01

ÃËfl˝ Á‹ê»§Ùé‹ÊS≈UË∑§ ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ¢

∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË (•∞‹˜U∞‹˜)
Eà ⁄UÄà ¬Á‡ÊÿÙ¥ ∑§Ê §∑Ú§ã‚⁄U

•ŸÈflÊŒ∑§ —
«UÊÚ. ‚È⁄UπÊ Á‚ã„UÊ, ¡ÿ¬Í⁄U.
üÊË. ÁflŸÊÿ∑§ •Ÿ¢Ã flÊ∑§áÊ∑§⁄U, ◊È¢’߸.

¡Ê‚∑Ú§¬
¡Ëà •‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ »§ÊÚ⁄U ‚¬Ù≈¸U ≈ÍU ∑Ú§ã‚⁄U ¬‡Êá≈˜U‚, ◊È¢’߸, ÷Ê⁄UÃ.
 ¡Ê‚∑Ú§¬
¡Ëà ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ »§ÊÚ⁄U ‚¬Ù≈¸U ≈ÍU ∑Ú§ã‚⁄U ¬‡Êã≈˜U‚

•πá«U ÖÿÙÃË, ∑˝§◊Ê¢∑§ 1, ÃË‚⁄UË ◊¢Á¡‹, •Ê∆UflÊ° ⁄UÊSÃÊ,

‚Ê¢ÃÊ∑˝Í§¡ (¬Ífl¸), ◊È¢’߸-400 055.
≈UÁ‹»§ÙŸ — 2618 2771, 2618 1664
»Ú§Ä‚ — 91-22-2618 6162
E-mail - jascap@vsnl.com

““¡Ê‚∑Ú§¬”” ∞∑§ ‚flÊ÷ÊflË ‚¢SÕÊ „ÒU ¡Ù ∑Ú§ã‚⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©U¬‹éœ
∑§⁄UÃË „ÒU, ¡Ù ◊⁄UË¡ ∞fl¢ ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ’Ë◊Ê⁄UË ∞fl¢ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚◊¤ÊŸ ‚„UÊÿÃÊ ŒÃË „ÒU
ÃÊ∑§Ë flÙ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ‚ÊÕ ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄U ‚∑¥§–
‚Ù‚Êÿ≈UË¡ ¬¢¡ËÿŸ (⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ) ∑§ÊŸÍŸ 1860 ∑˝§. 7339/7966 ¡Ë.’Ë.’Ë.∞‚«UË
◊È¢’߸ ∞fl¢ ’ÊÚê’ ¬é‹Ë∑§ ≈˛US≈U •ÚÄ≈U 1950 ∑˝§. 18751 (◊È¢’߸) ÄUà ¬¢¡Ë∑Χà (⁄UÁ¡S≈U«¸U)–
“¡Ê‚∑Ú§¬” ∑§Ù ÁŒÿ ªÿ •ŸÈŒÊŸ, •Êÿ∑§⁄U •ÁœÁŸÿ◊ 80¡Ë(1) ∑§ •¢Ãª¸Ã •Êÿ∑§⁄U ‚
fl¢Áøà „ÒU– ߟ∑§◊ ≈ÒUÄ‚ •ÚÄ≈U 1961 flÊ߸«U ‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U ∑˝§. «UË•Ê∞≈UË(߸)’Ë‚Ë/80¡Ë/
1383/96-97 ÁŒŸÊ¢∑§ 28-02-97 ¡Ù ’ÊŒ ◊¥ ⁄UËãÿÍ Á∑§ÿÊ „ÒU–
‚¢¬∑¸§ — üÊË ¬˝÷Ê∑§⁄U ∑§. ⁄UÊfl ÿÊ üÊË◊ÃË ŸË⁄UÊ ¬˝. ⁄UÊfl

❖ •ŸÈŒÊŸ ◊ÍÀÿ L§. 12/-

❖ © ∑Ú§ã‚⁄U ’Ú∑§•¬, ◊߸, 2005
❖ ÿ„U ¬ÈÁSÃ∑§Ê ““•¢«U⁄US≈Uã«UË¥ª •ÚÄÿÍ≈U Á‹ê»§Ùé‹ÊÁS≈U∑§ ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ”” ¡Ù •¢ª˝¡Ë
÷Ê·Ê ◊¥ ∑Ú§ã‚⁄U ’Ú∑§•¬ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÒU ©U‚∑§Ê Á„UãŒË •ŸÈflÊŒ ©UŸ∑§Ë •ŸÈ◊ÃË ‚
©U¬‹éœ Á∑§ÿÊ „ÒU–
❖ “¡Ê‚∑Ú§¬” ©UŸ∑§Ë •ŸÈ◊ÃË ∑§Ê ‚Ê÷Ê⁄U ´§áÊÁŸŒ¸‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ÃËfl˝ Á‹ê»§Ùé‹ÊÁS≈U∑§ ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ - ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
ÿ„U ¬ÈÁSÃ∑§Ê •Ê¬∑§ Á‹ÿ •ÕflÊ •Ê¬∑§ ÁŸ∑§≈U ∑§ ∞‚ √ÿÁQ§ ∑§ Á‹ÿ „ÒU ¡Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§ ∑Ú§ã‚⁄U ‚ ¬ËÁ«∏Uà „UÙ–
ÿÁŒ •Ê¬ ◊⁄UË¡ „ÒU ÃÙ •Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ÿÊ Ÿ‚¸ ÷Ë ÿ„U ¬ÈÁSÃ∑§Ê ¬…∏UŸÊ øÊ„¥Uª •ı⁄U ∞‚Ë
¡ª„U ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸË ‹ªÊŸÊ øÊ„¥Uª Á¡‚‚ •Ê¬∑§Ê äÿÊŸ •Ê∑§Á·¸Ã „UÙ, ÄÿÙÁ∑§ fl„U •Ê¬∑§
Á‹ÿ ◊„Uàfl¬Íáʸ „UÙ– ÁŸêŸÁ‹Áπà Á≈U¬å¬áÊËÿÊ¢ ∑§⁄U∑§ ⁄Uπ¥, ¡Ù ‡ÊÊÿŒ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ¬⁄U
•Ê¬∑§Ù ÃÈ⁄Uãà ¬˝Ê# „UÙ¥–

Áfl‡Ê·ôÊ-Ÿ‚¸-‚ê¬∑¸§ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê «UÊÚÄ≈U⁄U

.........................................................
.........................................................
•S¬ÃÊ‹—
.........................................................
.........................................................
.........................................................
»§ÙŸ — ................................................
©U¬øÊ⁄U ...............................................
.........................................................
.........................................................
.........................................................
.........................................................
‚¡¸Ÿ (‡ÊÀÿ∑§) ∑§Ê ¬ÃÊ
.........................................................
.........................................................
.........................................................
•¬ÁˇÊà „UÙ ÃÙ Œ ‚∑§Ã „Ò¥U-
•Ê¬∑§Ê ŸÊ◊ ........................................
¬ÃÊ ....................................................
.........................................................

1
•ŸÈ∑˝§◊
¬ÎDÔU ∑˝§◊Ê¢∑§
ß‚ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ............................................................................... 3
¬Á⁄Uøÿ ...................................................................................................... 5
ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ ÄÿÊ „ÒU? ∞∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ................................................................... 5
•ÁSÕ◊îÊÊ (’ÙŸ ◊Ú⁄UÙ) ................................................................................ 6
ÃËfl˝ Á‹ê»§Ùé‹ÊÁS≈U∑§ ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ ÄÿÊ „ÒU? ....................................................... 7
ÃËfl˝ Á‹ê»§Ùé‹ÊÁS≈U∑§ ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ „UÙÃÊ „ÒU? ................................... 8
ÃËfl˝ Á‹ê»§Ùé‹ÊÁS≈U∑§ ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ ∑§ ÄÿÊ ‹ˇÊáÊ „UÙÃ „ÒU? ................................. 8
•Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ÁŸŒÊŸ ∑Ò§‚ ∑§⁄UÃ „ÒU? ................................... 9
•Áœ∑§ ¬Á⁄UˇÊáÊ .......................................................................................... 9
∞ ∞‹ ∞‹ ∑§Ê flªË¸∑§⁄UáÊ .......................................................................... 11
Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê „UÙªËU? ................................................................ 12
•Ê¬∑§Ê ÁøÁ∑§à‚Ê SflË∑ΧÃË (∑§ã‚ã≈U) ........................................................... 12
⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U (∑§Ë◊ÙÕ⁄U¬Ë) ........................................................................ 14
S≈U⁄UÊÚ߸«U ÁøÁ∑§à‚Ê .................................................................................... 18
Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U (⁄UÁ«UÿÙÕ⁄U¬Ë) ........................................................................ 19
∞‹Ù¡ÁŸ∑§ •ÁSÕ◊îÊÊ ∞fl¢ Sâ÷ ¬‡ÊËÿÙ¥ ∑§Ê (S≈U◊ ‚À‚) ¬˝àÿÊ⁄UÙ¬áÊ ............ 21
•ÊÚ≈Uً٪‚ •ÁSÕ◊îÊÊ ∞fl¢ Sâ÷ ¬‡ÊËÿÙ¥ ∑§Ê (S≈U◊ ‚À‚) ¬˝àÿÊ⁄UÙ¬áÊ............ 22
’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ¬‹ÊÿŸ ∑Ò§‚? (⁄UÁ◊‡ÊŸ) •Ê¬ ‚ÈœÊ⁄U ◊ʪ¸ ¬⁄U ............................. 24
¬ÈŸ•Ê¸ª◊Ÿ (⁄UË‹Úå‚) ................................................................................. 24
ÄÿÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ◊⁄U ÿıŸ ¬⁄U •‚⁄U ∑§⁄UªË? .................................................. 24
¬pÊà ‚ÊflœÊŸË (»§ÊÚ‹Ù •¬) ...................................................................... 26
•ŸÈ‚¢œÊŸ, ÁøÁ∑§à‚∑§ ‡ÊÙœ ¬⁄UˡÊáÊ ........................................................... 26
•Ê¬∑§Ë ÷ÊflŸÊ∞¢ ........................................................................................ 27
ÿÁŒ •Ê¬ Á◊òÊ ÿÊ ¬Á⁄U¡Ÿ „ÒU ÃÙ •Ê¬∑§Ù ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ .......................... 32
’ìÊÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ...................................................................................... 32
•Ê¬ ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU? ........................................................................... 33
◊ŒŒ ∑§ıŸ ∑§⁄UªÊ? ................................................................................... 34
©U¬ÿÙªË ‚¢SÕÊ∞¢ - ‚ÍøË ........................................................................... 36
¡Ê‚∑Ú§¬ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ....................................................................... 37
•Ê¬ •¬Ÿ «UÊÚÄ≈U⁄U ÿÊ ‚¡¸Ÿ ‚ ÄÿÊ ¬Í¿UŸÊ øÊ„UÃ „ÒU ................................... 40

2
ß‚ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
¡’ Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁÄà ∑§Ù «UÊÚÄ≈U⁄U ÿ„U ’ËÊÃ „ÒU Á∑§ fl„U ∑Ú§ã‚⁄U ‚ ¬ËÁ«∏Uà „ÒU, ÃÙ ©U‚
√ÿÁÄà ∑§Ù ’„ÈUà ’«∏UÊ •ÊÉÊÊà ¬„È¢UøÃÊ „ÒU, ßßʄUË Ÿ„UË¥ ◊ÊòÊ ∞‚Ê ‡Ê¢∑§Ê ‚ „UË ◊Ÿ √ÿÊ∑ȧ‹
„UÙÃÊ „ÒU–
“∑Ú§ã‚⁄U” ß‚ ‡ÊéŒ ∑§Ù ÷Ë ÿÁŒ •Ê¬∑§ ◊Ÿ ◊¥ ¡ª„U Ÿ„UË¥ ŒË ÃÙ ÷Ë ∑§fl‹ ∑Ú§ã‚⁄U ÿ„U ‡ÊéŒ
•Ê¬ Ã∑§ ∑§„UË¥ ŸÊ ∑§„UË¥ ‚ ¬„È¢Uø„UË ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ‚◊ÿ •Ê¬ ÁŸ⁄UÊ‡Ê Ÿ „UÙ∑§⁄U ∑Ú§ã‚⁄U ∑§
‚ÊÕ ‹«∏UÊ߸ ∑§⁄UŸ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ¡ÊŸ ◊¥ „UË »§ÊÿŒÊ „ÒU– ’ËÃ ∑§ß¸ fl·ÙZ ‚ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ‚
•ÊŒ◊Ë ∑Ò§‚Ê ◊ÈÄà „UÙ ß‚ ¬⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝ÿÊ‚ ø‹ ⁄U„U „ÒU– ߟ •Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥
∑§ »§‹SflM§¬ •Ê¡ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§Ê»§Ë „UŒ Ã∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
∆UË∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U ∑Ú§ã‚⁄U ¬ÃÊ ø‹ ÃÙ ÿÙÇÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ∞fl¢ ÿÙÇÿ •Ê„UÊ⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ •Ê¡ ∑Ú§ã‚⁄U
∑§Ê’Í ◊¥ ⁄UπŸÊ ‚¢÷fl „ÈU•Ê „ÒU– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ÿÁŒ Sflÿ¢ ◊⁄UË¡ ∑§Ù „UË •ª⁄U ÖÿÊŒÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
Á◊‹ŸÊ ©U¬ÿÈÄà „UÙªÊ, flÒ‚„UË ◊⁄UË¡ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹Ùª, Á◊òÊ-¬Á⁄UflÊ⁄U ßã„¥U ÷Ë ÖÿÊŒÊ
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹ŸÊ ¬ÿʸ# „UÙÃÊ „ÒU– fl ◊⁄UË¡ ∑§Ù •Áœ∑§ ÖÿÊŒÊ •ÊœÊ⁄U Œ ‚∑§Ã „ÒU– ◊⁄UË¡
∑§Ù ∞‚ •ÊœÊ⁄U ∑§Ë ’„ÈUà •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU– fl„U ©U‚∑§Ê ∞∑§ ŸÒÁÃ∑§ •ÊœÊ⁄U ’ŸÃÊ „ÒU–
∑Ú§ã‚⁄UU ÄÿÊ „ÒU.... fl„U Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ „UÙÃÊ „ÒU... ©U‚∑§Ë ¡ÊŸ¬„UøÊŸ ∑Ò§‚Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ...
©U‚ ¬⁄U ¬˝÷ÊflË ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ıŸ-‚Ë „ÒU.... ∑§ıŸ-‚Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ©U¬ÿÙª
∑§⁄UŸÊ... ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ıŸ-‚.... ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§ß¸ ¬˝‡Ÿ ◊⁄UË¡ / ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ •ÊÃ „ÒU– ߟ ‚÷Ë ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§ Á‹ÿ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§ ¬Ê‚ ‚◊ÿ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ©UûÊ⁄U ’„ÈUà òÊÙ≈U∑§ Á◊‹Ã „ÒU– ∞‚Ë ©UûÊ⁄UÙ¥ ‚ ◊⁄UË¡ / ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥
∑§Ê ¬Íáʸ ‚◊ʜʟ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ∞‚ ‚◊ÿ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ flÊ‹ ª˝¢Õ
/ ¬ÈÁSÃ∑§Ê„UË •¬Ÿ Á‡ÊˇÊ∑§ „UÙÃ „ÒU–
ß‚ •‚ÈÁflœÊ ∑§Ù „UË ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ߢNjҥ«U ∑§Ë ’Ú∑§•¬ (Á’˝Á≈U‡Ê •‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ •ÊÚ»§
∑Ú§ã‚⁄UU ÿÈŸÊ߸≈U«U ¬‡Êã≈˜U‚) ‚¢SÕÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ¡Ÿ‚Ê◊Êãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑Ú§ã‚⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
∞fl¢ •‹ª-•‹ª Á∑§S◊ ∑§ ∑Ú§ã‚⁄UUÙ¥ ∑§Ë ’ÊflŸ ¬ÈÁSÃ∑§Ê∞¢ ß‚ ‚¢SÕÊ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÒU ¡Ù
©UŸ∑§ Áfl‡Ê·ôÊ «UÊÚÄ≈U⁄UÙ¥ Ÿ Á‹πË „ÒU–
∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ (Á‹ê»§Ù◊Ê) •¬ŸÊ ‚ȬÈòÊ ‚àÿÁ¡Ã ∑§ ◊⁄UáÊÙ©U¬⁄UÊ¢Ã, ©U‚ ÁflÿÙª ∑§Ê
ŒÈ—π „U‹∑§Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ üÊË ¬˝÷Ê∑§⁄U ∞fl¢ üÊË◊ÃË ŸË⁄UÊ ⁄UÊfl ßã„UÙ¥Ÿ “¡Ê‚∑Ú§¬” (¡ËÃ
•‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ »§ÊÚ⁄U ‚¬Ù≈¸U ≈ÍU ∑Ú§ã‚⁄UU ¬‡Êã≈˜U‚ - JASCAP) ß‚ ‚¢SÕÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë–
‚Ê◊Êãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑Ú§ã‚⁄U Áfl·ÿ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©U¬‹éœ ∑§⁄UflÊŸ „UÃÍ ¡Ê‚∑Ú§¬ Ÿ ’Ú∑§•¬
∑§ ¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ ’Ú∑§•¬ ‚ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ „ÒU–

3
Á„¢UŒË •ŸÈflÊŒ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚⁄U‹ Á„¢UŒÙSÃÊŸË ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§ ©Ug‡Ê ‚, ∑ȧ¿U ‚îÊŸ
Á◊òÊÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ©U◊˝ ∑§Ê •ŸÈ÷fl, ôÊÊŸ ∞fl¢ ‚◊ÿ Œ ∑§⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬˝SÃÈà ¬ÈÁSÃ∑§Ê ◊¥ ∑Ú§ã‚⁄U
¬ËÁ«∏Uà πÊ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ¬È¡Ù¸ •flÿflÙ¥ ‚¢’¢œË Áflfl⁄UáÊ •¢Ã÷͸à „ÒU– flÒ‚ „UË ∑Ú§ã‚⁄U ∑§Ë •Áœ∑§
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ∑§Êÿ¸fl‡Ê ¡Ù •‹ª-•‹ª ¬⁄UˡÊÊ∞¢ ∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË „ÒU •ı⁄U •¢Ã ◊¥ ‚¢÷Ê√ÿ
ÁøÁ∑§à‚Ê, ◊⁄UË¡ ∑§Ë ◊ŸÙflSÕÊ, ß‚ ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ Œ’Êfl ‚ ’Ê„U⁄U •ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê
¬˝ÿàŸ, ◊⁄UË¡/¬Á⁄UflÊ⁄U/Á◊òÊ ßŸ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë •¢Ãª¸Ã „ÒU–
¬ÈÁSÃ∑§Ê ¬…∏UŸ ©U¬⁄UÊãà ÿÁŒ •Ê¬ ∑§Ù߸ ‚ÍøŸÊ ŒŸÊ øÊ„UÃ „UÙ ÃÙ •fl‡ÿ Á‹π „U◊ ©UŸ
‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ÁfløÊ⁄Uʜ˟ ∑§⁄¥Uª–

4
¬Á⁄Uøÿ
ÿ„U ¬ÈÁSÃ∑§Ê •Ê¬∑§Ù •ÄÿÈ≈U Á‹ê»§Ùé‹ÊÁS≈U∑§ ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ (∞.∞‹.∞‹.) ‚¢’¢ÁœÃ •Áœ∑§
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§ „UÃÍ Á‹πË ªß¸ „ÒU– „U◊ •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃ „ÒU ÿ„U ¬ÈÁSÃ∑§Ê •Ê¬∑§ ◊Ÿ ◊¥ ’Ë◊Ê⁄UË
∑§, ÁŸŒÊŸ ∑§, ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •ÊŸflÊ‹Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ‡Ê¢∑§Ê‚◊ʜʟ ∑§⁄U ¬ÊÿªË–
ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ’ìÊÙ¥ ∞fl¢ ’«∏UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ’ìÊÙ¥ ∑§ ◊Ê°-’ʬ ∑§
Á‹ÿ ÷Ë ß‚ ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄U„UŸ ‚ ‚„UÊÿÃÊ „U٪˖ ÿl¬Ë ¬⁄UˡÊáÊ •ı⁄U
ÁøÁ∑§à‚Ê ◊¥ ’ìÊÙ¥ •ı⁄U ’«∏UÙ¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÕÙ«∏UÊ »§⁄U∑§ ¡M§⁄U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ê‹ ◊¥
ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ’Ê’Ã •Áœ∑§ ∞fl¢ πÊ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ ‚¢SÕÊ•Ù¥ ‚ ¬˝Ê# „UÙ
‚∑§ÃË „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ë ‚ÍøË ¬ÈÁSÃ∑§Ê ∑§ •¢Ã ◊¥ ŒË ªß¸ „ÒU–
„U◊ •Ê¬∑§Ù ‚’‚ ’„UÃ⁄UËŸ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ‚‹Ê„U Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§Ã, ∑§Ê⁄UáÊ ÿ
ÃÙ ∑§fl‹ •Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U „UË Œ ‚∑§Ã „ÒU Á¡ã„¥U •Ê¬∑§ SflÊSÕ ∑§Ê ‚¢¬Íáʸ ßÁÄUÊ‚ ôÊÊà „ÒU–
ß‚ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ∑§ •¢Ã ◊¥ “¡Ê‚∑Ú§¬” ∑§Ë •ãÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚¢¬Íáʸ ‚ÍøË, ∞fl¢ ∑ȧ¿U ©U¬ÿÙªË
‚¢SÕÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ‚¢‹ÇŸ „ÒU– ÿÁŒ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ¬…∏UŸ ’ÊŒ •Ê¬ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄¥U ∑§Ë ¬ÈÁSÃ∑§Ê ‚
•Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ ¬„È°UøÊ „ÒU, ÃÙ ©U‚ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ •ãÿ ‹Ùª ∞fl¢ Á◊òÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬…∏UŸ ∑§
Á‹ÿ Œ, ©Uã„¥U ÷Ë ‹Ê÷ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©Uã„¥U ÷Ë •Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# „UÙªË Á¡‚‚ fl ÷Ë
•Ê¬∑§Ù ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U ‚∑¥§ª ∞fl¢ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ
∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄U ‚∑¥§ª–

ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ ÄÿÊ „ÒU? ∞∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ

ÀÿÍ∑§Á◊ÿÊ ∞∑§ Eà ⁄UÄà ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ∑Ú§ã‚⁄U „ÒU; ÿ ∑§ıÁ‡Ê∑§Êÿ¥ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë •ÁSÕ◊îÊÊ
(’ÙŸ◊Ú⁄UÙ) ◊¥ ¬ÒŒÊ „UÙÃË „ÒU– ÀÿÍ∑§Á◊ÿÊ ∑§ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU–
ÀÿÍ∑§Á◊ÿÊ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ∑§Ù ŒÙ ¬˝œÊŸ ‚◊Í„U ◊¥ ’Ê¢≈UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃËfl˝ (•ÚÄÿÍ≈U) ÃÕÊ ŒËÉʸ∑§Ê‹Ë∑§
(∑˝§ÊÚÁŸ∑§) •ı⁄U •Êª ø‹∑§⁄U •ı⁄U •Áœ∑§ Áfl÷ʪ٥ ◊¥ ’¢≈UflÊ⁄UÊ „UÙ∑§⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë EÃ
⁄UÄà ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê∞¢ ߟ‚ ¬˝÷ÊÁflà „ÈU߸ „ÒU ß‚¬⁄U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃËfl˝ ÀÿÍ∑§Á◊ÿÊ¢
•Ê∑§ÁS◊∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ •øÊŸ∑§§¬ÒŒÊ „UÙÃ „ÒU Á¡Ÿ∑§Ë ¬˝ªÃË ÷Ë ∑§Ê»§Ë Ã¡Ë‚, ∑ȧ¿U ÁŒŸÙ¥ ◊¥
ÿÊ „UçÃÙ¥ ◊¥ „UÙÃË „ÒU Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ ¬⁄U ©U¬øÊ⁄U ÷Ë ÃÈ⁄Uãà „UÙŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UÙÃÊ „ÒU– ©Uœ⁄U
ŒËÉʸ∑§ÊÁ‹∑§ ÀÿÍ∑§Á◊ÿÊ ∑§ ¬˝∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê Áfl∑§‚Ÿ ∑§Ê»§Ë œË◊Ë ªÃË‚ „UÙÃÊ „ÒU, ∑§Ê»§Ë ◊„UËŸÙ¥
ÿÊ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥–
ÀÿÍ∑§Á◊ÿÊ ∑§ ¬˝◊Èπ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU —-
● ∑˝§ÊÚÁŸ∑§ (ŒËÉʸ∑§Ê‹Ë∑§) ◊Êÿ‹ÊÚ߸«U - CML
● •ÚÄÿÍ≈U (ÃËfl˝) ◊Êÿ‹ÊÚß«U - AML

5
 ● ∑˝§ÊÚÁŸ∑§ (ŒËÉʸ∑§ÊÁ‹∑§) Á‹ê»§Ù‚ÊÿÁ≈U∑§ - CCL
● •ÚÄÿÍ≈U (ÃËfl˝) Á‹ê»§Ùé‹ÊÁS≈U∑§ - ALL
•ãÿ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÀÿÍ∑§Á◊ÿÊ „ÒU Á¡‚ Áfl⁄U‹ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„ „ÒU ““„Uÿ⁄UË ‚‹ ÀÿÍ∑§Á◊ÿÊ–””
ߟ „⁄U∑§ ∑§Ë Sflÿ¢∑§Ë ∑ȧ¿U Áfl‡Ê·ÃÊ∞¢ „ÒU •ı⁄U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë–

•ÁSÕ◊îÊÊ (’ÙŸ ◊Ú⁄UÙ)

•ÁSÕ◊îÊÊ ∞∑§ ◊È‹Êÿ◊ (S¬ÊÚã¡ ¡Ò‚Ë) ¬ŒÊÕ¸ „ÒU ¡Ù „UaÔUË•Ù¥ ◊¥ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU ∞fl¢
Sâ÷ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê∞¢ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á¡Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÄà ∑§Ë ÃËŸ ¡Êà ∑§Ë Á÷ÛÊÁ÷ÛÊ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê∞¢
¬˝ªÃ‡ÊË‹ „UÙÃË „ÒU, ‹Ê‹ ⁄UÄà ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê∞¢ ¡Ù ¬˝ÊáÊflÊÿÈ ∑§Ê fl„UŸ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ‚÷Ë •ãÿ
∑§ıÁ‡Ê∑§Ê∞¢ ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU– EÃ-‚»§Œ-⁄UÄà ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê∞¢ ¡Ù •ãÿ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ‚ÊÕ
‚¢‚ª¸/‚¢∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ „UÃÍ •àÿ¢Ã •Êfl‡ÿ∑§ „UÙÃË „ÒU– ⁄UÄà Á’¢Á’∑§Ê (å‹≈U‹≈U‚˜) ¡Ù πÍŸ
∑§Ù ªÈ¢∆UŸ (Ä‹ÊÚ≈U) ∑§⁄UŸ ◊¥ ∞fl¢ πÍŸ ∑§Ê ’„UŸÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ ⁄UπÃË „ÒU– ÿ ‚’ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê∞¢
‚Ê◊Êãÿ× ◊îÊÊ ∑§ •¢Œ⁄U „UË ⁄U„UÃË „ÒU, ¡’ Ã∑§ Á∑§ fl ¬Íáʸ ¬Á⁄U¬Äfl Ÿ„UË¥ „UÙÃË Á∑§ fl πÍŸ
∑§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÷˝◊áÊ ∑§⁄U ‚∑¥§ ∞fl¢ •¬ŸÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑¥§–

