I~

~I

AR .. RAHMAAN

( Yan g Mahapemurah )

Surat Madauiyyah Surat ke-55 : 78 ayat

"Dengan menyebut Nama Allah Yang Mahapemurab lagi Mabapenyayang.'

Abu 'Isa at-Tirrnidzi rneriwayatkan dan jabir, ia bercerita: "Rasulullah ~ perriah keluar menemui para Sahabatnya, lalu beliau mernbacakan kepada mereka surat ar-Rahmaan dari awal sarnpai akhir, maka rnereka pun diam. Lalu beliau bersabda:

4f & uS' ,~ I~j;~ ~f ~j1\Sj ~I ii;f ~I .fl- ~) lii » aU yill G.U ~ ~ ~~ ~J Ijl~ ~ ;)t;J5J t:S;; ~ '}t; ~l; , wji J;-

~...-~" ~ _. ~ ~ _. _.

«(.~l

'Sesungguhnya aku telah membacakannya kepada jin pada rnalarn jin, dan mereka lebih baik sambutannya daripada kalian, Setiap kali aku sampai pada bacaan: 'MaL nikmat Rabb-mu yang manakah yang kamu dustakani" maka rnereka mengatakan: 'Tidak ada sesuatu pun dari nikmat-Mu, yang kami dustakan, wahai Rabb kami dan segala puji hanya bagi-Mu. ,,'

Kernudian Imam at-Tirmidzi mengungkapkan: "Hadits ini gharib, kami tidak mengetahuin ya kecuali dan hadits al- Walid bin Muslim, dan Z uhair bin Muhammad.'"

~it Ibn .. Kahk jm: 21

&19

I~ 55.AR-RAHMAAN ~Im!:i!!:ii!:ll

(Rabb) Yang Mabapemurab, (QS. 55:1) Yang telab mengajarkan al-Qur-an. (QS. 55:2) Dia menciptakan manusia, (QS. 55:J) Mengajarnya pandai berbicara. (QS. 55:4) Matabari dan bulan (beredar) menurut perbitungan. (QS. 55:5) Dan tumbub-tumbuban dan pobon-pobonan, kedua-duanya tundul: kepada-Nya. (QS. 55:6) Dan Allah telab meninggikan langit dan Dia meletakkan neraca (keadilan). (QS. 55:7) Supaya kamu jangan melampaui batas tentang neraca itu. (QS. 55:8) Dan tegakkanlah timbangan dengan adil dan janganlab kamu mengurangi neraca itu. (QS. 55:9) Dan Allah telah meratakan bumi untuk makhluk(-Nya). (QS. 55:10) di burni itu ada buab-buaban dan pobon kurma yang mempunyai kelopak mayang. (QS_ 55:11) Dan biji-bijian yang berkulit dan bunga-bunga yang barum baunya. (QS. 55:12) Maka nikmat Rabb-mu yang manakab yang kam« dustakan. (QS.55:13)

Allah Ta'ala mernberirahukan tentang karunia dan rahmat-Nya bagi makhluk-Nya, ill mana Dia relah menurunkan al-Qur-an kepada hamba-harnbaNya, rnemberikan kemudahan membaca ?a~ mernahaminya 9.ag~ siapa saja yang Dia ben rahmat. Dia berfirman: ~ -:;QI ~ .0L.....;'f1 :'_':J.:. .01.:""-11 ;..L<:- .~~)i , "(Rabb) Yang Mabapemtcrah, Yang telab mengajarkan at Qur·an. D'w menciptakiln manusia, mengajarnya pandai berbicara. » Al-Hasan berkata: "Kata .r~d'l berarti berbicara, Karena siyaq berada dalam pengajaran al-Qur-an oleh Allah Ta'ala, yaitu cara membacanya. Dan hal itu berlangsung dengan can rnemudahkan pengucapan artikulasi, serra memudahkan keluarnya huruf melalui jalan-

620

lafsir Ibnu Katsir JUl 27

55. M • RAHMAAN

Ilya mas.iDj~.ma$i:r!!~ dki:n t(mgso:tQ!ltrI, I]dah. d3fl. d1tia. btl.ilih.llib~r sesu:ti deng;m. 1!:~~_p:tl!U1~rclk\l1a!S. d:an -. le:tlils ]1!11ml'i1Y.~. ~

Dan fil'.mm. hUm Ta'l!:la;4 0~ ~ ~I.~' (jM~a~~· iml.m ,~1')me!1;.~.lrt,i~p~ro:;'t#j~il!;l~. "M&~~ya, k~dtl;mya.l:!ered;r siLilt be.rgmtl sesuai ciengatnpeihilwlg;m, tOOhk .. ~ betooLak: b~l~b'mg ~.!idak .hl\:m hc:i.u.

F'i~rn!ujJ AJ!I~ Ta'ah'l: ,~ ~J..~ ~~j, ~ , "":D.\m .tnm:b,Rh·u.m1!bJA_wn rertaFriho~po}NJnm:!. ked1f,(Ni.llan)~ tlftlarfk k~dd"Nya, "'ib:I!l1;l.janr m~gtm<ukilk~: ~h~.;ihl:I~sil' h~tbed.ape,nd~iil.t :Mf.Ilgellilli.lIrmm"NY11l;~· ~ '$~<!h me(l'eka:;epi~k~ltlliJjlh""';l! fiI~J~a. ~ ~;.iJ1 ~, $dalili POltOIl .~. bemlndi ~1;1S bCa]t}aLl'rgt1i.y:a" ~ D.i1!'.i.w~y~. o]el1 'Jili !:1m. Ai!:li Tkalhal:!!; b_r!. ]lbn1(l 'Ahbas .~, ia me,ggart:~:: "~i adalah :ap a yang IUrnlbuht d~ ~e(I'rnJ1ik~m bumi; ylci,1,] truJiIllnm'tu:mlbU:a;U'!, ~ Hal i~u .~tlg,ll dlkeml!!k~ oJ!eb. <l!S'Sudd.:i dm. s I~auil, D,mpen&pilIt ~ru ~~. yllmlg mw~~.~ llhll1!lJarir .~. MI,iJ~d m.ei'!l.p~ '"'Y;am}gdimwud~!lIil (;J! @d:dal:! bli!l~£~gt:e['.t d!i l:m.;~t. ~ iLl ina rU!l>3i j!1Uig dlli:a~il!kan. oleh sl-Hasan ,am Qilt~h,. Dw pe.n&pat ~ntkb;i!;' irn:ilal:u yang ]eb1ill jdas. WiJlMlm .Ii!~m.

