H - 07 - Breast Cancer (Primary)

07
SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U
•ŸÈflÊŒ∑§—
ÁflŸÊÿ∑§ •Ÿ¢Ã flÊ∑§áÊ∑§⁄U, ◊È¢’ß¸
¡Ê‚∑Ú§¬
¡ËÃ •‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ »§ÊÚ⁄U ‚¬Ù≈¸U ≈ÍU ∑Ú§ã‚⁄U ¬‡Êã≈˜U‚, ◊È¢’ß¸, ÷Ê⁄UÃ.
¡Ê‚∑Ú§¬
¡ËÃ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ »§ÊÚ⁄U ‚¬Ù≈¸U ≈ÍU ∑Ú§ã‚⁄U ¬‡Êã≈˜U‚
C/o. •÷ÿ ÷ªÃ ∞¢«U ∑¢§¬ŸË, •ÊÚÁ»§‚ Ÿ¢. 4, Á‡ÊÀ¬Ê,

7flÊ¢ ⁄UÊSÃÊ, ¬˝÷ÊÃ ∑§ÊÚ‹ŸË, ‚Ê¢ÃÊ∑˝È§¡ (¬Ífl¸),
◊È¢’ß¸-400 055. (÷Ê⁄UÃ)
ŒÍ⁄U÷Ê·— 91-22-2616 0007, 2617 7543
»Ò§Ä‚— 91-22-2618 6162
ß¸-◊‹— abhay@abhaybhagat.com / pkrjascap@gmail.com
““¡Ê‚∑Ú§¬”” ∞∑§ ‚flÊ÷ÊflË ‚¢SÕÊ „ÒU, ¡Ù ∑Ú§ã‚⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflSÃÎÃ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©U¬‹éœ
∑§⁄UÃË „ÒU, ¡Ù ◊⁄UË¡ ∞fl¢ ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ’Ë◊Ê⁄UË ∞fl¢ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ŒÃË
„ÒU ÃÊ∑§Ë flÙ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ‚ÊÕ ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄U ‚∑¥§–
‚Ù‚Êÿ≈UË¡ ¬¢¡ËÿŸ (⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ) ∑§ÊŸÍŸ 1860 ∑˝§. 7339/7966 ¡Ë.’Ë.’Ë.∞‚.«UË,
◊È¢’ß¸ ∞fl¢ ’ÊÚê’ ¬Áé‹∑§ ≈˛US≈U •ÚÄ≈U 1950 ∑˝§. 18751 (◊È¢’ß¸) Ã„UÃ ¬¢¡Ë∑Î§Ã (⁄UÁ¡S≈U«¸U)–
“¡Ê‚∑Ú§¬” ∑§Ù ÁŒÿ ªÿ •ŸÈŒÊŸ, •Êÿ∑§⁄U •ÁœÁŸÿ◊ 80¡Ë (1) ∑§ •¢Ãª¸Ã •Êÿ∑§⁄U ‚
fl¢ÁøÃ „ÒU– ßŸ∑§◊ ≈ÒUÄ‚ •ÚÄ≈U 1961 flÊß¸«U ‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U ∑˝§. «UË•Êß¸≈UË (ß¸) ’Ë‚Ë/80¡Ë/
1383/96-97 ÁŒŸÊ¢∑§ 28-02-97 ¡Ù ’ÊŒ ◊¥ ⁄UËãÿÍ Á∑§ÿÊ „ÒU–
‚¢¬∑¸§ — üÊË ¬˝÷Ê∑§⁄U ∑§. ⁄UÊfl ÿÊ üÊË◊ÃË ŸË⁄UÊ ¬˝. ⁄UÊfl
v •ŸÈŒÊŸ ◊ÍÀÿ ` 20/-

❖ © ∑Ú§ã‚⁄U ’Ú∑§•¬, Á‚Ã¢’⁄U 2009
❖ ÿ„U ¬ÈÁSÃ∑§Ê ““•¢«U⁄US≈ã«UË¥ª ∑Ú§ã‚⁄U •ÊÚ»§ Œ ’˝S≈U”” ¡Ù •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ∑Ú§ã‚⁄U
’Ú∑§•¬ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „ÒU ©U‚∑§Ê Á„UãŒË •ŸÈflÊŒ ©UŸ∑§Ë •ŸÈ◊ÃË ‚ ©U¬‹éœ
Á∑§ÿÊ „ÒU–
❖ “¡Ê‚∑Ú§¬” ©UŸ∑§Ë •ŸÈ◊ÃË ∑§Ê ‚Ê÷Ê⁄U ´§áÊÁŸŒ¸‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U
•Ê¬∑§ ÿÊ •Ê¬∑§ ÁŸ∑§≈UÃ◊ √ÿÁÄÃ ∑§ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU „UÙŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ ÿ„U ¬ÈÁSÃ∑§Ê •Ê¬∑§
Á‹∞ ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ „ÒU–
ß‚ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ ◊⁄UË¡Ù¥, Ÿ‚ÙZ fl •ãÿ ‚¢’¢ÁœÃ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ‚Á„UÃ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ «UÊÚÄ≈U⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ
Á‹πÊ •ı⁄U ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ ¡Ê¢øÊ-¬⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ßŸ ‚÷Ë ∑§Ê ß‚ ∑Ú§ã‚⁄UU ‚¢’¢œË ŒÎÁCÔU∑§ÙáÊ,
ÁŸŒÊŸ, √ÿflSÕÊ¬Ÿ ∞fl¢ ß‚∑§ •ÊœÊ⁄U÷ÍÃ ¬˝∑§Ê⁄UÙ¥ (÷ŒÙ¥) ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ŒÎÁCÔU∑§ÙáÊ ∑§Ê
¬˝SÃÈÁÃ∑§⁄UáÊ „ÒU–
ÿÁŒ •Ê¬ ⁄UÙªË „Ò¥U ÃÙ •Ê¬∑§Ê «UÊÚÄ≈U⁄U fl Ÿ‚¸ ß‚ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ∑§Ù ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ ¬…∏UŸ •ı⁄U •Ê¬‚
‚¢’¢ÁœÃ Á„US‚Ù¥ ∑§Ù ÁøÁã„UÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ê¬‚ •¬ˇÊÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– •Ê¬ Ãà∑§ÊÁ‹∑§
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§fl‹ ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝◊Èπ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ‚ê¬∑¸§ ‚Êœ
‚∑§Ã „Ò¥U–
Áfl‡Ê·ôÊ-Ÿ‚¸-‚ê¬∑¸§ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê «UÊÚÄ≈U⁄U
......................................................... .........................................................
......................................................... .........................................................
•S¬ÃÊ‹— ‚¡¸Ÿ (‡ÊÀÿ∑§) ∑§Ê ¬ÃÊ
......................................................... .........................................................
......................................................... .........................................................
......................................................... .........................................................
»§ÙŸ — ................................................ •¬ÁˇÊÃ „UÙ ÃÙ Œ ‚∑§Ã „Ò¥U-
©U¬øÊ⁄U ............................................... •Ê¬∑§Ê ŸÊ◊ ........................................
......................................................... ¬ÃÊ ....................................................
......................................................... .........................................................
1
•ŸÈ∑˝§◊
¬ÎDÔU ‚¢ÅÿÊ
¬Á⁄Uøÿ ...................................................................................................... 3
∑Ú§ã‚⁄U ÄÿÊ „ÒU ............................................................................................ 3
∑Ú§ã‚⁄U ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ........................................................................................ 4
SÃŸ .......................................................................................................... 6
SÃŸ ∑§Ë ‚Í¡Ÿ .......................................................................................... 7
SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ÄÿÙ¥ „UÙÃÊ „ÒU .......................................................................... 10
SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§ ‹ˇÊáÊ .............................................................................. 11
¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ¬„UøÊŸ (S∑˝§ÁŸ¢ª) ....................................................................... 12
«UÊÚÄ≈U⁄U ∑Ò§‚ ÁŸŒÊŸ ∑§⁄UÃ „ÒU ...................................................................... 13
•Êª ∑§ •ãÿ ¡Ê°ø¥ ................................................................................... 16
SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U SÃ⁄U ÃÕÊ üÊáÊË ...................................................................... 22
SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ............................................................................... 25
‡ÊÀÿ ÁøÁ∑§à‚Ê (‚¡¸⁄UË) ............................................................................. 28
‡ÊÀÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ÿÈÄÃ ¡ËflŸ ....................................................................... 36
⁄UÁ«UÿÙÕ⁄U¬Ë (Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U) ........................................................................ 37
Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ∑§ ŒÈc¬˝÷Êfl ........................................................................... 40
∑§Ë◊ÙÕ⁄U¬Ë (⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U) ........................................................................ 52
„UÊ◊Ù¸Ÿ Õ⁄U¬ËU ............................................................................................ 56
ŸflËŸÃ◊ ©U¬øÊ⁄U ...................................................................................... 62
ÄÿÊ •’ ÷Ë ◊È¤Ê ‚¢ÃÊŸ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU .......................................................... 62
•ŸÈ‚⁄UáÊ ................................................................................................. 63
•Ê¬∑§Ë ÷ÊflŸÊ∞¢ ........................................................................................ 64
ÿÁŒ •Ê¬ Á◊òÊ ÿÊ ‚¢’¢œË „ÒU, ÃÙ ÄÿÊ ∑§⁄¥U? .................................................. 68
’ìÊÙ¥ ‚ ’ÊÃøËÃ ...................................................................................... 68
•Ê¬ ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU ............................................................................ 69
∑§ıŸ ◊ŒŒ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU .......................................................................... 70
¬˝‡Ÿ, ¡Ù •Ê¬ •¬Ÿ «UÊÚÄ≈U⁄U ÿÊ ‚¡¸Ÿ ‚ ¬Í¿UŸÊ ¬‚¢Œ ∑§⁄¥U .......................... 72
2
¬Á⁄Uøÿ
SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ‚¢’¢œË •Áœ∑§Ã◊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •Ê¬∑§Ù ŒŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ß‚ ‚ÍøŸÊà◊∑§
¬ÈÁSÃ∑§Ê ∑§Ê ‹πŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– „U◊¥ ©Uê◊ËŒ „ÒU Á∑§ ÿ„U ß‚∑§ ÁŸŒÊŸ •ı⁄U ©U¬øÊ⁄U Áfl·ÿ
•Ê¬∑§ ∑È§¿U ©UŸ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒÃË „ÒU, ¡Ù •Ê¬∑§ „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U •ı⁄U ÿ„U ∑Ú§ã‚⁄U ∑§
ÁŸŒÊŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∞∑§ ’«∏U ÷Êª ∑§ M§¬ ◊¥ „UÙŸ flÊ‹Ë Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑§ ’Ê⁄U
◊¥ ‚„UÊŸÈ÷ÍÁÃ ÁŸflŒŸ ∑§⁄UÃË „ÒU–
„U◊ •Ê¬∑§ üÊDÔUÃ◊ ©U¬øÊ⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ‚‹Ê„U Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§Ã, ÄÿÙ¥Á∑§ Ãà‚ê’ãœË
‚ê¬ÍáÊ¸ ‚ÍøŸÊÿ¥ •Ê¬∑§ •¬Ÿ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§ ¬Ê‚ „Ò¥U, ¡Ù Á∑§ •Ê¬∑§Ù ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ-ªÊÕÊ
(◊«UË∑§‹ Á„US≈˛UË) ∑§Ê ÷Ë ¬ÍáÊ¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÒU–
ß‚ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ∑§ •ãÃ ◊¥ •Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ÿÊ Ÿ‚¸ ∑§ ÁfløÊ⁄U-©U¬ÿÙªÊÕ¸ •Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ ¬Í¿U
¡ÊŸ flÊ‹ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „UÃÈ ∞∑§ ¬ÎDÔU ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿÁŒ ß‚ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ∑§Ù ¬…∏UŸ ∑§ ’ÊŒ
•Ê¬∑§Ù ‹ª Á∑§ ß‚‚ •Ê¬∑§Ù ∑È§¿U ◊ŒŒ Á◊‹Ë „ÒU, ÃÙ •Ê¬ ß‚ •¬Ÿ ©UŸ Á◊òÊÙ¥ ÿÊ
¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù •fl‡ÿ Œ¥, Á¡ã„¥U ÿ„U M§Áø∑§⁄U ‹ª– ©Uã„¥U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑§Ë
¡M§⁄UÃ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU, Á¡‚‚ Á∑§ fl •Ê¬∑§Ë ‚¢÷ÊÁflÃ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù „U‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ •Ê¬∑§Ù
‚„UÿÙª Œ ‚∑¥§–
∑Ú§ã‚⁄U ÄÿÊ „ÒU?

„U◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ •¢ª •ı⁄U ∑§Ù‡Ê, ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U (‚Íˇ◊) πá«UÙ¥ ‚ ’ŸË „UÙÃË „ÒU, Á¡ã„¥U
““∑§Ù‡Ê”” (‚‹) ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑Ú§ã‚⁄U ßã„UË¥ ∑§Ù‡ÊÙ¥ ∑§Ê ⁄UÙª „ÒU– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ
•¢ªÙ¥ ∑§Ë ∑§Ù‡Ê •ı⁄U ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸ •‹ª-•‹ª „Ò¥U, ßŸ◊¥ ‚ ∑È§¿U ÃÙ Sflÿ¢ •¬ŸË ◊⁄Uê◊Ã
∑§⁄U ‹ÃË „Ò¥U •ı⁄U Sflÿ¢ •¬ŸË ¬ÈŸ⁄¸UøŸÊ ÷Ë ∑§⁄UÃË „Ò¥U, ‚Ê◊ÊãÿÃ— ∑§Ù‡ÊÙ¥ ∑§Ê Áfl÷Ê¡Ÿ ∞∑§
ÁŸÁpÃ ∑˝§◊ •ı⁄U ÁŸÿ¢ÁòÊÃ Ã⁄UË∑§ ‚ •Ê∑§Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ª⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê ÿ„U
¬˝Á∑˝§ÿÊ ÷¢ª „UÙÃË „ÒU, ÃÙ ∑§Ù‡ÊÙ¥ ∑§Ê Áfl÷Ê¡Ÿ ÃÙ ¡Ê⁄UË ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¬⁄U fl ∞∑§ ““ªÊ¢∆U”” ∑§ M§¬
◊¥ Áfl∑§Á‚Ã „UÙÃË ⁄U„UÃË „ÒU, Á¡‚ ““≈KÍ◊⁄U”” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ≈KÍ◊⁄U ÿÊ ÃÙ ““Á’ŸÊßŸ””
(‚ıêÿ) „UÙÃÊ „ÒU ÿÊ ““◊ÚÁ‹ÇŸ¥≈U”” ÉÊÊÃ∑§–
‚Ê◊Êãÿ ∑§Ù‡Ê ∑Ú§ã‚⁄U ∑§Ù‡Ê
3
∑§Ù‡ÊÙ¥ ∑§Ê ““Á’ŸÊßŸ ≈KÍ◊⁄U”” ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ŒÍ‚⁄U ÷ÊªÙ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ »Ò§‹ÃÊ •Ã— ∑Ú§ã‚⁄U ∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„UË¥
„ÒU– ÿÁŒ ÿ ◊Í‹ SÕÊŸ ¬⁄U ’…∏UŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπÃ „Ò¥U, ÃÙ ª˝Á‚Ã •¢ª ∑§Ù Œ’ÊŸ ¬⁄U ‚◊SÿÊ ¬ÒŒÊ
∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ““◊Ú‹ËÇŸ¥≈U ≈KÍ◊⁄U”” ¡Ù ∑Ú§ã‚⁄UUª˝SÃ ∑§Ù‡ÊÙ¥ ‚ ’ŸÃÊ „ÒU,
©U‚◊¥ ◊Í‹ SÕÊŸ ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ »Ò§‹Ÿ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã „UÙÃË „ÒU– ÿÁŒ ß‚ ≈KÍ◊⁄U ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U Ÿ
∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ÿ„U •Ê‚-¬Ê‚ ∑§Ë ∑§Ù‡ÊSÃ⁄UÙ¥ (Á≈‡ÿÍ¡) ∑§Ù •Êë¿UÊÁŒÃ •ı⁄U ŸCÔU ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ∑§Ù‡Ê ◊Í‹ (¬˝Ê⁄¢UÁê÷∑§) ∑Ú§ã‚⁄U mÊ⁄UÊ ≈ÍU≈U ¡ÊÃË „Ò¥U •ı⁄U ⁄UÄÃ ““‚¢øÊ⁄U
¬˝áÊÊ‹Ë”” ∞fl¢ ““Á‹ê»§Á≈U∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë”” ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ŒÍ‚⁄U •¢ªÙ¥ ◊¥ ¬„È°Uø∑§⁄U ©Uã„¥U
ª˝Á‚Ã ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ‹Á‚∑§Ê ¬˝áÊÊ‹Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ∞∑§ ŸÒ‚Áª¸∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ¬˝áÊÊ‹Ë „ÒU ¡Ù ‚¢∑˝§◊áÊ
ÃÕÊ ÁflÁ÷ÛÊ Á’◊Ê⁄UËÿÙ¥ ‚ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ ∞∑§ ¡Á≈U‹ ¬˝áÊÊ‹Ë „ÒU, ¡Ù •ÁSÕ◊îÊÊ,
ÕÊÿ◊ ‚ Sç‹ËŸ ÃÕÊ ‹Á‚∑§ ª˝¢ÕËÿÙ¥ ¡Ò‹Ë •¢ªÙ¥ ‚ ¬Í⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ »Ò§‹Ë ⁄U„UÃË „ÒU– ¡’ ÿ
ª˝Á‚Ã ∑§Ù‡Ê Ÿ∞ SÕÊŸ ¬⁄U ¬„È°UøÃË „Ò¥U ÃÙ fl„UÊ¢ ÷Ë Áfl÷ÊÁ¡Ã „UÙŸÊ •ı⁄U Ÿ∞ ≈KÍ◊⁄U ’ŸÊŸÊ
¡Ê⁄UË ⁄Uπ ‚∑§ÃË „Ò¥U, Á¡ã„¥U ¬˝Êÿ— ““‚Ò∑§á«U⁄UË”” ÿÊ ““◊≈UÊS≈UÁ‚‚”” ¬È∑§Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
¡’ ∑§÷Ë ∑Ú§ã‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U •¢ª ◊¥ »Ò§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ ÷Ë fl„U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê
∑Ú§ã‚⁄U „UÙÃÊ „ÒU, •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ©U‚Ë •¢ª ∑§Ê ∑Ú§ã‚⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡„UÊ° ‚ ©U‚∑§Ë
‡ÊÈM§•ÊÃ „ÈUß¸ „UÙ– ©UŒÊ. »§»§«∏U ∑§Ê ∑Ú§ã‚⁄U •ª⁄U „UaÔUË ◊¥ »Ò§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ÷Ë fl„U »§»§«∏U
∑§Ê „UË ∑Ú§ã‚⁄U ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, „UaÔUË ∑§Ê Ÿ„UË¥– ©U‚ ÁSÕÃË ◊¥ ÿ„U ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ∑§Ë •ÊŒ◊Ë
∑§Ù »§»§«∏U ∑§Ê ∑Ú§ã‚⁄U „ÒU ¡Ù „UaÔUË ◊¥ »Ò§‹Ê „ÒU– (““‹¢ª ∑Ú§ã‚⁄U ÁflÕ ’ÙŸ ◊≈UÊS≈UÁ‚‚””)
‚Íˇ◊ ¡Ê¢ø ∑§ ’ÊŒ «UÊÚÄ≈U⁄U „UË ’ÃÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ≈KÍ◊⁄U ““Á’ŸÊß‹”” (‚ıêÿ) „ÒU ÿÊ
““◊Ú‹ËÇŸ¥≈U”” (ÉÊÊÃ∑§), ß‚Ë∑§Ù ““’ÊÿÙå‚Ë”” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÿ„U ¡ÊŸŸÊ •àÿÊfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ ∑Ú§ã‚⁄U Ÿ ∑§Ùß¸ ∞∑§ „UË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ⁄UÙª „ÒU, Ÿ ß‚∑§Ê ∞∑§ „UË
∑§Ê⁄UáÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ ∞∑§ „UË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U– ∑§⁄UË’ 200 ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑Ú§ã‚⁄U „UÙÃ „ÒU, Á¡Ÿ∑§
•‹ª-•‹ª ÁŸ¡Ë ŸÊ◊ •ı⁄U ©U¬øÊ⁄U „Ò¥U–
∑Ú§ã‚⁄U ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U

∑§ÊÁ‚¸ŸÙ◊Ê¡˜
‹ª÷ª 85% ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑Ú§ã‚‚¸ ∑§ÊÁ‚¸ŸÙ◊Ê¡˜ „UÙÃ „ÒU– ¡Ù Á∑§‚Ë ÷Ë •¢ª ∑§Ê •Êfl⁄UáÊ /
©U¬∑§‹Ê (∞Á¬ÕÁ‹ÿ◊˜) ◊¥ ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë àfløÊ ◊¥ ¬ÒŒÊ „UÙÃ „ÒU– SÃŸ ∑§ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§
∑Ú§ã‚‚¸ ÃÕÊ »§»§«∏UÙ¥ ∑§ (‹ãª¡), ¬˝ÊÚS≈U≈U ÃÕÊ •¢Ã«∏UËÿÙ¥ (’ÊÚflÀ‚) ∑§ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§ÊÁ‚¸ŸÙ◊Ê¡
„UÙÃ „ÒU–
∑§ÊÁ‚¸ŸÙ◊Ê¡ ∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∞Á¬Õ‹Ëÿ‹ (•Êfl⁄UáÊ) ∑§Ù‡ÊÙ¥ ‚ fl
¡È«∏U „ÒU ©UŸ‚ ¬ÒŒÊ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ¬˝◊Èπ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU–
4
l SÄflÚ◊‚ ‚À‚- ∞‚ •Êfl⁄UáÊ ∑§Ù‡Ê ¡Ù ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •‹ª-•‹ª •¢ª ∑§ •Êfl⁄UáÊ
„ÒU– ¡Ò‚ ◊È¢„U, •ÛÊŸÁ‹∑§Ê (ß‚Ù»§ª‚) ÃÕÊ E‚Ÿ ŸÁ‹∑§Ê–
l •Ú«UËŸÙ ‚À‚- ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ •¢ªÙ¥ ◊¥ ¡Ù ª˝¢ÕËÿÊ¢ (Ç‹Úã«U) „UÙÃË „ÒU ©UŸ∑§
•Êfl⁄UáÊ ¡Ò‚ ∑§ ¬≈U, ª÷Ê¸‡Êÿ (•Ùfl⁄UË¡), ÿ∑Î§Ã (Á∑§«∏UŸË¡) ÃÕÊ ¬˝ÙS≈U≈U ¡Ò‚–
l ≈˛UÊã¤ÊË‡ÊŸ‹ ‚À‚- ¡Ù ∑§fl‹ ◊ÍòÊÊ‡Êÿ (é‹Ú«U⁄U) ÃÕÊ ¬‡ÊÊ’ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝áÊÊ‹Ë
∑§ •¢ªÙ¥ ◊¥–
l ’Ú‚‹ ‚‹- ¡Ù àfløÊ ∑§ Á∑§‚Ë SÃ⁄U ◊¥ ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥U–
∞‚Ê ∑Ú§ã‚⁄U ¡Ù SÄflÚ◊‚˜ ‚À‚ ‚ ‡ÊÈM§ „UÙÃÊ „ÒU ©U‚ SÄflÚ◊‚˜ ‚‹ ∑§ÊÁ‚¸ŸÙ◊Ê ∑§Ê
ŸÊ◊∑§⁄UáÊ „UÙÃÊ „ÒU– ÃÙ ∞‚Ê ∑Ú§ã‚⁄U Á¡‚∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë Á∑§‚Ë ª˝¢ÕË‚ ‡ÊÈM§•ÊÃ
„UÙÃË „ÒU ©U‚ •Ú«UËŸÙ ∑§ÊÁ‚¸ŸÙ◊Ê ÿ ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©Uœ⁄U ∞‚ ∑Ú§ã‚⁄U ¡Ù
≈˛UÊÁã¤Ê‡ÊŸ‹ ‚À‚ ‚ ‡ÊÈM§ „UÙÃ „ÒU ©Uã„¥U ≈˛UÊÁã¤Ê‡ÊŸ‹ ‚‹ ∑§ÊÁ‚¸ŸÙ◊Ê¡ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃÕÊ
∑Ú§ã‚⁄U ¡Ù ’Ú‚‹ ‚À‚ ‚ ‡ÊÈM§ „UÙÃ „ÒU ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ’Ú‚‹ ‚‹ ∑§ÊÁ‚¸ŸÙ◊Ê „UÙÃÊ „ÒU–
‚Ê∑§Ù¸◊Ê¡˜
ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ •¢ªÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏UŸflÊ‹ ©UÃ∑§Ù¥ ◊¥ (Á≈U‡ÿÍ¡) ¡Ò‚ ◊Ê¢‚¬‡ÊË (◊‚À‚),
„UaÔUËÿÊ¢ (’Ùã‚˜) ÃÕÊ ø’Ë¸flÊ‹ ©UÃ∑§Ù¥ ◊¥ ¬ÒŒÊ „UÙÃ „ÒU– ßŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑Ú§ã‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
‹ª÷ª 1% ¬˝ÁÃ‡ÊÃ „UÙÃË „ÒU–
l „UaÔUË ∑§ ‚Ê∑§Ù¸◊Ê¡- ¡Ù „UaÔUËÿÙ¥ ◊¥ ¬Ê∞ ¡ÊÃ „ÒU–
l ∑§Ù◊‹ ∑§Ù‡ÊSÃ⁄UÙ¥ ∑§ ‚Ê∑§Ù¸◊Ê¡- ¡Ù ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ãÿ ‚„UÊƒÿ∑§ ∑§Ù‡ÊSÃ⁄UÙ¥ ◊¥ ¬ÒŒÊ
ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ¡˜ / Á‹ê»§Ù◊Ê¡˜
ÿ ∞‚ ©UÃ∑§Ù¥ ◊¥ (Á≈U‡ÿÍ¡) ¬ÒŒÊ „UÙÃ „ÒU ¡„UÊ EÃ ⁄UÄÃ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê ¬ÒŒÊ (flÊß¸≈U é‹«U ‚À‚)
„UÙÃË „ÒU (¡Ù ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê∞¢ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ‚¢∑˝§◊áÊÙ¥ ‚ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU ¡Ò‚ •ÁSÕ◊îÊÊ (’ÙŸ◊Ú⁄UÙ)
ÃÕÊ ‹Á‚∑§Ê ¬˝áÊÊ‹Ë (Á‹ê»Ú§Á≈U∑§ Á‚S≈U◊˜-ßŸ ∑Ú§ã‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ 6.5 ‚ 8.5%)–
•ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑Ú§ã‚‚¸

◊ÁSÃc∑§ ∑§Ê (˜’˝Ÿ) ≈KÍ◊⁄U •ı⁄U •ãÿ Áfl⁄U‹ ¡ÊÃ ∑§ ∑Ú§ã‚⁄U ’ø „ÈU∞ 8.5% ∑Ú§ã‚⁄UÙ¥ ◊¥
‚Áê◊Á‹Ã Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „ÒU–
5
SÃŸ
SÃŸ fl‚Ê (ø⁄U’Ë), ‚¢ÿÙ¡∑§ (∑§ŸÄ≈UËfl) ∑§Ù‡ÊSÃ⁄U •ı⁄U ª˝ãÕË (Ç‹Úã«KÍ‹⁄U) ∑§Ù‡ÊSÃ⁄U ∑§
’Ÿ „UÙÃ „ÒU, ¡Ù ““‹Ùé‚”” ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã „UÙÃË „Ò¥U– ßŸ◊¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U øÈøÈ∑§ (ÁŸ¬‹) ∑§Ë
•Ù⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ë ŸÁ‹∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ¡Ê‹ »Ò§‹Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¡’ ◊Á„U‹Ê ª÷¸flÃË „UÙÃË „ÒU ÃÙ Á‡Ê‡ÊÈ
∑§Ù Á¬‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ SÃŸ ŒÍœ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
ŒÙŸÙ¥ SÃŸ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ „UË ∞∑§ ‚ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ „UÙÃ „Ò¥U •ı⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊Ê„UflÊ⁄UË ø∑˝§ ∑§
•‹ª-•‹ª ‚◊ÿ ◊¥ •‹ª-•‹ª ‚ ÁŒπ ‚∑§Ã „Ò¥U, ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÙ ◊Ê„UflÊ⁄UË ∑§ ÃÈ⁄UãÃ
¬„U‹ Ã∑§ ‹ÙÕ (‹ê¬Ë) ‚ ÁŒπ ‚∑§Ã „Ò¥U–
’ÉÊ‹ ∑§Ë
‹Á‚∑§Ê ª˝¢ÁÕÿÊ°
•Ê¢ÃÁ⁄U∑§ SÃŸ
‹Á‚∑§Ê ª˝¢ÁÕÿÊ°
SÃŸÙ¥ ∑§Ê ÁøòÊ

SŸÊÿÍ
¬‚‹Ë
‹Ùé‚
ŒÍœ ŸÁ‹∑§Êÿ¥
øÈøÈ∑§
ø⁄U’Ë ∑§Ù‡ÊSÃ⁄U
àfløÊ ∑§ ŸËø, SÃŸ ∑§Ù‡ÊSÃ⁄U ∑§Ë ∞∑§ ¬Í¢¿U (≈U‹) ’ª‹ (•Ê◊¸Á¬≈U) Ã∑§ ªß¸ „ÈUß¸ „UÙÃË „ÒU
(•ÚÁÄ‚‹Ê)– ’ª‹ ◊¥ ““Á‹ê»§ Ç‹Ò¥«˜U‚”” ”‹Á‚∑§Ê ¬fl¸” ∑§Ê ∞∑§ ‚◊Í„U „UÙÃÊ „ÒU, ¡Ù ““Á‹ê»§Á≈U∑§
Á‚S≈U◊”” ∑§Ê •¢ª „UÙÃÊ „ÒU– ““Á‹ê»§Á≈U∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë””, ““Á‹ê»§ ª˝¢ÕË•Ù¥”” ∑§Ê ∞∑§ ‚¢¡Ê‹ „UÙÃÊ
„ÒU, ¡Ù ““Á‹ê»§ flÒ‚À‚”” ∑§„U‹ÊŸ flÊ‹, ‚Íˇ◊ •flÿflÙ¥ (flÒ‚À‚) mÊ⁄UÊ ¬Í⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬⁄US¬⁄U
6
¡È«∏UÊ „UÙÃÊ „ÒU– ““Á‹ê»§Ù‚Êß≈˜U‚”” ∑§„U‹ÊŸ flÊ‹ ßŸ ∑§Ù‡ÊÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ¬ËÃ ¬ŒÊÕ¸ (ÿ‹Ù ç‹Èß¸«U
Á‹ê»§) ÷⁄UÊ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡Ù ⁄UÙªÙ¥ ‚ ‹«∏UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπÃÊ „ÒU, Á‹ê»§Á≈U∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥
¬˝flÊÁ„UÃ „UÙÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‹Á‚∑§Ê ª˝¢ÕËÿÊ° ¿UÊÃË∑§Ë „UaÔUËÿÊ° ÃÕÊ ∑§ÊÚ‹⁄U ’Ùã‚ ∑§ ¬Ë¿U ÷Ë
ÁSÕÃ „UÙÃË „ÒU–
SÃŸ ∑§Ë ‚Í¡Ÿ (‹êå‚)

Œ‚ ◊¥ Ÿı SÃŸÙ¥ ∑§Ë ‚Í¡Ÿ ““Á’ŸÊßŸ”” ‚ıêÿ „UÙÃË „ÒU •ı⁄U fl„U ∑Ú§ã‚⁄UU Ÿ„UË¥ „ÒU– ““Á’ŸÊßŸ””
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •Áœ∑§Ã⁄U ‚Í¡Ÿ ª˝¢ÕËÿ ¬‡ÊËÿÊ° ∑§Ê ‚ÅÃ „ÈU•Ê ˇÊüÊ „ÒU, ¡Ù ““»§Êÿ’˝Ù•Ú«UËŸÙ◊Ê¡””
∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– •ãÿ ‚Ê◊Êãÿ ““Á’ŸÊßŸ”” SÃŸ ∑§Ë ‚Í¡Ÿ ““Á‚S≈˜U‚”” (ÿÊŸË SÃŸ ¬‡ÊËSÃ⁄U
◊¥ ’ŸŸ flÊ‹ Ã⁄U‹ ¬ŒÊÕ¸ ÿÈÄÃ Á¤ÊÁÀ‹ÿÊ°) „ÒU¥– ““Á’ŸÊßŸ”” SÃŸ ∑§Ë ‚Í¡Ÿ ÿÁŒ •‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§
„ÒU ÃÙ ß‚∑§Ê •Ê‚ÊŸË ‚ ©U¬øÊ⁄U „UÙÃÊ „ÒU–
¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ù ÷Ë SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ¬˝ÁÃ ‚Ò¥∑§«∏UÊ ∞∑§
◊¥ „UË ß‚∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU–
ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ SÃŸ ◊¥ ‚Í¡Ÿ ‹ª, ÃÙ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ ◊¥ Œ⁄U Ÿ ∑§⁄¥U– Á∑§‚Ë ÷Ë
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •‚ÊœÊ⁄UáÊÃÊ ∑§Ë ¡Ê°ø „UÙŸË „UË øÊÁ„U∞, „UÊ‹Ê¢Á∑§ SÃŸ ∑§Ë ‚Í¡Ÿ •Áœ∑§Ã⁄U
““Á’ŸÊßŸ”” „UÙÃË „ÒU, Ã’ ÷Ë ∑Ú§ã‚⁄U ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ∑§Ù πÙ¡ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ß‚∑§Ë ¡Ê°ø
•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ÿÁŒ ÿ„U ∑Ú§ã‚⁄UU „ÒU ÷Ë ÃÙ ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ •flSÕÊ ◊¥ „UË ß‹Ê¡ ‚ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë
•Áœ∑§ ªÈ¢¡Êß‡Ê „UÙÃË „ÒU–
SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÕÊ ‚¢’¢ÁœÃ •flSÕÊ∞°

l «UÄ≈U‹ ∑§ÊÁ‚¸ŸÙ◊Ê ßŸ Á‚≈ÍU (DCIS)
l ‹ÙéÿÍ‹⁄U ∑§ÊÁ‚¸ŸÙ◊Ê ßŸ Á‚≈ÍU (LCIS)
l •Ê∑˝§◊∑§ (ßŸ˜flÁ¤Êfl) SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U
l ‚¢’¢ÁœÃ •flSÕÊ∞°
l ŒÈ‹¸÷ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U
SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U „UÙÃ „ÒU– ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ •Ä‚⁄U ‚¢÷flÃ— Á¡Ÿ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥
‚ fl Áfl∑§Á‚Ã „UÙÃ „ÒU ©UŸ¬⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– SÃŸ ∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ∑Ú§ã‚⁄U ‡ÊÈM§ „UÙÃ „ÒU SÃŸÙ¥
◊¥ ÁSÕÃ ŒÈœ flÊÁ„UŸË•Ù¥ («UÄ≈U) ∑§ •Êfl⁄UáÊ (‹ÊßÁŸ¢ª) ∑§ ∑§Ù‡ÊÙ¥ ‚ ¡„UÊ° ‚ ©UŸ∑§Ê »Ò§‹Êfl
ÁŸ∑§≈U ∑§ ∑§Ù‡ÊSÃ⁄UÙ¥ (Á≈U‡ÿÍ¡) ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚ „UË •Ê∑˝§◊∑§ ŒÈÇœflÊÁ„UŸË SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§„UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– •ãÿ ∑È§¿U ŒÈ‹¸÷ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U „UÙÃ „ÒU– ∑Ú§ã‚⁄U ∑§ ‚„UË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê#
„UÙŸ ‚ «UÊÚÄ≈U⁄U ÿÙÇÿ ÁøÁ∑§à‚Ê Œ ‚∑§Ã „ÒU–
ßŸ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU—-
7
«UÄ≈U‹ ∑§ÊÁ‚¸ŸÙ◊Ê ßŸ Á‚≈ÍU (DCIS) - (SflÃ¢òÊ Ãâÿ¬òÊ ©U¬‹éœ „ÒU)
DCIS ∞‚Ë •flSÕÊ „UÙÃË „ÒU Á¡‚◊¥ ŒÈÇœflÊÁ„UŸË•Ù¥ («UÄ≈U) - (¡Ù flÊÁ„UŸËÿÊ° SÃŸ ∑§Ê ¬ÒŒÊ
ŒÈœ øÈøÈ∑§Ù ◊¥ ‹ ¡ÊÃË „ÒU) ∑§Ë •Êfl⁄UáÊ ◊¥ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§Ù‡Ê ¬ÒŒÊ „UÙÃ „ÒU– ÿ •‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ù‡Ê
‚¢¬ÍáÊ¸Ã— ßŸ flÊÁ„UŸË•Ù¥ ◊¥ „UË ÁSÕÃ „UÙÃ „ÒU ’Ê„U⁄U ∑§ ∑§Ù‡ÊSÃ⁄UÙ¥ ◊¥ (Á≈U‡ÿÍ¡) ßŸ∑§Ê »Ò§‹Êfl
Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– DCIS ∑§Ù ∑§÷Ë-∑§÷Ë ∑Ú§ã‚⁄U ¬Ífl¸ •Ê∑˝§◊áÊ¬Ífl¸, •Ÿ˜ •Ê∑˝§Á◊∑§ ÿÊ •Ê¢Ã⁄U
ŒÈÇœflÊÁ„UŸË ∑Ú§ã‚⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‹ÙéKÍ‹⁄U ∑§ÊÁ‚¸ŸÙ◊Ê ßŸ Á‚≈UÍ (LCIS) - (SflÃ¢òÊ Ãâÿ¬òÊ ©U¬‹éœ „ÒU)

LCIS ∑§Ê •Õ¸ „UÙÃÊ „ÒU ∑§Ë ŒÈÇœ ∑§ Á¬¢«U (Ç‹Ù’) - (¡„UÊ° ŒÈœ ¬ÒŒÊ „UÙÃÊ „ÒU) ©UŸ∑§ •Êfl⁄UáÊ
∑§Ë ∑§Ù‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÕÙ«∏UË flÎhË „UÙÃË „ÒU Á¡‚‚ ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ ∑Ú§ã‚⁄U Áfl∑§Á‚Ã „UÙŸ
∑§Ê πÃ⁄UÊ ‚¢÷fl „UÙÃÊ „ÒU– •Áœ∑§Ê¢‡Ê ◊Á„U‹Ê∞° Á¡Ÿ◊¥ LCIS •flSÕÊ ŒπË ¡ÊÃË „ÒU, ©Uã„¥U
∑Ú§ã‚⁄U ¬Ë«∏UÊ ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃË ÿÊ ©Uã„¥U Á∑§‚Ë ©U¬øÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃË
Á∑§ãÃÈ «UÊÚÄ≈U⁄U •Ä‚⁄U ©Uã„¥U ÁŸÿÁ◊Ã ¡Ê¢ø ∑§⁄UÃ „ÒU Á¡‚‚ ÿŒË ’Œ‹Êfl „UÙ ⁄U„U „Ò¥U ÃÙ
©UŸ∑§Ë ¡ÀŒË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©U¬‹éœ „UÙ–
SÃŸÙ¥ ∑§Ê •Ê∑˝§◊∑§ ∑Ú§ã‚⁄U

ÿÁŒ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§Ù‡ÊÙ¥ ∑§Ê »Ò§‹Êfl «UÄ≈U ÿÊ ‹Ùé¡ ∑§ •Êfl⁄UáÊÙ¥ ∑§ ’Ê„U⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑§ SÃŸ
∑§Ù‡ÊSÃ⁄UÙ¥ ◊¥ „UÙŸ ‚ ©U‚ SÃŸÙ¥ ∑§Ê •Ê∑˝§◊∑§ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
l SÃŸÙ¥ ∑§Ê •Ê∑˝§◊∑§ ŒÈÇœflÊÁ„UŸË («UÄ≈U‹) ∑Ú§ã‚⁄U - ÿ „UÙÃÊ „ÒU ¡’ ŒÈÇœflÊÁ„UŸË ∑§
•Êfl⁄UáÊ ∑§ ∑§Ù‡Ê ∑Ú§ã‚⁄U ¬˝áÊËÃ „UÙ∑§⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑§ SÃŸÙ¥ ∑§ ∑§Ù‡ÊSÃ⁄UÙ¥ ◊¥ »Ò§‹ ¡ÊÃ
„ÒU– ÿ ‚’‚ ‚Ê◊Êãÿ SÃŸÙ¥ ∑§Ê ∑Ú§ã‚⁄U „UÙÃÊ „ÒU, ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UÙ¥ ∑§Ë
‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹ª÷ª 70-80% ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ¬˝◊ÊáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU–
l SÃŸÙ¥ ∑§Ê •Ê∑˝§◊∑§ ŒÈÇœÁ¬¢«U (‹ÙéÿÍ‹⁄U) ∑Ú§ã‚⁄U - ß‚∑§Ê Áfl∑§‚Ÿ „UÙÃÊ „ÒU SÃŸÙ¥ ∑§
ŒÈÇœÁ¬¢«UÙ¥ ∑§Ë •Êfl⁄UáÊ ∑§Ë ∑§Ù‡ÊÙ¥ ◊¥– ÿ ∑§Ù‡Ê ŒÈÇœflÊÁ„UŸË ∑Ú§ã‚⁄U ∑§Ù‡ÊÙ¥ ‚ •‹ª
ÁŒπÊß¸ ŒÃ „ÒU ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë •Ê‚¬Ê‚ ∑§ SÃŸ ∑§Ù‡ÊSÃ⁄UÙ¥ ◊¥ »Ò§‹Ÿ ∑§Ë ¬hÃË ÷Ë •‹ª
„UÙÃË „ÒU– SÃŸÙ¥ ∑§ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑Ú§ã‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ßŸ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ‹ª÷ª 10%
¬˝ÁÃ‡ÊÃ „UÙÃÊ „ÒU–
l ¬˝ŒÊ„UÊà◊∑§ (ßãç‹◊≈U⁄UË) SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U - ÿ ∞∑§ ŒÈ‹¸÷ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê SÃŸÙ¥ ∑§Ê ∑Ú§ã‚⁄U
„ÒU, Á¡‚◊¥ àflÊø ÃÕÊ SÃŸÙ¥ ∑§Ë ∑§Ù‡ÊSÃ⁄UÙ¥ ◊¥ ÁSÕÃ ‹Á‚∑§Ê ¬˝áÊÊ‹Ë (Á‹ê»§ Á‚S≈U◊)
∑§ ∑§‡ÊflÊÁ„UŸË•Ù¥ ∑§Ë ‹Á‚∑§Ê ¬˝flÊ„U ◊¥ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§Ù‡Ê ’ÊœÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃ „ÒU– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ
SÃŸ ‚Í¡ ¡ÊÃ „ÒU, ©UŸ∑§Ê ⁄¢Uª ‹Ê‹ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ SÃŸÙ¥ ◊¥ ¬˝ŒÊ„U∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ „UÙÃË „ÒU–
S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U SÃŸ ÕÙ«∏U ª⁄U◊ ÃÕÊ ◊È‹Êÿ◊ ◊„U‚Í‚ „UÙ ‚∑§Ã „ÒU– •Ä‚⁄U ‚fl¸¬˝Õ◊
⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª „UÙÃÊ „ÒU Á¡‚∑§ ¬pÊÃ˜ ∑§Ë◊ÙÕ⁄U¬Ë, „UÊ◊Ù¸ŸÕ⁄U¬Ë ÃÕÊ
8
‡ÊùÁ∑˝§ÿÊ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– SÃŸÙ¥ ∑§ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑Ú§ã‚⁄UÙ¥ ◊¥ ¬˝ŒÊ„UÊà◊∑§ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U
∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ 10% ¬˝ÁÃ‡ÊÃ „UÙÃÊ „ÒU– (ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ÷Ë •‹ª Ãâÿ¬òÊ ©U¬‹éœ „ÒU)
‚¢’¢ÁœÃ •flSÕÊ∞°
SÃŸ ∑§Ë ¬Ú¡≈U ¬Ë«∏UÊ
SÃŸÙ¥ ∑§Ë ¬Ú¡≈U ¬Ë«∏UÊ ‚ øÈøÈ∑§ ∑§Ê ⁄¢Uª ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ øÈøÈ∑§ ¬⁄U ¬¬«∏UË Á¡‚∑§Ê
⁄¢Uª ‹Ê‹ ŒŒÙ⁄U ¡Ò‚Ê ÁŒπÊß¸ ŒÃÊ „ÒU– ∑È§¿U ◊Á„U‹Ê∞° ß‚ ‚◊ÿ ©U‚ ¡ª„U ÕÙ«∏UË ¡‹Ÿ ÿÊ
πÈ¡‹Ë ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃË „ÒU, ∑§÷Ë-∑§÷Ë øÈøÈ∑§ ÿÊ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ˇÊÁòÊ∑§Ê (•Ú⁄UË•Ú‹) ‚
⁄UÄÃÊdÊfl ÷Ë ‚¢÷fl „UÙÃÊ „ÒU– ß‚ ¬Ú¡≈U ¬Ë«∏UÊ ‚ ¬ËÁ«∏UÃ 10 ◊¥ ‚ 9 ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ù SÃŸ
∑Ú§ã‚⁄U ‚ ¬ËÁ«∏UÃ „UÙŸ ∑§Ê ‚¢÷fl „UÙÃÊ „ÒU– ©U¬øÊ⁄U ÁŸ÷¸⁄U „UÙ¥ª ∑Ú§ã‚⁄U „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ ß‚¬⁄U,
∑Ú§ã‚⁄U ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U ÃÕÊ SÃŸ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ÷Êª ŒÍÁ·Ã „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU ß‚¬⁄U–
ŸËø ∑§ flÒl∑§Ëÿ ‚¢ôÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „UÙÃÊ „ÒU?

l «UÄ≈U‹U - ÿÊÁŸ SÃŸÙ¥ ∑§Ë ¡Ù ŒÈÇœflÊÁ„UŸËÿÊ° øÈøÈ∑§ ∑§Ê ŒÍœ ∑§Ë •Ê¬ÍÁÃ¸ ∑§⁄UÃË „ÒU ©UŸ◊¥
∑Ú§ã‚⁄U Áfl∑§Á‚Ã „ÈU•Ê „ÒU–
l ‹ÙéÿÍ‹⁄U - ÿÊÁŸ SÃŸ ∑§ ¡Ù Á¬ã«U (‹Ùé¡˜) ¡„UÊ° ŒÍœ ¬ÒŒÊ „UÙÃÊ „ÒU ©UŸ◊¥ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§Ù‡Ê
Áfl∑§Á‚Ã „ÈU∞ „ÒU–
l ßŸ Á‚≈ÍU - ÿÊÁŸ ‚◊Èø ∑Ú§ã‚⁄U ∑§Ù‡Ê ∑§fl‹ «UÄ≈U‚˜ ÿÊ ‹Ùé¡ ◊¥ „UË „ÒU–
l ßãflÁ¡flU - ÿÊÁŸ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§Ù‡ÊÙ¥ ∑§Ê »Ò§‹Êfl «UÄ≈U‚˜ ÃÕÊ ‹Ùé¡ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§
∑§Ù‡ÊSÃ⁄UÙ¥ ◊¥ (Á≈U‡ÿÍ¡) „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU–
l ∑§ÊÁ‚¸ŸÙ◊Ê - ∑Ú§ã‚⁄U ∑§Ê ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U (©U¬⁄U ÁŸŒ¸Á‡ÊÃ LCIS ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U)–
ŒÈ‹¸÷ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U

SÃŸÙ¥ ∑§ ŒÈ‹¸÷ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§ß¸ ∑Ú§ã‚⁄U „UÙÃ „Ò¥U ¡Ò‚—-
l ◊«KÍ‹⁄UË SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U
l êÿÍ‚ËŸ‚˜ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U
l ≈KÍéÿÍ‹⁄U SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U
ßŸ ŒÈ‹¸÷ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑Ú§ã‚⁄UÙ¥ ∑§Ë •Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ÿÊ Ÿ‚¸ Œ ‚∑¥§ª–
9
SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ÄÿÙ¥ „UÙÃÊ „ÒU?
SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê •÷Ë Ã∑§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ „ÒU, ÿÈflÊŸ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ◊¥ ÿ
¬Ë«∏UÊ ¬ÒŒÊ „UÙŸ∑§Ê πÃ⁄UÊ ∑§◊ „UÙÃÊ „ÒU, ¡Ù πÃ⁄UÊ ©U◊˝ ∑§ ‚ÊÕ ’…∏UÃÊ „ÒU– SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§
¬Ë«∏UÊ ∑§ 50% ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ◊Ê◊‹ 65 fl·¸ ‚ •Áœ∑§ ©U◊˝ ∑§ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ◊¥ ¬Ê∞ ¡ÊÃ „ÒU– ∑È§¿U
¬„U‹È•Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§ πÃ⁄U •Áœ∑§ „UÙŸÊ ‚¢÷fl „UÙÃÊ „ÒU Á¡Ÿ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ŸËø
ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU—-
’„ÈUÃ ∑§◊ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ fl¢‡ÊÊŸÈªÃ ª‹Ã ““¡ËŸ”” ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU „UÙŸÊ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
fl¢‡ÊÊŸÈªÃ ª‹Ã ¡ËŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊÁflÃ ◊ı¡ÍŒªË ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •ÊœÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚ÍÁøÃ „UÙÃË „ÒU–
SflÊSÕ ‚¢’¢ÁœÃ ¬„U‹Í

l ∞∑§ „UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈UÃ◊ •Ÿ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU „UÙŸÊ
l ¬Ífl¸ ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á∑§‚Ë ◊Á„U‹Ê ∑§Ù SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U „UÙŸ¬⁄U
l ¬Ífl¸ ◊¥ SÃŸ∑§Ù Á∑§‚Ë Á’ŸÊßŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ „UÙŸ¬⁄U (¡Ò‚∑§ ‹ÙéÿÍ‹⁄U ∑§ÊÁ‚¸ŸÙ◊Ê
ßŸ ‚Ë≈ÍU ÿÊ •Ê≈¸U¬Ë∑§‹ ‹ÙéÿÍ‹⁄U „UÊÿ¬⁄Uå‹ÊÁ‚ÿÊ)
„UÊ◊Ù¸ã‚ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬„U‹Í

l ∞‚Ë ◊Á„U‹Ê∞¢ ¡Ù „UÊ◊Ù¸Ÿ Á⁄Uå‹‚◊¥≈U Õ⁄U¬Ë ∞ø.•Ê⁄.≈UË. ‚flŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU ÿÊ
ÁŸ∑§≈U ∑§ ÷ÍÃ∑§Ê‹ ◊¥ ÿ Õ⁄U¬Ë Á¡ã„UÙ¥Ÿ ‚flŸ ∑§Ë ÕË, ©Uã„¥U SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§Ê
πÃ⁄UÊ ÕÙ«∏UÊ •Áœ∑§ „UÙÃÊ „ÒU– ÿÈflÊŸ ◊Á„U‹Ê∞¢ ¡Ù ∑§◊ ©U◊˝ ◊¥ ⁄U¡ÙÁŸflÎûÊË ∑§ ‹ˇÊáÊÙ¥
∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ Õ⁄U¬Ë ‚flŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU, ÿÊ Á¡Ÿ∑§Ê Á«Uê’∑§Ù‡Ê (•Ùfl⁄UË) „U≈UÊß¸ ªß¸
„ÒU, ßã„¥U ©UŸ∑§ 50fl ©U◊˝ Ã∑§ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§Ê πÃ⁄UÊ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–
l ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸÿÙ¡Ÿ ªÙ‹ËÿÊ¢ ‚flŸ ∑§⁄UŸ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ◊¥ ß‚ ¬Ë«∏UÊ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’…∏U ¡ÊÃÊ
„ÒU–
l ◊Á„U‹Ê∞¢ ¡Ù ◊ÊÃÊ ’Ÿ øÈÁ∑§ „ÒU ©UŸ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ◊¥ ¡Ù •÷ËÃ∑§ ◊ÊÃÊ Ÿ„UË¥ ’ŸË „ÒU
©UŸ∑§Ù SÃÚŸ ∑Ú§ã‚⁄U Áfl∑§‚Ÿ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ÕÙ«∏UÊ •Áœ∑§ „UÙÃÊ „ÒU–
l ∞‚Ë ◊Á„U‹Ê∞¢ Á¡Ÿ∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§ œ◊¸ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ ©U◊˝ ◊¥ •Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê „ÒU ÿÊ Á¡Ÿ∑§Ë
⁄U¡ÙÁŸflÎûÊË Œ⁄UË ‚ ‡ÊÈM§ „ÈUß¸ „ÒU, ©UŸ◊¥ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ¬Ë«∏UÊ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ÕÙ«∏UÊ •Áœ∑§
„UÙÃÊ „ÒU–
l ∞‚Ë ◊Á„U‹Ê∞¢ Á¡ã„UÙ¥Ÿ ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ SÃŸÙ¥ ‚ ŒÈÇœ¬ÊŸ ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊÿÊ
„ÒU ©Uã„¥U SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§Ê πÃ⁄UÊ ÕÙ«∏UÊ •Áœ∑§ „UÙÃÊ „ÒU ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ (∞‚Ë ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§
Á¡ã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ ‚Ê‹ ‚ •Áœ∑§ ‚◊ÿÃ∑§ ’Ê‹∑§ ∑§Ù SÃŸ¬ÊŸ ∑§⁄UflÊÿÊ „ÒU–
10
¡ËflŸÿÊ¬Ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬„U‹Í
l ⁄U¡ÙÁŸflÎûÊË ¬pÊÃ˜ ‡Ê⁄UË⁄U fl¡Ÿ ’…∏UŸ ‚ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’…∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU–
l ∑§Ê»§Ë fl·Ù¸ Ã∑§ ∑È§¿U ÖÿÊŒÊ „UË ‡Ê⁄UÊ’ ‚flŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U πÃ⁄UÊ ’…∏UÃÊ „ÒU–
fl¢‡ÊÊŸÈ∑˝§◊ ◊¥ ŒÍÁ·Ã ¡ËŸÈ∑§ (fl¢‡Ê ¡ËflÊáÊÍ¢-¡Ëã‚) ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ

∑§Ê»§Ë •À¬ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ (20 ◊¥ ‚ 1 ‚ ‹∑§⁄U 10 ◊¥ ‚ 1) SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ¬Ë«∏UÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
fl¢‡ÊÊŸÈ∑˝§◊ ◊¥ ¬Ê∞ ª∞ ŒÍÁ·Ã ¡ËŸÈ∑§ „UÙŸÊ ‚¢÷fl „UÙÃÊ „ÒU •÷ËÃ∑§ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§ ∞‚ ŒÙ
¡ËŸÈ∑§ ∑§Ë ¬„UøÊŸ „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU BRCA 1 •ı⁄U BRCA 2 •ãÿ ¡ËŸÈ∑§Ù¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ÁŸ∑§≈U
÷Áflcÿ ◊¥ „UÙŸÊ ‚¢÷fl „ÒU–
SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§Ê»§Ë •Ê◊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑Ú§ã‚⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ßãª‹¢«U ◊¥ 9 ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ◊¥
‚ 1 ◊¥ ÿ ¬Ë«∏UÊ ¬Êß¸ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ •ª⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ∑§fl‹ ∞∑§ ÿÊ ŒÙ ◊Á„U‹Ê•Ù¥
◊¥ ß‚ ¬Ë«∏UÊ∑§Ë ¬„UøÊŸ „UÙŸ¬⁄U ÿ ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ Á∑§ ÿ fl¢‡ÊÊŸÈ∑˝§◊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU–
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ãÿ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ù SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U Áfl∑§‚Ÿ ∑§Ê πÃ⁄UÊ •Áœ∑§ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥–
◊ª⁄U •Ê¬∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ◊Ê◊‹Ê „UÙŸ¬⁄U ∑Î§¬ÿÊ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ‚
’ÊÃøËÃ ∑§⁄U fl ÁŸ∑§≈U ∑§ Á∑§‚Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑Ú§ã‚⁄U ÁÄ‹ÁŸ∑§ ◊¥ •Ê¬∑§ ¬⁄UËˇÊáÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ
∑§⁄UflÊ∞¢ª–
l ÁŸ∑§≈U ∑§ πÍŸ ∑§ ∑§Ùß¸ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U (¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ◊Ê°-’Ê¬ ßŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§) Á∑§‚Ë ÷Ë
©U◊˝∑§ Á¡ã„¥U SÃŸ ÿÊ ª÷Ê¸‡Êÿ (•Ù√„U⁄UËÿŸ) ∑Ú§ã‚⁄U ∑§Ê ÁŸŒÊŸ Ÿ „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU–
l ÁŸ∑§≈U ∑§ πÍŸ ∑§ ∑§Ùß¸ ÷Ë ŒÙ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U (¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ◊Ê°-’Ê¬ ßŸ◊¥ ‚ ∞∑§) Á¡ã„¥U
©U◊˝ ∑§ 60 fl·¸ ¬„U‹ SÃŸ ÿÊ ª÷Ê¸‡Êÿ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§Ê ÁŸŒÊŸ „ÈU•Ê „ÒU–
l ÁŸ∑§≈U ∑§Ë ∑§Ùß¸ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U Á¡‚∑§Ë ©U◊˝ 40 ‚ ∑§◊ „ÒU Á¡‚ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ¬Ë«∏UÊ „ÒU–
l ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á∑§‚Ë ¬ÈL§· ‚ŒSÿ ∑§Ù SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U „UÙŸ¬⁄U–
l ∑§Ùß¸ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U Á¡‚∑§ ŒÙŸÙ¥ „UË SÃŸÙ¥ ◊¥ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ „ÒU–
•ª⁄U •Ê¬∑§Ù SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ‚ ¬ËÁ«∏UÃ „UÙŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ◊„U‚Í‚ „UÙŸ¬⁄U „U◊Ê⁄UË ¬ÈÁSÃ∑§Ê
∑Ú§ã‚⁄U ¡ŸÁ≈UÄ‚ ∑§Ù ¬…∏U–
SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§ ‹ˇÊáÊ?