Eà ⁄UÄà ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê∞¢

•ÁSÕ◊îÊÊ ŒÙ ¡Êà ∑§Ë Eà (‚»§Œ) ⁄UÄà ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê∞¢ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ““ãÿÍ≈˛UÙÁ»§À‚””
(ߟ∑§Ê ¡ã◊ ◊îÊʬ‡ÊË•Ù¥ ◊¥ ÁSÕà ◊Êÿ‹Ê߸«U ÿÊ ª˝ÚãÿÍ‹Ù‚Ê߸≈U‚˜ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê∞¢ ‚ „UÙÃÊ „ÒU)
∞fl¢ ““Á‹ê»§Ù‚Ê߸≈U‚˜U”” ÿ„U ŒÙŸÙ¥ „UË ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê∞¢ ‚ÊÕ ◊¥ ‚U¢‚ª¸ ∑§ ¡¢ÃÈ•Ù¥ ‚ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UÃË
„ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ◊Êÿ‹ÊÚ߸«U‚˜ Ufl Á‹ê»§Ù‚Ê߸≈U ∑§Ë ©U◊˝ ∑§fl‹ ∑ȧ¿U ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë „UË „UÙÃË „ÒU–
¬˝◊Èπ ‹Á‚∑§ ª˝¢ÕËÿÊ¢ ÁŒπÊŸflÊ‹Ë •Ê∑ΧÃË

ªŒ¸Ÿ (‚flʸÿ∑§‹)
‹Á‚∑§ ª˝¢ÕËÿÊ¢
’ÉÊ‹ ∑§Ë ‹Á‚∑§
¬⁄UŒÊ («UÊÿ»˝Ú§◊) SŸÊÿÍ ¡Ù ¿UÊÃË ª˝¢ÕËÿÊ¢
•ı⁄U ¬≈U∑§Ù Áfl÷ÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU
ÿ∑Χà (‹Ëfl⁄U) ÁÃÀ‹Ë (Så‹ËŸ)

¡Ê¢ÉÊ ∑§Ë (ߟ¡È߸Ÿ‹)

‹Á‚∑§ ª˝¢ÕËÿÊ¢

6
•ÁSÕ◊îÊÊ ‚ŒÒfl Ÿß¸ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê∞¢ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU ¡Ù ¬È⁄UÊŸ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ¡ª„U ⁄UÄÃ
◊¥ ‹ÃË „ÒU– ¡’ ÿ Ÿß¸ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê∞¢ ¬Á⁄U¬Äfl „UÙ ¡ÊÃË „ÒU fl •ÁSÕ◊îÊÊ ‚ Áfl‹ª „UÙ ¡ÊÃË
„ÒU, •ı⁄U ÿ Eà ⁄UÄà ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê∞¢ ⁄UÄà ∑§ ¬˝flÊ„U ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÃË „ÒU, Á‹ê»§Ù‚Ê߸≈U
∑§ıÁ‡Ê∑§Ê∞¢ ⁄UÄà ∑§ •‹ÊflÊ ‹Á‚∑§Ê ¬fl¸ (Á‹ê»§ Á‚S≈UË◊) ◊¥ ÷Ë ‚¢Áê◊Á‹Ã „UÙ∑§⁄U ‹Á‚∑§Ê
¡Ê‹ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ‚÷Ë •¢ªÙ¥ ◊¥ ÉÊÈ◊ÃË „ÒU–
‹Á‚∑§Ê ¬fl¸ (Á‹ê»Ú§Á≈U∑§ Á‚S≈UË◊) ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ∞∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ •¢ª „ÒU ¡Ù ‚¢∑˝§◊áÊ ¡ãÃÈ•Ù¥
‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ∞∑§ ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U ‹Á‚∑§Ê ª˝¢ÕË•Ù¥ ∑§ ‚◊Í„U ∑§ M§¬ ◊¥
⁄U„UÃÊ „ÒU, ª˝¢ÕËÿÊ¢ ‹Á‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU, ¡Ù ∞∑§ Ã⁄U‹ º˝fl M§¬ Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ⁄¢Uª ∑§Ê
¬ŒÊÕ¸ „UÙÃÊ „ÒU, ß‚Ë ◊¥ Á‹ê»§Ù‚Ê߸≈U‚˜U ⁄U„UÃ „ÒU ÿ ª˝¢ÕËÿÊ¢ ◊ÈÅÿ× ªŒ¸Ÿ, ’ÉÊ‹ ∞fl¢ ¡Ê¢ÉÊÙ¥
◊¥ ÁSÕà „UÙÃË „ÒU ÿ ‚’ ∞∑§ ŒÈ‚⁄U ∑§ ‚ÊÕ Á‹ê»§ŸÁ‹ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ¡È«∏UË „ÈU߸ ⁄U„UÃË „ÒU–
≈UÊÚÁã‚‹, Á‹fl⁄U (Á¡ª⁄U) ∞fl¢ Så‹ËŸ (¡Ù ¬È⁄UÊŸ ⁄UÄà ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ŸCÔU ∑§⁄UÃË „ÒU) ߟ◊¥
÷Ë Á‹ê»§Ù‚Ê߸≈U‚˜U ⁄U„UÃ „ÒU–

ÃËfl˝ (•ÄÿÍ≈U) Á‹ê»§Ùé‹ÊÁS≈U∑§ ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ ÄÿÊ „ÒU?

•ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑Ú§ã‚⁄UUÙ¥ ¡Ò‚Ê „UË ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ∑Ú§ã‚⁄UU „ÒU– ÃËfl˝
Á‹ê»§Ùé‹ÊÁS≈U∑§ ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ ∞∑§ •¬Á⁄U¬Äfl Á‹ê»§Ù‚Ê߸≈U‚˜U ∑§Ê ∑Ú§ã‚⁄UU „ÒU, Á¡ã„¥U
Á‹ê»§Ùé‹ÊS≈USʘ ÿÊŸ äfl¢Á‚à (é‹ÊS≈U) ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê∞¢ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿl¬Ë Eà ⁄UÄà ∑§ıÁ‡Ê∑§Êÿ¥
ÁŒπŸ ◊¥ ∞fl¢ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë •ãÿ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ‚ •‹ª „UÙÃË „ÒU– fl πÈŒ ∑§Ë
◊⁄Uê◊à ∑§⁄U ‹ÃË „ÒU ∞fl¢ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Sflÿ¢ ∑§Ê ¬ÈŸÁ¡¸flŸ ÷Ë– ‚Ê◊Êãÿ× ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê
Áfl÷Ê¡Ÿ ’„ÈUà ÁŸÿÁ◊à ∞fl¢ ÁŸÿ¢ÁòÊà ⁄UËÁà ‚ „UÙÃ ⁄U„UÃÊ „ÒU ¬⁄¢UÃÈ ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ
‚¢¬Íáʸ •ÁŸÿ¢ÁòÊà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Êÿ¸ ø‹Ã ⁄U„UÃÊ „ÒU ¬⁄¢UÃÈ Ÿfl
ÁŸÁ◊¸Ã ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê∞¢ ¬Íáʸ Áfl∑§Á‚à Ÿ„UË¥ „UÙÃË fl •¬Á⁄U¬Äfl ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU– ÿ •Áfl∑§Á‚Ã,
•¬Á⁄U¬Äfl ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê∞¢ •ÁSÕ◊îÊÊ ◊¥ ÷⁄U ¡ÊÃË „ÒU, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÄà ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê Ÿfl
ÁŸ◊ʸáÊ ’¢Œ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, •ı⁄U »§‹SflM§¬ ÿ •Áfl∑§Á‚à ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê∞¢ •ÁSÕ◊îÊÊ ◊¥ ‚ ’Ê„U⁄U
πÍŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU ¬⁄¢UÃÈ ¡Ù ‚¢∑˝§◊áÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÙÃË „ÒU–
ߟ ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ ∑§Ë ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ⁄UÄà ¬˝flÊ„U ◊¥, ‹Á‚∑§Ê ¬˝flÊ„U ◊¥, ◊ÁSÃc∑§ ∑§ ¬⁄UË‚⁄U
◊¥ ∞fl¢ ⁄UË«U ∑§Ë „UaÔUË ∑§ (S¬Ê߸Ÿ‹ ∑§ÊÚ«¸U) ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ¡Ù Ã⁄U‹ ¬ŒÊÕ¸ „UÙÃÊ „ÒU ©UŸ◊¥ ÷˝◊áÊ
∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚Ê◊âÿ¸ „UÙÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ fl ¬Äfl ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§ M§¬ ◊¥ Ÿ Áfl∑§Á‚à „UÙŸ ∑§
»§‹SflM§¬ ‚¢∑˝§◊áÊ ¡¢ÃÈ•Ù¥ ‚ ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÙÃË „ÒU–
UÃËfl˝ Á‹ê»§Ùé‹ÊÁS≈U∑§ ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ πÊ‚Ãı⁄U ‚ ’ìÊÙ¥ ◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ’«∏U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
÷Ë ©U‚∑§Ë ¬Ë«∏UÊ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ÿ„U ’Ë◊Ê⁄UË •Áœ∑§Ã⁄U 15 ‚ 25 fl·¸ ∑§Ë ©U◊˝ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥
¬Ê߸ ¡ÊÃË „ÒU ÃÕÊ 75 fl·¸ ‚ •Áœ∑§ ©U◊˝ ∑§ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ‚ ¬ÈL§·Ù¥ ◊¥ ÕÙ«∏UË
•Áœ∑§– ߢNjҥ«U ◊¥ „U⁄U fl·¸ ‹ª÷ª 600 ◊⁄UË¡Ù¥ ◊¥ ß‚U ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë ©U¬¡ ŒπË ªß¸ „ÒU–

7
ÃËfl˝ Á‹ê»§Ùé‹ÊÁS≈U∑§ ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ „UÙÃÊ „ÒU?
ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚∑§Ê ‚¢÷ÊÁflà ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ „UÃÍ ‚ŒÒfl
•ŸÈ‚¢œÊŸ ø‹ ⁄U„U „ÒU–
● ∑Ú§ã‚⁄U Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ë ‚Ùø◊¥ ∞ ∞‹˜ ∞‹˜ ‚¢÷fl× ∑ȧ≈È¢U’ ◊¥ ∑§Ù߸ πÊ‚ Ã⁄U„U ∑§
•¬Á⁄U¬Äfl ⁄UQ§ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê ‚◊Í„U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ÿ„U ⁄UÙª ¡ËŸ‚˜ ∑§Ë ¬Á⁄UfløŸ „UÙŸ ‚
„UÙÃÊ „ÒU, •’ ÿ„U ¡ËŸ‚˜ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ „UÙŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ¬⁄¢UÃÈ ‚¢÷fl× ß‚◊¥
∑ȧ¿U ‚¢∑˝§◊áÊ ∑§Ê „UÊÕ „UÙŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU–
● ’„ÈUà „UË Áfl⁄U‹ ¬˝∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ∞‚ ‹Ùª ¡Ù ∑ȧ¿U Áfl‡Ê· ⁄U‚ÊÿŸ ¡Ò‚ ’Áã¤ÊŸ ÃÕÊ Ãà‚◊
¬ŒÊÕÙZ ∑§ ‚¢¬∑¸§ ◊¥ (√ÿfl‚Êÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ) •ÊŸ ‚ ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ¢ Á’◊Ê⁄UË ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙ
‚∑§Ã „ÒU–
● ߟ ÁŒŸÙ¥ ∑§ÊÁ»§ ¬˝øÊ⁄U „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ∞‚ ‹Ùª ¡Ù •áÊÍ ™§¡Ê¸ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ ∑§Ê⁄UπÊŸÙ¥
∑§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ⁄U„UÃ „ÒU, ©Uã„¥U ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ¢ ∑Ú§ã‚⁄U „UÙŸ∑§Ê •Áœ∑§ πÃ⁄UÊ „UÙÃÊ „ÒU–
•ŸÈ‚¢œÊŸ ߟ ÁflœÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚ìÊÊ߸ …È¢U…∏UŸ ¡Ê⁄UË „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ •÷ËÃ∑§ ∑§Ù߸ ∆UÙ‚ ‚Í’Ã
¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „ÒU–
● ∑§ÊÁ»§ ÃËfl˝ ◊ÊòÊÊ◊¥ Á∑§⁄UáÊÙà‚ª¸ (⁄UÁ«U∞‡ÊŸ) ÃÕÊ ∑ȧ¿ ŒflÊ߸ÿÊ¢ ¡Ù Á∑§‚Ë •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§ ß‹Ê¡ ◊¥ ©U¬ÿÙª ∑§Ë ªß¸ „ÒU ©UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl⁄U‹ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ¬⁄U ∑§ß¸ fl·ÙZ
’ÊŒ ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ¢ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ „UÙŸÊ ‚¢÷fl „UÙÃÊ „UÙ–
● •ŸÈ‚¢œÊŸ ÿ„U ‚ÍÁøà ∑§⁄UÃ „ÒU Á∑§ ™§¡Ê¸ øÈ¢’∑§Ëÿ (ß‹Ä≈˛UÙ◊ÚªŸ≈U) flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥
©U¡Êª⁄U „UÙŸ ‚, ¡Ò‚ •Áà ©UìÊ Œ’Êfl ∑§ Á’¡‹Ë ∑§ ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ⁄U„UŸ ‚ ∞ ∞‹˜
∞‹˜ Á’◊Ê⁄UË „UÙŸ∑§Ê ∑§Ù߸ πÃ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–
∞‚ √ÿÁQ§ Á¡ã„¥U ¡ã◊ ‚ „UË ∑ȧ¿U •ŸÈfl¢Á‡Ê∑§ ¬Ë«∏UÊ „UÙ ¡Ò‚ “«UÊÚ©Uã‚ Á‚ã«˛UÙ◊” ÃÕÊ
»Ú§Ÿ∑§ÙŸË ∑§ •ÁŸÁ◊ÿÊ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ „UÙ ©Uã„¥U ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ Áfl∑§Á‚à „UÙŸ ∑§Ë ÖÿÊŒÊ ‚¢÷ÊflŸÊ
„UÙÃË „ÒU– •ãÿ ∑Ú§ã‚⁄UÙ¥ ¡Ò‚ „UË ÃËfl˝ Á‹ê»§Ùé‹ÊÁS≈U∑§ ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ ‚¢∑˝§◊áÊ ∑§Ë - ¿ÍUà ∑§Ë
- ’Ë◊Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU, •ı⁄U •ãÿ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§fl‹ ‚¢¬∑¸§ ‚ ¬Ë«∏Uʪ˝Sà Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ–

ÃËfl˝ Á‹ê»§Ùé‹ÊÁS≈U∑§ ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ ∑§ ÄÿÊ ‹ˇÊáÊ „UÙÃ „ÒU?

ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÅÿ ‹ˇÊáÊ ⁄UÄà ◊¥ “äfl¢Á‚à ¬‡ÊËÿÙ¥” (é‹ÊS≈U ‚À‚) ∑§ ‚¢ÅÿÊ ◊¥
’…∏UÙûÊ⁄UË, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê◊Êãÿ ⁄UÄà ¬Á‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑§◊Ë „UÙÃË „ÒU–
¬˝◊Èπ ‹ˇÊáÊ ÃÕÊ ß‡ÊÊ⁄U „UÙÃ „ÒU —-
● •‚Ê◊Êãÿ ⁄UÄÃÊSòÊÊfl - Á¡‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU ⁄UÄÃÁ’¢Á’∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë (å‹Ú≈U‹≈˜U‚) ∑§Ë
ÉÊ≈UÃË ‚¢ÅÿÊ– ß‚◊¥ •¢Ãª¸Ã „UÙ¥ª Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÒŒÊ „UÙŸflÊ‹ π⁄UÙ¥ø, ◊Á„U‹Ê•Ù¥

8
 ◊¥ ◊ÊÁ‚∑§ œ◊¸ ∑§ ‚◊ÿ ’‡ÊÈ◊Ê⁄U ⁄UÄÃÊSòÊÊfl, ŒÊ¢Ã∑§Ë ◊‚Í«∏UÙ¥ ‚ πÍŸ ’„UŸÊ ÃÕÊ ŸÊ∑§
‚ ÷Ë πÍŸ ÁŸ∑§‹ŸÊ–
● ∑§Ê»§Ë Õ∑§ÊŸ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸÊ, ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U „UÊ¢»§ŸÊ ‡ÊÈM§ „UÙŸÊ–
● ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ⁄¢Uª Á»§∑§Ê ¬«∏UŸÊ, ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ê‹ ⁄UÄà ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
•ŸËÁ◊ÿÊ¢ ‚ ¬ËÁ«∏Uà „UÙŸÊ–
● ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ¡Ù«∏UÙ¥ ◊¥ ŒŒ¸ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸÊ– ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UaÔUË•Ù¥ ¬⁄U •‚⁄U
„UÙÃÊ „ÒU–
● ‚Ê◊ãÿ× ¬ËÁ«∏Uà ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ Õ∑§ÊŸ ∑§Ê •„U‚Ê‚ „UÙŸÊ–
∞∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ∞‚ ∑§Ù߸ ‚¢∑˝§◊áÊÙ¥ (ßã»§Ä‡ÊŸ) ‚ ¬ËÁ«∏Uà „UÙŸÊ, ∑§Ê⁄UáÊ SflSÕ Eà ⁄UÄÃ
∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë–
∑§÷Ë-∑§÷Ë Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ù ߟ◊¥ ‚ ∞∑§ ÷Ë ‹ˇÊáÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ „UÙªÊ •ı⁄U ÁŸàÿ∑˝§◊
(M§Á≈UŸ) ⁄UÄà ¬⁄UˡÊáÊ ◊¥ ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÃÊ „ÒU–
ß‚ ∞.∞‹. ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ ∑§ ‹ˇÊáÊ ∑ȧ¿ „UçÃÙ¥ ◊¥ „UË Áfl∑§Á‚à „UÙ∑§⁄U ÁŒπÊ߸ Œ¥ª, Á¡‚∑§
Á‹∞ ¡ÀŒË ‚ ¡ÀŒË ©U¬øÊ⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UÙÃÊ „ÒU– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù ∞‚ ‹ˇÊáÊ
◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃ „ÒU ÃÙ •Ê¬Ÿ •¬Ÿ «UÊÚÄ≈U⁄U ‚ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UflÊŸÊ øÊÁ„U∞ - ¬⁄¢UÃÈ ÿÊŒ ⁄U„U ÿ
‚÷Ë ‹ˇÊáÊ ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ ∑§ •‹ÊflÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù߸ •ãÿ ◊Ê◊Í‹Ë Á’◊Ê⁄UË ∑§ ÷Ë „UÙŸ ∑§Ë
‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU–

•Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ÁŸŒÊŸ ∑Ò§‚ ∑§⁄UÃ „ÒU?

‚Ê◊Êãÿ× ¬˝Õ◊ •Ê¬ •¬Ÿ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊÃ „ÒU ¡Ù •Ê¬∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UŸ
¬pÊà •Ê¬∑§ πÍŸ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒÃÊ „ÒU– ß‚ πÍŸ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§Ë ŸÃË¡ ¬⁄U
«UÊÚÄ≈U⁄U ∑ȧ¿U •ãÿ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UflÊÿ¥ª ÿÊ •Ê¬∑§Ê ∞Ä‚-⁄U ÁŸ∑§Ê‹flÊÿ¥ª ¡Ù •Êfl‡ÿ∑§ „UÙ¥–
Á»§⁄U •Ê¬∑§ ¬ÊÁ⁄UflÊ⁄UË∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U •Ê¬∑§Ù Á∑§‚Ë •S¬ÃÊ‹ •Áœ∑§ ¬⁄UˡÊáÊ „UÃÍ ÷¡¥ª •ı⁄U
Á∑§‚Ë Áfl‡Ê·ôÊ ∑§Ë ‚‹Ê„U ‹Ÿ ∑§„¥Uª–
•S¬ÃÊ‹ ∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U •Ê¬∑§Ë ‚¢¬Íáʸ SflÊSÕ ∑§Ë ªÊÕÊ ‚ ¬Á⁄UÁøà „UÙ¥ª •ı⁄U Á»§⁄U ‚ ŒÍ‚⁄UË
⁄UÄà ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UflÊÿ¥ª–

•Áœ∑§ ¬⁄UˡÊáÊ
ÿÁŒ ⁄UÄà ¬⁄UˡÊáÊ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹ÃË „ÒU Á∑§ ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ ∑§Ë ∑§ıÁ‡Ê∑§Êÿ¢ ©U¬ÁSÕà „ÒU, ÃÙ
•Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U •Ê¬∑§ •ÁSÕ◊îÊÊ ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ ÷Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥Uª Á∑§ ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ Á∑§‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÒU, ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©Uã„¥U •Ê¬∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ŒªË–

9
‚Êÿ≈UÙ¡ŸÁ≈UÄ‚
‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë „U⁄U ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ◊¥ fláʸŒ‡Ê˸ (∑˝§Ù◊Ù‚Ùꂘ) ⁄U„UÃ „ÒU, ¡Ù fl¢‡Ê¡ËflÊáÊÍ¢ (¡Ë゘) ‚
’ŸÃ „ÒU– ÿ fl¢‡Ê¡ËflÊáÊÍ¢ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ù ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§⁄UÃ „ÒU– ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ¢ ∑§Ë
∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥¥ ◊¥ (‚Ê◊Êãÿ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ◊¥ Ÿ„UË¥) ߟ fláʸ Œ‡Ê˸ÿÙ¥ ◊¥ ’Œ‹Êfl „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë
∑§Ê⁄UáÊ •ÁSÕ◊îÊÊ ÃÕÊ ⁄UQ§ ¬⁄UˡÊáÊ ◊¥ ߟ fláʸ Œ‡Ê˸ÿÙ¥ ∑§Ê ’Œ‹Êfl ¬∑§«∏UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚
¬⁄UˡÊáÊÙ¥ ∑§Ù ‚Êÿ≈UÙ¡ŸÁ≈U∑§ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ‚„UË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ¢ ∑§Ë
¬„UøÊŸ „UÙÃË „ÒU, ß‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚ ‚„UË ÁøÁ∑§à‚Ê ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹ÃË „ÒU–

•ÁSÕ◊îÊÊ ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ ∞fl¢ ’ÊÿÙå‚Ë

ß‚ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§ πÊÁÃ⁄U •ÁSÕ◊îÊÊ ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ (‚Úꬋ) •Ê¬∑§ ∑§◊⁄U ∑§ ¬ÎDÔU ÷ʪ ‚ ÿÊ
¿UÊÃË ∑§ „UaÔUË ‚ Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ Á∑§ ©U‚◊¥ ∑ȧ¿U •‚ÊœÊ⁄UáÊ EÃ
⁄UÄà ∑§ıÁ‡Ê∑§Êÿ¢ ÃÙ Ÿ„UË¥ „ÒU– •‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ¡Êà ‚ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹ªÊ
Á∑§ ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÒU– ¬⁄UˡÊáÊ ∑§ ¬Ífl¸ •Ê¬∑§Ù SÕÊÁŸ∑§ ’Áœ⁄UÃÊ ©U‚ Á„US‚
◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃ „ÒU ¡„UÊ¢ ‚ ∞∑§ ‚È߸ •ÊÁ„USÃ •Ê¬∑§Ë àfløÊ ‚ „UaÔUË ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UflÊÃ „ÒU–
∞∑§ ’„ÈUà „UË ÕÙ«UÊ ◊îÊÊ ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ ‚È߸ ◊¥ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ∞fl¢ ©U‚∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ‚͡◊ŒÁ‡Ê¸∑§Ê
(◊Êÿ∑˝§ÙS∑§Ù¬) ∑§ ŸËø Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
Ÿ◊ÍŸÊ ÿÊ ÃÙ •Ê¬∑§ ∑§ˇÊ ◊¥ „UË Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕflÊ ’Ê„U⁄UË ◊⁄UË¡ Áfl÷ʪ ◊¥– ¬Í⁄UÊ ‚◊ÿ
∑§fl‹ ‹ª÷ª ¬¢º˝„U Á◊ÁŸ≈U ∑§Ê „U٪ʖ •ª⁄U •Ê¬ ∑§Ù߸ •SflSÕÃÊ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃ „ÒU ÃÙ fl„U
∑§fl‹ ’„ÈUà „UË ÕÙ«∏U ‚◊ÿ ∑§ Á‹ÿ „UÙªË ¡’ ◊îÊÊ ‚È߸ ◊¥ πË¥ø ⁄U„U „UÙ¥ª– ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ∞∑§
¿UÙ≈U ◊îÊÊ ∑§Ë ≈ÈU∑§«∏U ∑§Ù ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU (≈˛U»§Ê߸Ÿ ’ÊÿÙå‚Ë) ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ‚◊ÿ
ÕÙ«∏UÊ ÖÿÊŒÊ ‹ªÃÊ „ÒU– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§Ù ∑§Ù߸ ÉÊÊ¢fl ∑§Ê •¢ŒÊ¡Ê „UÙÃ ⁄U„UªÊ, ∑ȧ¿U ÁŒŸÙ¥
Ã∑§ ÕÙ«∏UÊ ŒŒ¸ ∑§Ê •„U‚Ê‚ ÷Ë, ¡Ù ŒŒ¸ ÁflŸÊ‡Ê∑§ ªÙ‹ËÿÙ¥ ‚ •Ê⁄UÊ◊ ŒªÊ–

¿UÊÃË ∑§Ê ∞Ä‚-⁄U

ÿ„U ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬ÃÊ ø‹ Á∑§ ¿UÊÃË ∑§Ë ‹Á‚∑§Ê ª˝¢ÕË•Ù¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚Í¡Ÿ
ÃÙ Ÿ„UË¥ „ÒU–
•Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ‚¢÷fl× ∑§Ù߸ ‚Í¡ „ÈUÿ ÁflSÃÊÁ⁄Uà ‹Á‚∑§Ê ª˝¢ÕË ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ∑§ ©U‚∑§Ê
•fl‹Ù∑§Ÿ ‚͡◊ŒÁ‡Ê¸∑§Ê ∑§ ŸËø fl„UÊ¢ ∑§Ë ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥Uª–
ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù “’ÊÿÙå‚Ë” ∑§„UÃ „ÒU ◊Ë’ ∞∑§ •àÿ¢Ã ¿UÙ≈UË ‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ (•ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ) •ı⁄U
©U‚∑§ Á‹ÿ ÿÊ ÃÙ SÕÊÁŸ∑§ ’Áœ⁄UÃÊ ÿÊ ‚flÊZÁªáÊ ’„UÙ‡ÊË ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

‹ê’⁄U ¬¢Äø⁄U
ß‚ ¡Ê¢ø ∑§ Á‹ÿ •Ê¬∑§ ÁŒ◊ʪ ∞fl¢ ⁄UË«U ∑§Ë „UaÔUË (S¬Ê߸Ÿ‹ ∑§ÊÚ«¸U) ∑§ ‚◊ˬ ¡Ù Ã⁄U‹
º˝fl M§¬ ¬ŒÊÕ¸ „UÙÃ „ÒU ©UŸ∑§ ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U Ÿ◊ÍŸ ‚͡◊ŒÁ‡Ê¸∑§Ê ∑§ ŸËø ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ ¬‡ÊË ∑§

10
Á‹ÿ •äÿÿŸ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÒU– «UÊÚÄ≈U⁄U •Ê¬∑§ ¬Ë∆U ∑§ ŸËø ∑§Ê Á„US‚Ê ’œË⁄U ∑§⁄UÃ „ÒU •ı⁄U
¬pÊØU ∞∑§ ‚È߸ ‚ œË⁄U ‚ „UaÔUË ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UflÊ ∑§ Ã⁄U‹ ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ ÁŸ∑§Ê‹Ã „ÒU–
ß‚ Œı⁄UÊŸ •Ê¬ ÕÙ«∏UÊ ∑§CÔU ¡M§⁄U ◊„U‚Í‚ ∑§⁄¥Uª ¬⁄¢UÃÈ ÿ ÕÙ«∏U ‚◊ÿ ∑§ Á‹ÿ „UË „UÙÃÊ „ÒU–
ŸÃË¡ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ∆U„U⁄UŸÊ „UÙªÊ, Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ ‚ •Ê¬∑§Ë
ÁøãÃÊ ∑§◊ „U٪˖