FimlWl. Altlih. T ~'ab: .~. ~1j,.J2-J:; ~:; ;t:.rtj ~":ll4~ A1r~h ~'e'I'.th mening:gikan l~g# dt1<w Dia md:et'akk"an tleraca, .": yalmi .kieadillm. Y lIDg ,de.miki;tg

~ru~~~~~~r~;~~~~ ]~~:_ .,..-ij', .' .'-1, .' .:,':1. ,-, . L-_

'0,: .k:...i_~\: ~I ~,,~ "I~) L.>I=I ~ 8.i'~.J' '~<1,#~ 8,:.) ~} A,;J,. 'S~nggt{,>",:"

Kltmi;~'m~~ti~ pam R4iJj,8 &mi deni~J1; ~ba:-ua: Mk~j"hrht y<:Il'Il,g ~ dan. Kami ~'t!la'h tl'm:mrun&tn Ws<f!lU,1 ~m:'''f:ko$ aMr,;J4b d~'it ~~ {kttadUn,J ~~~ ~mia J~pal~i:'tna_1etm le~ilan. ,. (QS. AJJ.H~tl:iid= 2:5).

D~n demiki~!I:l!l~,& sillii Albb. Ta'i)~becl!rm.:m: ~ &lj..J J~:;'w ~r, "Stjp.sr;ya kam.fjjan~ m~mprmi bamr,' t.m\to:mg ltIm($ #:1(. "An:m!a, A1J!ah [~ ID~~I~g:n dan. pwni d~ peJlJ:uiIl.kelJ.en~nIiL d;m,ke11ldila!'! .~ ~~

:1e.smru ·bend.. JaLtm kebe.mui1J!J, d1m_' .. 'a. itlll, .AID!;W_ ~ beL'

firman; ,~ ¥ ~ 1.,:_6J t ~, ~,Jjl ~.'. , ~lAr~ teg~kartlah ~im~,m i~Ji

~~rt tt(/fl.d,4njanE4*1tamU m,m.gln:an&i' ~!i:lraa.l it". ~ M~&!Yl', p:n~ Lllm .mellJgu:l';m;gI1lmb;U;!~. 1i~lap. hf:l1JiIkl!*lk~i:qt lIIenim~31n:~ deng.-Ili beaar om adil, Seb;jJ.~,fJJ:m.m.~~: ~ ~);'" ')1..r~~ ~;h~~D<:t!l t.imbnng. M,dt!lil&/Ul ~imbal:1igan y=g .rurm:." {QS. Aif"-S~'~~': '1.'82):

'. D:tmfirm:lIllAUab. T~'a]~: ~ rl.,~ ~:;. ~~~J ~ ~D.m. A,llah uW m~

fat.ll~!'J 1m,mi unttlJt maithlultf.Nya) .:rM~lf'I<' ," , ..• '~. Di~ relah me-

..ru..ggikam ~git. Dia .itl~ .mefll1ako1!ll huml. am. m. _ ~okoh d~llg~.

gummg-gun'OO.;'g; pmgtiossi ~v:t ~~~.~Cil!itl makI:!1Iluk y~ bera:J]eb ~~. jen:fi!l.bemtuk,. wamQ ku1it,. daa b:ili.:lIS:lI'.J1ya y<!i!ig ~d;t di :il:;i$li1y:a d~p'a1: .hidup ~~:',l~ilp.

[bllil:l '.t\ibbdlS, Mnjahid. Q~t;l/dah, d;w:[b!l~ Z!l1d me.ll:galJlakan:"tb.~li benni, m~!.!ik."

- -

'-''''---~'_''''~.

-------

IbliluJllI:r.Jj be:rk""01 oo:ri[bllu <,AiJbibS "*,. ''''r~~; b~nl:iti t~mp~Jt m!Ji!l:1ciililYil. bll~ k!llr.miIJ." Hal SlIpertilt,t! jugil. diikemukiliam oldiL hmyak. ilhli. t1lhir. Jadi, kdlop:a:k. =y:mg, itu ~~ 1ieJI!ir~tkie]'1.!llII!:D;fa tmtbt!, lalute;ribellih ~ri ~~buill, 1,;:~~udim,!1Il:~j~di k,urm!l.t~l'.mg,bltl m.en.J~t£ klll:l'ma Ilta!!lili, sdmJurnyo:l matag. sehingg:J! t~-l'WIJ~udiI!ah k;elilJiaiilLli~ d!a keseimh:uqlalliUilya.

- :J.1 ... ~.Ii • -

Dm. fimlm."Nya: ~ <l~J!:; ~!, J~~!.J ~ "'lh!~ bifirbij.ia~; yan.g ,l,oef'-

/MJ#r. J411: ImJJg~'Pt!orrgp ~~g ~]~ 1¥~'lPY4' ..

,.'A,i b~ Albi TfuJ:lhalh .mef.iw:ayili~bm mf~ ]Ibnu 'Abb~ o,$.IDmg~, t ~, i' ~i) , ''fh1.n bijiJnjiany:gng beiimlit, ,.. fu .mH!l;wt.illl~ "Y~i, ktilir ymg meJIllutupmp,~· AJ"'ltlJ'fi menoe.iuli.<'!ifi &ri [bi!11J 'Abh~ ~~! i:lermi JilJWl. t!llmooih;m berwama .M]!a!IJ, J(Ulg 'tteblh d1ipotOJilgDiligim i1!t:lllIlY". d;m ia diseib~t M-'r~1_hfn llilbi t.:e'l:lh mel1rJe.ring. Demi.k:i.an plI!b, y~:n;g "ihml1!kak~ o]eh Qaf.lIdillih. adh.Dhakhat, dlti\ Ahtl MaHkc. [bil:iJJ 'Alhb:lS, MtiJl~!h~d d~. hin.-iai~ memgataikm: "S~ heil'2rtl Ja/un"~ Daa M"H~;l[Ibe.fbM::t~".b. a&Uah wewmgim ]k;ilian :iW. ~

Dan mman ~ T~';lb: ~ IjI$J ~:. ",VI; .~~ ? '~Maka .. ~iiw,:lt .Rabblm~ lHtlig ma~ ~g kn'm1~ d~?JJMa.lml"dmy~. IUfumt Rah~ .!k:aiIillm.~. ID_~ah ....v:~!lIi $~k#i~. ~U'li!i ~. jin. y!Ul!g ~!d~~ c;{U$t!l!kapf Dtmi'ki~ pen.aJSi:l";lifl yang Jibe~ oleh M;Ujiw{l.dm tJe:he;rnpa '!IIL:tm:t Ja4:!m:f:l, HaJ [till