•Áœ∑§Ê¢‡Ê ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ◊¥, SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ‡ÊÈM§ ◊¥ SÃŸ ∑§Ë ‚Í¡Ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U
∑È§¿U •ãÿ ‚¢∑§Ã ÷Ë „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞-
SÃŸ l •Ê∑§Ê⁄U ÿÊ ¬˝∑§Ê⁄U ◊¥ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ
11
l àfløÊ ∑§Ê ŒÊŸŒÊ⁄U „UÙŸÊ
l ‚Í¡Ÿ •ÊŸÊ ÿÊ ‚ÅÃ „UÙŸÊ
øÈøÈ∑§ (ÁŸ¬‹) l •ãŒ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ œ¢‚ ¡ÊÃË „ÒU
l ‚Í¡Ÿ ÿÈÄÃ fl ‚ÅÃ „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U
l ⁄ÄÃ ∑§ ÕÄ∑§ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªÃ „Ò¥U
l øÈøÈ∑§ ÿÊ •Ê‚-¬Ê‚, ∑§÷Ë-∑§÷Ë, ø∑§àÃ ©U÷⁄U •ÊÃ „Ò¥U
÷È¡Ê l ∑§Ê°π (’ª‹) ◊¥ ‚Í¡Ÿ
SÃŸ ◊¥ „UÙŸ flÊ‹Ê ŒŒ¸, ‚Ê◊ÊãÿÃ— ∑Ú§ã‚⁄UU Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ¬˝Êÿ— ∑§ß¸ SflSÕ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§ SÃŸÙ¥
◊¥ ‚Í¡Ÿ fl ◊Ê„UflÊ⁄UË ∑§ ¬Ífl¸ …UË‹Ê¬Ÿ •ÊÃÊ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U ∑È§¿U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë SÃŸ ∑§Ë
““Á’ŸÊßŸ”” ‚Í¡Ÿ ◊¥ ŒŒ¸ ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU–
¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ¬„UøÊŸ (S∑˝§ËÁŸ¢ª)

SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§Ê ‡ÊÈM§ ◊¥ „UË ¬ÃÊ ø‹ŸÊ fl ©U‚∑§Ê ©U¬øÊ⁄U „UÙŸÊ, ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ ∑Ú§ã‚⁄U
ª˝SÃ ⁄U„UŸ ‚, ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ •Áœ∑§ üÊÿc∑§⁄U „ÒU–
SÃŸ, Sflÿ¢ ∑§Ë ‚ÊflœÊŸË

ßãª‹¢«U ◊¥ 50 ‚ 59 ©U◊˝ Á∑§ ‚÷Ë ◊Á„U‹Ê•Ù¥ „U⁄U ÃËŸ fl·ÙZ ◊¥ ◊Ú◊Ùª˝Ê»§Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë
√ÿflSÕÊ ©U¬‹éœ „ÒU, ¡Ù ∞∑§ ⁄UÊCÔ˛UËÿ SÃŸ ¿UÊÿÊ¢∑§Ÿ ¬⁄UËˇÊáÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§ Ã„UÃ ‚¢¬ÛÊ „UÙÃÊ
„ÒU– ©Ug‡Ê ÿ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ •flSÕÊ ◊¥ ¬„UøÊŸ „UÙŸ¬⁄U ‚»§‹ ¬Ë«∏UÊ◊ÈÁÄÃ ∑§
•Ê‚Ê⁄U •Áœ∑§ „UÙ– 70 fl·¸ ‚ •Áœ∑§ ©U◊˝ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê∞¢ ÿ ¬˝ÁÃ 3 fl·¸ ‚ „UÙŸflÊ‹Ê ¬⁄UËˇÊáÊ
øÊ‹Í ⁄UπÃÊ øÊ„UÃË „ÒU–
““◊Ú◊Ùª˝Ê»§Ë”” ‚ SÃŸ ◊¥ „UÙŸ flÊ‹ ’Œ‹ÊflÙ¥ ∑§Ù, ’„ÈUÃ •Áœ∑§ ’…∏U ¡ÊŸ •ı⁄U ©¢UªÁ‹ÿÙ¥ ‚
¿ÍU∑§⁄U ¬„UøÊŸ ¡ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ „UË ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÃÙ ÷Ë •Áœ∑§Ã⁄U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ SÃŸ ∑§Ë
ªÊ¢∆UÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ Sflÿ¢ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ mÊ⁄UÊ „UË ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ •Ê¬ SÃŸÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÁ◊Ã ¡Ê°ø ∑§⁄UÊÿ¥– •Ê¬∑§Ù ÃÙ ’‚ ÿ„U äÿÊŸ
⁄UπŸÊ „ÒU Á∑§ ¬˝ÁÃ◊Ê„U, ÿŒÊ∑§ŒÊ, ‚Ê◊ÊãÿÃ— •Ê¬∑§ SÃŸÙ¥ ◊¥ ∑Ò§‚Ê •ŸÈ÷fl „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ∞‚Ê
äÿÊŸ ⁄UπŸ ‚ •Ê¬ SÃŸÙ¥ ∑§ ∞‚ ’Œ‹Êfl ∑§Ù ÃÈ⁄¢UÃ ¡ÊŸ ¡Êÿ¥ªË, ¡Ù Á∑§ •Ê¬∑§ Á‹∞
‚Ê◊Êãÿ Ÿ„UË¥ „ÒU–
•ª⁄U •Ê¬ •¬Ÿ SÃŸÙ¥ ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë •‚ÊœÊ⁄UáÊÃÊ ∑§Ù ÷Ê°¬ ‹¥, ÃÙ •¬Ÿ «UÊÚÄ≈U⁄U ‚ ‚◊ÿ
‹∑§⁄U, ©U‚‚ ’ÊÃ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥U– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù •‚ÈÁflœÊ ◊„U‚Í‚ „UÙ •ı⁄U SÃŸÙ¥ ◊¥ ¡Ù
◊„U‚Í‚ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ÁøãÃÊ ‚ÃÊÿ, ÃÙ •Ê¬ •¬Ÿ «UÊÚÄ≈U⁄U ÿÊ Ÿ‚¸ ‚ ÿÊ ◊Á„U‹Ê
12
ÁŸŒÊŸ ∑§ãº˝ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ •¬ŸË ÁøãÃÊ•Ù¥ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ’ÊÃ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥U– fl •Ê¬∑§Ù,
•Ê¬∑§ SÃŸÙ¥ ◊¥ „UÙŸ flÊ‹ ©UŸ ’Œ‹Ê•Ù¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflEÊ‚ ÁŒ‹Êÿ¥ª, Á¡Ÿ∑§Ë Á∑§ ¬˝Êÿ— •Ê¬
©Uê◊ËŒ ∑§⁄UÃË „Ò¥U •ı⁄U ‚‹Ê„U ÷Ë Œ¥ª Á∑§ •Ê¬∑§ SÃŸ ∑Ò§‚ ÁŒπŸ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ©UŸ◊¥ ∑Ò§‚Ê
◊„U‚Í‚ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞–
◊Ú◊Ùª˝Ê»§Ë
∑Ú§ã‚⁄UU ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ „UË ““◊Ú◊Ùª˝Ê»§Ë”” (SÃŸ ∑§Ê ∞Ä‚-⁄U) mÊ⁄UÊ ¬˝Êÿ— ß‚∑§Ê ¬ÃÊ
‹ª ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U Á¡Ÿ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ©U◊˝ 50 fl·¸ ‚ •Áœ∑§ „ÒU, ©UŸ∑§ Á‹∞ ÿ„U ‚flÙ¸ûÊ◊
Ã⁄UË∑§Ê „ÒU–
∑È§¿U ◊Á„U‹Êÿ¥ ÁŸÿÁ◊Ã M§¬ ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë S∑˝§ËÁŸ¢ª ∑§⁄UflÊÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U, ∞‚Ë ¬˝àÿ∑§
““◊Ú◊Ùª˝Ê»§Ë”” ◊¥ ““∞Ä‚-⁄U”” ∑§Ë ∑È§¿U ◊ÊòÊÊ SÃŸ ∑§Ù ‚Ëœ ““∞Ä‚¬Ù¡”” ∑§⁄UÃË „ÒU, ÃÙ ÷Ë,
SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ÿ ∑§ ‹Ê÷ ∑§ ‚ê◊Èπ, ““∞Ä‚-⁄U”” mÊ⁄UÊ „ÈUß¸ „UÊÁŸ ∑§Ù Ÿ¡⁄U
•ãŒÊ¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
50 fl·¸ ‚ ∑§◊ ©U◊˝ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§ S∑˝§ËÁŸ¢ª ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •÷Ë Ã∑§ ◊„Uûfl ¬˝ÁÃ¬ÊÁŒÃ
Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á¡Ÿ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ªÊÕÊ ∑Ú§ã‚⁄UU ⁄UÙª flÊ‹Ë „ÒU, ©Uã„¥U •¬Ÿ
«UÊÚÄ≈U⁄U ‚ ‚‹Ê„U ‹ŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ ©Uã„¥U ÁŸÿÁ◊Ã M§¬ ‚ S∑˝§ËÁŸ¢ª ∑§⁄UÊŸË øÊÁ„U∞ ÿÊ Ÿ„UË¥–
ÿÊŒ ⁄Uπ¥, ““◊Ú◊Ùª˝Ê»§Ë”” ‡ÊÃ¬˝ÁÃ‡ÊÃ M§¬ ◊¥ ‚„UË Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ““◊Ú◊Ùª˝Ê»§Ë”” ◊¥
SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ÁŒπÊß¸ „UË Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ– Ã’ ““◊Ú◊Ùª˝Ê»§Ë”” ◊¥ ∑Ú§ã‚⁄U ¡ÊÁ„U⁄U Ÿ„UË¥ „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë
ÿÁŒ •Ê¬ SÃŸ ◊¥ ‚Í¡Ÿ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄¥U ÃÙ Ãà∑§Ê‹ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ù ÁŒπÊÿ¥–
«UÊÚÄ≈U⁄U ÁŸŒÊŸ ∑Ò§‚ ∑§⁄UÃ „ÒU?

•Ê¬ ‚¢÷flÃ— •¬Ÿ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U (¡Ÿ⁄U‹ ¬˝ÒÁÄ≈U‡ÊŸ⁄U) ‚ ‚ê¬∑¸§ mÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄¥U,
¡Ù •Ê¬∑§Ë ¡Ê°ø ∑§⁄¥U •ı⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ∞Ä‚-⁄U ÃÕÊ •ãÿ ¡Ê°ø¥ ∑§⁄UflÊÿ– •Ê¬∑§Ê
«UÊÚÄ≈U⁄U (¡Ë.¬Ë.) •S¬ÃÊ‹ •ÕflÊ Áfl‡Ê·ôÊ ∑§Ë ⁄UÊÿ ∑§ Á‹∞ •ª˝Á‚Ã (⁄ÒU»§⁄U) ∑§⁄UŸ ∑§Ù
¡M§⁄UË ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
•S¬ÃÊ‹ ◊¥ •Ê¬∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¡Ê°ø ‚ ¬Ífl¸, «UÊÚÄ≈U⁄U •Ê¬∑§Ë ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ ªÊÕÊ (◊Á«U∑§‹
Á„US≈˛UË) ¡ÊŸªÊ– fl„U •Ê¬∑§ SÃŸÙ¥ ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§⁄UªÊ/∑§⁄UªË •ı⁄U •Ê¬∑§Ë ’ª‹ ◊¥ •ı⁄U ªŒ¸Ÿ
∑§Ë ¡«∏UÙ¥ ◊¥ ’…∏U „ÈU∞ ““Á‹ê»§ŸÙ«˜U‚”” ∑§Ù ¬„UøÊŸªÊ– ¿UÊÃË ∑§Ê ∞Ä‚-⁄U •ı⁄U •Ê¬∑§
‚Ê◊Êãÿ SflÊSâÿ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ⁄UÄÃ ∑§Ë ¡Ê°ø-¬⁄Uπ ÷Ë ∑§⁄UªÊ–
SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§ ÁŸŒÊŸ „UÃÈ ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã ¡Ê°ø¥ ∑§⁄UflÊß¸ ¡ÊÃË „Ò¥U, ßŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ÿÊ •Áœ∑§
¡Ê°ø¥, •Ê¬∑§Ê «UÊÚÄ≈U⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∑§⁄UflÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
13
◊Ú◊Ùª˝Ú◊
ÿ ∞∑§ ∑§Ê»§Ë •À¬ ¬˝◊ÊáÊ ◊¥ SÃŸ ∑§Ù‡ÊSÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÁŒ∞ ª∞ ∞Ä‚-⁄U¡ ∑§Ê ¿UÊÿÊ¢∑§Ÿ „UÙÃÊ
„ÒU– ◊Á„U‹Ê ∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ™§¬⁄UË ÷Êª ∑§ ‚÷Ë ∑§¬«∏U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ¬«∏UÃ „ÒU– ⁄UÁ«UÿÙª˝Ê»§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U
∑§Ù ∆UË∑§ •flSÕÊ ◊¥ ‚È‹Ê∑§⁄U SÃŸ ÷Êª ∑§Ù ‚◊Ã‹ å‹ÊÁS≈U∑§ å‹≈U ‚ „UÀ∑§ ‚ Œ’Ê∑§⁄U
∞Ä‚-⁄U ¿UÊÿÊ¢∑§Ÿ ŒÙ •‹ª-•‹ª ∑§ÙŸÙ¥ ‚ ¬˝àÿ∑§ SÃŸ ∑§ ŒÙ ÁøòÊ ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ „ÒU– SÃŸ
∑§Ù‡ÊSÃ⁄U ÁSÕ⁄U •flSÕÊ ◊¥ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ Œ’ÊŸÊ ¡M§⁄UË „UÙÃÊ „ÒU, ÕÙ«∏UË •SflSÕÃÊ ∑È§¿U
‚∑¢§ŒÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¡M§⁄U ◊„U‚Í‚ „UÙÃË „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ÁøòÊ ‚≈UË∑§ •ÊÃÊ „ÒU– ◊Ú◊Ùª˝Ú◊ •Ä‚⁄U ∑§fl‹
35 fl·¸ ‚ •Áœ∑§ ©U◊˝ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÈflÊŸ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§ SÃŸ
∑§Ù‡ÊSÃ⁄U ÉÊŸ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ SÃŸÙ¥ ∑§Ê ’Œ‹Êfl ¬„UøÊŸŸÊ ∑§Á∆UŸ „UÙÃÊ „ÒU–
◊Ú◊Ùª˝Ê»§Ë
SÃŸ ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§ Á‹∞ ÿ„U ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∞Ä‚-⁄U Ã∑§ŸË∑§ „ÒU– ÿ„U ‚Í¡Ÿ ◊„U‚Í‚ „UÙŸ
‚ ÷Ë ¬Ífl¸, SÃŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ’Œ‹Êfl ∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑§Ê ∞∑§ ÁflÁ‡ÊCÔU •ı⁄U ∑§Ê⁄Uª⁄U
©U¬Êÿ „ÒU– ß‚◊¥ SÃŸÙ¥ ¬⁄U Œ’Êfl «UÊ‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU; ß‚‚ ∑È§¿U ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ““◊Ú◊Ùª˝Ê»§Ë””
•‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ ‹ªÃË „ÒU, ¬⁄U ß‚◊¥ ∑È§¿U Á◊Ÿ≈U „UË ‹ªÃ „Ò¥U •ı⁄U ÿ„U SÃŸÙ¥ ∑§ Á‹∞
„UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–
◊ÚáŸ≈UË∑§ ⁄U¤ÊÙŸã‚ ß¸◊Á¡¢ª (∞◊˜.•Ê⁄U.•Êß¸ ÿÊ ∞Ÿ˜.∞◊˜.•Ê⁄U. S∑Ú§Ÿ) -

øÈ¢’∑§Ëÿ •ŸÈªÈ¢¡Ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê¢∑§Ÿ
ß‚ ¡Ê¢ø ◊¥ øÈ¢’∑§Ëÿ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∞∑§ •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ◊ÊŸÙ ≈ÈU∑§«∏UÙ¥ ≈ÈU∑§«∏UÙ¥ ◊¥
∑§Ê≈U „ÈUÿ •¢ª ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ’ŸÊŸ ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU–
¬⁄UËˇÊáÊ ‚◊ÿ •Ê¬∑§Ù Á’‹∑È§‹ Á’ŸÊ „U‹ø‹ ÁŸp‹ •flSÕÊ ◊¥ ∞∑§ Á’SÃ⁄U ¬⁄U ‹≈UŸÊ
„UÙªÊ, ∑§⁄UË’ ∞∑§ ÉÊ¢≈U Ã∑§, ∞∑§ ◊‡ÊËŸ ∑§Ë ‹ê’ ∑§◊⁄U ◊¥ ÿ ’«∏UÊ ÁflÁøòÊ ‹ªÃÊ „ÒU ¡Ù ‹ÙªÙ¥
14
∑§Ù ’¢Œ „UflÊ ‚ Ÿ$»§⁄UÃ „ÒU, ∑Î§¬ÿÊ ÿ ⁄UÁ«UÿÙª˝Ê»§⁄U ∑§Ù ’ÃÊß¸ÿ– ÿ ¡Ê¢ø „UÙÃ ‚◊ÿ ∑§Ê»§Ë
‡ÊÙ⁄U „UÙÃÊ „ÒU ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬∑§ ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ «UU^ÔU Á’∆UÊ Œ¥ª– •Ê¬ Á∑§‚Ë Á◊òÊ ∑§Ù ‚ÊÕ ŒŸ ⁄Uπ
‚∑§Ã „ÒU–
ÿ ◊‡ÊËŸ ‚ ’¢Œ ∑§◊⁄UÊ ∞∑§ ‡ÊÄÃË‡ÊÊ‹Ë øÈ¢’∑§ „UÙÃÊ „ÒU, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ◊‡ÊËŸ ∑§ •¢Œ⁄U ¡ÊŸ
¬„U‹ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ∑§Ë ‚÷Ë œÊÃÍ¢ ∑§Ë øË¡¥ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ¬«∏UªË– ∞‚ √ÿQ§Ë Á¡Ÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù
“∑§Ê«UË¸•Ú∑§ ◊ÊÚÁŸ≈U⁄U”, “¬‚ ◊∑§⁄U” ÿÊ ‡ÊÀÿÁøÁ∑§à‚Ê ‚◊ÿ ‹Êß¸ „ÈUß¸ “ÁÄ‹å‚” „UÙ, ©UŸ∑§Ê
∞◊˜.•Ê⁄U.•Êß¸. S∑Ú§Ÿ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ–
•À≈˛UÊ ‚Ê©U¢«U
ÿ„U ¡Ê°ø ∑§CÔU ⁄UÁ„UÃ „ÒU •ı⁄U ß‚◊¥ ∑È§¿U „UË Á◊Ÿ≈U ‹ªÃ „ÒU– ß‚◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄UË ÷Êª ∑§Ê
äflÁŸ Ã⁄¢UªÙ¥ ‚ ÁøòÊÊ¢∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ÊœÊ⁄UáÊÃ— 35 fl·¸ ‚ ∑§◊ •ÊÿÈ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê•Ù¥
∑§ Á‹∞ ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª „UÙÃÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§ Á∑§ SÃŸ •Áœ∑§ ‚ÖÊŸ „UÙÃ „Ò¥U, Á¡‚‚ ““◊Ú◊Ùª˝Ê»§Ë””
◊¥ ÁøòÊ ‚Ê»§ Ÿ„UË¥ •ÊÃ– Á¡Ÿ∑§Ë ‚Í¡Ÿ ∑È§¿U ‚Q§ „UÙÃË „ÒU ÿÊ Á¡‚◊¥ ç‹Íß¸«U (Á‚S≈U) ∑§Ë
◊ÊòÊÊ „UÙÃË „ÒU, ©UŸ∑§ Á‹∞ ÷Ë ß‚∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ SÃŸÙ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∞∑§
Áfl‡Ê· ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ““¡Ò‹”” »Ò§‹Êß¸ ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U ““◊Êß¸∑˝§Ù»§ÙŸ”” ¡Ò‚Ê ©U¬∑§⁄UáÊ «UÊ‹Ê ¡ÊÃÊ
„ÒU, ¡Ù äflÁŸÃ⁄¢Uª »Ò¥§∑§ÃÊ „ÒU– ßŸ∑§Ë •ŸÈªÍ¢¡ (ß¸∑§Ù) ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ ÁøòÊ ◊¥ ¬Á⁄UflÁÃ¸Ã „UÙ
¡ÊÃË „ÒU–
∑§‹⁄U «UÊÚ¬‹⁄U
ÿ„U ∞∑§ ÁflÁ‡ÊCÔU ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •À≈˛UÊ‚Ê©¢U«U ¬⁄UËˇÊáÊ „ÒU– ¡Ù ⁄¢UªË‹Ê ÁøòÊÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ πÍŸ
∑§Ë ¬ÍÃË¸ ‹ê¬ ∑§Ù Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÙ ⁄U„UË „ÒU ÿ ’ÃÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ∑Ú§ã‚⁄U „ÒU ÿÊ ‚ıêÿ ªÊ¢∆U „ÒU
ÿ ¬„UøÊŸŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „ÒU–
‚ÍÁø∑§Ê •fl‡ÊÙ·áÊ (ŸË«U‹ ∞S¬Ë⁄U‡ÊŸ)

ÿ„U ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ àflÁ⁄UÃ Ã⁄UË∑§Ê „ÒU, ¡Ù ““’Á„U⁄¢Uª ⁄UÙªË ÁŸŒÊŸ ∑§ãº˝Ù¥”” ◊¥ ¬˝ÿÈÄÃ „UÙÃÊ „ÒU–
ß‚◊¥ ∞∑§ ©UûÊ◊ ‚ÍÁø∑§Ê (ŸË«U‹) fl Ÿ‹Ë (Á‚Á⁄¢U¡) ∑§ mÊ⁄UÊ «UÊÚÄ≈U⁄U ‚Í¡ŸÿÈÄÃ SÃŸ ∑§
““¬‡ÊËÿÙ¥”” (‚Ò‹) ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ πË¥ø ‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ ¡Ê°ø ∑§ Á‹∞ ‹Ò’Ù⁄U≈U⁄UË ◊¥ ÷¡ ŒÃÊ
„ÒU Á∑§ ÄÿÊ ß‚◊¥ ∑§Ùß¸ ““◊Á‹ÇŸ¢≈U ‚Ò‹”” „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥– ““Á’ŸÊßŸ Á‚S≈U”” πË¥øŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë
ß‚ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
∑§÷Ë-∑§÷Ë (πÊ‚∑§⁄U •ª⁄U ‚Í¡Ÿ ’„ÈUÃ ∑§◊ „ÒU ÃÙ) ‚ÍÁø∑§Ê •fl‡ÊÙ·áÊ ∞Ä‚-⁄U Áfl÷Êª ◊¥
÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ ∞Ä‚-⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U Á∑§ SÃŸ ∑§ ¬˝÷ÊÁflÃ
Á„US‚ ∑§Ê „UË ‚Òê¬‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U ß‚∑§ Á‹∞ ∞∑§ ÁflÁ‡ÊCÔU ‚ÍÁø∑§Ê ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU–
15
‚ÍÁø∑§Ê ’ÊÿÙå‚Ë (ŸË«U‹ ’ÊÿÙå‚Ë)
ß‚◊¥, •fl‡ÊÙ·áÊ ◊¥ ∑§Ê◊ •Ê‹ flÊ‹Ë ‚ÍÁø∑§Ê ‚, ÃÁŸ∑§ ’«∏UË ‚ÍÁø∑§Ê ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ¬„U‹ ““‹Ù∑§‹ ∞ŸSÕÁ‚ÿÊ”” ‚, ¬˝÷ÊÁflÃ Á„US‚ ∑§Ù ‚ÈÛÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÊÃ „ÒU, •ı⁄U
’Êÿå‚Ë ∑§ Á‹∞ «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ◊ÍŸÊ (‚Í¡Ÿ ÿÈÄÃ ¬‡ÊËÿÙ¥ ‚ ∞∑§ •ÁÃ ¿UÙ≈UÊ ≈ÈU∑§«∏UÊ ‹ÃÊ „ÒU–
‹Ò’Ù⁄U≈U⁄UË ◊¥ Ÿ◊ÍŸ ∑§Ë ∑Ú§Ä‚⁄U ∑§ Áøã„UÙ¥ ∑§Ë ¡Ê°ø „UÙÃË „ÒU–
∞Ä‚Ë¡Ÿ ’ÊÿÙå‚Ë
ß‚ ’ÊÿÙå‚Ë ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ““∞ŸSÕÁ≈U∑§”” ÁSÕÁÃ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬Í⁄UÊ ‚Í¡ŸÿÈÄÃ Á„US‚Ê ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U
¬⁄UËˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ‹Ò’Ù⁄U≈U⁄UË ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚◊¥, ∞∑§ ⁄UÊÃ÷⁄U ∑§ Á‹∞ •S¬ÃÊ‹
◊¥ ⁄U„UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ¬⁄U ∑È§¿U •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ÿ„U ÁŒŸ÷⁄U ◊¥ ÷Ë ‚¢÷fl „ÒU–
⁄UÄÃ ¬⁄UËˇÊáÊ
•Ê¬∑§ SflÊSâÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ „UÃÍ •Ê¬∑§ ⁄UÄÃ ∑§ Ÿ◊ÍŸÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Ë ¡Ê∞ªË,
Á¡‚◊¥ ⁄UÄÃ∑§Ù‡Ê ‚¢ÅÿÊ ÃÕÊ •Ê¬∑§ ◊ÍòÊÁ¬¢«U (Á∑§«UŸË) ∞fl¢ ÿ∑Î§Ã (‹Ëfl⁄U) ∑§Ë ∑§Êÿ¸ˇÊ◊ÃÊ
∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªªÊ, πÊ‚∑§⁄U Áfl‡Ê· ⁄U‚ÊÿŸ - ≈KÍ◊⁄U ◊Ê∑¸§‚ ∑§Ê ¡Ù ∑§÷Ë ∑§÷Ë ∑Ú§ã‚⁄U ∑§Ù‡ÊÙ¥
mÊ⁄UÊ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄UËˇÊáÊ ∑§ãº˝

∑§ß¸ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ¬⁄UËˇÊáÊ „UÃÍ ∞∑§ ∞‚Ê Áfl‡Ê· Áfl÷Êª ⁄U„UÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ‚÷Ë
¬⁄UËˇÊáÊ ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ ¬Í⁄U Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª •ı⁄U ŸÃË¡ ÷Ë ©U‚Ë ÁŒŸ ¬˝Ê# „UÙ¥ª– •ãÿ •S¬ÃÊ‹Ù¥
◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „ÒU •ı⁄U ŸÃË¡Ù¥ ∑§ Á‹∞ ÃÙ •ı⁄U •Áœ∑§– ŸÃË¡Ù¥ ∑§ ¬⁄UËˇÊÊ »§‹ ¬ÊŸ
∑§ ¡Ù ¬˝ÁÃˇÊÊ ∑§⁄UŸË „UÙÃË „ÒU fl„U ∞∑§ Áø¢ÃÊ ∑§Ê ∑§Ê‹ „UÙªÊ– •Ê¬ •¬Ÿ ¡ËflŸ‚ÊÕË ÿÊ
ÁŸ∑§≈U ∑§ ŒÙSÃ ∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËÃ ∑§⁄UŸ ‚ Áø¢ÃÊ ∑§◊ „UÙªË–
•Êª ∑§Ë •ãÿ ¡Ê°ø¥

•ª⁄U ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê°øÙ¥ ◊¥ ‹ª Á∑§ •Ê¬∑§Ù SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU „ÒU, ÃÙ ÿ„U ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ ⁄UÙª
∑§„UË¥ •ãÿòÊ ÃÙ Ÿ„UË¥ »Ò§‹Ê „ÒU, «UÊÚÄ≈U⁄U •Êª •ı⁄U ¡Ê°ø¥ ∑§⁄UflÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚‚ •Ê¬∑§Ù
‚◊ÈÁøÃ ©U¬øÊ⁄U ŒŸ ◊¥ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ù ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „ÒU– ßŸ ¡Ê°øÙ¥ ◊¥ ‚Ê◊ÊãÿÃ— πÍŸ ∑§Ë ¡Ê°ø,
¿UÊÃË ∑§Ê ∞Ä‚-⁄U •ı⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã ◊¥ ‚ ∑§Ùß¸ •ãÿ ¡Ê°ø ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙÃË „ÒU-
‹Ëfl⁄U •À≈˛UÊ‚Ê©U¢«U S∑§Ÿ

““•À≈˛UÊ‚Ê©U¢«U”” (Œπ¥ ¬ÎDÔU-11) ≈KÍ◊⁄U ∑§Ë ÁSÕÁÃ •ı⁄U •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊Ê¬ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÈÄÃ
∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ÿ„U ∑§CÔU⁄UÁ„UÃ •ı⁄U ∑È§¿U „UË Á◊Ÿ≈UÙ¥ ◊¥ ‚ê¬ÛÊ „UÙŸ flÊ‹Ë ¡Ê°ø „ÒU– ÿ„U
‚Ê◊ÊãÿÃ— •S¬ÃÊ‹ ∑§ ““S∑§ÁŸ¢ª”” Áfl÷Êª ◊¥ „UË ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
16
•Ê¬∑§Ù ∞∑§ ∑§Ùø ¬⁄U ’Ò∆UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ– •Ê¬∑§ ¬≈U ¬⁄U ““¡‹”” ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ
•ı⁄U ““◊Êß∑˝§Ù»§ÙŸ”” ¡Ò‚Ê ∞∑§ ‚Íˇ◊ ©U¬∑§⁄UáÊ Á»§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚◊¥ •ŸÈªÍ¢¡ ∑§Ù ∑§êåÿÍ≈U⁄U
∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁøòÊ ◊¥ ’Œ‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
’ÙŸ-S∑§Ÿ
ß‚ ¡Ê°ø ∑§ Á‹∞ ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ““⁄UÁ«UÿÙ∞ÁÄ≈Ufl”” Ãàfl ∑§Ù◊‹ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ Á‡Ê⁄UÊ ◊¥ (⁄UÄÃflÊÁ„UŸË),
¬˝Êÿ— •Ê¬∑§Ë ’Ê°„U ◊¥, ““ß¢¡ÒÄ≈U”” Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ¬˝÷ÊÁflÃ Á„US‚ ∑§Ê S∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ¬˝÷ÊÁflÃ •ÁSÕ, ‚Ê◊Êãÿ •ÁSÕ ∑§Ë •¬ˇÊÊ, ““⁄UÁ«UÿÙ∞ÁÄ≈Ufl”” Ãàfl ∑§Ù ÖÿÊŒÊ ‚ÙπÃË
„ÒU, ß‚‚ S∑§Ÿ ◊¥ fl„U •ÁÃ⁄UÙ‡ÊŸ Á„US‚Ê ÁŒπ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ß¢¡Ä‡ÊŸ ‹ªÊŸ ∑§ ’ÊŒ •Ê¬∑§Ù S∑§Ÿ ∑§⁄UÊŸ ‚ ¬Ífl¸ ∑§⁄UË’ ÃËŸ ÖÊ¢≈UÙ¥ Ã∑§ ¬˝ÃËˇÊÊ ∑§⁄UŸË
¬«∏UªË, ß‚Á‹∞ •Ê¬ •¬Ÿ ‚ÊÕ ∑§Ùß¸ ¬ÈSÃ∑§, ◊Òª¡ËŸ ÿÊ Á◊òÊ ∑§Ù ‹ ¡Êÿ¥, ¡Ù ß‚
ÁSÕÁÃ ◊¥ ‚ÊÕ ÁŸ÷Êÿ–
ÿ„U ¡Ê°ø •Ê¬∑§Ù ““⁄UÁ«UÿÙ∞ÁÄ≈Ufl”” Ÿ„UË¥ ’ŸÊÃË, ¡Ê°ø ∑§ ’ÊŒ •Ê¬ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ fl Á◊òÊÙ¥ ∑§
‚ÊÕ ¬ÍáÊ¸ ÁŸ⁄UÊ¬Œ M§¬ ◊¥ ⁄U„U ‚∑§ÃË „Ò¥U– ∑È§¿U „UË ÖÊ¢≈UÙ¥ ’ÊŒ ““⁄UÁ«UÿÙ∞ÁÄ≈UÁfl≈UË”” •Ê¬∑§
‡Ê⁄UË⁄U ‚ ªÊÿ’ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– •S¬ÃÊ‹ àÿÊªŸ ‚ ¬Ífl¸ •Ê¬∑§Ù ““»§Ê‹Ù•¬ •¬Êß¢≈U◊Ò¥≈U””
ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Áfl‡Ê·ôÊ ß∑§ÊßÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ß‚ „UÃÈ •Ê¬∑§Ù 24 ‚ 48 ÖÊ¢≈U ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ
¡Ê∞ªÊ, ¬⁄U ‚Ê◊Êãÿ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ‹Ò’Ù⁄U≈U⁄UË ¡Ê°ø-¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ◊¥ ‚ ªÈ¡⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Áœ∑§
‚◊ÿ ‹ª ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬˝ÃËˇÊÊ ∑§Ë ÿ„U •flÁœ •Ê¬∑§ Á‹∞ ÁøãÃÊ∑§Ê⁄U∑§ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ¬⁄U
ßŸ ŒÈÁpãÃÊ•Ù¥ ∑§ ˇÊáÊÙ¥ ∑§Ù •Ê¬ •¬Ÿ ¡ËflŸ ‚ÊÕË, œÁŸDÔU Á◊òÊ, ‚¢’¢œË ÿÊ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸∑§ ‚
’ÊÃøËÃ ◊¥ ◊ŒŒ ‹∑§⁄U ªÈ¡Ê⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
HER-2 (∞ø.ß¸.•Ê⁄. 2) ¬⁄UËˇÊáÊ

ß‚ Áfl÷Êª ◊¥ HER-2 •ı⁄U SÃŸ ‚¢’¢ÁœÃ ¡Ê¢øÙ¥ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– HER-2 ∞∑§
¬˝ÕËŸ (¬˝Ù≈UËŸ) „UÙÃÊ „ÒU, ¡Ù SÃŸ ∑§Ë ∑Ú§ã‚⁄U ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë Áfl∑§‚Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ©UûÊÁ¡Ã
∑§⁄UÃÊ „ÒU–
17
l ∞ø ß¸ •Ê⁄U-2
l ∞ø ß¸ •Ê⁄U-2 ¬ÊÚÁ¡Á≈UflU (‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§) SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U
l ≈˛UÊ‚≈ÍU¤ÊÍ◊Ú’ („U⁄U‚å≈UËŸ®) ÃÕÊ »Ò§‹Ê „ÈU•Ê (‚∑§á«U⁄UË) SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U
≈˛UÊ‚≈ÍU¤ÊÍ◊Ú’ („U⁄U‚å≈UËŸ®) ÃÕÊ ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U
l ∞ø ß¸ •Ê⁄U-2 •ı⁄U „UÊ◊Ù¸Ÿ‹ Õ⁄U¬Ë (•Ê¢ÃdÊ¸fl ÁøÁ∑§à‚Ê)
l ∞ø ß¸ •Ê⁄U-2 ¬⁄UËˇÊáÊ
l ∞ø ß¸ •Ê⁄U-2 ∑§ ¬⁄UËˇÊáÊ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∞¢
HER-2 (∞ø ß¸ •Ê⁄U 2)

ß‚∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ „U◊ Á⁄U‚å≈U⁄U (SflË∑§Ê⁄U∑§) ÃÕÊ ª˝ÙÕ »Ú§Ä≈U⁄U (Áfl∑§‚Ÿ Ãûfl) ßŸ∑§
’Ê⁄U ◊¥ ÕÙ«∏UË •Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹ŸÊ ¡M§⁄UË „UÙªÊ–
Á⁄U‚å≈U⁄U (SflË∑§Ê⁄U∑§) - ÿ ∞∑§ Áfl‡Ê· ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝ÕËŸ (¬˝Ù≈UËŸ) ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§ ¬ÎDÔU÷Êª
¬⁄U ÿÊ •¢Œ⁄U ©U¬ÁSÕÃ „UÙÃ „ÒU– •ãÿ ¬˝ÕËŸ ÿÊ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ º˝fl¬ŒÊÕ¸ ¡Ù ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÷˝◊áÊ
∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „ÒU fl ßŸ Á⁄U‚å≈U‚¸ ∑§Ù Áø¬∑§ ‚∑§Ã „ÒU Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê ∑§ •¢Œ⁄U ’Œ‹Êfl
•ÊŸÊ ‚¢÷fl ⁄U„UÃÊ „ÒU (¡Ò‚ ©U‚ ∑§Ù‡Ê ∑§Ê flÙ ¬ÈŸ©¸Uà¬ÊŒŸ ÃÕÊ Sflÿ¢ ∑§Ë ◊⁄Uê◊Ã ∑§⁄UŸ ◊¥
∑§Ù‡Ê ‚◊Õ¸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU)–
ª˝ÙÕ »Ú§Ä≈U‚¸ (Áfl∑§‚Ÿ Ãàfl)

ÿ ∞‚ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ¬ŒÊÕ¸ „UÙÃ „ÒU, ¡Ù Á⁄U‚å≈U‚¸ ∑§Ù Áø¬∑§ ∑§⁄U ©UŸ ∑§Ù‡ÊÙ¥ ∑§ Áfl∑§‚Ÿ ◊¥
flÎÁh ‹ÊÃÊ „ÒU–
HER-2 ∞∑§ ∞‚Ê ¬˝ÕËŸ „ÒU ¡Ù ∑È§¿U ∑Ú§ã‚⁄U ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§ ¬ÎDÔU÷Êª ¬⁄U ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ßŸ∑§Ù ∞∑§ Áfl‡Ê· Á¡ŸÈ∑§ (¡ËŸ‚) ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „ÒU Á¡‚ HER-2/ãÿÍ ¡ËŸ, ∑§Ë ŸÊ◊‚
‚¢’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– HER-2 ∞∑§ Áfl‡Ê· ª˝ÙÕ »Ú§Ä≈U⁄U ∑§ Á‹∞ Á⁄U‚å≈U⁄U „UÙÃÊ „ÒU, ¡Ù
‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¡’ sÔÂ◊Ÿ ∞¬Ë«U◊¸‹ ª˝ÙÕ »Ú§Ä≈U⁄U (◊ÊŸfl ’ÊsÔ àfløÊ
Áfl∑§‚Ÿ Ãàfl) πÈŒ ∑§Ù SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê ∑§ HER-2 Á⁄U‚å≈U⁄U ‚ Áø¬∑§Ê ‹ÃÊ „ÒU,
Ã’ flÙ ©U‚ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê ∑§Ù Áfl÷Ê¡Ÿ ¬hÁÃ‚ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ Áfl∑§‚Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÊ∑§Œ ŒÃÊ
„ÒU–
∑È§¿U SÃŸ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ¬⁄U •ãÿ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë •Áœ∑§ Á⁄U‚å≈U‚¸ SÕÊÁ¬Ã
„UÙÃ „ÒU– ∞‚ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ ◊¥ ©UŸ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù HER-2 ¬ÊÚÁ¤ÊÁ≈Ufl ŸÊ◊ ÁŒÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ 5 ◊¥ ‚ 1 ∑Ú§ã‚⁄U ¬ËÁ«∏UÃ ◊Á„U‹Ê∑§Ù HER-2 ¬ÊÚÁ¤ÊÁ≈Ufl
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ≈KÍ◊⁄U ‚¢÷fl „UÙÃÊ „ÒÒU–
18
HER-2 ¬ÊÚÁ¤ÊÁ≈Ufl SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U
•ãÿ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ HER-2 ¬ÊÚÁ¤ÊÁ≈Ufl SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ≈KÍ◊‚¸ ∑§Ê»§Ë Ã¡Ë ‚
Áfl∑§Á‚Ã „UÙÃ „ÒU– ß‚ øË¡ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªŸ ¬⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë •‚⁄U „UÙªÊ– ∞∑§ ŒflÊ¢ß¸
Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ ≈˛UÊ‚≈ÍU¤ÊÍ◊Ú’ („U⁄U‚å≈UËŸ®) „ÒU ß‚∑§Ù •’ Áfl∑§Á‚Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ¡Ù HER-
2 ¬ÊÚÁ¤ÊÁ≈Ufl SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§Ë ©U¬øÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ŒπÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ ∞∑§ ◊ÙŸÙÄ‹ÙŸ‹
•Úã≈UË ’ÊÚ«UË (∞∑Î§ãÃ∑§ ¬˝ÃËº˝√ÿ) „ÒU– ÿ ◊ÙŸÙÄ‹ÙŸ‹ •Úã≈UË’ÊÚ«UË¡˜ ∞∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê „UÙÃË „ÒU,
¡Ù ∞∑§ (‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë) Áfl‡Ê· ¬˝ÕËŸ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÙÃË „ÒU–
≈˛UÊ‚≈ÈU¤ÊÈ◊Ú’ Sflÿ¢∑§Ù HER-2 ¬˝ÕËŸ ‚ Áø¬∑§Ê ‹ÃÊ „ÒU Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ sÔÂ◊Ÿ ∞Á¬«U‹ ª˝ÙÕ
»Ú§Ä≈U⁄U SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù Áø¬∑§ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ Á¡‚‚ ©U‚∑§Ë Áfl∑§‚Ÿ ‡ÊÁÄÃ
∑§◊¡Ù⁄U „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ≈˛UÊ‚≈ÈU¤ÊÈ◊Ú’ ∑§fl‹ ∞‚„UË ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê⁄Uª⁄U ‚ÊÁ’Ã „UÙÃÊ „ÒU Á¡Ÿ◊¥
HER-2 ¬˝ÕËŸ ∑§Ê»§Ë ©UìÊ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ÁSÕÃ „ÒU–
≈˛UÊ‚≈ÈU¤ÊÈ◊Ú’ („U⁄U‚å≈UËŸ®) •ı⁄U ŒÈƒÿ◊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U

„UÊ‹„UË ◊¥ UK ßãª‹Ò¥«U ◊¥ ‚∑§á«U⁄UË (ŒÈƒÿ◊-»Ò§‹Ê „ÈU•Ê) SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ¬ËÁ«∏UÃ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§
Á‹∞ ≈˛UÊ‚≈ÈU¤ÊÈ◊Ú’ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈôÊÊ ¬˝ŒÊŸ (‹Ê∞‚ã‚) ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ©U¬ÿÙª ∑§fl‹
ß‚Ë ŒflÊß¸ ∑§Ê ÿÊ ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U (∑§Ë◊ÙÕ⁄U¬Ë) ∑§Ë •ãÿ ŒflÊß¸ ∑§Ù ‚ÊÕ Á◊ÁüÊÃ M§¬ ◊¥ ÷Ë–
ßãª‹Ò¥«U ∑§Ë ŸÚ‡ÊŸ‹ ßãS≈UË≈KÍ≈U »§ÊÚ⁄U „UÀÕ •Úã«U ÁÄ‹ÁŸ∑§‹ ∞Ä‚‹ã‚ (NICE) ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ
∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ Á∑§Ÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÿ ŒflÊß¸ ∑§Ê ©U¬ÿÙª „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ‚Ÿ˜ 2002 ◊¥ NICE Ÿ
≈˛UÊ‚≈ÈU¤ÊÈ◊Ú’ ŒÈƒÿ◊ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ‚ ¬ËÁ«∏UÃ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ¬⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞
ß‚¬⁄U ∞∑§ ◊Êª¸Œ‡Ê¸∑§ •Ê‹π ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ Á∑§ Á∑§Ÿ Áfl‡Ê· ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ß‚ ŒflÊß¸∑§Ê
©U¬ÿÙª ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U ß‚ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ◊¥ ≈˛UÊ‚≈ÈU¤ÊÈ◊Ú’ ¬Á⁄Uë¿UŒ ◊¥ •ı⁄U
•Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸ „ÒU–
≈˛UÊ‚≈ÈU¤ÊÈ◊Ú’ („U⁄U‚å≈UËŸ® •ı⁄U ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U)

•÷Ë ∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚ÍÁøÃ ∑§⁄UÃ „ÒU Á∑§ ∞‚Ë ◊Á„U‹Ê∞¢ Á¡Ÿ∑§Ë SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ¬Ë«∏UÊ ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§
SÃŸ ¬⁄U „ÒU ©UŸ∑§Ù ≈˛UÊ‚≈ÈU¤ÊÈ◊Ú’ ÁøÁ∑§à‚Ê „UÙŸ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ∑Ú§ã‚⁄U ŒÈ’Ê⁄UÊ ‹ı≈UŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ
∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹ÃË „ÒU– •÷Ë ¬ÃÊ ø‹Ê „ÒU Á∑§ ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
ÿ πÃ⁄UÊ ∑§◊ „UÙŸ∑§Ê ‚¢÷fl „UÙÃÊ „ÒU– ÃËŸ ’«∏U ¬⁄UËˇÊáÊ Á¡Ÿ◊¥ ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ
≈˛UÊ‚≈ÈU¤ÊÈ◊Ú’ ∑§Ê ÷Ë ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ (ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§fl‹ ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U) ÿ ŒπŸ ∑§
Á‹∞ Á∑§ ß‚‚ ∑Ú§ã‚⁄U ‹ı≈UŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ∑§◊ „UÙÃÊ „ÒU ÄÿÊ ? ¬⁄UËˇÊáÊÙ¥ ∑§ ŸÃË¡ ∑§Ê»§Ë
©Uà‚Ê„U¬ÍáÊ¸ Õ; ∞‚Ë ◊Á„U‹Ê∞¢ Á¡Ÿ¬⁄U ≈˛UÊ‚≈ÈU¤ÊÈ◊Ú’ ∑§Ê ©U¬ÿÙª „ÈU•Ê ÕÊ ©UŸ◊¥ •ÊœË ‚¢ÅÿÊ
∑§Ë ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ∑Ú§ã‚⁄U ¬ÈŸ— ‹ı≈U∑§⁄U •ÊÿÊ ÕÊ, ÃÈ‹ŸÊ◊¥ ∞‚Ë ◊Á„U‹Ê∞¢ Á¡Ÿ¬⁄U ∑§fl‹
⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U Á∑§∞ ªÿ Õ– ¬⁄¢UÃÈ ÿ ∑§fl‹ ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ¬⁄UËˇÊáÊ „ÒU, •ı⁄U •Áœ∑§ ‹ê’ ‚◊ÿ
19
∑§ ¬⁄UËˇÊáÊÙ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU Á¡Ÿ‚ ¬ÃÊ ø‹ ∑§Ë flÊSÃfl ◊¥ ≈˛UÊ‚≈ÈU¤ÊÈ◊Ú’ Á∑§ÃŸË
¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „ÒU, ÃÕÊ ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë ß‚ ©U¬øÊ⁄U ∑§ ‚ÈŒÍ⁄U ÷Áflcÿ ◊¥
∑§ıŸ ‚ ‚„U¬Á⁄UáÊÊ◊ (‚Êß«U ß»§Ä≈˜U‚) „ÒU–
„UÊ‹◊¥ UK ◊¥, ≈˛UÊ‚≈ÈU¤ÊÈ◊Ú’ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
•ŸÈôÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„UÊ¢ ∑§Ë Á«U¬Ê≈¸U◊ã≈U •ÊÚ»§ „UÀÕ (SflÊSÕ Áfl÷Êª) Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ NICE Ÿ
¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ≈˛UÊ‚≈ÈU¤ÊÈ◊Ú’ ∑§Ë •ŸÈôÊÊ ¬˝ŒÊŸ (‹Êÿ‚ã‚) ∑§ ’ÊŒ ß‚∑§ ©U¬ÿÙª ∑§
◊Êª¸Œ‡Ê¸∑§ ‚ÍøŸÊ∞¢ ŒŸÊ øÊÁ„U∞–
HER-2 •ı⁄U „UÊ◊Ù¸Ÿ‹ Õ⁄U¬Ë (•¢Ãº˝¸√ÿ ÁøÁ∑§à‚Ê)

„UÊ◊Ù¸Ÿ‹ Õ⁄U¬Ë¡˜ ‚ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§Ë ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§ Áfl∑§‚Ÿ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ª ‚∑§ÃÊ „ÒU
ÿÊ ßŸ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ©U¬¡ ’¢Œ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ÿ ‚Êäÿ „UÙÃÊ „ÒU—
l ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§ Á∑§‚Ë Áfl‡Ê· „UÊ◊Ù¸Ÿ, ¡Ù ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬‚ ¬ÒŒÊ „UÙÃÊ „ÒU,
©U‚∑§Ë SÃ⁄U ◊¥ ’Œ‹Êfl ‹Ê∑§⁄U, ÿÊ
l ∑Ú§ã‚⁄U ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê∞¢ ©U‚ „UÊ◊Ù¸Ÿ ∑§Ë ‡ÊÙ·áÊ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊ∑§⁄U–
∞‚Ë ◊Á„U‹Ê∞¢ Á¡Ÿ∑§Ë ∑Ú§ã‚⁄U ∑§Ù‡ÊÙ¥¬⁄U ∞S≈˛UÙ¡Ÿ ÿÊ ¬˝Ù¡S≈U⁄UÊÚŸ ∑§ Á‹∞ Á⁄U‚å≈U⁄U ‹ªÊ „ÒU
©UŸ¬⁄U „UÊ◊Ù¸Ÿ Õ⁄U¬Ë ∑§Ê»§Ë ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „UÙªË– ßã„¥U ∞S≈˛UÙ¡Ÿ ÿÊ ¬˝Ù¡S≈U⁄UÊÚŸ Á⁄U‚å≈U⁄
¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– „UÊ◊Ù¸Ÿ‹ Õ⁄U¬Ë ∑§ ∑§ß¸ Á÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU ÃÕÊ ¬˝àÿ∑§ ÕÙ«∏UË-ÕÙ«∏UË
Áfl‡Ê· ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ∑§Êÿ¸⁄UÃ „UÙÃÊ „ÒU–
‚È¤ÊÊfl „ÒU ∑§Ë „U⁄U ◊Á„U‹Ê ∑§ HER-2 ∑§ ÁSÕÁÃ (S≈U≈˜U‚) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÊ◊Ù¸Ÿ‹ Õ⁄U¬Ë
©U‚¬⁄U ∑§Ê⁄Uª⁄U „UÙÃË „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ •ı⁄U •Áœ∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸÙ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU, ‚„UË-‚„UË
‚Ê⁄UÊ¢‡Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞–
HER-2 ¬⁄UËˇÊáÊ
Á∑§‚Ë ◊Á„U‹Ê ∑§Ù HER-2 ¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ ß‚∑§Ë ¡Ê¢ø „UÙŸÊ
‚¢÷fl „ÒU– ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ SÃŸ ∑Ú§Aã‚⁄U ∑§Ë ‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ ∑§ ‚◊ÿ „UË ß‚∑§Ë ¡Ê¢ø „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU ÿÊ
∑Ú§ã‚⁄U ∑§Ù‡ÊSÃ⁄UÙ¥ ∑§ Ÿ◊ÍŸ ‚¢ª˝Á„UÃ Á∑§∞ ª∞ „ÒU ©UŸ¬⁄U ¡Ê¢ø ‚¢÷fl „ÒU–
¡Ê¢ø ∑§ Á‹∞ ŒÙ ¬˝◊Èπ ¬hÁÃ ∑§Ê ©U¬ÿÙª „UÙÃÊ „ÒU ßíÿÍŸÙ Á„US≈UÙ∑§◊S≈˛UË (IHC) ÃÕÊ
ç‹Í•Ù⁄U‚ã‚ ßŸ-Á‚≈ÍU „UÊÿÁ’˝«UÊÿ¡‡ÊŸ (FISH)—-
ßêÿÍŸÙÁ„US≈UÙ∑§◊S≈˛UË (IHC) (¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ©UûÊ∑§ ⁄U‚ÊÿŸ‡ÊÊù)

ßêÿÍŸÙÁ„US≈UÙ ∑§◊S≈˛UË (IHC) ‚ ¬ÃÊ ‹ª ‚∑§ÃÊ „ÒU ∑§Ë Á∑§‚ ◊ÊòÊÊ ◊¥ HER-2 ¬˝ÕËŸ
≈KÍ◊⁄U ∑§ Ÿ◊ÍŸ ◊¥ ÁSÕÃ „ÒU– HER-2 SÃ⁄UÙ¥ ∑§Ë üÊáÊË (ª˝«U) 0 ‚ 3+ ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§Ë
¡ÊÃË „ÒU–
20
l 0-1+ ∑§Ê ◊Ã‹’ HER-2 ¬˝ÕËŸ ‚Ê◊Êãÿ ◊ÊòÊÊ◊¥ „ÒU •ı⁄U ŸÃË¡Ê HER-2
ŸªÁ≈Ufl „ÒU–
l 2 + ∑§Ê ◊Ã‹’ „UÙÃÊ „ÒU HER-2 ¬˝ÕËŸ ‚ıêÿ (◊ÊÚ«U⁄U≈U) ◊ÊòÊÊ ◊¥ „ÒU–
l 3 + ∑§Ê ◊Ã‹’ „UÙÃÊ „ÒU HER-2 ¬˝ÕËŸ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ‚Ê◊Êãÿ ‚ •Áœ∑§ „ÒU •ı⁄U
ŸÃË¡Ê HER-2 ¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl „ÒU–
¡’ ≈KÍ◊⁄U ∑§Ë ÿ ªÈáÊ‚¢ÅÿÊ 2+ „ÒU Ã’ UK ∑§ ¡Ê¢ø ∑§ ◊Êª¸Œ‡Ê¸∑§ ‚È¤ÊÊfl ŒÃË „ÒU ∑§Ë ∞∑§
•ı⁄U ¬⁄UËˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ 2+ ŸÃË¡ ∑§Ê ◊Ã‹’ ÿ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ∑§Ë ∑Ú§ã‚⁄U
∑§Ù‡ÊÙ¥¬⁄U HER-2 ©ëøSÃ⁄U ¬⁄U „ÒU– ∞‚ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ∞∑§ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ¬⁄UËˇÊáÊ Á¡‚ FISH
≈US≈U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ©U‚ ‚ê¬ÛÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á¡‚‚ ÁflE‚ŸËÿ ¬˝◊ÊáÊ ¬˝Ê# „UÙÃ „ÒU–
ç‹Í•Ù⁄U‚ã‚ ßŸ-‚Ë≈ÍU „UÊÿÁ’˝«UÊÿ¡‡ÊŸ (FISH)