∞ ∞‹˜ ∞‹˜ ∑§Ê flªË¸∑§⁄UáÊ (Ä‹ÊÁ‚Á»§∑§‡ÊŸ) - (FAB) »˝¥§ø,

•◊Á⁄U∑§Ÿ ÃÕÊ Á’˝Á≈U‡Ê •ŸÈ‚Ê⁄U
L1 - ∞ ∞‹˜ ∞‹˜ ÀÿÍ∑§Á◊ÿÊ¢ ∑§Ë ∑§ıÁ‡Ê∑§Êÿ¥ (Á‹ê»§Ù é‹Ê‚≈U‚˜) ∑§Ê»§Ë ¬Á⁄U¬Äfl „ÒU •ı⁄U
‚Ê◊Êãÿ Á‹ê»§Ù‚Ê߸≈U‚˜ ¡Ò‚Ë „UË „ÒU–
L2 - Á‹ê»§Ùé‹ÊS≈U ∑§ıÁ‡Ê∑§Êÿ¥ ∑§Ê»§Ë ¬Á⁄U¬Äfl Ÿ„UË¥ „ÒU–
L3 - Á‹ê»§Ùé‹ÊS≈U ∑§ıÁ‡Ê∑§Êÿ¥ Á’À∑ȧ‹ •¬Á⁄U¬Äfl „ÒU •ı⁄U ∆UË∑§ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË–
•ãÿ ∞∑§ Á‹ê»§Ù‚Ê߸≈U‚˜ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿ ªÿ flªË¸∑§⁄UáÊ ◊¥ (i) ¬Ífl¸
B-‚‹ ALL, T-‚‹ ALL ÃÕÊ ¬Á⁄U¬Äfl B-‚‹ ALL flª¸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
•Ê¬∑§Ë ⁄UQ§ ∞fl¢ •ÁSÕ◊îÊÊ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∞∑§ ⁄UQ§ ¬⁄UˡÊ∑§ („U◊Ú≈UÊÚ‹ÊÚÁ¡S≈U) ÃÕÊ ⁄UÙª
ÁflôÊÊŸ Áfl‡Ê·ôÊ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊÿªË– ALL ∑§Ê flª¸ ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ ⁄UÙª ∑§Ë ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥
∑§Ê Áfl∑§‚Ÿ Á∑§ÃŸÊ „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU ÃÕÊ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥¥ ∑§Ë ¬ÎDÔU÷ʪ ¬⁄U Á∑§‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ¬˝ÕËŸ
ÃÕÊ ¬˝ÁáÒÁfl∑§ (•Úã≈UË ’ÊÚÁ«U¡) ÁSÕà „ÒU– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ù “ßêÿÍŸÙÁ„US≈UÙ≈UÊßÁ¬¢ª” ∑§„UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ „U⁄U∑§ √ÿÁQ§ Áfl‡Ê· ∑§Ù Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ’„UÊ‹ ∑§Ë ¡Êÿ ¡Ù
‚Êÿ≈UÙ¡ŸÁ≈U∑§ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ ŸÃË¡Ù¥ ‚ ‚„Uʃÿ∑§ ⁄U„UÃÊ „ÒU–

Á»§‹Ê«UÁÀ»§ÿÊ fláʸŒ‡Ê˸ (∑˝§Ù◊Ù‚Ù◊)

∑ȧ¿U ‹Ùª ¡Ù ∞ ∞‹˜ ∞‹˜ ‚ ¬ËÁ«∏Uà „ÒU ©UŸ◊¥ ∞∑§ Áfl‡Ê· ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë fl¢‡Ê¡ÒÁfl∑§ (¡ŸÁ≈U∑§)
•‚ÊœÊ⁄UáÊÃÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „ÒU Á¡‚ Á»§‹Ê«UÁÀ»§ÿÊ ∑˝§Ù◊Ù‚Ù◊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬„UøÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,
Á¡‚∑§Ê ‚Êÿ≈UÙ¡ÁŸ∑§ ¡Ê¢ø ∑§ ’ÊŒ ¬ÃÊ ‹ªÃÊ „ÒU– Á»§‹Ê«UÁÀ»§ÿÊ ∑˝§Ù◊Ù‚Ù◊ ∑§Ë ¬ÒŒÊ߸‡ÊË
„UÙÃË „ÒU ¡’ ∑˝§Ù◊Ù‚Ù◊ ∑˝§◊Ê¢∑§ 9 ∑§Ê (ABL ¡ËŸ) ≈ÈU∑§«∏UÊ ª‹ÃË ‚ ∑˝§. 22 ∑˝§Ù◊Ù‚Ù◊
‚ (BCR ¡ËŸ) ¬‡ÊË Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§ ‚◊ÿ Áø¬∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ Ÿß¸ ¡ËŸ ¬ÒŒÊ
„UÙÃË „ÒU, Á¡‚ BCR-ABL ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ù ∞∑§ Áfl‡Ê· ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Ÿß¸ ¬˝ÕËŸ (¬˝ÙÁ≈UŸ)
ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„U ¬˝ÕËŸ ∞∑§ Ÿß¸ ¡ÊÃ∑§Ë ∞Ÿ˜¤ÊÊ߸◊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „ÒU Á¡‚ ““≈˛UÊÿÙÁ‚Ÿ
∑§Ê߸Ÿ‚”” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÁSÕ◊îÊÊ ◊¥ •‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§ıÁ‡Ê∑§Êÿ¢
’ŸÊŸ ¬˝Ùà‚Ê„UŸ Á◊‹ÃÊ „ÒU, »§‹SflM§¬ “∞ ∞‹˜ ∞‹˜” ¬Ë«∏UÊ ‡ÊÈM§ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU–
Á»§‹Ê«UÁÀ»§ÿÊ ∑˝§Ù◊Ù‚Ù◊ ¬Ê⁄Uê¬ÊÁ⁄U∑§ Á’◊Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ù •Ê¬ •¬Ÿ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄U ‚∑¥§ª–

11
Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê „UÙªË?
•Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U •Ê¬∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ÿÙ¡ŸÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ∑§ß¸ ¬„U‹Í ÁfløÊ⁄Uʜ˟ ∑§⁄¥Uª ¡Ò‚
•Ê¬∑§ ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ¢ ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U, ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ¢ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ÁSÕà ∑˝§Ù◊Ù‚Ùꂘ ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÈU߸
•‚ÊœÊ⁄UáÊÃÊ, •Ê¬∑§Ë ©U◊˝ ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U SflÊSÕ flªÒ⁄UÊ, ß㪋ҥ«U ◊¥ ß‚ ∞ ∞‹˜ ∞‹˜ ¬Ë«∏UÊ ∑§Ë
©U¬øÊ⁄UÙ¥ ∑§ Á‹ÿ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§ Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ∑ȧ¿U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ ÁŒÿ ªÿ „ÒU, ¡Ù
•ŸÈ‚¢œÊŸÙ¥ ∑§ »§‹SflM§¬ ’ŸÊÿ ªÿ „ÒU– ¡Ê¢øÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „UÙÃÊ „ÒU,
¡Ò‚ ߟ ¡Ê¢øÙ¥ ◊¥ / ¬⁄UˡÊáÊÙ¥ ◊¥ •Ê¬ •ŸÈ◊ÃË ŒŸ ÃÒÿÊ⁄U „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ ∑ȧ¿U Ÿß¸ ©U¬øÊ⁄U
¬hÃË ∑§Ê ¡’ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU–
∞ ∞‹˜ ∞‹˜ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ߟ ÉÊÊÃ∑§ ¬‡ÊËÿÙ¥ ∑§Ù ŸCÔU ∑§⁄¥U •ı⁄U
•ÁSÕ◊îÊÊ ∑§Ù ‚Ê◊Êãÿ M§¬‚ Á»§⁄U ‚ ∑§Êÿ¸⁄Uà ∑§⁄U– “⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U” (∑§Ë◊ÙÕ⁄U¬Ë) ß‚
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê ¬˝◊Èπ •¢ª „ÒU, Á¡‚◊¥ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ŒflÊ߸ÿÊ¢ ‹Á‚∑§Ê ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚
¬Í⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÃÕÊ ⁄UQ§◊¥ ÷˝◊áÊ ∑§⁄U ¬„È¢Uø ¬ÊÃË „ÒU, ∑§fl‹ ⁄UË«U ∑§Ë „UaÔUË ÃÕÊ ◊ÁSÃc∑§ ∑§
‚◊ˬ ∑§ Ã⁄U‹ ¬ŒÊÕ¸ (‚⁄UË’˝Ù S¬Ê߸Ÿ‹ ç‹Í߸«U) •ı⁄U flηáÊ (≈US≈UË¡) ¿UÙ«∏U∑§⁄U •ãÿ
‚÷Ë •¢ªÙ¥ ◊¥– ß‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê ©U¬ÿÙª “Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U” (⁄UÁ«UÿÙÕ⁄U¬Ë) ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UŸ ‚
◊ÁSÃc∑§ ÃÕÊ ¬ÈL§·Ù¥ ◊¥ flηáÊ ¬⁄U ÷Ë ‚¢÷fl „UÙÃÊ „ÒU– ¬ÈL§·Ù¥ ¬⁄U Á∑§ÿ ªÿ ∞‚ Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U
∑§Ù “¬˝Ù»§‹ÚÁÄ≈U∑§ Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U” ∑§„UÃ „ÒU–
∞ ∞‹˜ ∞‹˜ ‚ ¬ËÁ«∏Uà Œ‚ ◊¥ ‚ •Ê∆U ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ŒÍÁ·Ã ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ¬⁄U ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U
‚»§‹ „UÙÃ „ÒU, ß‚ Á’◊Ê⁄UË ∑§Ê ¬‹ÊÿŸ (⁄UÁ◊‡ÊŸ) ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ø¢Œ fl·ÙZ
’ÊŒ Á’◊Ê⁄UË ŒÙ’Ê⁄UÊ ‹ı≈UÃ ŒπË ªß¸ „ÒU (Á⁄U‹Úå‚)– ÿÁŒ ŒÙ’Ê⁄UÊ ‹ı≈UŸÊ „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ Á»§⁄U‚
◊ÊŸ∑§ (S≈°U«U«¸U) ◊ÊòÊÊ◊¥ ÿÊ ∑§Ê»§Ë ÃËfl˝ ◊ÊòÊÊ ∑§ ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U ÁŒÿ ¡ÊÃ „ÒU, ß‚ ŒÙ’Ê⁄UÊ
¬‹ÊÿŸ ∑§Ê ŸÃË¡Ê ÃËŸ ◊¥ ‚ ∞∑§ √ÿÁQ§ ¬⁄U ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU–
∑ȧ¿U ∞ ∞‹˜ ∞‹˜ ‚ ¬ËÁ«∏Uà √ÿÁQ§ÿÙ¥ ◊¥ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ©U¬⁄UÊãà ∑ȧ¿U Áfl‡Ê· ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚
Á’◊Ê⁄UË ŒÈ’Ê⁄UÊ ‹ı≈UŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ŒπÊ ªÿÊ „ÒU– ∞‚Ë „UÊ‹Êà ◊¥ Á∑§‚Ë ŒÊÃÊ‚ •ÁSÕ◊îÊÊ
‹∑§⁄U ¬˝àÿÊ⁄UÙ¬áÊ ∑§⁄UŸ ‚ ‚Ê◊Êãÿ ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U ‚ •Áœ∑§ ‚»§‹ÃÊ ŒπË ªß¸ „ÒU– ß‚Ë
Á‹ÿ ¬˝àÿÊ⁄UÙ¬áÊ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–

•Ê¬∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê SflË∑ΧÃË (∑§ã‚¥≈U)

•Ê¬ ¬⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄Ÿ ¬Ífl¸ •Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U •Ê¬∑§Ù ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ©Ug‡ÿÙ¥
∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ∑§⁄¥Uª •ı⁄U •Ê¬∑§Ù ∞∑§ ¬òÊ (»§ÊÚ◊¸) ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§„¥Uª Á¡‚◊¥ ∑§„UÊ
„UÙªÊ Á∑§ •Ê¬ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UËÿÙ¥ ∑§Ù •Ê¬ ¬⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸ∑§Ë SflË∑ΧÃË/•ŸÈ◊ÃË
Œ ⁄U„U „ÒU– •Ê¬∑§Ë •ŸÈ◊Áà ∑§ Á’ŸÊ •Ê¬¬⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „Ò¥U,
•Ê¬∑§ „USÃÊˇÊ⁄U ¬Ífl¸ •Ê¬∑§Ù ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ’Ê⁄U◊¥ ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UÙÃÊ „ÒU–

12
 ● •Ê¬∑§Ù ‚ȤÊÊ߸ ªß¸ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U ÃÕÊ ©U‚∑§Ë ◊ÊòÊÊ (∞Ä‚≈Uã≈U)
● ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ „UÙŸflÊ‹ ‹Ê÷ ÃÕÊ „UÊŸË
● ∑§Ù߸ •ãÿ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ©U¬‹éœ „UÙŸ¬⁄U
● ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ πÃ⁄U ÃÕÊ ©U÷⁄UŸflÊ‹ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬⁄UËáÊÊ◊ (‚Êß«U ß»§Ä≈˜U‚)
ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿË ªß¸ ÁøÁ∑§à‚Ê •Ê¬∑§ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê߸ „UÙ ÃÙ ‚Ê»§-‚Ê»§ ©U‚Ë
‚◊ÿ ©Uã„¥U flÒ‚Ê ‚ÍÁøà ∑§⁄U Á∑§ fl •Ê¬∑§Ù ŒÈ’Ê⁄UÊ ‚◊¤ÊÊ∞– ∑Ú§ã‚⁄U ∑§Ë ∑ȧ¿ ÁøÁ∑§à‚Ê∞¢
∑§Ê»§Ë ©U‹¤ÊŸ ∑§Ë „UÙÃË „ÒU, ¡Ù ‚Ê◊Êãÿ •ÊŒ◊Ë ÃÈ⁄Uãà ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ©U‚
’Ê⁄U’Ê⁄U ‚◊¤ÊÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UÙÃÊ „ÒU, ÁŸ—‚¢∑§Ùø ŒÈ’Ê⁄UÊ ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ê •Êª˝„U ∑§ËÁ¡∞–
◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë •Áœ∑§Ã⁄U œÊ⁄UáÊÊ „UÙÃË „ÒU Á∑§ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚÷Ë ‚◊ÿ ∑§Ê»§Ë √ÿSÃ
„UÙÃ „ÒU •ı⁄U ©Uã„¥U ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬∑§
Á‹∞ ÿ ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU Á∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê •Ê¬¬⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U •‚⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU, ÃÕÊ •S¬ÃÊ‹
∑§◊¸øÊ⁄UËÿÙ¥Ÿ ÷Ë ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§ Á‹∞ ÕÙ«∏UÊ ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„U∞–
•Ê¬ ÁøÁ∑§à‚Ê ‹Ÿ ∑§ ÁŸáʸÿ ∑§ Á‹∞ ÕÙ«∏UÊ •Áœ∑§ ‚◊ÿ ◊Ê¢ª ‚∑§Ã „ÒU ÿŒË ¡’ ¬„U‹Ë
‚◊ÿ •Ê¬∑§Ù ÁøÁ∑§à‚Ê ‚◊¤ÊÊ߸ ªß¸ „ÒU–
•Ê¬∑§Ù ¬Í⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU •Ê¬ ÁøÁ∑§à‚Ê ‹Ÿ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê– Á»§⁄U •S¬ÃÊ‹ ∑§◊˸
•Ê¬∑§Ù Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄¥Uª Á∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê Ÿ ‹Ÿ¬⁄U •Ê¬∑§Ù ÄÿÊ „U٪ʖ ÿ ¡M§⁄UË „ÒU Á∑§ Á¡Ÿ
«UÊÚÄ≈U⁄U ÿÊ Á¡‚ Ÿ‚¸ ∑§ •πàÿÊ⁄U ◊¥ •Ê¬ „ÒU ©U‚ ÃÈ⁄Uãà ‚ÍÁøà ∑§⁄U Á∑§ •Ê¬ ÁøÁ∑§à‚Ê
∑§Ù ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU ÃÊÁ∑§ flÙ •Ê¬∑§Ë ∑§‚ ¬¬‚¸ ¬⁄U ß‚∑§Ë ŸÙ¥œ ∑§⁄U– •Ê¬ ÁøÁ∑§à‚Ê
∑§Ê ÄÿÙ¥ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ ŒŸ ∑§Ë •Ê¬∑§Ù •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU,
¬⁄UãÃÈ •S¬ÃÊ‹ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù, •Ê¬∑§ ÁøãÃÊ ÃÕÊ •Ê‡Ê¢∑§Ê „UÙŸ¬⁄U ©Uã„¥U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ¬⁄U
•Ê¬∑§Ù ©UŸ‚ ◊ŒŒ Á◊‹ªË fl •Ê¬∑§Ù ‚„UË ‚‹Ê„U Œ¥ª–

ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ Á◊‹ŸflÊ‹ ‹Ê÷ ÃÕÊ „UÊÁŸ

∑§Ê»§Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑Ú§ã‚⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê «U⁄U „UÙÃÊ „ÒU, πÊ‚∑§⁄U ©UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÒŒÊ „UÙŸflÊ‹
•ÁÃÁ⁄UQ§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ‚ (‚Ê߸«U ߸»§Ä≈U‚˜)– ∑ȧ¿U ‹Ùª ÃÙ «UÊÚÄ≈U⁄U ‚ ¬Í¿UÃ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ
©Uã„UÙ¥Ÿ ÁøÁ∑§à‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊ߸ ÃÙ ÄÿÊ „UÙªÊ?
ÿlÁ¬ ∑§Ê»§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê•Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÈ—c¬˝÷Êfl ¬ÒŒÊ „UÙÃ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ßŸ ¬˝÷ÊflÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
„UÙŸ‚ ߟ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ •Ê¬ ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄U ¬Êÿ¥ª–
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ ©Ug‡ÿ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU, ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„UªÊ √ÿÁQ§
Áfl‡Ê· ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ¬⁄U– ∞‚ √ÿÁQ§ Á¡Ÿ∑§ ∞ ∞‹˜ ∞‹˜ Á’◊Ê⁄UË ∑§Ë ¬„UøÊŸ •÷Ë „UÊ‹◊¥
„ÈU߸ „ÒU, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ ◊„Uûfl¬Íáʸ „ÒU Á∑§ ©UŸ¬⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ÃÈ⁄¢Uà ‡ÊÈM§ „UÙ ÃÊÁ∑§ ©UŸ∑§Ë Á’◊Ê⁄UË
‚ ¬Ë«∏UÊ◊ÈÁQ§ ∑§ •fl‚⁄U ∑§Ê»§Ë •ë¿U „UÙÃ „ÒU– ÁøÁ∑§à‚Ê Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∑ȧ¿U „UË „UçÃÙ¥ ◊¥

13
ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ¢ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê ◊ÎàÿÈ „UÙŸÊ ‚¢÷fl „ÒU– ÁøÁ∑§à‚Ê ‡ÊÊÿŒ ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ ◊ÊŸ∑§
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿÊ Á»§⁄U Sâ÷¬‡ÊË ÿÊ •ÁSÕ◊îÊÊ ¬˝àÿÊ⁄UÙ¬áÊ ∑§Ë „UÙ–
ÿÁŒ ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ¢ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ’ÊŒ ŒÈ’Ê⁄UÊ ‹ı≈UÊ „ÒU, ÃÙ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U‚ ÁøÁ∑§à‚Ê
Œ∑§⁄U ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¡Ù⁄U (⁄UÁ◊‡ÊŸ) Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ÿÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ ⁄UπÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ‹ˇÊáÊÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡ËflŸ◊ÊŸ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ∞‚ ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë •‚⁄U Ÿ„UË¥ „UÙªÊ
fl ©UŸ∑§Ù ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§Ù ‚„UŸÊ ¬«∏UªÊ, ∑§Ù߸ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ
ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù ÁøÁ∑§à‚Ê ¬Ë«∏UÊ◊ÈÁQ§ ∑§Ë ©Ug‡Ê ‚ ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ÃÙ ÁøÁ∑§à‚Ê ‹ŸÊ ÿÊ ©U‚∑§Ù
ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ß‚ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸÊ ∑§∆UËŸ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ¬⁄¢UÃÈ ÿÁŒ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ ¬Ë«∏UÊ◊ÈÁQ§
‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ©U‚‚ ∑§fl‹ ÕÙ«∏U ‚◊ÿ ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê’Í ⁄UπŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË ÿ„U
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÙŸ¬⁄U, ÁŸáʸÿ ‹ŸÊ ◊Èc∑§Ë‹ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
∞‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ ÁøÁ∑§à‚Ê ’Ê’Œ ÁŸáʸÿ ‹ŸÊ ∑§Ê»§Ë ◊ÈÁc∑§‹ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ
«UÊÚÄ≈U⁄U ‚ ÁflSÃÎà øøʸ ∑§⁄UŸË „U٪˖ ÿÁŒ •Ê¬ ÁøÁ∑§à‚Ê Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ „ÒU ÃÙ ÷Ë •Ê¬∑§Ù
Á‚»¸§ Á‡ÊËŒÊ߸ (¬ÚÁ‹∞Á≈Ufl) ©U¬øÊ⁄U ÁŒÿ ¡Ê ‚∑§Ã „ÒU Á¡Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ˇÊáÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥
⁄Uπ ¡Ê ‚∑§Ã „ÒU–
ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù •Ê¬∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U •Ê‡Ê¢∑§Ê „UÙ ÃÙ ÁŸ—‚¢∑§Ùø •Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U
ÿÊ Ÿ‚¸ ‚ ¬ÍÁ¿Uÿ– ∞‚ •Ê‡Ê¢∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ ‹πË ‚ÍøË ’ŸÊŸÊ »§ÊÿŒ◊¢Œ „UÙÃÊ „ÒU, ∞fl¢ ‚ÊÕ
◊¥ ∑§Ù߸ Á◊òÊ „UÙ ÃÙ •ı⁄U •ë¿UÊ, ¡’ •Ê¬ «ÊÚÄ≈U⁄U ∑§ ¬Ê‚ ‡Ê¢∑§Ê ÁŸ⁄U‚Ÿ ∑§ Á‹ÿ
÷¥≈U ∑§⁄¥Uª–

⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U (∑§Ë◊ÙÕ⁄U¬Ë)
⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U ÿÊŸ ∑Ú§ã‚⁄U Áfl⁄UÙœË •ı·ÁœÿÙ¥ ∑§Ê (⁄U‚ÊÿŸÙ¥ ∑§Ê) ©U¬ÿÙª, ÀÿÈ∑§ Á◊ÿÊ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥
∑§Ù ŸCÔU ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ „UÙÃÊ „ÒU– ÿ •ı·ÁœÿÊ¢ ߟ ÉÊÊÃ∑§ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ flÎÁh „UÙŸ
◊¥ ’ÊœÊ «UÊ‹ÃË „ÒU– ÿ •ı·ÁœÿÊ¢ ⁄UÄà ¬˝flÊ„U ∑§ ‚ÊÕ ¬Í⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
ߟ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U •ı·ÁœÿÊ¢ ÁŒ◊ʪ ∞fl¢ S¬Ê߸Ÿ‹ ∑§ÊÚ«¸U ∑§ ¬Á⁄U‚⁄U ∑§Ë ⁄U‚Ù¥ ◊¥ (‚⁄UËé⁄UÙS¬Ê߸Ÿ‹
çÀÿÈ߸«U) ¬˝fl‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË, ߟ •ı·ÁœÿÙ¥ ∑§Ù ßã¡ćʟ mÊ⁄UÊ ‚Ëœ ߟ ⁄U‚Ù¥ ◊¥ ‹¢’⁄U
¬¢Äø⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝ÁflDÔU ∑§⁄UflÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÿ„U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU ÿlÁ¬ ‚⁄UË’˝‹ S¬Ê߸Ÿ‹ çÀÿÈ߸«U
◊¥ ÀÿÈ∑§ Á◊ÿÊ ∑§Ë ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê •ÁSÃàfl Ÿ ÷Ë Á◊‹,¥ ∑§Ê⁄UáÊ «UÊÄÚ ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù •ŸÈ÷flÙ¥ ‚ ¬ÃÊ
„UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê∞¢ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •ãÿ ¡ª„U ¬⁄U „ÒU ÃÙ •À¬ ◊ÊòÊ ◊¥ ÿ
∑§ıÁ‡Ê∑§Ê∞¢ •fl‡ÿ „UË ÿ„UÊ¢ ÷Ë „UÙªË •ı⁄U ©UŸ∑§Ù ŸCÔU ∑§⁄UŸÊ „UË „U٪ʖ
● ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ SÃ⁄U / ¬˝∑§Ê⁄U
● ∞.∞‹˜.∞‹˜. ∑§ Á‹∞ ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŒ∞ ¡ÊÃ „ÒU?