.... ,;1· .... .dI\~",,, .. ~ ,.:11.:1- "~ ,-Lit" .-. -.,,,,.,,,,,,,,,- ","",11"'1h.~. ., '"'"7-" - . -, 'Il,"'t~ 11~,',~ _ ~;1'"~~ •.• ~_~, JI'Ull& o,!I,! • ...,Jj,~ o~"'_,! SJ!I.5'_"".·!I·1~' S~~1m!!l,rya U~!~ ti~_~ l@!!f!, .!Jll!;,,!!L!1!i.

nilml<lJt SUJdah~l J!eilas b~gj. kali;UJj seA:J:[I bJiia:!1!, becge1!mOU!gde.!:!gm~Y'! tDpa. daiPM .mellL~gkmdm. m.mdusti1ik;lmly~. Mw,kitOl k",~;ubm. ~eb~g~." ~~.y;t1Jil'l dl.ili.aI;ak~ o]eh ~~it ,ii.!:J ~___.g b~rim~:''"!f;t AU~. tidlak.1li!fu .~)U;;l,W .~Illl. ,d!lri ~mir",~Mti -y.aJ Rahh kltini-1am1g hmi d1illlfakal1L ~lfll. hagiMu~.1;1!b5~~::I :P!J!1;. m

55".A]t.

J)ia Tnfflr;i:pta;~x m(l:\!l1ISi~ .afl.rj u:mah .k€rir,g j~t:f'i;i .~etll,bik~I". (Q$ .. 5:5:14) 1Jtr111J;en'i"M~um ji_1j; dan nyrtlr1 apl.(QS. 55d5) Maka;. ntkll.la.t Rat:ib~mJj jI\~~ ma:r:.akak yrtltg lwmt' ,c:mstakant(QS. 55; 1.6) If.nbiJ yang memel~kara Iwd'lJti nUn,t1l ,fm,t~ m«mban' dl'l';tJ Rabby,tng lnell.lelfJM.m kmlla: 1.eJ1:!:pttf ,t~ftlta.mn1t1" {QS. 5.5~ 17) Mala;, 'llikmo,t lWbb·lRn y/tng ,m.anaftaiJy.t'llg: ,l/i:amu duslaka.l;l? (Q5L 55:1.8), Dia lIuf,mJ,iarlrA1J dn,a; .la.'lilan 11l;{mga,lir Fang ,kM'IUl~p k,tfliMi'tl'l! b~lj,m, (QiS. .55::]9) .anm,rN kMlldrlyt'l ndabams. }'.tl'lg tid~k· .aiiampn,tJi Qle" masiJ'lf,'"Illlffing. (QS.55.20'" Mak/J, ~ilantl$ R;ab'-'"m~ ~iif.l,Ig lMful.kab Y(,fllg kttrn:tl ,d1!~t'a:kal'li'(QeS. 5,5:2'W) D't;1.rj. 1.!edJlan~ kelunr lmJtia'4~n .I114TjUJ .. (QS .. ~:!k12') M4ka.\!likrJ'l;a't Ra'bb.!mu yerJ:g 11lanflkah )'11<1:ig 1w.m~ ,rirutaN4Jl:? (QS. ~!t!i;23) Dan kep.mrj,fUHj,.Nya-igbb-ahl:era-bwhtera yal'lg ,ttllggi lqamy:a iN l.1utttll lai.tai\'la .8~ntf~~gMnU~.~QS, 55.M) MdtlMj nilima: Roo,b-.tIluyang manakttbyaJi!g mmtl {lmfaM'nf {QS" 55;:2S}

" A:n~ ~ mm~;akm ~:BJtl!i.Dg:pencip~. ~usi_~ d!l!rit:w3Jh ~~Il(g ~e:rtl temlllkar d.aI1 [)~ )11'1 JIlRlli b~rd dnrl. up,mg l.rlah apl.. D~an:bl:i yanl1:.~oMiadb..nbahhal dan lbm'l"AbWis "",,~. Dm.hal ~ }'!II[p. dilie~m oleh 'l1bimah, MujU:i,cl, al~~. 4m Iblliu Zaild. 'Mi biiin AJhi TIlaJ~dm~nway".1!rh~d:td Ibnu 'Ab~a&:"K9,t~ "-,It.~ ,~P~" bfr~ni cliar.i.ltpt ymg mum. ~D:~ill!h. ymg d1siltl!llpaikm oMil ~. Muj~ aoh"Dhlllhh;1ik. d.1LR ~LriIil..

:lm,_w JoJJiwd m-eriw~,],m am 'Aisy;ili ~. hi b~~rit,,; "~JJTIj_~ ~I:t~m~&:

~J~' t~i,~J~:ti ~ ~i~ ~ ~~.~ ~J ,~'J ~~~i :~~!;. »

. «(,~

'M~I~!i:~ilidi.;~pt~;t[! ~~i !l!~!:" {~~Y~h F~ ,~~Jt.1!1~ ~p'i, $e~gJl:~n. A~ clid-rt~:m. &ari .~J,Xli yl'!i!ljjleioo dit!e~gk.tl;J, li!e,i?l1Ubk~rjj;i!L"" {.HR. Muili.~

Firman Allah Ta'ala: ~ ;)t;lS::1 ~) • 'JI; :.sl,j ,. "Maka. nikmat: Rabb-mtt. y~ng manl1k~? r,a;nr ~n:~t .d!?~i~an~'" fenalsi:nm '",yat, ini telah dilemuka!~ an depan, 4 1fl1J"-~1 y J) ~ ~ Y J' 'Rabb yang memelmara ked~la tempat lob,lt matahan ddn. Rabb yangmemeiihara keduatempat terben:aml1:Ya. JJ Yakni, tempat terbir matahari dan tmlip<1lt ~eribenamnya di musim panas dan musimdingin, 'D-1 1" .qi_ L :II"*'b _t:. . .• { ,<-i,- _, ,-,' 'I'" :( ;:".~ ). "1.1 _.L . 'alaID a,yat yang all, ruLII;l,J]! """:_ enU'm;uDt: "( y)"",,-,,), <»""-'. Y _) r" J!'!> }"1Wl/qi

Aklt ber.s,'lmpab den;gan Rabb yang mengat.ri:r tem,a.t 'terbi: dan' terbenamnya matal:!ari; b,Ilian" dan bimartg ." (QS. Al-Ma'aatii; 4-0).

