La PM baja Parte de América

El fotógrafo

la santamaría
Federico Matías
muestra las heridas
y los colores de Haití
ı 12 ı
Bicentenario
La Iglesia católica
sirvió la mesa para
la explotación europea
ı7ı
La Patria Buena
En el IALA se preparan
para defender
la soberanía alimentaria
ı8ı
Contraataque
Los libros son
la pasión de
Gabriela Ramírez
ı 16 ı

Pocas semanas de vida le quedan a la Policía

Metropolitana. Aunque por sus filas pasaron mujeres
y hombres dignos, el cuerpo de seguridad suma
una historia de violaciones a los derechos humanos
que llegó a su punto culminante con la masacre
ı ı
de El Caracazo, en febrero de 1989. 3
Foto Alexander Gómez-Mpprij

Domingo 10 de Abril de 2011

¨Êx{ÊUÊ
šœÊÓÊUÊ
>À>V>Ã
,i«ÖLˆV>Ê œˆÛ>Àˆ>˜>Ê`iÊ6i˜iâÕi>
«
 fuego ADO
2 ¨Êx{UÊœ“ˆ˜}œ]Ê£äÊ`iÊ
LÀˆÊ`iÊÓ䣣
C UZ
R
Suplemento dominical del

Las opiniones
no pueden
contra
los datos
CARLOS
LARRAZÁBAL | Presidente de Conindustria | NELSON MERENTES | Presidente del BCV | “2011: Inflación
“La economía en Venezuela sigue en su fase sin que se nos escape. Crecimiento por encima
de estancamiento... La principal causa son los ataques de lo esperado (4%) y el desempleo por debajo del cierre
a la propiedad privada, los controles de precios, el cerco que de 2010, que se ubicó en 6,5%. Esa tendencia se repetirá
se tiene sobre la empresa privada, esa es la principal causa en el año 2012. La matriz de opinión de la oposición respecto
para más de 70 % de las empresas ...hace falta a que Venezuela seguiría en recesión, fue desmentida
que el Gobierno ordene sus políticas públicas, por la realidad... los datos son muchos más contundentes
que están desarrolladas de una mala manera”. que las opiniones que se tengan”.

...Abril de 2011
Jue7
Lun4 Mar5 Mié6
Dom3

Los salarios aumentarán Un año próspero

46 acuerdos para crecer
Con el canciller Nicolás Madu-
ro a la cabeza, la delegación del
Gabiente Ejecutivo que acom-
pañó al presidente Chávez en
su reciente gira, explicó al país
los logros obtenidos: 19 acuer-
dos se firmaron con Argentina,
9 con Uruguay y 18 con Bolivia.
Dos datos para ilustrar el al-
cance de los convenios: 10 mil
vehículos y 3.400 equipos ven-
drán de Buenos Aires; además,
Venezuela recibirá ayuda para
asegurar dos meses de reserva
alimentaria.
Foto Héctor Lozano
Unidad contra el fuego
Bomberas y bomberos de todo el
país serán coordinados por una
dirección nacional que centraliza-
rá la planificación de sus acciones.
Así lo propusieron los propios
profesionales de la lucha contra
incendios y siniestros. En mesas
de trabajo, en Caracas, discutieron
un anteproyecto de ley que regirá
el ejercicio de sus funciones.
Foto José Luis Díaz
Caerá la impunidad
La fiscal general, Luisa Ortega
Díaz, se reunió con víctimas de
violaciones a los derechos huma-
nos durante la Cuarta República
(1958-1998) y con familiares de
quienes no sobrevivieron al exter-
minio perpetrado por el Estado en
esos años. La funcionaria anunció
exhumaciones en lugares donde se
presume la existencia de fosas co-
munes. El Ministerio Público creó
una oficina para atender estos ca-
sos. El presidente de la Asamblea
Nacional, Fernando Soto Rojas,
apoya la iniciativa.
Foto Héctor Lozano
En un acto de entrega de 667 ve-
hículos a jóvenes docentes y mili-
tares (vendidos con facilidades de
pago y descuentos de 40% y más)
el Mandatario Nacional celebró la
reducción de la inflación y anun-
ció que decretará un incremento
salarial: “Desde que estoy al fren-
te del Gobierno no ha habido un
solo año en que no haya habido
un aumento del salario mínimo, y
las pensiones”.
Foto Jack Bocaranda-AVN
Se reduce la inflación, baja el
desempleo y crece la economía
más allá de lo esperado. Este
es el cuadro, para el año 2011,
que describieron el presidente
del Banco Central de Venezue-
la (BCV), Nelson Merentes, y
el ministro de Planificación y
Finanzas, Jorge Giordani. La
inversión en infraestructura y
vivienda será fundamental.
Foto Miguel Gutiérrez

Coordinadores | Vanessa Davies, Carlos Ortiz, Pablo Valduciel • Colaboraron | Carlos Castro, Marianela Cabrera,
Douglas Bolívar, Janet Queffelec , Andrés Eloy Burgos, Eileen Bolívar, Alexander Torres Iriarte, Yamila Blanco, Ares,
Vargas •Diseño | Arisabel Yaya • Fotografía | Héctor Lozano, José Luis Díaz, Jack Bocaranda-AVN, Miguel Gutiérrez,
Federico Matías, Alexander Gómez-Mpprij• Corrección | José Brito, Juan R. Araujo, Eliécer Aché, Girman Bracamonte•
Impresión | Imprenta de la Cultura
 la LA
Suplemento dominical del

M TRAL
E ¨Êx{UÊœ“ˆ˜}œ]Ê£äÊ`iÊ
LÀˆÊ`iÊÓ䣣 3

45% de los funcionarios han sido transferidos a otras instituciones

La Policía Metropolitana muere

Pablo Fernández, coordinador
de la organización no gubernamental
Red de Apoyo por la Justicia
y la Paz, sostiene que la PM siempre
estuvo divorciada del pueblo, aunque por sus filas
sin honores
Red de Apoyo por la Justicia y
la Paz, quien señala que en sus
inicios fue ideada “como una
“pasaron muchas mujeres y hombres dignos” policía reaccionaria al servicio
de los intereses de quienes ejer-
cían el poder en ese momento y
vejados y torturados, el hecho que intentó llevar la labor po-
Janet Queffelec Padrón será un motivo de alegría y de licial hacia un tímido nivel de
Fotografías: José Luis Díaz y
Alexander Gómez-Cortesía Mpprij celebración porque se cierra un profesionalización”.
ciclo marcado por la corrupción A pesar de las copiosas y

T
ras 41 años de funcio- y la represión. justificadas críticas, la institu-
namiento, la Policía Me- “La Policía Metropolitana ción sirvió de modelo para el
tropolitana (PM) bajará muere sin honores, la sociedad surgimiento de otros cuerpos
la santamaría. Para las venezolana no va a lamentar su policiales en el país y por sus
y los familiares de los ciuda- desaparición”, sentencia Pablo filas “pasaron muchas mujeres
danos que fueron asesinados, Fernández, coordinador de la Continúa en la siguiente página
 la LA
4
Viene de la página anterior
¨Êx{UÊœ“ˆ˜}œ]Ê£äÊ`iÊ
LÀˆÊ`iÊÓ䣣
M TRAL
E
Suplemento dominical del

Liquidación
en cifras
de avance
55% «ÀiÃi˜Ì>ÊiÊ«ÀœViÜÊ
de liquidación

5.238 «iÀܘ>Ãʏ>LœÀ>˜Ê
actualmente en
>Ê*œˆV‰>ÊiÌÀœ«œˆÌ>˜>

“iÌÀœ«œˆÌ>˜œÃÊ
800 ÃiÀ?˜ÊÌÀ>˜ÃviÀˆ`œÃÊ
>ÊÀi}ˆÃÌÀœÃÊÞʘœÌ>À‰>Ã

>À“>ÃÊ
16 mil `iÊvÕi}œÊ
…>˜ÊÈ`œÊi˜ÌÀi}>`>ÃÊ>Ê

8Ê
ÞÊ>ʏ>Ê1
-
y hombres dignos; no podemos
cargar todo el peso y la respon-
sabilidad del desastre institu-
cional en el trabajador bajo y
medio”.
En el deterioro de la PM -cuya
credibilidad sufrió un duro re-
vés con El Caracazo, en febrero
de 1989, y con su actuación du-
rante el golpe de Estado del 11
de abril de 2002- tuvieron inje-
rencia cuatro actores sociales.
Por un lado, el manejo por par-
te de los factores políticos que
manipularon al organismo a
su antojo; la intromisión militar
que desencadenó en una distor-
sión de sus funciones; la propia
institución que “no fue capaz de
tratar de levantarse sobre la rea-
lidad y gestar un cambio desde
adentro, y la sociedad, porque
los ciudadanos comunes tam-
bién somos corresponsables de
lo que pasa con nuestros órga-
nos policiales”.
Desde su nacimiento estuvo
divorciada del pueblo y, gra-
cias a lo que Fernández califica
como la “herencia nefasta” del
primer Gobierno de Rafael Cal-
dera (década del 70), cuando el
control fue asumido por funcio-
narios de la Guardia Nacional,
fue carcomida paulatinamente
“por ese gran virus destructivo
que es la corrupción, derivada
de la manipulación y el ma-
noseo político, que produjo el
deterioro institucional, moral
y profesional”, así como la dis-
torsión de la función policial,
con efectivos que buscaban en
la calle “al enemigo y no al ciu-
dadano, considerando que el
trabajo en las comunidades era
de segunda categoría; a tal pun-
to llegó la distorsión que, para
un policía, trabajar en el área de
servicios a la comunidad, era
un castigo”.
En este modelo que rigió du-
rante cuatro décadas, la PM fue
un órgano represivo y autori-
tario “con un verticalismo mal
entendido, una subordinación
que terminó convirtiéndose
en obediencia debida; es decir,
en obediencia aunque la orden
fuese ilegal”.
Fernández coincide con Sora-
ya El Achkar, rectora de la Uni-
versidad Nacional Experimen-
tal de la Seguridad (UNES) y
secretaria ejecutiva del Consejo
General de Policía, en asegurar
que la institución no se ocupó
del bienestar de sus efectivos.
“Un funcionario en la calle
necesita mucha apoyo, equipa-
miento, que alguien se ocupe de
él y le preste atención”, expresa
El Achkar, al tiempo que pun-
tualiza que la PM “era una poli-
cía que no estaba al servicio del
pueblo, sino que era el verdugo
del pueblo, con un modelo re-
presivo y criminalizador de los
pobres, que atentaba contra la
dignidad humana”.
Por su parte, Fernández ma-
nifiesta que “la institución no
fue capaz de dar la cara por
sus funcionarios, los enga-
ñó, los uniformados estaban
abandonados”.
PROCESO A TODA MARCHA
El plan de empleo, las jubilacio-
nes y la transferencia de arma-
mento, equipos e instalaciones
son las fases que se han puesto
en marcha para la liquidación de
la PM, que culminará a finales
del mes de junio, de acuerdo con
lo establecido en la resolución
publicada en la Gaceta Oficial
N° 39.644 de fecha 29 de marzo.
La semana pasada el proceso
presentaba 55% de avance, con
respecto al personal uniforma-
do, y 45% si se suma a todas y
todos los 5.238 trabajadores que
laboran en la PM.
El viceministro del Sistema
Integrado de Policía, comisario
general Edgar Barrientos, de-
talló que de estos 5.238 traba-
jadores, 4.067 son uniformados
y 1.253 no uniformados, des-
glosados en personal adminis-
trativo (437), médico asistencial
(216), obreros (518) y profesores
(82). En 2009, cuando se ini-
cia el proceso de migración de
efectivos a la Policía Nacional
Bolivariana (PNB), habían 9.190
empleados.
Puntualizó que, de acuerdo
con el plan de empleo que ha
dispuesto la Junta de Supre-
sión y Liquidación de la PM,
un total de 800 metropolitanos
serán transferidos a registros y Edgar Barrientos, viceministro del Sistema Integrado de Policía
 la LA
Suplemento dominical del

