Fook: imigran, pembangun dan pengusaha, pg 70
43. ^-^ Lim, Wong Ah Fook: imigran, pembangun dan pengusaha, pg 84
44. ^-^ Nadarajah, Johor dan asal-usul kontrol Inggris, pg 48
45. ^-^ Andaya, A sejarah Malaysia, pg 199
46. ^-^ Winstedt, A History of Johor (1365–1941), pg 135
47. ^-^ Mehmet, identitas Islam dan pengembangan, pg 28
48. ^-^ Noor, The Other Malaysia: tulisan-tulisan di Malaysia Subaltern sejarah, pg 38
49. ^-^ Royal Asiatic Society dari Britania Raya dan Irlandia. Cabang Malaysia, Journal cabang
Malaysia Royal Asiatic Society, pg 179
50. ^-^ Withington, The Golden jubah, pg 264
51. ^-^ Noor, The Other Malaysia: tulisan-tulisan di Malaysia Subaltern sejarah, pg 39
52. ^-^ Freitag, migran Samudra Hindia dan pembentukan negara di Hadhramaut: mereformasi
tanah air, pg 223
53. ^-^ Winstedt, A History of Johor (1365–1941), pg 134
54. ^-^ Trocki, Pangeran Pirates: The Temenggongs dan pengembangan Johor dan Singapura,
1784-1885, pg 121
55. ^-^ Hanna, Bali profil, pg 538
56. ^-^ Lim, Wong Ah Fook: imigran, pembangun dan pengusaha, pg 58
57. ^-^ Braginsky, Vladimir, Murtagh, Ben, Harrison, Rachel (FRW), Penggambaran asing di
Indonesia dan Melayu sastra, pg 137
58. ^-^ Noor, The Other Malaysia: tulisan-tulisan di Malaysia Subaltern sejarah, pg 51
59. ^-^ Buckley, anekdotal sejarah lama kali di Singapura, dari Yayasan pemukiman di bawah
Honourable di East India Company, pada tanggal 6 Februari 1819, transfer ke kantor kolonial sebagai
bagian dari jajahan kolonial mahkota pada 1 April1867, pg 45
60. ^-^ Trocki, Pangeran Pirates: The Temenggongs dan pengembangan Johor dan Singapura,
1784-1885, pg 102
61. ^-^ Turnbull, The Selat, 1826-67: India kepresidenan ke koloni mahkota, pg 290
62. ^-^ Miller, A Short History of Malaysia, pg 89
63. ^-^ Royal Asiatic Society dari Britania Raya dan Irlandia. Cabang Malaysia, Journal cabang
Malaysia Royal Asiatic Society, pg 181
64. ^-^ Nadarajah, Johor dan asal-usul kontrol Inggris, pg 188
65. ^-^ Tate, Karim, Informasi Malaysia (2005), pg 877
66. ^-^ Johor: The Bendahara Dinasti 14, Christopher pembeli, diperoleh 24 Juli 2009

[sunting] Bibliografi
 A. Trocki, Carl (1 1979/2nd 2007), Pangeran bajak laut: Temenggongs dan
pengembangan Johor dan Singapura 1784-1885, NUS tekan, 130 p., ISBN 978-9971-69-
376-3
 Andaya, Barbara Watson, sejarah Malaysia, Palgrave Macmillan, 1984, ISBN
0312381212
 Braginsky, Vladimir, Murtagh, Ben, Harrison, Rachel (FRW), Penggambaran asing di
Indonesia dan Melayu sastra, Edwin Mellen Press, 2007, ISBN 0773453652
 Buckley, Charles Burton, anekdot sejarah lama kali di Singapura, dari Yayasan
pemukiman di bawah Honourable di East India Company, pada tanggal 6 Februari
1819, transfer ke kantor kolonial sebagai bagian dari jajahan kolonial mahkota pada 1
April 1867Fraser & Neave, 1902
 Dewan Bahasa dan Pustaka, menjadi Pelajaran, Dewan sastera, 2000
 Freitag, Ulrike, migran Samudra Hindia dan pembentukan negara di Hadhramaut:
mereformasi tanah air, BRILL, 2003, ISBN 9004128506
 Hack, Karl Rettig, Tobias, Tentara Kolonial di Asia Tenggara, Routledge, 2006, ISBN
0415334136
 Hanna, staf lapangan William Anderson, Bali profil, Universitas Amerika, 1976, ISBN
0910116989
 Hooker, Virginia Matheson, A Short History of Malaysia, Allen & Johansen, 2003, ISBN
1864489553
 Lim, Pui Huen, Wong Ah Fook: imigran, pembangun dan pengusaha, kali Edition, 2002,
ISBN 9812323694
 Jessy, Joginder Singh, sejarah Malaya (1400-1959): 1400-1959, bersatu penerbit dan
Semenanjung publikasi, 1961
 Mehmet, Ozay, Islam identitas dan pengembangan, Routledge, 1990, ISBN 0415043867
 Miller, Harry, A Short History of Malaysia, F.A. Praeger, 1966
 Milne, Robert Stephen, Mauzy, Diane K., politik Malaysia di bawah Mahathir,
Routledge, 1999, ISBN 0415171431
 Milner, Anthony Charles, penemuan politik di Malaya kolonial, Cambridge University
Press, 2002, ISBN 0521003563
 Nadarajah, Nesalamar, Johor dan asal-usul kontrol Inggris, 1895–1914, Arenabuku,
2000, ISBN 9679703185
 Noor, F.A., Malaysia lain: tulisan-tulisan di Malaysia Subaltern sejarah,
Silverfishbooks, 2002, ISBN 9834081634
 Reece, R.H.W, nama Brooke: akhir pemerintahan Rajah putih di Sarawak, Oxford
University Press, 1982, ISBN 0195804740
 Royal Asiatic Society dari Britania Raya dan Irlandia. Cabang Malaysia, Journal cabang
Malaysia Royal Asiatic Society, 1966
 Schimmel, Annemarie, nama Islami, Edinburgh University Press, 1989, ISBN
0852245637
 Singh, Damodar, sejarah kuil di luar negeri dan di India, All India Gurdwara sekolah
lembaga
 Tarling, Nicholas, Imperalism di Asia Tenggara: sekilas, melewati fase, Routledge, 2001,
ISBN 0415232899
 Tate, D.J.M, Gulrose, Kassim, Informasi Malaysia (2005), publikasi Berita
 Tregonning K.G, A History of Modern Malaya, Universitas London Press, 1964
 Trocki, Carl A., Pangeran bajak laut: Temenggongs dan pengembangan Johor dan
Singapura, 1784-1885, Singapura University Press, 1979
 (Tun) Suzana (Tun) Othman, Institusi Bendahara; Permata Melayu yang hilang: Dinasti
Bendahara Johor-Pahang, 2002, ISBN 983-40566-6-4
 Turnbull, Constance Mary, Selat, 1826-67: Presiden India untuk koloni mahkota,
Athlone Press, 1972, ISBN 0485131323
 Werlich, Robert, perintah dan dekorasi semua bangsa: kuno dan Modern, sipil dan
militer, Quaker Press, 1965
 Winstedt, R. O, sejarah Johor (1365–1941), (M.B.R.A.S. Reprints, 6.) Kuala Lumpur:
Cabang Malaysia Royal Asiatic Society, 1992, ISBN 9839961462
 Withington, Antoinette, jubah emas, Honolulu Star-Bulletin, 1953