Yang de:n:l!ilcian itu deagan perhedaan temp at rerbir dan perpindahannya setiep hari serta penampakannya keJ;lada ummat manusia, Dan dalam ayat yang lain lagi, Allah ,~berfi.rman: ~ ~.$:; ~Wii :;..~.~ ~I Y """ ;.J~J c3 _;:..:.i\ ~~ ~ "Dfa-lah RaM timm" dan bar_at, tidak adaJlah (ylfJ:tg hiq) -melainkan7i_anya Di4. Maka, ambillah Di« sebagai Peiindung. "{QS. A~-MUlZz.ammil: 9}.

Yang dimaksudkan dari ha] itu adalah jenis yang samaantara terhil:: dan terbenam, Kerika dalam perbedaan antara terbir dan t,erben;1!m,nya iru mengandung keznaslahatan bagimakMuk, baik jin. maupun manusia, maka Dia pun berfemam ~ .J4M::; d:;:, ~ )II;~U' "Maka, nikmat Rab,,"mn yang numakaJ,

yang kamtl dffscafan?" ' ,

Dan. firmm Albh Ta"ala: 4: 0~ Jr;J1 C/' '~Dia membiarkan dna l,mtan mmgaliryang kaluanyakemuJidn liertemu. "Ibnu 'Abbas. mengatakaa: "M:aksucinya,. memgaJirkm l:,ooumya."

Dan raeagenai firman,Nya: <:Ii i)~ ~ «Kemftdian beriemu, "Ibnu Zaid meI1l!garnkan: "'Yahi,. yang menghalangi .kedw lauren itu untuk Ilertemu; yaitl! dengan meUeiC;l!kJkan pesghalang yang memisjilikan anuara keduanya," Dan y;mg diwmud dengan firmiUID-Nya: ~ W'N~' adalah asin dan manis, Dan yang rnanis im ~dalahsuIillgai-sunga:i yang rnengalir d.i tengah-eengahuraraat manusia, ~ ~r;.;). c_X; II' a ~; ~ <~ntara ludu4nya at1z batas yang tidak dN..ampalti al'eh rnasini",nasing .. " Maksudn ya., Allah T a '.ala. menj adikan pen glliLailang dari ranah aneara keduanyaagar masing-masing tidak saliag melampaui, sehiagga menimbulkan kerusakaa dan menghilaagkaasifat yang dikehendaki dari masing-masing lautan rersebur.

., 1"

DW! firman Albh Ta'ala; ~ 0~:;JIJ jJJllI'~ ~x ~ "Dar-i ked~lanya

keiuar mu,ti4't:a dan marjan."'Y akni,,-dari kediuanya.. Jiik£ditemWtaD pada salah sawllya, maka hal inr sudab cukup. S ebagaimaaa yang difirmankan-Nya:

4: ~ ~.~ ~~ tJ1..r>':!';'j ~, ~ .~ .~ "waha.t sekalkm bangsa jin dan ma7JU-si4, bTf~ tetah dai'ang kqiiuiam# ,allSlm-JItJJsarJ; dari kalanganmrf sendirii"" (QS. Al-An.'aam: 1310) ..

Uaasan-utusan itu hanya berasail dari I)angsa: manusia,tidak dan banesa

_ ._ _ . ~I.,J b'='"

jill .. Dan pengertian iru eelahdibenarkan, Pengereian "Jly!,j (mutiara) sudah

sangat dimengerti, Sedaagkan "".;;b.-:;.JI", maka ada yang: m-eng;1itakau:"Yaitu

624

lfa.i5ir Ibnu KatSir J'uz 27

.55., AR· RAHMAAN

i'!:ltl!Jt~~~~k;I:i"i1.~' Dem:.iki;m yml:!1; dil,gmu1:akafl. eleh MiJijahkl, Qa;~adI!d:1, Abu R~~i[lj &m llid!h"DhahhakJ• dandir.iwlt}"a![killll. dian 'Ali. D~ ada ,iUc~, y~ m~ ngil"'~ "Y ;ri~JtI, :muti:ua. y:a!i1.g bessr d!~!IlJ tt:libaik~' D~];m )'<!;Rg di~eDt:Jr km Q]eh[llIl1I.llI J iU.lr d!~!rI i:I!!lib!!'.!1ipay],.m.a S~l~£,. ,d.md:i.jWll.'Y'I~k:~1JJ oleh Ib!llu Ahi. Hadrn.rlml aI'-~N.' ib:it). M~" J!.lg:_~,di:riwa}'lI.thn ol.eihas.;SlJiIddi dari oJt:mg J'Mlg 'lleJ!l!hmrm:lb~ntmU!km kiepllMn)nL, &.ri lb!llu 'Abbas •. Jbl }'ia!Ilg !1~'iI! j~g<!: diriwtlpikm d;tri 'Ali, Mujillh1.d dan MtIlrr . .m ,iI1·HjI!l1'!d~i. Dm .~tb,'p. y<mt; m.e1Igill~aw: "YaillnJ:, m!\:I!dara bt.rw'ln!~ ~~rl!:h." AS"Su.didi me~tdatm dni M~,dHi'AJbd,tll!la1l,. f~. b€i:'k:~~~ ')]~~~~1!h. ptii~~~ .merib~ '"

Secnrun~!lnf:irm._.N"'liIl

,Ii ill· ~,1 .• . -" I~ .. - .{ _. ~i,i J~ ill :,II

'{ ~;4§ v".. <:, f.f~ ~f ~ )!'Il' ,¥ <J"J' OTDm &an mrtSi.ng-mtIJi~g lrlm

,i:tu kam'1l elapat m~aki"n; Ja~il:jg )\:tng ~'Il;gardan l.w'nurMp$! 1Y:j:e~gdm"crk.:m pftthiasa~JIl'i'J.!g km},~U ~t m~maktmJ!if' "{QS:.,!F:u.thir:: 12}.

D~n:g itl:l jl,Jf:!:liah ibe~as~[ dad WI' i!Jll:m dw. air nwar, ID.asiW. amra I:Ifr~ail dan air :1,$11:1, tu!:.lik dari .ci. taw~." Dm lll:m:1!! tI,tlm m~i!":tWll.yadl:;w diaJn full1!l 'Abl:lill,11). be.r'bcac:: "lfl';ot~ h~~ d;u:i l~~, ;~ ~~p :~u!1iJt ke;r~ d:i d~ lUl;t membti.ka mil.i!ll!i[ilya" JiI!El ~!!F p~n;;ik1l!$il. ;t![ Iltljan y,!IJ):g m~ k~ dd:mmpi:M:_lI.!ll ntelDijadi lIIutiiarnl,~ Sanilidnya shilhih"

tllJti£ab, pengamhilw pfrhlssan .. 1111 sd'JaPSU!a11til ~b .. gi Fe,g~ Imm.h~9. A1I~ !:;l.·al~m~mp,~~~t"~n m~reh ~erny;t !,emny.il:

,~ ~jj(j' ~ .']1. ~iJ, "M~ka, 1lihm'llt.R,abb-mn yang m",n.:tka" Yl'ln.g,~\:tmtl

.Jii~M~r·' .