14
 ● ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê Á∑§ÃŸ ‚◊ÿÃ∑§ ø‹ªË?
● ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U ∑§ ‚„U¬Á⁄UáÊÊ◊–

ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ SÃ⁄U / ¬˝∑§Ê⁄U

¡’ ⁄U‚ÊŸÙ¬øÊ⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ÃËfl˝ Á‹ê»§Ùé‹ÊÁS≈U∑§ ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ ∑§ Á‹ÿ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Ã’ ÿ
ÃËŸ SÃ⁄UÙ¥ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
¬Á⁄UøÿÊà◊∑§ - ÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ •ÁÃÃËfl˝ ÁøÁ∑§à‚Ê „ÒU Á¡‚∑§Ê ©Ug‡Ê •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§, Á¡ÃŸÊ
„UÙ ‚∑¥§ ©Uß ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ ∑§Ë ÉÊÊÃ∑§ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ŸCÔU ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ß‚‚ ∑§Ê»§Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥
ߟ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê Áfläfl¢‚ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U fl ‚Ê◊Êãÿ ¬⁄UˡÊáÊ ‚ ¬„UøÊŸŸÊ ∑§Á∆UŸ „UÙÃÊ „ÒU–
ÃËfl˝ ‚¢Éʷʸà◊∑§ - ŒÍ‚⁄UÊ •Áà ÃËfl˝ üÊáÊË ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŒÿÊ ¡Êà „ÒU Á∑§ ÉÊÊÃ∑§
∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ŸCÔU ∑§⁄UŸ ∑§Ë - ©U¬¡ ’¢Œ „UÙŸ ∑§Ë - ¡Ù ¬˝Á∑˝§ÿÊ ø‹ ⁄U„UË „ÒU flÙ •Áœ∑§
‚Ȍ΅∏U „UÙ¥– ‡ÊÊÿŒ ÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ flʬ‚ ∞∑§ ’Ê⁄U ŒË ¡Êÿ–
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ÊÿʸÁãflà ⁄UπŸÊ - ß‚ SÃ⁄U ◊¥ ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U ∑§Ë ÃËfl˝ÃÊ ∑§◊ ∑§Ë ¡ÊÃË
„ÒU ∑§Ê⁄UáÊ ©Ug‡ÿ ÿ„UË „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ Á’◊Ê⁄UË ÕÙ«∏UË ’ø ªß¸ „UÙ ÃÙ ©U‚∑§Ù ÷Ë ŸCÔU
Á∑§ÿÊ ¡Êÿ–
•Ê¬∑§Ê ‚¢¬Íáʸ ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U ∑§Ê ß‹Ê¡ ‚¢÷fl× ŒÙ fl·ÙZ Ã∑§ ø‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
ŒÙ •‹ª ŒflÊ߸ÿÙ¥ ∑§Ê Á◊üÊáÊ •Ê¬∑§Ù ßã≈˛UÊflŸ‚ ßã¡ćʟ mÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
ß‚∑§Ù ÕÙ«∏UÊ ‚⁄U‹ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÃÊÁ∑§ •Ê¬∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ßã¡ćʟ ‹Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
ŸÊ ¬«∏U, ∞∑§ SÕÊ߸ ŸÁ‹∑§Ê - Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ ©U‚∑§ ‚¢‡ÊÙœ∑§ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ
„ÒU ““Á„U∑§◊Ÿ ‹Ê߸Ÿ”” ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÃ „ÒU– ÿ ∞∑§ ¬Ã‹Ë ‚Ë å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ë ŸÁ‹∑§Ê (≈KÍ’)
„UÙÃË „ÒU, ¡Ù •Ê¬∑§Ë àfløÊ ∑§ ŸËø ‚ •Ê¬∑§Ë flŸ ◊¥ •Ê¬∑§ ªŒ¸Ÿ ∑§Ë „UaÔUË ∑§ (∑§ÊÚ‹⁄U
’ÙŸ) ‚◊ˬ ‹ªÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU– ÿ ŸÁ‹∑§Ê ‹ªÊÃ ‚◊ÿ •Ê¬∑§Ù ’„UÙ· Á∑§ÿÊ (ÿÊ ª„U⁄UË ŸË¥Œ
◊¥ ‚È‹ÊÿÊ) ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ’ÊŒ •Ê¬∑§Ù ‡ÊÊÿŒ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ªŒ¸Ÿ ◊¥ Á‚¢∑ȧ«∏UŸÊ ÿÊ ŒŒ¸
◊„U‚Í‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ŸÁ‹∑§Ê ∞∑§Œ◊ ŒŒ¸ ⁄UÁ„Uà „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– •ı·ÁœÿÊ¢ ß‚ ŸÁ‹∑§Ê mÊ⁄UÊ
•Ê¬∑§ ⁄UÄà ŸÁ‹∑§Ê ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU fl ⁄UÄà ¬˝flÊ„U ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÙÃË „ÒU– “Á„U∑§◊Ÿ
‹Ê߸Ÿ” •¬Ÿ ¡ª„U ◊„UËŸÙ¥ Ã∑§ ⁄U„UÃË „ÒU– •Ê¬∑§Ë Ÿ‚¸ ‹Ê߸Ÿ ∑§Ù ‚Ê»§ ∑Ò§‚ ∑§⁄UŸÊ ©U‚∑§Ë
◊⁄Uê◊à ∑Ò§‚ ∑§⁄UŸÊ, ‚¢∑˝§◊áÊ ‚ ∑Ò§‚ ’øÊŸÊ •ÊÁŒ øË¡¥ •Ê¬∑§Ù ¬…∏UÊÿªË– ⁄UÄà ¬⁄UˡÊáÊ
„UÃÍ ⁄UÄà ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ ß‚Ë ‹Ê߸Ÿ ‚ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË •ãÿ •ı·ÁœÿÊ¢ •ı⁄U ÿ„UÊ¢ Ã∑§
Á∑§ ⁄UÄà ¬˝àÿÊ⁄UÙ¬áÊ (é‹«U ≈˛UÊŸçÿÍ¡Ÿ) ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∞∑§ •ı⁄U
Ÿß¸ ¬˝ªÃË ¡Ù ““¬Ù≈Uʸ∑Ú§Õ”” ∑§Ë ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU fl„U ÿÊŸ ∞∑§ àfløÊ ∑§ ŸËø ‹Ê߸Ÿ
◊¥ ∞∑§ Á¿Uº˝ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢‚ª¸ / ‚¢∑˝§◊áÊ (ßã»§Ä‡ÊŸ) ∑§Ê ÷ÿ •ı⁄U ∑§◊
„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–

15
∞.∞‹˜.∞‹˜. ∑§ Á‹∞ ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŒÿ ¡ÊÃ „ÒU?
ÃËfl˝ Á‹ê»§Ùé‹ÊÁS≈U∑§ ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ ∑§ Á‹ÿ ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë •ı·ÁœÿÊ¢ ∆U≈U
ŒË◊ʪ •ı⁄U S¬Ê߸Ÿ‹ ∑§ÊÚ«¸U ∑§ ÁŸ∑§≈UÃ◊ ⁄U‚ (‚⁄UË’˝Ù S¬Ê߸Ÿ‹ çÿÈ߸«U) ◊¥ ¬˝ÁflCÔU ∑§Ë ¡Ê
‚∑§ÃË „ÒU– ÿ„U ©U‚Ë Ã⁄UË∑§ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á¡‚ Ã⁄UË∑§ ‚ ‹¢’⁄U ¬¢Äø⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU
(™§¬⁄U Áflfl⁄UáÊ ¬Á…∏Uÿ)– SÕÊŸËÿ ’„UÙ·Ë (÷Í‹) ŒŸ ∑§ ¬pÊØ, „U‹∑§ ‚ ‚È߸ •Ê¬∑§
S¬Ê߸Ÿ‹ ∑§ çÀÿÈ߸«U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UflÊÃ „ÒU •ı⁄U •ı·ÁœÿÊ¢ ‚È߸ ‚ •¢Œ⁄U «UÊ‹Ã „ÒU •ı⁄U
çÀÿÈ߸«U ∑§Ê ÕÙ«∏UÊ‚Ê •¢‡Ê ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ã „ÒU– ÿ •ı·ÁœÿÊ¢ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ ∑§Ë
ÉÊÊÃ∑§ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê∞¢ UçÀÿÈ߸«U ◊¥ „ÒU, ÃÙ ©Uã„¥U ŸCÔU ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃË „ÒU–

⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê Á∑§ÃŸ ‚◊ÿÃ∑§ ø‹ªË?

⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ß¸ flª¸flÊ⁄UË (∑§Ù‚¸) ◊¥ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– „U⁄U Á„US‚Ê (∑§Ù‚¸) ∑ȧ¿U ÁŒŸÙ¥
∑§Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¬pÊØ ∞∑§ •Ê⁄UÊ◊ ∑§Ê ‚◊ÿ ∑ȧ¿U „UçÃÙ¥ ∑§Ê, ∞‚ ÁøÁ∑§à‚Êãflÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù
‚„U¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ‚ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „ÒU– •Ê¬∑§Ù Á∑§ÃŸ flªÙZ ◊¥ ÁøÁ∑§à‚Ê ŒË ¡Êÿ
ÿ„U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU •Ê¬∑§Ë ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ¬⁄U •ı·ÁœÿÙ¥ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ¬˝÷Êfl „UÙ ⁄U„UÊ
„ÒU ß‚ ¬⁄U– •Ê¬∑§Ù ‚ÊœÊ⁄UáÊ× •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚#Ê„U ⁄U„UŸÊ ¬«∏UªÊ ¡’ Ã∑§ •Ê¬∑§Ë
ÁøÁ∑§à‚Ê øÊ‹Í „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê SflÊSÕ ∆UË∑§ „ÒU •ı⁄U •Ê¬∑§Ù SflSÕ ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU ÃÙ
•Ê¬ ÁøÁ∑§à‚Ê Œı⁄UÊŸ ÷Ë ÉÊ⁄U ¡Ê ‚∑§Ã „ÒU– •Ê¡∑§‹ ∑§Ê»§Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄UË’ øÊ⁄U flªÙZ ◊¥
⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ŒË ¡ÊÃË „ÒU–
•Ê¬∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê Œı⁄UÊŸ •Ê¬∑§Ë ““‚„Uʃÿ∑§ Œπ÷Ê‹”” ÷Ë ∑§Ë ¡ÊÿªË– Á¡‚‚ •Ê¬∑§
‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‹Ê‹ ⁄UÄà ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§ ‹ˇÊáÊ ¡Ù ’Ë◊Ê⁄UË fl ÁøÁ∑§à‚Ê ŒÙŸÙ¥ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ÁŒπÊ߸ Œ ‚∑§Ã „ÒU ©UŸ ¬⁄U ©U¬øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Ê‹ ⁄UÄà ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ∞fl¢
⁄UÄà Á’¢Á’∑§Ê•Ù¥ ∑§ ¬˝àÿÊ⁄UÙ¬áÊ ∑§Ë, ‚ÊœÊ⁄UáÊ ⁄UÄà ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ¡ª„U ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ,
¡M§⁄Uà „UÙÃË „ÒU– ÿ„U ¬˝àÿÊ⁄UÙ¬áÊ Á„U∑§◊Ÿ ‹Ê߸Ÿ mÊ⁄UÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚¢¬Íáʸ
ÁøÁ∑§à‚Ê Œı⁄UÊŸ •Ê¬∑§ ⁄UÄà ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ, ∞fl¢ ‹ê’⁄U ¬¢Äø⁄U ÷Ë,
ÃÊÁ∑§ ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄Uπ ‚∑¥§– ‡ÊÊÿŒ •Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U •Ê¬∑§Ë •ı·ÁœÿÊ¢
’Œ‹ŸÊ øÊ„¥Uª ÿÁŒ ¬ÃÊ ‹ª Á∑§ •÷Ë ∑§Ë ŒflÊ߸ÿÊ¢ •‚⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–
¡’ •Ê¬∑§Ë ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ flª¸ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬Íáʸ „UÙ ¡ÊÿªË, Á¡‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊ×
∑§ß¸ ◊Á„UŸ ‹ª¥ª, •Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ‡ÊÊÿŒ •Áœ∑§ ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê •ÊŒ‡Ê Œ¥ª,
‚ÊœÊ⁄UáÊ× ªÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë •Ê∑§Ê⁄U ◊¥, ¡Ù Á∑§ ∑§◊-‚-∑§◊ ŒÙ fl·ÙZ Ã∑§ ‹ŸÊ ¬«∏UªË– ß‚
◊⁄Uê◊à øÊ‹Í ⁄UπŸ ∑§Ë (◊ã≈UŸã‚ ∑¢§≈UËãÿÍ∞‡ÊŸ Õ⁄U¬Ë) ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§„UÊ¢ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§
Œı⁄UÊŸ •Ê¬∑§Ù ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ’Ê„U⁄UË ◊⁄UË¡ Áfl÷ʪ (•Ê™§≈U ¬‡Êã≈U flÊÚ«¸U) ◊¥
¡ÊŸÊ ¬«∏UªÊ, Á¡‚‚ •Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ¡Ê¢ø ∑§⁄U ‚∑¥§ Á∑§ •Ê¬∑§Ë •ı·ÁœÿÊ¢ ∆UË∑§ ∑§Ê◊
∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥–

16
⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U ∑§ ‚„U ¬Á⁄UáÊÊ◊ (ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊)
¡’ •ı·ÁœÿÊ¢ •Ê¬∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ¬⁄U •ÊÉÊÊà ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU fl ‡Ê⁄UË⁄U ∑§
•ë¿U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÷Ë ÕÙ«∏U ‚◊ÿ ∑§ Á‹ÿ ÉÊ≈UÊÃË „ÒU– ¡’ ÿ„U
‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê (‚å‹Êÿ) ¬Ù·áÊ ∑§◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, •Ê¬∑§Ù ‚¢∑˝§◊áÊ „UÙŸ ∑§Ê «U⁄U
’…∏U ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U •Ê¬ ¡ÀŒË Õ∑§ÊŸ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃ „ÒU– ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U ∑§ Œı⁄UÊŸ •Ê¬∑§Ê
⁄UÄà Á’‹∑ȧ‹ ÁŸÿÁ◊à ¡Ê¢ø ∑§⁄Ã „ÒU •ı⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ¬⁄U •Ê¬∑§Ù ⁄UÄà ¬˝àÿÊ⁄UÙ¬áÊ
÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ ∞fl¢ •ã≈UË’ÊÿÙÁ≈U∑§ ŒflÊ߸ÿÊ¢ ÷Ë ŒË ¡ÊÿªË ÃÊÁ∑§ ‚¢∑˝§Á◊∑§ ¡¢ÃÍ ∑§Ê’Í ◊¥
⁄U„¥U– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù ’ÈπÊ⁄U, ∆¢U«U ‹ªŸÊ, Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÄÃÊSòÊÊfl ÿÊ π⁄UÙ¥ø •ÊŸÊ ∞‚
‹ˇÊáÊ ÁøÁ∑§à‚Ê flªÙZ ∑§ ’Ëø ◊¥ ÁŒπÊ߸ Œ ÃÙ •Ê¬ •¬Ÿ «UÊÚÄ≈U⁄U ‚ ÃÈ⁄Uãà ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U–
ÃËfl˝ Á‹ê»§Ùé‹ÊÁS≈U∑§ ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ ∑§Ë ∑ȧ¿U •ı·ÁœÿÊ¢ •Ê¬∑§Ù πÊl¬ŒÊÕÙZ ¬˝ÃË ÉÊÎáÊÊ (ŸÊÚÁ‡ÊÿÊ),
fl◊Ÿ (©U‹≈UË) •ÊÁŒ ‚„U¬Á⁄UáÊÊ◊ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– ߟ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ „UÃÍ •Ê¬
ߟ∑§Ë Áfl⁄UÙœ∑§ ŒflÊ߸ÿÊ¢ (•Úã≈UË ∞◊Á≈U∑§) ‹ ‚∑§Ã „ÒU, «UÊÚÄ≈U⁄U ߟ ∑§Ë ‚‹Ê„U Œ¥ª–
•Ê¡∑§‹ fl◊Ÿ Áfl⁄UÙœË ŒflÊ߸ÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¬˝ªÃË „ÈU߸ „ÒU, Á¡‚‚ ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U ∑§Ê»§Ë
‚„UŸËÿ „ÈU∞ „ÒU–
∑ȧ¿U ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U •Ê¬∑§ ◊È¢„U ∑§Ù M§øË„UËŸ ’ŸÊÃÊ „ÒU, π≈˜U≈UÊ ’ŸÊÃÊ „ÒU, ÿÊ ◊È¢„U ◊¥ ¿UÊ‹
¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÁŸÿÁ◊à ◊È¢„U œÙŸÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU, •Ê¬∑§Ë Ÿ‚¸ ߟ∑§Ê ‚„UË Ã⁄UË∑§Ê •Ê¬∑§Ù
Á‚πÊÿªË– ÿÁŒ •Ê¬ ÁøÁ∑§à‚Ê Œı⁄UÊŸ πÊŸÊ ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ ¬‚¢Œ ∑§⁄UÃ „ÒU, ÃÙ ©U‚∑§Ë
¡ª„U ∑§Ù߸ SflÊSÕflœ¸∑§ ¬ÿ ÿÊ ◊È‹Êÿ◊ ¬ŒÊÕÙZ ∑§Ê •Ê„UÊ⁄U ‚flŸ ∑§⁄¥U- “¡Ê‚∑Ú§¬” ∑§Ë
¬ÈÁSÃ∑§Ê “∑Ú§ã‚⁄U ⁄UÙªË ∑§Ê •Ê„UÊ⁄U”U ◊¥ •Ê¬∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ŸÈSπ ÁŒÿ „ÒU ¡Ù •Ê¬∑§Ù πÊŸ ∑§Ë
‚◊SÿÊ ‚È‹¤ÊÊŸ ◊¥ ∞fl¢ ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „U٪˖
NUŒÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ◊¥ ’Œ‹Êfl - ß‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ∑ȧ¿U ŒflÊ߸ÿÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§ NUŒÿ
∑§ ◊‚À‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÙ ¡ÊÃ „ÒU, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ NUŒÿ ¬⁄U •‚⁄U „UÙÃÊ „ÒU– •Ê¬∑§ NUŒÿ ∑§Ê
∑§ÊÁ«¸UÿÙª˝Ê◊ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ, Á¡‚‚ •Ê¬∑§Ë NUŒÿ ∑§ ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê
¬⁄UˡÊáÊ „U٪ʖ
ŒÈ÷ʸÇÿfl‡Ê ’Ê‹Ù¥ ∑§Ê ¤Ê«∏UŸÊ / “∑§‡Ê ¬ÃŸ” ∞∑§ ŒÈ‚⁄UÊ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ - ߟ •ı·ÁœÿÙ¥ ∑§Ê „ÒU–
Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§‡Ê ¬ÃŸ „UÙÃÊ „ÒU fl ≈UÙ¬Ë, „ÚU≈U, S∑§Ê»¸§ ÿÊ ∑§‡Ê ∑§ ≈UÙ¬ (Áflª) ¬„UŸÃ „ÒU–
“¡Ê‚∑Ú§¬” ∑§Ë ß‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬ÈÁSÃ∑§Ê “∑§‡Ê ¬ÃŸ ‚ ◊È∑§Ê’‹Ê” ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU–
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ¬pÊØU ∑ȧ¿U ‹Ùª „UÊÕ ◊¥ ∞fl¢ ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ ÕÙ«∏UË ªÈŒªÈŒË ¡Ò‚Ê •Ê÷Ê‚, ÕÙ«∏UË
∑§◊¡Ù⁄UË ¬˝ÃËà ∑§⁄UÃ „ÒU, ÿ„U ‚¢flŒŸÊÿ¥ ∑ȧ¿U ◊„UËŸÙ¥ Ã∑§ ÷Ë „UÙÃË „ÒU ¬⁄¢UÃÈ œË⁄U-œË⁄U
ªÊÿ’ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU–
‚¢ÃÃË ÁŸÿ◊Ÿ - ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U øÊ‹Í ⁄U„UŸ ∑§ ∑§Ê‹◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ª÷¸flÃË ⁄U„UŸ ‚ ◊ŸÊ
Á∑§ÿÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ¬ÈL§·Ù¥ ‚ ÷Ë ’ʬ ’ŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‚ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ

17
¡ÊÃÊ „ÒU ∑§Ê⁄UáÊ ÿ ŒflÊ߸ÿÊ¢ ª÷¸ Á‡Ê‡ÊÍ∑§Ù „UÊŸË ¬„È¢UøÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U
Œı⁄UÊŸ ÃÕÊ ¬pÊØ ∑ȧ¿U ◊Á„UŸÙ¥ Ã∑§ ¬˝÷ÊflË ∑ȧ≈È¢U’ ÁŸÿÙ¡∑§ flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ë
‚‹Ê„U ŒË ¡ÊÃË „ÒU–
⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U ∑§Ê ¬˝÷Êfl •‹ª-•‹ª ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •‹ª-•‹ª „UÙÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ∑ȧ¿U ‹Ùª
ÁøÁ∑§à‚Ê Œı⁄UÊŸ •¬ŸË ÁŸ¡Ë ŒÒŸ¢ÁŒŸøÿʸ Á’‹∑ȧ‹ ‚Ê◊Êãÿ Ã⁄U„U ¡ËÃ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ∑§fl‹
’„ÈUà Õ∑§ÊŸ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃ „ÒU •ı⁄U ©UŸ∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ªÃË ÷Ë œË◊Ë „UÙ ¡ÊÃË „ÒU–
‚‹Ê„U ÿ„UË Á∑§ ∑§Ê◊ ©UßʄUË ∑§⁄¥U Á¡ÃŸÊ •Ê¬ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „ÒU ¡Ù⁄UË, ¡’Œ¸SÃË ∑Χ¬ÿÊ
ŸÊ ∑§⁄¥U–

S≈U⁄UÊ߸«U ÁøÁ∑§à‚Ê
S≈U⁄UÊÚ߸«U‚˜U ∞‚Ë ŒflÊ߸ÿÊ¢ „UÙÃË „ÒU ¡Ù ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U ◊¥ „U◊‡ÊÊ ©U¬ÿÙª ◊¥ •ÊÃË „ÒU ÄÿÙ¥∑§Ë
fl ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ ∑§ ¬Á‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù ŸCÔU ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃË „ÒU–

‚„U ¬Á⁄UáÊÊ◊
S≈U⁄UÊÚ߸«U‚˜ ÃËfl˝ Á‹ê»§Ùé‹ÊÁS≈U∑§ ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ◊¥ ∑§fl‹ ◊Á„UŸ ◊¥ ÕÙ«∏U „UË ÁŒŸ
∑§ Á‹ÿ ÁŒÿ ¡ÊÃ „ÒU flÙ ÷Ë ◊È¢„U ‚; ‚„U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ’„ÈUà „UË ∑§◊– ÿÁŒ „UÙÃ „ÒU ÃÙ •ë¿UË Ã⁄U„U
∑§, ¡Ò‚ ÖÿÊŒÊ ÷Í𠋪ŸÊ, ÖÿÊŒÊ ©Uà‚Ê„Uflœ¸∑§ ¬˝ÃËà „UÙŸÊ, ¬⁄¢UÃÈ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÁŸº˝ÊŸÊ‡Ê
¡Ò‚ ÷Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙÃ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ÿÁŒ •Ê¬ S≈U⁄UÊÚ߸«U ∑ȧ¿ ‚◊ÿ ‚ ‹ ⁄U„U „ÒU, ÃÙ •Ê¬∑§Ù
ÕÙ«∏UË ‚◊ÿ ∑§ Á‹ÿ •ãÿ ‚„U¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙ ‚∑§Ã „ÒU ¡Ò‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ê ß∑§_ÔUÊ „UÙŸÊ,
⁄UÄà Œ’Êfl (é‹«U ¬˝‡Ê⁄U) ◊¥ flÎÁh ∞fl¢ ÕÙ«∏UË ÖÿÊŒÊ ‚¢‚ª¸ ¬∑§«∏UŸ ∑§Ë ¡ÙÁπ◊– •Ê¬∑§
‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÁøŸË ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ÷Ë ’…∏U ‚∑§ÃË „ÒU, Á¡‚∑§Ê SÃ⁄U ŸËø ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ
«UÊÚÄ≈U⁄U •Ê¬∑§Ù •ãÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ •ÊŒ‡Ê Œ ‚∑§Ã „ÒU– •Ê¬∑§Ù ⁄UÙ¡ÊŸÊ •Ê¬∑§ ◊ÍòÊ ◊¥
ÁøŸË ◊ÊòÊÊ ∑§Ë ¡Ê¢ø πÈŒ ∑§Ù „UË ∞∑§ ’„ÈUà ‚⁄U‹ ¬⁄UˡÊÊ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§„¥Uª– •Ê¬∑§Ù ß‚
¬⁄UˡÊÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¬∑§Ë Ÿ‚¸ ¬Íáʸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ¥ªË–
’„ÈUà „UË ∑§◊ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ¬ËÁ«∏Uà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ S≈U⁄UÊÚ߸«U ‹Ÿ ¬«∏UÃ
„ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ÿÁŒ ‹ŸÊ ¬«∏U ÃÙ ‡ÊÊÿŒ •Ê¬∑§Ê fl¡Ÿ ’…∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU– πÊ‚ Ãı⁄U ‚ •Ê¬∑§Ë ÃÙ¥Œ
∞fl¢ ∑§ãœÙ¥ ∑§Ë ÷ʪ ◊¥–
ÿ ‚„U¬Á⁄UáÊÊ◊ ‡ÊÈM§•Êà ◊¥ ‚„UŸÊ ∑§Á∆UŸ ‹ªÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ôÊÊà ⁄U„U Á∑§ ÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§fl‹
∑ȧ¿ U‚◊ÿ ∑§ Á‹ÿ „UË „ÒU ∞fl¢ œË⁄U-œË⁄U ¡Ò‚ •Ê¬∑§ S≈U⁄UÊÚ߸«U ‚flŸ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ∑§◊ „UÙÃÊ
¡ÊÿªÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ªÊÿ’ „UÙ ¡Êÿ¥ª–
øÍ¢Á∑§ •Ê¬∑§Ë ‚¢‚ªÙZ ‚ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÄÃË ∑§◊ „UÙ ªß¸ „ÒU, ‚„UË ÃÙ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ¡Ù ’ìÊ
ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ¬ËÁ«∏Uà „ÒU ©Uã„¥U •ãÿ ’ìÊÙ¥ ‚ Á¡ã„¥U ¿UÙ≈UË ◊ÊÃÊ (Áø∑§Ÿ ¬ÊÚÄ‚) ÿÊ ªı⁄U
(Á◊¡À‚˜) ’Ë◊Ê⁄UË „ÈU߸ „ÒU ©UŸ‚ ŒÍ⁄U ⁄Uπ¥, πÊ‚∑§⁄U ¡’ S≈U⁄UÊÚ߸«U ©U¬øÊ⁄U øÊ‹Í „UÙ¥–

18
Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U (⁄UÁ«UÿÙÕ⁄U¬Ë)
Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑Ú§ã‚⁄U ©U¬øÊ⁄U ◊¥ ¬˝π⁄U ™§¡Ê¸flÊ‹Ë Á∑§⁄UáÊÙ¥ ‚ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥
∑§Ù ŸCÔU ∑§⁄UÃË „ÒU ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù Á¡ÃŸË ∑§◊ ˇÊÃË ¬„È¢Uø ©UßË
‚ÊflœÊŸË ‹Ã „ÒU– øÍ¢Á∑§ ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ ∑§Ë ∑§ıÁ‡Ê∑§Êÿ¥ ⁄UÄà ¬˝flÊ„U ∑§ ‚ÊÕ ‚⁄UË’˝‹ S¬Ê߸Ÿ‹
Ã⁄U‹ ¬ŒÊÕ¸ ◊¥ ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã „UÙÃË „ÒU, Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U Á‚⁄U ∞fl¢ ⁄UË«U ∑§Ë „UaÔUË ∑§ ‚◊ˬ
∑Ú§ã‚⁄U ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ŸCÔU ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U ß‚ Á‹ÿ ÷Ë ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§
ÿÁŒ ∑§Ù߸ ‹Á‚∑§Ê ª˝¢ÕË ∑Ú§ã‚⁄U ¬˝÷Êfl ‚ ‚Í¡ ªß¸ „UÙ ÃÙ ©U‚∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ÉÊ≈UÊŸ ∑§ Á‹ÿ–
● Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ∑§’ ÁŒ∞ ¡ÊÃ „ÒU?
● •Ê¬∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ
● ‚„U ¬Á⁄UáÊÊ◊

Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ∑§’ ÁŒ∞ ¡ÊÃ „ÒU?