„UÊ‹Ê¢∑§Ë IHC, ◊Ê¬Ê¢∑§Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ≈KÍ◊⁄U ∑§ Ÿ◊ÍŸ ◊¥ HER-2 ∑§ SÃ⁄U (‹fl‹) ∑§Ê,
FISH ¬⁄UËˇÊÊ ‚ ¬˝Ê# „UÙÃÊ „ÒU ¬˝àÿ∑§ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê ◊¥ HER-2/ãÿÍ ¡ËŸ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ Á∑§ÃŸË „ÒU
ß‚∑§Ê– ÿ „UË ¡ËŸ ¡’Ê’ŒÊ⁄U „UÙÃË „ÒU HER-2 ¬˝ÕËŸ ∑§ •◊ÿÊ¸ÁŒÃ ¬ÒŒÊß¸‡ÊË ∑§ Á‹∞–
ß‚ FISH ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ùß¸ ◊Ê¬Œ¢«U Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ŸÃË¡ „UÙ¥ª ÿÊ ÃÙ—-
l FISH ŸªÁ≈U√„U-◊Ã‹’ ÿ ¡ËŸ ∑§fl‹ ©U¬ÿÈÄÃ ◊ÊòÊÊ ◊¥ „UË „ÒU, ÿÊ
l FISH ¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl- ◊Ã‹’ ÿ ¡ËŸ ¡M§⁄UÃ ‚ •Áœ∑§ ‚¢ÅÿÊ◊¥ ÁSÕÃ „ÒU– ß‚
∑§÷Ë-∑§÷Ë ¡ËŸ •Úêå‹ËÁ»§∑§‡ÊŸ ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
HER-2 ¬⁄UËˇÊáÊ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ

◊Á„U‹Ê ∑§ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§Ê ‚fl¸¬˝Õ◊ ÁŸŒÊŸ Á¡‚ ¡ª„U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ©U‚Ë ¡ª„U ¬⁄U
HER-2 ¬⁄UËˇÊáÊ ÷Ë ‚¢÷fl „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ, •÷Ë „UÊ‹, «UÊÚÄ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚÷Ë ◊Á„U‹Ê•Ù¥
¬⁄U ÿ ¬⁄UËˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Êãÿ ÁŸàÿ∑§◊¸ ◊¥ ‚ÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄UËˇÊáÊ Ã÷Ë „UÙÃÊ „ÒU ¡’
∞∑§ Áfl‡Ê·ôÊ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ë ‚Ùø ◊¥ HER-2 ∑§ ◊ÊòÊÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÙŸÊ ¡M§⁄UË ‹ªÃÊ „ÒU,
Á¡‚‚ ©Uã„¥U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ „UÙ–
•ÊœÈÁŸ∑§ •äÿÿŸ ‚È¤ÊÊÃ „ÒU Á∑§ ∞‚Ë ◊Á„U‹Ê∞¢ Á¡Ÿ∑§ ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ÁŸŒÊŸÙ¥ ◊¥ fl
HER-2 ¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl ÷Ë „ÒU, ©Uã„¥U ≈˛UÊ‚≈ÈU¤ÊÈ◊Ú’ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ ‹Ê÷ „UÙŸÊ ‚¢÷fl „ÒU– ÿ„U ÷Ë ‚¢÷fl
„ÒU (•÷ËÃ∑§ ∑§Ùß¸ ¬˝◊ÊáÊ ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ „ÒU) ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ◊ÊŸ∑§ „UÊ◊Ù¸Ÿ‹ ÁøÁ∑§à‚Ê ≈U◊ÊÚÄ‚ÙÁ»§Ÿ
∑§ ‚ÊÕ ∞‚Ë ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ¬⁄U ¡Ù HER-2 ¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl ≈KÍ◊⁄U ‚ ¬ËÁ«∏UÃ „ÒU ßÃŸË ¬˝÷ÊflË Ÿ„UË¥
„UÙÃË, •ı⁄U ©Uã„¥U ∑§Ùß¸ •ãÿ „UÊ◊Ù¸Ÿ‹ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „ÒU– ßŸ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚, •Ê¡∑§‹
SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ‚ ¬ËÁ«∏UÃ ‚÷Ë ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ¬⁄U HER-2 ¬⁄UËˇÊáÊ ’…∏UÃË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹ª÷ª
‚fl¸‚Ê◊Êãÿ „UÙŸ ∑§Ë ©U¬‹éœË ∑§Ê ‚¢÷fl „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU–
21
¬⁄¢UÃÈ, •÷ËÃ∑§ ‚ÈŒÍ⁄U ‚◊ÿ ◊¥ ß‚ ≈˛UÊ‚≈ÈU¤ÊÈ◊Ú’ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ „UÙŸflÊ‹ ‹Ê÷ ÃÕÊ „UÊÁŸ ∞fl¢
‚„U¬Á⁄UáÊÊ◊ ßŸ∑§ ’Ê⁄U◊¥ ∑§Ùß¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ∞‚Ê
„UÙŸ ∑§ •Ê‚Ê⁄U ÷Ë ÁŒπÊß¸ Ÿ„UË¥ ŒÃ, ‚¢÷fl „ÒU ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ‚Ÿ˜ 2006 ∑§ ◊äÿÃ∑§–
ÿÁŒ •Ê¬ HER-2 ¬⁄UËˇÊáÊ ∑§Ê ‚¢Œ÷¸ •¬Ÿ Á‹∞ ‚Ùø ⁄U„UË „ÒU ÃÙ •Ê¬Ÿ •¬Ÿ Áfl‡Ê·ôÊ ‚
ßŸ Áfl·ÿ ¬⁄U øøÊ¸ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞–
‚¢Œ÷¸ ∑§ ùÙÃ - ∑Î§¬ÿÊ ¡Ê‚∑Ú§¬ ‚ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U - SÃŸ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ∑Ú§ã‚⁄U “≈˛UÊ‚≈ÈU¤ÊÈ◊Ú’”–
SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§Ê ÁŸŒÊŸ „UÙŸ ∑§ ¬pÊÃ˜

ÿÁŒ •Ê¬ ¬⁄U Á∑§∞ ª∞ ¬⁄UËˇÊáÊÙ¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ‚ ¬ËÁ«∏UÃ „ÒU ÃÙ
•Ê¬∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∞∑§ “SÃŸ Œπ÷Ê‹ ‚◊Í„U” mÊ⁄UÊ (’˝S≈U ∑§•⁄U ≈UË◊) ∑§Ë ¡ÊÿªË– ÿ ‚◊Í„U
„UÙÃÊ „ÒU ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¡Ù Áfl‡Ê·ôÊ „UÙÃ „ÒU SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ •ı⁄U ¡Ù •Ê¬∑§Ù
‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÃÕÊ ‚„UÊ⁄UÊ ŒÃ ⁄U„¥Uª– ß‚ ’„ÈUÁfllÊÁøÁ∑§à‚∑§ ‚◊Í„U (◊À≈UË
Á«UÁ‚Áå‹◊⁄UË ≈UË◊) ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ •¢Ãª¸Ã „UÙÃ „ÒU ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã √ÿÁÄÃ–
l ∞‚ ‡ÊÀÿ∑§ ¡Ù SÃŸ ‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ ◊¥ •ŸÈ÷flË „ÒU–
l ∞‚Ë Ÿ‚¸‚ ¡Ù •Ê¬∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÃÕÊ ‚„UÊ⁄UÊ ŒÃË „ÒU–
l ∑Ú§ã‚⁄U Áfl‡Ê·ôÊ - •ÊÚã∑§ÊÚ‹ÊÚÁ¡S≈U - «UÊÚÄ≈U⁄U Á¡ã„¥U SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê
¡Ò‚ ∑§Ë◊ÙÕ⁄U¬Ë, ⁄UÁ«UÿÙÕ⁄U¬Ë ÃÕÊ „UÊ◊Ù¸ŸÕ⁄U¬Ë ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÒU–
l ⁄UÁ«UÿÙ‹ÊÚÁ¡S≈U ¡Ù ◊Ú◊Ùª˝Ê»§ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU–
l ¬ÚÕÊÚ‹ÊÚÁ¡S≈U ¡Ù ∑Ú§ã‚⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÒU ÃÕÊ flÙ Á∑§ÃŸÊ Áfl∑§Á‚Ã „ÒU ß‚∑§Ë
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ ‚∑§Ã „ÒU–
•ãÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË •Ê¬∑§Ë ◊ŒŒ ∑§ Á‹∞ ¡Ò‚—-
l Á»§Á¡•ÙÕ⁄UÁ¬S≈U (÷ıÁÃ∑§Ù¬øÊ⁄U Áfl‡Ê·ôÊ)
l ∑§Ê™§ã‚‹⁄U - ‚‹Ê„UªÊ⁄U ÃÕÊ ‚Êÿ∑§ÊÚ‹ÊÚÁ¡S≈U - ◊ŸÙÁfl∑§Ê⁄U ÃôÊ
l ‚flÊ÷ÊflË Sflÿ¢‚fl∑§ (‚Ù‡Ê‹ fl∑¸§⁄U)
SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§Ê SÃ⁄U (S≈U¡) ÃÕÊ üÊáÊË (ª˝«U)

SÃ⁄U ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸÊ (S≈UÁ¡¢ª)
∑Ú§ã‚⁄U ∑§Ê SÃ⁄U Œ‡ÊÊ¸ÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U (‚Êß¡) ÃÕÊ ©U‚∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¡ª„U ‚ •ãÿ
¡ª„UÙ¥ ¬⁄U »Ò§‹Êfl– ∑Ú§ã‚⁄U ∑§Ë Áfl·ÿ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÃÕÊ ©U‚∑§Ë üÊáÊË (ª˝«U) - ŸËø ŒÁπ∞-
∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ÿ ‚ «UÊÚÄ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ©U‚¬⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∆U„U⁄UÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË
„ÒU– SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ë ∞∑§ SÃ⁄U ∆U„U⁄UÊŸ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ŸËø Áflfl⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
22
«UÄ≈U‹ ∑§ÊÁ‚¸ŸÙ◊Ê ßŸ ‚Ë≈ÍU (DCIS) - ß‚ ∑§÷Ë-∑§÷Ë S≈U¡ 0 ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– DCIS
∑§Ê ◊Ã‹’ „UÙÃÊ „ÒU SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ë ‚÷Ë ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê∞¢ SÃŸ ∑§ DUCTS (Ÿ„U⁄UÙ¥ ◊¥ ) „UË „ÒU,
(ÿ Ÿ„U⁄U fl„UË „UÙÃË „ÒU, ¡Ù SÃŸÙ¥ ∑§Ê ŒÍœ øÈìÊÈ∑§Ù ◊¥ ‹ ¡ÊÃË „ÒU) ÃÕÊ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥
∑§Ê »Ò§‹Êfl •Ê‚¬Ê‚ ∑§ SÃŸ ∑§Ù‡ÊÙSÃ⁄UÙ¥ ◊¥ (Á≈U‡ÿÍ¡˜) Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– ß‚ •Ê∑˝§◊áÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê (ŸÊÚŸ˜ ßãflÁ¡fl) ÿÊ •Ê¢ÃŸ¸„U⁄UËÿ (ßã≈˛UÊ«UÄ≈U‹) ∑Ú§ã‚⁄UU ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∑§Ê⁄UáÊ
∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ù‡Ê •Ê‚¬Ê‚ ∑§ SÃŸ ∑§Ù‡ÊSÃ⁄UÙ¥ Ã∑§ »Ò§‹ Ÿ„UË¥ „ÒU Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë •ãÿ
•¢ªÙ¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ê »Ò§‹Ÿ ∑§Ê ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– DCIS SÃ⁄U ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ‚ ÿÙÇÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚
‹ª÷ª ¬ÍáÊ¸ ¬Ë«∏UÊ◊ÈÁÄÃ Á◊‹ÃË „ÒU– DCIS ß‚ Áfl·ÿ¬⁄U ¡Ê‚∑Ú§¬ ∑§ ¬Ê‚ •‹ª »Ú§Ä≈U‡ÊË≈U
©U¬‹éœ „ÒU–
‹ÙéÿÍ‹⁄U ∑§ÊÁ‚¸ŸÙ◊Ê ßŸ ‚Ë≈ÍU (LCIS)— ◊Ã‹’ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê∞¢ SÃŸ ∑§ ‹Ùé¡ ∑§Ë
•SÃ⁄U ◊¥ (‹ÊÿÁŸ¢ª) „UË „ÒU– ÿ ŒÙŸÙ¥ SÃŸÙ¥ ◊¥ ÷Ë „UÙŸÊ ‚¢÷fl „UÙÃÊ „ÒU– ß‚ •Ê∑˝§◊áÊ Ÿ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê (ŸÊÚŸ˜ ßãflÁ¡fl) ∑Ú§ã‚⁄UU ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ∑§Ê⁄UáÊ ÿ SÃŸ ∑§ •ãÿ ∑§Ù‡ÊSÃ⁄UÙ¥
(Á≈U‡ÿÍ¡) ◊¥ »Ò§‹ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– LCIS ß‚ Áfl·ÿ¬⁄U ¡Ê‚∑Ú§¬ ∑§ ¬Ê‚ •‹ª »Ú§Ä≈U‡ÊË≈U
©U¬‹éœ „ÒU Á¡‚‚ •Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝SÃÈÃ ∑§Ë ªß¸ „ÒU–
ÁŸêŸ øÁø¸Ã SÃ⁄U ∑§ SÃŸ ∑§ ∑Ú§ã‚⁄UU “•Ê∑˝§◊∑§ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU” (ßãflÁ¡fl ’˝S≈U ∑Ú§ã‚⁄UU)
∑§„U‹ÊÃ „ÒU–
S≈U¡ (SÃ⁄U) 1 - ≈KÍ◊⁄U ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U 2 ‚◊Ë. ‚ ∑§◊ „ÒU– ∑§⁄UË’ ∑§ ’ª‹ ∑§Ë ‹Á‚∑§Ê
(Á‹ê»§) ŸÙ«˜U‚ ∑Ú§ã‚⁄UU ‚ ¬˝÷ÊÁflÃ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÕÊ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ »Ò§‹Êfl ∑§Ê ∑§Ùß¸ ‚¢∑§Ã Ÿ„UË¥ „ÒU–
S≈U¡ (SÃ⁄U) 2 - ≈KÍ◊⁄U ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U 2 ‚ 5 ‚◊Ë. ∑§Ê „ÒU ÿÊ ÁŸ∑§≈U ∑§ ’ª‹ ∑§Ë ‹Á‚∑§Ê
ŸÙ«˜U‚ ∑Ú§ã‚⁄UU ‚ ¬˝÷ÊÁflÃ „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU ÿÊ ŒÙŸÙ¥ „UË •flSÕÊ∞¢ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë •ãÿ •¢ªÙ¥
◊¥ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ »Ò§‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ùß¸ ¬˝◊ÊáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–
S≈U¡ (SÃ⁄U) 3 - ≈KÍ◊⁄U ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U 5 ‚◊Ë. ‚ ’«∏UÊ „ÒU ÃÕÊ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ø◊«∏UË ‚ ÿÊ
SŸÊÿÍ ‚ (◊‚À‚) Áø¬∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU– ∞‚Ë „UÊ‹ÊÃ ◊¥ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ‹Á‚∑§Ê ŸÙ«˜U‚ ÷Ë ¬˝÷ÊÁflÃ
„UÙÃË „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ê »Ò§‹Êfl SÃŸ ÿÊ ’ª‹ ∑§Ë ‹Á‚∑§Ê ŸÙ«˜U‚ ∑§ ’Ê„U⁄U „ÈU•Ê „ÒU ∞‚
∑§Ùß¸ ‚¢∑§Ã Ÿ„UË¥ „ÒU–
S≈U¡ (SÃ⁄U) 4 - ≈KÍ◊⁄U ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ∑È§¿U ÷Ë „UÙ, ¬⁄¢UÃÈ ‹Á‚∑§Ê ŸÙ«˜U‚ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U
¬˝÷ÊÁflÃ „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU ÃÕÊ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ê »Ò§‹Êfl ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë •ãÿ •¢ªÙ¥ ◊¥ ÷Ë „UÙ ªÿÊ „ÒU– ÿ
•flSÕÊ ‚Ê◊ÊãÿÃ— ‚∑§ã«U⁄UË ÿÊ ◊≈ÚUS≈UÁ≈U≈U SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ë „ÒU–
TNM SÃ⁄U ¬hÃË - (TNM S≈UÁ¡¢ª Á‚S≈U◊) - •ãÿ ∞∑§ SÃ⁄U ¬hÃË ‚Ê◊Êãÿ ©U¬ÿÙª
◊¥ „ÒU, Á¡‚‚ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ë ‚≈UË∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# „UÙÃË „ÒU–
T - •ˇÊ⁄U ‚ ≈KÍ◊⁄U ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU–
N - •ˇÊ⁄U ‚ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ê »Ò§‹Êfl ‹Á‚∑§Ê ŸÙ«˜U‚ ◊¥ „UÙŸ¬⁄U ¬ÃÊ ‹ªÃÊ „ÒU–
23
M - •ˇÊ⁄U ‚ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ê •ãÿ •¢ªÙ¥ ◊¥ »Ò§‹Êfl - ¡Ò‚ „U«˜U«UË, ÿ∑Î§Ã, ‹âª ◊¥ „UÙŸ ∑§Ë
‚ÍøŸÊ ŒÃÊ „ÒU–
SÃŸ ∑§Ê ∞‚Ê ∑Ú§ã‚⁄UU ¡Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ¬pÊÃ˜ Á»§⁄U‚ ¬Ë«∏UÊ ŒŸ ‹ªÃÊ „ÒU ©U‚
““ŒÈ’Ê⁄UÊ ‹ı≈UÊ „ÈU•Ê”” (Á⁄U∑§⁄Uã≈U) ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ ŸÊ◊‚ ¬„UøÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ß‚ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ◊¥ S≈U¡ 1 ‚ 3 ∑§Ê „UË Áflfl⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡Ê‚∑Ú§¬ ∑§ ¬Ê‚ »Ò§‹ „ÈU∞
(‚∑§ã«U⁄UË) SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU (S≈U¡-4) ∑§Ë •‹ª ¬ÈÁSÃ∑§Ê (∑˝§.8) „ÒU–
üÊáÊË ∆U„U⁄UÊŸÊ (ª˝«UË¥ª)

ª˝«UË¥ª ∑§Ê ◊Ã‹’ „UÙÃÊ „ÒU ◊Êÿ∑˝§ÙS∑§Ù¬ ∑§ ŸËø ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ÄÿÊ M§¬ ∞fl¢
„U‹ø‹ „ÒU– ª˝«U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹ªŸ ¬⁄U •¢ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ê
Áfl∑§‚Ÿ Á∑§‚ ⁄UçÃÊ⁄U ‚ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ÃËŸ ª˝«˜U‚ „UÙÃË „ÒU- ª˝«U 1 (‹Ù ª˝«U ÁŸêŸ üÊáÊË), ª˝«U
2 (◊ÊÚ«U⁄U≈U ÿÊ ß¸ã≈U⁄U◊ËÁ¡∞≈U-◊äÿ ÿÊ •¢ÃÁ⁄U◊ üÊáÊË) ÃÕÊ ª˝«U 3 („UÊÿ ª˝«U-©Uëø üÊáÊË)–
‹Ù ª˝«U ∑§Ê ◊Ã‹’ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê∞¢ ‚Ê◊Êãÿ (SÃŸ) ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§ ‚◊ÊŸ „UË ÁŒπÊß¸ Œ
⁄U„UË „ÒU ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê Áfl∑§‚Ÿ ∑§Ê»§Ë œË◊Ë ªÁÃ ‚ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑Ú§ã‚⁄UU »Ò§‹Êfl ∑§
•Ê‚Ê⁄U ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „ÒU– ©UìÊ üÊáÊË ∑§ ≈KÍ◊⁄UÙ¥ ◊¥ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê∞¢ ∑§Ê»§Ë •‚ÊœÊ⁄UáÊ
ÁŒπÊß¸ ŒÃË „ÒU, ©UŸ∑§ Áfl∑§‚Ÿ ∑§Ë ªÁÃ ÷Ë ∑§Ê»§Ë Ã¡ „UÙÃË „ÒU •ı⁄U ∑Ú§ã‚⁄UU »Ò§‹Ÿ ∑§Ê
•¢ŒÊ¡Ê ÷Ë •Áœ∑§ „UÙÃÊ „ÒU–
DCIS ÃÕÊ LCIS

«UÄ≈U‹ ∑§ÊÁ‚¸ŸÙ◊Ê ßŸ ‚Ë≈ÍU (DCIS) ∑§Ù ∑§÷Ë-∑§÷Ë S≈U¡ (SÃ⁄U) 0 ∑§Ê ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§„UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU, ¡’ SÃŸ∑§Ê ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§fl‹ SÃŸ ∑§Ë Ÿ„U⁄UÙ ◊¥ „UË (’˝S≈U «UÄ≈U‚- ¡Ù SÃŸÙ¥ ∑§Ê
ŒÍœ øÈìÊÍ ∑§Ù (ÁŸ¬À‚) ◊¥ ‹ ¡ÊÃ „ÒU) ÁSÕÃ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U ÁŸ∑§≈U ∑§ ∑§Ù‡ÊSÃ⁄UÙ¥ ◊¥ »Ò§‹ÃÊ
Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ •Ê∑˝§◊áÊ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê (ŸÊÚŸ ßãflÁ¡fl) ÿÊ •Ê¢ÃŸ¸„U⁄U ‚ËÁ◊Ã (ßã≈˛UÊ «UÄ≈U‹)
∑Ú§ã‚⁄UU ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∑§Ê⁄UáÊ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê »Ò§‹Êfl •÷ËÃ∑§ ÁŸ∑§≈U ∑§
∑§Ù‡ÊSÃ⁄UÙ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚‚ •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU Á∑§ ∑Ú§ã‚⁄UU ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë •ãÿ •¢ªÙ¥ ◊¥ ÷Ë »Ò§‹Êfl Ÿ„UË¥
∑§⁄UªÊ–
DISC ∑Ú§ã‚⁄UU ‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ©U¬⁄UÊãÃ ‹ª÷ª ¬ÍáÊ¸ ¬Ë«∏UÊ◊ÈÁÄÃ ‚¢÷fl „UÙÃË „ÒU– ¡Ê‚∑Ú§¬ ∑§
¬Ê‚ DISC ¬⁄U •‹ª »Ú§Ä≈U‡ÊË≈U ©U¬‹éœ „ÒU–
‹ÙéÿÍ‹⁄U ∑§ÊÁ‚¸ŸÙ◊Ê ßŸ ‚Ë≈ÍU (LCIS)

ß‚∑§Ê ◊Ã‹’ „UÙÃÊ „ÒU ∑§Ë ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê∞¢ SÃŸ ∑§ ‹Ùé¡ ∑§Ë •SÃ⁄U (‹ÊßÁŸ¢ª) ◊¥
ÁSÕÃ „ÒU– ÿ ŒÙŸÙ¥ „UË SÃŸÙ¥ ∑§ ‹Ùé¡ ◊¥ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷Ë •Ê∑˝§◊áÊ Ÿ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê (ŸÊÚŸ˜ ßãflÁ¡fl) ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡Ò‚ ÿ ÁŸ∑§≈U ∑§ SÃŸ ∑§Ù‡ÊSÃ⁄UÙ¥ ◊¥
24
•Ä‚⁄U »Ò§‹ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ê‚∑Ú§¬ ∑§ ¬Ê‚ LCIS ¬⁄U •‹ª »Ú§Ä≈U‡ÊË≈U ©U¬‹éœ „ÒU Á¡‚◊¥
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •Áœ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ◊¥ ŒË ªß¸ „ÒU–
SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ÁøÁ∑§à‚Ê

ÁøÁ∑§à‚Ê ÿÙ¡ŸÊ
«UÊÚÄ≈U⁄U ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ »Ò§‹Êfl „ÈU•Ê „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑Ú§ã‚⁄UU ŒÈ’Ê⁄UÊ ‹ı≈UªÊ Ÿ„UË¥ ß‚∑§Ê
•¢ŒÊ¡Ê ‹ªÊŸ „UÃÍ ∑§ß¸ ¬hÃËÿÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÃ „ÒU– ÿ ∑§fl‹ •¢ŒÊ¡ „UË „UÙÃ „ÒU •ı⁄U
∑§Ùß¸ ÷Ë ÁflEÊ‚ ‚ Ÿ„UË¥ ’ÃÊ ¬Ê∞ªÊ Á∑§ √ÿÁÄÃ Áfl‡Ê· ◊Á„U‹Ê ∑§Ù ÷Áflcÿ ◊¥ ¬Ë«∏UÊ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U
‚„UË-‚„UË ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „UË „UÙªÊ– ¬⁄¢UÃÈ «UÊÚÄ≈U⁄U •¢ŒÊ¡Ê ‹ªÊ ‚∑§Ã „ÒU Á∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê
¬˝÷Êfl •¢ŒÊ¡Ÿ Á∑§ÃŸÊ „UÙªÊ– ßŸ ¬hÃËÿÙ¥ ◊¥ ÁŸêŸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©U¬ÿÙª „UÙÃÊ „ÒU–
l ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ê SÃ⁄U (S≈U¡)
l ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ë üÊáÊË (ª˝«U)
l ÄÿÊ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ù‡ÊÙ¥¬⁄U •ÚS≈˛UÙ¡Ÿ ÿÊ HER-2 SflË∑§Ê⁄U∑§ ÁSÕÃ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥–
ß‚ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ◊¥ SÃ⁄U 1 ‚ 3 SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ ¬Ë«∏UÊ ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë øøÊ¸ ∑§Ë ªß¸ „ÒU–
¡Ê‚∑Ú§¬ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ∑˝§. 8 ◊¥ »Ò§‹ „ÈU∞ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ê (‚∑§ã«U⁄UË ’˝S≈U ∑Ú§ã‚⁄UU) Áflfl⁄UáÊ „ÒU–
ßãª‹Ò¥«U ‚’‚ ‚Ê◊Êãÿ ¬hÃË Á¡‚∑§Ê ©U¬ÿÙª „UÙÃÊ „ÒU fl„U „ÒU ŸÊÚÁ≈¢Uª„U◊ ¬˝ÊªŸÊÚÁS≈U∑§
(Ã∑¸§÷Áflcÿ) ßã«UÄ‚ (‚Íø∑§Ê¢∑§)– •ãÿ ¬hÃË „ÒU •Ú«UÖÿÍflã≈U-•ÊÚŸ-‹Êß¸Ÿ–
ßŸ◊¥ ©U¬⁄U ÁŸŒ¸Á‡ÊÃ ¬„U‹È•Ù¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª „UÙÃÊ „ÒU ÃÕÊ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UUÙ¥ ¬⁄U Á∑§∞ ª∞
ÁÄ‹ÁŸ∑§‹ ≈˛UÊÿÀ‚ ‚ ¬˝Ê# ŸÃË¡Ù¥ ∑§Ê Á¡Ÿ‚ ¬ËÁ«∏UÃ ◊Á„U‹Ê 5 •ı⁄U 10 fl·ÙZÃ∑§ ¡ËÁflÃ
⁄U„UŸ ∑§Ê •¢ŒÊ¡Ê •ª⁄U ©Uã„¥U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¡¸⁄UË ÿÊ ⁄UÁ«UÿÙÕ⁄U¬Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸ ÕË–
ßŸ‚ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „ÒU Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ ∑Ú§ã‚⁄UU »Ò§‹Ÿ ∑§ ÿÊ ŒÈ’Ê⁄UÊ ‹ı≈UŸ ∑§
•Ê‚Ê⁄U ∑§◊ „UÙ¥ª •ı⁄U „UÙŸ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ÄÿÊ ◊ÿÊ¸ŒÊ „UÙªË–
SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ß¸ ¬„U‹Í•Ù¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„UÃË „ÒU Á¡Ÿ◊¥—-
l ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ë S≈U¡ (SÃ⁄U) ÃÕÊ ª˝«U (üÊáÊË)
l •Ê¬ ∑§Ë •ÊÿÈ/©U◊˝
l •Ê¬ ⁄U¡ÙÁŸflÎûÊ (◊ŸÙ¬ÊÚ¡) „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥
l •Ê¬∑§ ≈KÍ◊⁄U ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U
l ÄÿÊ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ¬⁄U ∑È§¿U Áfl‡Ê· „UÊ◊Ù¸ã‚ (¡Ò‚ ∞S≈˛UÙ¡Ÿ) ÿÊ Á»§⁄U Áfl‡Ê·
¬˝Ù≈UËã‚ (¡Ò‚ HER -2) ¡Ò‚ Á⁄U‚å≈U‚¸ Áø¬∑§ „ÈU∞ „ÒU–
25
•Áœ∑§Ã⁄U SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UUÙ¥ ¬⁄U ‡ÊÀÿÁøÁ∑§à‚Ê (‚¡¸⁄UË) ‚ê¬ÛÊ „UÙÃË „ÒU Á¡‚‚ ≈KÍ◊⁄U ∑§Ù
’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬Í⁄UÊ SÃŸ ÿÊ ∑È§¿U •¢‡Ê◊¥ SÃŸ ∑§ıÁ‡Ê∑§ÊSÃ⁄U (Á≈U‡ÿÍ¡)
ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ‚¢÷fl „UÙÃÊ „ÒU– ÿŒË ¬Í⁄UÊ SÃŸ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU, ÃÙ SÃŸ∑§Ë ¬ÈŸ⁄¸UøŸÊ ©U‚Ë
‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ ∑§ ‚◊ÿ ÿÊ Á»§⁄U ¬pÊÃ˜ ∑§÷Ë ‚¢÷fl „UÙÃË „ÒU– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U
(∑§Ë◊ÙÕ⁄U¬Ë) ÿÊ „UÊ◊Ù¸Ÿ (•¢ÃdÊ¸flË) ÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ≈KÍ◊⁄U ∑§Ê
•Ê∑§Ê⁄U ‚¢∑È§ÁøÃ „UÙ∑§⁄U ‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ „UÙ– ß‚ ¬Ífl¸ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê (ÁŸ•Ù
•Ú«UÖÿÍflã≈U Õ⁄U¬Ë) ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ ∑§ ¬pÊÃ˜ Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê ‚¢÷fl ÷Ë SÃŸ ∑§Ù‡ÊSÃ⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§Ùß¸ ’ø „ÈU∞
∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ŸCÔU ∑§⁄UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ ∑§ ¬pÊÃ˜ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ê SÃ⁄U ÃÕÊ üÊáÊË ’ÃÊ ‚∑§Ã „ÒU, ÃÕÊ •ãÿ ∑È§¿U
¬„U‹È•Ù¥ ∑§Ë ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU Á¡‚‚ «UÊÚÄ≈U⁄U •¢ŒÊ¡Ê ‹ªÊ ‚∑§Ã „ÒU Á∑§
∑Ú§ã‚⁄UU ŒÈ’Ê⁄UÊ ‹ı≈UŸ ∑§Ê ÿÊ »Ò§‹Ÿ ∑§Ê ‚¢÷fl „ÒU–
∞‚ ¬„U‹Í ¡Ù ∑Ú§ã‚⁄UU ŒÈ’Ê⁄UÊ ‹ı≈UŸ ∑§Ë •flSÕÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU—-
l ≈KÍ◊⁄U ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U (‚Êß¤Ê)
l ÄÿÊ ’ª‹ ◊¥ ÁSÕÃ ‹Á‚∑§Ê ŸÙ«U‚˜ ¬˝÷ÊÁflÃ „UÙ øÈ∑§ „ÒU ?
l ≈KÍ◊⁄U ∑§Ë üÊáÊË (ª˝«U)
l ÄÿÊ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê∞¢ ÁŸ∑§≈U ∑§Ë ‹Á‚∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ÿÊ ⁄UÄÃflÊÁ„UŸË ◊¥ »Ò§‹ øÈ∑§Ë „ÒU
(¬ÚÕÊÚ‹ÊÚÁ¡S≈U ß‚∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UÃ „ÒU)–
l ÄÿÊ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ù‡ÊÙ¥¬⁄U ∞S≈˛UÙ¡Ÿ ÿÊ Áfl‡Ê· ¬˝ÕËŸ (¡Ò‚ HER-2) Áø¬∑§Ÿ ∑§
‚ˇÊ◊ Á⁄U‚å≈U‚¸ ‹ª „ÈU∞ „ÒU?
•ª⁄U ∑Ú§ã‚⁄UU »Ò§‹Ÿ ∑§ ÿÊ ŒÈ’Ê⁄UÊ ‹ı≈UŸ ∑§ øÊã‚‚ ∑§Ê»§Ë •À¬ „UÙÃ „ÒU ÃÙ •ı⁄U •Áœ∑§
ÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ •Áœ∑§Ã⁄U ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚‹Ê„U ŒË ¡ÊÃË
„ÒU Á∑§ fl ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U ÿÊ „UÊ◊Ù¸Ÿ‹ ÁøÁ∑§à‚Ê ‹ÃË ⁄U„U Á¡‚‚ ∑Ú§ã‚⁄UU ŒÈ’Ê⁄UÊ ‹ı≈UŸ ∑§
•Ê‚Ê⁄U ∑§◊ „UÙ– ß‚ ©UûÊ⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê (•Ú«UÖÿÍflã≈U Õ⁄U¬Ë) ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ß‚ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ◊¥ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ SÃ⁄U 1-3 ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê•Ù¥ ∑§Ë øøÊ¸ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ¡Ê‚∑Ú§¬
∑§ ¬Ê‚ (‚∑§ã«U⁄UË) »Ò§‹ „ÈU∞ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬⁄U •‹ª ¬ÈÁSÃ∑§Ê „ÒU–
•ª⁄U •Ê¬∑§Ù ÁŒ∞ ¡ÊŸflÊ‹Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ¬⁄U ∑È§¿U •Ê‡Ê¢∑§Ê∞ „ÒU ÃÙ Á’ŸÊ Á¤Ê¤Ê∑§ ©UŸ∑§ ’Ê⁄U◊¥
•Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ∑§ Ÿ‚¸‚ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§⁄U– ∞‚ ‚◊ÿ •Ê¬ ‚ÊÕ◊¥ ∑§Ùß¸
ÁŸ∑§≈UÃ◊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ŒSÿ ÿÊ Á◊òÊ ∑§Ù ⁄UÁπ∞ ¡Ù ÿŒË •Ê¬ ∑È§¿U ÷Í‹ ªÿ „UÙ ÃÙ ©U‚∑§Ê
•Ê¬∑§Ù S◊⁄UáÊ ÁŒ‹Ê∞ ÃÕÊ ’ÊŒ◊¥ øøÊ¸ ¬pÊÃ˜ «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ ÄÿÊ ¡’Ê’ ÁŒÿÊ ß‚∑§Ê
¬ÈŸM§ëøÊ⁄U ∑§⁄U– •ë¿UÊ „UÙªÊ ∞‚Ë Á◊≈UË¥ª ∑§ ¬Ífl¸ •Ê¬ ∞∑§ Á‹ÁπÃ ‚ÍøË ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚ ‚ÊÕ
◊¥ ⁄Uπ–
26
•Ê¬∑§Ë SflË∑Î§ÃË ŒŸÊ
•Ê¬∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê •Ê⁄¢U÷ „UÙŸ ∑§ ¬Ífl¸ •Ê¬∑§Ù ∞∑§ »§ÊÚ◊¸ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UŸ
∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ, Á¡‚◊¥ Á‹πÊ „UÙªÊ Á∑§ •S¬ÃÊ‹ ∑§◊Ë¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÁøÁ∑§à‚Ê ŒŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¬
©Uã„¥U •ŸÈ◊ÃË (∑§ã‚ã≈U) Œ ⁄U„U „ÒU– •Ê¬∑§ •ŸÈ◊ÃË Á’ŸÊ •Ê¬ ¬⁄U ∑§Ùß¸ ÷Ë ©U¬øÊ⁄U Á∑§ÿ
Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§Ã ÃÕÊ •Ê¬∑§ „USÃÊˇÊ⁄U ‹Ÿ ¬Ífl¸ •Ê¬∑§Ù ©U¬øÊ⁄U ‚¢’¢œË ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸÊ
•Êfl‡ÿ∑§ „UÙÃÊ „ÒU, ¡Ò‚—-
l ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U ÃÕÊ ©U‚∑§Ë ‚Ë◊Ê
l ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ‹Ê÷ ÃÕÊ „UÊÁŸ
l •ãÿ ∑§Ùß¸ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ©U¬‹éœ „ÒU ÄÿÊ?
l ÁøÁ∑§à‚ÊU ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÒŒÊ „UÙŸflÊ‹ πÃ⁄U ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬Á⁄UáÊÊ◊ / ‚Êß«U ß»§Ä≈˜U‚
•Ê¬‚ ∑§„UË ªß¸ ’ÊÃ •ª⁄U •Ê¬∑§ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃË „ÒU, ÃÙ ‚Ëœ ÃÈ⁄UãÃ «UÊÚÄ≈U⁄U ÿÊ Ÿ‚¸
∑§Ù ’ÃÊ∞ fl ŒÈ’Ê⁄UÊ •Ê¬∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿ¥ª– ∑È§¿U Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ∑§Ê»§Ë ©U‹¤ÊŸ ∑§ „UÙÃ „ÒU, ÃÙ
•Êpÿ¸ Ÿ„UË¥ ∑§ß¸ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©Uã„¥U ‚◊¤ÊÊŸÊ
¡M§⁄UË „UÙÃÊ „ÒU–
ß‚ ‚◊ÿ Á∑§‚Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ √ÿÁÄÃ∑§Ù ÿÊ Á◊òÊ ∑§Ù ‚ÊÕ ◊¥ ⁄UπŸÊ ∆UË∑§ „UÙÃÊ „ÒU, ¡’
ÁøÁ∑§à‚Ê ‚◊¤ÊÊß¸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, •Ê¬ ©UŸ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ’ÊŒ◊¥ ÁøÁ∑§à‚Ê Á»§⁄U ‚ ŒÙ„U⁄UÊ ¬Êÿ¥ª–
ß‚Ë ‚◊ÿ ∑È§¿U Á≈å¬áÊËÿÊ¢ ‹πË ◊¥ ⁄UπŸÊ ÷Ë ∆UË∑§ „UÙÃÊ „ÒU, «UÊÚÄ≈U⁄U ‚ ŒÈ’Ê⁄UÊ Á◊‹Ã ‚◊ÿ
ÿ Á‹ÁπÃ •Ê‡Ê¢∑§Ê•Ù¥ ¬⁄U ©UŸ‚ øøÊ¸ ∑§⁄UŸÊ ‚¢÷fl „UÙÃÊ „ÒU–
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •„U‚Ê‚ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚ŒÒfl ∑§Ê»§Ë √ÿSÃ „UÙÃ „ÒU •ı⁄U fl
◊⁄UË¡Ù¥ ∑§ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§ ©UûÊ⁄U Ÿ„UË¥ Œ ¬ÊÃ, ¬⁄UãÃÈ ÿ ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ „ÒU Á∑§ •Ê¬¬⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ÄÿÊ
•‚⁄U „UÙŸflÊ‹ „ÒU •ı⁄U •S¬ÃÊ‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U •Ê¬∑§ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§
©UûÊ⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞–
•Ê¬ ÁøÁ∑§à‚Ê ‹ŸÊ ÿÊ Ÿ„UË¥ ß‚∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚ŒÒfl ÕÙ«∏UÊ •Áœ∑§ ‚◊ÿ ◊Ê¢ª
‚∑§Ã „ÒU ¡’ •Ê¬∑§Ù ÁøÁ∑§à‚Ê ‚◊¤ÊÊß¸ ¡Ê ⁄U„UË „UÙ– •Ê¬ ÁøÁ∑§à‚Ê ‹Ÿ ‚ ßã∑§Ê⁄UU ÷Ë ∑§⁄U
‚∑§Ã „ÒU, •ı⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË •Ê¬∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿ¥ª ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ÄÿÊ „UÊŸË „UÙŸÊ ‚¢÷fl „ÒU–
•Ê¬ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ •¬ŸÊ ß⁄UÊŒÊ ’Œ‹∑§⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ’¢Œ ∑§⁄UflÊ ‚∑§Ã „ÒU, •ŸÈ◊ÃË ŒŸ
∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë– ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ „ÒU Á∑§ ÿ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ •Ê¬ ÃÈ⁄UãÃ «UÊÚÄ≈U⁄U ÿÊ Ÿ‚¸ ∑§Ù ‚ÍÁøÃ ∑§⁄U,
Á¡‚‚ fl •Ê¬∑§Ë ∑§‚ ¬¬‚¸ ◊¥ ß‚∑§Ë ŸÙ¥œ ∑§⁄UflÊ Œ– ÿ ß⁄UÊŒÊ ’Œ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù
∑§Ùß¸ ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ ŒŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ •S¬ÃÊ‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •Ê¬∑§Ë
Áø¢ÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ∑§ÕŸ ∑§⁄U fl •Ê¬∑§Ù ∆UË∑§ ‚È¤ÊÊfl ÃÕÊ ‚‹Ê„U Œ¥ª–
27
ÿ ‚„UË „ÒU Á∑§ •S¬ÃÊ‹ ∑§÷Ë •¬Ÿ ∑§Ê◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë √ÿSÃ „UÙÃ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ •¬ŸË ÁøÁ∑§à‚Ê
∑§ ’Ê⁄U◊¥ •Ê¬∑§Ù Á¡ÃŸË •Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# „UÙªË ©UÃŸÊ„UË ‹Ê÷ •Ê¬∑§Ù ÃÕÊ ©UŸ∑§Ù
÷Ë Á◊‹ªÊ–
‡ÊÀÿ-ÁøÁ∑§à‚Ê (‚¡¸⁄UË)
∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ •Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U »Ò§‹Êfl ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U •Ê¬‚ ‚flÊ¸Áœ∑§ ©U¬ÿÈÄÃ
‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊÃøËÃ ∑§⁄UªÊ– •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UÊŸ ‚ ¬„U‹ •Ê¬ ÿ„U ‚ÈÁŸÁpÃ ∑§⁄U
‹¥ Á∑§ •Ê¬Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ «UÊÚÄ≈U⁄U ‚ ÷‹Ë÷Ê¢ÁÃ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ÿÊŒ ⁄Uπ¥,
•Ê¬∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ∑§ Á’ŸÊ ∑§Ùß¸ ÷Ë •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ÿÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ Ÿ„UË¥ •¬ŸÊß¸ ¡Ê∞ªË– ∑È§¿U Á⁄U¬Ù≈UÙZ
∑§Ù ŒπŸ ‚ ‹ªªÊ Á∑§ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ‡ÊÀÿÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ◊¥ Á÷ÛÊÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë
fl¡„U „UÙÃË „ÒU Á∑§ ◊Ê„UflÊ⁄UË ø∑˝§ ∑§ Á∑§‚ ÁŒŸ ‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– Á∑§‚ ÁŒŸ ÿÊ Á∑§Ÿ
ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸ ‚ ©UûÊ◊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÁŸ∑§‹ªÊ, ÿ„U ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
•äÿÿŸ ¬˝ªÁÃ ¬⁄U „Ò¥U–
ÿÁŒ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ê ““ŸË«U‹ •ÊS¬Ë⁄U‡ÊŸ”” ÿÊ ““’Êÿå‚Ë”” (Œπ¥ ¬ÎDÔU-12) mÊ⁄U ¬„U‹ ‚
„UË ÁŸŒÊŸ Ãÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU, ÃÙ ‚¡¸Ÿ •Ê¬‚ ¬„U‹ „UË •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊÃøËÃ
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§÷Ë-∑§÷Ë •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ ‚„UË ‚„UË ÁŸŒÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃÊ •ı⁄U ‚Í¡Ÿ ∑§Ù
„U≈UÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∞‚ ◊¥ ““◊Êß∑˝§ÙS∑§Ù¬”” ◊¥ ¡Ê¢ø ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–
‚Í¡Ÿ ∑§Ù ¬„U‹ „U≈UÊ∑§⁄U ¡Ê¢ø ’ÊŒ ◊¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– •ª⁄U •ÁŸflÊÿ¸ ‹ª ÃÙ ∑È§¿U ÁŒŸÙ¥
’ÊŒ •ª‹Ê •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚‚ Sflÿ¢ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù
•Áœ∑§ ‚◊ÿ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÁflªÃ ◊¥ ‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ ‚Í¡Ÿ ∑§Ù „U≈UÊÃ „ÈU∞ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U Á»§⁄U ““◊Êß∑˝§ÙS∑§Ù¬”” ◊¥ ¡Ê¢ø ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË, Ã’ Ã∑§ ◊⁄UË¡ ““∞ŸSÕÁ≈U∑§””
•flSÕÊ ◊¥ ¬«∏UÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ–
∞‚Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚Í¡Ÿ Á∆U∆ÈU⁄U ¡ÊÃË ÕË •ı⁄U ß‚ËÁ‹∞ ß‚ Ã’ ““»˝§Ù¡Ÿ-‚ÒÄ‡ÊŸ”” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ
ÕÊ– ÿÁŒ ‚Í¡Ÿ ““◊Á‹ÇŸ¢≈U”” „UÙÃË ÕË •ı⁄U ŒÈ’Ê⁄UÊ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ¡M§⁄UË „UÙÃÊ ÕÊ, ÃÙ ““‚¡¸Ÿ””
∑§⁄U ÷Ë ŒÃÊ ÕÊ– •Ê¡∑§‹ ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù ∑§÷Ë „UË •¬ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •’ •Áœ∑§Ê¢‡Ê
‚¡¸Ÿ ◊ÊŸŸ ‹ª „Ò¥U Á∑§ ““»˝§Ù¡Ÿ ‚ÒÄ‡ÊŸ”” ∑È§¿U ÷Ë ‹Ê÷∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU Á‚flÊÿ ß‚∑§ Á∑§
ŒÈ’Ê⁄UÊ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UŸÊ „UÙ ÃÙ ◊Á„U‹Ê ∑§Ù Sflÿ¢ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ ŒŸ „UÃÈ
¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÃËˇÊÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË „ÒU–
•Ÿ∑§ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ •’ ““◊ÊS≈ÒUÄ≈UÙ◊Ë”” ∑§Ë ’¡Êÿ ¿UÙ≈UÊ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U •¬Ÿ
SÃŸ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊÃ ⁄UπŸÊ ‚¢÷fl „UÙ ªÿÊ „ÒU– ∑È§¿U ÷Ë „UÙ, „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë SÃŸ ‡ÊÀÿÁøÁ∑§à‚Ê
◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸ ⁄U„UÃÊ „UË „ÒU •ı⁄U SÃŸ ∑§Ë ‚È«Uı‹ÃÊ ¬⁄U ¬«∏UŸ flÊ‹Ê
¬˝÷Êfl ¬˝ÿÈÄÃ Ã∑§ŸË∑§ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ ∑§ ’ÊŒ •Ê¬∑§Ê SÃŸ ∑Ò§‚Ê
ÁŒπªÊ– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ «UÊÚÄ≈U⁄U ÿÊ Ÿ‚¸ ‚ ¬„U‹ „UË ’ÊÃ ‹ŸÊ ¬˝Êÿ— ‚¢÷fl „ÒU–
28
‹ê¬Ä≈U◊Ë (flÊß¸«U ‹Ù∑§‹ ∞ÁÄ‚¡Ÿ-ÁflSÃÎÃ SÕÊŸËÿ ∑§≈UÊfl)
ß‚ ÁøÁ∑§à‚Ê Œı⁄UÊŸ SÃŸ ∑§Ê …U‹Ê (‹ê¬) ÃÕÊ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ∑È§¿U ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê SÃ⁄U ÁŸ∑§Ê‹
¡ÊÃ „ÒU– •Ä‚⁄U ß‚∑§ ¬pÊÃ˜ Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U (⁄UÁ«UÿÙÕ⁄U¬Ë) ÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝ŒÊŸ „UÙÃË „ÒU– ß‚
““SÃŸ ’øÊfl ÁøÁ∑§à‚Ê”” ∑§„UÃ „ÒU– Á¡‚◊¥ SÃŸ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ‚È„UÊflŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‹ê¬Ä≈U◊Ë
¬pÊÃ˜ SÃŸ ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ ÷Êª ¬ÚÕÊÚ‹ÊÚ¡Ë Áfl÷Êª ◊¥ ÷¡Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡„UÊ° ◊Êß∑˝§ÙS∑§Ù¬
∑§ ŸËø ¬⁄UËˇÊáÊ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU ∑§Ë …U‹ ∑§Ë øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U SÕSÕ •ë¿U ∑§Ù‡ÊSÃ⁄U ÁSÕÃ „ÒU
ÿÊ Ÿ„UË¥ ß‚ ““Ä‹Ëÿ⁄U ◊ÊÁ¡¸Ÿ”” ∑§„UÃ „ÒU– •ª⁄U ∑§Ùß¸ ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U SÕSÕ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê SÃ⁄U Ÿ
„UÙŸ¬⁄U SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ŒÈ’Ê⁄UÊ^ÔUŸ ∑§Ê œÙπÊ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚ ÁSÕÁÃ ◊¥ ∑È§¿U „UçÃÙ¥ ’ÊŒ •ı⁄U
∑§Ù‡ÊSÃ⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UÙÃÊ „ÒU– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ¬⁄UËˇÊáÊ ’ÃÊÃ „ÒU ∑§Ë
•Áœ∑§ ∑§Ù‡ÊSÃ⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ‚ ∑Ú§ã‚⁄UU ‡Ê⁄UË⁄U ‚ „U≈UÊŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU, ßŸ „UÊ‹ÊÃ ◊¥
◊S≈UÄ≈U◊Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU–
π¢«UËÿ ∑§≈UÊfl (‚ª◊ã≈U‹ ∞ÁÄ‚¡Ÿ-ÄflÊ«˛UÊã≈UÄ≈U◊Ë)

ÿ ‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ ÷Ë ‹ê¬Ä≈U◊Ë ∑§ ‚◊ÊŸ „UË „UÙÃË „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ß‚ Á∑˝§ÿÊ ◊¥ SÃŸ ∑§ ÕÙ«∏U •Áœ∑§
∑§Ù‡ÊSÃ⁄U SÃŸ‚ „U≈UÊ∞ ¡ÊÃ „ÒU– ‹ê¬Ä≈U◊Ë ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ß‚∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§◊ „UÙÃÊ „ÒU–
ÁŒπÊfl ◊¥ ß‚ ‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ ∑§Ê ÉÊÊ¢fl ‹ê¬Ä≈U◊Ë ‚ •Áœ∑§ „UÙÃÊ „ÒU, πÊ‚∑§⁄U Á¡Ÿ ◊Á„U‹Ê•Ù¥
∑§ SÃŸ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ¿UÙ≈U „UÙÃ „ÒU– Á¡‚ SÃŸ¬⁄U ‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ ‚¢¬ÛÊ „ÈUß¸ „ÒU fl„U SÃŸ ŒÍ‚⁄U
SÃŸ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ◊¥ ¿UÙ≈UÊ ÁŒπÊß¸ ŒÃÊ „ÒU ÃÕÊ ¡„UÊ ‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ „ÈUß¸ „ÒU ©U‚ ¡ª„U ÉÊÊ¢fl ÁŒπÊß¸
ŒÃÊ „ÒU– ∞‚Ë ◊Á„U‹Ê∞¢ Á¡Ÿ∑§ SÃŸ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ’«∏U „ÒU ©UŸ¬⁄U ÿ ‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ Ÿ¡⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§◊
ÁŒπÊß¸ ŒÃË „ÒU–
◊ÚS≈UÄ≈UÙ◊Ë
∑È§¿U ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§ ¬Í⁄U SÃŸ ∑§Ù „UË „U≈UÊ ŒŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UÙÃÊ „ÒU ÿŒË—-
l SÃŸ ◊¥ ©U÷⁄UË „ÈUß¸ ªÊ¢∆U ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U SÃŸÙ¥ ∑§Ë •ãÿ ∑§Ù‡ÊSÃ⁄UÙ¥ (Á≈U‡ÿÍ¡ ∑§) ∑§Ë
ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ’«∏UÊ „UÙ ¡ÊŸ ¬⁄U–
l SÃŸ •¢ª ∑§ ∑§Ë ÷ÊªÙ¥ ◊¥ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ÁŒπÊß¸ ŒŸ ¬⁄U–
l ªÊ¢∆U (‹ê¬) ∆UË∑§ øÈëøÈ∑§ ∑§ (ŸË¬‹) ¬Ë¿U „UÙŸ¬⁄U–
l •Ê∑˝§◊∑§ (ßã„UÁ¡fl) SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§fl‹ •À¬◊ÊòÊÊ ◊¥ „ÒU ¬⁄¢UÃÈ DCIS («UÄ≈U‹
∑§ÊÁ‚¸ŸÙ◊Ê ßŸ ‚Ë≈ÍU) ∑§ ∑§Ê»§Ë ’«∏U ß‹Ê∑§ ◊¥ ¬ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
Á‚ê¬‹ (‚⁄U‹) ◊ÚS≈UÄ≈UÙ◊Ë ‡ÊÀÿÁøÁ∑§à‚Ê Œı⁄UÊŸ SÃŸ ∑§ ∑§fl‹ ∑§Ù‡ÊSÃ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹Ê
¡ÊÃÊ „ÒU–
29
Á‚ê¬‹ ◊ÚS≈UÄ≈UÙ◊Ë ÃÕÊ ŸÙ«U ‚Úê¬Á‹¢ª - ß‚ Á∑˝§ÿÊ◊¥ SÃŸ ∑§Ù‡ÊSÃ⁄U ∞fl¢ ’ª‹ ∑§Ë
ÁŸêŸ SÃ⁄U ∑§Ë ‹Á‚∑§ ª˝¢ÁÕÿÊ¢ (Ç‹Úã«U‚˜) ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ◊ÊÚÁ«U»§Êß«U ⁄ÚUÁ«U∑§‹
◊ÚS≈UÄ≈UÙ◊Ë - ß‚◊¥ ¬Í⁄UÊ SÃŸ •ı⁄U ’ª‹ ∑§Ë ¬Í⁄UË ‹Á‚∑§ ª˝¢ÁÕÿÊ¢ ÁŸ∑§Ê‹ ŒË ¡ÊÃË „ÒU–
ß‚ ≈UÙ≈U‹ (‚¢¬ÍáÊ¸ Æ ◊ÚS≈UÄ≈UÙ◊Ë •ı⁄U •ÊÚÄ‚Ë‹⁄UË ÁÄ‹ÿ⁄Uã‚ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
⁄ÚUÁ«U∑§‹ ◊ÚS≈UÄ≈UÙ◊Ë Œı⁄UÊŸ ¬Í⁄U SÃŸ∑§ ∑§Ù‡ÊSÃ⁄U ÃÕÊ ’ª‹ ∑§Ë ‹Á‚∑§Ê ŸÙ«U‚˜ •ı⁄U
‚ÊÕ ◊¥ SÃŸ∑§ ¬Ë¿U ÁSÕÃ SŸÊÿÍ (◊‚À‚) •ı⁄U ∑§Ù‡ÊSÃ⁄U ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒ∞ ¡ÊÃ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ
ÿ ∑§Ê»§Ë Áfl⁄U‹ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ∑§ÊÿÊ¸ÁãflÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
◊ÚS≈UÄ≈UÙ◊Ë ∑§ ‚◊ÿ „UË ÿÊ ∑È§¿U ◊Á„UŸÙ¥ ÿÊ ’⁄U‚Ù¥ ’ÊŒ ÁŸ∑§Ê‹ ª∞ SÃŸ∑§Ë ¡ª„U ¬⁄U
Ÿ∑§‹Ë SÃŸ∑§Ë ¬ÈŸ⁄¸UøŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ““’˝S≈U ⁄UË¥∑§ãS≈˛UÄ‡ÊŸ”” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ª⁄U
•Ê¬∑§Ù ∞‚Ë ¬ÈŸ⁄¸UøŸÊ ∑§⁄UflÊ ‹ŸË „ÒU ÃÙ ∑Î§¬ÿÊ •¬Ÿ «UÊÚÄ≈U⁄U ‚ flÊÃÊ¸‹Ê¬ ∑§⁄U Á¡‚‚ fl
•Ê¬∑§Ù ‚‹Ê„U Œ ‚∑§ ∑§Ë •Ê¬∑§Ù Á∑§‚ ¬hÃË ∑§Ë SÃŸ ¬ÈŸ⁄¸UøŸÊ ©U¬ÿÈÄÃ „UÙªË–
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ Áfl∑§À¬