D.~11 !frm;U:! AU~h T~'~[~, i :'.:,.,~\.';.~ };JtlJ , "l:lan .k~JJ1tJaan".Nya. lJJ bif-h~~a40ahte'Yt:}lIZng tinggi ~rnya" ", YikI!lJj, ,k;l.p~~k~p~! y~g '~~'!!'ilY;),t. ~ ~ .j , ~ni kuliMn. "ICI~a .~,. ~·X j)~-f.1ii1i b.pa1~b-F;d ~I;ei]a,p:r ti;nggi, oi ~~~i1' t "~~4®Y.I,r.tN,wW'!'Il0lfi "Y:l!km, b~jW gll[mag-gmtlilli;l dilim. besa.mya d!a__!iI'ber'bligal b~r:atag ckg~g,ttlyang teJ,mgkut dI thhmny~.ldaJfi saru t~[\t kelt~ b:iJiL, dan dari saru daeJ'illlkiedae-!ai:I bin y~gdi J.lmlya t;erda:plI!t It;em.:lISbh:ait:m hagi 1lI=~ m:aill:lJ~i~ beriLipap~ng~[!l'Ilbibi!lJ b~fb~g!l!i

hal yag m8l1eh bl:llrllilitk::lli1~!(!_- Ib'eb.l\;aren;a

iEo. M1ilih Til'. be.mi:l:milll"~ • kepm:j,yaan:-

Nya-.lrm lWnem-kthte.mJIDtg l'i~' lajam:y.a Ji'/atlim 14~Jl4 gmJl~i'glfmj~g. ,.

55. AR" RA

Dan tetap kekal !'(/ajab Rid;!J-llW ymlfi mempunyni keb($atall dan leemuliaan. (QS. 55:27} Maka, uikmat Rabb-mu yang ;wm{lku/; ynng kamu dustnlean? (Q5. 55:28) Semua yang ada tit langit elf. btuni selalu minta kepada-Nya. Setiap soaktst Dill dalusn kesihsdean. ((/S. 55:29) Maka, nihmat Rabb-mt« yang manaknb ytwg kaJJlu dmt(tkard (QS. 55:30)

Albh }j;j' Ill('mbcriralniJ,;m bah\Vd seluruh penghuni burni ,~k\l~ pngi J;J.n, illali !kr;aU keseluruhan. D(~mikian ha.hry·a l.kng:ln pt1l.ghuni l.aagit, kecuali png d;b~h<:ndJki Allah Ta'ala, DJx! ,id"k ;\d,l SCOr:l.Eg pun yang w[si>a sdaj_n W;,jah Alhb Y,mg Maharnulia. S(sungguhn \~\-\ILJj \Jahar;!lD~ bgi Mahasuci, ticbk J.km mmi dan abn tdap hidup sd)l.m.n.y~. Qatadah HH~nf',;.l1::1ka!\: "}dlah nh"mbl"riu.h\1 ;WXI ,·;mg Dia ::;ipLlkan, lalu mcmberirahukan hd1W,t sernuanva

im akan binJ51>' I);:w dahm dO';l rna-tsar )~lg~t &;ebutkan: '

:.:.J'l ~)_ ;.J) ~ \,ljJ\.j ~SG;J\ j~ ~ ~,p)~\) ~I~\ ~.-4 ¥. f:J ~? I~ " .:.;..( J! ~J ,~ 2Jjk w{ J) Q<j ~J J4lS S"D d ~\ ~~;"'~; ... J ~fl

.. "(0 ,'........ .'.',' "

" .2Ji.~:r

"\\' ahai Rabb Y .mg.\'bil"h;dup, "/:.:I1:.1i R~tbb Y;(ng Mahabcrdiri, wahai Rabh Yang menciprakan hngit dan burni, wahai Rabb Y;mg nwmpn:lIyal kt'p!'Ikasaall dan kernuliaan. Tidak ada Ilah (y,u,-g h;l,q) rnelainkan hanya Engbu W1\'HLt, Deni;:.tfJ Lthm,n-.tvl1t klmi ,rw.mohon ptrtobng;U1. I\:rbaibltil seluruh kc;d~1;mku secara keseluruhan, d"n ;;mg'l.nlah E}~~,blll htb:mkaD. (UruHQ) kami p;t~b dj6 b1mi sC'mlirJ arau hpd;) salah .,,,ordng dari nukhh.1..\-Mu,"

, , ,.! ,<

Asy-Sya'l» llKl1gerrmkibm: "Jib tngk~u membaca: { j\,; Li,;~';' > ).' y

'Senua yang ada di bumi. iUf ({kCHt hi(uJp., > ndo. jan~~;mh.h ~Dgkau diam Sthcl1gg;l ~ngLm rnembaca: 4</\\~: __:'y,,,,,,,,:',.,,:~ ), -::;.;) ~; J,1:;:; f 'Dan tete"p keLd Wiljah Rabb-m« }'!wg m/fmpimyai fiebt.'sartm d:lI: lsemnliaa». '» Y;lt ter<;ebut sebagain1:1r1;\ f;rm;.]_jJ Allah Sf; y:lrl~; bin: ~ ;-i-~'~: ';,'; ;';_:!.J,,~ ~:":} "Segala sessas« it!1 ,d:an binas« kemafi WafdhVya ~-4!lah). " (QS- Al':Q~15ha$h~ 22).

Dalarn ayat y:trq:; rnulia di "U" Allah Ta'da relah 1\wnyifmi ('1iri,Np. ,t"b~,gil;_ Rabb png rnernpnnyai kcbesaran dan hmul.i:ll1, Aninp, l};~i nlfma1"lg berhak uuruk dibesarkan, s.i:hinggJ tidJ.k boleh didmluk'1.i; (,bn di!a~Hl s~> hingg~, tidak boleh diI"nl:ll1g,

< )h; u ',1\ l;b~l,~ ·0!2Y.: meng~t;l,kJn: "Yang dimaksud \"knp . .J'1

< :~.-:'~>\) ;)',,;.,;.!-,~ ? addah Y;lng nwmiliki keagungan dan b·b·saran."