ÿ„U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§fl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U Áfl÷ʪ ◊¥ „UË ŒË ¡ÊÃË „ÒU, ÿ ÁøÁ∑§à‚Ê
10 ‚ªÙ¸ ◊¥ ’Ê¢≈UË ¡ÊÃË „ÒU, ¡Ò‚ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ŒÙ „UçÃÙ¥ Ã∑§– ‡ÊÁŸø⁄U ∞fl¢
⁄UÁflflÊ⁄U •Ê⁄UÊ◊ ∑§ ÁŒŸ ⁄UπÃ „ÒU– •Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ÿÊ ⁄U«UËÿÙÕ⁄UÁ¬S≈U •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ÁflSÃÎÃ
øøʸ ∑§⁄¥Uª–

„U⁄U ‚ª¸ ∑§ •Ê⁄¢U÷ ◊¥ ⁄U«UËÿÙª˝Ê»§⁄U •Ê¬∑§Ù ∑§Ùø ¬⁄U ∞∑§ πÊ‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‹≈UÊÿªÊ Á¡‚‚
•Ê¬ •Ê⁄UÊ◊ ‚ ‹≈U ‚∑¥§ª– •Ê¬∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ Œı⁄UÊŸ- ¡Ù ∑§fl‹ ∑ȧ¿U Á◊ÁŸ≈UÙ¥ ∑§Ë „UË
„UÙÃË „ÒU- •Ê¬ •∑§‹ „UË ∑§◊⁄U ◊¥ ◊Á‡ÊŸ ∑§ ŸËø ‹≈U ⁄U„¥Uª ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬ •¢º˝ÍŸË ≈U‹Ë ‚¢¬∑¸§
mÊ⁄UÊ ⁄U«UË•Ùª˝Ê»§⁄U ∑§ ‚ÊÕ, ¡Ù ’Ê¡ÍflÊ‹ ∑§◊⁄U ◊¥ ’Ò∆U •Ê¬∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU,
’ÊÃøËà ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU– Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U Á’‹∑ȧ‹ flŒŸÊ⁄UÁ„Uà „ÒU ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬∑§Ù Á’‹∑ȧ‹ Á’ŸÊ
„U‹ø‹ ∑§ ∑ȧ¿U Á◊ÁŸ≈UÙ¥ Ã∑§, ¡’ •Ê¬∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ø‹ ⁄U„UË „ÒU, Ã’ Ã∑§ ‹≈U ⁄U„UŸÊ
•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–

19
•Ê¬∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ
ß‚ ’Êà ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê „UÙ Á∑§ •Ê¬∑§Ù ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹Ê÷ •Ê¬∑§ Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ‚ Á◊‹
©U‚∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’«∏UË äÿÊŸ¬Ífl¸∑§ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃË „ÒU– ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ⁄UπŸË ¬«∏UÃË „ÒU
Á∑§ •Ê¬ „U⁄U ‚◊ÿ ∞∑§ „UË ÁSÕÃË ◊¥ ‚Ù»§ ¬⁄U ‹≈U ⁄U„¥Uª, „U⁄U Œı⁄UÊŸ– •Ê¬∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U
Áfl÷ʪ ∑§Ù ¬˝Õ◊ ∑ȧ¿U Õ≈U ‚◊ÿ •Ê¬∑§Ù ∞∑§ ’«∏U ◊‡ÊËŸ (Á¡‚ Á‚êÿÈ‹≈U⁄U ∑§„UÃ „ÒU) ∑§
ŸËø Á‹≈UÊÿÊ ¡ÊÿªÊ ¡Ù ◊‡ÊËŸ •Ê¬∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ¬˝÷ÊÁflà ÷ʪ ∑§Ê ∞Ä‚-⁄U ÁøòÊáÊ ∑§⁄UªÊ–
∑§ß¸ ’Ê⁄U Á‚êÿÈ‹≈U⁄U ∑§Ë ¡ª„U “‚Ë≈UË S∑Ú§Ÿ” ©U¬ÿÙª ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ê¬∑§Ù ∞∑§ πÊ‚
Sflë¿U ‚Ê»§ å‹ÊÁS≈U∑§ Ÿ∑§Ê’, Á¡‚∑§Ë …U‹Ê߸ πÊ‚ •Ê¬∑§Ë ªŒ¸Ÿ ∞fl¢ Á‚⁄U ∑§ Á‹ÿ ŸÊ¬
‹∑§⁄U ∑§Ë ªß¸ „ÒU, •Ê¬ ¬⁄U ‹ªÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ÿ Ÿ∑§Ê’ •Ê¬ Á¡‚ ∑§Ùø ¬⁄U ‹≈U „ÒU fl„UÊ¢
’⁄UÊ’⁄U ’Ò∆U ¡ÊÿªÊ ∞fl¢ •≈U∑§ ¡ÊÿªÊ, ÿ„U ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ, Á∑§ „U⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ‚◊ÿ •Ê¬ ∞∑§-
„UË ÁSÕÃË ◊¥ ⁄U„U– Ÿ∑§Ê’ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU, Á∑§ Á∑§‚ ÷ʪ ∑§Ù Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U
ÁøÁ∑§à‚Ê ŒŸÊ „ÒU–
•ª⁄U •Ê¬ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚◊ÿ Ÿ∑§Ê’ Ÿ„UË¥ ¬„UŸ¥ª, ÃÙ ∑§Ù߸ ÁŸ‡ÊÊŸË •Ê¬∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ‹ªÊ߸
¡ÊÿªË Á¡‚‚ •Ê¬∑§ ⁄U«UËÿÙª˝Ê»§⁄U ∑§Ù ◊ŒŒ Á◊‹ªË Á∑§ Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ∆UË∑§ ‚ Á∑§‚
¡ª„U ¬⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU •ı⁄U flÙ •Ê¬∑§Ù „U⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ‚◊ÿ ©U‚Ë ÁSÕÃË ◊¥ ‹≈UÊÿªÊ– ÿ
ÁŸ‡ÊÊŸ ¬Í⁄UË ÁøÁ∑§à‚Ê ‚◊Ê#Ë Ã∑§ ÁŒπÊ߸ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚¢¬Íáʸ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ¬pÊØ ÿ
Á◊≈UÊÿ ¡Ê ‚∑§Ã „ÒU– •Ê¬∑§Ë àfløÊ ¬⁄U ’Ê⁄UË∑§ ‚ ÁŸ‡ÊÊŸ ªÈ¢ŒflÊ Á‹ÿ (≈U≈ÍU) ¡Ê ‚∑§Ã „ÒU
ÃÊÁ∑§ ⁄¢Uª ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄U ŸÊ ¬«∏U– •Ê¬∑§ Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ‡ÊÈM§flÊà „UÙŸ ∑§ ‚◊ÿ
•Ê¬∑§Ù •Ê¬∑§ àfløÊ ∞fl¢ πÊ‚∑§⁄U ¡„UÊ¢ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊÿ ¡Êÿ¥ª fl„UÊ¢ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
‚‹Ê„U ŒË ¡ÊÿªË–
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ •¢ª „ÒU •ı⁄U ß‚Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊÿŒ
•Ê¬∑§Ù ⁄U«UËÿÙÕ⁄UÁ¬S≈U ∞fl¢ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸ flÊ‹ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§ ‚ÊÕ ©U¬øÊ⁄U ¬Ífl¸ ∞∑§ ŒÙ ’Ê⁄U
Á◊‹ŸÊ ¬«∏U, ¡’ Ã∑§ ©UŸ∑§Ê ‚¢¬Íáʸ ‚◊ʜʟ Ÿ „UÙ¥–

‚„U¬Á⁄UáÊÊ◊
Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚„U¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙŸÊ ‚¢÷fl „ÒU ¡Ò‚ πÊl¬˝ÃË ÉÊÎáÊÊ, Õ∑§ÊŸ
‹ªŸÊ •ÊÁŒ– ¡’ Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U Á‚⁄U ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ©U‚∑§ πÊ‚ •‹ª ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙÃ
„ÒU, ¡Ù ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ∑ȧ¿U „UçÃ ’ÊŒ ÁŒπÊ߸ ŒÃ „ÒU– ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •ÊŸflÊ‹
’Ê‹ ¤Ê«∏U ¡ÊÃ „ÒU– ÿ„U ∑§fl‹ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ∑§ Á‹ÿ; ÁøÁ∑§à‚Ê ©U¬⁄UÊãà ’Ê‹ Á»§⁄U ‚, •Ê
¡Êÿ¥ª, „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ©Uß ÉÊŸ Ÿ„UË¥ Á¡ÃŸ ¬Á„U‹ Õ– ’Ê‹ Á»§⁄U ‚ ™§ªŸ ∑§Ê ‚◊ÿ •ı⁄U
Á∑§ÃŸ •ı⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U, ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU •Ê¬∑§Ù Á∑§‚ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ∞fl¢ Á∑§ÃŸ ‚◊ÿ Ã∑§
ÁøÁ∑§à‚Ê ŒË ªß¸ „ÒU–

20
Á¡‚ ÷ʪ ◊¥ ÁøÁ∑§à‚Ê ŒË ªß¸ „ÒU ©U‚ ÷ʪ ∑§Ë àfløÊ ÁøÁ∑§à‚Ê Œı⁄UÊŸ ‹Ê‹ ⁄¢Uª ∑§Ë ∞fl¢
‚ÍπË •ı⁄U ◊È‹Êÿ◊, ‹ªÃË „ÒU– •Ê¬∑§ ⁄UÁ«UÿÙÕ⁄UÁ¬S≈U •Ê¬∑§Ù àfløÊ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ‚¢’¢œË
‚‹Ê„U Œ¥ª– ‚ȤÊÊfl „ÒU Á∑§ ‚Ȫ¢ÁœÃ ‚Ê’ÈŸ, Á∑˝§◊ •ÊÁŒ àfløÊ ¬⁄U ©U¬ÿÙª Ÿ ∑§⁄¥U •ı⁄U ß‚
÷ʪ ∑§Ë àfløÊ Á¡ÃŸË „UÙ ‚∑¥§ ©UÃŸË ‚ÍπË ⁄Uπ– ß‚ ÷ʪ ◊¥ àfløÊ ßÃŸË ©UûÊ¡∑§ „UÙ
¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ©U‚ œÍ¬ ∞fl¢ ∆¢U«U ‚ ’øÊÿ¥–
¡’ •Ê¬∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ø‹ ⁄U„UË „ÒU, ÿ„U ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU Á∑§ •Ê¬ ∑§Ê»§Ë ◊ÊòÊÊ
◊¥ ¬ÿ ‚flŸ ∑§⁄¥U ∞fl¢ âŒÈL§Sà ⁄U„UŸ ∑§ Á‹ÿ •Ê„UÊ⁄U ÷Ë ‚„UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ⁄Uπ¥– ÿÁŒ •Ê¬
πÊŸÊ ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ÃÙ •Ê¬ •ãÿ πÊŸ ∑§Ë ¬Í⁄U∑§ flSÃÈ∞¢ Á¡Ÿ◊¥ ™§¡Ê¸ „ÒU ©UŸ∑§Ê ‚flŸ
∑§⁄¥U– ÿ ∑§Ù߸ ÷Ë ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ©U¬‹éÉÊ „U٪˖ ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê ¡Ë ◊ø‹ÃÊ „ÒU, ÿÊ
πÊŸ¬˝ÃË ÉÊÎáÊÊ „UÙÃË „ÒU (ŸÊÚÁ‡ÊÿÊ) ÃÙ «UÊÚÄ≈U⁄U •Ê¬∑§Ù ∑§Ù߸ ∞ã≈UË∞◊Á≈U∑§ ŒflÊ߸ ‚flŸ ∑§⁄UŸ
∑§Ë ‚‹Ê„U Œ¥ª, ¡Ù ‚„UÊÿ∑§ „U٪˖
ÄÿÙ¥Á∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê •Ê¬∑§Ù Õ∑§ÊŸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UªË, Á¡ÃŸÊ „UÙ ‚∑¥§ ©UÃŸÊ •Ê⁄UÊ◊ ‹Ÿ ∑§Ê
¬˝ÿàŸ ∑§⁄¥U πÊ‚∑§⁄U ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù ÁøÁ∑§à‚Ê „UÃÍ ‹ê’Ë ÿÊòÊÊ ¬˝Áà ÁŒŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U–
Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U •Ê¬∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù Á∑§⁄UáÊÙà‚ªË¸ Ÿ„UË¥ ’ŸÊÃÊ ∞fl¢ •Ê¬ Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁQ§ ‚ ÷¥≈U
ÿÊ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU, ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ ’ìÊÙ¥ ‚ ÷Ë- •Ê¬∑§ ¬Í⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê Œı⁄UÊŸ–

∞‹Ù¡ÁŸ∑§ •ÁSÕ◊îÊÊ ∞fl¢ Sâ÷ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ¬˝àÿÊ⁄UÙ¬áÊ

(∞‹Ù¡ÁŸ∑§ ’ÙŸ ◊Ú⁄UÙ ∞fl¢ S≈U◊ ‚‹ ≈˛UÊã‚å‹Êã≈U)
ß‚ ¬˝àÿÊ⁄UÙ¬áÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê ©Ug‡Ê „ÒU ∑§fl‹ ∞∑§ ∞‚Ê SòÊÙà ’ŸÊÿÊ ¡Êÿ ¡Ù •ÁSÕ◊îÊÊ ∑§Ù
‚ÈŒ…Î U∏ ’ŸÊÿ–¥ •Ê¬ ∞‚ ¬˝àÿÊ⁄UÙ¬áÊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ‚∑§¥ ª ÿÁŒ •Ê¬∑§ ∑§Ù߸ ÷Ê߸ ÿÊ ’„UŸ ∑§Ë
•ÁSÕ◊îÊÊ •Ê¬‚ ∆UË∑§ Á◊‹ÃË ¡È‹ÃË „UÙ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‚¢¡Ùª ‚ Á∑§‚Ë Á’ŸÊ Á⁄U‡Ã ∑§ ŒÊÃÊ
∑§Ë ÷Ë •ÁSÕ◊îÊÊ •Ê¬∑§ •ÁSÕ◊îÊÊ ‚ Á◊‹¡È‹ ‚∑§ÃË „ÒU ÿÁŒ ¬⁄UˡÊáÊ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU
Á∑§ ©UŸ∑§Ë Eà ⁄UQ§ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê∞¢ •Ê¬∑§Ë ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ‚ ‚„UË ‚„UË Á◊‹ÃË „ÒU–
¬˝àÿÊ⁄UÙ¬áÊ ∑§Ë ¬„U‹Ë ∑§«∏UË ◊¥ •Ê¬∑§Ë •ÁSÕ◊îÊÊ ∑§Ê ¬Íáʸ ÁflŸÊ‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ÿ„U ∞∑§
•Áà ÃËfl˝ ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ‚ÊÕ ◊¥ •Ä‚⁄U Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ∑§Ê ÷Ë ©U¬ÿÙª
∑§⁄UÃ „ÒU– ß‚∑§ ¬pÊØ ŒÊÃÊ ∑§Ë •ÁSÕ◊îÊÊ •Ê¬∑§Ù ’Í¢Œ-’Í¢Œ (Á«˛U¬) ‚ •Ê¬∑§ ⁄UQ§flÊ„UËŸË
◊¥ ““Á„U∑§◊Ÿ ‹Ê߸Ÿ”” mÊ⁄UÊ ŒË ¡ÊÿªË–
Ÿß¸ ◊îÊÊ Á¡‚- “¬˝ÁÃ⁄UÙ¬ ∑§Ê ’Ë¡” (ª˝Êç≈U) ∑§„UÃ „ÒU •Ê¬∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¡«∏U ‹Ÿ ◊¥ ∑ȧ¿U
‚◊ÿ ‹ÃË „ÒU •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ⁄UQ§ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê∞¢ ’ŸÊŸÊ •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UÃË „ÒU, Á¡‚∑§Ë •Ê¬∑§Ù
¡M§⁄Uà „ÒU– øÍ¢∑§Ë •Ê¬∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U •÷Ë ‚¢∑˝§◊áÊ ∑§Ê ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§◊¡Ù⁄U „ÒU, •Ê¬∑§Ù
•÷Ë ∑§fl‹ ¬∑§ÊÿÊ πÊŸÊ ‚flŸ ∑§⁄UŸ ∑§„¥Uª ∞fl¢ ∑ȧ¿U ¡¢ÃÈ Áfl⁄UÁ„Uà ¬ÿ, ¡’ Ã∑§ •Ê¬∑§
⁄UQ§ ∑§Ë Eà ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ¬ÿʸ# ◊ÊòÊÊ ◊¥ Áfl∑§Á‚à Ÿ„UË¥ „UÙÃË „ÒU– ‡ÊÊÿŒ •Ê¬∑§Ù
‚¢∑˝§◊áÊ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ∞ã≈UË ’ÊÿÙÁ≈U∑§ ßã¡ćʟ ÷Ë ÁŒ∞ ¡Êÿ¥ª–

21
•Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ∞fl¢ Ÿ‚¸ •Ê¬∑§ ™§¬⁄U ¬˝àÿÊ⁄UÙ¬áÊ ¬pÊØ ∑§«∏UË ŸU¡⁄U ⁄Uπ¥ª, „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU
∑§ß¸ ◊„UËŸÙ¥ Ã∑§, ÿ„U ŒπŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ Ÿß¸ ◊îÊÊ •Ê¬∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ¬È¡Ù¸ ‚ ∑§„UË¥ ‚¢ÉÊ·¸
ÃÙ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU (Á¡‚ ŒÊÃÊ-÷ÙQ§Ê ’Ë◊Ê⁄UË ∑§„UÊ¢ ¡ÊÃÊ „ÒU)– ÿ„U ∑§÷Ë-∑§÷Ë ¬˝àÿÊ⁄UÙ¬áÊ
∑§ ¬pÊØU ‹ÊˇÊÁáÊ∑§ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „ÒU, ¡Ò‚ •ÁÂÊ⁄U, ’ŒŸ ¬ ÉÊ◊ÙÁ⁄Uÿ ¡Ò‚ ©U÷Ê⁄UŸÊ, Á¡ª⁄U
(‹Ëfl⁄U) ∑§Ê ©U¬º˝fl •ÊÁŒ, ¬⁄¢UÃÈ ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ •Ê¬∑§Ê ¬˝àÿÊ⁄UÙ¬áÊ Áfl»§‹ „UÙ ªÿÊ
„ÒU– •Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ߟ ‚÷Ë ‚◊SÿÊ Ÿ „UÙŸ ∑§ Á‹ÿ ŒflÊ߸ÿÊ¢ Œ¥ª ÃÊÁ∑§ ¬˝àÿÊ⁄UÙÁ¬Ã ’Ë¡
‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¡«∏U ¬∑§«∏U ∑§ ÁSÕ⁄U ⁄U„U ∞fl¢ •Ê¬∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÉÊ·¸ Ÿ ∑§⁄¥U–
∞‹Ù¡ÁŸ∑§ Sâ÷ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê (S≈U◊ ‚À‚) ¬˝àÿÊ⁄UÙ¬áÊ •’ ’„ÈUà ‚ÊflœÊŸË ‚ flÒl∑§Ëÿ
(◊«UË∑§‹) •äÿÿŸ mÊ⁄UÊ ∑§Ê»§Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ øÊ‹Í „ÒU– ÿÁŒ •Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ‚ÙøÃ ∞fl¢ ÁflEÊ‚
∑§⁄UÃ „ÒU Á∑§ •ÁSÕ◊îÊÊ ÿÊ Sâ÷ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ¬˝àÿÊ⁄UÙ¬áÊ •Êfl‡ÿ∑§ •ı⁄U ‚¢÷ÊÁflà „ÒU
ÃÙ fl •Ê¬‚ •Áœ∑§ ÁflSÃÎà øøʸ ∑§⁄¥Uª–

•ÊÚ≈Uً٪‚ •ÁSÕ◊îÊÊ (’ÙŸ ◊Ú⁄UÙ) ∞fl¢ Sâ÷ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê

(S≈U◊ ‚À‚) ¬˝àÿÊ⁄UÙ¬áÊ
•ÊÚ≈Uً٪‚ ¬˝àÿÊ⁄UÙ¬áÊ ∑§Ê •Õ¸ •Ê¬∑§Ë Sflÿ¢ ∑§Ë§ „UË •ÁSÕ◊îÊÊ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê∞¢ ¡Ù •Ê¬∑§
‡Ê⁄UË⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸ „ÒU, ¡Ù ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê∞¢ ¬Ë«∏UÊ ‚ Á’‹∑ȧ‹ ∆UË∑§ „UÙ ªß¸ „UÙ, (‚ÈœÊ⁄U ∑§ ◊ʪ¸
¬⁄U „UÙ-(ߟ ⁄UÁ◊‡ÊŸ) ∞‚Ë ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê •Ê¬∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬ÈŸ⁄UÙ¸¬áÊ– ÷ÍÃ∑§Ê‹ ◊¥
•ÊÚ≈Uً٪‚ ¬˝àÿÊ⁄UÙ¬áÊ ◊¥ ‚ŒÒfl •ÁSÕ◊îÊÊ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „UÙÃÊ ÕÊ ¡Ò‚Ê
™§¬⁄U ÁŸŒ¸‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ flø◊ÊŸ ◊¥ •ÁSÕ◊îÊÊ ∑§Ë ¡ª„U •Ê¬∑§Ë Sâ÷ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê∞¢
¬˝àÿÊ⁄UÙ¬áÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– Sâ÷ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê∞¢ ¬˝àÿÊ⁄UÙ¬áÊ flÒ‚ •ÊœÈÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§ ∑§„UÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ¬˝∑ΧÃË ◊¥ ©Uà¬ÛÊ „UÙŸflÊ‹ ¬˝ÕËŸ (¬˝Ù≈UËŸ) Á¡ã„¥U “©U¬¡ËflË Ãàfl” (ª˝ÙÕ
»Ú§Ä≈U‚¸) ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ©UŸ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ Ãàfl Á¡‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ •ÁSÕ◊îÊÊ
Ÿß¸ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê∞¢ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ©U‚ ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄UπÃÊ „ÒU– fl •ÁSÕ◊îÊÊ ∑§Ù ©UûÊÁ¡Ã
∑§⁄UÃ „ÒU, Á∑§ flÙ •¬Á⁄U¬Äfl ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê∞¢ •Áœ∑§ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ’ŸÊÿ¥–

©UìÊ ◊ÊòÊÊ ◊¥ („UÊÿ «UÙ¡) Á∑§∞ ª∞ ©U¬øÊ⁄UÙ¥ ∑§ ¬⁄UËáÊÊ◊

ß‚∑§ ¬„U‹ ø⁄UáÊ ◊¥ •Ê¬∑§Ë ‚¢¬Íáʸ •ÁSÕ◊îÊÊ ŸCÔU ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ ©UìÊ ◊ÊòÊÊ
◊¥ ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ÊÕ◊¥ •Áœ∑§Ã⁄U ¬Íáʸ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U
÷Ë Á∑§∞ ¡ÊÃ „ÒU– ÿ ‚¢¬Íáʸ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ∞∑§„UË ÁŒŸ ∞∑§ ÉÊá≈U ∑§
‚¢ª¸ ◊¥ ÿÊ Á»§⁄U 15 Á◊Ÿ≈U ∑§Ë 8 ‚ªÙZ ◊¥ ∑§ÊÿʸÁãflà „UÙÃÊ „ÒU– ©U¬øÊ⁄U ‚◊ÿ ÿÊ ÃÙ •Ê¬
‹≈U ‚∑§Ã „ÒU ÿÊ Á»§⁄U ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ’Ò∆U ÁSÕÁà ◊¥– •ª⁄U ©U¬øÊ⁄U ∞∑§„UË ‹ê’ ‚ª¸ ◊¥ ŒË ¡Ê
⁄U„UË „ÒU, ÃÙ •Ê¬∑§Ù •Ê⁄UÊ◊ ∑§ Á‹∞ ŸË¥Œ ∑§ ŒflÊ߸ ÷Ë ŒŸÊ ‚¢÷fl „ÒU–

22
ß‚ ©U¬øÊ⁄U ‚ •Ê¬ ø¢Œ „UçÃÙ¥ Ã∑§ ∑§Ê»§Ë •SflSÕ ⁄U„¥Uª– •Ê¬∑§Ù ∑§Ê»§Ë Õ∑§ÊŸ
∑§◊¡Ù⁄UË ÃÕÊ ÁŒ‹ ∑§Ë ◊ø‹Ÿ ◊„U‚Í‚ „UÙŸÊ ‚¢÷fl „ÒU– •Ê¬∑§Ù •ãÿ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ë
‚¢÷fl× ◊„U‚Í‚ „UÙ¥ª ¡Ò‚, ◊È¢„U ◊¥ π⁄UʇÊ, •ÁÂÊ⁄U («UÊÿÙÁ⁄UÿÊ)– ß‚ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬pÊØ
•Áœ∑§Ã⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ‚¢¬Íáʸ ’Ê‹ ¤Ê«∏U ¡ÊÃ „ÒU– ߟ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ •S¬ÃÊ‹ ‚ •Ê¬∑§Ù ŒflÊ߸ ŒË ¡Ê∞ªË–
ß‚ ©U¬øÊ⁄UÙ¥ ∑§ ¬pÊØ •Ê¬∑§Ù ŒÊÃÊ ‚ Á◊‹Ë „ÈU߸ •ÁSÕ◊îÊÊ ÃÕÊ Sâ÷ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê∞¢ •Ê¬ ¬⁄U
¬˝àÿ¬Ë¸Ã ∑§Ë ¡ÊÿªË, ’ÍŒ¢ -’ÍŒ¢ («˛Uˬ) ¬hÃË ‚ •Ê¬∑§Ë ⁄UÄÃflÊÁ„UŸË ◊¥ ÿÊ ‚ã≈˛U‹ ‹Ê߸Ÿ
mÊ⁄UÊ– Ÿß¸ •ÁSÕ◊îÊÊ ÿÊ Sâ÷ ∑§Ù‡Ê Á¡‚ ª˝Êç≈U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •Ê¬∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ „UaUÔËÿÙ¥ ◊¥
‚¢‹ÇŸ „UÙŸ ◊¥ ø¢Œ „UçÃÙ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– øÍÁ¢ ∑§ •÷Ë •Ê¬∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ¬˝áÊÊ‹Ë (ßêÿÍŸ
Á‚S≈U◊) ∑§Ë ‚Á∑˝§ÿÃÊ ∑§Ê»§Ë ÁŸêŸSÃ⁄U ¬⁄U ⁄U„UÃË „ÒU, ‚¢∑˝§◊áÊ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ‚È⁄UˇÊÊ ©U¬Êÿ
Á‹∞ ¡Êÿª¥ , ¡’ Ã∑§ •Ê¬∑§Ë Eà ⁄UÄà ∑§Ù‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ¬ÿʸ# SÃ⁄U Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„¢UøÃË–
•Ê¬∑§Ù ∑§ß¸ „UçÃÙ¥ Ã∑§ •∑§‹ ∞∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ •Á‹# ⁄U„UŸÊ ¬«∏UªÊ– •Ê¬∑§Ù ‚¢∑§˝ ◊áÊ ‚ ¤ÊÈ¡
¢ Ÿ
∑§ Á‹∞ •Úã≈UË’ÊÿÙÁ≈U∑§ ÁŒ∞ ¡Êÿ¥ª– •Ê¬∑§ ¬⁄UË¡ŸÙ¥ ∑§Ù πÊ¢‚Ë ÿÊ ¡È∑§Ê◊ „UÙŸ¬⁄U •Ê¬∑§Ù
Á◊‹Ÿ ‚ fl¢Áøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– „U⁄U •S¬ÃÊ‹ ∑§ Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸÿ◊ •‹ª-•‹ª „UÙÃ
„ÒU– •Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¬∑§Ù •Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ¥ª–

ß◊ÚÁ≈UÁŸ’ (ÁÇ‹fl∑§-Glivec)
∑ȧ¿U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∞ ∞‹˜ ∞‹˜ ∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ Ÿß¸ ŒflÊ߸ ∞∑§ Á‚ÇŸ‹ ≈˛UÊã‚«Ućʟ
ߟÁ„U’Ë≈U⁄U ∑§ M§¬◊¥ ©U¬ÿÙª ◊¥ ‹Ê߸ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ “ß◊ÚÁ≈UÁŸ’” (ÁÇ‹fl∑§) ∑§Ë ŸÊ◊ ‚
¬„UøÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡Ù ∞∑§ ∑Ú§å‚Í‹ ∑§Ë M§¬◊¥ ÁŸª‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ¢ ¬‡ÊËÿÙ¥ ∑§Ù •‚ÊœÊ⁄UáÊ ’ŸŸ ∑§ ‚¢∑§Ã ÁŒÿ ¡ÊÃ „ÒU– ∞‚ ‚¢∑§ÃÙ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë
◊¥ ÁÇ‹fl∑§ ’ÊœÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ ¬‡ÊËÿÙ¥ ∑§Ê Áfl÷Ê¡Ÿ •ı⁄U ¬ÒŒÊ߸‡ÊË ’¢Œ
„UÙ ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U ÿ ¬‡ÊËÿÊ¢ ◊⁄U ¡ÊÃË „ÒU–
ÁÇ‹fl∑§ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§Ù ÁŒ‹ ◊ø‹ŸÊ ÃÕÊ •ÁÂÊ⁄U ¡Ò‚ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊„U‚Í‚ „UÙŸÊ ‚¢÷fl
„ÒU, ß‚‚ ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ ◊Ùø, ÿÊ ŒŒ¸, ∑§„UË¥ π⁄UÙ¥ø, ◊È¢„U ¬⁄U ‚Í¡Ÿ πÊ‚∑§⁄U •Ê¢πÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ‚¢÷fl
„ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ÿ„U ‚’ ‚ıêÿ „UÙ¥ª Á¡Ÿ¬⁄U ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑¥§ª–
¡’ ©U¬¡ËflË Ãàfl, ¡Ù ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ÷Ë ’ŸÊÿ ¡Ê ‚∑§Ã „ÒU, •Ê¬∑§Ù ÁŒÿ ¡ÊÃ „ÒU ÿ
•¬Á⁄U¬Äfl ∑§ıÁ‡Ê∑§Êÿ¥ •Ê¬∑§ ⁄UQ§ ¬˝flÊ„U ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– fl ’ÊŒ ◊¥ ⁄UQ§ ◊¥ ‚
•‹ª ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ‚¢ª˝Á„Uà Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÒU •ı⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ¡’ •Ê¬∑§Ë ©UìÊ ◊ÊòÊÊ („UÊÿ
«∏UÙ¡) ÁøÁ∑§à‚Ê ¬Íáʸ „UÙ ¡Êÿ ©Uã„¥U flʬ‚ •Ê¬∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬˝SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡„UÊ¢
fl ‚Ȍ΅∏U ¬Á⁄U¬Äfl ⁄UQ§ ¬‡ÊËÿÙ¥ ◊¥ Áfl∑§Á‚à „UÙÃ „ÒU–
•ÁSÕ◊îÊÊ •Ê¬∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Ê¬∑§Ù ’„UÙ· ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UÙÃÊ „ÒU–
ÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ Sâ÷ ∑§ıÁ‡Ê∑§Êÿ¥ ÁŸ∑§Ê‹Ã ‚◊ÿ ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ◊îÊÊ ∑§ıÁ‡Ê∑§Êÿ¥ ÖÿÊŒÊ