M TRAL
E ¨Êx{UÊœ“ˆ˜}œ]Ê£äÊ`iÊ
LÀˆÊ`iÊÓ䣣
notarías, 300 cumplirán
funciones de custodias
asistenciales en el siste-
ma penitenciario, 400
trabajarán en el Saime y
100 se dedicarán a cus-
todiar instalaciones pú-
blicas. En total se dispone
de 1.600 cupos.
Aseguró que la junta co-
menzó la selección de los
custodios que estarán en
los reclusorios, a través del
Consejo Federal de Policía.
También se ha previsto acele-
rar el plan de jubilaciones para
incluir a todos aquellos que
cumplan los requisitos y las
jubilaciones especiales que
beneficiará a los uniformados
y no uniformados que tengan
más de 15 años de servicio en
la institución y que se hará en
coordinación con la Vicepresi-
dencia de la República.
Asimismo, indicó que se ana-
liza la coordinación de progra-
mas de salud y la cancelación
de pensiones especiales para los
efectivos que presenten proble-
mas psicológicos o que padez-
5
can enfermedades asociadas al
ejercicio de sus funciones.
Barrientos aclaró que aunque
la resolución establece un plan
de liquidación de 90 días -con-
tados a partir del 29 de marzo
con la posibilidad de una pró-
rroga por igual tiempo- la junta
se ha propuesto establecer un
cronograma de tres meses para
decidir el destino del recurso
humano. Mientras que la trans-
ferencia de activos, instalacio-
nes y armamento se extenderá
por algún tiempo.
“Desde noviembre de 2010
se han transferido casi 16 mil
armas de fuego a la PNB, a la
Dirección General de Armas y
Explosivos (DAEX) y la Univer-
sidad Nacional Experimental
de la Seguridad (UNES)”, dijo.
También se tiene programada
la entrega de ocho escuelas, dos
liceos y una unidad educativa
para niñas y niños especiales
al Ministerio del Poder Popular
para la Educación. “La UNES
tiene bajo su dirección al Insti-
tuto Universitario de la Policía
Metropolitana (IUPM) que ya
no forma policías ni oficiales”,
acotó.
En cuanto al área operati-
va, recalcó que, desde el 29 de
marzo, “la PM no puede salir a
patrullar ni realizar operativos.
Tampoco puede instalar alca-
balas ni puntos de control. Sólo
presta servicios de seguridad
en 53 refugios, en algunos hos-
pitales y CDI, en 37 embajadas
y consulados, y está encargada
de la custodia de personas que
cumplen condena en sus resi-
dencias por orden de los tribu-
nales. Estos servicios van a ser
asumidos por las policías mu-
nicipales y la PNB en un lapso
de tres meses para definitiva-
mente no tener funcionarios de
la PM en la calle”.
Asimismo, hasta la fecha se
han cancelado los pasivos labo-
rales a 1.850 trabajadoras y tra-
bajadores que fueron jubilados.
Con relación al pago de deudas
laborales, que datan de hace
20 años, recientemente el pre-
sidente Hugo Chávez aprobó
729.177.015,60.
El viceministro Barrientos
señaló que la Junta de Supre-
sión y Liquidación se reúne
una vez a la semana para eva-
luar los avances del proceso y
establecer las líneas de acción.
En este sentido, indicó que en
los próximos días se aprobarán
resoluciones para jubilar a 239
Continúa en la siguiente página
 la LA
6
Viene de la página anterior
¨Êx{UÊœ“ˆ˜}œ]Ê£äÊ`iÊ
LÀˆÊ`iÊÓ䣣
M TRAL
E
˜ÌÀiÊÓäääÊ
El Achkar recalca que la nue-
˜ÊiÊiÃÌÕ`ˆœÊÃiÊ«œ˜‰>˜Êi˜Ê
va institucionalidad “es respe-
tuosa de los derechos humanos,
sin discriminación alguna”.
Con respecto a la PNB indicó
que sus efectivos están capaci-
tados para el uso progresivo,
diferenciado y proporcionado
de la fuerza.
˜ÊÇ{ʜV>Ȝ˜iÃÊ­Óx¯Ê`iÊ
Los uniformados están cons-
cientes de sus límites y “no salen
a la calle con un cheque en blan-
co” para actuar con discreciona-
lidad y de manera arbitraria.
La rectora de la UNES desta-
có que en la PNB se han crea-
do instancias para garantizar
un control, como los consejos
disciplinarios con la partici-
pación de las ciudadanas y los
ciudadanos y las oficinas de
atención a las víctimas para
recibir denuncias sobre la ac-
APRENDER LA LECCIÓN
Para Fernández, la desapari-
ción de la PM debe ser motivo
de reflexión y estudio. “Nada
logramos con eliminar la PM, si
no sacamos aprendizajes de lo
que ocurrió. Creo que la cons-
trucción del nuevo modelo poli-
cial es producto, en gran medi-
da, de haber logrado identificar
esos errores históricos y tratar
de remendarlos, para que no
vuelvan a ocurrir, para que ten-
gamos una policía diferente”.
Asimismo, el coordinador de
la Red de Apoyo por la Justicia
y la Paz expresó que las policías
estadales y municipales deben
asumir el cambio de sus cuer-
pos policiales.
“Las policías deben estar
al servicio del pueblo y no al
servicio de gobernadores y
alcaldes. Deben adaptarse al
nuevo modelo policial, a los
estándares que ha definido el
órgano rector, a los principios,
a la filosofía y a la ideología
que marca el nuevo modelo, en
el cual el eje vertebral son los
derechos humanos, así como el
respeto a la dignidad humana,
el humanismo, la prevención
y la inteligencia. Una policía
inteligente debe saber hacer su
trabajo para evitar la consecu-
ción del delito y no convertirse
en un actor represivo que res-
ponda a las presiones sociales
y mediáticas”.
Asimismo, enfatizó que debe
evitarse la doble victimización
de la sociedad “cuando las co-
munidades ahogadas por el
hampa, que esperaban una res-
puesta del Estado en materia de
seguridad, lo que recibían era
Suplemento dominical del
Un recuento
de abusos
ÞÊÓääx]ÊÎääÊ
«iÀܘ>ÃÊvÕiÀœ˜Ê
ۉV̈“>ÃÊ`iÊ
ۈœ>Vˆ˜Ê`iÊ`iÀiV…œÊ>ʏ>Ê
ۈ`>]Ê>ʏ>ʈ˜Ìi}Àˆ`>`Ê«iÀܘ>Ê
ÞÊ>ʏ>ʈ˜Ûˆœ>Lˆˆ`>`Ê`iÊ…œ}>ÀÊ
«œÀÊ«>ÀÌiÊ`iʏœÃÊVÕiÀ«œÃÊ
`iÊÃi}ÕÀˆ`>`°Ê£x]ίÊ`iÊ
>ÃÊ`i˜Õ˜Vˆ>ÃÊ­{ÈÊV>ÜîÊ
VœÀÀi뜘`‰>˜Ê>ʏ>Ê*œˆV‰>Ê
iÌÀœ«œˆÌ>˜>Ê­*®]Ê`iÊ
>VÕiÀ`œÊVœ˜Ê՘ʈ˜vœÀ“iʵÕiÊ
«Ài«>ÀÊ>Ê,i`Ê`iÊ
«œÞœÊ«œÀÊ
>ÊÕÃ̈Vˆ>ÊÞʏ>Ê*>â]Ê̈ÌՏ>`œÊ
“«Õ˜ˆ`>`Êi˜Ê6i˜iâÕi>]Ê
ˆ˜ÛiÃ̈}>Vˆ˜Ê`œVՓi˜Ì>°Ê
iۈ`i˜Vˆ>ʏœÃÊ«>ÌÀœ˜iÃÊ`iÊ
>VÌÕ>Vˆ˜Ê`iʏœÃʜÀ}>˜ˆÃ“œÃÊ
i˜V>À}>`œÃÊ`iʏ>ÊÃi}ÕÀˆ`>`Ê
VˆÕ`>`>˜>ÊÞÊÃiʓœÃÌÀ>L>Ê
>ÊÛՏ˜iÀ>Lˆˆ`>`Ê`iʏ>ÃÊ
VˆÕ`>`>˜>ÃÊÞʏœÃÊVˆÕ`>`>˜œÃ°Ê
º
œÃÊV>Üîʏ>ÃÊ«iÀܘ>ÃÊ
vÕiÀœ˜ÊۉV̈“>ÃÊ`iÊ՘>Ê
iiVÕVˆ˜ÊÃՓ>Àˆ>Ê«ÀiÃi˜Ì>`>]Ê
Ãi}֘ÊÛiÀȝ˜ÊœwVˆ>]Ê
Vœ“œÊVœ˜ÃiVÕi˜Vˆ>Ê`iÊ՘Ê
i˜vÀi˜Ì>“ˆi˜ÌœÊi˜ÌÀiʏœÃÊ
VÕiÀ«œÃÊ`iÊÃi}ÕÀˆ`>`ÊÞÊ
«ÀiÃ՘̜ÃÊ`iˆ˜VÕi˜ÌiðÊ"ÌÀœÊ
«>ÌÀ˜ÊܘʏœÃÊ{äÊV>ÜÃÊ­£Î¯®Ê
i˜ÊœÃʵÕiʏ>ÃÊ«iÀܘ>ÃʵÕiÊ
vÕiÀœ˜Ê`iÌi˜ˆ`>ÃÊi˜Ê>ÊV>iÊ
ÞɜÊi˜ÊÃÕÊV>Ã>ʅ>˜ÊÀiVˆLˆ`œÊ
“>ÌÀ>̜ÃÊv‰ÃˆVœÃÊÞÊÛiÀL>iðÊ
no uniformados y 200 unifor-
mados. Resaltó que las y los
integrantes de este equipo son
entrevistados de manera indi-
vidual para definir los pasivos
que serán cancelados.
NACIMIENTO
DE UN NUEVO MODELO
Barrientos recordó que, con
la publicación del Decreto 5.814
en la Gaceta Oficial N° 38.853
de fecha 18 de enero de 2008,
comenzó la cuenta regresiva
para la PM, al ordenarse la
transferencia al Mpprij, y con
la aprobación de la Ley Orgá-
nica de Servicio de Policía y del
Cuerpo de Policía Nacional.
En julio de 2009 comenzó un
proceso de migración de 3.238
efectivos hacia la Policía Nacio-
nal Bolivariana (PNB), que cul-
minó en diciembre de 2010.
tuación de los efectivos. “Aho-
ra se habla de un servicio de
policía comunal”.
Enfatizó que en el proceso de
migración, o programa de in-
greso, se procedió a la selección
rigurosa de los uniformados
de la PM, con revisión de expe-
dientes; aplicación de pruebas
psicotécnicas y psicológicas, y
un reentrenamiento que duró
12 semanas.
En el nuevo modelo policial
instaurado en el país, la PNB
“se ocupa del espíritu, de la
moral, del cuerpo y de la for-
mación intelectual”.