Ketika Allah Ta'ala memtn"ic'lhuLm Ifn<ang pefsamaan pc:ughuni bum; "tea,';) keseluruhan (bbm tul kematian daIl bhwJ..<;JDYJ. rnereka semua akan menuju ke alarn akhirar, nub D;~t ~bl1l1wmbuiLLIl keputusan wrhadap rnereka ,kngan bcrdasarkm pd« hukum-Nya yang adil, l1);.\k,) Dia pml her-

fjnr);\n~ <Y-::·:::~',~;:.'· ,\,.; ~"·L > "MaLi, mkmiii KilN,mil v=s m'/7/,.ka/Jv;{J"1? LWII! dMtclk,.mi" <, '. ." ,

Ihn [;rm;:;l\-NVil kbilI lanjur:

..:{ s • ... ~ ~, -. : .. ~f.:.. "",.; ': . ,/J,o '} ~~l' I }'! . I j'

.~ .••• ..::.. ~._.l )f> .' r _ .. j .rr: j '.~' .. : ..... >~- .. J .r: "'~,,.,. 7' .~"mIW y,mg iii a at ,:mgn aan I J

j/Jfml sf/d,/muIJflu J..~{lj".;!.d.x·:Yy't.Seti:r/J ·;":.i"kw Via dClf,:/ln h_·,i}m./.:,m.!! Yang dem;klMJ iw El('l"\lIdGUl jwmbcrilJ.nu;m tt'n!,m~ kuida!dnHui"un diri .. "-ip 1(,dudJ.p pihak bin, d3n buwhLlY" pi,h'lk bin -Y;l)W nddlhd(- L~~F:\ch"_'.)y8. {hL::nl s<.:gJ,l.J b::w:mp:nan. \tncb nH~n\;m;·\ kqu(b··r\ya mddu!. UUpMl dan perbm\an (hn hclhw;IS,t!'P >cli:1P h_J[i, IJij sclalu d~bm kesibukan.

"\'lclIytnai firm;m·:0y,,-~ <{ _:;l.:o. ",, _ _j~?:,c.: ~~' 0/- "Setiap S,~iU Dia /;('l";uL dalam ke:-ilJHk,m, n dj .. A'm'lSr bcrbra JMi \ll.1j;lhid, lhri -i..'bc\ddl bin < l Irnair, ;a ~N~(lgalJ_lun: "Di. JIl.UJ"J ke~;;bukan··i'\ya ;Hhbh lnol~dn,ilkJ_!! do';+_ o,;tng yJlIg l:~C"do";~ ",SUI mem!wri ()r~mg Y:Lng EH:miClLl_, mUlggf)wb;r;dun OLLitg y~lns ie):;,~;~n eLY! men vcml·/lJhlu.n orang y;m).; ~.;(-~dang s;\ki~.»

Q'lud8.h m{'nyd>l)~k;w: "l.)i:! .,aDl;) seLE fidd.:: nwmhumhbn pl2ngj-nw.! l~ngi!' maupun j?l')nghuu; burni, Di,l me.rtghdupbn or,mg hidup d;tn. nH~m,r;;k:Ul OLUg rnar i, nlt'IT1(·Jih :1I~l :mc\ L \u'cll, !!lembe b :tddfl Ufc,' ,!fun. Lhn Dl;l_ mcnjxli iU!rJpU;Ul Of;-\ng-o{;-wg y~mg shalih d:tb_m. ~Tk~nr.-nnh; kelmiUhan mCl"(:b $cnC\ l~"!l~njdcE tujuan pen.gJducU"! rnereka."

lbnu jarir ill<;ri"i:l,\"aihan, 'AbdtL!l;.jh bin l\·1ll.lumm~d hi.n '/\f(lj" aj·ehaz.! rTlcrn!writahukn dui )\Aunib bin ',\hdHlhh bin \hmih aL\uE, (btl <lnhnysl, ;.J. kJ"C('rip: "Rasululhh s/~ pcnnh mc~nbu, Jyaj ;.n;.: A )~~ .,_,- __ i >«:)}I 'Sui.ljJ "!_:;A:w LX'I ddWJ krsi/m!on.' Lalu IUln! bi;(""[<Ul;n; '1'a R:bl~julbh, ;·\P;\luh b'sJ'ltLn l~~\d) Ul?' HeLw men j ~\'x "h: '\"iembn;.bn ,\jnplinM~ ,u:~s ,lWU dm:L, !"nc~Ll.j.lJ.ngk~il. k( .. ~;<;rr;pi;-:Lr!, nwoingt',iLm suaru kaurn dan m(~f.~n(hhl'-i\n kaurn Fin).; hlnr1Y,1. '"

1I!1:S:s:!;;lEn 55.AR-RAHMAAN :aDll:rz;i!:i!~iI

Ka1ni akan memp,erbatikan 51!penllonya kepadamu bai mamu.ia dan jin. {QS.5S;,lm) Maka.nikmat. Rabl)'-"l1~ ya.ng l1umakah' 'Yallgkaml~ d'f'~takall} (QS. 55,;32) H ai sekaUan fin dan: matJ:1jsta. jika kam" sanggup ~11,eneJtl:b1U (tneltntaslj' penjuFII, langit ,dan bum"., mak,(l lintasilah,. ka1:mt tid4k dapat .rtt€lU!mb.tesnya kecttali dengan, kekuatan, ~QS. 55:33) Milia, nikmat Rabbmllyan:g manakabyang .kamu dttstakani{QS. 55:34) .Kepada11JU (jin: dan man usia) dilepaskan nyala api dan caiTan tembag,a,rnakiZ kaml~tiaak dapat menyelttmatka.n: din (darittya), (QS. 55:35) .Maka, nikmat Rahh-mu yang manakab yang kmnll, dustakan? (QS. 55:36)

"Ali bin Ah.i Thalhah m.eriwayatrlan dan Ibau 'Abbas ~~ meagenai firman; Allah Ta'ala: 4:')~i ..;I,~ L~ Y''Kami..ikan memperhr7,tikansepmuhnyakepatla:n:ul •. hai mamlSia dan lin •. ,j ia berkara: "Yang dew ik i an irnmefillpalw ancaman dari Alliah Ta;aI!a bagi hamba~hamba-Nya" dan Allah tidek memplln.yai kesibukan sedang Dia dalam keadaaalnaag," Demikian itu pala yang dikemakakan oleh adh-Dhahhak: "Ituadala:h ancaman," Mengenai firman.-Nya: ~ ~ t~ ~; Ibnu Jumiil mengatakan: "Maksudnye, akan Kami putuskan hagi kahan."