•Ê¬∑§Ù ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ Áfl∑§À¬ ’ÿÊŸ Á∑§∞ ¡Êÿ¥ª– •ŸÈ‚¢œÊŸÙ¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU ∑§Ë ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§
SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ Á‹∞ ‹ê¬Ä≈UÙ◊Ë ∑§ ’ÊŒ Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ©UÃŸ„UË ∑Ú§ã‚⁄UU ¬Ë«∏UÊ◊ÈÁÄÃ ∑§
∑§Ê⁄Uª⁄U „UÙÃ „ÒU– Á¡ÃŸË ∑§Ë ◊ÚS≈UÄ≈UÙ◊Ë– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢÷flÃ— •Ê¬∑§Ù ¬Í¿UÊ ¡ÊÿªÊ ∑§Ë
•Ê¬∑§Ë ÁfløÊ⁄UÙ¥ ‚ •Ê¬∑§Ù ∑§ıŸ‚Ë ¬‚¢Œ „ÒU– ßŸ ¬hÃËÿÙ¥ ‚ Á◊‹ŸflÊ‹ ‹Ê÷ ÃÕÊ
‚„U¬Á⁄UáÊÊ◊ (‚Êß«U ß»§Ä≈˜U‚) Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ „UÙÃ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ù ∞∑§ ÃÄÃ ◊¥ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ßŸ¬⁄U ÁŸáÊ¸ÿ ‹ŸÊ ∑§Ê»§Ë ∑§∆UËŸ „UÙÃÊ „ÒU– ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ „ÒU ∑§Ë ª„U⁄UÊß¸ ‚ •Ê¬ •¬ŸË «UÊÚÄ≈U⁄U
‚, SÃŸ Œπ÷Ê‹ Ÿ‚¸ ÃÕÊ ‚„UÊÿÃÊ ‚◊Í„U ∑§ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ ‚ øøÊ¸ ∑§⁄U, Á¡‚‚ •Ê¬
•ÊESÃ „UÙ ∑§Ë •Ê¬Ÿ øÈŸ „ÈUß¸ ¬hÃË •Ê¬∑§ Á‹∞ ‚„UË „ÒU–
◊ÚS≈UÄ≈UÙ◊Ë ÃÕÊ ‹ê¬Ä≈UÙ◊Ë •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ßŸ ŒÙ ¬hÃËÿÙ¥ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹
‹Ê÷ ÃÕÊ •flÊ¢Á¿UÃ ŒÈc¬˝÷Êfl—-
◊ÚS≈UÄ≈UÙ◊Ë
¬˝Ê# „UÙŸflÊ‹ ‹Ê÷
l ‚Ê◊ÊãÿÃ— ◊ÚS≈UÄ≈UÙ◊Ë ∑§ ¬pÊÃ Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË, Á¡‚‚
Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ‚ ¬ÒŒÊ „UÙŸflÊ‹ ‚„U¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ‚ ◊ÈÁÄÃ Á◊‹ÃË „ÒU–
l ÃÈ⁄¢UÃ Ÿ∞ SÃŸ ∑§Ë ¬ÈŸ⁄¸UøŸÊ ∑§⁄UflÊ ‹ŸÊ ‚¢÷fl „UÙÃÊ „ÒU- ÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞
∑È§¿U ◊Á„UŸ ÿÊ ‚Ê‹Ù¥ ∑§Ë ¡M§⁄UË „UÙÃË „ÒU–
l ∑È§¿U ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ÁfløÊ⁄UÙ¥ ◊¥ SÃŸ ∑§ ∑§Ù‡ÊSÃ⁄UÙ¥ ∑§Ù „U≈UÊ ŒŸ‚ ∑Ú§ã‚⁄UU ŒÈ’Ê⁄UÊ
‹ı≈UŸ ∑§ •Ê‚Ê⁄U ∑§◊ „UÙÃ „ÒU, ÿlÁ¬ ◊ÚS≈UÄ≈UÙ◊Ë ∑§ ¬pÊÃ˜ ÷Ë ∑Ú§ã‚⁄UU ‹ı≈UŸ ∑§
30
•Ê‚Ê⁄U ©UÃŸ„UË „UÙÃ „ÒU Á¡ÃŸ ‹ê¬Ä≈UÙ◊Ë ÃÕÊ ’ÊŒ◊¥ Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ¬hÁÃ ∑§ ’ÊŒ
„UÙŸflÊ‹Ë ∑È§¿U ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¢

l ¬Í⁄UÊ SÃŸ „U≈UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ∑È§¿U ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ŒÈ—π ¬„È¢UøÃÊ „ÒU–
l •Ê¬∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÕÙ«∏UÊ •‹ª ÁŒπÊß¸ ŒÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ •Ê¬∑§ •Êà◊ÁflEÊ‚ ∑§Ù
œÄ∑§Ê ¬„È¢UøÃÊ „ÒU Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§ ÿıŸÁ∑˝§ÿÊ ÃÕÊ ‚¢’¢œÙ¥ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÙŸÊ
‚¢÷fl „UÙÃÊ „ÒU–
‹ê¬Ä≈U◊Ë (SÕÊÁŸ∑§ øı«∏UÊ ∑§≈UÊfl) ÃÕÊ ¬pÊÃ˜ Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U

¬˝Ê# „UÙŸflÊ‹ ‹Ê÷
l ÿ ◊ÚS≈UÄ≈UÙ◊Ë Á¡ÃŸË „UË ¬˝÷ÊflË ∑Ú§ã‚⁄UU ‚ ¬Ë«∏UÊ◊ÈÁÄÃ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê „ÒU–
l ß‚ ©U¬øÊ⁄U ‚ SÃŸ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ’Œ‹ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∑§fl‹ ∞∑§ ¿UÙ≈UÊ‚Ê ÉÊÊ¢fl Ÿ¡⁄U
•ÊÃÊ „ÒU–
l ß‚ ©U¬øÊ⁄U ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∑§fl‹ ÕÙ«∏UÊ‚Ê ’Œ‹Êfl •ÊÃÊ „ÒU, ÃÈ‹ŸÊ◊¥ ◊ÚS≈UÄ≈U◊Ë ∑§
©U¬øÊ⁄U ‚–
„UÙŸflÊ‹Ë ∑È§¿U ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¢

l Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù 3 ‚ 6 „UçÃÙ¥ Ã∑§ „U⁄U „UçÃ ∞∑§’Ê⁄U •S¬ÃÊ‹ ∑§Ù
÷≈U ŒŸË „UÙªË–
l Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§Ù •À¬ ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ ∑È§¿U ‚„U¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥
‚ ◊È∑§Ê’‹Ê „UÙªÊ, ¡Ò‚ ∑È§¿U „UçÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ àfløÊ¬⁄U Áπ¢øÊfl, ÃÕÊ ∑È§¿U ◊Á„UŸÙ¥Ã∑§
Õ∑§ÊŸ ‚–
l ∑È§¿U ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ÁøãÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ê ∑Ú§ã‚⁄UU ≈KÍ◊⁄U ¬Í⁄UÊ ÁŸ∑§Ê‹Ê Ÿ„UË¥
ªÿÊ „ÒU ∑§Ê⁄UáÊ SÃŸ∑§ ∑È§¿U Á≈U‡ÿÍ¡ ’Ê∑§Ë ¿UÙ«∏U ÁŒ∞ ªÿ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ flÊSÃfl ◊¥
∑Ú§ã‚⁄UU ŒÙ’Ê⁄UÊ ‹ı≈UŸ ∑§ øÊã‚‚ ©UÃŸ „UË „UÙÃ „ÒU Á¡ÃŸ ∑§Ë ◊ÚS≈UÄ≈UÙ◊Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
∑§ ’ÊŒ–
l SÃŸ ¬⁄U ÁŒπŸflÊ‹Ê ÉÊÊ¢fl ÃÕÊ àfløÊ ◊¥ ¬ÒŒÊ „UÙŸflÊ‹ »§∑¸§ ‚ ◊ÚS≈UÄ≈UÙ◊Ë ∑§Ë
ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÿıŸ∑˝§Ë«UÊ ÃÕÊ ÿıŸ ‚¢’¢œÙ¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ »§⁄U∑§ ¬ÒŒÊ „UÙªÊ–
l Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ê’ •‚¸Ã∑§ ‚„U¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ⁄U„UªÊ- ¡Ò‚ (2%
◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ù) „UÊÕ◊¥ ŒŒ¸, »§»§«UÙ¥ ¬⁄U •‚⁄U (2% ‚ ∑§◊ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§) ÃÕÊ ŒÙ
SÃŸÙ¥ ∑§Ù •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ »§⁄U∑§–
31
Á‹ê»§ Ç‹Úã«U‚˜ (‹Á‚∑§Ê ª˝¢ÕËÿÙ¥) ∑§Ù „U≈UÊŸÊ
ßŸ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÀÿÁøÁ∑§à‚∑§ ¬˝Êÿ— ’ª‹ ∑§ ““Á‹ê»§Ç‹Ò¥«˜U‚”” ∑§Ù ÷Ë „U≈UÊ∞ªÊ–
∞‚Ê ÿ„U ¡Ê¢øŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§„UË¥ SÃŸ ∑§Ê ∑Ú§ã‚⁄UUª˝SÃ ∑§Ù‡Ê •ãÿòÊ ÃÙ Ÿ„UË¥
»Ò§‹ ªÿÊ „ÒU; ß‚‚ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ù •Êfl‡ÿ∑§ •ãÿ ©U¬øÊ⁄U ∑§Ù ÁŸáÊ¸ÿ ‹Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „ÒU–
∑È§¿U «UÊÚÄ≈U⁄U ’ª‹ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ““Á‹ê»§Ç‹Úã«˜U‚”” ∑§Ù „U≈UÊ ŒÃ „Ò¥U, ¬⁄U ∑È§¿U Ÿ◊ÈŸ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U
∑È§¿U „UË ““Á‹ê»§Ç‹Úã«U‚˜”” „U≈UÊÃ „Ò¥U–
Ÿ◊ÍŸ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ
∑§÷Ë-∑§÷Ë ’ª‹∑§Ë ∑È§¿U ‹Á‚∑§ ª˝¢ÕËÿÊ¢ „U≈UÊß¸ ¡ÊÃË „ÒU, Á¡‚ ““•ÚÁÄ‚‹⁄UË Ç‹Úã«U
‚Úê¬‹Ë¥ª”” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿŒË Á∑§‚Ë ÷Ë ª˝¢ÕË ◊¥ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê ¬Êß¸ ¡ËÃË „ÒU, ÃÙ Á»§⁄U
ŒÍ‚⁄UË ∞∑§ ‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ ∑§⁄U∑§ ’øË „ÈUß¸ ª˝¢ÕËÿÊ¢ „U≈UÊß¸ ¡ÊÃË „ÒU, ÿÊ ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U (∑§Ë◊ÙÕ⁄U¬Ë)
∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ¡Ê∞ªË ÿÊ Á»§⁄U Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ ¬Ë«∏UÊ„U⁄UáÊ ∑§ ©U¬øÊ⁄U Á∑§∞
¡Êÿ¥ª–
¡ª„U πÊ‹Ë ∑§⁄UŸÊ (ÁÄ‹ÿ⁄Uã‚)

∑§÷Ë-∑§÷Ë ’ª‹ ∑§Ë ‚◊ÍøË ‹Á‚∑§ ª˝¢ÕËÿÊ¢ „U≈UÊß¸ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ““•ÚÄ‚Ë‹⁄UË ÁÄ‹ÿ⁄Uã‚””
∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ‚¡¸Ÿ ∑§Ù ‚÷Ë ª˝¢ÕËÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ê¢øŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU– ∞‚
¬Á⁄UÁSÕÁÃ ◊¥ ∑§Ùß¸ ÷Ë ª˝¢ÕË ¡Ù ∑Ú§ã‚⁄UU ‚ ŒÍÁ·Ã „UÙ ªß¸ „ÒU fl ‚÷Ë „U≈UÊß¸ ªß¸ „ÒU Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ
’ª‹ ∑§Ë ª˝¢ÕËÿÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ ©U¬øÊ⁄U ŒŸ∑§Ë ∑§Ùß¸ ¡M§⁄UÃ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿlÁ¬ „UÊ◊Ù¸Ÿ‹
Õ⁄U¬Ë ÿÊ ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U ÿÊ Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ‹Ÿ ∑§Ë ‚‹Ê„U •fl‡ÿ ŒË ¡Êÿ¥ªË– ÿŒË ’ª‹ ∑§Ë
‚÷Ë ‹Á‚∑§ ª˝¢ÕËÿÊ¢ „U≈UÊ ŒË ªß¸ „UÙŸ¬⁄U ©U‚ ÷Êª ◊¥ Á‹ê»§Ù«UË◊Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Í¡Ÿ •ÊŸ ∑§Ê
‚¢÷fl „ÒU (ŸËø Œπ¥)–
‚¥≈UËŸ‹ ŸÙ«U ’ÊÿÙå‚Ë

ÿ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU Á¡‚∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑È§¿ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÿ ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë
∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ê »Ò§‹Êfl ∑§„UË¥ ‹Á‚∑§Ê ª˝¢ÕËÿÙ¥ ◊¥ ÃÙ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ¬Ífl¸
∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ê Á¡‚ ¡ª„U ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê „ÒU ©U‚ ¡ª„U ¬⁄U •À¬ •¢‡Ê◊¥ Á∑§⁄UáÊÙà‚ª¸
¬ŒÊÕ¸ (⁄UÁ«UÿÙ•ÚÁÄ≈Ufl) ∑§Ë ‚Èß¸ ‹ªÊß¸ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚∑§ ’ÊŒ ©U‚ ¡ª„U ∑§Ê S∑Ú§Ÿ Á‹ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë ∑§ıŸ‚Ë ª˝¢ÕËÿÊ¢ ¬˝Õ◊ ß‚ ¬ŒÊÕ¸∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ
Œı⁄UÊŸ ŸË‹ ⁄¢Uª ∑§ ⁄U‚ÊÿŸ ∑§Ë •ı⁄U ∞∑§ ‚Èß¸ ‹ªÊß¸ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ⁄¢Uª ‚ ŒÍÁ·Ã ‹Á‚∑§Ê
ŸÙ«U‚˜ ∑§Ê ⁄¢Uª ŸË‹Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ë ŸË‹ ⁄¢Uª∑§Ë ª˝¢ÕËÿÊ¢ Á∑§⁄UáÊÙà‚ªË¸ ŸË‹ ⁄¢Uª ∑§Ë „UÙ
¡ÊÃË „ÒU, Á¡ã„¥U ““‚ã≈UËŸ‹ ŸÙ«U‚˜”” ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‚¡¸Ÿ Á»§⁄U ∑§fl‹ ÿ ŸË‹ ⁄¢Uª∑§ ‚ã≈UËŸ‹ ŸÙ«U‚˜ ∑§Ù „UË „U≈UÊ ŒÃÊ „ÒU Á¡Ÿ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Ë
¡ÊÃË „ÒU ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞– •ŸÈ‚¢œÊŸÙ¥ ∑§ ŸÃË¡ ‚È¤ÊÊÃ „ÒU Á∑§ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥
32
∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§Ë ÿ ¬hÃË ©UÃŸË „UË ¬˝÷ÊflË „ÒU Á¡ÃŸË Á‹ê»§ ŸÙ«U ‚Úê¬Á‹¢ª ÿÊ
ÁÄ‹ÿ⁄Uã‚ ¬hÁÃÿÊ¢ „ÒU– ß‚ ¬hÁÃ ‚ „UÊÕ ∑§◊ ‚ÅÃ „UÙÃÊ „ÒU ÃÕÊ ©U‚¬⁄U ‚Í¡Ÿ ÷Ë
(Á‹ê»§ÙÁ«U◊Ê) ∑§◊ •ÊÃË „ÒU ÃÈ‹ŸÊ◊¥ ‹Á‚∑§ ª˝¢ÕËÿÊ¢ „U≈UÊß¸ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬hÃË ‚–
Á‹ê»§Ù«UË◊Ê
‹Á‚∑§Ê ª˝¢ÕË „U≈UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§÷Ë-∑§÷Ë Á‹ê»§Ù«UË◊Ê (¡„UÊ¢ ∑§Ë ª˝¢ÕËÿÊ¢ „U≈UÊß¸ ªß¸ „ÒU ©U‚
÷Êª¬⁄U ‚Í¡Ÿ) ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ¬ÒŒÊ „UÙÃË „ÒU– ß‚∑§Ê Áfl∑§Ê⁄U „UÙŸ ∑§ •Ê‚Ê⁄U
•Áœ∑§ „UÙÃ „ÒU ¡’ ‚◊ÍøË ª˝¢ÕËÿÊ¢ „U≈UÊß¸ ¡ÊÃË „ÒU– ∑§÷Ë-∑§÷Ë Áfl⁄U‹ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ¡’
•ÊÚÄ‚Ë‹⁄UË ŸÙ«U ‚Úê¬Á‹¢ª ∑§ ¬pÊÃ˜ Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ÁŒÿ ¡ÊÃ „ÒU Ã’–
ÉÊÊ¢flÙ¥ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË (S∑§Ê‚¸)

‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë SÃŸ ‡ÊÀÿÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑È§¿U ¬˝◊ÊáÊ ∑§Ë ÉÊÊ¢fl ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË àfløÊ¬⁄U
⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU, ’ÊŒ◊¥ SÃŸ ∑§ ÁŒπÊfl ◊¥ »§∑¸§ ¬«∏UÃÊ „ÒU Á∑§‚ ‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê
©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ©U‚¬⁄U– ß‚Á‹∞ ‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ ∑§ ¬„U‹„UË •¬Ÿ «UÊÚÄ≈U⁄U ÿÊ Ÿ‚¸‚
•Ê¬∑§ SÃŸ ∑§ ÁŒπÊfl ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ øøÊ¸ ∑§⁄U ‹ŸÊ •ë¿UÊ „UÙªÊ– ‚¡¸Ÿ •Ê¬∑§Ù ∑È§¿U »§Ù≈UÙ
ÁŒπÊ∑§⁄U •Ê¬∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ¬Í¿U ‚∑§ÃÊ „ÒU ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∞‚Ë ◊Á„U‹Ê Á¡‚¬⁄U •Ê¬ ¡Ò‚Ë „UË
‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ ‚ê¬ÛÊ „ÈUß¸ „ÒU ©U‚‚ ’ÊÃøËÃ ∑§⁄UŸÊ ∆UË∑§ „UÙªÊ–
•Ê¬∑§ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ

•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∆U„U⁄UŸ ∑§Ë •flÁœ •Ê¬∑§ Á∑§∞ ª∞ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU–
•ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ Á¡ÃŸÊ ¡ÀŒË ‚¢÷fl „UÙ Á’SÃ⁄U ¿UÙ«∏UŸÊ •ı⁄U ø‹ŸÊ-Á»§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„UÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÉÊÊ¢fl ◊¥ ‚ Á⁄U‚Êfl ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§ Ÿ‹Ë ‹ªË „UÙ
‚∑§ÃË „ÒU– ß‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊÃÿÊ flÊ«¸U ∑§Ë Ÿ‚¸ ∑§ mÊ⁄UÊ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§ ∑È§¿U ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ „U≈UÊ ÁŒÿÊ
¡Ê∞ªÊ– ß‚∑§ ’Œ‹ Á⁄U‚Êfl ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË Ÿ‹Ë ‹ªÊ∑§⁄U ÖÊ⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË
„ÒU– ß‚ Œ‡ÊÊ ◊¥ ß‚ ∑È§¿U ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ ‚Ê◊ÍŒÊÁÿ∑§ ∑§ãº˝ ÿÊ Á¡‹ ∑§Ë Ÿ‚¸ mÊ⁄UÊ „U≈UÊÿÊ
¡Ê∞ªÊ–
•ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ¬pÊÃ˜ ÉÊÊ¢fl ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ÕÙ«∏UÊ ŒŒ¸ ÃÕÊ •∑§«∏U ◊„U‚Í‚ „UÙªË, ÕÙ«∏UË ‚Í¡Ÿ ÷Ë
„UÙªË– ∑¢§œ ¬⁄U ÕÙ«∏UË •∑§«∏U ÃÕÊ SÃŸ ¬⁄U ÉÊÊ¢fl ÁŒπÊß¸ Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
•ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∑È§¿U „UçÃÙ¥ Ã∑§ •Ê¬∑§Ù ŒŒ¸ ÿÊ •‚ÈÁflœÊ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– •Ê¡∑§‹ ∑§ß¸
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •àÿÁœ∑§ •‚⁄UŒÊ⁄U ŒŒ¸ ÁŸflÊ⁄U∑§ •ı·ÁœÿÊ¢ ©U¬‹éœ „Ò¥U– ÿÁŒ •’ ÷Ë ŒŒ¸ „UÙ,
ÃÙ Á¡ÃŸÊ ¡ÀŒË ‚¢÷fl „UÙ •Ê¬∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Ÿ‚¸ ∑§Ù ÿÊ ÖÊ⁄U ¬„È¢UøŸ ∑§ ’ÊŒ
•¬Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ÁøÁ∑§à‚∑§ (¡Ë.¬Ë.) ∑§Ù ’ÃÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– Á¡‚‚ fl„U •ı⁄U •Áœ∑§
•‚⁄UŒÊ⁄U ŒŒ¸ ÁŸflÊ⁄U∑§ ŒflÊ •Ê¬∑§Ù ÁŸŒ¸Á‡ÊÃ ∑§⁄U ‚∑§– ““‹Úê¬Ä≈UÙ◊Ë”” ÿÊ ““‚Òª◊Ò¥≈ÒUÄ≈UÙ◊Ë””
33
∑§ ’ÊŒ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ ∑È§¿U „UË ÁŒŸ ⁄U„UŸ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ““◊ÊS≈ÒUÄ≈UÙ◊Ë”” ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ë
◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ù •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬˝Êÿ— ∞∑§ „UçÃ Ã∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ L§∑§ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÿÁŒ
‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ ◊¥ •Ê¬∑§Ë ’ª‹ ∑§ ““Á‹ê»§ŸÙ«˜U‚”” „U≈UÊ∞ ª∞ „Ò¥U ÿÊ •Ê¬∑§Ë ’ª‹ ∑§Ë
““⁄UÁ«UÿÙÕ⁄U¬Ë”” (Œπ¥ ¬ÎDÔU-21) ∑§Ë ªß¸ „ÒU, ÃÙ •Ê¬∑§Ù ’Ê¢„U ∑§ ™§¬⁄UË ÷Êª ◊¥ øÃŸÊ
‡ÊÍãÿÃÊ, ¤ÊŸ¤ÊŸÊ„U≈U ÿÊ ∑§∆UÙ⁄UÃÊ ◊„U‚Í‚ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ÿ„U ß‚Á‹∞ Á∑§ ‚¡¸⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
ŸÊ«∏UËÿÊ¢ (SŸÊÿÈ¡Ê‹) ¬˝÷ÊÁflÃ „UÙÃÊ „ÒU– ÿ„U •‚⁄U ∑È§¿U ◊Á„UŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞‚
◊¥ •Ê¬∑§Ù ““Á»§Á¡ÿÙÕ⁄UÁ¬S≈U”” ŒπªÊ •ı⁄U ∑È§¿U ∑§‚⁄UÃ¥ ‚È¤ÊÊ∞ªÊ– ÿ ∑§‚⁄UÃ¥, •Ê¬∑§Ë
’Ê¢„U ∑§Ù ‚Ê◊Êãÿ ÁSÕÁÃ ◊¥ •ÊŸ Ã∑§ ÁŸÿÁ◊Ã M§¬ ‚ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò¥U–
““◊ÚS≈UÄ≈UÙ◊Ë”” ∑§ ’ÊŒ •Ê¬∑§Ù ∞∑§ „UÀ∑§Ê-‚Ê ““»§Ù◊ ¬˝ÙSÕÒÁ‚‚”” (∑Î§ÁüÊ◊ SÃŸ) ÁŒÿÊ
¡Ê∞ªÊ, Á¡‚ •Ê¬ ““’˝Ê”” ∑§ ÷ËÃ⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥U– ß‚∑§Ù ÁflÁ‡ÊCÔU Ã⁄U∑§ ‚ ∞‚Ê
’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÃÈ⁄UãÃ Ÿ◊¸ „UÙ ¡Ê∞, ¡’ Ã∑§ Á∑§ ©UÄÃ ˇÊòÊ •ÁÃ
‚¢flŒŸ‚Ë‹ „UÙÃÊ „ÒU– •Ê¡∑§‹ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ““¬˝ÙSÕÒÁ‚‚”” ©U¬‹éœ „Ò¥U–
•S¬ÃÊ‹ ¿UÙ«∏UŸ ∑§ ¬„U‹, •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ „UÙŸflÊ‹ ““ø∑§•¬”” ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ’Á„U⁄¢Uª
ÁŸŒÊŸ ∑§ãº˝ (•Ê©U≈U ¬‡Êã≈U ÁÄ‹ÁŸ∑§) ◊¥ ©U¬ÁSÕÁÃ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ– •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§
’ÊŒ „UÙŸflÊ‹Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ’ÊÃøËÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ‚flÙ¸ûÊ◊ ‚◊ÿ „UÙÃÊ „ÒU–
¡’ •Ê¬ ÉÊ⁄U •Ê ¡Êÿ¥, ÃÙ ∑È§¿U ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃ¥– •Ê¬ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ı⁄U
◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ ∑È§Áá∆UÃ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥U, ß‚Á‹∞ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ
∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê· ∑§⁄¥U •ı⁄U ‚¢ÃÈÁ‹Ã ÷Ù¡Ÿ ‹¥– ‚Ê◊ÊãÿÃ— •Ê¬∑§Ù øÊ⁄U „UçÃÙ¥ Ã∑§ ÷Ê⁄UË øË¡
Ÿ ©U∆UÊŸ •ı⁄U ∑§Ê⁄U •ÊÁŒ Ÿ ø‹ÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË ¡Ê∞ªË–
““Á‹ê»§Ù«UË◊ÊU””
SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ë ‡ÊÀÿÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ’ÊŒ •Ê¬∑§Ë ÷È¡Ê •ı⁄U „UÊÕ øÙ≈U πÊ∑§⁄U ¡ÀŒË
‚¢∑˝§Á◊Ã „UÙŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ „UÙÃ „Ò¥U– ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ÷Ë ∑§≈UŸÊ ÿÊ ¡‹ŸÊ ÿÊ π⁄UÙ¥ø ‡Ê⁄UË⁄U ∑§
•ãÿ Á„US‚Ù¥ ‚ ““Á‹ê»Ò§Á≈U∑§ ç‹Èß¸«U”” ∑§ dÊfl ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡Ù ¬˝÷ÊÁflÃ •¢ª
∑§Ù ‚È¡Ê ŒªÊ ÿÊ / •ı⁄U fl„U ∑§CÔU∑§⁄U ◊„U‚Í‚ „UÙªÊ– ß‚ Œ‡ÊÊ ∑§Ù ““Á‹ê»§Ù«UË◊ÊU”” ∑§„UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU–
•Ê¬∑§Ù, •¬ŸË àfløÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ •ı⁄U ‚¢∑˝§◊áÊ ∑§ ‚¢∑§≈U ∑§Ù ãÿÍŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„UÊ¢,
ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã ∑È§¿U ‚È¤ÊÊfl ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U—-
l ¿UÙ≈UË ‚ ¿UÙ≈UË π⁄UÙ¥ø ÿÊ ∑§≈UÊfl ¬⁄U ∞ã≈UË‚ÒÁç≈˜U∑§ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄¥U •ı⁄U ∆UË∑§
(„UË‹•¬) „UÙŸ Ã∑§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚Ê»§ ⁄Uπ¥– ‚¢∑˝§◊áÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÙÃ „UË •ª⁄U
ÉÊÊ¢fl ◊¥ ¡‹Ÿ ÿÊ ª◊Ê¸„U≈U •ı⁄U •Êº˝¸ÃÊ ◊„U‚Í‚ „UÙÃË „ÒU ÃÙ •¬Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ÁøÁ∑§à‚∑§
∑§Ù ÃÈ⁄UãÃ ÁŒπÊÿ¥–
34
l ∑§¬«∏U œÙÃ, ⁄¢UªÃ (““«UÊß¢ª””) ÿÊ •ãÿ ªÎ„U∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ flÄÃ ŒSÃÊŸ ¬„UŸ¥–
l π⁄UÙ¥ø ‹ªŸ ‚ ’ø¥– ’Êª’ÊŸË ÿÊ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UÃ flÄÃ ¬Í⁄UË ’Ê¢„UÙ¥ ∑§
∑§¬«∏U •ı⁄U ŒSÃÊŸ ¬„UŸ¥–
l ÿÁŒ Á‚‹Êß¸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄¥U ÃÙ •¢ªÈSÃŸ¥ (ÁÕê’‹) ¬„UŸ¥–
l ‚Í⁄U¡ ∑§Ë ¡‹Ÿ ‚ ’ø¥–
l ∑§≈U ‹ªŸ ‚ ’øÊfl ∑§ Á‹∞, ’ª‹ ∑§ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ‚Ê»§ ∑§⁄UÃ flÄÃ Á’¡‹Ë øÊÁ‹Ã
⁄U¡⁄U ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄¥U–
l •¬ŸË ø◊«∏UË ∑§Ù ‚Ê»§ •ı⁄U ‚ÍπË ⁄Uπ¥ ÃÕÊ ß‚ ∑§Ù◊‹ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞
““◊Ùßp⁄UÊßÁ¡¢ª ∑˝§Ë◊”” ∑§Ê ÁŸàÿ ¬˝ÿÙª ∑§⁄¥U–
l ŸÊπÍŸ ∑§Ê≈UŸ ∑§ Á‹∞ ∑Ò¥§øË ∑§Ë ’¡Êÿ ““Ÿ‹ÁÄ‹¬‚¸”” ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄¥U •ı⁄U „UÊÕÙ¥
∑§ Á‹∞ ∑˝§Ë◊ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊Ã ©U¬ÿÙª ∑§⁄¥U– àfløÊ ∑§Ë ’Ê„U⁄UË Á¤ÊÀ‹Ë ∑§Ù Ÿ ÃÙ ©U‹≈¥U
•ı⁄U Ÿ ß‚ ∑§Ê≈¥U, ’ÁÀ∑§ ß‚∑§ Á‹∞ ““ÄÿÍÁ≈U∑§‹ ∑˝§Ë◊”” ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄¥U–
l •Ê¬ ¬˝÷ÊÁflÃ ÷È¡Ê ¬⁄U Ÿ ““∞ÄÿÍ¬¢ø⁄U”” ∑§⁄UÊÿ¥, Ÿ ““⁄UÄÃøÊ¬”” ◊Ê¬Ÿ Œ¥ •ı⁄U Ÿ
⁄UÄÃ Œ¥–
““¡Ê‚∑Ú§¬”” ∑§ ¬Ê‚ ““Á‹ê»§Ù«UË◊Ê”” ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Áfl·ÿ∑§ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ©U¬‹éœ „ÒU, ¡Ù,
ß‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Áœ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃË „ÒU– •Ê¬∑§Ù ß‚∑§Ë ∞∑§ ¬˝ÁÃ ÷¡∑§⁄U „U◊¥
¬˝‚ÛÊÃÊ „UÙªË–
SÃŸ ∑§Ë ¬ÈŸ⁄¸UøŸÊ (’˝S≈ ¬˝ÊÚSÕÁ‚‚)

◊ÚS≈UÄ≈U◊Ë ‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ ∑§ ¬pÊÃ˜ •Ê¬∑§Ù ∞∑§ „U‹∑§ fl¡Ÿ ∑§Ê Ÿ∑§‹Ë SÃŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ–
ß‚ ∑§÷Ë-∑§÷Ë “∑§ê»§Ë” ÿÊ “‚ÊÚç≈UË” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ù •Ê¬ •¬Ÿ øÙ‹Ë ∑§ •¢Œ⁄U
‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ ∑§ ¬pÊÃ˜ ‹ªÊ ‚∑¥§ªË, ¡’ fl„U ÷Êª ◊È‹Êÿ◊ „UÙªÊ– •Ê¬∑§ ÿ ÉÊÊ¢fl ∆UË∑§
„UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚ ¡ª„U ¬⁄U SÕÊß¸ Ÿ∑§‹Ë SÃŸ∑§Ë ¬ÈŸ⁄¸UøŸÊ „UÙªË, ß‚∑§ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U
©U¬‹éœ „ÒU–
‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ ∑§ ¬pÊÃ˜ ÁŸÿÁ◊Ã M§¬‚ ¡Ê¢ø ∑§ „UÃÍ •Ê¬‚ ’Ê„U⁄UË ◊⁄UË¡ Áfl÷Êª ◊¥ •Ê¬‚
÷≈U ◊È∑§⁄¸U⁄U ∑§Ë ¡ÊÿªË– ß‚Ë ‚◊ÿ •Ê¬∑§Ù Á’◊Ê⁄UË ∑§Ê SÃ⁄U ’ÃÊÿÊ ¡ÊÿªÊ, ◊Ã‹’
≈KÍ◊⁄U ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U Á∑§ÃŸÊ ÕÊ ÃÕÊ Á’◊Ê⁄UË ∑§Ê »Ò§‹Êfl „ÈU•Ê „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ ÃÕÊ •Ê¬∑§Ù •ı⁄U
•Áœ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ ÿ ÷Ë ’ÃÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– •Ê¬∑§Ù ∑§Ùß¸ ‚◊SÿÊ
„UÙŸ¬⁄U ÿ ‚◊ÿ •ë¿UÊ „UÙÃÊ „ÒU ∑§Ë ©U‚∑§ ’Ê⁄U◊¥ •Ê¬ «UÊÚÄ≈U⁄U ‚ ’ÊÃøËÃ ∑§⁄¥U–
35
SÃŸ ‡ÊÀÿÁøÁ∑§à‚ÊÿÈÄÃ ¡ËflŸ
SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ë ‚¡¸⁄UË, øÊ„U ¬Í⁄UÊ SÃŸ „U≈UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU ÿÊ ∑§fl‹ ß‚∑§Ê ∞∑§ •¢‡Ê, ∞∑§
ª„UŸ ÉÊÊ¢fl ‚Ê •ŸÈ÷fl „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ŸÊ⁄UËàfl ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ •¬Ÿ √ÿÁÄÃªÃ ∑§ Á‹∞ •Ê¬
•¬Ÿ SÃŸÙ¥ ∑§Ù •Êfl‡ÿ∑§ ◊ÊŸ ‚∑§ÃË „Ò¥U •ı⁄U •Ê¬∑§ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ◊¥ •ÊÿÊ ’Œ‹Êfl •Ê¬∑§
•Êà◊ÁflEÊ‚ ∑§Ù ’È⁄UË Ã⁄U„U ¤Ê∑§¤ÊÙ⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ „UÊÁŸ ∑§ ’ÊŒ •Ÿ∑§ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ù
‚Ê◊Êãÿ „UÙŸ ◊¥ ‚◊ÿ ∑§Ë Œ⁄U∑§Ê⁄U „UÙÃË „ÒU–
•¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •Ê∞ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê◊Êãÿ „UÙŸ ◊¥ ‚÷Ë ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ÁflÁ÷ÛÊ Ã⁄UË∑§
•¬ŸÊŸ ¬«∏UÃ „ÒU– ∑È§¿U ¬„U‹-¬„U‹ ‚¡¸⁄UË ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§Ù •∑§‹Ë ⁄U„U∑§⁄U ŒπŸ ∑§Ù
◊„Uàfl ŒÃË „Ò¥U– ÃÙ ŒÍ‚⁄UË ◊Á„U‹Êÿ¥ ß‚ Œ‡ÊÊ ¬⁄U ¬˝Õ◊ ŒÎÁCÔU «UÊ‹Ã flÄÃ •¬Ÿ ¡ËflŸ‚ÊÕË
ÿÊ ÉÊÁŸCÔU Á◊òÊ ÿÊ «UÊÚÄ≈U⁄U ÿÊ Ÿ‚¸ ∑§ ‚„UÿÙª ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– ŒÙŸÙ¥ „UË ÁSÕÁÃÿÙ¥
◊¥, ‡ÊÈM§ ∑§ ◊Á„UŸ •SÃ-√ÿSÃ (•¬‚ÒÁ≈¢Uª) ∑§⁄UÃ ‚ ‹ªÃ „Ò¥U •ı⁄U ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ù •¢Ãm¸ãm,
©UŒÊ‚Ë, ÷ÿ, ¤Ê≈U∑§Ê, ∑˝§Ùœ •ı⁄U •≈U¬≈U¬Ÿ ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ ß‚ ‚¢ÃÙ· ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ ø‹Ù ∑Ú§ã‚⁄UU
∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ©U¬øÊ⁄U „UÙ ªÿÊ, ∞∑§ Á◊ÁüÊÃ ‚Ê •ŸÈ÷fl „UÙÃÊ „ÒU– SÃŸ
∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ë ‚¡¸⁄UË ∑§ ’ÊŒ ¡ËflŸ ¡ËŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃ flÄÃ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ßŸ◊¥ ‚ ∑È§¿U ÿÊ
‚÷Ë ¬˝÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ÁflÁ÷ÛÊ SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U •ŸÈ÷fl „UÙÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éœ „ÒU– ∑§Ùß¸ ÷Ë
•∑§‹Ë ◊Á„U‹Ê ¡’ Ã∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ù ◊„Uàfl Ÿ„UË¥ ŒÃË, Ã’ Ã∑§ ß‚‚ ÁŸ¡ÊÃ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË–
ß‚ ‚◊ÿ ◊¥ ◊ŒŒ ŒŸ fl SÃŸ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë Áfl‡Ê·ôÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ •S¬ÃÊ‹ Ÿ‚ÙZ
∑§Ù ∞∑§ ÁflÁ‡ÊCÔU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒÃ „ÒU– ß‚ ª„UŸ ÉÊÊ¢fl ∑§Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ◊ŒŒ ŒŸ ∑§Ê
«UÊÚÄ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬˝Êÿ— ÁflSÃÎÃ •ŸÈ÷fl „UÙÃÊ „ÒU– Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ¡ËflŸ ‚ÊÕË ÿÊ ÉÊÁŸCÔU
Á◊òÊ ∑§Ê ‚„UÿÙª ÷Ë ‹Ÿ ÿÙÇÿ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑È§¿U ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬⁄UÊ◊‡Ê¸∑§ ∑§Ë ◊ŒŒ ÷Ë
Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÒU–
„UÊ‹Ê¢Á∑§ SÃŸ ‚¡¸⁄UË ÿıŸ ‚ê’ãœË •Ê¬∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË,
¬⁄U ∑È§¿U ‚◊ÿ ∑§ ‚¢‹ÇŸ ‚‡ÊÄÃ ‚¢flŒŸÊ•Ù¥ ‚Á„UÃ ÿıŸ •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflÃ ∑§⁄U
‚∑§ÃË „ÒU– Á∑§‚Ë ÷Ë ©U◊˝ ◊¥ ÿıŸ ¡ËflŸ ∑§Ë ¬ÍáÊ¸ÃÊ „UÃÈ πÈ‡ÊË ∑§ •ŸÈ÷fl ∑§ Á‹∞ ◊Á„U‹Ê•Ù¥
∑§Ù •¬Ÿ ‚÷Ë •¢ªÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „UÙÃË „ÒU– ‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ ∑§ »§‹SflM§¬ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ÿ„U ÷ÿ
«U⁄UÊ∞ ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ŒπŸ ÿÊ ¿ÍUŸ ÁŒÿÊ ÃÙ ∑§„UË¥ ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ ⁄U„UÊ
¡ËflŸ ‚ÊÕË Á’¿U«∏U Ÿ ¡Ê∞–
ÿ„U ∑§Œ◊ ©U∆UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ùß¸ ÷Ë ‚◊ÿ ª‹Ã ÿÊ ‚„UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡’ •Ê¬ ∞‚Ê ∑§⁄¥U ÿÊ Á¡‚
Ã⁄UË∑§ ‚ ∑§⁄¥U, ÿ„U •Ê¬∑§Ë Sflÿ¢ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ‚ê’ãœÙ¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
∑È§¿U ◊Á„U‹Êÿ¥ Sflÿ¢ ∑§Ù ßÃŸË øÙ≈Uª˝SÃ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ª„UŸÃ◊ åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹
¡ËflŸ‚ÊÕË Ã∑§ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U ‚Ê„U‚ ¡È≈UÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU •ı⁄U Sflÿ¢ ∑§Ù
‚ÈÁflœÊ¬ÍáÊ¸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‚ „UÃÈ •∑§‹ ◊¥ ‚◊ÿ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ ¬«∏UÃË „ÒU– ¡’Á∑§ •ãÿ
36
◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ÈÁflœÊ ∑§Ë àflÁ⁄UÃ ¡M§⁄UÃ „UÙÃË „ÒU •ı⁄U ¿UÙ«∏U ¡ÊŸ ∑§ ÷ÿ ‚
‚‡ÊÄÃ ◊ÈÁÄÃ „UÃÈ åÿÊ⁄U ÷⁄UË ¿ÈU•Ÿ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ∑È§¿U ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË ’Œ‹Ë „ÈUß¸
¿UÁfl ŒπŸ ŒŸÊ •¬ŸË •flSÕÊ ◊¥ ‹ı≈UŸ ∑§Ê ¬„U‹Ê ∑§Œ◊ ‹ªÃÊ „ÒU–
Á»§⁄U ÷Ë, •Ê¬ •∑§‹Ë ¡’Ã∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ù ◊„Uàfl Ÿ„UË¥ Œ¥ÃË, ÿ„U ‚’∑È§¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U
¬ÊÃË¥– •S¬ÃÊ‹ ‚ ÖÊ⁄U •ÊŸ ¬⁄U ¬„U‹Ë ⁄UÊÃ¥ ◊¥ „UË •¬Ÿ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§ ‚ã◊Èπ flù„UËŸ
„UÙŸÊ •Ê¬∑§Ù ÷ÿ ‚ ÷⁄U ŒÃÊ „ÒU– ∞‚ ◊¥ ß‚ •‚⁄U ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ê¬ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U
‚∑§ÃË „Ò¥U– •Ê¬∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ „UË „UÙŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ Ÿ‚¸ •Ê¬∑§ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ù ß‚ ’ÊÃ
∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥U Á∑§ •Ê¬∑§Ê •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ flÊ‹Ê •¢ª •¬Ÿ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ù ŒπŸ
Œ¥– ß‚∑§ ’¡Êÿ •Ê¬ ÉÊÁŸCÔU ‚ê’ãœË ÿÊ Á◊òÊ ∑§Ù ÷Ë fl„UÊ¢ ⁄U„UŸ ŒŸ ∑§Ù øÈŸ ‚∑§ÃË „ÒU, ¡Ù
’ÊŒ ◊¥ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊÃ ∑§⁄U ‚∑¥§–
¡Ò‚ ‚„UÊŸÈ÷ÍÁÃ ∑§ ‡ÊéŒ ¡Ò‚ Á∑§ ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚’ ∆UË∑§ „UÙ ¡Ê∞ªÊ, ‡ÊÈM§ ◊¥ ¬È⁄UÊŸ ‚ ‹ª
‚∑§Ã „Ò¥U, ¬⁄U flÊSÃfl ◊¥ ÿ„UË ‚ø „ÒU– •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ, ‚Í¡Ÿ ∑§◊ „UÙÃË ¡Ê∞ªË, øÙ≈U
œÍÁ◊‹ •ı⁄U ÁŸ‡ÊÊŸ œË⁄U-œË⁄U ∑§◊ „UÙÃ ¡Êÿ¥ª– ∑§Ù◊‹ ’ŸÊfl≈UË SÃŸ ∑§Ê •ÊŒÃ „UÙÃ ¡ÊŸ
‚ ÷Ë •Ê¬∑§ •Êà◊ÁflEÊ‚ ∑§Ù ‹ı≈UŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–
ß‚ •äÿÊÿ ◊¥ ◊ÈÅÿÃ— fl ‚Íˇ◊M§¬ ◊¥ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ë ‚¡¸⁄UË ∑§ ÷ÊflŸÊà◊∑§ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§
¬˝÷Êfl ∑§ ‚ê’ãœ ◊¥ „UË ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§ ◊ÊŸ ÿ„U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ •Ê¬ ∑È§¿U ◊Á„UŸÙ¥
◊¥ •ë¿UÊ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸ ‹ª¥ªË •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •Ê∞ ’Œ‹Êfl ∑§Ù ‚„U¡ „UË SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U
‹¥ªË– ÷ÊflŸÊà◊∑§ ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ ¬˝Êÿ— ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ ø‹ÃË „ÒU; •Ê¬ ¡’ ÷Ë ““»§ÊÚ‹Ù•¬
•¬Êßã≈U◊Ò¥≈U”” ∑§ Á‹∞ ¡Êÿ¥, „U⁄U ’Ê⁄U •Ê¬∑§Ë ŒÈÁpãÃÊ ◊¥ ‹ı≈U∑§⁄U •ÊÃË ‹ª ‚∑§ÃË „Ò¥U–
Áfl‡Ê·∑§⁄U Á¡Ÿ∑§ ¡ËflŸ‚ÊÕË Ÿ„UË¥ „Ò¥U, fl ◊Á„U‹Êÿ¥ Á∑§‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ÿıŸ Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã
„UÙÃ ‚◊ÿ, ß‚ Ÿß¸ ÁSÕÁÃ ◊¥ ÷ÿ, ∑˝§Ùœ •ı⁄U •‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ÁÖÊ⁄U ‚∑§ÃË „ÒU–
SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ë ŒÈ’Ê⁄UÊ „ÈUß¸ ‚¡¸⁄UË •Ê¬∑§Ù ÷ÊflŸÊà◊∑§ •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ª¢ŒË ŸÊ‹Ë
(«˛UŸ) „UÊ‹Ã ◊¥ ‹Ê∑§⁄U ¿UÙ«∏U ‚∑§ÃË „ÒU– ß‚ Œ‡ÊÊ ◊¥ ¡’ Ã∑§ •Êfl‡ÿ∑§ „UÙ Sflÿ¢ ∑§Ù ¬Ë«∏UÊ
∑§ •¬Ÿ „UÊ‹ ¬⁄U ¿UÙ«∏U Œ¥ •ı⁄U ¡’ ÷Ë, ¡Ò‚ ÷Ë •Ê¬∑§Ù ©UÁøÃ ‹ª, ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ
∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§⁄¥U–
Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U (⁄UÁ«UÿÙÕ⁄U¬Ë)
⁄UÁ«UÿÙÕ⁄U¬Ë ◊¥ ©UëøÃ◊ ÁflÁ∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ∑Ú§ã‚⁄UU ª˝SÃ ∑§Ù‡ÊÙ¥ ∑§Ù, ‚Ê◊Êãÿ ∑§Ù‡ÊÙ¥ ∑§Ù
‚¢÷fl ‚Ë◊Ê Ã∑§ ãÿÍŸÃ◊ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¢UøÊÃ „ÈU∞ ŸCÔU Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ ©U¬øÊ⁄U
◊¥ ⁄UÁ«UÿÙÕ⁄U¬Ë ∑§Ë ŒÙ ◊ÈÅÿ ÁflÁœÿÊ¢ •¬ŸÊß¸ ¡ÊÃË „Ò¥U- ’Ê„U⁄UË ⁄UÁ«UÿÙÕ⁄U¬Ë •ı⁄U •ãŒM§ŸË
⁄UÁ«UÿÙÕ⁄U¬Ë–
37
Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§’ „UÙÃÊ „ÒU?
•Ä‚⁄U Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ (‚¡¸⁄UË) ∑§ ¬pÊÃ˜ „UÙÃÊ „ÒU, ¬⁄U ∑§÷Ë ÷Ë
‚¡¸⁄UË ¬Ífl¸ ÿÊ ‚¡¸⁄UË ∑§Ë ¡ª„U ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
•ª⁄U SÃŸ∑§Ê ∑È§¿U ÷Êª ‹ê¬Ä≈U◊Ë ÿÊ ‚Ç◊¥≈U‹ ∞Áƒ‚¡Ÿ mÊ⁄UÊ „U≈UÊ∞ ¡ÊŸ¬⁄U ’ø „ÈU∞
SÃŸ ÷Êª¬⁄U •ƒ‚ Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª Á¡‚‚ ©U‚ ÷Êª◊¥ ∑Ú§ã‚⁄UU ŒÈ’Ê⁄UÊ ‹ı≈UŸ ∑§Ê
œÙ∑§Ê Ÿ ⁄U„U–
◊ÚS≈UÄ≈U◊Ë ∑§ ¬pÊÃ˜ ÷Ë ‡ÊÀÿ∑§ ∑§Ù ∑È§¿U ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ù‡Ê ‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ ¬pÊÃ˜ ◊ı¡ÍŒ „ÒU ∞‚Ë
•Ê‡Ê¢∑§Ê „UÙŸ¬⁄U Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª–
•ª⁄U ∑È§¿U ∑È§¿U ‹Á‚∑§ ŸÙ«˜U‚ ©UŸ◊¥ ÁSÕÃ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ù‡Ê „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U≈UÊ∞ ªÿ „ÒU ÿÊ
Á»§⁄U ∑§Ùß¸ ÷Ë ‹Á‚∑§ ª˝¢ÕË „U≈UÊß¸ ªß¸ Ÿ„UË¥ „ÒU ∞‚Ë •flSÕÊ ◊¥ ’ª‹ ∑§ ’ø „ÈU∞ ‹Á‚∑§
ª˝¢ÕËÿÙ¥ ¬⁄U Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª– •ª⁄U ’ª‹ ∑§Ë ‚¢¬ÍáÊ¸ ‹Á‚∑§ ª˝¢ÕË „U≈UÊß¸ ªß¸ „UÙ ÃÙ
’ª‹ ¬⁄U Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ŒŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË–
’Ê„U⁄UË ⁄UÁ«UÿÙÕ⁄U¬Ë (’ÊsÔ Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U)

•S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑§ ⁄UÁ«UÿÙÕ⁄U¬Ë Áfl÷ÊªÙ¥ ◊¥ ÿ„U ©U¬øÊ⁄U ∞∑§ ∑§Ù‚¸ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
©U¬øÊ⁄U, ‚#Ê„UÊãÃ ◊¥ ÁflüÊÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U Ã∑§ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
Á¡‚ Œ‡ÊÊ ◊¥ •Ê¬∑§Ù ‹≈UŸÊ „ÒU, fl„U ÕÙ«∏UË •‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU ¬⁄U •Ê¬∑§Ù ∑È§¿U
‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ ∞‚ „UË ⁄U„UŸÊ „ÒU–
©U¬øÊ⁄U ∑§Ë •flÁœ ≈KÍ◊⁄U ∑§ •Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UªË, Á¡‚∑§ ‚ê’ãœ ◊¥
•Ê¬∑§Ê «UÊÚÄ≈U⁄U •Ê¬‚ ’ÊÃ ∑§⁄UªÊ– ¡„UÊ¢ Ã∑§ ‚¢÷fl „ÒU, ÿ„U ©U¬øÊ⁄U ’Á„U⁄¢Uª ⁄UÙªË (•Ê©U≈U
¬‡Ê¢≈U) ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÿÁŒ •Ê¬ ¬„U‹ ‚ „UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷ÃË¸ „Ò¥U ÃÙ •Ê¬∑§Ù
¬˝ÁÃÁŒŸ flÊ«¸U ‚ ⁄UÁ«UÿÙÕ⁄U¬Ë Áfl÷Êª Ã∑§ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
38
∑È§¿U ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÁ«UÿÙÕ⁄U¬Ë „UË ©UŸ∑§ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ©U¬øÊ⁄U „ÒU–
““‹ê¬Ä≈UÙ◊Ë”” ““‚Òª◊Ò¥≈ÒUÄ≈UÙ◊Ë”” ÿÊ ““◊ÚS≈UÙÄ≈UÙ◊Ë”” ∑§ ’ÊŒ ‚¡¸⁄UË ∑§Ê •ŸÈªÊ◊Ë ¬˝Êÿ— ÿ„UË
∞∑§ ©U¬øÊ⁄U „ÒU–
’Ê„U⁄UË ““⁄UÁ«UÿÙÕ⁄U¬Ë”” •Ê¬∑§Ù ““⁄UÁ«UÿÙ∞ÁÄ≈Ufl”” Ÿ„UË¥ ’ŸÊÃË, •Ã— •Ê¬ ©U¬øÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ,
•¬Ÿ ’ëøÙ¥ ‚Á„UÃ ‹ÙªÙ¥ ‚ Á◊‹Ÿ ¡È‹Ÿ ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚È⁄UÁˇÊÃ „Ò¥U–
•¬Ÿ ©U¬øÊ⁄U ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸÊ

““⁄UÁ«UÿÙÕ⁄U¬Ë”” ‚ •Áœ∑§Ã◊ ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§Ù ‚ÈÁŸÁpÃ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚ÊflœÊŸË¬Ífl¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ
’ŸÊŸË „UÙªË– ““⁄UÁ«UÿÙÕ⁄U¬Ë”” Áfl÷Êª ◊¥ ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U ¡ÊÃ „UË •Ê¬∑§Ù ““‚Ë◊Í‹≈U⁄U”” ŸÊ◊∑§
◊‡ÊËŸ ∑§ ŸËø ‹≈UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ, ¡Ù Á¡‚ Á„US‚ ∑§Ê ß‹Ê¡ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê
““∞Ä‚⁄U”” ‹ªË– ©U¬øÊ⁄U ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ““⁄UÁ«UÿÙÕ⁄U¬Ë”” ∑§Ê ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ Á„US‚Ê „ÒU •ı⁄U •Ê¬∑§Ù
““⁄UÁ«UÿÙÕ⁄UÁ¬S≈U”” «UÊÚÄ≈U⁄U ¡Ù •Ê¬∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ¡Ù ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚
‚ãÃÈCÔU „ÒU, ∑§ ‚ã◊Èπ ∑È§¿U ’Ê⁄U •ı⁄U ¡ÊŸÊ ¬«∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU–
⁄UÁ«UÿÙª˝Ê»§⁄U, ¡Ù •Ê¬∑§Ù ©U¬øÊ⁄U ŒÃÊ „ÒU, flÙ ÿ„U ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ë àfløÊ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸ
‹ªÊÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ Á∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù ∑§„UÊ¢ ÁŸŒ¸Á‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ©U¬øÊ⁄U ∑§ Œı⁄UÊŸ àfløÊ
‚ÅÃ „UÙŸ ‚ ’øÊŸ ÃÕÊ ÁŸ‡ÊÊŸÙ¥ ∑§Ù ÁŒπÊß¸ ŒŸ ‹Êÿ∑§ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞, ¡„UÊ¢ Ã∑§
‚¢÷fl „UÙ ©UÄÃ ÷Êª ∑§Ù ‚ÍπÊ ⁄Uπ¥– ∞∑§ ‚ ŒÍ‚⁄U •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë ©U¬øÊ⁄U ∑§Ë •flÁœ ◊¥ àfløÊ
∑§Ë ⁄UˇÊÊ ‚ ‚ê’ÁãœÃ ‚‹Ê„U •‹ª „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ∑È§¿U Áfl÷Êª ©U¬øÊÁ⁄UÃ •¢ª ∑§Ù Á’À∑È§‹
÷Ë ªË‹Ê Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„¥Uª– ŒÍ‚⁄U, ©UÄÃ Á„US‚ ∑§Ù ªÈŸªÈŸ ¬ÊŸË ‚ œÙŸ •ı⁄U Ÿ⁄U◊
ÃıÁ‹∞ ‚ Õ¬ÊÕ¬Ê∑§⁄U§¬ı¥¿U∑§⁄U ‚ÈπÊ ‹Ÿ ∑§Ë ‚‹Ê„U Œ¥ª– ©UÄÃ Á„US‚ ∑§Ê Á’À∑È§‹ Ÿ„UË¥
⁄Uª«∏¥U, ß‚‚ àfløÊ ‚ÅÃ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ‚ÈªÁãœÃ ‚Ê’ÈŸ, ≈ÒUÀ∑§◊ ¬Ê©U«U⁄U, Á«UÿÙ«UÙ⁄¥U≈˜U‚,
‹Ù‡ÊŸ •ı⁄U ¬⁄UçÿÍ◊ ÷Ë àfløÊ ∑§Ù ‚ÅÃ ’ŸÊ ‚∑§Ã „ÒU, ßŸ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ ∑§⁄¥U–
‡Ê⁄UË⁄U SÕÊ¬Ÿ (¬ÙÁ¡‡ÊŸË¥ª)

““⁄UÁ«UÿÙÕ⁄U¬Ë”” ŒŸ ‚ ¬Ífl¸ ““⁄UÁ«UÿÙª˝Ê»§⁄U”” •Ê¬∑§Ù ‚ÊflœÊŸË¬Ífl¸∑§ ∑§Ùø ¬⁄U ∞∑§ ÁSÕÁÃ ◊¥
‹≈UÊ∞ªÊ ÃÕÊ ‚ÈÁŸÁpÃ ∑§⁄UªÊ Á∑§ •Ê¬ ‚ÈÁflœÊ¬Ífl¸∑§ „Ò¥U– ∑§fl‹ ∑È§¿U Á◊Ÿ≈U ø‹Ÿ flÊ‹ ß‚
©U¬øÊ⁄U ∑§ Œı⁄UÊŸ, ∑§◊⁄U ◊¥ •Ê¬∑§Ù •∑§‹ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ““⁄UÁ«UÿÙª˝Ê»§⁄U””
‚ •Ê¬ ’ÊÃ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥U, ¡Ù ‚¢‹ÇŸ ∑§◊⁄U ‚ •Ê¬∑§Ù ‚ÊflœÊŸË¬Ífl¸∑§ Œπ ⁄U„UÊ „UÙªÊ–
““⁄UÁ«UÿÙª˝Ê»§Ë”” ∑§CÔUŒÊÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄U ¡’ Ã∑§ ©U¬øÊ⁄U ø‹, •Ê¬∑§Ù ∑§ß¸ Á◊Ÿ≈U Ã∑§
ÁŸp‹-‡ÊÊãÃ ⁄U„UŸÊ „ÒU– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ë ““⁄UÁ«UÿÙÕ⁄U¬Ë”” ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ÃÙ ◊‡ÊËŸ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë
Ã⁄UË∑§ ‚ Á∑§⁄UáÊ¥ ¬„È¢UøÊ ¬Ê∞, ß‚∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù •¬ŸË ’Ê¢„U ©U‚ ÁSÕÁÃ ◊¥ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸË
„ÒU– ÿÁŒ ∑¢§œ ∑§Ë „U⁄U∑§Ã ∑§◊ „UÙÃË „ÒU ÃÙ ∑§CÔUŒÊÿË „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU ÿÊ Á»§⁄U ©U¬øÊ⁄U ◊¥
∑§Á∆UŸÊß¸ •Ê∞ªË– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ““⁄UÁ«UÿÙÕ⁄U¬Ë”” ‚ ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ¢ •ı⁄U ∑§ãœÙ¥ ∑§ ¡Ù«∏U ∑§∆UÙ⁄U
39
◊„U‚Í‚ „UÙÃ „Ò¥U– ““⁄UÁ«UÿÙÕ⁄U¬Ë”” ∑§ Œı⁄UÊŸ ©U¬øÊ⁄U ∑§Ù ‚„U¡ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚
““Á»§Á¡ÿÙÕ⁄UÁ¬S≈U”” •Ê¬∑§Ù ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑È§¿U ∑§‚⁄UÃ¥ Á‚πÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ‚ªÙ¸ ∑§ ‚◊ÿ

¬˝àÿ∑§ ‚ª¸ (‚‡ÊŸ) ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ ∑§ ¬Ífl¸, ⁄UÁ«UÿÙª˝Ê»§⁄U •Ê¬∑§Ù ‚„UË •flSÕÊ ◊¥ ∑§Ùø¬⁄U
‹≈UÊÿªÊ, ‚ÊflœÊŸË ŒªÊ ∑§Ë •Ê¬∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U •Ê⁄UÊ◊ŒÊÿË •flSÕÊ ◊¥ „ÒU– ©U¬øÊ⁄U Œı⁄UÊŸ •Ê¬
∑§◊⁄U ◊¥ •∑§‹„UË „UÙ¥ª ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬ ⁄UÁ«UÿÙª˝Ê»§⁄U ‚ »§ÙŸ ¬⁄U ’ÊÃøËÃ ∑§⁄U ‚∑¥§ª, flÙ
•Ê¬∑§Ù ’Ê„U⁄UË ∑§◊⁄U ∑§Ë ∑§Ê¢ø ‚ ŒπÃÊ ⁄U„UªÊ– ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U ◊¥ ∑§Ùß¸ ÷Ë ŒŒ¸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ
¬⁄U¢ÃÈ ©U¬øÊ⁄U ∑§Ê‹◊¥ ø¢Œ Á◊Ÿ≈UÙ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ÁŸ‡ø‹ •flSÕÊ ◊¥ ⁄U„UŸÊ ¬«∏UªÊ–
ÿŒË •Ê¬ ¬⁄U Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „ÒU, ÃÙ •Ê¬∑§Ù „UÊÕ ∞‚Ë ¡ª„U ⁄UπŸÊ •ÁŸflÊ¸ÿ
„UÙªÊ ÃÊÁ∑§ ◊‡ÊËŸ Á∑§⁄UáÊ¬È¢¡ ‚„UË ¡ª„U¬⁄U ∑§ãº˝ËÃ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ©U¬øÊ⁄UÙ¥ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ SŸÊÿÍ ÃÕÊ ∑¢§œ ∑§Ê ¡Ù«∏U ÕÙ«∏UÊ ‚ÅÃ „UÙŸ∑§Ê ‚¢÷fl „UÙÃÊ „ÒU– •ª⁄U •Ê¬ ∑¢§œÊ
∆UË∑§ ¬˝∑§Ê⁄U Á„U‹Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË „ÒU ÃÙ •Ê¬∑§Ù ©U¬øÊ⁄U ŒŸÊ ŒŒ¸÷⁄UÊ •ı⁄U ∑§Á∆UŸ „UÙ ‚∑§ÃÊ
„ÒU– Á»§Á¡ÿÙÕ⁄U¬ËS≈U •Ê¬∑§Ù ∑È§¿U ∑§‚⁄UÃ¥ Á‚πÊÿªÊ Á¡‚‚ ©U¬øÊ⁄U ‹Ã ‚◊ÿ ŒŒ¸
Ÿ„UË¥ „UÙªÊ–
‚Èª¢ÁœÃ ‚Ê’ÈŸ, ∑˝§Ë◊ ÿÊ ŒÈªZœ „U≈UÊŸflÊ‹Ë Áø¡Ù¥ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U Œı⁄UÊŸ ©U¬ÿÙª ŸÊ ∑§⁄¥U–
©U¬øÊ⁄UÙ¥ ∑§ ‡ÊÈM§•ÊÃ ◊¥ „UË ©U¬øÊÁ⁄UÃ àfløÊ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑Ò§‚ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ
•Ê¬∑§Ù ŒË ¡ÊÿªË–
Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ SÃŸ ∑§ SŸÊÿÍ ‚ÅÃ „UÙÃ „ÒU– ∑È§¿U ◊Á„UŸÙ¥ Ã∑§ ÿÊ ‚Ê‹Ù¥Ã∑§ SÃŸ
∑È§¿U ‚¢∑È§ÁøÃ „UÙŸÊ ‚¢÷fl „ÒU– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ßŸ ©U¬øÊ⁄UÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ SÃŸ¬⁄U ‹Ê‹ ŒÊª ÷Ë
¬ÒŒÊ „UÙ ‚∑§Ã „ÒU ∑§Ê⁄UáÊ fl„UÊ¢ ∑§Ë ⁄UÄÃflÊÁ„UŸË ≈ÍU≈U øÈ∑§Ë „UÙªË– ¬⁄¢UÃÈ •Áœ∑§Ã⁄U ◊Á„U‹Ê•Ù¥
∑§ SÃŸ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ‚È‡ÊÙÁ÷Ã ⁄U„UÃÊ „ÒU–
SÃŸÙ¥ ¬⁄U Á∑§∞ ªÿ Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ŒÍ⁄UªÊ◊Ë ‚„U¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚¢÷fl „UÙÃ „ÒU,
¡Ò‚ Ÿ‚ (Ÿfl¸) ◊¥ ŒŒ¸, ªÈŒªÈŒË, Õ∑§ÊŸ ÃÕÊ „UÊÕ ÿÊ ÷È¡Ê•Ù¥ ◊¥ ‚ÈÛÊÃÊ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸÊ.
•ãÿ Áfl⁄U‹ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§Ê ‚¢÷flÃ— ‚Ê¢‚ ‹Ã ‚◊ÿ „UÊ¢»§ŸÊ (Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl
»§»§«∏UÙ¥ ¬⁄U ¬«∏UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ) ¬⁄¢UÃÈ ∞‚ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ê»§Ë Áfl⁄U‹ Œπ ¡ÊÃ „ÒU– ¡Ê‚∑Ú§¬ ßŸ
ŒÍ⁄UªÊ◊Ë ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§ ’Ê⁄U◊¥ •Ê¬∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
SÃŸÙ¬øÊ⁄U „UÃÍ Á∑§∞ ªÿ Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ∑§ ŒÈ—c¬˝÷Êfl

ÿŒË •Ê¬∑§Ù ∑§Ùß¸ Ÿ∞ ‹ˇÊáÊ ÿÊ ‚◊SÿÊ∞¢ Ÿ¡⁄U ◊¥ •ÊÃ „ÒU, ÃÙ ÃÈ⁄UãÃ •S¬ÃÊ‹ ÿÊ «UÊÚÄ≈U⁄U
‚ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U, „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÿ ‹ˇÊáÊ ∑§Ê ‚È⁄UÊª ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑È§¿ ¡Ê¢ø ∑§⁄U ¡Ò‚ ∞Ä‚-
⁄U, S∑Ú§Ÿ‚˜ ÿÊ Á»§⁄U ∑È§¿ Áfl‡Ê· ¬⁄UËˇÊáÊ, ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UªÊ ‹ˇÊáÊÙ¥ ¬⁄U– ‡Ê¢∑§Ê •ÊŸ¬⁄U ∑È§¿U
40
Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ‚ ÷Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UflÊß¸ ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU, ßŸ ¡Ê¢øÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚¢÷flÃ— •Ê¬∑§Ù ∑§Ùß¸ ‹ê’Ë
‚»§⁄U ÷Ë ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U–
SÃŸ ◊¥ ’Œ‹Êfl - •Áœ∑§Ã⁄U ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§ Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ¬pÊÃ˜ ÁŒπÊfl ◊¥ ’Œ‹Êfl •ÊŸÊ
‚¢÷fl „UÙÃÊ „ÒU, ¬⁄U ∑§ß¸ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ◊¥ ÿ ’Œ‹Êfl ∑§Ê»§Ë ◊Ê◊È‹Ë „UÙÃ „ÒU–
àfløÊ ◊¥ ’Œ‹Êfl - ÁøÁ∑§à‚Ê Œı⁄UÊŸ ∑È§¿U ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§ àfløÊ¬⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ¬ÒŒÊ „UÙÃË „ÒU, ¡Ù
œÍ¬◊¥ ¡‹Ÿ ∑§ (‚Ÿ’Ÿ¸) ‚◊ÊŸ „UÙÃË „ÒU Á¡‚ “∞⁄UËÕ◊Ê” ∑§„UÃ „ÒU– Á»§∑§ ⁄¢Uª∑§Ë àfløÊ ‹Ê‹
„UÙ ¡ÊÿªË •ı⁄U πÈ¡‹Ë ◊„U‚Í‚ „UÙªË ÃÙ ∑§Ê‹Ë ÿÊ ÷Í⁄UË àfløÊ •ı⁄U •Áœ∑§ ∑§Ê‹Ë „UÙ
¡ÊÿªË Á¡‚¬⁄U ŸË‹ ÿÊ ∑§Ê‹ ⁄¢Uª∑§Ë ¿U≈UÊ ÁŒπÊß¸ Œ– ‚Ê◊ÊãÿÃ— ∞‚ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U
∑§ ’ÊŒ ŒÙ ÿÊ øÊ⁄U „UçÃÙ¥ ◊¥ πà◊ „UÙ ¡ÊÃ „ÒU ¬⁄UãÃÈ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÿ ŒÈ—c¬˝÷Êfl ∑§Êÿ◊ ∑§ ⁄U„U
¡ÊÃ „ÒU– ∑È§¿U ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§ ‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ ∑§ ÉÊÊ¢fl ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿÃ∑§ Ÿ⁄U◊ ⁄U„UÃ „ÒU ÿÊ Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U
∑§ ¬pÊÃ˜ ∑È§¿U ‚◊ÿÃ∑§ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ⁄U„UÃ „ÒU–
∑È§¿U ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ë SÃŸÙ¥¬⁄U ⁄UÄÃflÊÁ„UŸË•Ù¥ ∑§ »Í§‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ê‹ œé’ ÁŸ∑§‹ •ÊÃ
„ÒU Á¡‚ ≈U‹Ÿ˜ ¡ÊßÄ≈UÊÁ‚ÿÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿlÁ¬ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ SÃŸÙ¥ ∑§ ÁŒπÊfl ¬⁄U •‚⁄U
„UÙªÊ ¬⁄UãÃÈ ÿ ∑§Ùß¸ ‚◊SÿÊ ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ–
àfløÊ ∑§Ë Œπ÷Ê‹

ÿŒË •Ê¬∑§Ë àfløÊ¬⁄U ∑§Ùß¸ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ©U÷⁄U •ÊÃË „ÒU, ÃÙ •Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ÿÊ Ÿ‚¸ àfløÊ ∑§Ë
Œπ÷Ê‹ ¬⁄U ‚‹Ê„U Œ¥ª– ÁŸêŸ Á≈Uå¬áÊËÿÙ¥ ‚ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–
l Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚È¢ªÁœÃ ‚Ê’ÍŸ, ¬Êfl«U⁄U ÿÊ «UË•Ù«U⁄Uã≈U (’Œ’Í ÁŸflÊ⁄U∑§) flSÃÍ
∑§Ê ©U¬ÿÙª Ÿ ∑§⁄U ¡’Ã∑§ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ªÊÿ’ Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃË–
l ¬ËÁ«∏UÃ ’Ê¡Í∑§ ’ª‹ ∑§ ’Ê‹ Ÿ ∑§Ê≈U–
l »È§flÊ¢⁄U ∑§ ŸËø Ÿ„UÊŸÊ •ë¿UÊ „UÙªÊ, ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ≈U’ ’ÊÕ ∑§, ∞‚ ’ÊÕ ∑§ ‚◊ÿ
¬ËÁ«∏UÃ Á„US‚ ∑§Ù ¬ÊŸË ◊¥ ’„ÈUÃ ‚◊ÿÃ∑§ Ÿ «ÈU’Ê∞–
l Ÿ„UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬ËÁ«∏UÃ ÷Êª ∑§Ù ÃıÁ‹∞ ‚ Õ¬ÊÕ¬Ê∑§⁄U ¬ÙÁ¿U∞, ⁄Uª«U Ÿ„UË¥–
l ÕÙ«∏U …UË‹ ∑§¬«∏U ¬„UŸŸÊ ∆UË∑§ •ı⁄U ‚Èπ◊ÿ „UÙªÊ–
l ¬ËÁ«∏UÃ ÷Êª ∑§Ù ‹ª÷ª ∞∑§ fl·¸ Ã∑§ œÍ¬ ‚ ’øÊß∞ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ‚◊ÿ àfløÊ ∑§Ê»§Ë
‚¢flŒŸ‡ÊË‹ „UÙÃË „ÒU–
SÃŸ ¬⁄U ‚Í¡Ÿ

∑È§¿U ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§ SÃŸ¬⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê Œı⁄UÊŸ ÿÊ ¬pÊÃ˜ ‚Í¡Ÿ •ÊŸÊ (∞«UË◊Ê) ‚¢÷fl „UÙÃÊ „ÒU–
ÿ ‚Í¡Ÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬pÊÃ˜ ø¢Œ ◊Á„UŸÙ¥ ◊¥ ‚◊Ê# „UÙ ¡ÊÿªË– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÿ ‚Í¡Ÿ ∑§Ê»§Ë
‚◊ÿÃ∑§ ⁄U„UÃË „ÒU, ß‚ “Á‹ê»§ÙÁ«U◊Ê” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿŒË ∑È§¿U ‹Á‚∑§Ê
41
(‹Ëê»§‚˜) „U≈UÊß¸ ªß¸ „ÒU ÿÊ Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄UÙ¥ ‚ ©UŸ¬⁄U •ÊÉÊÊÃ „ÈU•Ê „ÒU Á¡‚‚ ∑È§¿ ‹Á‚∑§Ê•Ù¥
◊¥ ‹Á‚∑§º˝fl ÷⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU ∑Î§¬ÿÊ •Ê¬∑§Ë Ÿ‚¸ ÿÊ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ù ‚ÍÁøÃ ∑§⁄U– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
„UÙŸ¬⁄U fl •Ê¬∑§Ù ß‚ Áfl·ÿ ∑§ Á∑§‚Ë Áfl‡Ê·ôÊ ‚ ÷≈U ∑§Ë ‚‹Ê„U Œ–
∑§∆UÙ⁄UÃÊ ÃÕÊ ŒŒ¸

∑§ß¸ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ©U¬øÊÁ⁄UÃ ¡ª„U¬⁄U ÕÙ«∏UË •Á¬˝ÿ ∑§∆UËŸÃÊ ◊„U‚Í‚ „UÙÃË „ÒU, ¡Ù
∑È§¿U ‚Ê‹Ù¥ ’ÊŒ ∆UË∑§ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ÿŒË •Ê¬ ∞‚Ë ◊ÈÁc∑§‹ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU, •ı⁄U ©U‚‚
•Ê¬∑§Ù ‚◊SÿÊ „ÒU, ÃÙ «UÊÚÄ≈U⁄U •Ê¬∑§Ù ∑È§¿U ŒŒ¸ Á◊≈UÊŸflÊ‹Ë ŒflÊ¢ß¸ Œ¥ª Á¡‚‚ ŒŒ¸ÁŸflÊ⁄UáÊ
„UÙªÊ–
SÃŸÙ¥ ∑§Ê ‚¢∑È§øŸ

‚◊ÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U SÃŸÙ¥ ∑§Ê ‚¢∑È§øŸÊ ∞∑§ •Ê◊ ’ÊÃ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ •Ê¬∑§ ‚Ùø ◊¥ ÿ ’ÊÃ ∑§÷Ë
Ÿ„UË¥ •ÊÃË– ∑È§¿U ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ë SÃŸ ∑§Ù‡ÊSÃ⁄U ¡Ê«∏U ∞fl¢ ∑§∆UËŸ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬„U‹ ‚
•Áœ∑§ ¡Ê«∏U fl ∑§∆UËŸ „UÙ ¡ÊÃ „ÒU ¬⁄UãÃÈ ÿ ’Œ‹Êfl ∑§Ê»§Ë ◊Ê◊È‹Ë „UÙÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ’Œ‹Êfl ∑§Ê»§Ë •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ „UÙŸ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ SÃŸÙ¥ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê»§Ë Á÷ÛÊ
ÁŒπÊß¸ ŒÃÊ „ÒU–
∑¢§œ ∑§Ê „U‹ø‹ ◊¥ ◊ÿÊ¸ŒÊ

Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ∞fl¢ ‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§Ù •¬ŸÊ ∑¢§œÊ Á„U‹ÊŸ ◊¥ ÕÙ«∏UË ‚◊SÿÊ •ÊŸÊ
‚¢÷ÊÁflÃ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÕÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ÕÒ‹ËÿÊ¢ ©U∆UÊŸ ◊¥ ÕÙ«∏UË ◊ÈÁc∑§‹ „UÙªË, ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ÖÊ⁄U ∑§ ∑È§¿U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ •«∏UøŸ ¬ÒŒÊ „UÙªË ¡Ò‚ ∑§‚⁄UÃ ∑§⁄UŸÊ, ¬ÊŸË◊¥ ÃÒ⁄UŸÊ
flªÒ⁄UÊ– ∑§Ùß¸ Á»§Á¡•ÙÕ⁄U¬ËS≈U •Ê¬∑§Ù ∑¢§œ ‚ ∑§⁄UŸ ‚„UË √ÿÊÿÊ◊ Á‚πÊÿªÊ Á¡‚‚ ÿ
◊ÈÁc∑§‹ ÕÙ«∏UË ∑§◊ „UÙªË–
•Ê¬∑§ NUŒÿ ∑§ ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ’Œ‹Êfl (∑§ÊÁ«¸U•Ú∑§ ∑§ÊÚêå‹Ë∑§‡Êã‚)

•Ê¬∑§ NUŒÿ∑§Ë SŸÊÿÍ•Ù¥ ∑§Ù œÄ∑§Ê ¬„È¢UøŸ ∑§Ê œÙ∑§Ê ∑§Ê»§Ë •À¬ „UÙÃÊ „ÒU, ÿÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
NUŒÿ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ⁄UÄÃflÊÁ„UŸË•Ù¥ ∑§Ù– ∞‚Ë ‚◊SÿÊ ¬ÒŒÊ „UÙªË ÿŒË •Ê¬∑§ ’Ê¢ß¸
•Ù⁄U ∑§ SÃŸ ◊¥ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ „UÙŸ¬⁄U, ∑§Ê⁄UáÊ „U◊Ê⁄UÊ NUŒÿ ¿UÊÃË ∑§Ë ’Ê¢ß¸ •Ù⁄U ⁄U„UÃÊ
„ÒU– •Ê¡∑§‹ Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ∑§Ê ÁŸÿÙ¡Ÿ ∑§Ê»§Ë ‚ÊflœÊŸË ‚ ‚¢¬ÛÊ „UÙÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ NUŒÿ
Á∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ⁄U·Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§Ê‹◊¥ NUŒÿ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ¡È«∏U πÃ⁄U
∑§Ê»§Ë ∑§◊ „UÙ ªÿ „ÒU–
•ª⁄U ‚¢¡Ùª ‚ •Ê¬∑§ NUŒÿ ∑§Ù Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ œÄ∑§Ê ¬„È¢UøŸ ¬⁄U •Ê¬ ∑§Ê»§Ë
Õ∑§ÊŸ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄¥UªË, ‚Ë…∏UË ø…∏UÃ ‚◊ÿ •Ê¬ „UÊ¢»§Ÿ ‹ª¥ªË– ÿÊ Á»§⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë •Ê¬∑§Ù
øÄ∑§⁄U •Êÿ¥ª ÿÊ ‚ËŸ ◊¥ ŒŒ¸ „UÙªÊ–
42
NUŒÿ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ-©U¬øÊ⁄U
ÁøÁ∑§à‚Ê ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UªË NUŒÿ ∑§ Á∑§‚ Á„US‚ ¬⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¢UøÊ „ÒU •ı⁄U •Ê¬ ¬⁄U ©U‚∑§Ê
ÄÿÊ •‚⁄U „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– •ı⁄U •Áœ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ ¬„È¢UøŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§ ∑È§¿U ∑§Ê◊Ù¥ ¬⁄U ’¢ŒË
‹ªÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U •Ê¬∑§Ù ŒË ¡ÊÿªË ¡Ò‚ œÍ◊˝¬ÊŸ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ ‡Ê⁄UÊ’ Ÿ ¬ËŸ∑§Ë ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ÃŸÊflÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸ ∑§Ë •ı⁄U •¬ŸÊ •Ê„UÊ⁄U ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ë–
ÁøÁ∑§à‚Ê ◊¥ •¢Ã÷Í¸Ã „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU ∞‚Ë ŒflÊ¢ß¸ÿÊ¢ Á¡Ÿ‚ •Ê¬∑§Ù NUŒÿ S¬¢ŒŸ ◊¥ (•Úã≈UË
•Ú:„UËÿÁ◊Ä‚) ÿÊ ⁄UÄÃ ’„UÊfl ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U Á¡‚‚ ‚ËŸ ◊¥ ŒŒ¸ „UÙŸ ∑§ (•Úã≈UË •Úã¡ËŸ‹‚˜)
•‚⁄U ∑§◊ „UÙ–
•Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ÿÊ Ÿ‚¸ ßŸ ÁøÁ∑§à‚Ê•Ù¥ ∑§Ê •ı⁄U •Áœ∑§ Áflfl⁄UáÊ •Ê¬‚ ∑§⁄¥Uª, ©Uã„¥U •Ê¬
¬˝‡Ÿ ¬Í¿U ‚∑¥§ªË–
»§»§«∏UÙ¥ ∑§Ë (‹ãª¡˜) ‚◊SÿÊ∞¢

•¢ŒÊ¡Ÿ 50 ◊¥ ‚ 1 ◊Á„U‹Ê ∑§Ù ‚Ê¢‚ ‹Ã ‚◊ÿ „UÊ¢»§Ÿ ∑§ ‹ˇÊáÊ ¬ÒŒÊ ÿÊ ‚ÍπË πÊ¢‚Ë ÿÊ
‚ËŸ ◊¥ ŒŒ¸∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¢ ¬ÒŒÊ „UÙÃË „ÒU– ßŸ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ‚¢÷fl „UÙÃÊ „ÒU ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U
»§»§«∏UÙ¥ ∑§ •SÃ⁄U ∑§ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ¬⁄U •‚⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU, Á¡‚‚ ¡‹Ÿ ÿÊ Á»§⁄U ¡Ê«∏UÊ¬Ÿ ÿÊ
∑§Á∆UŸÃÊ •SÃ⁄U ◊¥ •ÊÃË „ÒU (»§Êÿ’˝ÙÁ‚‚)– •ª⁄U •Ê¬∑§Ù ∞‚ ‹ˇÊáÊÙ¥ ∑§Ê •„U‚Ê‚ „UÙÃÊ „ÒU
ÃÙ ÿ •„U‚Ê‚ Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ¬Í⁄U „UÙŸ ∑§ ¬pÊÃ˜ ŒÙ ‚ ÃËŸ ◊Á„UŸÙ¥ ∑§ ’ÊŒ „UÙªÊ– ÿ ’Œ‹Êfl
∑§fl‹ ∞∑§ ŒÙ ◊Á„UŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ „UË „UÙ¥ª ¬⁄¢UÃÈ ∑§÷Ë-∑§÷Ë fl ŒÍ⁄UªÊ◊Ë „UÙŸÊ ‚¢÷fl „UÙÃÊ „ÒU–
»§»§«UÙ¥ Á∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ¬⁄U ©U¬øÊ⁄U

•Áœ∑§Ã⁄U »§»§«∏UÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¢ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚◊Ê#Ë ∑§ ’ÊŒ πÃ◊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, ŒÍ⁄U∑§Ê‹ËŸ
¬Á⁄UáÊÊ◊ Áfl⁄U‹ ÁŒπÊß¸ ŒÃ „ÒU, ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸ „UÃÍ •Ê¬∑§ »§»§«UÙ¥ ◊¥ •‚‹ ◊¥ ÄÿÊ π⁄UÊ’Ë
„ÒU ß‚∑§Ë ¡Ê°ø ∑§Ë ¡Ê∞ªË •ı⁄U •Ê¬∑§Ù ∑§fl‹ œÍ◊˝¬ÊŸ ’¢Œ ∑§⁄UŸ ÿÊ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U
ŒË ¡Ê∞ªË ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ fl¡Ÿ ∑§Ê ÅÿÊ‹ ⁄UπŸ ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ–
∞‚Ë ‚È¢ÖÊŸ ∑§Ë øË¡Ù¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË ¡Ê∞ªË Á¡Ÿ◊¥ ∞‚Ë ŒflÊß¸ÿÊ¢ „UÙÃË
„ÒU Á¡Ÿ◊¥ E‚ŸŸÁ‹∑§Ê ÁflS»§Ê⁄U∑§ (’˝ÊÚã∑§Ù«UÊÿ‹≈U‚¸) ¬ŒÊÕ¸ „UÙÃ „ÒU– S≈U⁄UÊÚß«U‚˜ ∑§Ë ©U¬ÿÙª
‚ »§»§«∏UÙ¥ ◊¥ ¡‹Ÿ ∑§◊ „UÙÃË „ÒU, •ı⁄U ÿ •Ê¬∑§Ù ªÙ‹Ë πÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿÊ ‚È¢ÖÊŸ ∑§ Á‹∞
ÁŒ∞ ¡Ê ‚∑§Ã „ÒU– »§»§«∏UÙ¥ ◊¥ ‚¢∑˝§◊áÊ „UÙŸ¬⁄U •Úã≈UË’ÊÿÙÁ≈U∑§ (¬˝ÁÃ¡ÒÁfl∑§) ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ¡Ê
‚∑§Ã „ÒU–
•Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ÿÊ Ÿ‚¸ ßŸ ©U¬øÊ⁄UÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ¥ª •ı⁄U øË¡Ù¥ ∑§
ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UËÁÃ ÷Ë Á‚πÊ∞¢ª–
43
»§»§«∏UÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ¬ÒŒÊ „UÙŸÊ •Áœ∑§ ‚¢÷fl „UÙÃÊ „ÒU ¡’ Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U »§»§«∏UÙ¥ ∑§ ‹Á‚∑§Ê
ª˝¢ÕËÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÁŒ∞ ¡ÊÃ „ÒU, πÃ⁄UÊ •ı⁄U •Áœ∑§ „UÙÃÊ „ÒU •ª⁄U •Ê¬¬⁄U ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U ÷Ë
‚¢¬ÛÊ „ÈU∞ „ÒU– ÿ ‚÷Ë ‹ˇÊáÊ ∑§Ê»§Ë ÃËfl˝ „UÙ¥ª ÿŒË •Ê¬∑§ ¬„U‹ ‚ „UË »§»§«∏UÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ
„UÙŸ¬⁄U ¡Ò‚ •SÕ◊Ê ÿÊ •Ê¬ œÍ◊˝¬ÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÙ–
»§»§«∏UÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ¬⁄U ©U¬øÊ⁄U - •Áœ∑§Ã⁄U ‚◊SÿÊ∞¢ ‚◊ÿ ’ËÃÃ ‚È‹¤Ê¥ªË ÃÕÊ
∑È§¿U Áfl⁄U‹ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ „UË fl ŒËÉÊ¸∑§Ê‹ Ã∑§ ‹ªË ⁄U„UªË– ©U¬øÊ⁄U ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„¥Uª ∑§Ë flÊSÃfl ◊¥
•Ê¬∑§ »§»§«∏UÙ¥ ◊¥ Á’◊Ê⁄UË ÄÿÊ „ÒU •ı⁄U •Ê¬∑§Ù ÿ ‚‹Ê„U ŒË ¡Ê∞ªË ∑§Ë •Ê¬ œÍ◊˝¬ÊŸ ∑§◊
∑§⁄U ÿÊ ¬Í⁄UÊ flÁ¡¸Ã ∑§⁄U ÃÕÊ •Ê¬∑§Ê SflÊSÕ Ã¢ŒÈM§SÃ ∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê fl¡Ÿ ∆UË∑§ ⁄Uπ
•ÊŒË–
∞‚Ë ‚Í¢ÖÊŸ ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ ¡Ù E‚Ÿ ŸÁ‹∑§Ê•Ù¥ ’¢œ Ÿ„UË¥ „UÙŸ ŒÃË (’˝Êã∑§Ù «UÊÿ‹≈U‚¸)
©UŸ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË ¡ÊÿªË– S≈U⁄UÊÚß¸«U‚˜ ∑§Ë ©U¬ÿÙª ‚ E‚Ÿ Á∑˝§ÿÊ◊¥
‚ÈœÊ⁄U „UÙÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§Ù ªÙ‹ËÿÊ¢ ŒË ¡ÊÿªË ÿÊ ‚Í¢ÖÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ– »§»§«∏UÙ¥ ◊¥
‚¢∑˝§◊áÊ „UÙŸ¬⁄U ¬˝ÁÃ¡ÒÁfl∑§ (•Úã≈UË’ÊÿÙÁ≈UÄ‚) ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
•Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ÿÊ Ÿ‚¸ ß‚ ÁøÁ∑§à‚Ê¬⁄U •ı⁄U •Áœ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹¥ª ÃÕÊ •Ê¬∑§Ù •ãÿ
∑§ıŸ-‚ ©U¬øÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „ÒU ßŸ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ¥ª ÃÕÊ ¡M§⁄UË „UÙŸ¬⁄U ßŸ„U‹⁄U ∑§Ù
©U¬ÿÙª ’ÃÊÿ¥ªË–
Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UaÔUËÿÙ¥ ¬⁄U „UÙŸflÊ‹ ¬˝÷Êfl

‚¢ÿÙª ‚ ŒËÖÊ¸ ‚◊ÿ ∑§ ’ÊŒ ªŒ¸Ÿ ÃÕÊ ¬‚‹ËÿÙ¥ ∑§Ë „U«˜U«UËÿÙ¥ ¬⁄U •‚⁄U ∑§⁄UÃ „ÒU– ÿ
ÁSÕÁÃ ŒπË ¡ÊÃË „ÒU 100 ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ◊¥ ‚ 1 SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ¬ËÁ«∏UÃ ◊Á„U‹Ê ¬⁄U– „UaÔUËÿÊ¢
ÕÙ«∏UË ¬Ã‹Ë ÃÕÊ ©UŸ◊¥ ÷È⁄U÷È⁄UÊ¬Ÿ •ÊŸÊ ‚¢÷fl „UÙÃÊ „ÒU– ∞‚Ë •flSÕÊ ◊¥ ŒŒ¸ ¬ÒŒÊ „UÙÃÊ „ÒU
∞fl¢ ‚¢∑˝§◊áÊ „UÙŸ∑§Ê ÷ÿ „UaÔUË ∑§Ê»§Ë ∑§◊¡Ù⁄U „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U ≈ÍU≈UŸ ∑§Ê ÷Ë «U⁄U „UÙÃÊ „ÒU–
ÿ ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ „ÒU ∑§Ë •Ê¬∑§Ù ∞‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÒU, ◊Ã‹’ •Ê¬∑§Ù ∑§Ùß¸ •Ê‡Ê¢∑§Ê
„UÙŸ¬⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U ‚ ¡Ê¢ø ∑§⁄UflÊ ‹– Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UaÔUËÿÙ¥ ¬⁄U •‚⁄U „UÙŸÊ
•‚Ê◊Êãÿ „UÙÃÊ „ÒU ¬⁄UãÃÈ ∞‚Ë ÁSÕÃË ¬ÒŒÊ „UÙŸ¬⁄U ©UŸ ‹ˇÊáÊÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ∑È§¿U Á÷ÛÊ ÷Ë „UÙ
‚∑§ÃÊ „ÒU–
„UaÔUËÿÙ¥ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¢UøŸ¬⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê

∞‚Ë ŸÈ∑§‚ÊŸË ∑§ ‹ˇÊáÊ ÁŒπÊß¸ ŒŸ¬⁄U ©UŸ¬⁄U ⁄UÊ„UÃ ŒŸ ∑§ ©U¬øÊ⁄U Á∑§∞ ¡Êÿ¥ª– ¡Ò‚
ŒŒ¸ÁŸflÊ⁄U∑§ ÃÕÊ ¡‹Ÿ Áfl⁄UÙœ∑§ ªÙ‹ËÿÊ¢– ∑§÷Ë ¬Í⁄U∑§ ∑Ú§ÁÀ‡Êÿ◊ ŒflÊ¢ß¸ÿÊ¢ Á¡ã„¥U
Á’‚˜»§ÊÚS»§ÙŸ≈U‚˜ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ©UŸ∑§ ‚flŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË ¡ÊÿªË– ßŸ ŒflÊ¢ß¸ÿÙ¥ ‚ „UaÔUËÿÊ¢
◊¡’ÍÃ ’ŸŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „ÒU–
44
Áfl⁄U‹ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÿŒË „UaÔUËÿÙ¥ ¬⁄U ª„U⁄UÊ ¬˝÷Êfl „UÙŸ¬⁄U ∞∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê Á¡‚ “„UÊÿ¬⁄U’ÚÁ⁄U∑§
•ÊÚÁÄ‚¡Ÿ Õ⁄U¬Ë” ∑§„UÃ „ÒU flÙ ‚¢¬ÛÊ ∑§Ë ¡ÊÿªË Á¡‚‚ •ı⁄U •Áœ∑§ ˇÊÁÃ „UaÔUË¬⁄U ŸÊ ¬„È¢Uø
ÃÕÊ ‹ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „UÙ– ÿ ∞∑§ Ÿß¸ ÁøÁ∑§à‚Ê „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§ ‚„UË-‚„UË ‹Ê÷ •÷ËÃ∑§
éÊÊÃ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ ÁøÁ∑§à‚Ê Œı⁄UÊŸ ¡’ ⁄UÙªË ∞∑§ „UÊÿ¬⁄U’ÚÁ⁄U∑§ ø¥’⁄U ◊¥ ∑§Ê»§Ë ©Uëø ¬˝‡Ê⁄U
∑§Ë flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ „ÒU, Ã’ ∑§Ê»§Ë ©ëø ÖÊŸÃÊ¬ÍáÊ¸ (∑§ÊÚã‚ã≈˛U‡ÊŸ) •ÊÚÄ‚Ë¡Ÿ flÊÿÍ∑§Ê ©¬ÿÙª
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ ø¥’⁄U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU ¡’ ª„U⁄U ¬ÊŸË ◊¥ ªÙÃÊ◊Ê⁄U («UÊÿfl‚¸) ‹Ùª
““Œ ’ã«U‚˜”” ∑§ ‚◊ÿ ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÃ „ÒU– ÁøÁ∑§à‚Ê „UaÔUË•Ù¥ ◊¥ ◊⁄Uê◊Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊƒÿ∑§
„UÙÃË „ÒU–
•ª⁄U •Ê¬∑§Ù ŒŒ¸ „ÒU ÃÙ ‚Ê◊ÊãÿÃ— ©U‚ ¬⁄U ŒŒ¸ÁŸflÊ⁄U∑§ ŒflÊß¸ÿÙ¥ ‚ ∑§Ê¢’Í ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU– ÿŒË „UaÔUË¬⁄U ‚¢∑˝§◊áÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ¬˝ÁÃ¡ÒÁfl∑§Ù¥ ‚ (•Úã≈UË’ÊÿÙÁ≈U∑§) ©U¬øÊ⁄U Á∑§∞ ¡Ê
‚∑§Ã „ÒU– •Ê¬∑§Ù ∑§Ùß¸ Á»§Á¡•ÙÕ⁄UÁ¬S≈U ÿÊ •ÊÚÄÿÍ¬‡ÊŸ‹ Õ⁄UÁ¬S≈U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
„UÙªË– Áfl⁄U‹ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‡ÊÀÿ∑§ (‚¡¸Ÿ) ‚ ˇÊÁÃÿÈÄÃ ¬‚‹Ë ∑§Ù „U≈UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
„UÊÕ ◊¥ Á‹ê»§Ù«UË◊Ê

Á‹ê»§Ù«UË◊Ê ∑§Ê ◊Ã‹’ ‚Í¡Ÿ ¡Ù ’ª‹∑§Ë ‹Á‚∑§ (Á‹ê»§) ª¢̋ÕËÿÊ¢ „U≈UÊŸ ¬⁄U ÿÊ Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U
∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U ˇÊÁÃ ¬„È¢UøŸ ¬⁄U ¬ÒŒÊ „UÙÃË „ÒU– ‹Á‚∑§Ê º˝fl ‚Ê◊ÊãÿÃ— ‹Á‚∑§Ê flÊÁ„UŸË•Ù¥
‚ ÃÕÊ ‹Á‚∑§Ê ŸÙ«U‚˜ ‚ „UË ’„UÃ ⁄U„UÃË „ÒU– •ª⁄U ’ª‹ ∑§Ë ‹Á‚∑§Ê ª˝¢ÕËÿÊ¢ „U≈UÊß¸ ªß¸
„ÒU ÿÊ ©U‚∑§Ù Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U Œı⁄UÊŸ ˇÊÁÃ ¬„È¢UøË „ÒU, ÃÙ ’ª‹ ◊¥ ∑È§¿U ÖÿÊŒÊ •¢‡Ê◊¥ ‹Á‚∑§
º˝fl∑§Ê ‚¢ª˝„U „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ ‚Í¡Ÿ ¬ÒŒÊ „UÙÃË „ÒU–
∞‚Ë ◊Á„U‹Ê∞¢ Á¡Ÿ∑§Ë ’ª‹ (•ÚÄ‚Ë‹Ê) ¬⁄U Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U Á∑§∞ ªÿ „ÒU ©Uã„¥U Á‹ê»§Ù«UË◊Ê ∑§Ë
¬⁄U‡ÊÊŸË „UÙŸÊ ‚¢÷fl „UÙÃÊ „ÒU– ∑È§¿U ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ¬⁄U ’ª‹∑§Ë ∑È§¿U ‹Á‚∑§Ê ŸÙ«U‚˜ „U≈UÊ ŒŸ ∑§
¬pÊÃ˜ Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ‚¢¬ÛÊ „UÙÃ „ÒU– ∞‚ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ ◊¥, Á‹ê»§Ù«UË◊Ê ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ •‚Ê◊Êãÿ
ÉÊ≈UŸÊ „UÙÃË „ÒU, ‹ª÷ª 25 ◊¥ ‚ ∞∑§ÊŒ ◊Á„U‹Ê ∑§Ù ÿ ¬Ë«∏UÊ ÁŒπÊß¸ ŒÃË „ÒU– ∞‚Ë ◊Á„U‹Ê∞¢
Á¡Ÿ∑§Ë ‚÷Ë ‹Á‚∑§Ê ŸÙ«U‚˜ „U≈UÊŸ ∑§ ¬pÊÃ˜ Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ‚¢¬ÛÊ „ÈU∞ „ÒU ©UŸ◊¥ Á‹ê»§Ù«UË◊Ê
∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ‚Ê◊ÊãÿÃ— ÁŒπÊß¸ ŒÃË „ÒU 3 ◊¥ ‚ 1 ◊Á„U‹Ê ∑§Ù–
SÃŸ ÃÕÊ ¿UÊÃË ∑§Ë ŒËflÊ‹ ¬⁄U Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ‚¢¬ÛÊ „UÙŸ ∑§ ¬pÊÃ˜ ÷È¡ ¬⁄U Á‹ê»§Ù«UË◊Ê ∑§Ë
¬Ë«∏UÊ „UÙŸ ∑§Ê ‚¢÷fl „UÙÃÊ „ÒU ¬⁄U ∑§Ê»§Ë Áfl⁄U‹– SÃŸ ÷Êª ¬⁄U ÷Ë Á‹ê»§Ù«UË◊Ê ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ „UÙŸ
∑§Ê ‚¢÷fl „UÙÃÊ „ÒU ¬⁄U ÿ ÷Ë ∑§Ê»§Ë Áfl⁄U‹–
•ª⁄U •Ê¬∑§Ë ÷È¡Ê Á‹ê»§Ù«UË◊Ê ‚ ‚Í¡Ê „ÈU•Ê „UÙŸ¬⁄U ÷È¡Ê ‚ÅÃ „UÙ ¡ÊÿªË, •Ê¬
•SflSÕ „UÙ¥ª •ı⁄U ÷È¡Ê ∑§Ë „U‹ø‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÙªË– ∞‚Ê „UÙŸ¬⁄U ÁŒŸ∑˝§◊ ∑§Ë
∑§Ê◊ ¡Ò‚ ∑§¬«∏U ¬„UŸŸÊ ◊ÈÁc∑§‹ „UÙªÊ– ÷È¡Ê ∑§Ë ø◊«∏UË ÷Ë ‚ÅÃ •ı⁄U Áπ¢øË „ÈUß¸ ‹ªªË–
Á‹ê»§Ù«UË◊Ê ‚ ¬ËÁ«∏UÃ „UÙŸ¬⁄U ©U‚‚ ¬Í⁄UË ¬Ë«∏UÊ◊ÈÁÄÃ Á◊‹ÃË Ÿ„UË¥– ¬⁄¢UÃÈ, ∑§Ê»§Ë ∑È§¿U Á∑§ÿÊ
45
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ‚Í¡Ÿ ∑§◊ „UÙªË •ı⁄U ÕÙ«∏UÊ •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ Á¡‚‚ •Ê¬ ÷È¡Ê∑§Ë
„U‹ø‹ ‚Ê◊Êãÿ ∑§⁄U ‚∑§–
Á‹ê»§Ù«UË◊Ê ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊŸÊ

•ª⁄U •Ê¬∑§Ù Á‹ê»§Ù«UË◊Ê ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ∑§Ê πÃ⁄UÊ „ÒU, ÃÙ •Ê¬ •¬Ÿ ‹Á‚∑§Ê ¬˝áÊÊ‹Ë (Á‹ê»Ú§Á≈U∑§
Á‚S≈U◊) ¬⁄U ÖÿÊŒÊ ¡Ù⁄U Ÿ Œ, ß‚‚ •Ê¬∑§Ù ◊ŒŒ „UÙªË– ß‚∑§Ê ◊Ã‹’ ‚¢∑˝§◊áÊ ÃÕÊ
¡‹Ÿ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„U, ßã„UË¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ◊¥ ‹Á‚∑§ º˝fl ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡‚‚
Á‹ê»§Ù«UË◊Ê ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’…∏UÃÊ „ÒU– ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ „ÒU Á∑§ ÷È¡Ê ¬⁄U ∑§Ùß¸ ÉÊÊ¢fl ÿÊ π⁄UÙ¥ø ŸÊ ¬«∏U,
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fl„UÊ ∑§ àfløÊ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ •Ê¬ ∆UË∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ∑§⁄U àfløÊ ‚ÍπŸ Ÿ Œ, ÕÙ«∏UË
Ÿ◊Ë ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ©UÁøÃ flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ê (◊ÊÚß¸p⁄UÊß¸¤Ê‚¸) ©U¬ÿÙª ∑§⁄¥U–
•ª⁄U •Ê¬ Á‹ê»§Ù«UË◊Ê ‚ ¬ËÁ«∏UÃ „ÒU ÃÙ •Ê¬∑§Ù •Ä‚⁄U Á∑§‚Ë Á‹ê»§Ù«UË◊Ê Áfl‡Ê·ôÊ ‚
‚‹Ê„U ‹Ÿ∑§Ê ‚È¤ÊÊfl ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– ÿ Áfl‡Ê·ôÊ ∑§Ùß¸ Ÿ‚¸, ÿÊ Á»§Á¡•ÙÕ⁄UÁ¬S≈U ÿÊ «UÊÚÄ≈U⁄U
„UÙŸÊ ‚¢÷fl „ÒU– ©U¬øÊ⁄U ÁŸ÷¸⁄U „UÙ¥ª •Ê¬∑§ ¬Ë«∏UÊ∑§Ë ◊ÊòÊÊ¬⁄U, Á¡‚∑§Ê ©Ug‡ÿ „UÙªÊ ‚Í¡Ÿ
¬⁄U ∑§Ê¢’Í ¬ÊŸÊ, ‚Í¡Ÿ •Áœ∑§ ŸÊ ’…∏U ß‚¬⁄U ©U¬Êÿ ÃÕÊ •Ê¬∑§ •Ê⁄UÊ◊ ¬⁄U– ¬˝◊Èπ øÊ⁄U
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê∞¢ „ÒU—
l àfløÊ ∑§Ë Œπ÷Ê‹–
l ÷È¡Ê ∑§Ù ‚„UÊ⁄UÊ ŒŸÊ, Á»§⁄U ’Ò∆UŸflÊ‹ ŒSÃÊŸ ÃÕÊ ◊Ù¡Ù¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ ’Úã«U¡˜
‚–
l ÷È¡Ê ∑§Ë „U‹ø‹ ÃÕÊ ∑§‚⁄UÃ √ÿÊÿÊ◊–
l ∞∑§ Áfl‡Ê· ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊Ê‹Ë‡Ê, Á¡‚ ◊ÚãÿÈ•‹ Á‹ê»Ú§Á≈U∑§ «˛UŸ¡ (MLD) ÿÊ Á‚¢¬‹
Á‹ê»Ú§Á≈U∑§ «˛UŸ¡ (SLD) ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
∑Î§¬ÿÊ Á‹ê»§Ù«UË◊Ê ¬⁄U SflÃ¢òÊ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ∑˝§. 20 ŒÁπ∞ Á¡‚◊¥ ß‚ ¬Ë«∏UÊ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊŸ
∑§Ë ÃÕÊ ©U¬øÊ⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸ „ÒU–
÷È¡Ê¬⁄U ‚ÈÛÊÃÊ, ŒŒ¸ ÃÕÊ ∑§◊¡Ù⁄UË ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸÊ

‹ª÷ª 100 ◊¥ ‚ 1 ◊Á„U‹Ê ∑§Ù ¡’ ÷È¡Ê (’Ê„ÍU) ∑§ ŸËø ÁøÁ∑§à‚Êà◊∑§ Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ÷È¡Ê◊¥ ∑È§¿U ‚ÈÛÊÃÊ ÃÕÊ „UÊÿ¬⁄U ªÈŒªÈŒË •ı⁄U ∑§◊¡Ù⁄UË ∑§Ê •„U‚Ê‚ „UÙÃÊ „ÒU ÿÊ
∑§÷Ë-∑§÷Ë ∑¢§œ, ’Ê„ÍU ÿÊ „UÊÕ¬⁄U ÿ ‚¢flŒŸÊ ◊„U‚Í‚ „UÙÃË „ÒU– ÿ ‚÷Ë ‹ˇÊáÊ ∑§Ê÷Ë
‚ıêÿ ⁄U„UÃ „ÒU ¬⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃËfl˝ •ı⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸË ŒÃ „ÒU– ßŸ ‚÷Ë ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U
Œı⁄UÊŸ ÷È¡Ê◊¥ ÁSÕÃ Ÿ‚Ù¥ ¬⁄U ˇÊÁÃ ¬„È¢UøŸ ‚ „UÙÃÊ „ÒU ÿÊ Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ∑§ ¬pÊÃ˜– ßŸ Ÿ‚Ù¥
∑§Ù ““’˝Ê∑§Ëÿ‹ å‹Ä‚⁄U”” ∑§Ë ŸÊ◊ ‚ ¬„UøÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ŒËÉÊ¸∑§Ê‹ËŸ ŒÈc¬˝÷ÊflÙ¥ ∑§Ù
““⁄U«UËÿ‡ÊŸ ßã«KÍS«U å‹Ä‚‚˜ ãÿÍ⁄UÙ¬ÕË”” ÿÊ Á»§⁄U ““’˝Ê∑§Ëÿ‹ å‹Ä‚Ù¬ÕË”” ∑§Ë ŸÊ◊ ‚
¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
46
’˝Ê∑§ËÿŸ å‹Ä‚Ù¬ÕË ∑§ Á‹∞ ©U¬øÊ⁄U
•Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ÿ ∑§Ê»§Ë ‚ıêÿ ‹ˇÊáÊ „UÙÃ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ÿŒË ∑§Ê»§Ë ÃËfl˝ ’˝Ê∑§Ëÿ‹ å‹Ä‚Ù¬ÕË
∑§Ë ¬Ë«∏UÊ Áfl∑§Á‚Ã „UÙŸ¬⁄U ©U‚◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸÊ ŸÊ◊È◊∑§ËŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿlÁ¬, ©U¬øÊ⁄UÙ¥ ‚ ßŸ
‹ˇÊáÊÙ¥ ¬⁄U (¡Ò‚ ŒŒ¸) ∑§Ê¢’Í ¬ÊŸÊ ‚¢÷fl „UÙÃÊ „ÒU Á¡‚‚ ÁŒŸ∑˝§◊ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ ¬ÊŸÊ
‚⁄U‹ „UÙÃÊ „ÒU–
ßŸ ©U¬øÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ‹ˇÿ „UÙÃÊ „ÒU ŒŒ¸ÁŸflÊ⁄UáÊ– ‹Ùª ∑§÷Ë-∑§÷Ë ßŸ ŒŒ¸∑§Ù “ŒŒ¸ŸÊ∑§”
(‡ÊÍ≈UË¥ª) ÿÊ “¡‹ÃÊ” (’ÁŸ¸ãª) ŒŒ¸ ∑§ ŸÊ◊Ù¥ ‚ fláÊ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ •Ê¬∑§Ù Á¤ÊŸÁ¤ÊŸË ÿÊ
Áπ¢øÊfl ÷Ë ◊„U‚Í‚ „UÙŸÊ ‚¢÷fl „ÒU– ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒŒ¸ÁŸflÊ⁄U∑§ ŒflÊß¸ÿÙ¥ ‚ ⁄UÊ„UÃ Á◊‹
‚∑§ÃË „ÒU, ÁŸ÷¸⁄U „UÙªÊ ŒŒ¸ Á∑§ÃŸÊ ÃËfl˝ „ÒU, Á¡‚¬⁄U •Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U •Ê¬∑§Ù ‚‹Ê„U Œ
‚∑¥§ª– •Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U •Ê¬∑§Ù ©UŒÊ‚ËŸÃÊ ÁŸ⁄UÙœ∑§ (•Úã≈UË Á«U¬˝‚ã≈U) ÿÊ •¬S◊Ê⁄U ÁŸ⁄UÙœ∑§
(•Úã≈UË ∞¬Ë‹Ä≈UËfl) ŒflÊß¸ÿÊ¢ Œ¥ª ¡Ù Ÿ‚Ù¥ ∑§ ŒŒ¸¬⁄U ∑§Ê»§Ë ¬˝÷ÊflË „UÙÃË „ÒU– •ı⁄U •Áœ∑§
©U¬øÊ⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù Á∑§‚Ë •ãÿ ŒŒ¸ÁŸflÊ⁄U∑§ ∑§ãº˝ ÿÊ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê ¡ÊÿªÊ–
•Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U •Ê¬∑§Ù ∑§Ùß¸ •ãÿ ÁøÁ∑§à‚Ê∑§Ë ÷Ë ‚‹Ê„U ŒŸÊ ‚¢÷fl „ÒU ¡Ò‚ ◊ÊÁ‹‡Ê ÿÊ
ŒŒ¸ ŒŸflÊ‹ Á„US‚¬⁄U ª⁄U◊ •ı⁄U ∆¢U«UÊ ‚∑§ Œ¥– •ãÿ ∞∑§ ‚¢÷fl „UÙÃÊ „ÒU “≈Uã‚” (TENS-
≈˛UÊãS∑Í§≈UÁŸÿ‚˜ ß‹ÁÄ≈˛U∑§‹ Ÿfl¸ ÁS≈UêÿÍ‹‡ÊŸ) ◊‡ÊËŸ ∑§ ©U¬ÿÙª ∑§Ê– ÿ ŒŒ¸ÁŸflÊ⁄U∑§ ∑§
Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ¬˝÷ÊflË „UÙÃ „ÒU– ß‚ ©U¬øÊ⁄U ◊¥ Áø∑§ŸË ¬^ÔUËÿÊ¢ Á¡Ÿ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§ ß‹Ä≈˛UÙ«U‚˜
‹ª ⁄U„UÃ „ÒU ÿ àfløÊ¬⁄U Áø¬∑§Êß¸ ¡ÊÃË „ÒU– ∞∑§ ∑§Ê»§Ë ‚ıêÿ ∑§⁄¢U≈U ßŸ ¬^ÔUËÿÙ¥ ‚ ÷¡Ê
¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ Á’¡‹Ë ∑§Ë ∑§⁄¢U≈U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ ¬ÒŒÊ „UÙ∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§
ŸÒ‚Áª¸∑§ ŒŒ¸ÁŸflÊ⁄U∑§ (∞ã«UÊÚ⁄UÁ»§Ÿ) Ãàfl ©U÷⁄U •ÊÃ „ÒU ¡Ù ŒŒ¸ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚„UÊƒÿ∑§
„UÙÃÊ „ÒU–
∑È§¿U ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ù •ÚÄÿÍ¬¢Äø⁄U ‚ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „ÒU •ı⁄U ∑È§¿U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ÃÕÊ
ÁÄ‹ÁŸ∑§ ÿ ©U¬øÊ⁄U ŒŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃ „ÒU– •ãÿ ¬Í⁄U∑§ ÿÊ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê∞¢ ÷Ë ◊ŒŒ
Œ ‚∑§ÃË „ÒU ÿlÁ¬ ßŸ∑§ ’Ê⁄U◊¥ •¬Ÿ «UÊÚÄ≈U⁄U ‚ ¬„U‹ ÁfløÊ⁄UáÊÊ ∑§⁄UŸÊ ∆UË∑§ „UÙªÊ– ∑Î§¬ÿÊ
∑Ú§ã‚⁄UU •ı⁄U ¬Í⁄U∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê∞¢ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ∑˝§. 46 •Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ¬Á…∏Uÿ–
•Ê¬∑§Ù ∑§Ùß¸ Á»§Á¡ÿÙÕ⁄ÚUÁ¬S≈U ∑§Ê •ÚÄÿÍ¬‡ÊŸ‹ Õ⁄UÁ¬S≈U (√ÿfl‚Êÿ Áfl‡Ê·ôÊ) ‚ ‚ê¬∑¸§
∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– Á»§Á¡ÿÙÕ⁄UÁ¬S≈U •Ê¬∑§Ë ÷È¡Ê∑§Ù ∑§Êÿ¸⁄UÃ ⁄UπŸ ◊¥ ‚„UÊƒÿ∑§ „UÙªÊ
ÃÕÊ ÷È¡Ê ◊¥ ÃÊ∑§Œ ‹ÊŸ ∑§ ©U¬Êÿ ‚È¤ÊÊÿªÊ– ß‚◊¥ ÃÊ∑§Œ ∑§ Á‹∞ ∑È§¿U ∑§‚⁄UÃ ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U
ÃÕÊ SŸÊÿÍ•Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê⁄Uª⁄U ⁄UπŸ ∑§ ŒÎc≈UË ‚ ∑È§¿U √ÿÊ¬∑§ ¬˝∑§Ê⁄U– Á»§Á¡•ÙÕ⁄UÁ¬S≈U
•Ê¬∑§Ù ÷È¡Ê ∑§ ‚„UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ÁS‹¢ª ÃÕÊ Så‹Ë¥≈U ∑§Ê ©U¬ÿÙª ’ÃÊÿªÊ– ©Uœ⁄U OT
Áfl‡Ê·ôÊ •Ê¬∑§Ù Ÿ‚Ù¥ ∑§Ë ˇÊÁÃ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄UªÊ ÃÕÊ ÁŒŸøÿÊ¸ ◊¥ ßŸ òÊÈÁ≈UÿÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê¢’Í
¬ÊŸ∑§Ë ŒÎc≈UË ‚ ©U¬Êÿ ‚È¤ÊÊÿªÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ Á»§Á¡•ÙÕ⁄UÁ¬S≈U fl OT Á◊‹∑§⁄U ‚Ê◊Êãÿ
¡ËflŸ Á’ÃÊŸ ∑§ Ã⁄UË∑§ Á‚πÊÿ¥ª–
47
ÿŒË •Ê¬∑§ ÷È¡Ê ∑§Ù ˇÊÁÃ ¬„È¢UøŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬ ⁄UÙ¡ ∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „ÒU ÃÙ
‚¢÷flÃ— •Ê¬∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑È§¿U ‹Ê÷Ê¢‡Ê Á◊‹ ‚∑¥§ª– •S¬ÃÊ‹ ‚ ‚¢‹ÇŸ
‚Ù‡Ê‹ fl∑¸§⁄U (‚◊Ê¡‚fl∑§) ÿÊ ’Ê„U⁄UË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢SÕÊ∑§Ê ‚fl∑§ ÿÊ SÕÊŸËÿ DSS
◊„Ufl◊Ê •Ê¬∑§Ù ß‚ ’Ê⁄U◊¥ ©UÁøÃ ◊ŒŒ ∑§⁄¥Uª–
Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ¬˝Á⁄UÃ ŒÈƒÿ◊ (‚∑§ã«U⁄UË) ∑Ú§ã‚‚¸

ÿ ∞∑§ ŒËÉÊ¸∑§Ê‹ËŸ Áfl⁄U‹Ë ‚◊SÿÊ „ÒU, ¡Ù SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ ¬Ë«∏UÊ ∑§ Á‹∞ ÁŒÿ ªÿ
Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄UÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÒŒÊ „UÙÃË „ÒU– ‹ª÷ª 1000 ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ◊¥ ‚ 1 ◊Á„U‹Ê∑§Ê ∑Ú§ã‚⁄UU
ŒÈ’Ê⁄UÊ ‹ı≈UÃÊ „ÒU Á¡‚ ©U¬øÊ⁄UËÃ ÷Êª∑§Ê ‚Ê∑§Ù¸◊Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê Áfl∑§‚Ÿ ∑§Ê»§Ë
fl·ÙZ ∑§ ¬pÊÃ˜ „UÙÃÊ „ÒU– ŒÈƒÿ◊ ∑Ú§ã‚‚¸ ∑§Ê»§Ë Áfl⁄U‹ ¬ÒŒÊ „UÙÃ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ¬˝àÿ∑§ Ÿÿ ‹ˇÊáÊ
∑§Ë «UÊÚÄ≈U⁄U mÊ⁄UÊ ¡Ê¢ø ∑§⁄UflÊ ‹ŸË øÊÁ„U∞–
SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ¬pÊÃ˜

•Ê¬∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ¬Í⁄UË „UÙŸ ∑§ ¬pÊÃ˜ •Ê¬∑§Ë ÁŸÿÁ◊Ã M§¬‚ ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡ÊÿªË Á¡Ÿ◊¥
•¢Ãª¸Ã „UÙªÊ SflÊSÕ ¬⁄UËˇÊáÊ ÃÕÊ ◊◊Ùª˝Úí‚˜– ÿ ¬⁄UËˇÊáÊ •¢ŒÊ¡Ÿ ‚Ê‹◊¥ ∞∑§’Ê⁄U „UÙ¥ª–
•Ê¬∑§Ù •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ÿÊ ∑Ú§ã‚⁄UU Áfl‡Ê·ôÊ ‚ ¬˝àÿ∑§ ŒÙ, ÃËŸ ◊Á„UŸÙ¥ ∑§ ¬pÊÃ˜
÷≈U ∑§⁄UŸË „UÙªË •ª⁄U •Ê¬¬⁄U „UÊ◊Ù¸Ÿ‹ Õ⁄UÁ¬ ∑§Ê Œı⁄U øÊ‹Í „ÒU ÿÊ ‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ, Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U
ÿÊ ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ ∑È§¿U Ÿÿ ‹ˇÊáÊ ¬ÒŒÊ „UÙŸ¬⁄U– •ª⁄U •Ê¬∑§ SÃŸ¬⁄U ◊ÚS≈UÄ≈UÙ◊Ë
‚¢¬ÛÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU ÃÙ ¬˝ÊÚSÕÁ‚‚ Á»§≈U⁄U ÷Ë ¬„U‹Ë ÷≈UË ∑§ ‚◊ÿ ©U¬ÁSÕÃ „UÙªÊ–
ÿ ÷≈UË •ë¿U ◊ı∑§ „UÙÃË „ÒU ¡’ •Ê¬ •¬ŸË •Ê‡Ê¢∑§Ê, ‚◊SÿÊ, ÷ÿ •ÊŒË ∑§ ’Ê⁄U◊¥ •¬Ÿ
«UÊÚÄ≈U⁄U ‚ øøÊ¸ ∑§⁄U ‚∑¥§ª– •Ê¬∑§Ù ÿŒË ∑§Ùß¸ Ÿß¸ ‹ˇÊáÊÙ¥ ∑§Ê •„U‚Ê‚ „UÙ ÿÊ ŒÙ ÷≈UËÿÙ¥
∑§Ë ’Ëø ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ∑È§¿U ÁøãÃÊ∞¢ „UÙŸ¬⁄U •Ê¬Ÿ •¬Ÿ «UÊÚÄ≈U⁄U ÿÊ Ÿ‚¸ ‚ ÃÈ⁄UãÃ ‚¢¬∑¸§
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ‚‹Ê„U ‹ŸË øÊÁ„U∞–
l „UÊ◊Ù¸Ÿ Á⁄Uå‹‚◊ã≈U Õ⁄U¬Ë (HRT)
l ÁøÁ∑§à‚Ê ¬pÊÃ˜ ¬˝¡ŸŸ ˇÊ◊ÃÊ (»§Á≈¸UÁ‹≈UË)
l Á‹ê»§Ù«UË◊Ê
„UÊ◊Ù¸Ÿ Á⁄Uå‹‚◊ã≈U Õ⁄U¬Ë (HRT)

◊Á„U‹Ê∞¢ Á¡ã„¥U SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ „ÒU ©Uã„¥U •Ä‚⁄U „UÊ◊Ù¸Ÿ Á⁄Uå‹‚◊ã≈U Õ⁄U¬Ë ‹Ÿ ∑§
Á‹∞ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ ©U¬øÊ⁄UÙ¥ ◊¥ •ÚS≈˛UÙ¡Ÿ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU
Á¡‚‚ ∑Ú§ã‚⁄UU ŒÈ’Ê⁄UÊ ‹ı≈UŸ ∑§ •Ê‚⁄U ∑§Ê»§Ë ’…∏U ¡ÊÃ „ÒU–
48
¬⁄UãÃÈ ÿŒË •Ê¬∑§Ù ⁄U¡ÙÁŸflÎÁûÊ ∑§ ‹ˇÊáÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU ÃÙ ßŸ¬⁄U ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸ∑§ „UÃÍ
ŒflÊ¢ß¸ÿÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞‚Ë ŒflÊ¢ß¸ÿÊ¢ ‹Ÿ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ‹ˇÊáÊ øÊ‹Í „UË
⁄U„UŸ¬⁄U •Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U •Ê¬‚ „UÀ∑§Ê-‚Ê HRT «UÙ¤Ê ‹Ÿ∑§Ë Á‚$»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄¥Uª Á¡Ÿ‚ ßŸ
‹ˇÊáÊÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê¢’Í ¬ÊÿÊ ¡ÊŸÊ ‚¢÷fl „UÙÃÊ „ÒU– ÿ ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ „ÒU ∑§Ë ÿŒË ÿ HRT ©¬øÊ⁄U •Ê¬
‚flŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU ÃÙ •Ê¬¬⁄U «UÊÚÄ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê πÊ‚ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ–
¬˝¡ŸŸ ˇÊ◊ÃÊ (»§Á≈¸UÁ‹≈UË) ÃÕÊ ÁøÁ∑§à‚Ê

ª÷¸œÊ⁄UáÊÊ
•ŸÈ‚¢œÊŸÙ¥ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# „UÙÃË „ÒU ∑§Ë SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ÿŒË ◊Á„U‹Ê
ª÷¸flÃË „UÙŸ¬⁄U ©U‚ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ „UUÙŸ ∑§ •fl‚⁄U •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃ–
•ª⁄U •Ê¬-’ëøÊ øÊ„UÃË „ÒU ÃÙ •Ê¬Ÿ •¬Ÿ ¬ÁÃ ∑§ ‚ÊÕ ß‚ ’Ê⁄U◊¥ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU Áfl‡Ê·ôÊ
«UÊÚÄ≈U⁄U ‚ flÊÃÊ¸‹Ê¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U •Ê¬∑§ SflÊSÕ ßÁÃ„UÊ‚ ’Ê’Ã ¬Í⁄UË
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÒU Á¡Ÿ‚ fl •Ê¬∑§Ù πÃ⁄U ∞fl¢ ¡Á≈U‹ÃÊ „UÙŸ¬⁄U ©U‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ ‚∑¥§ª–
‚È¤ÊÊfl „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬Í⁄UË „UÙŸ ∑§ ¬pÊÃ˜ ÕÙ«∏UÊ ‚◊ÿ ’ËÃŸ ∑§ ’ÊŒ „UË •Ê¬Ÿ
ª÷¸œÊ⁄UáÊ ’Ê’Ã ‚ÙøŸÊ øÊÁ„U∞– Á¡ÃŸ •Áœ∑§ ∑§Ê‹Ã∑§ •Ê¬ ∑Ú§ã‚⁄UU ¬Ë«∏UÊ ‚ ◊ÈÄÃ
⁄U„¥UªË, ©UÃŸ „UË ∑Ú§ã‚⁄UU ‹ı≈UŸ ∑§ •Ê‚Ê⁄U ∑§◊ „UÙÃ ⁄U„¥Uª– ¬⁄UãÃÈ ÿ ∑§Ê»§Ë ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ „ÒU ∑§Ë
’ëø ∑§Ê ¡ã◊ „UÙŸ∑§ ’ÊŒ ÿŒË ∑Ú§ã‚⁄UU ‹ı≈UÃÊ „ÒU ÃÙ •Ê¬ ÄÿÊ ∑§⁄UªË ÿÊ ∞‚Ê πÃ⁄UÊ ‹Ÿ
∑§ Á‹∞ •Ê¬ ÃÒÿÊ⁄U „ÒU ?
•ŸÈfl¸⁄UÃÊ (’Ê¢¤Ê ’ŸŸÊ-ßŸ»§≈UË¸Á‹≈UË)

ŒÈ÷Ê¸Çÿfl‡Ê, ∞‚Ë ◊Á„U‹Ê∞¢ Á¡Ÿ∑§Ë ’ëøŒÊŸË (•Ùfl⁄UË¡) ¬⁄U Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ‚¢¬ÛÊ „ÈU∞ „ÒU ÿÊ
Á¡Ÿ∑§Ë ’ëøŒÊŸË „U≈UÊß¸ ªß¸ „ÒU fl •’ ª÷¸œÊ⁄UáÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Êÿ¥ªË– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄UÙ¥
∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë •∑§Ê‹ËŸ ⁄U¡ÙÁŸflÎûÊË •ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ŸÈfl¸⁄UÃÊ ∑§Ê ‚¢÷fl „UÙÃÊ „ÒU– ‚Ê◊ÊãÿÃ—
⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U ∑§ ‚◊ÿ ÿŒË ◊Á„U‹Ê∑§Ë ©U◊˝ ÖÿÊŒÊ „UÙŸ¬⁄U ¬pÊÃ˜ ©U‚∑§ ª÷¸œÊ⁄UáÊÊ ∑§
øÊã‚‚ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „UÙÃ „ÒU–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •ı⁄U ∞∑§ œÄ∑§ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸÊ ∑§Ê»§Ë ∑§Á∆UŸ „UÙÃÊ „ÒU- Á»§⁄U ©Uã„¥U ’ëø
¬„U‹ ‚ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥, ¬˝¡ŸŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê»§Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ •¢ª „UÙÃÊ
„ÒU •’ ª÷¸flÃË „UÙŸ ‚ fl¢ÁøÃ ⁄U„UŸÊ ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ‚ ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸÊ ∑§Ê»§Ë ∑§Á∆UŸ „UÙÃÊ „ÒU
¡’ •Ê¬ ‡ÊÈM§ ‚ „UË ∑Ú§ã‚⁄UU ‚ ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ∑È§¿U ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ∞‚Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥
∑§Ë øøÊ¸ Á∑§‚Ë •ãÿ √ÿÁQ§‚ ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „ÒU– •Ê¬Ÿ Á∑§‚Ë ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U (∑§Ê™§ã‚‹⁄U
‚) ’ÊÃøËÃ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞–
49
Á«Uê’ (•¢«UÊ) ÿÊ «UËê’ÊáÊÍ¢ (∞ê’˝ÊÿÙ) ∑§Ù ‚¢ª˝Á„UÃ ∑§⁄UŸÊ
•ª⁄U •Ê¬∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê •Ê¬∑§Ù ’Ê¢¤Ê ’ŸÊŸflÊ‹Ë „UÙ, •ı⁄U ÷Áflcÿ ◊¥ •Ê¬ ’ëø øÊ„UÃË „ÒU,
ÃÙ ∑§÷Ë-∑§÷Ë •Ê¬∑§ ’ëøŒÊŸË ‚ •ã«U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ©Uã„¥U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ (»§≈UË¸‹Êß¸¡)
«UËê’ÊáÊÍ¢ ’ŸÊ∑§⁄U ‚¢ª˝Á„UÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ‚¢÷fl „UÙÃÊ „ÒU– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÙ •¢«UÙ¥ ∑§Ê „UË ‚¢ª˝„U
∑§⁄UŸÊ ‚¢÷fl „UÙÃÊ „ÒU– ÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ •Ê¬∑§ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ¬Ífl¸ ‚ê¬ÛÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU
ÿl¬Ë ÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ •÷Ë ¬˝ÿÙª SÃ⁄U ¬⁄U „ÒU–
÷Áflcÿ ∑§Ê‹◊¥ ßŸ ’Á»¸§‹ •¢«UÙ¥ ∑§Ù ‚Ê◊Êãÿ ÃÊ¬◊ÊŸ ◊¥ ‹Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ª÷Ê¸‡Êÿ ◊¥ (ÿÍ≈U⁄U‚)
◊¥ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ª÷¸œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ „UÙ ¡ÊŸÊ ‚¢÷fl „UÙÃÊ „ÒU– ß‚ Ã∑§ŸË∑§ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ∑È§¿U SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ‚ ¬ËÁ«∏UÃ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ÷Áflcÿ ◊¥ ª÷¸flÃË „UÙŸÊ ‚¢÷fl „UÙÃÊ „ÒU–
•Ê¬ ÿŒË ’ëø øÊ„UÃË „ÒU ÃÙ ÿ ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ „ÒU ∑§Ë ß‚∑§ ’Ê⁄U◊¥ ÁøÁ∑§à‚Ê¬Ífl¸ •Ê¬ •¬ŸË
«UÊÚÄ≈U⁄U ‚ øøÊ¸ ∑§⁄U– ‚¢÷fl „ÒU •Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U Á∑§‚Ë •ãÿ ª÷¸œÊ⁄UáÊÊ «UÊÚÄ≈U⁄U ‚ ‚‹Ê„U
‹Ÿ∑§Ê ‚È¤ÊÊfl Œ–
‚¢ÃÃË ÁŸÿ◊Ÿ (∑§ÊÚã≈˛UÊ‚å‡ÊŸ)

πÃ⁄UÊ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ „UÊ◊Ù¸ã‚ •ÚS≈˛UÙ¡Ÿ •ı⁄U ¬˝Ù¡S≈U⁄UÊÚŸ, ¡Ù ‚¢ÃÃË ÁŸÿ◊Ÿ ∑§Ë ªÙ‹ËÿÙ¥ ◊¥
⁄U„UÃ „ÒU ©UŸ‚ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ë ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ©UûÊ¡Ÿ Á◊‹ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∞‚Ë ◊Á„U‹Ê∞¢
Á¡ã„¥U SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ÕË ©Uã„¥U «UÊÚÄ≈U⁄U ÿ ªÙ‹ËÿÊ¢ ‚flŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊ŸÊ ∑§⁄UÃ
„ÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈM§·Ù¥ ∑§ Á‹∞ ∑§ã«UÙ◊ •ı⁄U ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ∑Ú§¬ ©U¬ÿÈÄÃ „UÙÃ „ÒU–
‹ÈÁ’˝∑§≈UË¥ª ¡‹Ë (Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Á◊S≈U ∑§ ÿ„UÊ¢ Á’ŸÊ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ë ¬øË¸‚ ©U¬‹éœ „UÙÃË „ÒU) ∑§Ê
©U¬ÿÙª Á’À∑È§‹ ‚È⁄UÁˇÊÃ „ÒU ¡’ ∑§ã«UÙ◊ ÿÊ ∑Ú§¬ ¡Ò‚ ‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU–
‚¢ÃÃË ÁŸÿÊ◊∑§ flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ê øÿŸ

•Ê¬∑§ ∑Ú§ã‚⁄UU Áfl‡Ê·ôÊ ÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ‚¢ÃÃË ¬˝ÁÃ’¢œ ‚ÊœŸÙ¥ ∑§ ©U¬ÿÙª ∑§ ’Ê⁄U◊¥
•Ê¬∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ ‚∑¥§ª ÿÊ Á»§⁄U •Ê¬∑§Ë ÿÙŸË ◊¥ ‹Í¬ Á’∆UÊ Œ¥ª– ∑È§¿U ◊Á„U‹Ê∞¢ πÈŒ∑§Ù
ª÷¸ÁŸ⁄UÙœ∑§ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ (S≈U‹Ê¸ß¤Ê) ∑§⁄UflÊ ‹ŸÊ ¬‚¢Œ ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÊ∑§Ë ª÷¸œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ê πÃ⁄UÊ
ŸÊ „UÙ–
∑§ıŸ-‚Ê ª÷¸¬˝ÁÃ’¢œ∑§ ‚ÊœŸ ©U¬ÿÈÄÃ „ÒU ß‚∑§Ê »Ò§‚‹Ê √ÿÁÄÃ Áfl‡Ê· ¬⁄U ÃÕÊ ©U‚∑§
¬ÃË (¡ËflŸ‚ÊÕË) ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „UÙªÊ) ∑È§¿U ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§ œÊÁ◊¸∑§ ÃÕÊ ŸÒÁÃ∑§ ◊ÍÀÿ ÷Ë
◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ „UÙŸÊ ‚¢÷fl „ÒU– ŒÈ÷Ê¸Çÿfl‡Ê ÿıŸ ‹„U⁄UË ∑§ ∆UË∑§ ‚◊ÿ ‹Ë¥ª ∑§Ù ÿÙŸË‚ ’Ê„U⁄U
ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ (ÁflÕ«˛UÊfl‹) ÃÕÊ ‹ÿ’h ÿıŸ (⁄UËŒ◊) ¬hÃËÿÊ¢ ‚È⁄UÁˇÊÃ ◊ÊŸË Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË „ÒU
ÃÕÊ ª÷¸ÁŸ⁄UÙœ∑§ ¬˝÷ÊflË Ÿ„UË¥ „UÙÃË, ßŸ ‚÷Ë ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ‹∑§⁄U Á∑§‚Ë ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ
‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚ øøÊ¸ ∑§⁄UŸÊ ∆UË∑§ „UÙªÊ–
50
Á‹ê»§Ù«UË◊Ê
ÿŒË •Ê¬∑§ ’ª‹ ∑§Ë ‹Á‚∑§ ª˝¢ÕËÿÊ¢ (Á‹ê»§ Ç‹Úã«U‚˜) ‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ ∑§ ‚◊ÿ „U≈UÊß¸ ªß¸ „ÒU
ÿÊ •Ê¬∑§Ë ’ª‹ ∑§Ù Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ÁŒ∞ ª∞ „ÒU ÃÙ •Ê¬∑§Ù Á‹ê»§Ù«UË◊Ê ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ∑§Ê πÃ⁄UÊ
‚¢÷fl „ÒU– „U‹Ê¢∑§Ë ÿ ¬Ë«∏UÊ ∑§Ê»§Ë ‚ıêÿ ⁄U„UÃË „ÒU ¡Ù ÁøÁ∑§à‚Ê ¬pÊÃ˜ œË⁄U-œË⁄U ∑§ß¸ ◊Á„UŸÙ¥
∑§ ÿÊ fl·ÙZ ∑§ ’ÊŒ ¬ÒŒÊ „UÙÃË „ÒU ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÷È¡Ê (’Ê„ÍU) ∑§Ê ‚Í¡Ÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ ∑§
’ÊŒ ÷Ë ‚¢÷fl „UÙÃÊ „ÒU ¬⁄UãÃÈ ÿ •‚⁄U ∑È§¿U „UçÃÙ¥ ◊¥ „UË ‹È# „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡Ù flÊSÃ◊¥
Á‹ê»§Ù«UË◊Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–
ÿŒË Á‹ê»§Ù«UË◊Ê ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ „UÙÃË „ÒU, ÃÙ ÷È¡Ê ÃÕÊ „UÊÕ∑§Ù ‚¢∑˝§◊áÊ „UÙŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ „UÙÃÊ „ÒU–
ŸËø ∑§Ë ‚⁄U‹ Á≈Uå¬áÊËÿÊ¢ •Ê¬∑§Ù •Ê¬∑§ àfløÊ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈÄÃ „UÙªË
Á¡‚‚ ‚¢∑˝§◊áÊ ∑§ •‚⁄U ∑§◊ „UÙ¥ª–
l ¿UÙ≈U ‚ ¿UÙ≈UÊ ∑§≈UÊfl ÿÊ π⁄UÙ¥ø ¬«∏UŸ¬⁄U ©U‚∑§Ù •Úã≈UË‚å≈UË∑§ ‚ ÉÊÊ¢fl ∆UË∑§ „UÙŸ
Ã∑§ ‚Ê»§ ‚ÈÕ⁄UÊ ⁄UÁπÿ–
l ‚¢∑˝§◊áÊ ∑§Ê •„U‚Ê‚ „UÙÃ „UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿ ÿŒË ÉÊÊ¢fl ª⁄U◊ ÃÕÊ
◊È‹Êÿ◊ ◊„U‚Í‚ „UÙŸ¬⁄U–
l œÙÃ ‚◊ÿ ÃÕÊ ÉÊ⁄U∑§ ⁄UÙ¡∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ŒSÃÊŸÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄U–
l π⁄UÙø ‹ªŸ ‚ ’Áøÿ– ¬˝ÊáÊË•Ù¥ ∑§Ù „UÊÕ ‹ªÊÃ ‚◊ÿ, ’ªËø ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ
‹ê’Ë ’Ê„UÙ¥ ∑§ ∑§¬«∏ ÃÕÊ „UÊÕ◊¥ ŒSÃÊŸ ¬„UŸ–
l Á‚‹Êß¸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ •¢ªÍ∆U ¬⁄U •¢ªÈ¿UÊ (ÁÕê’‹) ¬„UŸ–
l „UÙ ‚∑§ ©UÃŸÊ ∑§«∏UË œÍ¬‚ ’Áøÿ–
l ’ª‹ ∑§ ’Ê‹ ∑§Ê≈UÃ ‚◊ÿ Á’¡‹Ë ∑§Ë flSÃ⁄U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ÃÊ∑§Ë ∑§ß¸
∑§≈UÊfl ŸÊ ‹ª–
l •Ê¬∑§Ë àfløÊ ∑§Ù ‚Ê»§ ‚ÈÕ⁄UË ÃÕÊ ‚ÍπË ⁄Uπ àfløÊ ∑§Ë Ÿ◊Ë ⁄UπŸ ©UÁøÃ ◊⁄U„U◊
(∑˝§Ë◊) ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U–
l ŸÊπÍŸ ∑§Ê≈UÃ ‚◊ÿ ∑Ò§øË ∑§ ’Œ‹ Ÿ‹∑§≈U⁄U ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄U–
l ÄÿÍ≈UË∑§À‚ ∑§Ù ¬Ë¿U ŸÊ „U≈UÊÿ ÿÊ Ÿ ∑§Ê≈U, ©U‚∑§Ë ¡ª„U ∑§Ùß¸ ∑˝§Ë◊ ∑§Ê ©U¬ÿÙª
∑§⁄U–
•ŸÈ‚¢œÊŸ - ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ ¬⁄UËˇÊáÊ (ÁÄ‹ÁŸ∑§‹ ≈˛UÊÿÀ‚)

SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ë •ı⁄U •Áœ∑§ ’„UÃ⁄UËŸ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ Á‹∞ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚ŒÒfl Ÿ∞ •ŸÈ‚¢œÊŸ
¡Ê⁄UË „ÒU–
51
¡’ ∑§÷Ë Ÿß¸ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ù Áfl∑§Á‚Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ flÙ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§Ë ∑§ß¸ SÃ⁄UÙ¥ ‚
ªÈ¡⁄UÃÊ „ÒU– ‚fl¸¬˝Õ◊ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ¡Ê¢ø „UÙªË ÃÙ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ¬⁄U
≈US≈U ≈KÍ’ ◊¥ ¡Ê¢øÊ ¡ÊÿªÊ– ÿŒË ∑È§¿U »§ÊÿŒ Ÿ¡⁄U •ÊÃ „ÒU, ÃÙ Á»§⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë ◊⁄UË¡Ù¥
¬⁄U ¡Ê¢ø ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁÄ‹ÁŸ∑§‹ ≈˛UÊÿÀ‚ ∑§ Á‹∞ ÷¡Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ßŸ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¬⁄UËˇÊáÊÙ¥
∑§Ê ¬⁄UËˇÊáÊ »§¡ 1 ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©Ug‡ÿ „UÙÃ „ÒU–
l ‚È⁄UÁˇÊÃ «UÙ¡ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ–
l ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ÄÿÊ •‚⁄U „UÙ ⁄U„U „ÒU–
l Á∑§Ÿ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑Ú§ã‚⁄UUÙ¥ ¬⁄U ÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝÷ÊflË „UÙªË–
ÿŒË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¬⁄UËˇÊáÊÙ¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚È⁄UÁˇÊÃ ÃÕÊ ¬˝÷ÊflË ŒÙŸÙ¥„UË „UÙŸ¬⁄U
¬⁄UËˇÊáÊ »§¡ 2 •ı⁄U 3 ÁŸêŸ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§ ©UûÊ⁄U ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚ê¬ÛÊ „UÙÃ „ÒU–
l ÄÿÊ Ÿß¸ ÁøÁ∑§à‚Ê •÷Ë ∑§Ë ôÊÊÃ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ ’„UÃ⁄U „ÒU ?
l ÄÿÊ Ÿß¸ ÁøÁ∑§à‚Ê „UÊ‹ „UË ôÊÊÃ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ‚ÊÕ ŒŸ¬⁄U •ı⁄U •Áœ∑§ ‹Ê÷ ¬˝Ê#
„UÙ ‚∑§Ã „ÒU?
l „UÊ‹∑§Ë éÊÊÃ ◊ÊŸ∑§ (S≈ÚUã«U«¸U) ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Ÿß¸ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑Ò§‚Ë „ÒU?
ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ ¬⁄UËˇÊáÊÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¬ÃÊ ø‹Ÿ ∑§ (ÃÕÊ ¬˝‚Ê⁄U ◊Êäÿ◊
◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „UÙŸ ∑§ ¬pÊÃ˜) ∑§ß¸ fl·ÙZ ’ÊŒ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê ‚„UË-‚„UË ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ „UÙÃÊ „ÒU–
∞‚Ë ¬⁄UËˇÊáÊÙ¥ ◊¥ Á„US‚Ê ‹Ÿ •Ê¬∑§Ù ÁŸ◊¢ÁòÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– Á„US‚Ê ‹Ÿ ‚ •Ê¬∑§Ù »§ÊÿŒ
„UÙŸÊ ‚¢÷fl „ÒU– •Ê¬∑§Ê ∑Ú§ã‚⁄UU ‚¢’¢œË •ı⁄U •Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÃÕÊ ôÊÊÃ ∞fl¢ Ÿß¸ ©U¬øÊ⁄UÙ¥
∑§Ë πÙ¡◊¥ ‚„UÿÙª „UÙªÊ–
ÿ„U ◊Ê‹Í◊ ∑§⁄UŸÊ ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ „ÒU Á∑§ ∑È§¿U ÁøÁ∑§à‚Ê∞¢ ¡Ù •Ê⁄¢U÷ ◊¥ ‚»§‹ ÁŒπÊß¸ ŒÃË „ÒU fl
•Êª „UÊ‹∑§Ë ôÊÊÃ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ ’„UÃ⁄U SÕÊÁ¬Ã Ÿ„UË¥ „UÙÃË ÿÊ ©UŸ‚ „UÙŸflÊ‹ ŒÈ—c¬˝÷Êfl
©UŸ∑§ ‹Ê÷Ù¥ ‚ ∑§ß¸ •Áœ∑§ „UÙÃ „ÒU–
•ŸÈ‚¢œÊŸÙ¥ ∑§ ∞∑§ Á„US‚ ∑§ Ã„UÃ, •Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U •Ê¬∑§ ≈KÍ◊⁄U ÃÕÊ ⁄UÄÃ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ
‚¢ª˝„U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ë SflË∑Î§ÃË ◊Ê¢ª¥ª, Á¡‚ fl ©UŸ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ „UË ∑§⁄¥Uª–
SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ Á‹∞ ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U (∑§Ë◊ÙÕ⁄U¬Ë)

⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U ÄÿÊ „ÒU?
ßŸ ©U¬øÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ŒflÊß¸ÿÙ¥ ∑§Ê (‚Êÿ≈UÙ≈UÊÚÁÄ‚∑§) ©U¬ÿÙª ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù
ŸCÔU ∑§⁄UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
52
ÿ ŒflÊß¸ÿÊ¢ ⁄UÄÃflÊÁ„UŸË•Ù¥ ◊¥ ‚Èß¸ ‹ªÊ∑§⁄U ÿÊ ◊È¢„U ‚ ÁŸª‹Ÿ ∑§Ë ªÙ‹ËÿÙ¥ (≈ÚUé‹≈˜U‚) mÊ⁄UÊ
¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ⁄UÄÃflÊÁ„UŸË ◊¥ ‚Èß¸ ŒŸ∑§Ë ŒflÊß¸ÿÊ¢ ‚ª¸ ¬hÃË ‚ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU
¡Ù •Ä‚⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ‚ ∑§◊ ‚◊ÿ ∑§Ë „UÙÃË „ÒU– ß‚∑§ ¬pÊÃ˜ ∑È§¿U „UçÃÙ¥∑§Ê ÁflüÊÊ◊ ∑§Ê
‚◊ÿ „UÙÃÊ „ÒU Á¡‚‚ •Ê¬∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ‚„U¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ (‚Êß«U ß»§Ä≈U) ‚ ©U÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞
∑È§¿U •fl‚⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ Á‹∞ ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U ◊¥ ∑§ß¸ ∞∑§Ê¢∑§Ë flÒ‚„UË Á◊ÁüÊÃ ŒflÊß¸ÿÊ¢ „UÙÃË
„ÒU– •Ê¬∑§Ù ŒflÊß¸ÿÙ¥ ∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Áfl∑§À¬ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ∑§Ê⁄UáÊ •‹ª
•‹ª Á◊ÁüÊÃ ŒflÊß¸ÿÙ¥ ∑§ •‹ª-•‹ª ‚„U¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙÃ „ÒU– •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚ŒÒfl øÊ‹Í „ÒU
Á¡‚‚ ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U •Áœ∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „UÙ ÃÕÊ ‚„U¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§◊ „UÙ– ∞‚Ë
•ŸÈ‚¢œÊŸ ¬⁄UËˇÊáÊÙ¥ ◊¥ Á„US‚Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù •Ê◊¢ÁòÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– Á¡‚‚
©U¬øÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ‚¢÷fl „UÙ–
⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U ‚Ê◊ÊãÿÃ— •Ê¬∑§Ù ’Ê„U⁄UË ◊⁄UË¡ (•Ê™§≈U ¬‡Êã≈U) ∑§Ë Ã⁄U„U ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞
¡Êÿ¥ª– ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚¢¬ÍáÊ¸ ‚ª¸ 4 ‚ 6 ◊Á„UŸÙ¥ ∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU–
⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U ∑§ ‹Ê÷

∞‚Ë ◊Á„U‹Ê Á¡‚∑§Ê ∑Ú§ã‚⁄UU ŒÈ’Ê⁄UÊ ‹ı≈UŸ ∑§Ê ‚¢÷fl ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „ÒU, ©Uã„¥U ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U
ŒŸ‚ ‹ı≈UŸ ∑§ ‚¢÷fl •ı⁄U •Áœ∑§ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÙÃ– ∞‚Ë ◊Á„U‹Ê∞¢ Á¡Ÿ∑§Ê ∑Ú§ã‚⁄UU ŒÈ’Ê⁄UÊ
‹ı≈UŸ∑§Ê πÃ⁄UÊ •Áœ∑§ „ÒU, ©Uã„¥U ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U ÁŒÿ ¡ÊŸ ’ÊŒ ∑Ú§ã‚⁄UU ŒÈ’Ê⁄UÊ ‹ı≈UŸ∑§Ê
πÃ⁄UÊ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U ‚¢’¢œË •Ê¬∑§Ù •Áœ∑§
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ¥ª, fl •Ê¬∑§Ù ‚¢÷ÊÁflÃ ‚„U¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ’Ê’Œ ÷Ë ‚ÍøŸÊ Œ¥ª–
⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U ∑§ ‚„U¬Á⁄UáÊÊ◊ (‚Êß¸«U ß»§Ä≈˜U‚)

⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄UÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚„U¬Á⁄UáÊÊ◊ ©U÷⁄UŸÊ ‚¢÷fl „UÙÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ßŸ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ∑§
Á‹∞ ŒflÊß¸ÿÊ¢ ¬˝Ê# „ÒU–
‚¢∑˝§◊áÊ (ßã»§Ä‡ÊŸ) ‚ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ ◊¥ :„UÊ‚— ©U¬øÊ⁄UÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§
‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ÁSÕ◊Ö¡Ê (’ÙŸ◊Ú⁄UÙ) ∑§ EÃ ⁄UÄÃ ∑§Ù‡Ê ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§◊ „UÙ ¡ÊŸ ‚,
•Ê¬ ‚¢∑˝§◊áÊ ÃÈ⁄UãÃ ¬∑§«∏U ‚∑§Ã „ÒU– ¡ÀŒ ‚ •Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ‚ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U
ÿŒË—-
l ’ÈπÊ⁄U ‚ •Ê¬∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÃÊ¬◊ÊŸ 800C (100.50F) ‚ •Áœ∑§ „UÙ ¡Êÿ–
l ÃÊ¬◊ÊŸ ‚Ê◊Êãÿ „UÙŸ¬⁄U ÷Ë ÿŒË •Ê¬ ∑§Ê»§Ë •SflSÕÃÊ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ÃÙ,
•ı⁄U •Áœ∑§ ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬Ífl¸ •Ê¬∑§ ⁄UÄÃ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Ë ¡ÊÿªË, Ã‚À‹Ë
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë •Ê¬∑§Ë ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê∞¢ ∆UË∑§ „ÒU– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ©U¬øÊ⁄U ŒŸ ◊¥ ÕÙ«∏UË Œ⁄UË ÷Ë
„UÙªË ÿŒË •Ê¬∑§Ë ⁄UÄÃ ‚¢ÅÿÊ •÷Ë ÷Ë ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „UÙŸ¬⁄U–
53
π⁄UÙø ‹ªŸÊ ÿÊ πÍŸ ÁŸ∑§‹ŸÊ - ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§ ⁄UÄÃ (πÍŸ) ◊¥ ⁄UÄÃ
Á’¢Á’∑§Ê•Ù¥ (å‹Ú≈U‹≈U‚˜) ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÖÊ≈U ‚∑§ÃË „ÒU, ¡Ù •Ê¬∑§ πÍŸ∑§ ¬˝flÊ„U ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¢œ
‹ªÊÃË „ÒU ⁄UÄÃ∑§Ë ªÊ¢∆U (Ä‹ÊÚ≈U) ’ŸÊ∑§⁄U– •Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ù ‚ÍÁøÃ ∑§⁄U ÿŒË Á’ŸÊ Á∑§‚Ë
∑§Ê⁄UáÊ π⁄UÙ¥ø ÿÊ πÍŸ ’„UŸ ‹ªŸ ¬⁄U–
•ÁŸÁ◊ÿÊ (‹Ê‹ ⁄UÄÃ ∑§Ù‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ◊¥ ∑§◊Ë) - ß‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§Ù ⁄UÄÃˇÊËáÊÃÊ ∑§Ê
•„U‚Ê‚ „UÙªÊ •Ê¬∑§Ù Õ∑§ÊŸ ‹ªªË •ı⁄U •Ê¬ „UÊ»§Ÿ ‹ª¥ªË–
ŸÊÚÁ‡ÊÿÊ ÃÕÊ fl◊Ÿ - ∑È§¿U ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U ŒflÊß¸ÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝÷Êfl ‚ •Ê¬∑§Ê ÁŒ‹ ◊ø‹ªÊ ÿÊ
fl◊Ÿ ∑§Ê •„U‚Ê‚ „UÙªÊ– fl◊Ÿ Áfl⁄UÙœ∑§ (•Úã≈UË ∞◊Á≈U∑§) ŒflÊß¸ ‚ ß‚¬⁄U ∑§Ê’Í ¬Ê ‹ŸÊ
‚¢÷fl „UÙÃÊ „ÒU Á¡‚ ‹Ÿ∑§Ë ‚‹Ê„U •Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U Œ¥ª–
◊È¢„U ◊¥ π⁄UÊ‡Ê - ßŸ ŒflÊß¸ÿÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§ ◊È¢„U◊¥ π⁄UÊ‡Ê •ÊŸ∑§Ê ÿÊ ¿UÊ‹ •ÊŸ∑§Ê
‚¢÷fl „UÙÃÊ „ÒU– ÁŸÿÁ◊Ã ÃÕÊ ‚„UË Ã⁄UË∑§ ‚ ◊È¢„U œÙŸ ‚ Ã∑§‹Ë»§ ∑§◊ „UÙªË ‚„UË Ã⁄UË∑§Ê
•Ê¬∑§Ë Ÿ‚¸ ’ÃÊÿªË–
÷Íπ Ÿ ‹ªŸÊ - ÿŒË ©U¬øÊ⁄U Œı⁄UÊŸ •Ê¬∑§Ù πÊŸ∑§Ê ◊Ÿ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ÃÙ •Ê¬ πÊl¬ŒÊÕÙZ
∑§Ë ¡ª„U ∑È§¿ ™§¡Ê¸ÿÈÄÃ ¬ÿ ¬ŒÊÕ¸ ‚flŸ ∑§⁄U ∑È§¿ ◊È‹Êÿ◊ •Ê„UÊ⁄U ‚flŸ ∑§⁄U–
’Ê‹ ¤Ê«∏UŸÊ - ∑È§¿U ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U ŒflÊß¸ÿÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ ‚„U¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷ÈªÃŸÊ
¬«∏UÃÊ „ÒU– ∑È§¿U ⁄UÙªËÿÙ¥ ∑§Ù ß‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê»§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ Ã∑§‹Ë»§ ©U∆UÊŸË ¬«∏UÃË „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ
’Ê‹ ¤Ê«∏U „ÈU∞ Á‚⁄U∑§Ù …∏U∑§ŸÊ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚¢÷fl „ÒU Á¡‚◊¥ Ÿ∑§‹Ë ’Ê‹Ù¥∑§Ê ≈UÙ¬, ‚ÊŒË
≈UÙ¬Ë/„ÚU≈U ÿÊ M§◊Ê‹ / S∑§Ê»¸§ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßãª‹Ò¥«U ◊¥ ©UŸ∑§ ŸÚ‡ÊŸ‹ „UÀÕ
‚Áfl¸‚ mÊ⁄UÊ Áflª ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù πøÊ¸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ÿÊ Ÿ‚¸ ∞‚ Áflª
Áfl‡Ê·ôÊ ‚ •Ê¬∑§Ë ÷≈U ∑§⁄UflÊ ‚∑§Ã „ÒU– •Ê¬∑§ ’Ê‹ ¤Ê«∏U ¡ÊŸ ∑§ ¬pÊÃ˜ 3 ‚ 6 ◊Á„UŸ
◊¥ ’Ê‹ Á»§⁄U‚ ©U÷⁄U∑§⁄U •Êÿ¥ª ¡’ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬Í⁄UË „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU– ¡Ê‚∑Ú§¬ ∑§ ¬Ê‚ ¬ÈÁSÃ∑§Ê
„ÒU ““’Ê‹ ¤Ê«∏UŸ ‚ ◊È∑§Ê’‹Ê”” Á¡‚◊¥ flÊSÃÁfl∑§ Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ë øøÊ¸ ∑§Ë ªß¸ „ÒU ÃÕÊ ÷ÊflÁŸ∑§
‚◊SÿÊ•Ù¥ ¬⁄U ÷Ë Á≈Uå¬áÊË „ÒU–
⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U ◊⁄UË¡Ù¥ ¬⁄U •‹ª-•‹ª ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¬˝÷ÊÁflÃ ∑§⁄UÃ „ÒU– ∑È§¿U ⁄UÙªË•Ù¥∑§Ù
©U¬øÊ⁄U Œı⁄UÊŸ ∑§Ê»§Ë Õ∑§ÊŸ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË „ÒU •Ê¬ ‚’ ∑§Ê◊ Á¡ÃŸÊ „UÙ ‚∑§
©UÃŸÊ„UË ∑§⁄U, Á»§¡Í‹ •Áœ∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Ÿ ∑§⁄U–
⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U ∑§Ê‹◊¥ ∑È§¿U ‚„U¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ‚ ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸÊ ∑§Ê»§Ë ∑§∆UËŸ „UÙÃÊ „ÒU ¬⁄U ÿÊŒ
⁄U„U ÿ ‚’ ‚„U¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ‚ •ÊSÃ-•ÊSÃ •Ê¬∑§Ù ◊ÈÁÄÃ Á◊‹ ¡ÊÿªË, ¡Ò‚„UË ©U¬øÊ⁄U ¬Í⁄U
„UÙ ¡ÊÃ „ÒU–
•∑§Ê‹ËŸ ⁄U¡ÙÁŸflÎûÊË - ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄UÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑È§¿U ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§ œ◊¸ ∑§Ê»§Ë
ÿÈflÊ ©U◊˝ ◊¥ ’¢Œ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–
54
¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸÿÙ¡Ÿ - ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U ‹Ã ‚◊ÿ ◊Á„U‹Ê ‚ ª÷¸œÊ⁄UáÊÊ ∑§⁄UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ,
∑§Ê⁄UáÊ ŒflÊß¸ÿÊ¢ ª÷Ê¸flSÕ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ù „UÊÁŸ „UÙŸÊ ‚¢÷fl „UÙÃÊ „ÒU– ÁøÁ∑§à‚Ê Œı⁄UÊŸ ÁflE‚ŸËÿ
¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸÿÙ¡Ÿ ‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÙÃÊ „ÒU–
∑È§¿U ◊Á„U‹Ê∞¢ ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄UÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ¬„U‹ ⁄U¡ÙÁŸflÎûÊË •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃË „ÒU–
SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ©U¬øÊ⁄UÊÕ¸ ŒÙ Á÷ÛÊ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ •ı·ÁœÿÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª „UÙÃÊ „ÒU– ßŸ ŒÙŸÙ¥
ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ““„UÊ◊Ù¸ŸÕ⁄U¬Ë”” •ı⁄U ““∑§Ë◊ÙÕ⁄U¬Ë”” ∑§Ê ∞∑§-‚Ê ©U¬øÊ⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸ ‚
∑§÷Ë-∑§÷Ë ‹Ùª ßŸ ©U¬øÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷˝◊ ◊¥ ¬«∏U ¡ÊÃ „Ò¥U–
•Ê¬∑§Ù ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã ∞∑§ ÿÊ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ •ı·œËÿ ©U¬øÊ⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
1. ©UûÊ⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁøÁ∑§à‚ÊU

(∞«˜UÖÿÍflã≈UÕ⁄U¬Ë) ∑Ú§ã‚⁄UU ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ãÿ Á„US‚Ù¥ ◊¥ Ÿ »Ò§‹¥ ¡Ê∞, ß‚ ‚¢∑§≈U ∑§Ù ∑§◊
∑§⁄UŸ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ©U¬øÊ⁄U ∑§Ù ‚„UÊÿ∑§ ©U¬øÊ⁄U
∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ãÿ Á„US‚Ù¥ ◊¥ ÄÿÙ¥ »Ò§‹ÃÊ „ÒU ß‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •÷Ë Ã∑§ •ôÊÊÃ „Ò¥U–
ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚„UË ‚„UË ÿ ’ÃÊŸÊ ◊ÈÁc∑§‹ „UÙÃÊ „ÒU, ∑§Ë „U⁄U ∞∑§ ùË ∑§Ê SÃŸ ∑§Ê ∑Ú§ã‚⁄UU Á»§⁄U
‚ ‹ı≈U∑§⁄U •ÊŸflÊ‹Ê „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥– ¬⁄¢UÃÈ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§ß¸ ¬„U‹Í•Ù¥ ∑§Ù ÁfløÊ⁄UÊœËŸ ∑§⁄UŸ ¬pÊÃ˜
ÿ ‡ÊÊÿŒ ’ÃÊ ‚∑§Ã „ÒU ∑§Ë ∑Ú§ã‚⁄UU Á»§⁄U ‚ flÊ¬‚ •ÊŸ ∑§ •Ê‚Ê⁄U ∑§◊ „ÒU (ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ
©UûÊ⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§Ë ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU) ÿÊ flÊ¬‚ ‹ı≈UŸ ∑§ •Ê‚Ê⁄U ∑§Ê»§Ë •Áœ∑§ „UÙŸ
∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊ◊Ù¸Ÿ ÁøÁ∑§à‚Ê, ÿÊ ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U, ÿÊ ŒÙŸÙ¥ „UË ŒŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ∑Ú§ã‚⁄UU
flÊ¬‚ ‹ı≈UŸ ∑§ •Ê‚Ê⁄U ÁŸêŸ ¬„U‹Í•Ù¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U—-
l ≈KÍ◊⁄U ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U
l ≈KÍ◊⁄U ∑§Ë •flSÕÊ (≈KÍ◊⁄U ¬‡ÊËÿÊ¢ ‚Íˇ◊ŒÁ‡Ê¸∑§Ê-◊Êÿ∑˝§ÙS∑§Ù¬ ∑§ ŸËø ∑Ò§‚Ë
ÁŒπÊß¸ ŒÃË „ÒU)
l ÄÿÊ ≈KÍ◊⁄U ¬⁄U „UÊ◊Ù¸ŸÙ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl „ÈU•Ê „ÒU?
l ÄÿÊ ’ª‹ ∑§Ë ‹Á‚∑§Ê ª˝¢ÕËÿÊ¢ ∑Ú§ã‚⁄UU ‚ ¬˝÷ÊÁflÃ „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU?
Á¡Ÿ •ı⁄UÃÙ¥ ◊¥ •÷Ë ⁄U¡ÙÁŸflÎûÊË Ÿ„UË¥ „ÈUß¸ „ÒU ©Uã„¥U •Áœ∑§Ã⁄U ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U ∑§Ë ©UûÊ⁄U
¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ŒË ¡ÊÃË „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ©Uã„¥U „UÊ◊Ù¸Ÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ““≈ÚU◊ÊÚÄ‚Ë»§Ÿ”” ‚ ÷Ë ‹Ê÷
„UÙÃÊ „ÒU– Á«Uê’Ê‡Êÿ (•Ùfl⁄UË) ∑§Ù ÁŸÁc∑˝§ÿ ∑§⁄UŸ (SÕÊß¸ M§¬ ‚ ‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ ∑§⁄U∑§ ÿÊ
Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ‚ ÿÊ •SÕÊß¸ M§¬ ‚ ∞‹ ∞ø •Ê⁄U ∞ø •ÚŸÊÚ‹ÊÚª ∑§ ©U¬ÿÙª ‚) ‚ ÷Ë
‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ÿ •÷ËÃ∑§ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ÿ ©U¬øÊ⁄U ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U Á¡ÃŸ
„UË ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥–
55
¡Ù •ı⁄UÃ¥ ⁄U¡ÙÁŸflÎûÊ „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU ©Uã„¥U ““≈ÚU◊ÊÚÄ‚Ë»§Ÿ”” ©U¬øÊ⁄U „UË ‚ÊœÊ⁄UáÊÃÿÊ ÁŒÿ ¡ÊÃ
„ÒU– ∑§ßZ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ß‚∑§ ©U¬⁄UÊãÃ ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U ∑§Ê ÷Ë ©U¬ÿÙª „UÙÃÊ „ÒU–
ŒÈ÷Ê¸Çÿfl‡Ê ß‚∑§Ë ∑§Ùß¸ ªÚ⁄Uã≈UË Ÿ„UË¥ „ÒU ∑§Ë ßŸ ‚÷Ë ©U¬øÊ⁄UÙ¥ ¬‡øÊÃ˜ ∑Ú§ã‚⁄UU flÊÁ¬‚ ‹ı≈UªÊ
Ÿ„UË¥ ÿÊ »Ò§‹ªÊ Ÿ„UË¥ ¬⁄¢UÃÈ ‹ı≈UŸ fl »Ò§‹Ÿ ∑§ •Ê‚Ê⁄U •fl‡ÿ ∑§◊ „UÙ ¡ÊÃ „ÒU–
2. Áfl∑§Á‚Ã ⁄UÙª ∑§ Á‹∞ ©U¬øÊ⁄U (∑Ú§ã‚⁄UU ¡Ù »Ò§‹ øÈ∑§Ê „ÒU ÿÊ ¬ÈŸ— ‹ı≈U ‚∑§ÃÊ „ÒU)
∑§ß¸ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§ ◊ÍÀÊSÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ ∑§Ùß¸ ‚◊SÿÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË, ¬⁄U
ŒÈ÷Ê¸Çÿfl‡Ê, ∑È§¿U ◊Á„U‹Ê•Ù¥∑§Ê SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU Á»§⁄U ‹ı≈U •ÊÃÊ „ÒU ÿÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ãÿ ÷ÊªÙ¥ ◊¥
»Ò§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ‚Ò∑§ã«U⁄UË (ÿÊ ◊Ò≈UÊS≈UÁ≈U∑§) SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU “¡Ê‚∑Ú§¬” Ÿ
““»Ò§‹ „ÈU∞ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË”” ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë „ÒU, Á¡‚◊¥
©U÷⁄U ‚∑§Ÿ flÊ‹Ë ©UŸ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ fl ÷ÊflŸÊã◊∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚Á„UÃ •’ Ã∑§ ©U¬‹éœ
©U¬øÊ⁄UÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Áœ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸ „ÒU–
•¬Ÿ ÁŒ◊Êª ◊¥ Á’∆UÊŸ ÿÙÇÿ πÊ‚ ’ÊÃ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚Ò∑§ã«U⁄UË ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ê ¬˝Êÿ— ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë
©U¬øÊ⁄U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ê¬∑§Ê «UÊÚÄ≈U⁄U •Ê¬∑§Ù ∑§ıŸ-‚Ê ©U¬øÊ⁄U ŒªÊ, ß‚∑§Ê ÁŸpÿ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞, ¬„U‹ ÁflÁ÷ÛÊ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UªÊ– •Ê¬∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ∑§ıŸ-‚Ê ÷Êª ‚Ò∑§ã«U⁄UË
∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ù‡ÊÙ¥ ‚ ª˝SÃ „ÒU? •Ê¬∑§Ë ⁄U¡ÙÁŸflÎÁûÊ „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥? Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê
‚„UÊÿ∑§ ©U¬øÊ⁄U •Ê¬∑§Ù ÁflªÃ ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU? ÃÕÊ •Ê¬∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ SflÊSâÿ ∑Ò§‚Ê „ÒU?
¡Ò‚ ◊Èg ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–
SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ Á‹∞ „UÊ◊Ù¸Ÿ (•Ã—dÊfl) ÁøÁ∑§à‚Ê