En este sentido, explicó que
por cada año de servicio que
cumpla el efectivo en la PNB,
se le brinda la oportunidad
de regresar a las aulas de la
UNES para su reentrenamien-
to continuo.
más plomo”.
ASUMIR LOS RETOS
Los abusos policiales, la im-
punidad y las violaciones de los
derechos humanos no acabarán
con la liquidación de la PM y el
fortalecimiento de la PNB. Es-
tos esfuerzos, si no están acom-
pañados de un plan integral de
cambios en otras estructuras
del Estado, caerán en un saco
roto y “la Revolución como tal
nunca va a terminar de llegar”.
Pablo Fernández explicó que es
necesaria la transformación del
Ministerio Público, organismo
que a su juicio “no responde a las
necesidades de la sociedad”.
En cuanto al Cicpc, manifes-
tó que necesita de una depura-
ción. “Tiene limitaciones opera-
tivas y muchas dificultades en
cuanto a su funcionamiento ya
iÃÌ>V>˜Êˆ}Õ>“i˜ÌiʏœÃÊәÊ
V>ÜÃÊ­£ä¯®Êi˜ÊœÃʵÕiÊÃiÊ
…>Ê`i˜Õ˜Vˆ>`œÊ>Ê`iÌi˜Vˆ˜Ê
`iʏ>Ê«iÀܘ>Ê«>À>ʏÕi}œÊÃiÀÊ
ÌÀ>Ï>`>`>Ê>Ê՘ÊÀiVˆ˜ÌœÊ«œˆVˆ>Ê
`œ˜`iÊiÃÊ̜ÀÌÕÀ>`>°»]ʈ˜`ˆV>ÊiÊ
ˆ˜vœÀ“i°Ê
que de 8 mil trabajadores, sólo 4
mil son investigadores; el resto
es personal administrativo, y
requieren 12 mil funcionarios.
Es una institución con tal res-
ponsabilidad, que si no tiene
los recursos técnicos, el talento
humano y el presupuesto sufi-
ciente, no hace su tarea”.
Las reformas también deben
llegar al sistema penal y pe-
nitenciario. “Si no se cambia
todo esto, no estamos haciendo
nada”, sentenció
Caracas
-Õ«i“i˜ÌœÊ`œ“ˆ˜ˆV>Ê`i bi
N TE NARIO 7
ACONTECIMIENTO
Las Misiones
F
ueron instituciones crea-
das para expandir el do-
minio territorial del rey
de España en América,
e instaurar un nuevo régimen
civil y religioso. Su objetivo
era suprimir y doblegar la re-
sistencia de las y los indígenas
mediante la evangelización.
Administrativamente estaban
bajo las órdenes de un gober-
nador, un obispo y un superior
religioso
Las misiones estuvieron ubi-
cadas en zonas geográficas
alejadas de las ciudades es-
pañolas o de blancos, para
evitar la unión de fuerzas de
resistencia entre afrodescen-
dientes e indígenas. En Amé-
rica fueron establecidas por
las órdenes de franciscanos,
capuchinos agustinianos, do-
minicos y jesuitas.
Cada una de estas órdenes se
encargaba de reunir en un solo
pueblo a los grupos indígenas
que estuviesen dispersos. Estos
pueblos debían tener 25 años
de establecimiento antes de
que se instalara en ellos una
encomienda, que era una for-
ma de administración en la que
se establecía el pago de tributos
y un régimen eclesiástico de
curas doctrineros.
Andrés Eloy Burgos
CONCEPTO
Pueblos
de misiones
y doctrina
S
e conoce como pueblos
de misiones y doctrina
(o corregimiento de in-
dios), a una forma de
ocupación de los territorios de
Nuestra América llevada a cabo
por España para someter a los
pueblos originarios. A las y los
indígenas se les imponía tanto
un régimen de trabajo en cali-
dad de siervos como la religión
católica.
Comunidades enteras eran
llevadas vivir en poblados re-
tirados de sus asentamientos
naturales bajo la condición de
súbditos de la Corona españo-
la, y se les conminaba a pagar
tributos. Las personas obliga-
das a estar en las misiones de-
pendían del corregidor y del
encomendero.
Eileen Bolívar
CE
Comprender
p la Independencia
La Iglesia colonial
PERSONAJE
Bartolomé
de Las Casas
(1474-1566)
C
lérigo español que de-
nunció el carácter vio-
lento y genocida de la
invasión europea en
nuestro continente. Nació en el
puerto andaluz de Sevilla, Es-
paña, y desde muy joven reci-
bió una formación profunda en
la cultura latina y en el pensa-
miento humanista. A los
28 años de edad viajaría
por primera vez a la isla
La Española (Santo Do-
mingo), lugar donde
sería testigo de los más
crueles métodos de co-
lonización y trato hacia
los pueblos indígenas.
Entre 1502 y 1547, re-
corrió gran parte de
Nuestramérica. Los
p ban negociando para resolver
actuales territorios de Nicara-
gua, Guatemala, México, Cuba,
Puerto Rico, Santo Domingo y
Venezuela, fueron los lugares
donde fomentó su empresa de
denuncia y lucha contra la inva-
sión europea. Su primera acción
fue renunciar a la condición de
encomendero. Posteriormente
promovió, en las propias cortes
del Rey, la promulgación del
Consejo de Indias y las Leyes
de Indias.
Durante su vida no sólo se
¨Êx{UÊœ“ˆ˜}œ]Ê£äÊ`iÊ
LÀˆÊ`iÊÓ䣣
encargaría de realizar una
nueva forma de evangeliza-
ción, sino que dedicaría un
gran esfuerzo a escribir trata-
dos, opúsculos y obras -como
la Brevísima relación de las
destrucción de las Indias- en
las que dejó constancia de la
masacre y vida de los pueblos
indígenas, así como su gran lu-
cha por la justicia y la libertad
de los pueblos dominados.
Eileen Bolívar
DOCUMENTO
Bula
B
ula es un tipo de do-
cumento, también lla-
mado “carta bulada” o
“littera gratiosa”, me-
diante el cual la Iglesia podía
concede ciertos privilegios o
licencias a quien pudiera pa-
gar por ello. Pero también re-
gulaba asuntos administrati-
vos y de Estado.
En el contexto de la invasión
española a finales del siglo XV
fue emblemática la bula Inter
Caetera, emitida por el papa
Alejandro VI en 1493, momento
en que Castilla y Portugal esta-
su disputa territorial en el océa-
no Atlántico, provocada por el
pr
primer viaje de Cristóbal Colón
a América.
Citamos un fragmento de la
d
delimitación de los territorios
entregados a Castilla y León:
“...todas las islas y tierras fir-
mes descubiertas y por des-
cubrir, halladas y por hallar,
hacia el occidente y mediodía,
haciendo y constituyendo una
línea desde el polo ártico, es de-
cir el septentrión, hasta el polo
antártico, o sea el mediodía,
que estén tanto en tierra firme
como en islas descubiertas y
por descubrir hacia la India o
hacia otra cualquier parte, la
cual línea diste de cualquiera
de las islas que se llaman vul-
garmente de los Azores y Cabo
Verde cien leguas hacia occi-
dente y el mediodía, que por
otro rey o príncipe cristiano no
estuviesen actualmente poseí-
das con anterioridad al día de
la Navidad de nuestro señor Je-
sucristo próximo pasado, en el
cual comienza el presente año
de 1493...”.
Alexander Torres Iriarte
L
POSICIÓN
a Iglesia católica sirvió
la mesa para la explota-
ción europea sobre los
nuevos territorios de
ultramar en el siglo XV. Con
el pretexto de la implantación
del catolicismo se diezmaron
las poblaciones autóctonas. Un
caso excepcional fue el de Fray
Bartolomé de las Casas, quien
al ver el exterminio de la isla La
Española dejó caer un juicio tan
desgarrador como verídico. So-
bre la interrogante de la evan-
gelización del indígena, dirá:
ya no había a quien convertir ni
predicar, si no era a los pájaros
y a los árboles.
En definitiva, las misiones
tendrán aspectos positivos y
negativos en el proceso colo-
nial venezolano. Fueron, con
sus excepciones, centros de re-
chazo total a las ideas y a las
acciones a favor de la Indepen-
dencia venezolana a principios
del siglo XIX. Remanentes de
esas cúpulas de la Iglesia ca-
tólica que están a favor de los
explotadores y de espalda a las
demandas del pueblo repercu-
ten en nuestra actualidad.
A.T.I
(Coordinador)
 la Patria NA
8 ¨Êx{UÊœ“ˆ˜}œ]Ê£äÊ`iÊ
LÀˆÊ`iÊÓ䣣
BUE ¨Êx{UÊœ“ˆ˜}œ]Ê£äÊ`iÊ
LÀˆÊ`iÊÓ䣣 9
Las mismas luchas
Educación para la conquista de la soberanía alimentaria estudiantes pasan un mes en