Imam al-Bukhari mengemukakan: «<Ka,mi (Albh) akan m.en:ghisab ka1~an,' Allah tidal. akan disibukkan oleh sesuatu pun." Dan ~al iru sudah sangat &kenai di kaRangan masyarakar Arab. Misalny.a dikatikan, "Kami am luangkan wakru 'I1lltukmu. TiM ~ada ke5llbukan. :lipa punuatuk melayanimu .... Maksudnya, Dia berkata;"Bena.·,be.nar Aku akan pegangubun-ubunmu,"

...... ri! J;f _:II ~ ,.,.

Dan firman-Nya: ~ rJ';lUli, J,,1 , "Hai mantlsia dan. jin." "0'j;;j," berarti

manusia dan jill. Sebag~mma discbutkan dalam iliIadits shahih:

,,~~ ~ ~ ,;.

.. ··'i ;;.11 "', .• -,. '1(" M".. ... .

(.~ ~J, 9.~ tJ"' "_·.L1)

.. ..!' ~

"Yang didengar oleh segala sesuatu kecuali atHsaqaJain (manusia dan jill),'; Dan dalam riwayat laindisebutkan:

"Kecuali msnusia dan j m" "

.~.Jt;'k1 ~') ,,~; ~U, "Maka, nikmat Rabb·mu yang manakah yang kamu d11-ita'kanf" Dm serelah itu, Allah Ta'ala hedirrn~

~~ 0 )~i :·1 '.j IJ:W~ rj'jr.;;) ~iJt.:.:.Jl ~~i 0::~J;i ~.;' ,J; :';.j> ; ?~ ~iJ ~I ~ Ii,

~0~_~.

"Raj, senalian fin dan m4.IJ.ttSi4. jika kamtl Mnggtfp menemlms (me]intas)penjfffil .langit da.n bl1m~ m4ka lintasilah,/t411:nl. tidak dapat menemhUSilya: melainkan dengan kekJlatan." Maks~dmya, kaIDiw tidak akan s~anggup melarikan mri dan

62:8

kepRUtusm dan ~a.kdir Al1ah, bahk.m Dia melihat kallan, Kalian tidak akan dapa:tmelepaskom diri ckri hukum-Nya, oi mana sa:ja hlan berada, DiiIJ akan selalu melifUti kalian, Dim, itulah yang berlangsung padia,s-aat 'p,en~pu1aI!11. msnusia dJ.:iliun Mahsyar. Pada saar .itu, para Mala!ikott mengel!iHngi ,makhlluk daIam tui~b~an eli setup s,m" sehmgga ridak ada sea,tang pun yang sanggup pergi, " .)~, 'lj .~ "Melainkan dengan kekltatan. " Miliudi,uya,. dengan perintah

l1-1l.,I·,r"...:, ••• _." , -" .... I~.· •• !' •. ".'~., "','J,}. ":dah '"".

A' an: '( ~I' ..u. » ~.J J) ·,)ji~)l5" .~\ rJ. .u.. fi <JL.;)!1, J~,. "Fa an un

mamtsia he:r:katd..~'Kemani templtt melarikan "din?' Se~'li·kali tidak. Tidakada tempat berlin:dtmg. Hanya kepr.uJn, R'a:bb-mt1. sajalal} ,ada J;mi itu temp4t kembai~ " (QS. Al-Qiy:aamil!h:: 10-12)1,.

Oleh karenaita, Allah Ta'affia bem:rman:

# .. ~ ~ ~ J I;-":'-!'f,.. II

~ ,j1::,....s;:JI"; ~,...w J J'~ e:.. .. 1>I.:r:- ~ ;:.~ ~ "Kapadamu (jindan mamtfia}dilepas ..

kan hyai4 api darhairan tembaga, maka kamrt tidal ,dapat menyelamatkan din (da'rirtya).," "Ali hiin,.Arbi Tbalhah m,eiiwayatkan ,doni Ibnu 'Abbas ~:: "Yang dimaksud dengan "1.1:;il1" adalah nyala api yang memba.r3." Men,genu firmanNya: ~ :,.~ ~ "Cairan tembaga, ", 'Ali bin Abi Thalhah meriwayatkandari Ibnu 'Abbas, yai.tu illSap api, Dan hal yang sama diciwlliyatkan dian Abu Shalih, Sa'id bin Jubair dan, Abu Siaan, Ibau JanE mmgemillik1li::am; "Masyarnkau: Arab men yebutasap deJllg~ sebuean nJi:has." Dan di ansara k 31t<!.. "~l:;;jl' yang diartikan sehagai ilISap ada1ahun:gk~l:lao sal~ soorangpmya'lr;

,,- ,,::....,1. ',. '\ '. I:; ~ ;., '., ':'. :..1 L'I~ I, " .. ~,_(-' -, ..

.~~ ~ -; 410 r-''":- 'r ~ ~.~ ~,.....' :s.~

"la memanearkan ,51_oat se.pettii pancaran sinar pelita yang berm;nyak,

di mma Allah tidak menjadikan asap padanya:o . -

Muj;ahid mengemukakan: "Cairan tembaga yang berwama k,tming menyiram kepala mereka," Demikian pula yang dik.emukabn oleh Qatadah,

Apa pun pendapat yang ada, maka seandainya kalian lari pada had.

Kiamar keJak, maka p'am Malaikar dan Zaban.i:yah ak;m mel1ge.mJbal.ik:m k~:m dengaa mengirimkm n:yala api d:m eairan tembaga kepada.J~a1i~ agar hum bmbaIDi lagi. Oleh karena tn., AJl.ili Ta'ala be-..rWmaJn: ~ ~Gill t.:s:..~~, ~)il~ ~W,