ßŸ „UÊ◊Ù¸Ÿ ÁøÁ∑§à‚Ê•Ù¥ ∑§Ë ¬˝÷Êfl ‚ SÃŸ ∑§ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê Áfl∑§‚Ÿ ÿÊ ¬Í⁄UË
¬ÒŒÊflÊ⁄UË ’¢œ „UÙŸÊ ‚¢÷fl „UÙÃÊ „ÒU– ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Êÿ¸⁄UÃ „UÙÃË „ÒU—-
l ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ∑È§¿U Áfl‡Ê· •¢Ã—dÊfl („UÊ◊Ù¸Ÿ) ¬ÒŒÊ
∑§⁄UÃ ⁄U„UÃÊ „ÒU ©UŸ∑§ ©Uã¬ÊŒŸ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ’Œ‹Êfl ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÿÊ
l ©UŸ •¢ÃdÊflÙ¥ ∑§Ù ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ mÊ⁄UÊ ‡ÊÙ·áÊ Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ’ÊœÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ë
¡ÊÃË „ÒU–
∑§ß¸ •‹ª •‹ª ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „UÊ◊Ù¸Ÿ ÁøÁ∑§à‚Ê „ÒU, ¬˝àÿ∑§ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬hÃË Á÷ÛÊ ⁄U„UÃË „ÒU–
‚Ê◊ÊãÿÃ— ÁøÁ∑§à‚Ê∞¢ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ë ‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ ÃÕÊ Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ∑§ ¬pÊÃ˜ ’„UÊ‹ ∑§Ë
¡ÊÃË „ÒU Á¡‚‚ ∑Ú§ã‚⁄UU ŒÈ’Ê⁄UÊ ‹ı≈UŸ ∑§ •Ê‚Ê⁄U ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „UÙ ¡ÊÃ „ÒU– „UÊ◊Ù¸Ÿ ÁøÁ∑§à‚Ê
⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U ∑§ ¬Ífl¸ ÃÕÊ ¬pÊÃ˜ ÷Ë ’„UÊ‹ ∑§⁄UŸÊ ‚¢÷fl „UÙÃÊ „ÒU–
56
„UÊ◊Ù¸Ÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ∞‚ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ¬˝÷ÊflË „UÙÃË „ÒU Á¡Ÿ∑§Ë ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë
¬ÎDÔU÷Êª ¬⁄U •ÚS≈˛UÙ¡Ÿ ÃÕÊ ¬˝Ù¡S≈U⁄UÊÚŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UËÁ‚å≈U‚¸ Áø¬∑§ ⁄U„UÃ „ÒU– ß‚Ë∑§Ù
•ÚS≈˛UÙ¡Ÿ Á⁄UÁ‚å≈U⁄U ¬ÊÚÁ¡≈UËfl ÿÊ ¬˝Ù¡S≈U⁄UÊÚŸ Á⁄UÁ‚å≈U⁄U ¬ÊÚÁ¡≈UËfl ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
•Úã≈UË - ∞S≈˛UÙ¡Ÿ
≈ÚU◊ÙÄ‚Ë»§Ÿ
„UÊÚ◊Ù¸Ÿ ©U¬øÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ““≈ÒU◊ÙÁÄ‚»§Ÿ”” (ŸÙÀflÊ«UÄ‚ ÿÊ ≈ÚU◊Ù»§Ÿ) ‚flÊ¸Áœ∑§ ‚Ê◊Êãÿ ©U¬øÊ⁄U „ÒU–
‚⁄U‹ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥, ÿ„U ““∞S≈˛UÙ¡Ÿ”” ∑§Ù SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ ∑§Ù‡ÊÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë flÎÁh
∑§Ù ¬˝Á⁄UÃ ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „ÒU–
““≈ÒU◊ÙÁÄ‚»§Ÿ”” ªÙÁ‹ÿÊ¢ ŒÒÁŸ∑§ M§¬ ‚ ‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥U •ı⁄U ß‚∑§ ¬˝Êÿ— ∑È§¿U ““‚Êß«U
ß»Ò§Ä≈U”” „UÙÃ „Ò¥U– ß‚∑§ ŒÈc¬˝÷Êfl ¡Ù ‡ÊÊÿŒ ÁŒπÊß¸ Œ fl „UÙ ‚∑§Ã „ÒU– ª⁄U◊Ë ∑§ ¤Ê≈U∑§
◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸÊ, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ fl¡Ÿ ◊¥ ’…∏UÊfl, ÿÙŸË ◊¥ ‚ÍπÊ¬Ÿ •ı⁄U ÿÙŸË ‚ ÖÿÊŒÊ ¬ÊŸË
’„UŸÊ– ÿ ‚÷Ë ‚„U¬˝÷Êfl ∑§Ê»§Ë „U‹∑§ „UÙÃ „ÒU •ı⁄U Sflÿ¢ „UË ªÊÿ’ „UÙ ¡ÊÃ „ÒU ¡’ ∞∑§ ’Ê⁄U
‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ß‚ ŒflÊß¸ ∑§Ë •ÊŒÃ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ∑È§¿U •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ßŸ ¬˝÷ÊflÙ¥ ‚ ÕÙ«∏UË Ã∑§‹Ë»§
÷Ë „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– •Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ‚ ß‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊÃøËÃ ∑§⁄U ‹ŸÊ ∆UË∑§ „UÙªÊ–
∑È§¿U •ãÿ¢Ã ÕÙ«∏U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ≈ÚU◊ÙÁÄ‚»§Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑È§¿U fl·ÙZ ∑§ ’ÊŒ ª÷Ê¸‡Êÿ (ÿÍ≈U⁄U‚) ∑§Ê
∑Ú§ã‚⁄UU ‚¢÷fl „ÒU– ÿl¬Ë ÿ ∑§Ê»§Ë ÷ÿ∑§Ê⁄U∑§ ‹ªÃÊ „ÒU ∞‚Ê „UÙŸÊ ’„ÈUÃ ∑§◊ ‚¢÷ÊÁflÃ „ÒU ∞fl¢
ß‚ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ ◊¥ ©U‚∑§Ù ‚¢¬ÍáÊ¸ ∆UË∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ≈ÚU◊ÙÁÄ‚»§Ÿ ∑§ »§ÊÿŒ,
ŸÈ∑§‚ÊŸ ‚ ∑§ß¸ ªÈŸÊ ÖÿÊŒÊ „ÒU ÿ ∑§ßZ ùËÿÙ¥ ¬⁄U •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
“¡Ê‚∑Ú§¬” ∑§ ¬Ê‚ ≈ÚU◊ÙÁÄ‚»§Ÿ ∑§Ê ‚àÿÊãfl·áÊ ¬øË¸ (»Ú§Ä≈U‡ÊË≈U‚˜) ©U¬‹éœ „ÒU, „U◊
•Ê¬∑§Ù ÷¡ ‚∑§Ã „ÒU–
≈ÚU◊ÙÄ‚Ë»§Ÿ •Áœ∑§Ã⁄U „UÊ◊Ù¸Ÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë ¬„U‹Ë ’ÊŒÊŸ „ÒU Áfl∑§Á‚Ã ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ß‹Ê¡
∑§⁄UŸ, ÿŒË ∑Ú§ã‚⁄UU ¬⁄U ßŸ∑§Ê ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ ÃÙ •ãÿ Áfl∑§À¬ ©U¬‹éœ „ÒU–
¬˝Ù¡S≈U⁄UÙŸ
¬˝Ù¡S≈U⁄UÙŸ ∞∑§ ∞‚Ê „UÊÚ◊Ù¸Ÿ „ÒU ¡Ù ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ◊¥ ∑È§Œ⁄UÃË ¬ÒŒÊ „UÙÃÊ „ÒU– ∑Î§ÁòÊ◊ ¬˝Ù¡S≈U⁄UÙŸ
º˝√ÿ •Áœ∑§ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ÃÕÊ •‚⁄UŒÊ⁄U „UÙÃ „ÒU ÃÕÊ ‚Ê◊Êãÿ Ãı⁄U ¬⁄U •Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U mÊ⁄UÊ
•Ê¬∑§Ù ªÙ‹ËÿÙ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ÿÊ ß¢¡Ä‡ÊŸ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ¡ÊÃ „ÒU– ÿÁŒ ≈ÚU◊ÙÁÄ‚»§Ÿ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹
∑§Êÿ¸ Ÿ ∑§⁄UÃË „UÙ ÃÙ ¬˝Ù¡S≈U⁄UÙŸ ∑§Ë ’ŸÊfl≈UË Á∑§S◊ ¡Ò‚ ◊¡S≈˛UÊÚ‹ ∞‚Ë≈U≈U (◊ª‚) ÃÕÊ
◊«˛UÙÄ‚Ë ¬˝Ù¡S≈U⁄UÊÚŸ ∞‚Ë≈U≈U (»§Ê‹Í¸≈UÊ‹ ¬˝Ùfl⁄UÊ) ¬˝ÿÙª ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–
¬˝Ù¡S≈U⁄UÙŸ ∑§ ŒÈc¬˝÷Êfl / ‚„U¬Á⁄UáÊÊ◊ ’„ÈUÃ ∑§◊ „ÒU– ÿlÁ¬ ∑§ß¸ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ‚ ß‚‚ fl◊Ÿ
„UÙŸ ∑§Ë „UÀ∑§Ë-‚Ë ÷ÊflŸÊ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU, •Áœ∑§Ã⁄U ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ÷Íπ ß‚‚ ’…∏UÃË „ÒU–
57
ß‚∑§Ë fl¡„U ‚ ©UŸ∑§Ê fl¡Ÿ ’…∏UŸ ∑§Ë, ÃÕÊ •Áœ∑§Ã⁄U ¬≈U ’…∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ⁄U„UÃË „ÒU–
∑§ßZ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ß‚‚ SŸÊÿÈ•Ù¥ ◊¥ ÕÙ«∏UÊ‚Ê ŒŒ¸ ÿÊ •SflSÕÃÊ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU–
∞S≈˛UÙ¡Ÿ ∑§Ê ©Uã¬ÊŒŸ ∑§◊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ŒflÊ∞¢
•Ú⁄UÙ◊Ú≈U¤Ê ßŸ„UË’Ë≈U‚¸
ÿ ŒflÊß¸ÿÊ¢ •ÚS≈˛UÙ¡Ÿ ©Uà¬ûÊË ◊¥ ’ÊœÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄UÃË „ÒU, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •ÚS≈˛UÙ¡Ÿ
∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∑§◊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU–
ÿ ŒflÊß¸ÿÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ≈ÚU◊ÊÚÁÄ‚Á»§Ÿ ∑§Ë ¡ª„U¬⁄U •Ä‚⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ∑§fl‹
⁄U¡ÙÁŸflÎûÊ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ¬⁄U– ‚fl¸‚Ê◊Êãÿ ŒflÊß¸ •ÚŸÊÚS≈˛UÙ¤ÊÙ‹ (•Á⁄UÁ◊«UÄ‚), ‹≈˛UÙ¤ÊÙ‹ (»§◊Ê⁄UÊ)
ÿÊ ∞Ä‚◊S≈UŸ (•Ú⁄UÙ◊ÊÁ‚Ÿ) ∑§Ê ©U¬ÿÙª „UÙÃÊ „ÒU– ‚Ê◊ÊãÿÃ— ßŸ∑§ ‚„U¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ê»§Ë ∑§◊
„UÙÃ „ÒU, ÿlÁ¬ ßŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ª◊Ë¸∑§ ¤Ê≈U∑§, ÁŒ‹∑§Ë ◊ø‹Ÿ, ¡Ù«∏UÙ¥ ◊¥ ŒŒ¸ ÃÕÊ ÿÙŸË ◊¥
‚ÍπÊ¬Ÿ ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ‚¢÷fl „ÒU–
•Ú⁄UÙ◊Ú≈UË¤Ê ßŸ˜≈UË’Ë≈U‚¸
„UÊ‹◊¥ ÁŸêŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÃËŸ AI ©U¬ÿÙª U„UÙ ⁄U„U „ÒU–
l •ÚŸÚS≈˛UÙ¤ÊÙ‹ (•⁄UËÁ◊«UÄ‚)
l ∞Ä¤Ê◊S≈U¡ (•Ú⁄UÙ◊ÊÁ‚Ÿ)
l ‹≈˛UÙ¤ÊÙ‹ (»§◊Ê⁄UÊ)
∑§ÊÁ»§ ◊Á„U‹Ê∞° •Ú⁄UÙ◊Ú≈UË¤Ê ßŸ˜≈UË’Ë≈U‚¸ ∑§ Á’ŸÊ ∑§Ùß¸ ‚◊SÿÊ ¬ÒŒÊ „UÙ∑§⁄U ‚flŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃË
„ÒU, Á∑§ãÃÈ ∑È§¿ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚ıêÿ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ‚ ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ‚¢÷fl „UÙÃÊ „ÒU,
¡Ò‚ ª◊Ë¸ ∑§ ¤Ê≈U∑§, ◊ø‹Ÿ, ¡Ù«∏UÙ¥ ◊¥ ŒŒ¸ ÃÕÊ ÿÙÁŸ ◊¥ ‚ÍπÊ¬Ÿ–
ÿ ŒflÊß¸ÿÊ° Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÒU?

ßŸ AI ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬hÃË ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÙŸ ∑§ Á‹∞, ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •ÚS≈˛UÙ¡Ÿ Á∑§‚ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¬ÒŒÊ „UÙÃÊ „ÒU ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÙŸ ‚ ◊ŒŒ ¬˝Ê# „UÙÃË „ÒU–
∞‚Ë ◊Á„U‹Ê∞° Á¡Ÿ∑§Ë ⁄U¡ÙÁŸflÎûÊË Ÿ„UË¥ „ÈUß¸ „ÒU, ©UŸ◊¥ •ÚS≈˛UÙ¡Ÿ ∑§Ê ¬˝◊Èπ dÙÃ „UÙÃÊ „ÒU
Á«Uê’∑§Ù‡Ê– ∞‚Ë ◊Á„U‹Ê∞° ¡Ù ⁄U¡ÙÁŸflÎûÊ „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •ÚS≈˛UÙ¡Ÿ ¬ÒŒÊ „UÙÃÊ
„ÒU •Ú⁄UÙ◊≈UÊß¤Ê‡ÊŸ ¬˝Á∑§ÿÊ ‚– ÿ ∞∑§ ∞‚Ë ‚∑˝§ËÿÃÊ „UÙÃË „ÒU Á¡‚◊¥ ‹Ò¥Áª∑§ •¢Ã—dÊfl
(•Úã«˛UÙ¡ã‚) ¬ÒŒÊ „UÙÃ „ÒU •ÁœflÎÄ∑§ (•Ú«˛UËŸ‹) ª˝¢ÕËÿÙ¥ ¬ÒŒÊ „UÙŸflÊ‹ dÊflÙ¥ ∑§Ê ’Œ‹Êfl
‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ø’Ë¸flÊ‹ ∑§Ù‡ÊSÃ⁄UÙ¥ (Á≈U‡ÿÍ¡) mÊ⁄UÊ •ÚS≈˛UÙ¡Ÿ ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU– ÿ ∑§Êÿ¸ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥
•Ú⁄UÙ◊Ú≈UË¤Ê ŸÊ◊ ∑§ ⁄U‚ÊÿŸ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
58
•Ú⁄UÙ◊Ú≈UË‚ ßŸ˜Á„U’Ë≈U‚¸, •Ú⁄UÙ◊≈UÊÿ¤ÊŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ’ÊœÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃ „ÒU, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥
•ÚS≈˛UÙ¡Ÿ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∑§◊ „UÙÃË „ÒU– ß‚∑§Ê •Õ¸ „UÙÃÊ „ÒU •¢ÃdÊfl („UÊ◊Ù¸ã‚) SflË∑§Ê⁄U∑§
•ÚS≈˛UÙ¡Ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§◊ ©U¡Êª⁄U „UÙÃ „ÒU, Á¡‚‚ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§Ù‡ÊÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ‚¢ÅÿÊ ’…∏UÊŸ
∑§ ∑§◊ ‚¢∑§Ã ¬˝Ê# „UÙÃ „ÒU– AI ∑§Ê ©U¬ÿÙª „UÊ‹◊¥ ∑§fl‹ ⁄U¡ÙÁŸflÎûÊ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§ „UË ÿÙÇÿ
„UÙÃÊ „ÒU, ÿlÁ¬ •ŸÈ‚¢œÊŸ ¡Ê⁄UË „ÒU ∑§ ©U¬øÊ⁄U Á¡Ÿ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§ œ◊¸ •ÊÁŒ øÊ‹Í
„ÒU ©UŸ¬⁄U ÷Ë ÿÊ Á¡Ÿ∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§ œ◊¸ ¤ÊÙ‹Ê«UÄ‚ ¡Ò‚ ŒflÊß¸ÿÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •SÕÊß¸ M§¬ ‚
’¢Œ „UÙ ©UŸ¬⁄U ÷Ë ©U¬ÿÈÄÃ „UÙ– •Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ÿÊ •Ê¬∑§Ë Ÿ‚¸ •Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ
‚∑¥§ª–
ÿ ©U¬øÊ⁄U ∑§’ ¬˝ŒÊŸ „UÙÃ „ÒU?

•Ú⁄UÙ◊Ú≈UË¡˜ ßŸ˜Á„U’Ë≈U‚¸ •ı⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U
¬˝ÊÕÁ◊∑§ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§ Á‹∞ ≈ÚU◊ÙÄ‚Ë»§Ÿ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •Ú⁄UÙ◊Ú≈UË¤Ê˜ ßŸ˜Á„U’Ë≈U‚¸ Á∑§ÃŸ
¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „ÒU, ßŸ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§ß¸ •ŸÈ‚¢œÊŸÙ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßŸ •èÿÊ‚Ù¥ ∑§ ŸÃË¡
∑§Ê»§Ë •Ê‡ÊÊŒÊß¸ „ÒU, •ı⁄U •’ ™§¬⁄U ÁŸŒ¸Á‡ÊÃ ÃËŸ ¬˝◊Èπ •Ú⁄UÙ◊Ú≈UË¡ ßŸ˜Á„U’Ë≈U‚¸ ∑§Ê
⁄U¡ÙÁŸflÎûÊ ¬pÊÃ˜ ∞‚Ë ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ¬⁄U ¡Ù ER ¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl „ÒU ©UŸ∑§Ù ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ
ŒË ªß¸ „ÒU–
•Ú⁄UÙ◊Ú≈UË¤Ê ßŸÁ„U’Ë≈U‚¸ •ı⁄U »Ò§‹Ê „ÈU•Ê SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U

•Ú⁄UÙ◊Ú≈UË¤Ê ßŸ˜Á„U’Ë≈U‚¸ ∑§Ê ÁøÁ∑§à‚Ê „UÃÍ ©U¬ÿÙª ‚Ÿ˜ 1990 ‚ ∞‚ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ¬⁄U ÷Ë
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á¡Ÿ∑§Ë SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ¬Ë«∏UÊ ÉÊÊÃ∑§ (◊Ú≈ÚUS≈UÁ≈U∑§) »Ò§‹ øÈ∑§Ë „ÒU, •ı⁄U ß‚
•flSÕÊ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ¬⁄U ÿ ©U¬ÿÈÄÃ ÃÕÊ ÿÙÇÿ „ÒU ß‚∑§Ê ‚’ÍÃ ¬˝Ê# „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU, •Ê¬
ß¢Ç‹Ò¥«U ◊¥ „◊‚ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU–
ÿ ŒflÊß¸ÿÊ¢ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚flŸ ∑§⁄UŸË „UÙÃË „ÒU?

•⁄UËÁ◊«UÄ‚, •Ú⁄UÙ◊ÊÁ‚Ÿ ÃÕÊ »§◊Ê⁄UÊ ‚÷Ë ŒflÊß¸ÿÙ¥ ∑§Ë Á≈UÁ∑§ÿÊ° (≈ÚU’‹≈U) ÁŒŸ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U
‚flŸ ∑§⁄UŸË „UÙÃË „ÒU– „U⁄U⁄UÙ¡ •ÊŒ‡Ê¸ M§¬ ‚ ∞∑§ „UË ‚◊ÿ ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ ÿÙÇÿ „UÙÃÊ „ÒU–
∑§ıŸ-‚Ë „UÊ◊Ù¸Ÿ Õ⁄U¬Ë ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ - ÁŸáÊ¸ÿ

•Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ÁflÁ÷ÛÊ „UÊ◊Ù¸Ÿ‹ ÁøÁ∑§à‚Ê•Ù¥ ∑§Ê ÃÕÊ ©UŸ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ
¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ∑§⁄¥Uª– •Ê¬ •ı⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U ‚ÊÕ ◊¥ ÁŸáÊ¸ÿ ‹ ‚∑¥§ª ∑§Ë •Ê¬∑§ Á‹∞
∑§ıŸ-‚Ë ©U¬ÿÈÄÃ „UÙªË– ŸÚ‡ÊŸ‹ ßãS≈UË≈KÍ≈U »§ÊÚ⁄U ÁÄ‹ÁŸ∑§‹ ∞Ä‚‹ã‚ - NICE Ÿ
»§⁄Ufl⁄UË 2009 ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÃÕÊ SÕÊÁŸ∑§ (‹Ù∑§flÊßÖ«U) SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§ ©U¬øÊ⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞
59
∑§ıŸ-‚Ë Õ⁄U¬Ë ÿÙÇÿ „UÙªË ß‚∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ◊¥
•Ú⁄UÙ◊Ú≈UË¡ ßŸ˜Á„U’Ë≈U‚¸ ∑§Ê ÷Ë •¢Ã÷Ê¸fl „ÒU–
NICE •ÚŸÊS≈˛UÊ¤ÊÊÚ‹ ÿÊ ‹≈˛UÙ¤ÊÙ‹ ∑§Ë ⁄U¡ÙÁŸflÎûÊ ÃÕÊ SÕÊÁŸ∑§ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ¬ËÁ«∏UÃ
◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈM§•ÊÃ ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ Á‹∞ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄UÃ „ÒU, ÿŒË ©UŸ∑§Ê ∑Ú§ã‚⁄U
‹ı≈UŸ ∑§Ê •À¬ ‚ ÕÙ«∏UÊ •Áœ∑§ πÃ⁄UÊ „ÒU– ∞‚Ë ◊Á„U‹Ê∞° ¡Ù ≈ÚU◊ÊÚÄ‚Ë»§Ÿ ‚flŸ Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃË ÿÊ Á¡Ÿ¬⁄U ≈ÚU◊ÊÚÄ‚Ë»§Ÿ ∑§ ∑§Ê»§Ë ÃËfl˝ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙÃ „ÒU fl ÷Ë •Ú⁄UÙ◊Ú≈UË¡ ßŸ˜Á„U’Ë≈U‚¸
∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU–
NICE Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ∞‚Ë ◊Á„U‹Ê∞° Á¡Ÿ¬⁄U 2-3 ‚Ê‹ ‚ ≈ÚU◊ÊÚÁÄ‚»§Ÿ ∑§
©U¬øÊ⁄U „UÙ øÈ∑§ „ÒU ©Uã„UÙ¥Ÿ ∞ÁÄ‚◊S≈UŸ ÿÊ •ÚŸÊÚS≈˛UÊ¤ÊÙ‹ ∑§ ©U¬øÊ⁄U ‹Ÿ ÿÙÇÿ „UÙÃ „ÒU–
∞‚Ë ◊Á„U‹Ê∞° Á¡Ÿ∑§ SÃŸÙ¥ ∑§ ∑Ú§ã‚⁄U ‡ÊùÁ∑˝§ÿÊ ∑§ ‚◊ÿ ©UŸ∑§ ‹Á‚∑§Ê•Ù¥ ◊¥ (Á‹ê»§) ÷Ë
∑Ú§ã‚⁄U ¬Ë«∏UÊ ŒπË ªß¸ „ÒU •ı⁄U Á¡Ÿ¬⁄U 5 ‚Ê‹Ù¥ Ã∑§ ≈ÚU◊ÊÚÁÄ‚»§Ÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë ªß¸ „ÒU,
©UŸ∑§ Á‹∞ NICE ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê „ÒU ∑§Ë ©UŸ∑§Ù 2-3 fl·ÙZÃ∑§ ‹≈˛UÙ¤ÊÙ‹ ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ
∆UË∑§ „ÒU–
AI ÁøÁ∑§à‚Ê ‚◊ÿ ÁŸêŸ ◊Èg ÁfløÊ⁄UÊœËŸ „UÙ-

l AI ∑§Ë •ãÿ ŒflÊß¸ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¢÷fl „UÙÃË „ÒU, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿŒË •Ê¬ •ãÿ
∑§Ùß¸ ŒflÊß¸ÿÊ° ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÙ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ù ‚ÍÁøÃ ∑§⁄U– •ãÿ ŒflÊß¸ÿÙ¥ ◊¥ Á’Ÿ ÁŸŒ¸Á‡ÊÃ
(•ŸÁ¬˝S∑˝§Êßé«U) ŒflÊß¸ÿÊ° ÷Ë „UÙ ¡Ò‚ ∑§ ¬Í⁄U∑§ ŒflÊß¸ÿÊ° ÃÕÊ „U’¸‹ ŒflÊß¸ÿÊ°–
l AI Á≈UÁ∑§ÿÊ° ’ëøÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U ‚È⁄UÁˇÊÃ ¡ª„U ⁄Uπ¥–
l ÿŒË •Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U AI ÁøÁ∑§à‚Ê ’¢Œ ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥Uª ÃÙ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ∑§Ë ÿ ‡Ê·
ŒflÊß¸ÿÊ° ∑§Á◊S≈U ∑§Ù ‹ı≈UÊ Œ¥– ∑§ø⁄U ∑§ «Ué’ ◊¥ ŸÊ »¥§∑§ ÿÊ ≈U^ÔUË ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ¬ÊŸË
ŸÊ »§⁄U–
l ÿŒË ÿ ŒflÊß¸ ‚flŸ ∑§⁄UŸ ÃÈ⁄¢UÃ ¬pÊÃ˜ ◊ø‹Ÿ „UÙŸ¬⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ù ‚ÍÁøÃ ∑§⁄U, fl
•Ê¬∑§Ù ‡ÊÊÿŒ •ãÿ ∞∑§ ŒflÊß¸ ‚flŸ ∑§⁄UŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê Œ¥–
l ÿÁŒ •Ê¬ ŒflÊß¸ ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ ÷Í‹ ª∞ „ÒU, ÃÙ ŒÈ’Ê⁄UÊ ŒÍ‚⁄UÊ «UÙ¡ ‚flŸ ŸÊ ∑§⁄¥U–
Á»§∑˝§ ŸÊ ∑§⁄U, •Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ÿÊ Ÿ‚¸ ∑§Ù ‚ÍÁøÃ ∑§⁄¥U– •Ê¬∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ⁄UÄÃ ◊¥
ŒflÊß¸ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÙªË, ∞∑§ ∑§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄UË Á≈UÁ∑§ÿÊ° ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ
ÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–
l •Ê¬∑§Ë ŒflÊß¸ πÃ◊ „UÙŸ ∑§ ¬Ífl¸ ŒÙ „UçÃ «UÊÚÄ≈U⁄U ‚ ŒÍ‚⁄UÊ Á¬˝ÁS∑˝§¬‡ÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄¥U,
‚ÊflœÊÁŸ ‚ ŒflÊß¸ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ‚¢ª˝Á„UÃ „UÙŸË øÊÁ„U∞ •ª⁄U •Ê¬ ¿ÈU≈˜U≈UË ¬⁄U ¡Ê
⁄U„U „ÒU–
60
ªÙ¤Ê⁄UÁ‹Ÿ (¤ÊÙ‹Ê«UÄ‚)
¤ÊÙ‹Ê«UÄ‚ ∞∑§ ŒflÊ¢ß¸ „ÒU Á¡‚ Á¬ëÿÈ≈U⁄UË «UÊ™§Ÿ ⁄ÇÿÈ‹≈U⁄U ÿÊ ∞‹˜ ∞ø˜ •Ê⁄U ∞ø˜ •ÚŸÊÚ‹ÊÚª
∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ŒflÊß¸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÚS≈˛UÙ¡Ÿ ¬˝Ùà‚Ê„U∑§ •¢Ã—dÊfl Ãàfl ¡Ù ◊ÁSÃc∑§ ◊¥
¬ÒŒÊ „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚¬⁄U ⁄UÙ¥∑§ ‹ªÊß¸ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∞‚Ë ◊Á„U‹Ê∞¢ ¡Ù •÷Ë ⁄U¡ÙÁŸflÎûÊ
Ÿ„UË¥ „ÈUß¸ „ÒU ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •ÚS≈˛UÙ¡Ÿ ∑§Ë ¬ÒŒÊß¸‡Ê ∑§◊ „UÙÃË „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ŒflÊ¢ß¸ ’¢œ ∑§⁄UŸ ∑§
¬pÊÃ˜ ß‚ •¢Ã—dÊfl („UÊ◊Ù¸Ÿ) ∑§Ê ©Uã¬ÊŒŸ Á»§⁄U ‡ÊÈM§ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–
¬ËëÿÈß¸≈U⁄UË «UÊ™§Ÿ ⁄UÇÿÈ‹≈U‚¸

ŒflÊ•Ù¥ ∑§ ∑È§¿U ŸflËŸ ‚◊Í„U (¡Ù ““¬ËëÿÈß¸≈U⁄UË «UÊ™§Ÿ ⁄UÇÿÈ‹≈U‚¸”” ÿÊ ““∞‹∞ø•Ê⁄U∞‚
∞ŸÊ‹ÊÚÇ‚”” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸË ¡ÊÃË „Ò¥U) ““•ÚS≈˛UÙÁ¡Ÿ”” ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ã „ÈU∞ fl ÁŒ◊Êª
mÊ⁄UÊ ©Uà‚Á¡¸Ã „UÙŸ flÊ‹ „UÊ⁄U◊ÙŸÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á⁄UÃ ∑§⁄UÃ „ÒU, ª÷Ê¸‡Êÿ ∑§Ê ““ÁSflø •ÊÚ»§”” ∑§⁄U
‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚∑§Ê ª÷Ê¸‡Êÿ „U≈UÊŸ ÿÊ ““⁄UÁ«UÿÙÕ⁄U¬Ë”” ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¡Ò‚Ê „UË •‚⁄U „UÙÃÊ „ÒU, ¬⁄U
¬ÈŸM§hÊ⁄U∑§Ê⁄U∑§ ÷Ë „ÒU– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬, ª÷Ê¸‡Êÿ ∑§Ë ““⁄UÁ«UÿÙÕ⁄U¬Ë”” ∑§⁄UŸ ÿÊ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ
∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ∑§ß¸ «UÊÚÄ≈U⁄U ßŸ ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ë „UË •ŸÈfl¢‡ÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
∞∑§ •ı·œËÿÙ¥ ∑§Ê ‚◊Í„U Á¡ã„¥U ¬ËëÿÈß¸≈U⁄UË ⁄UÇÿÈ‹≈U‚¸ ÿÊ ∞‹ ∞ø •Ê⁄U ∞ø •ŸÊÚ‹ÊÚª‚ ∑§„UÊ¢
¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ù •ÊÚS≈˛UÙ¡ÙŸ ∞fl¢ ©UŸ∑§ ‚◊ÊŸ ÃàflÙ¥ ∑§Ë ©Uà¬ûÊË ∑§◊ ∑§⁄UÃ „ÒU ¡Ù ŒË◊Êª ◊¥
©Uà¬ÛÊ „UÙÃË „ÒU, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •ÊÚS≈˛UÙ¤ÊÙŸ ∑§Ê SÃ⁄U ∑§◊ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ŸÃË¡Ê
fl„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU ¡Ò‚ «UËê’∑§Ù· ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ¬⁄U ÿÊ Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ŒŸ ¬⁄U, ¬⁄¢UÃÈ ß‚∑§ »§‹
•SÕÊß¸ M§¬ ∑§ „UÙÃ „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ßZ «UÊÚÄ≈U⁄U ß‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒÃ „ÒU,
«UËê’∑§Ù· ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ÿÊ Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ∑§Ë ¡ª„U–
∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ÿ ŒflÊÿ •ÊÚS≈˛UÙ¤ÊÙŸ ¡Ù ⁄UQ§ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ê SÃ⁄U ∑§◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÿ
ŒflÊÿ¥ ∞‚ •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ù Á¡Ÿ∑§Ê SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ê»§Ë •ª‹Ë •flSÕÊ ◊¥ „ÒU ©Uã„¥U ’„ÈUÃ
‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „UÙÃÊ „ÒU– Á¡Ÿ∑§Ë ⁄U¡ÙÁŸflÎûÊË •÷ËÃ∑§ Ÿ„UË¥ „ÈUß¸ „ÒU, ©UŸ ¬⁄U ßŸ∑§Ê •‚⁄U ’„ÈUÃ„UË
•ë¿UÊ „UÙÃÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ë •ª‹Ë •flSÕÊ ◊¥ „ÒU ∞fl¢ ∑Ú§ã‚⁄UU ¬‡ÊËÿÙ¥ ¬⁄U
•ÚS≈˛UÙ¤ÊÙŸ ¬˝÷Êfl ∑§⁄UÃË „ÒU– ‚ÊœÊ⁄UáÊÃÿÊ ÿ Ãàfl (¤ÊÙ‹Ê«UÄ‚) ªÙ¡⁄U‹ËŸ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸ
¡ÊÃ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ªÙ¡⁄U‹ËŸ ∞∑§ •Ã¢Á⁄U◊ ⁄U¡ÙÁŸflÎûÊË ‹ÊÃÊ „ÒU, ß‚∑§ ‚„U¬Á⁄UáÊÊ◊ ©U‚Ë
Ã⁄U„U „UÙÃ „ÒU ¡Ò‚ ª⁄U◊Ë, ¬‚ËŸÊ, ‚⁄UŒŒ¸, ◊Í«U ◊¥ ’Œ‹Êfl–
∑§Êÿ◊ SflM§¬ ◊¥ Á«Uê’∑§Ù‡Ê ∑§Ù „U≈UÊŸÊ •ÕflÊ ©U‚ ∑§Êÿ¸⁄UÃ „UÙŸ ‚ ⁄UÙ∑§ŸÊ
⁄U¡ÙÁŸflÎÁûÊ¬Ífl¸ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ Á«Uê’∑§Ù‡Ê „U≈UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ (¡Ù ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∞S≈˛UÙ¡Ÿ ∑§
SÃ⁄U ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU) ©U¬øÊ⁄U ∑§Ê ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë Ã⁄UË∑§Ê „ÒU– Á«Uê’∑§Ù‡Ê ∑§Ù ∞∑§ ¿UÙ≈U ‚
•ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ mÊ⁄UÊ „U≈UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÿÊ Á»§⁄U ©UQ§ Á„US‚ ◊¥ ⁄UÁ«UÿÙÕ⁄U¬Ë ∑§Ë ◊Ê◊È‹Ë πÈ⁄UÊ∑§
Œ∑§⁄U ß‚∑§Ë Á∑˝§ÿÊ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ù ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŒÈ÷Ê¸Çÿ ‚ Á«Uê’∑§Ù‡Ê ∑§Ù „U≈UÊŸ ∑§
61
∑§Ê⁄UáÊ ⁄U¡ÙÁŸflÎÁûÊ ‚◊ÿ ‚ ¬„U‹ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, ¡Ù πÊ‚ ∑§⁄U∑§ •ı⁄U ’ëø „UÙŸ ∑§Ë øÊ„UÃ
⁄UπŸflÊ‹Ë ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ¬Ë«∏UÊŒÊÿ∑§ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ß‚‚ ⁄U¡ÙÁŸflÎÁûÊ ¬⁄U ∑È§¿U πÊ‚
‚Êß¸«U ß»§Ä≈˜U‚ (ŒÈc¬˝÷Êfl) ÷Ë „UÙ ‚∑§Ã „ÒU ¡Ò‚ Á∑§ ª◊¸ ‹‹Êß¸, àfløÊ, ÁøãÃÊ •ı⁄U „UÃÊ‡ÊÊ–
¡Ù ÷Ë „UÙ, ßŸ ‹ˇÊáÊÙ¥ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
Á«Uê’∑§Ù‡Ê •¬flÃ¸Ÿ (•ÙflÁ⁄UÿŸ •Úé‹‡ÊŸ)

◊Ã‹’ Á«Uê’∑§Ù‡ÊÙ¥ ‚ •ÚS≈˛UÙ¡Ÿ ©Uà¬ûÊË ’¢œ ∑§⁄UŸÊ–
l Á«Uê’∑§Ù‡Ê ‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ mÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ „U≈UÊŸÊ–
l ÿÊ Á«ê’∑§Ù‡ÊÙ¥ ¬⁄U Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄Ù¥ ∑§Ê ◊Ê⁄UÊ ∑§⁄UflÊŸÊ–
ŒÈ÷Ê¸Çÿfl‡Ê Á«Uê’∑§Ù‡Ê •¬flÃ¸Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •∑§Ê‹ËŸ ⁄U¡ÙÁŸflÎûÊË ‡ÊÈM§ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, Á¡‚‚
∞‚Ë ◊Á„U‹Ê∞¢ ¡Ù ◊ÊÃÊ ’ŸŸÊ øÊ„UÃË „ÒU ÿÊ •¬ŸÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ßë¿ÈU∑§ „ÒU ©Uã„¥U ß‚‚
∑§Ê»§Ë ‚Œ◊Ê ¬„È¢UøÃÊ „ÒU– ßŸ‚ ⁄U¡ÙÁŸflÎûÊË ‚ ©U÷⁄UŸflÊ‹ ŒÈ—c¬˝÷Êfl ÷Ë ¡Ò‚ ∑§ ª◊Ë¸ ∑§
¤Ê≈U∑§ ÿÙŸË ◊¥ ‚ÍπÊ¬Ÿ, àfløÊ¬⁄U ‚ÍπÊ¬Ÿ, ◊ŸÙ÷ÊflÙ¥ ◊¥ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ÿ ÷Ë ‡ÊÈM§ „UÙ ¡ÊÃ „ÒU–
¬⁄¢UÃÈ ßŸ ‹ˇÊáÊÙ¥ ¬⁄U •’ ¬˝÷ÊflË ß‹Ê¡ ©U¬‹éœ „ÒU–
ŸflËŸÃ◊ ©U¬øÊ⁄U
«UÊÚÄ≈U⁄U ‹Ùª, •SÕË-◊Ö¡Ê ÿÊ SÃ¢÷ ¬‡ÊË ∑§ ¬˝àÿÊ⁄UÙ¬áÊ mÊ⁄UÊ ““∑§Ë◊ÙÕ⁄U¬Ë”” ∑§Ë ©ëø
πÈ⁄UÊ∑§ ‚◊ÊÁ„UÃ ∑§⁄U∑§ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Ÿ∞ ◊Êª¸ ∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ
◊¥ ‹ª „Ò¥U– ÿ„U ŸflËŸ ¬˝áÊÊ‹Ë flÃ¸◊ÊŸ ◊¥ ¬⁄UËˇÊáÊ-•flSÕÊ ◊¥ „ÒU •ı⁄U Áfl‡Ê·ôÊ ∑§ãº˝Ù¥ ¬⁄U ßŸ
◊Á„U‹Ê•Ù¥ ¬ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ¡Ù ÿÈflÊ ∞fl¢ „U⁄U Ã⁄U„U ‚ ‚ˇÊ◊ „Ò¥U– ß‚∑§Ê ◊ÊŸ-◊„Uàfl •÷Ë Ã∑§
SÕÊÁ¬Ã Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU–
““¡Ê‚∑Ú§¬”” Ÿ ““•SÕË ◊Ö¡Ê •ı⁄U SÃ¢÷ ¬‡ÊË ¬˝àÿÊ⁄UÙ¬áÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË”” ŸÊ◊∑§ ¬ÈÁSÃ∑§Ê
¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë „ÒU ¡Ù ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë •ãÿ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ŒÃË „ÒU– ‚¡¸⁄UË ‚ ¬Ífl¸, ’«∏U SÃŸ-
≈KÍ◊⁄U ∑§Ù Á‚∑§Ù«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ∑§Ë◊ÙÕ⁄U¬Ë ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ß‚∑§Ê •Õ¸ •Ê¬∑§Ù ““◊ÊS≈ÒUÄ≈UÙ◊Ë”
∑§Ë Ÿı’Ã ‚ ’øÊŸÊ „ÒU–
•Ê¬∑§ ’Ê⁄U◊¥ ÿ (◊ÚS≈UÄ≈UÙ◊Ë) ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ÿÊ Ÿ„UË¥ ß‚∑§Ë øøÊ¸ •Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U •Ê¬‚
∑§⁄¥Uª– ÿÁŒ ◊ÚS≈UÄ≈UÙ◊Ë ∑§⁄UŸÊ „ÒU ÃÙ ©U‚∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ‚‹Ê„U Œ¥ª–
ÄÿÊ •’ ÷Ë ◊È¤Ê ‚¢ÃÊŸ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU?

ŸflËŸÃ◊ •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚ éÊÊÃ „ÈU•Ê „ÒU Á∑§ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU , ¬˝Êÿ— ∑§⁄U∑§ ¬ÈŸ— ª÷¸œÊ⁄UáÊ ◊¥ ∑§Ùß¸
’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ–
62
ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù ’ëøÊ øÊÁ„U∞, ÃÙ •Ê¬∑§Ù fl •Ê¬∑§ ¡ËflŸ ‚ÊÕË ∑§Ù ß‚∑§ ‚¢∑§≈UÙ¥ fl ¤Ê¢¤Ê≈UÙ¥
∑§ ’Ê⁄U ◊¥ «UÊÚÄ≈U⁄U ‚ ‚‹Ê„U ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞, ¡ÙÁ∑§ •Ê¬∑§Ë ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ ªÊÕÊ ∑§Ê
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÒU– „U◊ •Ê¬∑§Ù ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§Ë ¬ÍáÊ¸ÃÊ ∑§ ¬„U‹ ª÷¸flÃË „UÙŸ ‚ ∑È§¿U ‚◊ÿ
Ã∑§ ’øŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U Œ¥ª– Á¡ÃŸË ‹ê’Ë •flÁœ Ã∑§ •Ê¬ ⁄UÙª ‚ ’øË ⁄U„¥UªË, ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§
¬ÈŸ⁄UÊª◊Ÿ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ©UÃŸË „UË ∑§◊ „UÙ¥ªË, ‹Á∑§Ÿ ‚ÊflœÊŸË¬Ífl¸∑§ •Ê¬ ß‚ ¬⁄U ÷Ë
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U Á∑§ ’ëøÊ „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ÿÁŒ ∑Ú§ã‚⁄UU ŒÈ’Ê⁄UÊ ‹ı≈U, ÃÙ ÄÿÊ ªÈ¡⁄UªË •ı⁄U ÄÿÊ
•Ê¬ ŒÙŸÙ¥ Ã’ ©U‚ •ÁÃÁ⁄UÄÃ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ù fl„UŸ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥U?
ŒÈ÷Ê¸Çÿ „ÒU Á∑§ Á¡Ÿ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§ ª÷Ê¸‡Êÿ ∑§Ë ⁄UÁ«UÿÙÕ⁄U¬Ë „ÈUß¸ „ÒU, •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ mÊ⁄UÊ ª÷Ê¸‡Êÿ
ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU ÿÊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ë◊ÙÕ⁄U¬Ë „ÈUß¸ „ÒU, fl ∑§÷Ë ÷Ë ’ëø ∑§Ù ¡ã◊ Ÿ„UË¥
Œ ¬Êÿ¥ªË–
ÿ„U •ÁÃÁ⁄UÄÃ •ÊÉÊÊÃ ‚„UŸÊ ∑È§¿U ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUÃ ∑§Á∆UŸ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÷‹ „UË
©UŸ∑§ ¬„U‹ ‚ ’ëø „UÙ ÿÊ Ÿ„UË¥– ©Ufl¸⁄UÃÊ •Ÿ∑§ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ •¢ª „ÒU
•ı⁄U ÿÁŒ •Ê¬ ¬„U‹ „UË ∑Ú§ã‚⁄UUª˝SÃ „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U ÃÙ ’ëø ¡ã◊ ∑§ ÿÙÇÿ Ÿ ⁄U„UŸÊ •ı⁄U ÷Ë
◊ÈÁ‡∑§‹ ‹ª ‚∑§ÃÊ „ÒU– •¬ŸË ßŸ ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ¡Ÿ∑§ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊÃ ∑§⁄UŸÊ ∑È§¿U
√ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ŒŒªÊ⁄U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
©Ufl¸⁄UÃÊ ∑§Ê ŸCÔU „UÙŸÊ ∑§Ùß¸ ¿UÙ≈UË-◊Ù≈UË ’ÊÃ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ‹Ùª ∑È§¿U „UË ‚◊ÿ ◊¥ ß‚∑§Ë
÷⁄U¬Êß¸ ∑§⁄U ‹¥– ¡ËflŸ ∑§Ê ∞∑§ ÷Êª ’Ÿ øÈ∑§Ë ©UŒÊ‚Ë ∑§Ù √ÿÄÃ ∑§⁄UŸ, •ı⁄U Á¡‚
¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ‚ •Ê¬∑§ ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ ßã∑§Ê⁄UU ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, ß‚ ‚’∑§ ‚ÊÕ Sflÿ¢
∑§Ù ‚◊ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ „UÃÈ ‚◊ÿ ŒËÁ¡∞– ¡’ •Ê¬ Ãà¬⁄U „UÙ¥ªË ÃÙ •Ê¬∑§Ë ¡ËflŸ‚ÊÕË,
¬Á⁄UflÊ⁄U ÿÊ ÉÊÁŸCÔU Á◊òÊ •Ê¬∑§Ê ‚„UÿÙª ∑§⁄U ◊ŒŒªÊ⁄U ’Ÿ¥ª– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ◊ŒŒ ∑§ Á‹∞
•¬Ÿ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ù ∑§„UŸ ◊¥ «U⁄¥U Ÿ„UË¥– ÿ„UË Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ •‚»§‹ÃÊU Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹Ùª
‚◊¤Ê¥ª Á∑§ •Ê¬∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¢ ÷Ë „UÙ¥, •Ÿ©Ufl¸⁄UÃÊ ∞∑§ ÁSÕÁÃ „ÒU, Á¡‚‚ •Áœ∑§Ê¢‡Ê
√ÿÁÄÃ •∑§‹ ⁄U„U∑§⁄U Ÿ„UË¥ ©U÷⁄U ‚∑§Ã–
•ŸÈ‚⁄UáÊ (»§ÊÚ‹Ù-•¬)
•Ê¬∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ¬ÍáÊ¸ „UÙ ¡ÊŸ ¬⁄U •Ê¬∑§Ê «UÊÚÄ≈U⁄U •Ê¬∑§Ù ÁŸÿÁ◊Ã ““øÒ∑§•¬”” ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ
øÊ„UªÊ •ı⁄U ¬˝ÁÃ ∞∑§-ŒÙ ‚Ê‹ ◊¥ ““◊Ò◊Ùª˝Ê»§”” ÷Ë ‹ªÊ– ∞‚Ê ¬˝Êÿ— ∑§ß¸ fl·¸ Ã∑§ ø‹ªÊ–
ß‚ •flÁœ ◊¥ ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù ∑§Ùß¸ ‚◊SÿÊ „UÙ ÿÊ ∑§Ùß¸ ŸÿÊ ‹ˇÊáÊ ÁŒπ ÃÙ Á¡ÃŸÊ ¡ÀŒË „UÙ
‚∑§ •¬Ÿ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ù ’ÃÊ Œ¥–
ÿ„U ¡Ê°ø ‡ÊÈM§ ◊¥ ÁŸÿÁ◊Ã M§¬ ‚ ∑§Ë ¡ÊÿªË– ∑È§¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ ∑§◊ ∑§Ë ¡Êÿ¥ªË– •Áœ∑§Ã⁄U
ÿ ø∑§•å‚ (¡Ê°ø) ¬Ê°ø fl·¸ Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„UÃ „ÒU–
63
•Ê¬∑§Ë ÷ÊflŸÊ∞¢
•Áœ∑§Ê¢‡Ê ‹Ùª, ¡’ ©UŸ∑§Ù ÿ„U ’Ã‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ ∑Ú§ã‚⁄UU „ÒU, ÉÊ’⁄UÊ„U≈U ◊„U‚Í‚
∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚¢flª ©Uà¬ÛÊ „UÙÃ „Ò¥U, ¡Ù ŒÈÁflœÊ ◊¥ «UÊ‹ ŒÃ „Ò¥U •ı⁄U ÁøûÊ •ÁSÕ⁄U
„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU •Ê¬Ÿ ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§Ù ◊„U‚Í‚ Ÿ Á∑§ÿÊ „UÙ ÿÊ ©UŸ∑§Ù
©U‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ •ŸÈ÷fl Ÿ Á∑§ÿÊ „UÙ– ß‚∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U •Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ •Ê¬ •¬Ÿ
⁄UÙª ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ø‹ ⁄U„U– √ÿÁÄÃ-√ÿÁÄÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊÿ¥ Á÷ÛÊ „UÙÃË „Ò¥U •ŸÈ÷ÍÁÃ ∑§Ê ∑§Ùß¸
÷Ë Ã⁄UË∑§Ê ‚„UË ÿÊ ª‹Ã Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ÿ ‚¢flª ©U‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ •¢ª „ÒU Á¡‚‚ ‹Ùª •¬ŸË
’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄U„U „UÙÃ „ÒU– •Ê¬∑§Ë ‚Ë „UË •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ ◊¥ Á‹# ¬˝Êÿ— •Ê¬∑§
¡ËflŸ‚ÊÕË, ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ •ı⁄U Á◊òÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ë •Ê¬∑§Ë „UË Ã⁄U„U ∑§Ë ◊ŒŒ •ı⁄U ¬⁄UÊ◊‡Ê¸
∑§Ë ¡M§⁄UÃ „UÙÃË „ÒU–
‚¢ÉÊÊÃ •ı⁄U •ÁflEÊ‚