El IALA siembra en Venezuela

distintas comunidades del país Las 66 alumnas
“y como Venezuela no es homo- y alumnos del Instituto
génea, eso facilita que puedan Universitario Agroecológico
amoldarse a diferentes situacio- Latinoamericano Paulo

y cosecha en todo el continente

nes, diversidad que luego les va Freire (IALA) son de siete º/>˜ÊݏœÊiÊ…iV…œÊ`iÊÃ>ˆÀÊ`iÊ
a permitir desenvolverse en sus países del continente: Brasil, >ÊV>Ã>ÊÞÊV>“Lˆ>ÀÊ̜Ì>“i˜ÌiÊ
realidades”, relató Velázquez. Colombia, Ecuador, México, `iÊ?“LˆÌœ]Ê`iÊ«>‰Ã]ÊiÃÊ՘Ê}À>˜Ê
Ese trabajo con las comunida- Nicaragua, Paraguay V>“Lˆœ°ÊˆÊ«iÀëiV̈Û>Ê`iÊ
des permite trasladar a la prác- y Venezuela. “Õ˜`œÊ…œÞÊiÃÊ`ˆÃ̈˜Ì>°Ê
ÃÌ>ÀÊi˜Ê
tica el objetivo fundamental del “i`ˆœÊ`iÊiÃÌ>ʓiâV>Ê`iÊVՏÌÕÀ>ÃÊ
Todas y todos provienen
proyecto formativo: la sobera- iÃÊ՘>ÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ>ʈ˜œÛˆ`>LiʵÕiÊ
El Instituto Universitario El presupuesto también es nía alimentaria. de realidades diferentes,
pero desde hace cuatro años Û>Ê>Ê`iˆ“ˆÌ>ÀÊiÊÀiÃ̜Ê`iʘÕiÃÌÀ>ÃÊ i}>ÀÊ>Ê

]Ê«iÀœÊÃÕÊ>«œÀÌiÊiÃÊ
Agroecológico diagramado de modo partici- “Se comienza con el diseño
pativo entre toda la comuni- de planes de abastecimiento de están unidos no sólo para ۈ`>û]ÊÜÃÌÕۜ°ÊÊ ˆ}Õ>“i˜ÌiÊ«Àœv՘`œ°Ê
Latinoamericano Paulo dad que forma parte del IALA; unidades familiares en la prác- compartir su vida cotidiana º
µÕ‰Ê…i“œÃÊi˜Vœ˜ÌÀ>`œÊœÌÀ>Ê
Freire (IALA), ubicado en inclusivo, por las vecinas y los tica, para luego poder hacerlo sino porque reconocen que, …iÀÀ>“ˆi˜Ì>Ê«>À>ÊÀiVÕ«iÀ>Àʏ>Ê
vecinos que forman parte de las con una comunidad y así tener aunque las culturas Gabriel Romero]ʵՈi˜ÊvœÀ“>Ê VՏÌÕÀ>Ê`iÊÌÀ>L>>ÀÊiÊV>“«œ]Ê
Barinas, acoge cooperativas. la capacidad de trabajar en fun- son diferentes, las luchas «>ÀÌiÊ`iÊœÛˆ“ˆi˜ÌœÊ
>“«iȘœÊ `iÊ«Àœ`ÕVˆÀÊ>ˆ“i˜ÌœÃ]Ê`iÊÃiÀÊ
a 66 alumnas y alumnos ción de un área que involucra son las mismas desde el Río *>À>}Õ>ޜʭ
*®]Ê>Ãi}ÕÀÊµÕiÊ V>“«iȘœÃ]ʵÕiÊÃiÊV>“LˆÊ
VISIÓN TRANSFORMADORA a varias comunidades, una re- Grande hasta La Patagonia. >ÊvœÀ“>Vˆ˜Êˆ˜ÌiÀ`ˆÃVˆ«ˆ˜>Àˆ>ÊÞÊ «œÀÊ՘>ÊVՏÌÕÀ>Ê`iÊVœ˜ÃՓœ]Ê`iÊ
de siete países Quienes forman parte del gión y al final culmina con una “Տ̈VՏÌÕÀ>ÊœÊ>ÞÕ`>À?Ê>ʺ˜œÊÃiÀÊÕ˜Ê ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>ÃÊÞÊ`iÊ̜`œÊiÃ̜ʵÕiʘœÃÊ
del continente: Brasil, IALA aseguran que actualmen- visión de política nacional. En ˆ˜}i˜ˆiÀœÊ“?Ã]ÊȘœÊ՘ʫ>À̈Vˆ«>˜ÌiÊ ˆ“«œ˜iÊiÊV>«ˆÌ>ˆÃ“œ»]ÊÃiš>°Ê
te ningún otro instituto tiene cada uno de esos espacios se “?ÃÊ`iʏ>ʏÕV…>ÊÜVˆ>»°
Colombia, Ecuador,
México, Nicaragua,
Paraguay y Venezuela.
Todas y todos se forman
para la lucha
contra el capitalismo
ÃÌ>ÊvœÀ“>Vˆ˜Ê˜œÃÊ ÀiVÕÀÜÃʈ˜VÕÈۜ°Ê
ÊœLïۜÊiÃÊ>vÀœ˜Ì>Àʏ>Ê
Yamila Blanco
Fotografías Héctor Lozano
Luego del Foro Social Mun-
>>Lœâœ]Ê
dial que se desarrolló en 2005
>“«iȘ>ÃÊ
Õ̝˜œ“>ÃÊ
Ã̜ÞÊVœ˜Ûi˜Vˆ`œÊ`iʵÕiÊ
en la ciudad brasileña de Porto
œœÀ`ˆ˜>`œÀ>Ê
}À>Àˆ>Ê >Vˆœ˜>Ê
Alegre, los movimientos perte-
necientes a la Vía Campesina
âiµÕˆiÊ<>“œÀ>°Ê-ÕÊۈ>iʘœÊ
Internacional firmaron diver-
sos acuerdos con el Gobierno
Bolivariano.
Uno de ellos dio nacimien-
to al Instituto Universitario
Agroecológico Latinoamerica-
no Paulo Freire (IALA) que aco-
ge desde 2007 a 66 jóvenes de
siete países del continente que
estudian para ser técnicas o téc-
nicos superiores universitarios
en agroecología, o ingenieras e
ingenieros en agroecología.
Las y los jóvenes de Brasil,
Colombia, Ecuador, México, Ni-
caragua, Paraguay y Venezuela
poseen becas de la Fundación
Gran Mariscal de Ayacucho
(Fundayacucho). Las instala-
ciones del centro de estudios
se ubican en el sector La Mar-
queseña del municipio Alberto
Arvelo Torrealba, en el estado
de Barinas.
Francisco Velázquez, coordi-
nador del área académica del
instituto, explicó que el IALA
fue creado con el propósito de
formar en agroecología a inte-
grantes de movimientos asocia-
dos a la Vía Campesina y otras
organizaciones para que traba-
jen en favor de la soberanía ali-
̜`>ÃÊÞÊ̜`œÃÊiÃÌ>“œÃʓ?ÃÊ
mentaria y la reforma agraria.
“Buscamos que las compa-
µÕiÊ`ˆÃ«ÕiÃ̜ÃÊ>Ê>vÀœ˜Ì>ÀÊiÃiÊ
ñeras y compañeros se formen
de manera integral. Esa es la
particularidad que diferencia
al IALA de otros institutos uni-
versitarios, porque no brinda-
mos sólo una formación técnica
o académica. No formamos pro-
fesionales para la agroindustria
transnacional; formamos cua-
dros campesinos”, sostuvo.
PROFESORES Y ALUMNOS
Tanto las alumnas y alumnos
como las profesoras y profe-
sores del instituto son de di-
ferentes países del continente,
pertenecen a organizaciones
campesinas y diagraman de
manera participativa el conte-
nido de la carrera y el funciona-
miento de la casa de estudios.
Al ser una institución adscri-
ta al Ministerio del Poder Popu-
lar para la Educación Universi-
taria (Mppeu), se rige por las
leyes venezolanas y, por ende,
comparte características con las
demás casas educativas como
los Consejos Directivos.
El IALA posee además un
Consejo Político Pedagógico
(CPP) que funciona de manera
Õ?ÀˆVœ]ÊÞÊ«iÀÌi˜iViÊ>ʏ>Ê
complementaria con la estruc-
tura regular y está formado por
académicas y académicos, pero
también por integrantes de las
organizaciones sociales.
“El programa de estudios del
IALA es entendido como un
proyecto en general que no es
nada más la suma de unidades
curriculares, sino la justifica-
ción política, filosófica y peda-
gógica de ese contenido”, deta-
lló Velázquez.
En el instituto agroecológico
se busca que todas las asigna-
turas sean interdisciplinarias y
se crucen con elementos políti-
cos y culturales. A su vez, todas
las unidades curriculares estén
articuladas entre sí en función
el proyecto formativo orientado
en la construcción de la sobera-
nía alimentaria como objetivo
estratégico.
PARTICIPACIÓN
Pedro González, del CPP, ex-
plicó que esa instancia busca
además crear y se recrear todo
el tiempo la democracia partici-
pativa dentro del instituto.
“Hay una asamblea en la
que se debate entre todas y to-
dos los que formamos parte
de la comunidad universitaria
las perspectivas y visiones del
IALA. Aquí no hay distinción
entre empleados, obreros, es-
tudiantes. Todos somos parte
de una comunidad, y así como
todos tenemos responsabilida-
des, tenemos derecho a deci-
dir”, detalló.
Dentro de las responsabilida-
des que las y los integrantes del
instituto tienen destacan la de
la organización de la vida den-
tro de la casa de estudios. Así lo
señaló otro de los miembros de
la CPP, Dirceu Pelegrino.
“Existen ocho núcleos pro-
ductivos organizados en coo-
perativas en las que participan
todos los estudiantes junto con
gente de la comunidad. Hay
cooperativas de elaboración y
transformación de alimentos,
de mantenimiento y de seguri-
dad, entre otras”, manifestó.
Además de ayudar en el
vínculo con la comunidad,
la organización participativa
crean estrechos nexos entre
alumnas y alumnos que, según
Pelegrino, fomentan un espíri-
tu latinoamericano; “América
Latina es una patria mayor que
nuestro propio país”.
una visión y un programa de
estudios participativo como
este. “Es realmente una referen-
cia importante por su origen,
porque no es exclusivamente
producto de un trabajo acadé-
mico, sino que intervinieron e
intervienen otros actores socia-
les”, recordó Velázquez.
Para el académico, la concep-
ción del programa de formación
integral y sus propósitos, ade-
más del vínculo con la comuni-
dad, son lo mas novedoso e im-
portante de esa casa de estudios.
“En toda América Latina
hay facultades de agronomía
y veterinaria donde se forman
profesionales para el gran agro-
negocio y Venezuela no es la ex-
cepción. Aquí vamos contra esa
corriente: formamos cuadros
para liberarnos de ese orden,
resaltando la importancia de la
lucha por la soberanía alimen-
taria, contra el capitalismo y
por la construcción de socieda-
des alternativas”, declaró.
EN EL TERRENO
En el IALA estudian perso-
nas de diferentes países que,
al cabo de cinco años de vivir
en Venezuela, regresarán a sus
comunidades para la tarea de
batallar contra el agronegocio,
una de las tantas formas del
capitalismo.
Teniendo en cuenta la diver-
sidad de realidades, el progra-
ma de formación está planifi-
cado en términos plurales y
no se restringe a la situación
venezolana.
El IALA posee una modali-
dad de práctica que se deno-
mina tiempo-comunidad: los
va construyendo soberanía ali-
mentaria”, comentó.
MUJERES
CAMPESINAS
Son 22 las mujeres que for-
man parte del IALA y, según
Andreia Borges, integrante de
la CPP, la participación de las
mujeres en el instituto es reflejo
de las organizaciones campesi-
nas a las que pertenecen.
“Tuvimos muchos logros con
la participación de la mujer en
los últimos años pero todavía
tenemos muchas limitaciones.
Aún el protagonismo de la mu-
jer en los espacios de la toma de
decisiones y de formación es
pequeño”, reconoció.
Borges explicó que dentro
del Instituto Agroecológico se
intentan garantizar las discu-
siones sobre la problemática
de género “como uno de los
problemas que nos impiden la
superación del capitalismo que
es nuestra meta”.
“Nosotras sufrimos de la ex-
plotación dentro de la explota-
ción y es necesario que la mujer
se libere para participar en la
lucha por la liberación de la so-
ciedad”, manifestó.
Además de la batalla por
la participación femenina en
la toma de decisiones dentro
del IALA, la lucha es por rei-
vindicar el campo como un
lugar apto para el trabajo de
las mujeres.
“El campo es un espacio para
la familia apto para los hom-
bres, las mujeres, las niñas y los
niños. Aunque el trabajo en el
campo esta asociado a la fuerza
física, en realidad el campesino
Claudia LimaÊiÃʓi݈V>˜>ÊÞÊ
«iÀÌi˜iViÊ>ʏ>Ê1˜ˆ˜Ê >Vˆœ˜>Ê
`iÊ"À}>˜ˆâ>Vˆœ˜iÃÊ,i}ˆœ˜>iÃÊ
­1˜œÀV>®Ê`iÊVi˜ÌÀœÊ`iÊj݈Vœ°Ê
-ÕÊۈ`>]ÊÃi}֘ÊVÕi˜Ì>]ÊV>“LˆÊ
À>`ˆV>“i˜ÌiÊ`iÃ`iʵÕiʈ˜}ÀiÝÊ
>Ê