23
¡ÀŒË ‚ÈœÊ⁄U ◊ʪ¸ ¬⁄U •Ê ¡ÊÃË „ÒU ¡’ Sâ÷ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ¬˝àÿÊ⁄UÙ¬áÊ ∑§⁄UÃ „ÒU–
ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ •ÁSÕ◊îÊÊ ¬˝àÿÊ⁄UÙ¬áÊ ‚ÈœÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê •Õ¸
•Ê¬ ‚¢∑˝§◊áÊ ∑§ ¡ÙÁπ◊ ‚ ∑§◊ ‚◊ÿ ∑§ Á‹ÿ ¬˝÷ÊÁflà „UÙÃ „ÒU–

’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ¬‹ÊÿŸ ∑Ò§‚? (⁄UÁ◊‡ÊŸ) •Ê¬ ‚ÈœÊ⁄U ◊ʪ¸ ¬⁄U

“∞∞‹∞‹” ÁøÁ∑§à‚Ê ◊¥ ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ „UÙÃÊ „ÒU ‚ÈœÊ⁄U ◊ʪ¸ ∑§Ê– Á¡‚∑§Ê ◊Ë’ „ÒU ¡Ù
•‚ÊœÊ⁄UáÊ, •¬Á⁄U¬Äfl Eà ⁄UQ§ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê∞¢ ÿÊ äfl¢Á‚à ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê∞¢ „ÒU ©UŸ∑§Ê •¢‡Ê ÷Ë
•Ê¬∑§ ⁄UQ§ ◊¥ ÿÊ •ÁSÕ◊îÊÊ ◊¥ πÙ¡ ∑§⁄U ÷Ë ŸÊ Á◊‹¥ ∞fl¢ ‚ÊœÊ⁄áÊ •ÁSÕ◊îÊÊ Á»§⁄U ‚
Áfl∑§Á‚à „UÙŸ ‹ª–
¬⁄¢UÃÈ ∞∑§ ’Ê⁄U ¡’ •Ê¬ ‚ÈœÊ⁄U ◊ʪ¸ ¬⁄U „ÒU ‡ÊÊÿŒ Á»§⁄U ÷Ë •àÿ¢Ã ‚͡◊ ∞fl¢ •À¬‚¢ÅÿÊ
◊¥ •‚ÊœÊ⁄UáÊ ‹Á‚∑§Ê äfl¢‚ (Á‹ê»§Ùé‹ÊS≈U) ¬Ë¿U ⁄U„U ¡Ê ‚∑§ÃU „ÒU– ßã„¥U ÷Ë ŸCÔU ∑§⁄UŸ „UÃÍ
•Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U •Ê¬∑§Ù ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U øÊ‹Í ⁄UπŸ ∑§„U ‚∑§Ã „ÒU, ¡Ù ∑§ß¸ ‚Ê‹ Ã∑§ ⁄U„¥Uª–
ÿ •ı·ÁœÿÊ¢ ÖÿÊŒÊÃ⁄U ªÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ „UÙ¥ªË, ∞fl¢ •Ê¬∑§Ê ¬Á⁄UˇÊáÊ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ øÊ‹Í
⁄U„UªÊ Á∑§ •ı·ÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl •Ê¬ ¬⁄U ∆UË∑§ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù, ¡Ù “∞∞‹∞‹” ‚
¬Ë«∏Uʪ˝Sà „UÙ ©Uã„¥U ‚ÈœÊ⁄U ◊ʪ¸ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹ÿ •¬ŸÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ◊ª⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ Á∑§
fl ¬Ë«∏UÊ◊ÈQ§ „UÙ ªÿ „ÒU–

¬ÈŸ•Ê¸ª◊Ÿ (⁄UË‹Úå‚) ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl

ŒÈ÷ʸÇÿfl‡Ê, ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ◊¥ “∞∞‹∞‹” ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ Á»§⁄U ‚ •Ê⁄¢U÷ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ “¬ÈŸ•Ê¸ª◊Ÿ”
(Á⁄U‹Úå‚) ∑§„UÃ „ÒU– ’Ë◊Ê⁄UË flÊÁ¬‚ •Ê ‚∑§ÃË „ÒU •ÁSÕ◊îÊÊ ◊¥, ÁŒ◊ʪ, ∞fl¢ ◊áÊ∑§ ∑§
Sâ÷ ∑§ ‚◊ˬ ¡Ù ⁄U‚ (ç‹È߸«U) „UÙÃÊ „ÒU ©U‚◊¥, ÿÊ πÊ‚∑§⁄U ¬ÈM§·Ù¥ ∑§ ¬ÈÀ‹Ë¥ª ◊¥– ÿÁŒ
•Ê¬∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ¬ÈŸ•Ê¸ª◊Ÿ ÿÊ ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl „ÈU•Ê „ÒU, ÃÙ •Áœ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚¢÷Ê√ÿ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ
øÍ¢Á∑§ •Ê¬∑§ ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ ∑§Ë ¬˝Õ◊ ŒË ªß¸ ŒflÊ߸•Ù¥ ‚ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ‡ÊÁQ§ ÖÿÊŒÊ „ÒU, •‹ª
•ı·ÁœÿÊ¢ ÿÊ •ı·ÁœÿÙ¥ ∑§Ê ŸÿÊ Á◊üÊáÊ •Ê¬∑§Ù, Á»§⁄U ‚ ‚ÈœÊ⁄U ◊ʪ¸ ¬⁄U ‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ
ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

ÄÿÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ◊⁄U ÿıŸ ¬⁄U •‚⁄U ∑§⁄UªË?

ŒÈ÷ʸÇÿfl‡Ê ∑ȧ¿U •ı·ÁœÿÊ¢ ¡Ù “∞∞‹∞‹” ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ◊¥ ©U¬ÿÙª ◊¥ ‹Ê߸ ¡ÊÃË „ÒU fl •Ê¬
¬⁄U •SÕÊ߸, ÿÊ ∑§ß¸ ŒflÊ߸ÿÊ¢ SÕÊ߸, ¬˝¡Ùà¬ÊŒŸ ‡ÊÁQ§ ¬⁄U •‚⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– •Ê¬∑§
«UÊÚÄ≈U⁄U •Ê¬‚ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflSÃÎà øøʸ ∑§⁄¥Uª, ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ¬Ífl¸– ß‚ øøʸ ‚◊ÿ •Ê¬
•¬Ÿ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ù ÷Ë ‚ÊÕ ⁄Uπ¥ ÃÙ •Ê¬∑§ ÷ÿ •ı⁄U Áø¢ÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ‚ÊÕ ◊¥ „UË
∑§⁄U ‚∑¥§ª–

24
¬ÈL§·
∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬ÈM§·Ù¥ ∑§Ù •¬ŸÊ flËÿ¸, ÁøÁ∑§à‚ʬÍfl¸ ‚¢ª˝Á„Uà ∑§⁄UŸÊ ‚¢÷Ê√ÿ „UÙÃÊ „ÒU ÃÊÁ∑§
÷Áflcÿ ◊¥ •¬ŸË ‚¢ÃÁà ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊ ‚∑¥§– ÿÈflÊŸ ‹«∏U∑§Ù¥ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù
ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •fl‡ÿ ⁄UπŸË „UÙªË, ÃÊÁ∑§ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ê flËÿ¸ fl ‡ÊËà ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ ◊¥ fl·Ù¸ Ã∑§
⁄Uπà ‚∑§Ã „ÒU–

◊Á„U‹Êÿ¥
∑§Ê»§Ë •ı⁄UÃ¥ ÿ„U ¬˝ÁÃà ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§ œ◊¸ ’¢Œ „UÙ ªÿÊ „ÒU •ÕflÊ •ÁŸÿÁ◊Ã
„UÙ ªÿÊ „ÒU, äÿÊŸ ⁄U„¥U ÁøÁ∑§à‚Ê ’¢Œ „UÙŸ ’ÊŒ Á»§⁄U ‚ ◊ÊÁ‚∑§ œ◊¸ ‡ÊÈM§ „UÙ ¡ÊÿªÊ, ¬⁄¢UÃÈ
∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚¢¬Íáʸ ’¢Œ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡Ÿ •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§ œ◊¸ øÊ‹Í „ÒU ©Uã„UÙ¥Ÿ „UÊ◊Ù¸Ÿ ∑§Ë
Á≈UÁ∑§ÿÊ¢ ÁøÁ∑§à‚ʬÍfl¸ ‹ŸË øÊÁ„Uÿ, ÃÊÁ∑§ ‚„U¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§◊ „UÙ ∞fl¢ ⁄U¡ÙÁŸflÎûÊË ¡ÀŒË Ÿ „UÙ¥–
¬⁄¢UÃÈ „UÊ◊ٸ゠¬˝¡Ùà¬ÊŒŸ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê :„UÊ‚ Ÿ„UË¥ ⁄UÙ∑§ ‚∑§ÃË– ÿÁŒ •Ê¬ ‚¢ÃÁà ÁŸÿ◊Ÿ ∑§
Ã⁄UË∑§ ©U¬ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU, ÃÙ fl„U ÁøÁ∑§à‚Ê Œı⁄UÊŸ ÷Ë øÊ‹Í ⁄UÁπÿ, ∑§Ê⁄UáÊ •÷Ë Ã∑§
Á‚h Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÿÊ „ÒU Á∑§ ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝¡Ùà¬ÊŒŸ ‡ÊÁQ§ ’¢Œ ∑§⁄UÃË „UË „ÒU– ÿ„U
S◊⁄UáÊ ◊¥ ⁄UπŸÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU Á∑§ ∑§ß¸ Œê¬ÁÃÿÙ¥ Ÿ ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ©U¬⁄UÊãà ’„ÈUÃ
SflSÕ ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ „ÒU–
¬˝¡Ùà¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê :„UÊ‚ „UÙŸ ¬⁄U ÿÈflÊ¢ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©U‚‚ ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸÊ ’«∏UÊ ∑§∆UËŸ
„UÙÃÊ „ÒU– ∑§ß¸ ‹Ùª ÃÙ ∞‚Ê ¬˝ÁÃà ∑§⁄UÃ „ÒU ◊ÊŸÙ ¡Ò‚ ©UŸ∑§ ‚¢÷Ùª ¡ËflŸ ∑§Ê ∞∑§ •äÿÊÿ
‚◊Ê# „UÙ ªÿÊ „ÒU– ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë •ãÿ Áfl∑ΧÃË•Ù¥ ¡Ò‚ ∑§‡Ê ¬ÃŸ, Á„U∑§◊Ÿ
¡Ò‚Ë Ÿ‹Ë ¬Í⁄U ÁŒŸ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ⁄UπŸÊ •ÊÁŒ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚¢÷Ùª ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§Ê
•Ê∑§·¸áÊ „UË ŸCÔU „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ë ÷ÊflŸÊ∞¢ ∞fl¢ ÁfløÊ⁄U ’«∏U SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∞fl¢ ‚◊¤Ê ¡Ê ‚∑§Ã
„ÒU, ∞‚Ë ‚◊SÿÊÿ¥ ÿÁŒ „ÒU ÃÙ •Ê¬ Á∑§‚Ë ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄¥U ∞fl¢ ‚‹Ê„U ◊Ê¢ª, ©U‚‚
•Ê¬∑§Ù ◊ŒŒ „UË „U٪˖
äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ¥ ∑ȧ¿U ŒflÊ߸ÿÙ¥ ∑§Ê •Ê¬∑§ ¡ŸŸ‡ÊQ§Ë ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ∑§◊ ¬˝÷Êfl „UÙÃÊ „ÒU ’ÁŸSflÃ
∑§ •ãÿ ŒÍ‚⁄UË– ŒÈ÷ʸÇÿfl‡Ê, Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§«∏UË ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U ∞fl¢ ∑§«∏UË Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U ‚
◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ „ÒU, Sâ÷¬‡ÊË ∞fl¢ •ÁSÕ◊îÊÊ ¬˝àÿÊ⁄UÙ¬áÊ ¬Ífl¸, ©UŸ∑§Ë ‚¢÷fl×
¬˝¡Ùà¬ÊŒŸ ‡ÊÁQ§ ∑§Ù ∑§Êÿ◊ ∑§Ë „UÊÁŸ ¬„È¢Uø ‚∑§ÃË „ÒU–
ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U „UË •Ê¬∑§ ‚¢¬Íáʸ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UπÃ „ÒU, fl„UË¥ ∞∑§
•Áœ∑§Ê⁄UË „ÒU ¡Ù •Ê¬∑§ ‚÷Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê πá«UŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU– •Ê¬∑§ ‚÷Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê•Ù¥
∑§Ë ∞∑§ ‚ÍøË ’ŸÊ߸ÿ •ı⁄U ÁøÁ∑§à‚ʬÍfl¸ ©UŸ‚ øøʸ ∑§⁄¥U ÃÊÁ∑§ •Ê¬∑§Ù ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë ¬Íáʸ
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞fl¢ ©U‚‚ „UÙŸflÊ‹ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§Ê ‡Ê¢∑§Ê ‚◊ʜʟ •Ê¬∑§Ù ôÊÊà „UÙ ¡Êÿ–
““¡Ê‚∑Ú§¬”” mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ““ÿıŸ ∞fl¢ ∑Ú§ã‚⁄U”” ß‚ Áfl·ÿ◊¥ •Ê¬∑§Ù ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UªË–

25
¬pÊØ ‚ÊflœÊŸË / (»§ÊÚ‹Ù •¬)
∞∑§ ’Ê⁄U ¡’ •Ê¬∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ‚◊Ê# „UÙ ªß¸ Á∑§ •Ê¬∑§Ù ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ¡Ê¢ø ∑§⁄UflÊŸÊ
¬«∏UªË, ∞fl¢ ∞Ä‚-⁄U ÁŸ∑§‹flÊŸÊ ¬«∏UªÊ– ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ß¸ fl·Ù¸U Ã∑§ ø‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÁŒ
•Ê¬∑§Ù ∑§Ù߸ ‚◊SÿÊ „UÙ¥, ÿÊ •Ê¬∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿÿ ‹ˇÊáÊ Ÿ Ê⁄U ◊¥ •Êÿ, ß‚ Œı⁄UÊŸ, ÃÙ
•Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ù fl Á¡ÃŸ ¡ÀŒË „UÙ ‚∑¥§ ’ÃÊ߸ÿ–

⁄UQ§ ¬⁄UˡÊáÊ
•Ê¬∑§ ⁄UQ§ ∑§Ë ¬Á⁄UˇÊÊ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ß‚ Œı⁄UÊŸ ∑§Ë ¡ÊÿªË ÃÊÁ∑§ •Ê¬∑§ SflÊSÕ
¬⁄U äÿÊŸ ⁄U„U ∞fl¢ •Ê¬∑§ ⁄UQ§ ◊¥ ‚ÊœÊ⁄UáÊ •ı⁄U •‚ÊœÊ⁄UáÊ ⁄UQ§ ¬‡ÊËÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ¬⁄U
¡Êÿ¡Ê ⁄Uπ¥–

•ŸÈ‚¢œÊŸ - ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿËŸ ¬⁄UËUˇÊáÊ

“∞∞‹∞‹” ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê „UÃÍ Ÿÿ Ÿÿ Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ù πÙ¡ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿàŸ ‚ŒÒfl øÊ‹Í „ÒU–
•÷ËÃ∑§ ∑§Ë ôÊÊà ∑§ıŸ-‚Ë ÷Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ‚÷Ë ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙª◊ÈQ§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU,
ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ «UÊÚÄ≈U⁄U ‹Ùª •Õ∑§ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU Á∑§‚Ë Ÿß¸ Ã⁄UË∑§ ∑§Ê Á¡‚∑§ ©U¬øÊ⁄U
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ fl ŸÒŒÊÁŸ∑§ ¬Á⁄UˇÊáÊ (ÁÄ‹ÁŸ∑§‹ ≈˛UÊÿÀ‚) ∑§⁄UÃ „ÒU– Œ‡Ê ∑§ ∑§ß¸ •S¬ÃÊ‹
ß‚ ¬Á⁄UˇÊáÊ ◊¥ ÷ʪ ‹Ã „ÒU–
ÿÁŒ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ •äÿÿŸ ‚ ‚ȤÊÊfl •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ ŒÎCÔUË ‚ •÷Ë ∑§ ◊ÊŸ∑§
ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ Ÿß¸ ÁøÁ∑§à‚Ê ÖÿÊŒÊ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „ÒU, ÃÙ «UÊÚÄ≈U⁄U ‹Ùª ÿ„U ÃÈ‹ŸÊ ÖÿÊŒÊ ∑§«∏UË
Ã⁄UË∑§ ‚ •÷Ë ôÊÊà ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÒU– ÿ„U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ∞∑§
ÁŸÿ¢ÁòÊà ŸÒŒÊÁŸ∑§ ¬Á⁄UˇÊáÊ mÊ⁄UÊ ¡Ù ∞∑§◊ÊòÊ Ã⁄UË∑§Ê „ÒU, Á¡‚‚ Ÿß¸ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê flÒôÊÊÁŸ∑§
¬⁄UˡÊáÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á∑§‚ ¡Êà ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê Á∑§‚ ◊⁄UË¡ ∑§Ù ŒË ¡Êÿ ß‚∑§Ê •ŸÈŒÊŸ
⁄Uã«U◊ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– «UÊÚÄ≈U⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥, ¡Ù ◊⁄UË¡ ∑§Ù ÁøÁ∑§à‚Ê Œ¥ ⁄U„U „ÒU,
•ÕflÊ ◊⁄UË¡ mÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥, ¡Ù ÁøÁ∑§à‚Ê ‹Ÿ flÊ‹Ê „ÒU– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU «UÊÚÄ≈U⁄U ÿÁŒ ◊⁄UË¡
øÈŸÃÊ „ÒU ∞fl¢ ∞∑§ ÁflflÁˇÊà ÁøÁ∑§à‚Ê ©U‚ ŒË ¡Êÿ ∞‚Ê ‚ÙøÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U •Ÿ¡ÊŸ ◊¥
¬⁄UˡÊáÊ ◊¥ ∞∑§ •¬ŸÊ¬Ÿ ¡Ò‚Ë ÷ÊflÁŸ∑§ ÷Í‹ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄UˡÊáÊ
∑§ ŸÃË¡Ù¥ ¬⁄U ¬˝÷Êfl ¬«∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU–
∞∑§ ⁄Uã«U◊ ÁŸÿ¢ÁòÊà ŸÒŒÊÁŸ∑§ ¬⁄UˡÊáÊ ◊¥, ∑ȧ¿U ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù •ë¿UË ôÊÊà ◊ÊŸ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ŒË
¡ÊÿªË, ∞fl¢ •ãÿ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù Ÿß¸ ÁøÁ∑§à‚Ê, ¡Ù ôÊÊà ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ ÖÿÊŒÊ •ë¿UË ÿÊ Ÿ„UË¥
÷Ë ‚ÊÁ’à „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU–
Ÿß¸ ÁøÁ∑§à‚Ê ◊ÊŸ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ ’„UÃ⁄U „ÒU ß‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ∆U„U⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÿÁŒ Ÿß¸
ÁøÁ∑§à‚Ê ÖÿÊŒÊ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „UÙ ÿÊ ©UÃŸË „UË ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë Á¡ÃŸË ◊ÊŸ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê „ÒU ¬⁄¢UÃÈ

26
Ÿÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ‚„U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „ÒU– •Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U •Ê¬∑§Ù ß‚ ¬⁄UˡÊáÊ ◊¥ /
•äÿÿŸ ◊¥ Á„US‚Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ¬˝Ùà‚Ê„UŸ Œ¥ª ∑§Ê⁄UáÊ Ÿß¸ ÁøÁ∑§à‚Ê ß‚ ¡Êà ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§
¬Á⁄UˇÊáÊ ‚ ¡’ Ã∑§ ¬Á⁄U¬Íáʸ Á‚h Ÿ„UË¥ „UÙÃË „ÒU, «UÊÚÄ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§ıŸ-‚Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ’„UÃ⁄U
„ÒU ß‚∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸÊ •‚¢÷fl „UÙÃÊ „ÒU–
•Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ß‚ ¬⁄UˡÊáÊ ¬Ífl¸ •Ê¬∑§Ë Á‹Áπà •ŸÈ◊Áà ¬˝Ê# ∑§⁄¥Uª– ß‚∑§Ê •Õ¸ ©Uã„UÙ¥Ÿ
•Ê¬∑§Ù ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬⁄UˡÊáÊ ∞fl¢ ÁøÁ∑§à‚Ê ’Ê’Ã •flªÃ Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ê¬ ¡ÊŸÃ „ÒU Á∑§
¬⁄UˡÊáÊ ÄÿÙ¥, Á∑§‚ ’Ê’Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ∞fl¢ •Ê¬∑§Ù ß‚◊¥ Á„US‚Ê ‹Ÿ ÄÿÙ¥ øÈŸÊ ªÿÊ
„ÒU, ∞fl¢ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬Íáʸ Ã⁄U„U •Ê¬‚ øÁø¸Ã „ÒU–
•Ê¬ ¬⁄UˡÊáÊ ◊¥ Á„US‚Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÙŸ ∑§ ¬pÊØU ÷Ë ¬⁄UˡÊáÊ ∑§ Œı⁄UÊŸ •Ê¬∑§Ê
◊Ÿ¬⁄UËfløŸ „UÙŸ ‚ •Ê¬ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§ ’Ê„U⁄U „UÙŸÊ øÊ„UÃ „ÒU ÃÙ Á∑§‚Ë ÷Ë SÃ⁄U ¬⁄U •Ê¬ ∞‚Ê
∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU, ∞‚ ◊ì⁄UËfløŸ ‚ •Ê¬∑§ fl •Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§ ‚¢’¢œÙ¥ ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ’ÊœÊ
Ÿ„UË¥ •ÊÿªË, ∑§fl‹ Ÿß¸ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë ¡ª„U •Ê¬∑§Ù ◊ÊŸ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ŒË ¡ÊÿªË–
ÿÁŒ •Ê¬ ∞‚ ¬⁄UˡÊáÊ ◊¥ Á„US‚Ê ‹Ã „ÒU ÃÙ äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ¥ Á∑§ Ÿß¸ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë
‚ÊflœÊŸË ‚ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ¡Ê¢ø „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ‚ Á„US‚Ê ‹Ÿ ‚ •Ê¬
flÒôÊÊÁŸ∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU ÃÊÁ∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ •ãÿ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ÖÿÊŒÊ ’„UÃ⁄U
ÁøÁ∑§à‚Ê Á◊‹¥–
“¡Ê‚∑Ú§¬” ∑§Ë ∞∑§ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ““ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿËŸ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË”” (ÁÄ‹ÁŸ∑§‹ ≈˛UÊÿÀ‚)
¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÒU ©U‚◊¥ ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ •Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸ „ÒU–

•Ê¬∑§Ë ÷ÊflŸÊ∞°
•Áœ∑§Ê¢‡Ê √ÿÁQ§ ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U Á∑§ ©Uã„¥U ∑Ú§ã‚⁄U „ÒU, √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ¡ÊÃ „ÒU– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÙÁªÿÙ¥
◊¥ ’„ÈUà ‚ ÷ÊflÊfl‡Ê, ‚¢flŒŸÊ∞¢ ©Uà¬ÛÊ „UÙÃË „ÒU, ¡Ù ©Uã„¥U √ÿª˝ ∑§⁄UÃË „ÒU ÿÊ ©U‹¤ÊŸ ◊¥ «UÊ‹
ŒÃË „ÒU– •ı⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÁøûÊ (Mood) ∑§Ù ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ÿlÁ¬ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU
•Ê¬Ÿ ©UQ§ ’ÃÊ߸ „ÈU߸ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „UÙ ÿÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
•ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ „UÙ– ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ •Ê¬ ⁄UÙªË Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ
¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ◊¥ •‹ª-•‹ª „UÙÃË „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚¢flŒŸÊà◊∑§ •ŸÈ÷fl ©UŸ ’„ÈUà ‚
√ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ „UÙÃ „Ò¥U ¡Ù •¬Ÿ ⁄UÙª ‚ ©U÷⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU– ‚„UÿÙªË,
¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ŒSÿ, Á◊òÊ ÷Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈ÷fl ‚ ªÈ¡⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ©Uã„¥U ÷Ë ß‚∑§ Á‹ÿ
‚„UÿÙª •ı⁄U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU–

27
•ÊÉÊÊà / •Êflª •ı⁄U •ÁflEÊ‚
“◊ȤÊ ÁflEÊ‚ Ÿ„UË¥ „ÒU–” “ÿ„U ‚àÿ Ÿ„UË¥ „ÒU–”
¡’ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ ‹ˇÊáÊÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÃÊ „ÒU ÃÙ ‚’‚ ¬„U‹ ©U¬⁄UÙQ§ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ „UÙÃË „ÒU– •Ê¬
‚ÈÛÊ ‚ ¬«∏UÃ ¡ÊÃ „ÒU, ¡Ù ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU ©U‚ ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÿÊ ∑§Ù߸ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ √ÿQ§
∑§⁄UŸ ◊¥ Sflÿ¢ ∑§Ù •‚◊Õ¸ ¬ÊÃ „Ò¥U– •Ê¬∑§Ù ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§Ù ∑ȧ¿U ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ°
¡ÀŒË ‚ ¡ÀŒË Á◊‹ ¡Êÿ– •Ã— •Ê¬ ∑ȧ¿U ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬Í¿UÃ „Ò¥U– ©UŸ ‚ÍøŸÊ•Ù¥
∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑§Ë •Ê¬∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊÉÊÊà „UÙŸ ¬⁄U ’Ê⁄U-
’Ê⁄U ¬˝‡Ÿ ¬Í¿UŸÊ ∞∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ „ÒU– ∑ȧ¿U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ÿÊ
‚¢flŒŸÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ •ı⁄U Á◊òÊÙ¥ ‚ ÷Ë ’Êà ∑§⁄UŸÊ ∑§Á∆UŸ „UÙÃÊ „ÒU–
∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ ©Uã„¥U •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ Ã∑¸§-ÁflÃ∑¸§ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ¬˝Á⁄UÃ
∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„U ’Êà ©Uã„¥U ß‚ ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§Ù
∑Ú§ã‚⁄U „ÒU–