““◊Ò¥ ß‚ ¬⁄U ÁflEÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË””, ““ÿ„U ‚ø Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ”” ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ê ÁŸŒÊŸ „UÙ
¡ÊŸ ¬⁄U ¬˝Êÿ— ÿ„UË ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ „UÙÃË „ÒU– •Ê¬ SÃéœ ⁄U„U ‚∑§ÃË „Ò¥U, ¡Ù „UÙ ⁄U„UÊ
„ÒU ©U‚ ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÿÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¢flª ∑§Ù √ÿÄÃ ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÙ ‚∑§ÃË „Ò¥U–
•Ê¬∑§Ù ‹ª ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§Ù ’„ÈUÃ ∑§◊ ‚ÍøŸÊ ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ÿÊ øÊ„UÃË „Ò¥U Á∑§ fl„UË¥
‚’ ‚ÍøŸÊÿ¥ •Ê¬∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŒË ¡Êÿ¥, ß‚Á‹∞ •Ê¬ ∞∑§ „UË ¬˝‡Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË
„Ò¥U– ÿ„U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŒÙ„U⁄UÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ ‚Œ◊¥ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ „ÒU– ∑È§¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
•ÁflEÊ‚ ∑§Ê •„U‚Ê‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡Ù ©UŸ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ÿÊ Á◊òÊÙ¥ ‚ ©UŸ∑§ ⁄UÙª ∑§ ‚ê’ãœ
◊¥ ’ÊÃ ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÃÙ ∑È§¿U ßÃŸÊ ÖÊ’⁄UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U Á∑§ •¬Ÿ •Ê‚-¬Ê‚
∑§ „U⁄U √ÿÁÄÃ ‚ ß‚ ¬⁄U øøÊ¸ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ÿ„U ß‚ π’⁄U ∑§Ù •Êà◊‚ÊÃ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ
∑§Ê ◊Êª¸ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
““¡Ê‚∑Ú§¬”” ∑§ ¬Ê‚ •Ê¬∑§ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊŸ flÊ‹Ë ““ß‚ ∑§ıŸ ∑§÷Ë ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU?”” ŸÊ◊∑§ ¬ÈÁSÃ∑§Ê „ÒU, Á¡‚ •Ê¬∑§Ù ÷¡∑§⁄U „U◊¥ ¬˝‚ÛÊÃÊ „UÙªË–
÷ÿ •ı⁄U •ÁŸpÿ
““ÄÿÊ ◊Ò¥ ◊⁄U ⁄U„UË „Í°U?”” ““ÄÿÊ ◊È¤Ê Ã∑§‹Ë»§ ◊¥ „UË ⁄U„UŸÊ ¬«∏UªÊ?”” ∑Ú§ã‚⁄UU , ÷ÿ •ı⁄U
∑§ÁÀ¬∑§ ∑§ÕÊ•Ù¥ ‚ ÁÉÊ⁄UÊ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ «U⁄UÊflŸÊ ‡ÊéŒ „ÒU– ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ ÁŸŒÊŸÙ¬⁄UÊãÃ
¬˝Êÿ— ‚÷Ë ŸflËŸ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ „UË ‚flÙ¸¬⁄UË ÷ÿ ‚ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ ““ÄÿÊ ◊Ò¥ ◊⁄U ⁄U„UË „Í°U?”
flÊSÃfl ◊¥, ßŸ ÁŒŸÙ¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑Ú§ã‚⁄UU ©U¬øÊ⁄U ÿÙÇÿ „ÒU– ’‡ÊÃ¸ fl ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ⁄U„UÃ
¬∑§«∏U ◊¥ •Ê ¡Êÿ¥– ¡’ Á∑§‚Ë ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ ß‹Ê¡ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ÃÙ, •ÊœÈÁŸ∑§
©U¬øÊ⁄U fl·ÙZ Ã∑§ ©U‚ ¬˝Êÿ— ÁŸÿ¢ÁòÊÃ ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥U •ı⁄U ∑§ß¸ ⁄UÙªË ¬˝Êÿ— ‚Ê◊Êãÿ ¡ËflŸ ¡Ë
‚∑§Ã „Ò¥U–
64
∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ê ÁŸŒÊŸ „UÙ ¡ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ∑§ß¸ √ÿÁÄÃ •¬ŸË ŒÒÁŸ∑§ øøÊ¸•Ù¥, ∑§Ù ¿UÊ¢≈U ‹Ÿ
∑§Ë ÿÊ ¡ËflŸ ∑§ Á‹∞ ÉÊÊÃ∑§ ß‚ ⁄UÙª ∑§Ë ∑§Ùß¸ ŒÍ‚⁄UË ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– ∞‚Ê ∑§⁄U∑§ fl •ÁŸÁpÿÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ù ∑È§¿U ŒÍ⁄U „U≈UÊÃ „ÈU∞, ¡Ù ÷Ë „UÙªÊ, ©UŸ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚¢÷Ê‹ ‹ªÊ ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ ◊¡’ÍÃ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ““•Êà◊ÁflEÊ‚”” „UË ß‚∑§Ê ∞∑§ Ã⁄UË∑§Ê „ÒU–
ÄÿÊ ◊È¤Ê Ã∑§‹Ë»§ ◊¥ ⁄U„UŸÊ „UÙªÊ? •ı⁄U ÄÿÊ ÿ ŒŒ¸ •‚„UŸËÿ „UÙªÊ? ÿ •ãÿ ‚Ê◊Êãÿ ÷ÿ
„Ò¥U– flÊSÃfl ◊¥, ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ê ŒŒ¸ „UÙÃÊ „UË Ÿ„UË¥– Á¡ã„¥U „UÙÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§ Á‹∞ ¬Ë«∏UÊ
◊ÈƒÃ, ÿÊ ŒŒ¸ ∑§Ù ÁŸÿ¢ÁòÊÃ ⁄UπŸ flÊ‹Ë ∑§ß¸ •ÊœÈÁŸ∑§ ŒflÊÿ¥ •ı⁄U •ãÿ Ã∑§ŸË∑¥§ ©U¬‹éœ
„Ò¥U– ŒŒ¸ ∑§Ù •Ê‚ÊŸ ’ŸÊŸ ÿÊ ŒŒ¸ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃ „UË Ÿ „UÙŸ ŒŸ ∑§Ê ““⁄UÁ«UÿÙÁÕ⁄U¬Ë”” ÿÊ Ÿ‚
∑§Ù •flM§h ∑§⁄UŸÊ •ãÿ Ã⁄UË∑§Ê „ÒU– ““¡Ê‚∑Ú§¬”” ∑§ ¬Ê‚ ““∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ ŒŒ¸ •ı⁄U •ãÿ
‹ˇÊáÊÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿ¢ÁòÊÃ ∑Ò§‚ ∑§⁄UŸÊ, •ë¿UÊ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸÊ”” ŸÊ◊∑§ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ©U¬‹éœ „ÒU, ¡Ù
ßŸ Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ë •ı⁄U •Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ∑§⁄U ßã„¥U ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚, •Ê¬∑§Ù
÷¡∑§⁄U „U◊¥ πÈ‡ÊË „UÙªË–
∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ÁøãÃÊ „UÙÃË „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ‚»§‹ „UÙªÊ ÿÊ Ÿ„UË¥, •ı⁄U ““‚Êß«U
ß»Ò§Ä≈˜U‚”” ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ∑Ò§‚ „UÙªÊ– •¬Ÿ √ÿÁÄÃªÃ ©U¬øÊ⁄U ∑§ ‚ê’ãœ ◊¥ •¬Ÿ «UÊÚÄ≈U⁄U
‚ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ⁄UÊÿ ∑§⁄UŸÊ ‚flÙ¸ûÊ◊ „ÒU– ¡Ù ¬˝‡Ÿ •Ê¬ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ∞∑§ ‚ÍøË
ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄¥U (ß‚ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ∑§ •ãÃ ◊¥ ¬ÍÁÃ¸ „UÃÈ ÁŒÿÊ ªÿÊ ¬˝¬òÊ Œπ¥) •ı⁄U ß‚ ’ÊÃ ‚ Ÿ
«U⁄¥U Á∑§ •Ê¬∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ù ∑§Ùß¸ ¡flÊ’ ÿÊ •Ê¬∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ •ÊÿÊ ∑§Ùß¸
Áflfl⁄UáÊ ŒÙ„U⁄UÊŸÊ ¬«∏UªÊ– •Ê¬ •¬Ÿ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë Á◊òÊ ÿÊ ¬Á⁄U¡Ÿ ∑§Ù ‹ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ¡Ù
«UÊÚÄ≈U⁄U mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ ‚‹Ê„U-◊‡Êfl⁄U ∑§Ù •Ê¬∑§ ÷Í‹ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ÿÊŒ ⁄UπŸ ◊¥ ‚◊Õ¸
„UÙ¥ª–
¡Ù ’ÊÃ¥ «UÊÚÄ≈U⁄U ‚ ¬Í¿UŸ ◊¥ •Ê¬ Á„UøÁ∑§øÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, fl ’ÊÃ¥ ÷Ë fl ¬Í¿U ‚∑¥§ª–
∑È§¿U ‹Ùª ÃÙ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ „UË «U⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U– •ª⁄U •Ê¬ ¬„U‹ ∑§÷Ë •S¬ÃÊ‹ Ÿ„UË¥
ª∞ „Ò¥U ÃÙ ÿ„U SÕÊŸ •Ê¬∑§ Á‹∞ ÷ÿ∑§Ê⁄U∑§ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U •¬Ÿ ÷ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥, •¬Ÿ
«UÊÚÄ≈U⁄U ‚ ’ÊÃ ∑§⁄¥U ¡Ù •Ê¬∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UªÊ / ∑§⁄UªË–
•Ê¬∑§Ù ‹ª ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ «UÊÚÄ≈U⁄UªáÊ •Ê¬∑§ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„UË ©UûÊ⁄U Ÿ„UË¥ Œ ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U ÿÊ
©UŸ∑§ ¡flÊ’Ù¥ ◊¥ •S¬CÔUÃÊ „ÒU– ÁŸpÿ¬Ífl¸∑§ ¬˝Êÿ— ÿ„U ∑§„UŸÊ ÷Ë •‚¢÷fl „ÒU Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ
““≈KÍ◊⁄U”” ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ „U≈UÊ ÁŒÿÊ „ÒU– •¬Ÿ ÁflªÃ •ŸÈ÷fl ‚ «UÊÚÄ≈U⁄U ‹Ùª ¡ÊŸÃ „ÒU Á∑§
©UŸ∑§ Á∑§‚Ë ©U¬øÊ⁄U ‚ Á∑§ÃŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê „ÒU, ¬⁄U Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ Áfl‡Ê· ∑§
‚¢’¢œ ◊¥ ∑§Ùß¸ ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§⁄UŸÊ •‚¢÷fl „ÒU– ∑È§¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ Á∑§ ∆UË∑§ „UÙ
¡Êÿ¥ª ÿÊ ∆UË∑§ „UÙÃ „UÙÃ Á»§⁄U ◊ÈÁ‡∑§‹ ◊¥ ¬«∏U ¡Êÿ¥ª, ß‚ •ÁŸÁpÿÊà◊∑§ ÁSÕÁÃ ◊¥ ⁄U„UŸÊ
◊ÈÁ‡∑§‹ „UÙÃÊ „ÒU–
÷Áflcÿ ∑§Ë •ÁŸpÿÊà◊∑§ ÁSÕÁÃ ÃŸÊfl ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ∑È§¿U ∑§Ê⁄UáÊ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§ãÃÈ
flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿ ÷ÿ ¬˝Êÿ— •Áœ∑§ ’È⁄U „Ò¥U– ⁄UÙª ∑§Ë ∑È§¿U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ÿ ‚ ŒÎ…∏UÃÊ
65
•ÊÃË „ÒU– •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ fl Á◊òÊÙ¥ ‚ ¡Ù ∑È§¿ Á◊‹Ê „ÒU, ©U‚∑§Ë øøÊ¸ ∑§⁄UŸ ‚ •ŸÊfl‡ÿ∑§
ÁøãÃÊ mÊ⁄UÊ ©U¬¡ ÃŸÊflÙ¥ ‚ ◊ÈÄÃ „UÙŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „ÒU–
ÁŸ·œ∑§ («UÁŸÿ‹)
““◊È¤Ê ∑È§¿U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU””, ““◊È¤Ê ∑Ú§ã‚⁄UU Ÿ„UË¥ „ÒU””
∑È§¿U ‹Ùª •¬Ÿ ⁄UÙª ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ùß¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ ‹∑§⁄U ÿÊ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ùß¸ ’ÊÃ Ÿ ∑§⁄U∑§
‚Ê◊¡Sÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù ∞‚Ê •„U‚Ê‚ „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ •¬Ÿ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§
‹ÙªÙ¥ ‚ ŒÎ…∏UÃÊ¬Ífl¸∑§ ∑§„¥U Á∑§ ∑È§¿U ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ •Ê¬ •¬Ÿ ⁄UÙª ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊÃ Ÿ ∑§⁄UŸ
∑§Ù •Áœ∑§ ◊„Uàfl Œ¥ª–
∑È§¿U ÷Ë „UÙ, ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÿ„U ∞∑§ Ã⁄UË∑§Ê ÷Ë ‚Ê◊Ÿ „UÙÃÊ „ÒU– •Ê¬∑§Ù ‹ª ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ
•Ê¬∑§ ¬Á⁄U¡Ÿ •ı⁄U Á◊òÊªáÊ „UË „Ò¥U, ¡Ù •Ê¬∑§ ⁄UÙª ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ‡ÊÊÿŒ •Ê¬∑§Ë
ŒÈÁpãÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ‹ˇÊáÊÙ¥ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ÿÊ ¡ÊŸ’Í¤Ê∑§⁄U Áfl·ÿ ’Œ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ fl ß‚ Ãâÿ
∑§Ù Á∑§ •Ê¬∑§Ù ∑Ú§ã‚⁄UU „ÒU, Ÿ¡⁄U •¢ŒÊ¡ ∑§⁄UÃ ‚ ÁŒπÃ „Ò¥U– •ª⁄U ß‚‚ •Ê¬ •SÃ-
√ÿSÃ „UÙÃË „Ò¥U ÿÊ •Ê¬∑§Ù •ÊÉÊÊÃ ‹ªÃÊ „ÒU, ÃÙ ©Uã„¥U ÿ„U ∑§„UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄¥U Á∑§ fl
•Ê¬∑§ •„U‚Ê‚ ◊¥ ‚ÊÕ Œ∑§⁄U •Ê¬∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄¥U– •Ê¬ ¡ÊŸÃË „Ò¥U Á∑§ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ÄÿÊ
ªÈ¡⁄U ⁄U„UË „ÒU, ÿ ’ÃÊÃ „ÈU∞ ©Uã„¥U ŒÎ…∏UÃÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊÿ¥ •ı⁄U ’ÃÊÿ¥ Á∑§ ÿÁŒ fl •Ê¬∑§ ⁄UÙª
∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊÃ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, ÃÙ ß‚‚ •Ê¬∑§Ù ◊ŒŒ Á◊‹ªË–
∑˝§Ùœ / ªÈS‚Ê
““ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ’¡Êÿ ◊È¤Ê „UË ÄÿÙ¥? •ı⁄U •÷Ë „UË ÄÿÙ¥?””
∑˝§Ùœ •Ê¬∑§ ÷ÿ ÿÊ ©UŒÊ‚Ë ¡Ò‚ •ãÿ •„U‚Ê‚Ù¥ ∑§Ù ¿ÈU¬Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U •Ê¬ •¬Ÿ
•Êà◊Ëÿ¡ŸÙ¥ ÿÊ ¡Ù «UÊÚÄ≈U⁄UªáÊ ‚ •Ê¬∑§ ©U¬øÊ⁄U ◊¥ ‚¢‹ÇŸ „Ò¥U, ©UŸ ¬⁄U •¬ŸÊ ∑˝§Ùœ ©UÃÊ⁄U
‚∑§ÃË „Ò¥U– ÿÁŒ •Ê¬ œÊÁ◊¸∑§flÎÁûÊ flÊ‹Ë „Ò¥U ÃÙ ÷ªflÊŸ ¬⁄U ÷Ë ŸÊ⁄UÊ¡ „UÙ ‚∑§ÃË „Ò¥U– ÿ„U
‚◊¤ÊŸ ÿÙÇÿ „ÒU Á∑§ •Ê¬ •¬Ÿ ⁄UÙª ∑§ ∑§ß¸ ¬„U‹È•Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ª„U⁄U Ã∑§ •SÃ-√ÿSÃ „UÙ
‚∑§ÃË „ÒU •ı⁄U •Ê¬∑§ ∑˝§ÙœÿÈÄÃ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ÿÊ ÃŸÊfl¬ÍáÊ¸ ÁøûÊflÎÁûÊÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Sflÿ¢ ∑§Ù ŒÙ·Ë
◊ÊŸ ‹Ÿ flÊ‹ •„U‚Ê‚ ∑§Ë ∑§Ùß¸ ¡M§⁄UÃ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ù ÷Ë „UÙ, •Ê¬∑§ ¬Á⁄U¡Ÿ ÿÊ Á◊òÊªáÊ
ÿ„U •ŸÈ÷fl Ÿ ∑§⁄U ¬Êÿ¥ Á∑§ •Ê¬∑§Ê ∑˝§Ùœ ©UŸ∑§ ¬˝ÁÃ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ÿ„U •Ê¬∑§ ⁄UÙª mÊ⁄UÊ
©Uà¬˝Á⁄UÃ „ÒU– ∞‚ ◊¥ ¡’ •Ê¬ ‡ÊÊãÃ „UÙ¥ Ã’ ©UŸ∑§Ù ÿ„U ’ÃÊŸÊ ◊ŒŒ Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ
ß‚◊¥ ÷Ë •Ê¬∑§Ù ∑§Á∆UŸÊß¸ ‹ª, ÃÙ ß‚ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ∑§Ê ÿ„U πá«U ©Uã„¥U ÁŒπÊÿ¥–
•ª⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ’ÊÃ ∑§⁄UŸÊ •Ê¬∑§Ù ŒÈc∑§⁄U ‹ª ÃÙ •Ê¬ ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ÿÊ
◊ŸÙÁøÁ∑§à‚∑§ ‚ ß‚ ÁSÕÁÃ ¬⁄U øøÊ¸ ∑§⁄U∑§ ◊ŒŒ ‹ ‚∑§ÃË „Ò¥U–
66
ŒÙ·Ê⁄UÙ¬áÊ •ı⁄U ŒÙ·
““ÿÁŒ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË..... ÃÙ ∞‚Ê ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„UË¥ „UÙ–””
∑§÷Ë-∑§÷Ë ∑È§¿U ‹Ùª •¬Ÿ ⁄UÙª ∑§ Á‹∞ Sflÿ¢ ∑§Ù •ÕflÊ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒÙ· ŒŸ •ı⁄U ©UŸ∑§
‚ÊÕ ÿ„U ÄÿÙ¥ „ÈU•Ê, ß‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ã‹Ê‡ÊŸ ∑§Ê ÿàŸ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ∞‚Ê „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU
ÄÿÙ¥Á∑§, ∞‚Ê ∑È§¿U ÄÿÙ¥ „ÈU•Ê „ÒU ÿ„U ¡ÊŸ ¬ÊŸÊ ¬˝Êÿ— „U◊¥ •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ∑§
∑Ò¥§‚⁄U ÄÿÙ¥ „ÈU•Ê „ÒU, ß‚∑§ flÊSÃÁfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù «UÊÚÄ≈U⁄UªáÊ ÷Ë •Ä‚⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ ÃÙ
Sflÿ¢ ∑§Ù ŒÙ· ŒŸ ∑§Ê ∑§Ùß¸ ∑§Ê⁄UáÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU–
ß¸cÿÊ¸-m· (Á⁄U‚Ò¥≈U◊Ò¥≈U)
““ÿ„U •ë¿UÊ „UË „ÒU Á∑§ ÿ„U •Ê¬∑§Ù Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê–””
•Ê¬ ß¸cÿÊ¸-m· •ı⁄U ŒÈ—π ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¬∑§Ù ∑Ò¥§‚⁄U „ÒU •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§
Ÿ„UË¥ ÿ„U ‚◊¤ÊŸ ÿÙÇÿ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ß¸cÿÊ¸-m· ‚ ⁄UÙªª˝SÃ ⁄U„UŸ ∑§ Œı⁄UÊŸ fl ©U¬øÊ⁄U ∑§
ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê¬ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ª˝Á‚Ã „UÙ ‚∑§ÃË „Ò¥U– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ¬Á⁄U¡Ÿ ÷Ë
◊⁄UË¡ ∑§ ⁄UÙª ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ •Ê∞ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§Ë fl¡„U ‚ ß¸cÿÊ¸-m· ‚ ÷⁄U
‚∑§Ã „Ò¥U–
∞‚ ‚¥flªÙ¥ ∑§Ù ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ŒŸÊ •Ä‚⁄U •ë¿UÊ „UÙÃÊ „ÒU– Á¡‚‚ Á∑§ ©UŸ∑§Ù ◊ı∑§Ê Á◊‹
fl ©UŸ ¬⁄U øøÊ¸ „UÙ ‚∑§– ß¸cÿÊ¸-m· ‚ ÷⁄U ⁄U„UŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ∑˝§ÙœË •ı⁄U ŒÙ·Ë „UÙŸ ∑§Ê
•„U‚Ê‚ ∑§⁄UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
¬‹ÊÿŸ •ı⁄U ∞∑§ÊãÃ

““∑Î§¬ÿÊ ◊È¤Ê •∑§‹Ë ¿UÙ«∏U Œ¥–””
’Ë◊Ê⁄UË ∑§ Œı⁄UÊŸ ∞‚ ˇÊáÊ •Ê ‚∑§Ã „Ò¥U ¡’ •Ê¬ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ fl ‚¢flªÙ¥ ∑§Ù •‹ª ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ •∑§‹ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊ„¥U– ¬⁄U •Ê¬∑§ ©UŸ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù •‹ª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
•∑§‹ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊ„¥U– ¬⁄U •Ê¬∑§ ©UŸ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ fl Á◊òÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ
◊ÈÁ‡∑§‹ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡Ù Á∑§ ß‚ ∑§Á∆UŸ ‚◊ÿ ◊¥ •Ê¬∑§ ‚„U÷ÊªË ’ŸŸÊ øÊ„UÃ „ÒU– Á»§⁄U
÷Ë •ª⁄U •Ê¬ ©UŸ∑§Ù ÿ„U ÁflEÊ‚ ÁŒ‹Ê ‚∑¥§ Á∑§ „UÊ‹Ê¢Á∑§ ß‚ ˇÊáÊ •Ê¬ •¬Ÿ ⁄UÙª ∑§ ’Ê⁄U
◊¥ øøÊ¸ ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË, ÃÕÊ ¡’ •Ê¬ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ¥ªË, øøÊ¸ ∑§⁄¥UªË, ÃÙ ©UŸ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù
‚„UÿÙª ŒŸÊ ‚⁄U‹ „UÙªÊ–
∑§÷Ë-∑§÷Ë ©UŒÊ‚Ë •Ê¬∑§Ù ’ÊÃ ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑§ ‚∑§ÃË „ÒU– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊Êãÿ
«UÊÚÄ≈U⁄U (¡Ë¬Ë) ‚ øøÊ¸ ∑§⁄UŸÊ, ∞∑§ ⁄UÊÿ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU, ¡Ù •Ê¬∑§Ù ©UŒÊ‚Ë ÁŸflÊ⁄U∑§ ŒflÊ
Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÿÊ Á»§⁄U Á∑§‚Ë •ãÿ «UÊÚÄ≈U⁄U •ÕflÊ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊà◊∑§
‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§ Áfl‡Ê·ôÊ ∑§ ¬Ê‚ •ª˝Á· ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–
67
‚„UÿÙª ∑§⁄UŸÊ ‚ËπŸÊ
∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ©U¬øÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ ‚¢flªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê◊¢¡Sÿ ’Ò∆UÊŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ
‹ª ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§ ∑Ú§ã‚⁄UU „ÒU ∑§fl‹ ß‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚ •Ê¬ ‚Ê◊¢¡Sÿ
’Ò∆UÊŸÊ øÊ„UÃË¥ „ÒU ¬⁄U ©U¬øÊ⁄U ∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬˝÷Êfl ÷Ë ÃÙ „Ò¥U–
„UÊ‹Ê¢Á∑§ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ ©U¬øÊ⁄U ‚ •flÊ¢Á¿UÃ ““‚Êß«U ß»Ò§Ä≈U”” „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U Ã’ ÷Ë •¬Ÿ
©U¬øÊ⁄U ∑§ Œı⁄UÊŸ ∑§ß¸ ‹Ùª ¬˝Êÿ— ‚Ê◊Êãÿ ¡ËflŸ ¡Ë ‹Ã „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë •Ê¬∑§ ©U¬øÊ⁄U ◊¥
ÃÙ ‚◊ÿ ‹ªªÊ „UË, •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ SflÊSâÿ ‹Ê÷ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ‚◊ÿ ‹ªªÊ– •Ã— ¡Ù
¬‚¢Œ „UÙ fl„UË¥ ∑§⁄¥U •ı⁄U •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄¥U–
Á∑§‚Ë ◊ŒŒ ∑§ Á‹∞ ∑§„UŸÊ, ÿÊ Sflÿ¢ ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê◊¢¡Sÿ ’Ò∆UÊŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÙŸÊ, ∑§Ùß¸
•‚»§‹ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U ‹Ùª ÿ ¡ÊŸ ‹¥ Á∑§ •Ê¬ ∑Ò§‚Ê ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U ÃÙ fl
•Áœ∑§ ◊ŒŒªÊ⁄U „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U–
ÿÁŒ •Ê¬ Á◊òÊ ÿÊ ‚¢’¢œË „Ò¥U ÃÙ ÄÿÊ ∑§⁄¥U?

∑È§¿U ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊÃ ∑§⁄UŸÊ ÿÊ ß‚∑§ •„U‚Ê‚Ù¥ ◊¥ ‚„UÿÙªË ’ŸŸÊ „UË
◊ÈÁ‡∑§‹ „UÙÃÊ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ ’ÊÃ •ë¿UË „ÒU ß‚Ë∑§ ‚ÊÕ ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ◊¥ ÁŸflÊ¸„U ∑§⁄UÙ, ÿ„U
◊ÊŸ∑§⁄U ø‹ŸÊ üÊDÔU ‹ª ‚∑§Ã „ÒU, ‡ÊÊÿŒ ß‚Á‹∞ Á∑§ ∑Ú§ã‚⁄UU ÿÈÄÃ √ÿÁÄÃ ∑§Ù •Ê¬
¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ ÿÊ ß‚Á‹∞ Á∑§ •Ê¬ ©U‚ ÿ„U ¡ÃÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ Á∑§ •Ê¬ «U⁄U
ª∞ ‹ªÃ „ÒU– ŒÈ÷Ê¸Çÿfl‡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ŒÎ…∏U ‚¢flªÙ¥ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UŸÊ, ß‚ ¬⁄U ’ÊÃ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U
÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò¥U •ı⁄U ∑Ú§ã‚⁄UU ª˝SÃ ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ •∑§‹¬Ÿ ◊¥ œ∑§‹ ŒÃÊ „ÒU–
∑Ú§ã‚⁄UUª˝SÃ √ÿÁÄÃ ÄÿÊ •ı⁄U ∑Ò§‚ ∑È§¿U ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ÿ„U ‚ÊflœÊŸË¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸ∑§⁄U
¡ËflŸ‚ÊÕË, ¬Á⁄U¡Ÿ •ı⁄U Á◊òÊ ©U‚∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ⁄UÙª ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ πÙŒ-πÙŒ∑§⁄U
◊Ã ¬ÍÁ¿U∞– ¬˝Êÿ— ßÃŸÊ „UË ∑§Ê»§Ë „ÒU Á∑§ ∑Ú§ã‚⁄UUª˝SÃ √ÿÁÄÃ ¡’ ’ÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ù Ãà¬⁄U „UÙ
ÃÙ •Ê¬ ©U‚ ’ÊÃ ∑§⁄UŸ Œ¥ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚ÈŸ¥–
∑Ú§ã‚⁄UUª˝SÃ √ÿÁÄÃ ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ fl Á◊òÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ Á‹πË ªß¸ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ““‡ÊéŒ ∑§◊ ¬«∏U ªÿ””,
““¡Ê‚∑Ú§¬”” ∑§ ¬Ê‚ „ÒU– ß‚◊¥ ©UŸ ∑§Á∆UŸÊßÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ß¢ÁªÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ù ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§
’Ê⁄U ◊¥ ’ÊÃ ∑§⁄UÃ flÄÃ ÿÊ ß‚‚ ∑Ò§‚ ÁŸ¡ÊÃ ¬Êß ¡Ê∞ ∑§ ‚ê’ãœ ◊¥ ‚È¤ÊÊÃ flÄÃ ‚Ê◊Ÿ
•ÊÃË „ÒU–
’ëøÙ¥ ‚ ’ÊÃøËÃ
•¬Ÿ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÄÿÊ ’ÃÊÿÊ ¡Ê∞ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ ∑§⁄UŸÊ ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU– •Ê¬
©Uã„¥U Á∑§ÃŸÊ ÄÿÊ ’ÃÊÿ¥ ÿ„U ©UŸ∑§Ë ©U◊˝ •ı⁄U fl Á∑§ÃŸ ’«∏U „Ò¥U, ß‚ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ŸflÿÈflÊ ’ëø ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ ‚êÿÎÄÃ „UÙÃ „Ò¥U– ©Uã„¥U ¬˝Êÿ— ß‚ ‚⁄U‹ ‚ Áflfl⁄UáÊ ∑§Ë
68
¡M§⁄UÃ „UÙÃË „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Á⁄U¡Ÿ ÿÊ Á◊òÊ ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ÄÿÙ¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏UÊ „ÒU ÿÊ Á∑§ ÄÿÊ
fl„U ‚Ê◊Êãÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑È§¿U ’«∏UË ©U◊˝ ∑§ ’ëø •ë¿U π⁄UÊ’ ¬‡ÊËÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ¬Í⁄U Áflfl⁄UáÊ
∑§Ù ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „ÒU– ‚÷Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÿ„U ’ÃÊ∑§⁄U Á∑§ •Ê¬∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
©UŸ∑§Ë ∑§Ùß¸ ª‹ÃË Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬Í⁄UÊ ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „ÒU Á∑§ ß‚◊¥ ©UŸ∑§Ê ∑§Ùß¸
ŒÙ· Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ã— fl ∞∑§ •ãÃ⁄UÊ‹ ∑§ ’ÊŒ Sflÿ¢ ∑§Ù ŒÙ·Ë ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– 10 fl·¸
ÃÕÊ •Áœ∑§ •ÊÿÈ ∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ’ìÊÙ¥ ©U‹¤ÊŸ¬ÍáÊ¸ Áflfl⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚⁄U‹ÃÊ ‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄U
‚∑§Ã „ÒU–
ß‚ ÁSÕÁÃ ‚ ‚Ê◊¢¡Sÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ flÿS∑§Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ πÊ‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ∑§Á∆UŸÊß¸ ‹ª
‚∑§ÃË „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ©Uã„¥U ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ù ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ Á»§⁄U ‚ œ∑§‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡’Á∑§
ÿ„U ©U◊˝ ÃÙ ’¢œŸ ÃÙ«∏U ∑§⁄U SflÃ¢òÊ „UÙŸ ∑§Ë „ÒU–
∞∑§ πÈ‹Ë •ı⁄U ß¸◊ÊŸŒÊ⁄U ¬∑§«∏U ¬˝Êÿ— ‚÷Ë ’ëøÙ¥ ∑§ Á‹∞ ©UûÊ◊ ◊Êª¸ „ÒU– ©UŸ∑§ ÷ÿ ∑§Ù
‚ÈŸ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ •Ê∞ ¬Á⁄UflÃ¸ŸÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚¡ª ⁄U„¥U– •¬Ÿ •„U‚Ê‚Ù¥ ∑§Ù
√ÿÄÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿ„U ÷Ë ∞∑§ Ã⁄UË∑§Ê „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‡ÊÈM§ ◊¥ ∑È§¿U „UË ‚ÍøŸÊÿ¥ ŒŸÊ •ı⁄U Á»§⁄U
œË⁄U-œË⁄U •¬Ÿ ⁄UÙª ∑§Ë ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸÊ ©U¬ÿÈÄÃ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ŸflÿÈflÊ ’ëøÙ¥ ◊¥ ÷Ë
ÿ„U ôÊÊŸ „ÒU Á∑§ ∑§Ùß¸ ’ÊÃ ª‹Ã „UÙÃË „ÒU, ß‚Á‹∞ ¡Ù ∑È§¿U „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥
©Uã„¥U •¢œ⁄U ◊¥ Ÿ ⁄Uπ¥– ¡Ù ÷Ë „ÒU ©U‚∑§Ê ÷ÿ, ©U‚∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ‚ ∑§„UË¥ •Áœ∑§ ’È⁄UÊ „UÙ
‚∑§ÃÊ „ÒU–
““¡Ê‚∑Ú§¬”” ∑§ ¬Ê‚ ““’ëøÙ¥ ∑§Ù ◊Ò¥ ÄÿÊ ’ÃÊ™°§?”” ÿÊŸË ∑Ú§ã‚⁄UUª˝SÃ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë
¬ÕŒÁ‡Ê¸∑§Ê, ŸÊ◊∑§ ¬ÈÁSÃ∑§Ê „ÒU, Á¡‚ •Ê¬∑§Ù ÷¡∑§⁄U „U◊¥ ¬˝‚ÛÊÃÊ „UÙªË–
•Ê¬ ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥U?

∑§ß¸ ‹Ùª, ¡’ ©Uã„¥U ¬„U‹ ¬„U‹ ÿ„U ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ ∑Ú§ã‚⁄UU „ÒU, „UÄ∑§-’Ä∑§ ⁄U„U
¡ÊÃ „Ò¥U– ©Uã„¥U ‹ªÃÊ „ÒU ¡Ò‚ fl ∑È§¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã Á‚flÊ ß‚∑§ Á∑§ fl Sflÿ¢ ∑§Ù «UÊÚÄ≈U⁄UÙ¥
ÿÊ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ Œ¥– ¬⁄U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚Ë ∑§Ùß¸ ’ÊÃ¥ „ÒU ¡Ù •Ê¬ •ı⁄U •Ê¬∑§ ¬Á⁄U¡Ÿ
∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
•¬ŸË ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ù ¡ÊŸŸÊ-‚◊¤ÊŸÊ

ÿÁŒ •Ê¬ •ı⁄U •Ê¬∑§ ¬Á⁄U¡Ÿ •Ê¬∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË •ı⁄U ©U‚∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸÃ-
‚◊¤ÊÃ „Ò¥U ÃÙ •Ê¬ flSÃÈÁSÕÁÃ ‚ •Áœ∑§ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ‚Ê◊¢¡Sÿ ’Ò∆UÊ ‚∑¥§ªË– ß‚ M§¬
◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ •Ê¬ ÿ ÃÙ ¡ÊŸÃË „Ò¥U Á∑§ •Ê¬ ÄÿÊ ÷ÈªÃ ⁄U„UË „Ò¥U–
◊ÍÀÿflÊŸ ‚ÍøŸÊÕ¸ ßÃŸÊ „UË Á∑§ ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÁflE‚ŸËÿ ‚ÍòÊÙ¥ mÊ⁄UÊ Á◊‹ Á¡‚‚ •ŸÊfl‡ÿ∑§
÷ÿ ‚ ’øÊ ¡Ê ‚∑§– √ÿÁÄÃªÃ ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ ‚ÍøŸÊÿ¥ •Ê¬∑§ •¬Ÿ ÁŸ¡Ë «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§
69
mÊ⁄UÊ Á◊‹ ¡Ù Á∑§ •Ê¬∑§Ë ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ •ÊœÊ⁄U÷ÍÃ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄U „ÒU– ¡Ò‚Ê Á∑§ ¬„U‹
„UË ’ÃÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU, Á∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ „UË •Ê¬ ∞∑§ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§
¬˝‡ŸÊfl‹Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹¥ •ÕflÊ •¬Ÿ ‚ÊÕ •¬Ÿ Á◊òÊ ÿÊ ¬Á⁄U¡Ÿ ∑§Ù ‹ ¡Êÿ¥, ¡Ù, •Ê¬
¡Ù ∑È§¿U ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃË „Ò¥U, fl„U ‚◊ÿ ¬⁄U ÿÊŒ ÁŒ‹Ê Œ¥ •ãÿÕÊ •Ê¬ ‡ÊÊÿŒ ÷Í‹ ¡Êÿ¥–
Á∑˝§ÿÊà◊∑§ ∞fl¢ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸

•Ê¬ ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U ø‹¥ Á∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U •Ê¬ ¡Ù ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „Ò¥U, fl„U ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË „ÒU– ¬⁄U
¡’ •Ê¬ Sflÿ¢ ∑§Ù •ë¿UÊ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸ ‹ª¥ ÃÙ •Ê¬ Sflÿ¢ •¬Ÿ Á‹∞ ∑È§¿U ‚⁄U‹ ‚ ‹ˇÿ
ÁŸÁpÃ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥U, Á¡‚‚ œË⁄U-œË⁄U •Ê¬∑§Ê •Êà◊ÁflEÊ‚ ‹ı≈U– •Ê¬ œË⁄U-œË⁄U •ı⁄U
∞∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ∞∑§ ∑§Œ◊ „UË •Êª ’…∏¥U–
∑§ß¸ ‹Ùª ““•¬ŸË ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ‹«∏UŸ”” ∑§Ë ’ÊÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊ŒŒ Á◊‹ ‚∑§ÃË
„ÒU •ı⁄U •Ê¬ ÷Ë •¬ŸË ’Ë◊Ê⁄UË ◊¥ ◊È’ÁÃ‹Ê „UÙÃ „ÈU∞ ∞‚Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥U– SflÊSâÿflœ¸∑§ •ı⁄U
‚¢ÃÈÁ‹Ã πÈ⁄UÊ∑§ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸÊ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ ‚⁄U‹ ‚Ê Ã⁄UË∑§Ê „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ Ã⁄UË∑§Ê
„ÒU Á∑§ •Ê¬ ¬ÍáÊ¸ ÁflüÊÊ◊ ‹Ÿ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§ ‚Ëπ ‹¥ •ı⁄U ““•ÊÚÁ«UÿÙ ≈Uå‚”” ∑§ ‚ÊÕ ÖÊ⁄U ¬⁄U
©UŸ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄¥U– ““¡Ê‚∑Ú§¬”” ∑§ ¬Ê‚ ““∑Ú§ã‚⁄UU •ı⁄U ‚„UÿÙªË ©U¬øÊ⁄U”” ÃÕÊ ““∑Ú§ã‚⁄UU
⁄UÙªË •ı⁄U •Ê„UÊ⁄U”” ŸÊ◊∑§ ¬ÈÁSÃ∑§Êÿ¥ „ÒU, Á¡ã„¥U •Ê¬∑§Ù ÷¡∑§⁄U „U◊ πÈ‡Ê „UÙ¥ª–
∑È§‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞‚Ê •ŸÈ÷fl „ÈU•Ê „ÒU Á∑§ ∑Ú§ã‚⁄UU Ÿ ©Uã„¥U •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊÿ¥
ÁŸÁpÃ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U •¬ŸË ™§¡Ê¸ ∑§Ê •Áœ∑§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ Á‚πÊÿÊ „ÒU, ¡’Á∑§
•¬ŸË ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ¬„U‹ fl ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ Õ–
∑È§¿U ÁŸÿÁ◊Ã ∑§‚⁄UÃ¥ ∑§⁄UŸÊ •Ê¬∑§ Á‹∞ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë
∑§‚⁄UÃ •Ê¬ ∑§⁄¥U •ı⁄U Á∑§‚ üÊ◊ ‚Ë◊Ê Ã∑§ ∑§⁄¥U, ÿ„U •Ê¬∑§ ∑§⁄UŸ fl •ë¿UÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U
ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ê¬ flÊSÃÁfl∑§ ‹ˇÿ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ∑§⁄¥U •ı⁄U œË◊-œË◊ ∑§⁄¥U–
ÿÁŒ •¬ŸË •Ê„UÊ⁄U ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U •ı⁄U ∑§‚⁄UÃ ∑§⁄UŸÊ •Ê¬∑§Ù ◊ÊÁ»§∑§ Ÿ •Ê∞ ÃÙ •Ê¬
ÿ„U Ÿ ◊ÊŸ¥ Á∑§ ∞‚Ê •Ê¬∑§Ù ∑§⁄UŸÊ „UË „ÒU, •Ê¬ fl„UË¥ ∑§⁄¥U ¡Ù •Ê¬∑§Ù ◊ÊÁ»§∑§ •Ê∞– ∑È§¿U
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡„UÊ¢ Ã∑§ ‚¢÷fl „UÙ, ‚Ê◊Êãÿ ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ Á∑˝§ÿÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ ÃÙ ∑È§¿U ∑§Ù
•fl∑§Ê‡Ê ◊ŸÊŸÊ ÿÊ •¬ŸË •Á÷M§Áø∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ, ‚ÈπŒ ‹ª ‚∑§ÃÊ „ÒU–
∑§ıŸ ◊ŒŒ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU?

ÿÊŒ ⁄UπŸ ÿÙÇÿ ‚flÊ¸Áœ∑§ ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ ’ÊÃ ÿ„U Á∑§ •Ê¬∑§Ë ÃÕÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ
flÊ‹ ‹Ùª ©U¬‹éœ „Ò¥U– ¡Ù ‚Ëœ-‚Ëœ •Ê¬∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ◊¥ ◊È’ÁÃ‹Ê Ÿ„UË¥ „Ò¥U, •Ä‚⁄U ∞‚
‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÊÃ ∑§⁄UŸÊ ‚⁄U‹ „UÙÃÊ „ÒU– •Ê¬ Á∑§‚Ë ÁŸŒ¸‡Ê∑§ (∑§ı¥‚‹⁄U) ‚ ’ÊÃ ∑§⁄U ‚∑§ÃË
„Ò¥U, Á¡ã„¥U •Ê¬∑§Ë ’ÊÃ ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑È§¿U ∑§Ù ß‚
70
‚◊ÿ ◊¥ œÊÁ◊¸∑§ ∑§ÊÿÙZ ◊¥ ’«∏UË ‡ÊÊÁÄÃ Á◊‹ÃË „ÒU •ı⁄U SÕÊŸËÿ ◊¢òÊË, •S¬ÃÊ‹ ∑§ ¬ÊŒ⁄UË
ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë œÊÁ◊¸∑§ ŸÃÊ ‚ ’ÊÃ ∑§⁄UŸÊ ©UŸ∑§ Á‹∞ ◊ŒŒªÊ⁄U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
∑È§¿U •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ë Sflÿ¢ ∑§Ë Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚Á„UÃ ‚¢flªÊà◊∑§
‚„UÊÿÃÊ ‚flÊÿ¥ ©U¬‹éœ „UÙÃË „ÒU •ı⁄U flÊ«¸U ∑§Ë ∑È§¿U Ÿ‚ÙZ ∑§Ù ““∑§ı¥‚Á‹¢ª”” ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
ÁŒÿÊ „ÈU•Ê „UÙÃÊ „ÒU, ¡Ù Á∑˝§ÿÊà◊∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ⁄UÊÿ ŒŸ ◊¥ ÷Ë ‚◊Õ¸ „UÙÃË „ÒU–
•S¬ÃÊ‹ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ÷Ë ¬˝Êÿ— ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ◊ŒŒªÊ⁄U „UÙÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ Á∑§
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚flÊ•Ù¥ •ı⁄U ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë •flSÕÊ ∑§ •ãÿ •Ÿ∑§ ‹Ê÷, ¡Ù •Ê¬ ‹ŸÊ øÊ„¥UªË,
∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒŸ ◊¥, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Œı⁄UÊŸ fl ’ÊŒ ◊¥ ÷Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ë ‚¢÷Ê‹
◊¥ ◊ŒŒ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ÿÙÇÿ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
‹Á∑§Ÿ ∞‚ ÷Ë ‹Ùª „ÒU Á¡ã„¥U ‚‹Ê„U •ı⁄U ‚„UÊ⁄U ‚ ÷Ë ÖÿÊŒÊ ∑È§¿U ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „UÙÃË „ÒU–
ßŸ∑§Ù ∞‚Ê ‹ª ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ∑Ú§ã‚⁄UU Ÿ ©UŸ∑§Ù „UÃÊ‡Ê, •‚„UÊÿ „UÙŸ ∑§Ê •„U‚Ê‚ •ı⁄U
ÁøãÃÊ ∑§Ë „UÊ‹Ã ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ „ÒU– ∑È§¿U •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ∞‚ ‚¢flªÙ¥ ¬⁄U ‚Ê◊¢¡Sÿ ∑§⁄UŸ
◊¥ ‚„UÊÿÃÊ „UÃÈ Áfl‡Ê·ôÊ ©U¬‹éœ „Ò¥U– •¬Ÿ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ÿÊ ‚Ê◊Êãÿ «UÊÚÄ≈U⁄U
‚ ∞‚ «UÊÚÄ≈U⁄U ÿÊ ∑§ı¥‚‹⁄U ∑§ ¬Ê‚ •Ê¬∑§Ù •ª˝Á‚Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„¥U, ¡Ù ∑Ú§ã‚⁄UU
∑§ ◊⁄UË¡Ù¥ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ∞‚Ë ÁflÁ‡ÊCÔU ‚¢flªÊà◊∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ ◊¥
ŒˇÊ „Ò¥U–
71
•Ê¬ •¬Ÿ «UÊÚÄ≈U⁄U / ‚¡¸Ÿ ‚ ÄÿÊ ¬Í¿UŸÊ øÊ„UÃ „ÒU?
•Ê¬ ÿ ¬˝‡Ÿ ¬ÁòÊ∑§Ê «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ ¬Ífl¸ ÃÒÿÊ⁄U ⁄Uπ¥, ÃÊÁ∑§ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷Í‹ Ÿ ¡Êÿ
∞fl¢ ©UŸ∑§ ¡flÊ’ ‚¢ÁˇÊ# ◊¥ ŸÙ≈U ∑§⁄¥U–
1. ......................................................................................................................
©UûÊ⁄U ..................................................................................................................
.........................................................................................................................
2. ......................................................................................................................
©UûÊ⁄U ..................................................................................................................
.........................................................................................................................
3. ......................................................................................................................
©UûÊ⁄U ..................................................................................................................
.........................................................................................................................
4. ......................................................................................................................
©UûÊ⁄U ..................................................................................................................
.........................................................................................................................
5. ......................................................................................................................
©UûÊ⁄U ..................................................................................................................
.........................................................................................................................
6. ......................................................................................................................
©UûÊ⁄U ..................................................................................................................
.........................................................................................................................
72
¡Ê‚∑Ò§¬ — „U◊¥ •Ê¬∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „ÒU
„U◊¥ •Ê‡ÊÊ „ÒU, •Ê¬∑§Ù ÿ„U ¬ÈÁSÃ∑§Ê ©U¬ÿÈÄÃ ‹ªË „UÙªË– •ãÿ ◊⁄UË¡Ù¥ fl ©UŸ∑§
¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§ Á‹∞ „U◊ •¬Ÿ ““⁄UÙªË ‚ÍøŸÊ ∑§ãº˝”” ∑§Ê ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ‚
ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U •ı⁄U ß‚∑§Ë ¡M§⁄UÃ ÷Ë „ÒU– „U◊Ê⁄UÊ ““≈˛US≈U”” SflÒÁë¿U∑§ ŒÊŸ
¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÒU– ∑Î§¬ÿÊ •¬ŸÊ •ŸÈŒÊŸ («UÙŸ‡ÊŸ) ““¡Ê‚∑Ò§¬”” ∑§ Á„UÃ ◊¥ ◊È¢’ß¸ ◊¥
÷ÈªÃÊŸ ÿÙÇÿ øÒ∑§ •ÕflÊ «UË«UË mÊ⁄UÊ ÷¡¥–
¬Ê∆U∑§ ∑Î§¬ÿÊ ŸÙ≈U ∑§⁄U

ÿ„U “¡Ê‚∑Ò§¬” ¬ÈÁSÃ∑§Ê ÿÊ Ãâÿ-¬òÊ (»Ú§Ä≈U‡ÊË≈U) SflÊSâÿ ÿÊ •Ê⁄UÙÇÿ‚¢’¢œË ∑§Ùß¸ ÷Ë
flÒl∑§Ëÿ / ◊«UË∑§‹ ÿÊ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ (¬˝Ù»§‡ÊŸ‹) ‚È¤ÊÊfl ÿÊ ‚‹Ê„U ¬˝Á·Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË–
ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ∑§fl‹ ¬Ë«∏UÊ‚¢’¢œË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸÊ „UË „ÒU– ß‚◊¥ ¬˝SÃÈÃ ∑§Ë ªß¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ŒË ªß¸ „ÒU– ß‚◊¥ ¬˝SÃÈÃ
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÿÊ ‚È¤ÊÊfl Á’◊Ê⁄UË ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ÿÊ ⁄UÙª-ÁŸŒÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ©U¬ÿÈÄÃ Ÿ„UË¥ „ÒU–
•Ê¬∑§Ù SflÊSâÿ / Á’◊Ê⁄UË / ⁄UÙª ‚¢’¢œË ¡Ù ÷Ë ‚◊SÿÊ „UÙ, •Ê¬ ‚Ëœ •¬Ÿ «UÊÚÄ≈U⁄U
‚ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U–
SflªË¸ÿ ¬⁄U◊¬ÍÖÿ Á¬ÃÊ üÊË ◊ÅπŸ‹Ê‹¡Ë Á≈U’⁄UflÊ‹,

◊◊ÃÊ◊ÿË ◊Ê° ÷ÊªË⁄UÕËŒflË Á≈U’⁄UflÊ‹ •ı⁄U SflªË¸ÿ ⁄UÁfl ¡ªŒË‡Ê¬˝‚ÊŒ
∑§Ë
-— ¬Èáÿ S◊ÎÁÃ ◊¥ —-
❉ ªÈ¡⁄UÊÃ «UÊÿS≈U»§ ßã«US≈˛UË¡ ¬˝Ê.‹Ë. ‚ÊŒ⁄U ‚¬˝◊ —-
’Ë-215, ¬ÊÚåÿÈ‹⁄U ‚ã≈U⁄U, üÊË ¡ªŒË‡Ê¬˝‚ÊŒ Á≈U’⁄UflÊ‹
‚≈U‹Êß¸≈U ⁄UÙ«U, üÊË ‚¢Ã∑È§◊Ê⁄U Á≈U’⁄UflÊ‹
•„U◊ŒÊ’ÊŒ - 380 015. üÊË ’Ê’È‹Ê‹ Á≈U’⁄UflÊ‹
❉ ¬Ë. •Ù. ŸÍ•Ê¢ üÊË „UÁ⁄U¬˝‚ÊŒ Á≈U’⁄UflÊ‹
Á¡‹Ê - ¤Ê¢È¤ÊÈŸÈ (⁄UÊ¡SÕÊŸ) üÊË ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U Á≈U’⁄UflÊ‹
““¡Ê‚∑Ú§¬””
¡ËÃ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ »§ÊÚ⁄U ‚¬Ù≈¸U ≈ÍU ∑Ú§ã‚⁄U ¬‡Êã≈˜U‚
C/o. •÷ÿ ÷ªÃ ∞¢«U ∑¢§¬ŸË,
•ÊÚÁ»§‚ Ÿ¢. 4, Á‡ÊÀ¬Ê, 7flÊ¢ ⁄UÊSÃÊ,
¬˝÷ÊÃ ∑§ÊÚ‹ŸË, ‚Ê¢ÃÊ∑˝È§¡ (¬Ífl¸),
◊Èê’ß¸-400 055. ÷Ê⁄UÃ.
ŒÍ⁄U÷Ê· — 91-22-2616 0007, 2617 7543
»Ò§Ä‚ — 91-22-2618 6162
ß¸-◊‹ — abhay@abhaybhagat.com
pkrjascap@gmail.com
•„U◊ŒÊ’ÊŒ — üÊË «UË. ∑§. ªÙSflÊ◊Ë,

1002, ““‹Ê÷””, ‡ÊÈ∑§Ÿ ≈UÊÚfl⁄U,
„UÊß∑§Ù≈¸U ¡¡Ù¥ ∑§ ’¢ª‹Ù¥ ∑§ ¬Ê‚,
•„U◊ŒÊ’ÊŒ-380 015.
◊Ù’Êß¸‹ — 9327010529
ß¸-◊‹ — dkgoswamy@sify.com
’¢ª‹ı⁄U — üÊË◊ÃË ‚ÈÁ¬˝ÿÊ ªÙ¬Ë,

455, 1‹Ê ∑˝§ÊÚ‚,
∞ø˜.∞.∞‹˜. 3⁄UÊ S≈U¡,
’¢ª‹ı⁄U-560 075.
ŒÍ⁄U÷Ê· — 91-80-2528 0309
ß¸-◊‹ — supriyakgopi@yahoo.co.in
„ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ — üÊË◊ÃË ‚ÈÁøÃÊ ÁŒŸ∑§⁄U,

«UÊÚ. ∞◊˜. ÁŒŸ∑§⁄U
¡Ë-4, ““S≈UÁ‹Zª ∞‹ËªÊã¤ÊÊ””
S≈˛UË≈U ∑˝§. 5, Ÿ„UM§Ÿª⁄U,
Á‚∑§ãŒ⁄UÊ’ÊŒ-500 026.
ŒÍ⁄U÷Ê· — 91-40-2780 7295
ß¸-◊‹ — suchitadinaker@yahoo.co.in

H - 07 - Breast Cancer (Primary)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

H - 07 - Breast Cancer (Primary)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

07

C/o. •÷ÿ ÷ªÃ ∞¢«U ∑¢§¬ŸË, •ÊÚÁ»§‚ Ÿ¢. 4, Á‡ÊÀ¬Ê,

v •ŸÈŒÊŸ ◊ÍÀÿ ` 20/-

Áfl‡Ê·ôÊ-Ÿ‚¸-‚ê¬∑¸§ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê «UÊÚÄ≈U⁄U

•S¬ÃÊ‹— ‚¡¸Ÿ (‡ÊÀÿ∑§) ∑§Ê ¬ÃÊ

»§ÙŸ — ................................................ •¬ÁˇÊÃ „UÙ ÃÙ Œ ‚∑§Ã „Ò¥U-

©U¬øÊ⁄U ............................................... •Ê¬∑§Ê ŸÊ◊ ........................................

......................................................... ¬ÃÊ ....................................................

∑Ú§ã‚⁄U ÄÿÊ „ÒU?

‚Ê◊Êãÿ ∑§Ù‡Ê ∑Ú§ã‚⁄U ∑§Ù‡Ê

∑Ú§ã‚⁄U ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U

•ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑Ú§ã‚‚¸

SÃŸÙ¥ ∑§Ê ÁøòÊ

SÃŸ ∑§Ë ‚Í¡Ÿ (‹êå‚)

SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÕÊ ‚¢’¢ÁœÃ •flSÕÊ∞°

‹ÙéKÍ‹⁄U ∑§ÊÁ‚¸ŸÙ◊Ê ßŸ Á‚≈UÍ (LCIS) - (SflÃ¢òÊ Ãâÿ¬òÊ ©U¬‹éœ „ÒU)

SÃŸÙ¥ ∑§Ê •Ê∑˝§◊∑§ ∑Ú§ã‚⁄U

ŸËø ∑§ flÒl∑§Ëÿ ‚¢ôÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ÄÿÊ •Õ¸ „UÙÃÊ „ÒU?

ŒÈ‹¸÷ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U

SflÊSÕ ‚¢’¢ÁœÃ ¬„U‹Í

„UÊ◊Ù¸ã‚ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬„U‹Í

fl¢‡ÊÊŸÈ∑˝§◊ ◊¥ ŒÍÁ·Ã ¡ËŸÈ∑§ (fl¢‡Ê ¡ËflÊáÊÍ¢-¡Ëã‚) ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ

SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§ ‹ˇÊáÊ?

¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ¬„UøÊŸ (S∑˝§ËÁŸ¢ª)

SÃŸ, Sflÿ¢ ∑§Ë ‚ÊflœÊŸË

«UÊÚÄ≈U⁄U ÁŸŒÊŸ ∑Ò§‚ ∑§⁄UÃ „ÒU?

◊ÚáŸ≈UË∑§ ⁄U¤ÊÙŸã‚ ß¸◊Á¡¢ª (∞◊˜.•Ê⁄U.•Êß¸ ÿÊ ∞Ÿ˜.∞◊˜.•Ê⁄U. S∑Ú§Ÿ) -

‚ÍÁø∑§Ê •fl‡ÊÙ·áÊ (ŸË«U‹ ∞S¬Ë⁄U‡ÊŸ)

∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄UËˇÊáÊ ∑§ãº˝

•Êª ∑§Ë •ãÿ ¡Ê°ø¥

‹Ëfl⁄U •À≈˛UÊ‚Ê©U¢«U S∑§Ÿ

HER-2 (∞ø.ß¸.•Ê⁄. 2) ¬⁄UËˇÊáÊ

HER-2 (∞ø ß¸ •Ê⁄U 2)

ª˝ÙÕ »Ú§Ä≈U‚¸ (Áfl∑§‚Ÿ Ãàfl)

≈˛UÊ‚≈ÈU¤ÊÈ◊Ú’ („U⁄U‚å≈UËŸ®) •ı⁄U ŒÈƒÿ◊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U

≈˛UÊ‚≈ÈU¤ÊÈ◊Ú’ („U⁄U‚å≈UËŸ® •ı⁄U ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U)

HER-2 •ı⁄U „UÊ◊Ù¸Ÿ‹ Õ⁄U¬Ë (•¢Ãº˝¸√ÿ ÁøÁ∑§à‚Ê)

ßêÿÍŸÙÁ„US≈UÙ∑§◊S≈˛UË (IHC) (¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ©UûÊ∑§ ⁄U‚ÊÿŸ‡ÊÊù)

ç‹Í•Ù⁄U‚ã‚ ßŸ-‚Ë≈ÍU „UÊÿÁ’˝«UÊÿ¡‡ÊŸ (FISH)

HER-2 ¬⁄UËˇÊáÊ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ

SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§Ê ÁŸŒÊŸ „UÙŸ ∑§ ¬pÊÃ˜

SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§Ê SÃ⁄U (S≈U¡) ÃÕÊ üÊáÊË (ª˝«U)

üÊáÊË ∆U„U⁄UÊŸÊ (ª˝«UË¥ª)

DCIS ÃÕÊ LCIS

‹ÙéÿÍ‹⁄U ∑§ÊÁ‚¸ŸÙ◊Ê ßŸ ‚Ë≈ÍU (LCIS)

SÃŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ÁøÁ∑§à‚Ê

π¢«UËÿ ∑§≈UÊfl (‚ª◊ã≈U‹ ∞ÁÄ‚¡Ÿ-ÄflÊ«˛UÊã≈UÄ≈U◊Ë)

ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ Áfl∑§À¬

„UÙŸflÊ‹Ë ∑È§¿U ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¢

‹ê¬Ä≈U◊Ë (SÕÊÁŸ∑§ øı«∏UÊ ∑§≈UÊfl) ÃÕÊ ¬pÊÃ˜ Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U

„UÙŸflÊ‹Ë ∑È§¿U ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¢

¡ª„U πÊ‹Ë ∑§⁄UŸÊ (ÁÄ‹ÿ⁄Uã‚)

‚¥≈UËŸ‹ ŸÙ«U ’ÊÿÙå‚Ë

ÉÊÊ¢flÙ¥ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË (S∑§Ê‚¸)

•Ê¬∑§ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ

SÃŸ ∑§Ë ¬ÈŸ⁄¸UøŸÊ (’˝S≈ ¬˝ÊÚSÕÁ‚‚)

’Ê„U⁄UË ⁄UÁ«UÿÙÕ⁄U¬Ë (’ÊsÔ Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U)

•¬Ÿ ©U¬øÊ⁄U ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸÊ

‡Ê⁄UË⁄U SÕÊ¬Ÿ (¬ÙÁ¡‡ÊŸË¥ª)

Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ‚ªÙ¸ ∑§ ‚◊ÿ

SÃŸÙ¬øÊ⁄U „UÃÍ Á∑§∞ ªÿ Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ∑§ ŒÈ—c¬˝÷Êfl

àfløÊ ∑§Ë Œπ÷Ê‹

SÃŸ ¬⁄U ‚Í¡Ÿ

∑§∆UÙ⁄UÃÊ ÃÕÊ ŒŒ¸