°
usa más la capacidad de plani-
ficación”, advirtió.
El trabajo físico es importante
en la agricultura, mas no hay ra-
zón para que se ligue a la fuerza.
“La agricultura tiene ocho mil
años pero eso no significa que
el trabajo debe ser como hace 8
mil años, cargando piedras en
la cabeza. Debemos generar las
tecnologías sustentables para su
uso en el trabajo de la tierra que
no tengan un consumo excesivo
de combustibles y que no impli-
quen un acceso desigual por su
costo”, explicó.
SOBERANÍA ALIMENTARIA
La soberanía alimentaria,
eje estratégico de la formación
que se imparte en el IALA, es
para Velázquez la clave de la
independencia.
“Nuestros países ocupan un
lugar subordinado en el esque-
ma de la división internacional
Claudiano De SoussaÊۈi˜iÊ
`iÊœÛˆ“ˆi˜ÌœÊ`iÊ*iµÕišœÃÊ

}ÀˆVՏ̜ÀiÃÊ­*
®Ê`iÊ À>ȏÊÞÊ
>Ãi}ÕÀÊµÕiÊÃÕÊVœÌˆ`ˆ>˜ˆ`>`Êi˜ÊiÊ


ÊiÃÊVœ“«iÌ>“i˜ÌiÊ`ˆviÀi˜ÌiÊ
`iʏ>ʵÕiÊ܏‰>ÊÌi˜iÀÊi˜ÊÃÕÊ«>‰Ã]ÊÞÊ
iÜʏœÊ>ÞÕ`>Êi˜ÊÃÕÊvœÀ“>Vˆ˜°Ê
º
µÕ‰Ê՘œÊ>«Ài˜`iʓÕV…œÊÞ>Ê
µÕiÊ«Õi`iÊ«œ˜iÀÊi˜Ê«À?V̈V>Ê
ÃÕÊvœÀ“>Vˆ˜Ê«œ‰ÌˆV>]Ê«œÀµÕiÊ
iÃÌ>“œÃÊi˜ÊVœ˜ÃÌ>˜ÌiÊVœ˜Ì>V̜Ê
Vœ˜Ê>ÃÊVœ“Õ˜ˆ`>`iÃÊ`iʏ>Ê✘>°Ê