÷ÿ •ı⁄U •ÁŸÁpÃÃÊ
“ÄÿÊ ◊Ò¥ ◊⁄U ¡Ê™°§ªÊ/¡Ê™°§ªË?” “ÄÿÊ ◊ȤÊ ’„ÈUà ŒŒ¸ „UÙªÊ?”
∑Ú§ã‚⁄U ∞∑§ «U⁄U fl ∑§À¬ŸÊ•Ù¥ ‚ ÷⁄UÊ ∞∑§ ÷ÿÊŸ∑§ ‚àÿ „ÒU– „U⁄U ∞∑§ ∞‚ ⁄UÙªË ∑§Ù Á¡ã„¥U
¬„U‹Ë ’Ê⁄U ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ ‹ˇÊáÊ ◊Ê‹Í◊ „UÙÃ „Ò¥U ©UŸ∑§Ù ‚’‚ ’«∏UÊ «U⁄U „UÙÃÊ „ÒU “ÄÿÊ ◊Ò¥ ◊⁄U
¡Ê™°§ªÊ?” flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ’„ÈUà ‚ ∑Ú§ã‚⁄U ∞‚ „Ò¥U, Á¡‚∑§Ë
‚◊ÿ ⁄U„UÃ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹ ¡Êÿ ÃÙ ©UŸ∑§Ê ÁŸŒÊŸ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§Ê ¬Í⁄UË
Ã⁄U„U ÁŸŒÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ÃÙ •ÊœÈÁŸ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ ©U‚ ∑§ß¸ fl·Ù¸ Ã∑§ ÁŸÿãòÊáÊ ◊¥ ⁄UπÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞‚ ◊¥ ’„ÈUà ‚ ⁄UÙªË Á’À∑ȧ‹ ‚Ê◊Êãÿ ¡ËflŸ √ÿÁÃà ∑§⁄UÃ „ÒU– “ÄÿÊ ◊ȤÊ ŒŒ¸
„UÙªÊ?” •ı⁄U “ÄÿÊ •‚„UŸËÿ ŒŒ¸ „UÙªÊ?” ÿ„U ∞∑§ •ãÿ ÷ÿ „ÒU– ¡’Á∑§ ’„ÈUà ‚ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù
¡⁄UÊ ÷Ë ŒŒ¸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ŒŒ¸ ∑§ Á‹ÿ •Ê¡∑§‹ ’„ÈUà ‚Ë •ÊœÈÁŸ∑§ ŒflÊÿ¥ •ı⁄U •ãÿ
Ã∑§ŸË∑§ „ÒU– ¡Ù ŒŒ¸ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ’„ÈUà ∑§Ê⁄Uª⁄U Á‚h „UÙÃË „ÒU •ı⁄U ©UŸ‚ ⁄UÙª ∑§Ù
ÁŸÿãòÊáÊ ◊¥ ÷Ë ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ŒŒ¸ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U (⁄UÁ«UÿÙ
ÁÕ⁄U¬Ë) •ı⁄U Ÿfl¸ é‹ÊÚ∑§ ∑§Ê ‚»§‹ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚‚ ŒŒ¸ •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ
ÿÊ ŒŒ¸ ¬⁄U ÁŸÿãòÊáÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– “¡Ê‚∑Ú§¬” mÊ⁄UÊ ∞∑§ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÒU ““∑Ú§ã‚⁄U ∑§ ŒŒ¸
∞fl¢ •ãÿ ‹ˇÊáÊÙ¥ ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ”” (∑§ã≈˛UÙÁ‹¢ª ¬Ÿ ∞á«U •Œ⁄U Á‚ê¬≈Uê‚) ¡Ù ߟ ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù
‚◊¤ÊŸ ◊¥ •Ê¬∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UªË– „U◊¥ ß‚ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ÿ ◊¥ ¬˝‚ÛÊÃÊ „U٪˖
’„ÈUà ‚ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„U ©U‹¤ÊŸ ⁄U„UÃË „ÒU Á∑§ ÄÿÊ ©UŸ∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§Ê⁄Uª⁄U „UÙªÊ ÿÊ
Ÿ„UË¥? ÿÊ •‚⁄U ∑§⁄UªÊ ÿÊ Ÿ„UË¥? ß‹Ê¡ ∑§„UÊ¢ Ã∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Êfl (‚Ê߸«U ß»§Ä≈U‚˜)
∑§Ê ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§ªÊ? •¬ŸË √ÿÁQ§ªÃ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ Á‹ÿ ÿ„U •ë¿UÊ ⁄U„UªÊ Á∑§
•Ê¬ •¬Ÿ «UÊÚÄ≈U⁄U ‚ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄¥U– ¡Ù ¬˝‡Ÿ •Ê¬ ¬Í¿UŸÊ øÊ„UÃ „ÒU ©UŸ∑§Ë

28
∞∑§ ‚ÍøË ’ŸÊÿ¥ (ß‚ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ∑§ •ãà ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬ÎDÔU ÁŒÿ „ÈUÿ „ÒU) •¬Ÿ
«UÊÚÄ≈U⁄U ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á∑§‚Ë ¬˝‡Ÿ ∑§Ù ¬Í¿UŸ ÿÊ ¡Ù •Ê¬∑§Ù ‚◊¤Ê Ÿ •Êÿ ©U‚ ÁflSÃÊ⁄U
‚ ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ◊à Á„UøÁ∑§øÊßÿ? •Ê¬ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ •¬Ÿ
ŒÙSÃÙ¥ ÿÊ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹ ¡Êÿ– ÿÁŒ •Ê¬ ˇÊÈéœ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ÃÙ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU
fl ‹Ùª •Ê¬∑§Ù ŒË ªß¸ ‚‹Ê„U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥, ¡Ù •Ê¬ ÷Í‹ ªÿ „Ò¥U ©U‚ ÿÊŒ ÁŒ‹Ê ‚∑¥§–
„UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ∑ȧ¿U ∞‚ ¬˝‡Ÿ „UÙ Á¡ã„¥U «UÊÚÄ≈U⁄U ‚ ¬Í¿UŸ ◊¥ •Ê¬ Á„UøÁ∑§øÊ ⁄U„¥U „UÙ¥, ©Uã„¥U
•Ê¬∑§ Á◊òʪáÊ ¬Í¿U ‚∑§Ã „Ò¥U–
∑ȧ¿U ‹Ùª •S¬ÃÊ‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÉÊ’⁄UÊÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU ◊¥ ÿ„U ∞∑§ ÷ÿÊŸ∑§ SÕÊŸ „UÙ
‚∑§ÃÊ „ÒU– Áfl‡Ê·∑§⁄U Ã’ ¡’ Á∑§ •Ê¬ ¬„U‹ ∑§÷Ë fl„UÊ¢ Ÿ„UË¥ ªÿ „UÙ¥– ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ «U⁄U ∑§
’Ê⁄U ◊¥ •¬Ÿ «UÊÚÄ≈U⁄U ‚ ’Êà ∑§ËÁ¡ÿ– fl„U •Ê¬∑§Ù •ÊESà ∑§⁄¥Uª–
„UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU •Ê¬∑§Ù ‹ª Á∑§ •Ê¬∑§Ê «UÊÚÄ≈U⁄U •Ê¬∑§ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§ ©UûÊ⁄U ‚ •Ê¬∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U
‚ ‚ãÃÈCÔU Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÿÊ •Ê¬∑§Ù S¬CÔU ©UûÊ⁄U Ÿ„UË¥ Œ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ∑§„UŸÊ
•‚ê÷fl „ÒU Á∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ •Ê¬∑§Ë ªÊ¢∆U (≈KÍ◊⁄U) ∑§Ù „U≈UÊŸ (⁄UË◊Ífl) ◊¥ ‚»§‹
„UÙªÊ ÿÊ Ÿ„UË¥– «UÊÚÄ≈U⁄U •¬Ÿ ¬ÍflʸŸÈ÷fl ‚ ∑§fl‹ ßÃŸÊ ’ÃÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚ Áfl‡Ê·
ß‹Ê¡ ‚ Á∑§ÃŸ √ÿÁQ§ ∆UË∑§ „ÈUÿ „Ò¥U– Á∑§ãÃÈ √ÿÁQ§ Áfl‡Ê· ∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ù ÁŸÁpà ∑§⁄UŸÊ ÿÊ
’ÃÊ ¬ÊŸÊ •‚ê÷fl „ÒU– ∑§ß¸ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ •ÁŸÁpÃÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ¡ËflŸ √ÿÁÃà ∑§⁄UŸÊ Á∑§
““◊Ò¥ ∆UË∑§ „Í°UªÊ ÿÊ Ÿ„UË¥?”” ∞∑§ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „UÙÃÊ „ÒU–
÷Áflcÿ ∑§ ¬˝Áà •ÁŸÁpÃÃÊ •Ê¬◊¥ ßÊfl ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ¡’Á∑§ ÿ„U «U⁄U flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ‚
¬⁄U „ÒU– •¬ŸË Á’◊Ê⁄UË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚„UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •Ê¬◊¥ ÁflEÊ‚ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UªË– •Ê¬Ÿ •¬Ÿ
¬Á⁄UflÊ⁄U fl Á◊òÊÙ¥ ‚ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’ÊÃøËà •Ê¬∑§Ù •∑§Ê⁄UáÊ „UÙŸ
flÊ‹Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ ßÊfl ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπªË–

ßã∑§Ê⁄U
“flÊSÃfl ◊¥ ◊⁄U ‚ÊÕ ∑ȧ¿U ÷Ë ª‹Ã Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ȤÊ ∑Ú§ã‚⁄UU Ÿ„UË¥ „ÒU–”
’„ÈUà ‚ √ÿÁQ§ •¬ŸË ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ù ∑§Á∆UŸÃÊ ‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃ ÿÊ ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Êà ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U–
ÿÁŒ •Ê¬ ∞‚Ê „UË •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÙ •Ê¬∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ¡Ù √ÿÁQ§ „ÒU ©Uã„¥U ’«∏UË ÁflŸ◊˝ÃÊ
‚ ∑§„¥U Á∑§ fl ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ’„ÈUà ‚◊ÿ Ã∑§ •Ê¬‚ ’Êà Ÿ ∑§⁄¥U–
∑§÷Ë-∑§÷Ë ∑ȧ¿U ŒÍ‚⁄UË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷Ë ’Êà „UÙÃË „ÒU– •Ê¬ ¬ÊÃ „Ò¥U Á∑§ •Ê¬∑§ ¬Á⁄U¡Ÿ •ı⁄U
ŒÙSà •Ê¬∑§ ⁄UÙª ∑§Ù •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl ß‚ ‚ìÊÊ߸ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ÿ„U
•Ê÷Ê‚ ŒÃ „Ò¥U Á∑§ •Ê¬∑§Ù ∑Ú§ã‚⁄UU Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ê÷fl× fl ÿ„U •Ê¬∑§Ë •Ê∑ȧ‹ÃÊ •ı⁄U ‹ˇÊáÊÙ¥
∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÿÊ ß‚ ŒÈ—πŒ Áfl·ÿ ∑§Ù ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ

29
∞‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÄÿÊ •Ê¬ •¬ŸË ÷ÊflŸÊ ◊¥ ‚„UÿÙª •ı⁄U Á„US‚ŒÊ⁄UË øÊ„UÃ „Ò¥U? •ı⁄U •Ê¬
©UŸ∑§Ë ß‚ ’Êà ‚ ÁflˇÊÈéœ „UÙÃ „Ò¥U ÿÊ •Ê¬∑§Ù ¬Ë«∏UÊ „UÙÃË „Ò¥U? ∞‚ ◊¥ •Ê¬ ©Uã„¥U •¬Ÿ ◊Ÿ
∑§Ë ’Êà ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U– ©Uã„¥U •Ê¬ ÿ„U ÁflEÊ‚ ÁŒ‹Êÿ¥ Á∑§ •Ê¬ ‚’ ∑ȧ¿U ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ÿÁŒ
•Ê¬ ©UŸ‚ •¬ŸË ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ’Êà ∑§⁄¥Uª ÃÙ fl„U •Ê¬∑§ Á‹ÿ •Áœ∑§ ‚„UÊÿ∑§
Á‚h „U٪ʖ

ŸÊ⁄UÊ¡ªË
“◊⁄U „UË ‚ÊÕ ∞‚Ê ÄÿÙ¥? •ı⁄U •÷Ë ÄÿÙ¥?” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ªÈS‚Ê •ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U •Ê¬
•¬Ÿ Ÿ¡ŒË∑§Ë ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U •Ê¬∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ÿÊ Ÿ‚¸ ¬⁄U ©U‚ ©UÃÊ⁄UÃ „Ò¥U– ¡Ù Á∑§ •Ê¬∑§
⁄UÙª ∑§ ¬˝Áà ÷ÿ •ı⁄U ©UŒÊ‚Ë ∑§Ù Œ‡ÊʸÃÊ „ÒU– ÿÁŒ •Ê¬ œÊÁ◊¸∑§ „Ò¥U Ã٠߸E⁄U ¬⁄U ÿ„U ªÈS‚Ê
©UÃÊ⁄UÃ „Ò¥U–
¡’ •Ê¬ •¬ŸË ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ Ÿß¸ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ’„ÈUà ÁflˇÊÈéœ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÙ ÿ„U ∞∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§
¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ „ÒU– •Ê¬∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ÿÊ Áø«∏UÁø«∏UÊ„U≈U ∑§Ù߸ •¬⁄UÊœ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë •Ê¬∑§Ù
ÿ„U äÿÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ •Ê¬∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ÿÊ ŒÙSà ߂ ŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑§Ù „U⁄U ‚◊ÿ •Ê¬∑§Ë
’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ¥ª ß‚ ªÈS‚ ∑§Ù fl •¬Ÿ Sflÿ¢ ∑§ ™§¬⁄U ÷Ë ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U
‚∑§Ã „ÒU– ÿÁŒ ‚ê÷fl „UÙ ÃÙ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¡’ •Ê¬∑§Ê ◊Ÿ ‡ÊÊãà „UÙ¥ ©U‚ ‚◊ÿ •Ê¬ ©Uã„¥U
‚◊¤ÊÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿÁŒ •Ê¬ ß‚ ∑§Á∆UŸ ◊ÊŸÃ „Ò¥U ÃÙ •Ê¬ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ù ÷Ë ©Uã„¥U ÁŒπÊ
‚∑§Ã „Ò¥U– ÃÊÁ∑§ fl •Ê¬∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚◊¤Ê ‚∑¥§– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ‚ ’ÊÃ
∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Á∆UŸÊ߸ ◊„U‚Í‚ „UÙÃË „ÒU ÃÙ •Ê¬ Á∑§‚Ë ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ‚‹Ê„U∑§Ê⁄ (∑§ÊÚã‚‹⁄U) ÿÊ
◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ ‚ ß‚ ÁSÕÁà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Êà ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU– “¡Ê‚∑Ú§¬” ∑§ ¬Ê‚ ÷Ë ∞∑§
¬ÈÁSÃ∑§Ê „ÒU ““∑§ıŸ ∑§÷Ë ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU?”” ¡Ù •Ê¬∑§ ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿªË, ©U‚
•Ê¬∑§Ù ÷¡Ÿ ◊¥ „U◊¥ ¬˝‚ÛÊÃÊ „U٪˖

ŒÙ·Ê⁄UÙ¬áÊ ÃÕÊ •¬⁄Uʜ˟

““ÿÁŒ ◊Ò¥ ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ÃÙ ∞‚Ê ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–”” ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‹Ùª Sflÿ¢ •¬Ÿ ¬⁄U
ŒÙ·Ê⁄UÙ¬áÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U ÿÊ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ŒÙ·Ë ◊ÊŸŸ ‹ªÃ „ÒU– „U◊Ÿ
ÿ„U ◊Ê‹Í◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ∞‚Ê ÄÿÙ¥ „UÙÃÊ „ÒU? ‚ê÷fl× ∞‚Ê ß‚Á‹ÿ „UÙÃÊ „ÒU
ÄÿÙ¥Á∑§ „U◊¥ •¬Ÿ ⁄UÙª ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Ê‹Í◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ „U◊ ÿ„U ‚ÙøÃ „Ò¥U Á∑§ •ÊÁπ⁄U ∞‚Ê
ÄÿÙ¥ „UÙÃÊ „ÒU? „U◊ •¬ŸË ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Áœ∑§Ê¢‡Ê× •Ê‡ÊÊflÊŒË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ „UË ⁄UπÃ
„Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ÃÙ «UÊÚÄ≈U⁄U „UË ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ √ÿÁQ§ Áfl‡Ê· ∑§ ∑Ú§ã‚⁄U „UÙŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
ÄÿÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‹ÿ Sflÿ¢ ∑§Ù ŒÙ· ŒŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–

30
m· ÷Êfl
““ÿ„U •ë¿UÊ „ÈU•Ê Á∑§ •Ê¬∑§Ù ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê–”” ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¬∑§Ù ∑Ú§ã‚⁄UU „UÙ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U
ŒÍ‚⁄U ‹Ùª SflSÕ „ÒU– •Ã— •Ê¬◊¥ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝Áà m· ÷Êfl ÿÊ ŒÈ—π ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà „UÙÃË „ÒU–
¡’ •Ê¬∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÙ∑§⁄U Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ÷Ë ∑§÷Ë-∑§÷Ë ∑˝§ÙÁœÃ „UÙ ¡ÊÃ „ÒU Á∑§
•Ê¬∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë Á¡ãŒªË Áflfl‡Ê „UÙ ªß¸ „ÒU– ß‚ flÊÃÊfl⁄UáÊ ‚ •Ê¬∑§ •ãŒ⁄U m· ∑§Ë
•ŸÈ÷ÍÁà „UÙÃË „ÒU– flÒ‚ ß‚ •ŸÈ÷ÍÁà ∑§ •ı⁄U ÷Ë ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥
¬⁄U •Ê¬∑§Ù πÈ‹∑§⁄U ’Êà ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ ÃÊÁ∑§ ß‚ ¬⁄U S¬CÔU M§¬ ‚ øøʸ ∑§Ë ¡Ê ‚∑¥§–
•¬Ÿ ∑˝§Ùœ ∑§Ù Œ’Êÿ ⁄UπŸ ‚ •Ê¬∑§ ◊Ÿ ◊¥ ŸÊ⁄UÊ¡ªË fl •¬⁄UÊœ ∑§Ê ’Ù¤Ê „UÙÃÊ
⁄U„UÃÊ „ÒU–

¬Ë¿U „U∆UŸÊ •ı⁄U ¬ÎÕ∑§ „UÙŸÊ

““∑Χ¬ÿÊ ◊ȤÊ •∑§‹Ê ¿UÙ«∏U Œ¥–””
•Ê¬∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ◊¥ ∞‚Ê ÷Ë ‚◊ÿ •ÊÃÊ „ÒU ¡’ •Ê¬ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ
•∑§‹Ê ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– Á∑§ãÃÈ •Ê¬∑§ ¬Á⁄U¡Ÿ ∞fl¢ ŒÙSÃÙ¥ ∑§ Á‹ÿ •Ê¬∑§Ù •∑§‹Ê ¿UÙ«∏UŸÊ
∑§Á∆UŸ „UÙÃÊ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ fl •Ê¬∑§ ß‚ ∑§Á∆UŸ ‚◊ÿ ∑§Ù ’Ê°≈UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ∞‚ ◊¥ ©UŸ∑§Ê
‚„UÿÙª ß‚ ∑§Á∆UŸ ‚◊ÿ ∑§Ù •Ê¬∑§ Á‹ÿ •Ê‚ÊŸ ’ŸÊ ŒÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ÿÁŒ •Ê¬ ©U‚
‚◊ÿ •¬ŸË ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊÃøËà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „ÒU ÃÙ •Ê¬ ©Uã„¥U ‚◊¤ÊÊ ‚∑§Ã
„Ò¥U Á∑§ ¡’ •Ê¬∑§Ê ÁøûÊ ‡ÊÊãà „UÙ ¡ÊÿªÊ ÃÙ ©UŸ‚ ’Êà ∑§⁄¥Uª–
∑§÷Ë-∑§÷Ë ÁŸ⁄UʇÊÊ (Á«U¬˝‡ÊŸ) ÷Ë •Ê¬∑§Ù ’Êà ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑§ ŒÃË „ÒU– ∞‚ ◊¥
•Ê¬ •¬Ÿ «UÊÚÄ≈U⁄U ‚ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ flÊÃʸ ∑§⁄¥U– ¡Ù •Ê¬∑§Ù Áfl‡Ê·ôÊ «UÊÚÄ≈U⁄U ÿÊ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U,
¡Ù Á∑§ ∑Ú§ã‚⁄UU ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢flŒŸÊ ‚ê’ãœË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê Áfl‡Ê·ôÊ „UÙ¥, ©U‚∑§ ¬Ê‚ ÷¡
ŒªÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÁŸ⁄UʇÊÊÁŸ⁄UÙœ (•Úã≈UË Á«U¬˝‚ã≈U) ŒflÊ∞¢ ÷Ë ‚„UÊÿ∑§ „UÙ
‚∑§ÃË „ÒU–

∑§Á∆UŸÃÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ‚ËπŸÊ

ÿÁŒ •Ê¬ ߟ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚ •Áœ∑§ √ÿÊ∑ȧ‹ „Ò¥U ÃÙ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà (√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§) √ÿÁQ§ÿÙ¥ ‚
‚„UÊÿÃÊ ‹Ÿ ◊¥ •Ê¬∑§Ù Á„UøÁ∑§øÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„Uÿ– •¬ŸË ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Êà ∑§⁄UŸ
‚ •Ê¬∑§Ù Sflÿ¢ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò¥U– •Ê¬∑§ ¡Ò‚ •ŸÈ÷flÙ¥ ‚
ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë •Ê¬∑§Ù Sflÿ¢ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹ªË–
ߟ ‚’ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù •Ê¬ ÿ„U ◊à ◊ÊÁŸÿ Á∑§ ÿ„U •Ê¬∑§Ë ß‚ ∑§Á∆UŸ ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ „UÊ⁄U ÿÊ
ÁŸ⁄UʇÊÊ ∑§ ‹ˇÊáÊ „Ò¥U– ∞∑§ ’Ê⁄U ¡’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„U •ŸÈ÷fl „UÙªÊ Á∑§ •Ê¬∑§Ë ÷ÊflŸÊ ÄÿÊ „ÒU
ÃÙ fl •Ê¬∑§Ù •Áœ∑§ ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà fl åÿÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‚„UÿÙª Œ¥ª–

31
ÿÁŒ •Ê¬ Á◊òÊ ÿÊ ¬⁄UË¡Ÿ „Ò¥U ÃÙ •Ê¬∑§Ù ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ?
∑ȧ¿U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑Ú§ã‚⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Êà ∑§⁄UŸ ÿÊ •¬ŸË ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ’Ê¢≈UŸ ◊¥ ∑§Á∆UŸÊ߸ ∑§Ê
•ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „ÒU– ∞‚ ◊¥ ‚’‚ ©UÁøà ÿ„U „ÒU Á∑§ fl ⁄UÙªË ∑§ ‚◊ˇÊ ÿ„U ¬˝∑§≈U ∑§⁄¥U Á∑§ ‚’
∆UË∑§ „ÒU– ’„ÈUà •ë¿UÊ „ÒU– Sflÿ¢ ∑§Ù Á’À∑ȧ‹ ‚Ê◊Êãÿ ⁄Uπ¥– ‡ÊÊÿŒ ÿ„U •Ê¬∑§Ù ß‚Á‹∞
∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¬ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§ ⁄UÙªË ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ ÿÊ •Ê¬∑§Ù
‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ •Ê¬Ÿ ⁄UÙªË ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©U‚∑§ ⁄UÙª ∑§ ¬˝Áà «U⁄U ÁŒπÊ ÁŒÿÊ ÃÙ fl„U
¬⁄U‡ÊÊŸ „UÙ ¡ÊÿªÊ– ÿÁŒ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒÎ…∏U÷ÊflŸÊ∞¢ •Ê¬ ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÙªË ÃÙ ⁄UÙªË ‚ ’ÊÃ
∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ÷Ë ∑§Á∆UŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „Ò¥U •ı⁄U ß‚‚ ¡Ù √ÿÁQ§ ∑Ú§ã‚⁄Uª˝Sà „ÒU fl„U Á’À∑ȧ‹
•∑§‹Ê ¬«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU–
∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ê ⁄UÙªË ¡Ù ∑ȧ¿U •ı⁄U ¡Ò‚ ÷Ë ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ¬Áà •ı⁄U Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U •ı⁄U
ŒÙSà ‚÷Ë ‹Ùª ’„ÈUà äÿÊŸ ‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄¥U– ©U‚∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
’Êà ∑§⁄UŸ ◊¥ ’„ÈUà ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊à ∑§ËÁ¡∞– ∑Ú§ã‚⁄UU ∑§Ê ⁄UÙªË ¡’ ÷Ë ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ ∑§Ù
ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ÃÙ ∑§fl‹ ◊ÊòÊ ©U‚∑§Ë ’Êà äÿÊŸ ‚ ‚ÈŸÃ ⁄U„UŸÊ „UË ©U‚∑§ Á‹ÿ ∑§Ê»§Ë „ÒU– ¡’
•Ê¬ ⁄UÙªË ‚ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Êà ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ©U‚ ß‚ ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬ÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒÃ
„Ò¥U ÃÙ •Ê¬∑§ Á‹ÿ ÿ„U ’„ÈUà ∑§Á∆UŸ ∑§Êÿ¸ „UÙÃÊ „ÒU– “¡Ê‚∑Ú§¬” Ÿ ∞∑§ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë
„ÒU ““‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê •∑§Ê‹ — ∑Ú§ã‚⁄UÿÈQ§ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ‚ ’ÊÃøËÔ” Á¡‚◊¥ ∞‚ flÊÄÿ „Ò¥U ¡Ù •Ê¬∑§Ù
’Êà ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ Á‚h „U٪˖

’ìÊÙ¥ ‚ ’ÊÃøËÃ
ÿÁŒ •Ê¬ ∑§Á∆UŸ ∑Ú§ã‚⁄UU ‚ ª˝Sà „Ò¥U ÃÙ ß‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¬ •¬Ÿ ’ìÊÙ¥ ‚ ∑Ò§‚ ’Êà ∑§⁄¥U
ÿ„U ÁŸÁpà ∑§⁄¥U– ©UŸ∑§Ë ©U◊˝ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©Uã„¥U Á∑§ÃŸÊ ∑ȧ¿U ’ÃÊŸÊ „ÒU •Õʸà fl Á¡ÃŸ ’«∏U
„Ò¥U ©U‚Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¬∑§Ù ’Êà ’ÃÊŸË „U٪˖ ’„ÈUà ¿UÙ≈U ©U◊˝ ∑§ ’ìÊ Ãà∑§Ê‹ ÉÊ≈UŸÊ ‚
ÁøÁãÃà „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– fl ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃ– fl ∑§fl‹ ‚Ê◊Êãÿ ‚Ë ’Êà ¡ÊŸŸÊ
øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ ©UŸ∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ fl Á◊òÊÙ¥ ∑§Ù •S¬ÊË ÄÿÙ¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÄÿÊ ©UŸ∑§Ë ◊Ê°
ÿÊ Á¬ÃÊ •SflSÕ „ÒU? ∑ȧ¿U ’«∏U ’ìÊ ⁄UÙªË fl ÁŸ⁄UÙªË ∑§ıÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ (‚À‚) ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U
‚ ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥U ‚÷Ë ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÿ„U ‚◊¤ÊÊŸÊ ¬«∏UªÊ Á∑§ •Ê¬∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê
∑§Ê⁄UáÊ fl ’ìÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ’ìÊ ∑§„¥U ÿÊ Ÿ ∑§„¥U Á∑§ãÃÈ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ©Uã„¥U ∞‚Ê •ŸÈ÷fl „UÙÃÊ „ÒU Á∑§
•Ê¬∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ◊¥ ∑§„UË¥ ©UŸ∑§Ê ÷Ë ŒÙ· „Ò¥U •ı⁄U fl ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ •¬Ÿ ∑§Ù ŒÙ·Ë ◊ÊŸÃ
„Ò¥U– Œ‚ fl·¸ ÿÊ ß‚‚ •Áœ∑§ ©U◊˝ ∑§ ’ìÊ •Ê‚ÊŸË ‚ ⁄UÙªË ∑§Ë ß‚ ¡Á≈U‹ ÁSÕÁà ∑§Ù
‚◊¤Ê ‹Ã „Ò¥U–
Á∑§‡ÊÙ⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ß‚ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ∑§Á∆UŸ „UÙÃÊ „ÒU–
ÄÿÙ¥Á∑§ ©Uã„¥U ÿ„U ◊„U‚Í‚ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U ¡’⁄UŒSÃË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ß‚ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚
¬Ë¿U ⁄UπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¡’Á∑§ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¢ •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„UÃË „ÒU Á∑§ ∑§„UË¥
⁄UÙª •ı⁄U Ÿ ’…∏U ¡Êÿ–

32
∞∑§ πÈ‹Ê fl ߸◊ÊŸŒÊ⁄U Ã⁄UË∑§Ê „UË ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ‚„UË ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ŒÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ê «U⁄U ‚ÈÁŸÿ
•ı⁄U ©UŸ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ •Ê¬∑§Ù ∑§Ù߸ ¬Á⁄UfløŸ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ¬⁄U äÿÊŸ ŒËÁ¡∞–
ß‚‚ fl •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U fl ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ √ÿQ§∑§⁄U ‚∑¥§ª– ÿ„U •ë¿UÊ „UÙªÊ
ÿÁŒ ß‚∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ©Uã„¥U ⁄UÙª ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË ’ÊÃ¥ ’ÃÊ ∑§⁄U ∑§⁄¥Uª •ı⁄U œË⁄U-
œË⁄U •¬ŸË ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ÁSÕÁà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿ¥– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ’„ÈUà ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U
’ìÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ßÃŸÊ ôÊÊŸ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U Á∑§‚Ë ∑§Á∆UŸ ¬Á⁄UÁSÕÁà ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„UÊ
„ÒU– ß‚Á‹∞ ¡Ù ∑ȧ¿U „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU ©U‚∑§ Á‹ÿ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù •ãœ⁄U ◊¥ ◊à ⁄UÁπÿ– ¡Ù ∑ȧ¿U „UÙ
‚∑§ÃÊ „ÒU ©U‚∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§Ê «U⁄U flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ‚ •Áœ∑§ ’È⁄UÊ „ÒU– “¡Ê‚∑Ú§¬” Ÿ ∞∑§
¬ÈÁSÃ∑§Ê ¬˝SÃÈà ∑§Ë „ÒU, ““◊Ò¥ ’ìÊÙ¥ ‚ ÄÿÊ ∑§„Í¢U?”” (flÊÚ≈U «ÍU •Êÿ ≈U‹ Œ ÁøÀ«˛UŸ) ÿ„U
∑Ú§ã‚⁄U ⁄UÙªË ∑§Ë ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ◊ʪ¸ŒÁ‡Ê¸∑§Ê „ÒU– „U◊¥ ß‚ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ÿ ◊¥
¬˝‚ÛÊÃÊ „U٪˖

•Ê¬ ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU?