µÕ‰ÊÃiÊ>«Ài˜`iʓ?ÃÊ>?Ê`iʏœÊ
>V>`j“ˆVœ»]ÊVœ˜Ì°Ê
del trabajo. América Latina está
dominada por el gran agrone-
gocio transnacional que es el
que decide qué comemos, cómo
lo comemos, cómo lo produci-
mos, y a quienes les es posible
su acceso”, aseveró.
Ese esquema productivo que
domina el continente se basa,
explicó Velázquez, en el sistema
capitalista “excluyente, genera-
dor de miseria, de destrucción
cultural y de perturbación eco-
lógica que envenena la tierra,
el suelo, las aguas; enferma las
personas y destruye las identi-
dades culturales que también
se expresan en lo culinario”.
“América Latina se está ju-
gando su soberanía en térmi-
nos generales con la soberanía
alimentaria. Es una lucha fun-
damental”, enfatizó.
La clave para alcanzar esa so-
beranía alimentaria, según Bor-
ges, es generar un sistema que
*>À>Ê>˜ˆiÊ œ‰Û>À]ʏ>Ê
ºœÞʏ>ʏÕV…>ÊiÃÊi˜ÌÀiÊ`œÃʓœ`iœÃÊ >}ÀœiVœœ}‰>ÊiÃÊiÃiʈ˜ÃÌÀՓi˜ÌœÊ
`iÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>\Ê՘œ]ÊiÊV>“«iȘœ]Ê µÕiÊi˜}œL>ʘœÊݏœÊ>Ê
µÕiÊ`iwi˜`iʏ>ʈ˜Ìi}Àˆ`>`ÊVՏÌÕÀ>]Ê «Àœ`ÕVVˆ˜Ê`iÊ>ˆ“i˜ÌœÃÊ`iÊ
>“Lˆi˜Ì>ÊÞÊÜVˆ>ÆÊÞʜÌÀœ]ÊiÊ`iʏ>ÃÊ Õ˜>ʓ>˜iÀ>ÊÃ>˜>]ÊȘœÊœÌÀ>Ê
ÌÀ>˜Ã˜>Vˆœ˜>iÃʵÕiÊVœ˜Vi˜ÌÀ>˜Ê
vœÀ“>Ê`iÊÀi>Vˆœ˜>ÀÃiÊVœ˜Ê>Ê
iÊnä¯Ê>ÃÊ̈iÀÀ>ÃÊi˜Ê«œV>ÃÊ ˜>ÌÕÀ>iâ>]Ê՘ʘÕiۜÊiõÕi“>Ê
“>˜œÃÊ`i>˜`œÊ՘>Ê}À>˜ÊvÀ>˜>Ê `iÊ`ˆÃÌÀˆLÕVˆ˜Ê`iÊ̈iÀÀ>ÃÊÞÊ
`iÊ«œLÀiâ>°Ê
iÃÌ?Ê>ÞÕ`>˜`œÊ>Ê«Àœv՘`ˆâ>Àʏ>Ê º
ÕV…>ÊVœ˜ÌÀ>ÊiÃiÊ֏̈“œÊ“œ`iœ»]Ê Ài뜘Ã>Lˆˆ`>`Ê`iʈ˜Vi˜ÌˆÛ>ÀÊ
i˜v>Ìˆâ°Ê iÃiÊ«ÀœViÜÊ`iÊÌÀ>˜ÃvœÀ“>Vˆ˜Ê
Daniel BolívarÊiÃÊ`iÊ
i˜Ê˜ÕiÃÌÀ>ÃÊVœ“Õ˜ˆ`>`iðÊ
vÕiÊÌ>˜Ê>À}œÊVœ“œÊiÊ`iÊÃÕÃÊ Ài̜ÊVœ“œÊˆ˜}i˜ˆiÀœÃÊÞÊVœ“œÊ
Vœ“«>šiÀ>ÃÊÞÊVœ“«>šiÀœÃÊ«>À>Ê ÕV…>`œÀiû]Ê>ÃiÛiÀ°
pueda acabar con el hambre. A su juicio, la agroecología
“No se trata de que pocos pro- es otra manera de organizar la
duzcan para muchos sino de que vida, no sólo la alimentación
muchos produzcan lo necesario, “sino la vida, las costumbres, la
lo que generará además una so- cultura de un país”
beranía cultural dentro de Barinas
la producción de alimen-
tos porque se elegirá lo-
calmente qué se quiere
comer y cómo se lo
quiere comer, además
de hacer de la agricul-
tura algo autosustentable,
no dependiente de
las grandes indus-
trias que dañan el
ambiente”,
detalló.
10
“Cantaclaro me han llamado,
¿quién se atreve a replicar?
Vanessa Davies
Fotografía Luis Franco
Desde llano adentro vengo
tramoliando este cantar
Cantaclaro me han llamado
¿Quién se atreve a replicar?
El llano venezolano de Ró-
mulo Gallegos -o, al menos, el
que dibuja en Cantaclaro- es un
territorio donde conviven los
espantos, los hombres de ca-
rácter recio y los de fácil verbo,
la pobreza y las injusticias. Es
el territorio en que los jefes ci-
viles del dictador Juan Vicente
Gómez imponían su voluntad
(como el que le quitó todo a
Juan El Veguero), así como tam-
bién se imponían el escalofrío
de la malaria y la muerte de la
fiebre amarilla.
El catire Florentino Corona-
do de Rómulo Gallegos va del
timbo al tambo por la llanura,
con el don de la palabra que sin-
tetiza personas y hechos; con el
corazón entregado a los amores
Editado por
Panapo
Año de publicación
2007
Número de páginas
226
Costo
55 bolívares
¨Êx{UÊœ“ˆ˜}œ]Ê£äÊ`iÊ
LÀˆÊ`iÊÓ䣣
El llano, según Rómulo Gallegos
que no impliquen compromisos;
con el alma dispuesta a aceptar
a las ánimas que se le cruzan
en el camino y que forman par-
te de la vida de quienes nacen
y crecen fuera de las montañas,
fuera de las costas, fuera de las
ciudades. Él es uno de los tan-
tos Cantaclaros que recorren la
sabana, pero tiene un apellido:
Quitapesares.
“Desde las galeras de Guárico
hasta el fondo del Apure, desde
el pie de los Andes hasta el Ori-
noco ¡y más allá!, por todos esos
llanos de bancos y palmares,
mesas y morichales, cuando se
oye cantar una copla que expre-
se bien los sentimientos llaneros,
inmediatamente se afirma: Esa
es de Cantaclaro” (Página 1).
La obra, escrita en 1934, es
una de las novelas de Gallegos
que retrata a esa Venezuela
de las décadas de los 20 y los
30 que parece haber quedado
atrás. El petróleo todavía no
se ha convertido en el recurso
estrella del país, y la posesión
de la tierra y de cabezas de
ganado eran no sólo un modo
de vida, sino un símbolo del
poder y una forma de acabar
-según la visión de Gómez- con
los caudillos.
El escritor describe la ab-
parte de ROS
LIB
Dos grandes de la literatura: Pablo Neruda (izquierda) y Gallegos
surda distribución de las rique-
zas, de las que Juan El Vegue-
ro es un buen ejemplo. En su
rancho están las tres cruces de
madera de los tres hijos falleci-
dos; el perro sarnoso; el propio
Juan, caracterizado como “an-
quilostomiasis y paludismo”, y
tan resignado a su suerte que le
recita a Florentino:
hasta los palos del monte
tienen su separación:
unos sirven para leña
y otros para hacer carbón
El mismo Juan que, una vez
muerta su compañera, decide
machetear al perro (y dejar los
restos para que se los coman los
zamuros) y abandonar el caney.
“Pasó después al conuco y lo
arrasé. Y todo esto lo hizo des-
pacio, callado, impasible... ¿Se
sabe, acaso, cuánta mansedum-
bre se quemó en aquel arrebato
de cólera?” (página 134).
DEL AMOR
Y OTROS DEMONIOS
En Cantaclaro no faltan los
amores. Trágicos, contrariados,
pero amores al fin y al cabo. Juan
Crisóstomo Payara, enamorado
de Ángela Rosa, la mujer em-
barazada de Carlos Jaramillo.
Payara, médico de profesión y
víctima de las arbitrariedades
del régimen gomecista, mata a
Jaramillo. Este acontecimiento,
así como su carácter, le ganan
el apodo de El Diablo de Cuna-
viche.
Sobre la tierra la palma
sobre la palma los cielos
sobre mi caballo yo
y sobre yo mi sombrero
Suplemento dominical del
Pero es el Diablo de Cunavi-
che, el mismo que mató a Car-
los Jaramillo, quien le salva la
vida a Florentino Coronado. Es
el mismo Diablo el que protege
a la hija que Ángela Rosa tuvo
con Jaramillo, llamada Rosán-
gela, y a quien reconoce legal-
mente como su hija. Es el mis-
mo Diablo el que permite que
Rosángela se vaya con Canta-
claro para ponerse a buen res-
guardo de la pasión de quien es
su padre ante la sociedad, pero
no lo es realmente. “Si no fue-
ras mi padre, me enamoraría
de ti”, le dijo Rosángela a Juan
Crisóstomo Payara.
El libro recoge también los
abusos del jefe civil Dionisio
Buitrago, el mismo que “antes
de arruinar a los Bejaranos, ya
había arruinado, entre otros, a
Juan El Veguero” (página 178);
y, no conforme con esto, quería
posesionarse del hato El Apo-
sento, propiedad de la familia
Coronado (formada por Flo-
rentino, doña Nicomedes y José
Luis).
¡Ah malhaya quién pudiera
con esta soga enlazar
al viento que se ha llevado
lo mejor de mi cantar!
El Quitapesares prueba, in-
fructuosamente, con la revuelta
armada contra el régimen de
Gómez. Finalmente, regresa a
la vida errante del llano. “Flo-
rentino, que no llevaba ninguno
determinado, siguió solo y se
perdió en las desiertas lejanías
de la sabana... Y penetró en la
leyenda. Tiempo después llegó
a El Aposento la noticia: A Flo-
rentino se lo llevó el Diablo...”
(página 202).
A Gallegos, en cambio, no
se lo llevó el Diablo, sino los
gringos y las petroleras. Fue
Presidente de la República por
pocos meses: asumió en febre-
ro de 1948, y en noviembre del
mismo año lo derrocó un golpe
militar
Caracas
Suplemento dominical del
¨Êx{UÊœ“ˆ˜}œ]Ê£äÊ`iÊ
LÀˆÊ`iÊÓ䣣
11
 parte de
12 ¨Êx{UÊœ“ˆ˜}œ]Ê£äÊ`iÊ
LÀˆÊ`iÊÓ䣣
AMÉRIC
A Suplemento dominical del

Haití entre la agresión y la esperanza

Federico Matías, fotógrafo, y Obdulia Molina,
poeta, se unieron para mostrar la realidad
del pueblo caribeño más golpeado por la miseria
y el imperialismo en una exposición
que lleva por nombre Haití: entre la agresión y la
esperanza. Matías llevaba poco tiempo en Caracas
-sitio al que llegó desde su Argentina natal-
cuando se produjo el terremoto que asoló a la isla,
en enero pasado.
En marzo logró juntar lo necesario para marcharse
a prestar ayuda, y una vez en tierra haitiana,
se ligó a grupos del Movimiento Sin Tierra
brasileño que junto a las comunidades cavaban
pozos e instalaban tanques y tuberías. Así pudo
visitar el campo y conocer a una gente que muy
poca idea tiene de cómo es Puerto Príncipe,
que es el único lugar que las agencias de noticias
le presentan al mundo.
De vuelta en Caracas, el joven fotógrafo escogió
un lote de imágenes junto a su amiga caraqueña,
quien creó poemas que le cantan a la esperanza
de quienes, en medio de todo, no dejan de trabajar
y luchar. Ésta es una pequeña selección.
Fotografías: Federico Matías / Poema: Obdulia Molina
 parte de A
Suplemento dominical del

AMÉRIC ¨Êx{UÊœ“ˆ˜}œ]Ê£äÊ`iÊ
LÀˆÊ`iÊÓ䣣

13
Haití punto de foco
Haití
*Àˆ“iÀÊ>Ãi˜Ì>“ˆi˜ÌœÊ`iÊ
œ˜Êˆ˜Û>ÜÀ
iÃ`iÊ>µÕ‰Ê“>ÀVÊV>“ˆ˜œÃÊ`iÊ`œ“ˆ˜ˆœ
iÃ`iÊ>µÕ‰Ê`ˆÃišÊV>“ˆ˜œÃÊ`iÊ`œœÀ
>ÊÀiÈÃÌi˜Vˆ>Êi˜ÊÈ̈œÊÌ>“Lˆj˜Ê“>ÀVÊ>Ê«>ÕÌ>

>˜œ>LœÊiÊ
>VˆµÕiÊÃiÊ«>˜ÌÊVœ˜Ê…œ˜œÀ
*œÀÊiÜʘœÃʈ˜Ã«ˆÀ>
*œÀÊiÜʏœÊiۜV>“œÃ
*œÀÊiÜʏœÊ…iÀi`>“œÃ
u
>VˆµÕiÊ
>˜œ>Lœt
>ˆÌ‰Ê«Õ˜ÌœÊ`iÊvœVœÊ`iÊ
œ˜Êˆ˜Û>ÜÀ
>ʅˆÃ̜Àˆ>ʵՈÈiÀ>˜ÊÀi«ïÀ>