¡’ Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ÿ„U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§Ù ∑Ú§ã‚⁄U „ÒU ÃÙ fl„U Sflÿ¢ ∑§Ù ’„ÈUÃ
„UË •‚„UÊÿ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©Uã„¥U ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ fl Sflÿ¢ ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ •ı⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§
‚ȬȌ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– Á∑§ãÃÈ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ •Ê¬
•ı⁄U •Ê¬∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ’„ÈUà ∑ȧ¿U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–

•¬ŸË ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ù ‚◊Á¤Êÿ

ÿÁŒ •Ê¬ •ı⁄U •Ê¬∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ß‚ Á’◊Ê⁄UË ∑§Ù •ı⁄U ß‚∑§ ß‹Ê¡ ∑§Ù ‚◊¤ÊÃ „ÒU ÃÙ •Ê¬
ß‚ ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§Ë ∑§Á∆UŸÃÊ ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‚„UË M§¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ¥ª– ß‚
Ã⁄U„U ‚ ¡Ù ∑ȧ¿U •Ê¬∑§Ù ŒπŸÊ ÿÊ ‚„UŸÊ „ÒU, ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ùø ‚∑§Ã „Ò¥U, ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U
‚∑§Ã „Ò¥U–
ß‚ ⁄UÙª ∑§ •∑§Ê⁄UáÊ «U⁄U ‚ ’øÊfl ∑§ Á‹ÿ •Ê¬∑§Ù ÁflE‚ŸËÿ ◊Êäÿ◊ ‚ •Êfl‡ÿ∑§
‚ÍøŸÊ∞¢ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– •Ê¬∑§Ë ‚ÍøŸÊ •Ê¬∑§ •¬Ÿ «UÊÚÄ≈U⁄U ‚ ¡ÊŸŸË øÊÁ„U∞– ¡Ù
•Ê¬∑§ ⁄UÙª ∑§ ¬Ífl¸ ßÁÄUÊ‚ (◊«UË∑§‹ ’Ú∑§ª˝Ê©Uã«U) ‚ ¬Á⁄UÁøà „UÙ¥– ¡Ò‚Ê Á∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ
¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU Á∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹¥– •¬Ÿ
‚ÊÕ •¬Ÿ Á∑§‚Ë ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ √ÿÁQ§ ÿÊ Á◊òÊÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ⁄Uπ¥ ÃÊÁ∑§ fl„U •Ê¬∑§Ù ©U‚∑§ ’Ê⁄U
◊¥ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃÊ ⁄U„U, ¡Ù •Ê¬ «UÊÚÄ≈U⁄U ‚ ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ¡ÀŒË ÷Í‹ ¡ÊÃ
„Ò¥U– ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ∞∑§ •ãÿ ◊Êäÿ◊ ß‚ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ∑§ •ãà ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– SÕÊŸ ¬ÍÁø ∑§Ë
¡ª„U •Ê¬ •¬Ÿ ¬˝‡Ÿ ÷⁄¥U ÃÊÁ∑§ •Ê¬ «UÊÚÄ≈U⁄U ÿÊ Ÿ‚¸ ∑§Ù ÁŒπÊ ‚∑¥§–

33
√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ •ı⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ’ÊÃ¥
ß‚ ‚◊ÿ •Ê¬ ß‚ ‹Êÿ∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ Á∑§ ‚ìÊÊ߸ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U
‚Ùø ‚∑¥§–
‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚ „UË •Ê¬ Sflÿ¢ ∑§Ù ∆UË∑§ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U, •Ê¬ Sflÿ¢ ◊¥ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U ‹Ã
„Ò¥U– ¡ËflŸ ∑§ ‚Ê◊Êãÿ ©Ug‡ÿÙ¥ ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U Sflÿ¢ ◊¥ ÁflEÊ‚ ¡ÊªÎà „UÙŸ ‹ªÃÊ „ÒU–
œË⁄U-œË⁄U •ı⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§fl‹ ∞∑§-∞∑§ ’Êà ¬⁄U äÿÊŸ Œ ∑§⁄U •Êª ’Á…∏Uÿ–
∑§ß¸ ‹Ùª •¬ŸË ’Ë◊Ê⁄UË ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ„U ∞∑§ SflSÕ
¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ „ÒU– ÿ„U •Ê¬ Ã÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U ¡’ •Ê¬ •¬ŸË ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ‚¢ÃÈ‹Ÿ SÕÊÁ¬Ã
∑§⁄¥U– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ •Ê‚ÊŸ Ã⁄UË∑§Ê „ÒU Á∑§ •Ê¬ ‚ãÃÈÁ‹Ã •ı⁄U Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ÿÈQ§ ÷Ù¡Ÿ
‹Ã ⁄U„¥U– ŒÍ‚⁄UÊ ⁄UÊSÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬ ßÊfl ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬hÁà ‚Ëπ¥– Á¡‚ ŒÎ‡ÿÁøòÊ
(•ÊÚÁ«UÿÙ≈U¬) mÊ⁄UÊ •Ê¬ ÉÊ⁄U ¬⁄U „UË ‚Ëπ ‚∑§ÃË „Ò¥U– “¡Ê‚∑Ú§¬” ∑§ ¬Ê‚ ¬ÈÁSÃ∑§Ê „ÒU
““∑Ú§ã‚⁄U •ı⁄U •ãÿ ¬Í⁄U∑§ ÁøÁ∑§à‚Êÿ¥”” ÃÕÊ ““∑Ú§ã‚⁄UU ⁄UÙªË ∑§Ê •Ê„UÊ⁄U”” Á¡‚ •Ê¬∑§Ù
÷¡ ∑§⁄U „U◊¥ ¬˝‚ÛÊÃÊ „U٪˖
∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥∑§Ù ÁŸÿÁ◊à √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸ ‚ ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹ÃË „ÒU– √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ
ß‚ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ •Ê¬ Á∑§ÃŸÊ üÊ◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU •ı⁄U Á∑§ÃŸË •Ê¬∑§Ù •ÊŒÃ
„ÒU •ı⁄U •Ê¬ Á∑§ÃŸÊ SflSÕ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „Ò¥U– œË⁄U-œË⁄U ¡ËflŸ ∑§ flÊSÃÁfl∑§ ©Ug‡ÿÙ¥ ∑§
‚ÊÕ Sfl¢ÿ ∑§Ù ¡ÙÁ«∏Uÿ–
ÿÁŒ ’Œ‹Ê „ÈU•Ê ÷Ù¡Ÿ •ı⁄U √ÿÊÿÊ◊ •Ê¬∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ •Ê¬∑§Ù ÿ„U
‚’ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§fl‹ fl„UË¥ ∑§Á⁄Uÿ Á¡‚ •Ê¬∑§Ê ◊Ÿ fl ‡Ê⁄UË⁄U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
∑ȧ¿ ‹Ùª •¬ŸË ÁŒŸøÿʸ ¬„U‹ ¡Ò‚Ê ‚Ê◊Êãÿ ⁄UπŸ ◊¥ •Áœ∑§ ¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ
„ÒU– ∑ȧ¿U ‹Ùª •¬ŸË L§Áø ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ¿ÈUÁ^ÔUÿÙ¥ ¬⁄U ¡ÊŸÊ ¬‚㌠∑§⁄UÃ „ÒU–

◊ŒŒ ∑§ıŸ ∑§⁄UªÊ

ÿÊŒ ⁄UπŸ Á∑§ ‚’‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ’„ÈUà ‚ √ÿÁQ§ „Ò¥U ¡Ù •Ê¬∑§Ë •ı⁄U •Ê¬∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù Ãà¬⁄U „Ò¥U– •Ä‚⁄U ©UŸ √ÿÁÄÿÙ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄UŸÊ •Áœ∑§
•Ê‚ÊŸ „UÙÃÊ „ÒU ¡Ù •Ê¬∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ¬˝àÿˇÊM§¬ ‚ («UÊÿ⁄UÄ≈U‹Ë) ‚ê’ÁãœÃ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞∑§
‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚ ’Êà ∑§⁄UŸÊ ÷Ë •Ê¬∑§ Á‹ÿ ‚„UÊÿ∑§ Á‚h „UÙªÊ ¡Ù Á∑§ Áfl‡Ê· M§¬ ‚
•Ê¬∑§Ë ’Êà ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U–
∑§ß¸ √ÿÁÄà ߂ ÁSÕÁà ◊¥ •äÿÊÁà◊∑§ÃÊ ◊¥ •Áœ∑§ M§Áø ‹Ã „Ò¥U– SÕÊŸËÿ •Áœ∑§Ê⁄UË
•S¬ÃÊ‹ ¬È⁄UÙÁ„Uà (øÚ¬‹Ÿ) ∞fl¢ •äÿÊÁà◊∑§ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄UŸÊ ©UŸ∑§ Á‹ÿ ‚„UÊÿ∑§
Á‚h „UÙÃÊ „ÒU–

34
∑ȧ¿U •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë Áfl‡Ê· ‚¢flŒŸÊà◊∑§ ‚flÊÿ¥ (ß◊هʟ‹ ‚Áfl¸‚‚) „UÙÃË „ÒU– Á¡‚◊¥
¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ „UÙÃ „Ò¥U– ∑§ß¸ Ÿ‚ÙZ ∑§Ù ÷Ë flÊ«¸U ◊¥ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ‚‹Ê„U ŒŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË
‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •S¬ÃÊ‹ ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÷Ë
∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ •Ê¬∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù Ãà¬⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U– ¡Ò‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚flÊ ∑§Ë
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸÊ, ‚ÊÕ „UË •Ê¬∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë ¡Ù ‚◊SÿÊÿ¥ „Ò¥U ©UŸ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸÊ–
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •Ê¬∑§Ë ’Ê◊Ë⁄UË ∑§ ‚◊ÿ fl ’ÊŒ ◊¥ ’ìÊÙ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§
¬˝’㜠◊¥ ÷Ë •Ê¬∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
Á∑§ãÃÈ ∑ȧ¿U ∞‚ √ÿÁQ§ „Ò¥U ¡Ù ‚‹Ê„U •ı⁄U ‚„UÊÿÃÊ ‚ •Áœ∑§ øÊ„UÃ „Ò¥U– ©UŸ ¬⁄U ∑Ú§ã‚⁄U
∑§ „UÙŸ ∑§Ê •‚⁄U ©Uã„¥U ßÊflª˝Sà ÿÊ ÁŸ⁄UÊ‡Ê ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU •ı⁄U ©Uã„¥U •‚Ê„Uÿ •ı⁄U ©UûÊ¡ŸÊ
¡Ò‚Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ Œ‡ÊÊ ÉÊ⁄U ‹ÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Á∆UŸ ÷ÊflÊà◊∑§ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U
∑§ Á‹ÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∑§ß¸ Áfl‡Ê·ôÊ ‚È‹÷ ⁄U„UÃ „Ò¥U– •S¬ÃÊ‹ ∑§ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ÿÊ ‚Ê◊Êãÿ
«UÊÚÄ≈U⁄U ‚ •Ê¬ ’Êà ∑§⁄¥U– fl •Ê¬∑§Ù ∑Ú§ã‚⁄UU ⁄UÙªË ÃÕÊ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊà◊∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥
∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ flÊ‹ Áfl‡Ê·ôÊ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§ ¬Ê‚ ‚‹Ê„U ∑§ Á‹ÿ ÷¡ Œ¥ª–

35
 ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ ‚¢SÕÊ∞° - ‚ÍÁø
¡Ê‚∑Ú§¬, ¡Ëà •‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ »§ÊÚ⁄U ‚¬Ù≈¸U ≈ÍU ∑Ú§ã‚⁄U ¬‡Êã≈U‚˜U
•πá«U ÖÿÙÃË Ÿ¢. 1, ÃË‚⁄UË ◊¢Á¡‹, 8UflÊ° ⁄UÊSÃÊ, ‚Ê¢ÃÊ∑˝Í§¡ (¬Ífl¸), ◊È¢’߸-400 055.
≈UÁ‹»§ÙŸ — 26182771, 26181664
»Ú§Ä‚ — 91-22-26186162 •ı⁄U 26116736
»Ú§Ä‚ — jascap@vsnl.com
߸-◊‹ — bja@vsnl.com
∑Ú§ã‚⁄U ¬‡Êã≈U‚˜U ∞«UU •‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ
Á∑¢§ª ¡ÊÚ¡¸ V ◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹, «UÊÚ. ߸ ◊Ù¤Ê‚ ⁄UÙ«U, ◊„UÊ‹ˇ◊Ë, ◊È¢’߸ 400 011.
»§ÙŸ — 24975462, 24928775, 24924000
»Ò§Ä‚ — 24973599
flË ∑§•⁄U »§Ê™§ã«U‡ÊŸ
132, ◊∑§⁄U ≈UÊÚfl⁄U, “∞” ∑§»§ ¬⁄U«U, ◊È¢’߸-400 005.
»§ÙŸ — 22184457
»Ò§Ä‚ — 22184457
߸-◊‹ — vcare@hotmail.com / vgupta@powersurfer.net
fl’‚Ê߸≈U — www.vcareonline.org
“¡Ê∑Ú§»§” (JACAF)
∞-112, ‚¢¡ÿ Á’ÁÀ«¢Uª Ÿ¢. 5, Á◊ûÊ‹ ߢ«US≈˛UËÿ‹ ßS≈U≈U,
•¢œ⁄UË-∑ȧ‹Ê¸ ⁄UÙ«U, •¢œ⁄UË (¬Ífl¸), ◊È¢’߸-400 059.
ŒÍ⁄UäflŸË — 2856 0080, 2693 0294
»Ò§Ä‚ — 022-2856 0083
ߢÁ«UÿŸ ∑Ú§ã‚⁄U ‚Ù‚Êÿ≈UË
Ÿ‡ÊŸ‹ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ‹«UË ⁄Uß ≈UÊ≈UÊ ◊Á«U∑§‹ Á⁄U‚ø¸ ‚¥≈U⁄U,
∞◊. ∑§fl¸ ⁄UÙ«U, ∑ͧ¬⁄U¡, ◊È¢’߸-400 021.
»§ÙŸ — 22029941/42
üÊhÊ »§Ê©¢U«U‡ÊŸ
ÿÈÁŸ≈U Ÿ¢. 2, ø¢º˝ªÈ# ßS≈U≈U, ãÿÍ Á‹¢∑§ ⁄UÙ«U, •¢œ⁄UË (¬Áp◊), ◊È¢’߸-400 053.
»§ÙŸ — 2673 6477 •ı⁄U 2673 6478
»Ò§Ä‚ — 2673 6479
߸-◊‹ — sadhnachoudhury@yahoo.co.in

36
 ““¡Ê‚∑Ú§¬”” ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
1 ∞ÄÿÍ≈U Á‹ê»§Ù é‹ÊÁS≈U∑§ ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ 34 ÿÍ≈U⁄U‚ - ª÷ʸ‡Êÿ
2 ∞ÄÿÍ≈U ◊Êß‹Ùé‹ÊÁS≈U∑§ ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ 35 flÀflÊ - ª˝ËflÊ
3 é‹Ú«U⁄U (◊ÍòÊʇÊÿ) 36 •SÕË◊îÊÊ ∞fl¢ Sâ÷ ¬‡ÊË ¬˝àÿÊ⁄UÙ¬áÊ
4 ’ÙŸ ∑Ú§ã‚⁄U - ¬˝Êß◊⁄UË (•ÁSÕ 37 ⁄U‚ÊÿŸÙ¬øÊ⁄U (∑§Ë◊ÙÕ⁄U¬Ë)
∑Ú§ã‚⁄UU ¬˝ÊÕÁ◊∑§) 38 Á∑§⁄UáÊÙ¬øÊ⁄U (⁄UÁ«UÿÙÕ⁄U¬Ë)
5 ’ÙŸ ∑Ú§ã‚⁄UU - ‚Ò∑§á«U⁄UË 39 ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ ¬⁄UˡÊáÊÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
(•ÁSÕ ∑Ú§ã‚⁄U »Ò§‹Ê „ÈU•Ê) 40 Sß ∑§Ë ¬ÈŸ⁄¸UøŸÊ
6 ’˝Ÿ ≈KÍ◊⁄U (◊ÁSÃc∑§ ∑§Ë ªÊ¢∆U) 41 ’Ê‹ ¤Ê«∏UŸ ‚ ◊È∑§Ê’‹Ê
7 ’˝ÒS≈U-¬˝Ê߸◊⁄UË (Sß-¬˝ÊÕÁ◊∑§) 42 ∑Ú§ã‚⁄U ⁄UÙªË∑§Ê •Ê„UÊ⁄U
8 ’˝ÒS≈U-‚Ò∑§á«U⁄UË (Sß-»Ò§‹Ê „ÈU•Ê) 43 ÿıŸ ∞fl¢ ∑Ú§ã‚⁄U
9 ‚fl˸∑§‹ S◊Ëÿ‚¸ 44 ∑§ıŸ ∑§÷Ë ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU?
10 ‚Áfl¸Ä‚ 45 ◊Ò¥ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ÄÿÊ ∑§„Í¢U? ∑Ú§ã‚⁄U ‚ ¬˝÷ÊÁflÃ
11 ∑˝§ÊÚÁŸ∑§ Á‹ê»§Ù‚ÊßÁ≈U∑§ ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ •Á÷÷Êfl∑§ (◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ) ∑§ Á‹ÿ
12 ∑˝§ÊÚÁŸ∑§ ◊Êÿ‹ÊÚß«U ÀÿÈ∑§Á◊ÿÊ ◊ʪ¸ŒÁ‡Ê¸∑§Ê
13 ∑§Ù‹Ÿ ∞á«U ⁄ÒUÄ≈U◊ 46 ∑Ú§ã‚⁄U •ı⁄U ¬Í⁄U∑§ ÁøÁ∑§à‚Êÿ¥
14 „UÊÚ¡Á∑§ã‚ Á«U‚Ë¡ 47 ÉÊ⁄U ◊¥ ‚Ê◊¢¡Sÿ — Á∑§‚Ë Áfl∑§Á‚à ∑Ú§ã‚⁄U
⁄UÙªË ∑§Ë Œπ÷Ê‹
15 ∑§Ê¬Ù‚Ë¡ ‚Ê∑§Ù¸◊Ê
48 Áfl∑§Á‚à ∑Ú§ã‚⁄U ∑§Ë øÈŸıÃË ‚ ◊È∑§Ê’‹Ê
16 Á∑§«UŸË - ªÈŒÊ¸
49 ÿ∑Χà ∑§ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
17 ‹ÚÁ⁄UãÄ‚ - Sfl⁄Uÿ¢òÊ
49 •ë¿UÊ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸÊ-‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U
18 ‹Ëfl⁄U - ÿ∑Χà ∑Ú§ã‚⁄U ∑§ ŒŒ¸ ∞fl¢ •ãÿ ‹ˇÊáÊÙ¥ ¬⁄U
19 ‹¢ª (»¥§»§«∏U-»È§ç»È§‚) ÁŸÿ¢òÊáÊ
20 Á‹ê»§Ù«UË◊Ê 50 ‚◊¤ÊŸ ‚◊¤ÊÊŸ ◊¥ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê •∑§Ê‹
21 ◊ÚÁ‹ÇŸ¢≈U ◊‹ÊŸÙ◊Ê ∑Ú§ã‚⁄U ∑§ ◊⁄UË Ê ‚ ∑Ò§‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄¥U?
22 Á‚⁄U ÃÕÊ ªŒ¸Ÿ 51 •’ ÄÿÊ? ∑Ú§ã‚⁄U ∑§ ’ÊŒ ¡ËflŸ ‚
23 ◊Êÿ‹Ù◊Ê ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ
24 ŸÊÚŸ „UÊÚ¡Á∑§ã‚ Á‹ê»§Ù◊Ê 53 •Ê¬∑§Ù ∑Ú§ã‚⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄÿÊ ¡ÊŸŸÊ
25 •ÛÊŸÁ‹∑§Ê øÊÁ„Uÿ
26 •Ùfl⁄UË - ª÷ʸ‡Êÿ 55 Á¬ûÊʇÊÿ ∑§ ∑Ú§ã‚⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
27 ¬°Á∑˝§ÿÊ¡ - SflÊŒÈÁ¬¢«U (ªÊÚ‹é‹Ú«U⁄U ∑§Ê ∑Ú§ã‚⁄U)
28 ¬˝ÙS≈ÒU≈U - ¬È⁄U—SÕ ª˝¢ÕË 56 ’ìÊÙ¥ ∑§ ÁflÀê‚ ÃÕÊ •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§
Á∑§«UŸË ∑§ ≈KÍ◊‚¸ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê
29 ÁS∑§Ÿ (àfløÊ) ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
30 ‚ÊÚç≈U˜ Á≈USÿÍ ‚Ê∑§Ù¸◊Ê 60 •Ê¢πÙ¥ ∑§ ŒÎc≈Uˬ≈U‹ ∑§ ¬˝∑§Ù¬ ∑§Ê
31 S≈U◊∑§ - ¡∆U⁄U ∑Ú§ã‚⁄U-¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
32 ≈ÒUS≈UË¡ - flηáÊ 66 ÿÈßZª ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ≈KÍ◊⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
33 ÕÊÿ⁄UÊÚÿ«U - ∑§∆USÕª˝¢ÕË 67 ¡’ ∑Ú§ã‚⁄U ŒÈ’Ê⁄UÊ ‹ı≈UÃÊ „ÒU

37
Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ°

38
Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ°

39
•Ê¬ •¬Ÿ «UÊÚÄ≈U⁄U / ‚¡¸Ÿ ‚ ÄÿÊ ¬Í¿UŸÊ øÊ„UÃ „ÒU?
•Ê¬ ÿ ¬˝‡Ÿ ¬ÁòÊ∑§Ê «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ ¬Ífl¸ ÃÒÿÊ⁄U ⁄Uπ¥, ÃÊÁ∑§ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷Í‹ Ÿ
¡Êÿ ∞fl¢ ©UŸ∑§ ¡flÊ’ ‚¢ÁˇÊ# ◊¥ ŸÙ≈U ∑§⁄¥U–
1.......................................................................................................................

©UûÊ⁄U ..................................................................................................................

.........................................................................................................................

2.......................................................................................................................

©UûÊ⁄U ..................................................................................................................

.........................................................................................................................

3.......................................................................................................................

©UûÊ⁄U ..................................................................................................................

.........................................................................................................................

4.......................................................................................................................

©UûÊ⁄U ..................................................................................................................

.........................................................................................................................

5.......................................................................................................................

©UûÊ⁄U ..................................................................................................................

.........................................................................................................................

6.......................................................................................................................

©UûÊ⁄U ..................................................................................................................

.........................................................................................................................

40
 ¡Ê‚∑Ú§¬ — „U◊¥ •Ê¬∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU
„U◊¥ •Ê‡ÊÊ „ÒU, •Ê¬∑§Ù ÿ„U ¬ÈÁSÃ∑§Ê ©U¬ÿÙªË ‹ªË „U٪˖ •ãÿ ◊⁄UË¡Ù¥ fl ©UŸ∑§
¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§ Á‹∞ „U◊ •¬Ÿ ““⁄UÙªË ‚ÍøŸÊ ∑§ãº˝”” ∑§Ê ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ‚
ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U •ı⁄U ß‚∑§Ë ¡M§⁄Uà ÷Ë „ÒU– „U◊Ê⁄UÊ ““≈˛US≈U”” SflÒÁë¿U∑§ ŒÊŸ
¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÒU– ∑Χ¬ÿÊ •¬ŸÊ ŒÊŸ («UÙŸ‡ÊŸ) ““¡Ê‚∑Ú§¬”” ∑§ Á„Uà ◊¥ ◊È¢’߸ ◊¥ ÷ȪÃÊŸ
ÿÙÇÿ øÒ∑§ •ÕflÊ «UË«UË mÊ⁄UÊ ÷¡¥–
 ““¡Ê‚∑Ú§¬””
¡Ëà ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ »§ÊÚ⁄U ‚¬Ù≈¸U ≈ÍU ∑Ú§ã‚⁄U ¬‡Êã≈˜U‚
•πá«U ÖÿÙÁà Ÿ¢. 1, 3⁄UÊ ◊Ê‹Ê,
8flÊ¢ ⁄UÙ«U, ‚Ê¢ÃÊ∑˝È§¡ (¬Ífl¸),
◊Èê’߸-400 055.
÷Ê⁄UÃ.
ŒÍ⁄U÷Ê· — 91-22-26182771, 26181664
»Ò§Ä‚ — 91-22-26186162 / 26116736
߸-◊‹ — jascap@vsnl.com
bja@vsnl.com

•„U◊ŒÊ’ÊŒ — üÊË «UË. ∑§. ªÙSflÊ◊Ë,

∞-9, ‚Á⁄UÃÊ •¬Ê≈¸U◊¥≈U,
„UÊß∑§Ù≈¸U ¡¡Ù¥ ∑§ ’¢ª‹Ù¥ ∑§ ¬Ê‚,
’Ù«U∑§ Œfl, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-380 054.
ŒÍ⁄U÷Ê· — 91-79-5561 4287
߸-◊‹ — dkgoswamy@sify.com

’¢ª‹ı⁄U — üÊË◊ÃË ‚ÈÁ¬˝ÿÊ ªÙ¬Ë,

““ÁˇÊÁá””, 455, 1‹Ê ∑˝§ÊÚ‚,
∞ø˜.∞.∞‹˜. 3⁄UÊ S≈U¡,
’¢ª‹ı⁄U-560 075.
ŒÍ⁄U÷Ê· — 91-80-5280309, 2526 5936
߸-◊‹ — gopikris@bgl.vsnl.net.in

„ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ — üÊË◊ÃË ‚ÈÁøÃÊ ÁŒŸ∑§⁄U,

«UÊÚ. ∞◊˜. ÁŒŸ∑§⁄U
¡Ë-4, ““S≈UÁ‹Zª ∞‹ËªÊã¤ÊÊ””
S≈˛UË≈U ∑˝§. 5, Ÿ„UM§Ÿª⁄U,
Á‚∑§ãŒ⁄UÊ’ÊŒ-500 026.
ŒÍ⁄U÷Ê· — 91-40-2780 7295
߸-◊‹ — jitika@satyam.net.in