Êˆ“«iÀˆœÊiÃʏœÊ“ˆÃ“œÊ>ÞiÀÊÞʅœÞ
*œÀÊiÜÊÌiÊ«Àœv>˜>˜]ʏ>ÃÊV>`i˜>ÃÊÌiÊ>Ì>˜]

œ˜ÊiÊ…>“LÀiÊÌiÊ>Ì>V>˜ÊÞʅ>Vi˜ÊÌi“L>ÀÊÌÕÊ̈iÀÀ>
*œÀʏœÊ“ˆÃ“œÊ˜œÊœÛˆ`>˜ÊÌÕÊ«Àˆ“iÀ>Ê,i«ÖLˆV>]
>Ê«Àˆ“iÀ>Ê`iÊ
“jÀˆV>]Ê«iµÕiš>Êi˜Ê`ˆ“i˜Ãˆ˜
À>˜`iÊi˜ÊÃÕÊii“«œ]ʈ“«iÀ`œ˜>LiʓÕiÃÌÀ>

˜ÊÌ>˜Ê«iµÕišœÊië>Vˆœ]Ê`iʅiÀœ‰Ã“œÊÞÊÛ>œÀ°
œÊÌiÊÀˆ˜`>ÃÊ>ˆÌ‰
u œÊÌiÊÀˆ˜`>Ãt
14
Annie Hall, de Woody Allen
La más romántica
Carlos Castro
Fotografías Archivo CO
A
lvy Singer (Woody Allen)
tiene 40 años. Es come-
diante, judío, neurótico
y vive en Nueva York.
Ha estado casado dos veces (sus
manías resultaron el principio
del fin de ambas relaciones). Lo
que pasa es que Alvy ve el mun-
do así: “Yo creo que la vida está
dividida en lo horrible y lo mise-
rable. En esas dos categorías. Y
lo horrible son los enfermos in-
curables, los ciegos, los lisiados...
No sé cómo pueden soportar la
vida, me parece asombroso. Y
los miserables somos todos los
demás. Así que al pasar por la
vida deberíamos dar gracias por
ser miserables, por tener la suer-
te de ser miserables”.
Sin embargo, descubre que
puede haber también otra pers-
pectiva, pero ya es demasiado
tarde: acaba de romper con la
mujer de su vida: Annie Hall
(Diane Keaton). Y mientras
cuenta la historia de lo que le
pasó con su chica, nos invita a
reflexionar sobre asuntos como
el sentido de la vida. Entonces
descubrimos que hasta los te-
mas más profundos pueden ser
sumamente divertidos.
Annie y Alvy se amaron mu-
chísimo, pero una vez más las
extravagantes obsesiones del
neurótico comediante acabaron
con todo.
–Alvy, seamos sinceros, me
parece que ya no funcionamos–
le dice Annie.
–Lo sé. Las relaciones son
como un tiburón: debe moverse
constantemente hacia adelante
o se muere, y me parece que lo
que tenemos aquí entre manos
es un tiburón bien muerto.
DOS LOCOS JUNTOS
Annie y Alvy se conocieron al
salir de un partido de tenis entre
amigos. Ella le invitó una copa a
su casa (un consejo entre parén-
tesis: para no perturbar nuestra
tranquilidad no debemos subir-
nos en el Volkswagen de Annie,
ya verán por qué). Y allí se dio
el flechazo. Lo que sigue es una
especie de documental (hacia
delante, hacia atrás, de frente,
por detrás) sobre su maravillosa
¨Êx{UÊœ“ˆ˜}œ]Ê£äÊ`iÊ
LÀˆÊ`iÊÓ䣣
comedia nerviosa
relación,
l ió sus altas
l y bbajas;
j en fin,
fi
el amor en la década de los 70.
En esas escenas somos testigos
de algo que el propio Alvy no
alcanza a ver: Annie realmente
está bastante loca.
Las situaciones de la pelícu-
la –que Woody Allen presenta
como una “comedia nerviosa”–
son tan extravagantes como sus
protagonistas; incluso conoce-
mos a Marshall McLuhan en
persona, a quien Alvy invoca
para vengarse de un pseudoin-
telectual que lo tortura con sus
comentarios en la cola del cine.
Sentimos el miedo de Alvy
cuando, luego de una cita para
conocer a la familia de Annie, su
psicópata cuñado (Christopher
Walken), los lleva de regreso a
casa, en una noche oscura y llu-
viosa de thriller, una situación
que éste encuentra adecuada
para cumplir su sueño: suicidar-
se. Una madrugada, mientras
hacen el amor, Annie se separa
de su cuerpo y lo mira: no está
de ganas. Algo pasa.
parte de E
CIN
La explicación de la ruptura
es sencilla; está sacada de un
chiste de Groucho Marx: Jamás
pertenecería a un club que lo
aceptara a él como miembro.
Lo que nos invita a ver Wo-
ody Allen, siempre en clave de
humor, es nuestro cúmulo de
imperfecciones, nuestras con-
tradicciones. ¿Quién no se ha
enamorado y desenamorado?
Nos invita a pensar, mediante
situaciones cómicas, sobre el
amor, el sexo, la muerte, la exis-
tencia de Dios, el sentido de la
vida; nos invita a hacer catarsis
con sus propias catarsis. Noso-
tros somos su cura.
Al final, Alvy vuelve a pen-
sar en la vida y recuerda un
viejo chiste: “Un tipo va al psi-
quiatra y le dice: ‘doctor, mi
hermano está loco, cree que es
una gallina’, y el doctor respon-
de: ‘Pues y por qué no lo mete
en un manicomio?’, y el tipo le
dice: ‘Lo haría, pero necesito
los huevos”. Pues eso es más o
menos lo que pienso sobre las
relaciones humanas. Son to-
talmente irracionales y locas,
absurdas; pero supongo que
continuamos manteniéndolas
porque la mayoría de nosotros
necesitamos los huevos”
Sevilla, España
La innovación
՘V>Ê՘>ʺVœ“i`ˆ>ÊÀœ“?˜ÌˆV>»Ê
vÕiʓ?Ãʈ˜˜œÛ>`œÀ>°Ê
ÛÞÊÊ
-ˆ˜}iÀʏiʅ>L>Ê>ÊÃÕÊ>˜ÌœœÊ
`ˆÀiVÌ>“i˜ÌiÊ>ʏ>ÊV?“>À>Ê­œÊ
µÕiÊiÃʏœÊ“ˆÃ“œ]Ê>ʘœÃœÌÀ>ÃÊ
ÞʘœÃœÌÀœÃ\ʘœÃʈ˜ÛœÕVÀ>Ê
‰˜Ìˆ“>“i˜Ìi]ʘœÃÊVœ˜ÛˆiÀÌiÊi˜Ê
œÃÊ>“ˆ}œÃʵÕiʘœÊ̈i˜iÊÞʵÕiÊ
Ì>˜ÌœÊ˜iViÈÌ>®°Ê
`i“?ÃÊÃiÊÈÀÛiÊ
`iÊy>ŇL>VŽÃÊ­Ài}ÀiȜ˜iÃÊ
i˜ÊiÊ̈i“«œ®Ê«>À>ÊiÝ«ˆV>À˜œÃÊ
`iÌ>iÃÊ`iʵÕi]Ê`iʏœÊVœ˜ÌÀ>Àˆœ]Ê
«>ÀiViÀ‰>˜Ê>ÃÊiÝ>}iÀ>Vˆœ˜iÃÊ
}À>ÌՈÌ>ÃÊ`iÊ՘ʅˆÃÌjÀˆVœ°Ê9Ê
µÕˆâ?ʏœÊ“?ÃÊv>ÃVˆ˜>˜Ìi\ʘœÊݏœÊ
iÃVÕV…>“œÃʏœÊµÕiÊ`ˆVi˜Ê>ÃÊ
«iÀܘ>Ã]ÊȘœÊµÕiÊi˜ÌÀ>“œÃÊi˜Ê
ÃÕʓi˜ÌiÊÞÊiÃVÕV…>“œÃʏœÊµÕiÊ
«ˆi˜Ã>˜]Ê«iÀœÊ˜œÊ`ˆVi˜°
Suplemento dominical del
EN CARTELERA
La hora cero
Venezuela
Una excelente película de ac-
ción, con guión y dirección de
Diego Velasco, quien debuta
como realizador. De una diná-
mica en pantalla pocas veces
vista en el cine venezolano, in-
cluye una intensa persecución
en automóvil y villanos que
intentan hacer algo bueno. La
trama transcurre en tiempos
cuartorrepublicanos: en me-
dio de una huelga médica, un
sicario secuestra una clínica
privada para salvar al amor de
su vida y, de algún modo, cam-
biar su atormentada existencia,
aunque sea ante las puertas de
una muerte irremediable.
Sin plantearse un discurso
político, Velasco deja ver el
drama de la Venezuela de me-
diados de los 90.
EN LIBRERÍAS
Travesía
POEMAS PARA JÓVENES
Víctor Salazar
Monte Ávila Editores 2007.
52 páginas.
Los poemas de este libro tie-
nen por tema el mar, su gente
y sus prodigios: hablan del
hombre que pesca y habla con
el agua y con el viento. Hablan
de la brisa y de la gaviota que la
habita. Son versos que ayudan
a entender, además, que hay
pueblos marineros, para los
cuales la playa, la navegación y
los barcos son su cultura y su
vida. Las ilustraciones de Va-
nessa Balleza también cuentan
historias.
Marianela Cabrera
Maracay
 parte de RRR
Suplemento dominical del

Humo ¨Êx{UÊœ“ˆ˜}œ]Ê£äÊ`iÊ
LÀˆÊ`iÊÓ䣣

15
 contra
16
Douglas Bolívar
Foto: Archivo CO
Ilustración: Manuel Loayza
L
e debe su primer nombre al
honor que su padre quiso
brindarle a la poetisa chi-
lena Gabriela Mistral; y el
segundo, a la admiración que
su madre tenía por la comba-
tividad de María del Mar de
Lovera en su lucha contra la im-
punidad debido al asesinato de
su esposo (Alberto Lovera) du-
rante la Cuarta República.
Pese al culto familiar por los
poemas, sus genes no vinieron
dotados con ese especial talento.
“He consumido la poesía desde
una tribuna pasiva; la disfruto
mucho, aunque no he tenido el
estímulo o tal vez la inspiración
para escribirla, pero sí para dis-
frutarla en profundidad”.
Pero estímulos sí que tuvo,
porque Andrés Eloy Blanco fue
una bitácora de vida. “Aprendí
a leer con él, porque mi papá
me leía su poesía y me explica-
ba las metáforas que contenían.
Las uvas del tiempo es una poe-
sía muy cargada de mucha nos-
talgia por los caserones viejos y
por la madre. Fue muy signifi-
cativa en mi infancia porque mi
papá me enseñó a leer con esa
poesía”, evoca Gabriela del Mar
Ramírez, actualmente al frente
de la Defensoría del Pueblo.
Egresada de la Escuela de Tra-
bajo Social de la Universidad
Central de Venezuela –donde no
tiró piedras ni se solidarizó con
la capucha-, dice que “en ningún
otro escenario hubiera sido posi-
ble que yo, una persona que pro-
viene de una familia bastante
sencilla y sin trayectoria dentro
de los partidos, estuviera al fren-
ÃʓÕÞÊ`ˆv‰VˆÊ«>À>Ê՘>Ê«iÀܘ>Ê
te de este tipo de responsabilida-
des en la institución nacional de
derechos humanos de este país”.
Con su tesis de grado ensayó
¨Êx{UÊœ“ˆ˜}œ]Ê£äÊ`iÊ
LÀˆÊ`iÊÓ䣣
Gabriela del Mar Ramírez, defensora del Pueblo
“Crecí con una mamá
cantándome canciones de
un pasaje dijo que antes de la
Revolución Bolivariana miraba
“los toros desde la barrera”- y le
hincó bien el diente a la biogra-
fía de los principales próceres
venezolanos cuando el presi-
dente Chávez los colocó en la
palestra de la opinión pública.
Guarda celosamente una bi-
blioteca hecha en papel perió-
dico entregada por el Ministe-
rio del Poder Popular para la
Educación, en la que se relatan
las vidas del Libertador Simón
Bolívar, de Ezequiel Zamora y
Antonio José de Sucre. “Parece
«iÀܘ>ʵÕiÊiÃÌjʓï`>Êi˜Ê>Ê
mentira, pero en las aulas mu-
chas veces te ocultaban la histo-
ria de tu país y esa biblioteca la
tengo como un tesoro”.
ATAQUE
Es la madre de Alfredo, un
adolescente de 14 años, a quien
le siguen Carlos y Camila. “Los
domingos trato de conversar
y compartir mucho con ellos,
que saben que con su mamá el
amor se comparte en el plano
de las ideas; ellos me cuentan
cosas y yo les cuento cosas,
me relatan su semana y fun-
damentalmente compartimos
una película en la casa... trato
de que vean películas que los
pongan a reflexionar”.
“Parece mentira, debería yo
ser presionada por ellos para
salir, pero cuando estoy en la
casa, ellos más bien no quieren
salir porque les parece que si
salimos podemos perder
Alí ”
gran inclinación y sensibilidad
hacia las causas sociales, porque
es lo que han visto de su mamá
y de su papá. Los veo muy en-
rumbados en el camino de la
solidaridad, de hecho la ejercen
en los pequeños espacios que
tienen ahora. Los hijos son los
mejores amigos y son los maes-
tros, porque ven la vida desde
No guarda secretos
-¿Usted guarda secretos?
‡
Vœ“œÊޜÊ}Õ>À`>ÀÊÃiVÀi̜ð°°ÊiÊ
ˆ˜Ìi˜Ì>`œÊ}Õ>À`>ÀœÃÊÞʘœÊ“iʅ>Ê
È`œÊ«œÃˆLi°
-¿Porque le pica la lengua?
Suplemento dominical del
una perspectiva más simple de
lo que uno se ha contaminado
en el tiempo”.
-¿Conserva sus amistades?
-Hay muchas personas que
confían más en lo que se dice
afuera que en el propio conoci-
miento del ser humano. Algu-
nas amistades te ven así como
que uno se convirtió en otra
persona. Ya el tiempo que uno
le dedicaba a su grupo no es el
mismo, porque hay un juramen-
to ante la Patria y hay que cum-
plirlo con mucho honor y orgu-
llo. Como dijo el Presidente una
vez: “Entre un principio y un
millón de amigos, me quedo con
el principio. Ojalá los podamos
recuperar cuando tengamos un
espacio para dedicarles”.
COMADRE DE UNA DIPUTADA
DE OPOSICIÓN
-¿Tiene amigos en la oposi-
ción?
-Tengo una amiga muy queri-
da, de hecho soy madrina de su
hija. Es actualmente diputada
de la oposición en la Asamblea
Nacional. No hemos hablado
mucho en los últimos años,
pero es una persona por la cual
albergo un gran cariño. En al-
gún momento ella estuvo en La
Causa R, donde nos conocimos.
Tomamos distintos caminos, se
defienden otras causas, pero la
esencia de lo que fue la amistad
en aquel momento siempre pre-
valece en los seres humanos
Caracas
VˆÌ>ʜLˆ}>̜Àˆ>Ê«>À>ÊVÕ>µÕˆiÀÊ
v՘Vˆ˜Ê«ÖLˆV>°
*Ài}՘Ì>`>ÊÜLÀiÊ՘>Ê«i‰VՏ>ʵÕiÊ
ÃiÊ>ÌÀiÛ>Ê>ÊÀiVœ“i˜`>À]ÊÃÕʓi˜ÌiÊ
ÃiÊ`ˆÃ«>ÀÊi˜Ê՘ÊiÝ>“i˜Ê…>ÃÌ>ʵÕiÊ
lo que después, en tiempos de
la Revolución Bolivariana, se
organizó en Consejos Comuna-
les: en 1993, ayudó a una comu-
nidad de Macarao a organizar
recursos económicos.
“Esa práctica me la traje hasta
acá con la fundación de la Es-
cuela de Derechos Humanos.
Me he colocado como meta,
dentro de las muchas cosas
ÀiœÊ Vœ˜Ê՘>ʓ>“?ʵÕiÊ̜V>L>ÊVÕ>ÌÀœÊ
que está haciendo el Estado
por el pueblo, sembrar esas he-
rramientas para que el pueblo
pueda mejorar dentro de sus
condiciones actuales”.
ATRAPADA POR LA LECTURA
-La gente puede imaginarse tres horas que las ‡*ˆi˜ÃœÊµÕiʏœÃÊÃiVÀi̜ÃÊ>Ê i˜Vœ˜ÌÀÊœÊµÕiÊLÕÃV>L>\ÊiØÕ`œÊ
que usted cocina y que cocina hubiéramos podi- ÛiViÃʘœÊܘÊLÕi˜œÃ]Ê Vœ˜Ê˜>À>˜>Ã]Ê«œÀµÕiÊiÃʓÕÞÊ
bien... do compartir. ÜLÀiÊ̜`œÊVÕ>˜`œÊ ˜œÃÌ?}ˆV>ÊÞʏi}>Ê>ÊVi˜ÌÀœÊ`iÊ՘>»°Ê
-No, no pueden imaginarse Los tres son ՘>ÊÃiÊ`iLiÊ>Ê -¿Quién es su cantante
eso. Tal vez haya personas que bastantes
«ÕiLœ°Ê-ˆÊœÊ preferido?
en sus ratos libres disfruten co- caseros.
cinando, yo... de verdad que a mí Su papá ÌÀ>Ì>À>Ê`iÊ ‡1˜Ê«œiÌ>\Ê-ˆÛˆœÊ,œ`À‰}Õiâ]Ê
los libros me atrapan. Me gusta está con }Õ>À`>ÀÊVÀiœÊ µÕiÊVœ˜ÛˆiÀÌiʏ>Ê«œiÉ>Êi˜Ê
mucho la lectura que se refiere ellos, µÕiÊ`iÊ>}՘>Ê “ÖÈV>°ÊiÀVi`iÃÊ-œÃ>°Ê9]Ê«œÀÊ
a las cosas espirituales. Ahorita pero vœÀ“>ʏœÃÊ ÃÕ«ÕiÃ̜]Ê
‰Ê*Àˆ“iÀ>°Ê9œÊVÀiV‰Ê
estoy terminando un libro de en otra ÀiÛi>À‰>°Ê
(Paulo) Freire que compré en Ar- casa, con µÕiʘœÊ}Õ>À`œÊ V>˜Ì?˜`œ“iʏ>ÃÊV>˜Vˆœ˜iÃÊ`iÊ
‰Ê
gentina. Compro muchos libros otro hogar ˜ˆ˜}֘ÊÃiVÀi̜° *Àˆ“iÀ>°
y no siempre tengo la oportuni- constituido. -¿Ve televisión? -Entre las miles de canciones
dad de leerlos. Entonces, cuando Somos una ‡ ՘V>ʓiʅ>Ê}ÕÃÌ>`œÊ de Silvio, y si la estuvieran
tengo un ratico libre, lo menos familia bastante >ÊÌiiۈȝ˜]Ê«ÀiwiÀœÊÃi}ՈÀÊ ahorcando para que escoja
que se me ocurre es cocinar... tal unida y que se >ÃʘœÌˆVˆ>ÃÊ«œÀÊÀ>`ˆœ°Ê*iÀœÊ«œÀÊ una, ¿cuál seleccionaría?
vez me compro un cachito y un quiere mucho”.
ÃÕ«ÕiÃ̜ÊÛiœÊœÃÈiÀ]ʵÕiÊiÃÊ՘>Ê ‡º-ÕišœÊ`iÊ՘>ʘœV…iÊ`iÊÛiÀ>˜œ»°
Se define antitaurina –la aco- Rikomalt y me siento a leer, la- De su prole afir-
tación vino al caso porque en mentablemente para mis hijos. ma: “Van a tener una