"Alaka, nikrnat R'abb'mu; yang manahah yang kamlt dust~?" • -

Mo1ka .• Q;p.~Mla iall:g# ulab terbeltth d~~ Jlumj,ad'i nlU4h m41t1aT 'S'l!jutrti (kiiap.an) .mmya,t, (QS., 55i:37)M.aka. IlikrllfJ.~ R:afm-lllU ynl<lg .m.1inakn:b yal~g kamu d'mruRiIlti? (Q5. :55,38) .Pada wakm;m lnt1nusia dan jiltl t_i'dakdimtJ,ya tent.r.l~g dfl.~a:ny(l. (GS. :5:5::39) .M:a:ka, .liik.mttt Rabb-mu yalil mt1Ra"knh'ytfiiiil kmnudmta1t.4n? (Q5. 5:5i:40) Orltng.ofd»g '1i1:ng b"dtJ.~a dt1ll~'1 dengan l'{mdM61ruJ61~~ya. labt ,aipeg61ng ubmHlllmndan kaki metd«l. (QS. 5.5~4 1} Ma~l'(l.~ilum~~ R'{lbbqnu ~l{g m(li!wk!1b j!($ng Mllm dtjsttlktmi' (QS w . 5.5:42) IniZah .Nr:raJe'aJaiJ.almam; )1'tmg,didtlftaJ:xm olfth IJml1g..cJ'rai~ bfl'awa., (QS. :55;4.3) Mi~tt:ka brma,lililtlgdi antarniitlytt (Zand~t1IUatnaili,r m:gndmih yang mer,mncrtk p«n,;r.lnya, ,(OS. 5i5~) M;aRaj. niJunal Rab"b--mu yltl;lg m«Ral~r1h 'j1{mg k(rmu ,illJ/lakim;f' (QS, 55:'15,)

.Allath'illll be.rftrm:tll: -\ ::t!..!.l ~II:;~ r "Maka'IlJMMa larl)giJ: te1tth t~ brnd:1J. ~.p,ad5!. h;'lri Ki>l!illal k.e]ak. Seha~~m~ yail!g ,t:il:nmjtihl::.tlI. ~yar ini'J' pe,.. Ilm.i:rilllll nerse£m,l1 juga. wtunjuikmolen. "-yaJID-a.]"l!t ymg sf.milkma ,dffi:g~y.~.

-" ~', .' ~,' .. l . _, , ~ ... .r _ ~~": r •• . L, I, '

'D~~ futm@,j!"Ny:ll:: Ii!: 0~1;Itf o";J """'~ )'~D41$ me~laJ~ merah' m;:i~:r

sepe:rt,i (kilapan) mi!1}l:<\k. ~ Maks.uJnya, ilkMlJ.l1lcle'b,u1' s:e,per:d. rodebilm.y.1J. perak t:ii nem:paljlel.eilntmilJ, dail be!i'W:~rnii. d.e:iJJg1l!i1. a:ileh Waftlil. sqiei'!i ~eh. w~rn;a kainl ,eeJuf!' }'Mg dimll:lJyilkL Kild~[I;g-klld>lJil:g berwaraa melrill., kll!dm.ng Jilga oerwama. kWlin:g,ibitlll, dm. l'ui.j,a'l!l. ['~ri;.fti!!lmwarn~. i![11 df!:~bill!lbk;m I).l(1Ih ",~. 3;dam yang. smgat .lwebat dan me~dwmp .ui lliamat yang ~mgajj dahsya11.

Imllil1JlJ J\..hma.d .meri!.way,J!~bn, Ahmlld.lb.in. 'AM!1i MaiLik m~mbillri~il,l! k:im:i., 'ADrlill:l"~ bin Albi ShaJ.iDa· m.emllie!fiitaJn.lI b:rnii .. NaJi' Ah!!l G:lml!ib aJ."Il~!hllli me.mDerJulm .. kmni, AIla!Sbm Mi1WIk me.mJbentil!bu kami, ia berrer]rill: ".R:!;;;wulath m bersabda;

.... J1. ,., ,Ill

«"~'" ~~~i) ~~~ ~~ ~~~ ,. ;.~f)

'UmlIJ:iW .mml!Si~ llikm. dljhruuglcitbm r~~ haT] Kiamat,. sech.n:irlkan hn~t me. me.£J.:;ikkan h~m rintik. kepada merek.J. '"

Ai.Ji1;!,I.~~~t m~[lg .. uik;U!] "~i berard ])·1;l.i<l!fi tintiL" Adh·Dll:ahlJ:ak men.ceriukm d:m IDDIl1: 'A'blba.s m.enge;nali iirmm Allaih T.a.'.aJa: ~,,~"_,Ji5" ~~)J~' ".Menjadi met~ m~ ~ (k~pan).~ ~'ia ilIheilgat~; ~Y.JJi~, !k\ll!il }'iID[l: dilSa!m.!k. herw!litma. ~." l!.!bu!lJ~m:iI· bel'li:araJ"Yill!hl!i,. ~~.mitt:l!yak

5.'5. 1l.R .•. RlIHM:...\AN

]"lUl!g jeroillb..~· Ib!ElJl;l Juratj ilI1etligem~anj "LuI~~ .mf:l'ij~ ,~~i!tiln~ ~g; .menem. Dm it~ 1ierj~di ketil\;.a :ia. lerk:emo4eb. pmaslJi~ N!e~ §ii!b~.~

'- ..,.. ,~' ,~,r,'. ~ ,,.,.

[:1m fumm .!!JI1a1it Ta'ath: ~ .)T;.'(. :;...::~ .<,,1~. ~ ~'11 .Ji;);l. ~ "R:tdtt iEU1tlf!

itu m.::lillusla.rJ.m fin. fiiak di.tanryatm:tilI~g kiuYa' "'H.d ~t1LI ~ nm Il;~, .~. di .~ad~ hadun him &i. mana m,akbJhJli::. a!:::ail:lJ d!il:arnp. tif:D.'Emg. ~Ofl!l:lil ~a.t [le111:1I~_<l.t'W1i Melllb. All~ 'fil.'~ll. be-mr~:!

~ <.! ~ 1)1S" G ,~~ ;:4~:m'" ~~fl}! "Maka tiem,i Rdl1.pom,u; • .K;am~ pdlti dka7J; olr,jmoli'!t;ya~ m~ i&:?:ltl,;7i t&l~1!l apa yang td'ah 1l~!:rMa kerjakanr1ah.~dl1. '." (Q5:, A!-ffij!!'.92:-9IJl

., mel:! Ir~re.n~ ~Il,"menteill!ai ]~rman.Nya:

.~ .... 1;;..':lj ~ .,;' .) JL.; 'S' ii;,:;;, .~. "P~WiWff iw ma~"skt.dIm jm.rJMk I'i~}'a t~t4i~!S dwJIij.a:. ~. Q;u:a-dai£i'_!l®!litak;ll!!l,~ ~S:~ ada pe._n~y.a~ 1al;u mUilUt.· ~.!~t :k.l!IlI!.m ~\!!bci ~d:liTIgg<l f'\-1'Jit; ~ei~~c~rn l!Idalih ~ dan, kAk1 m-e..e.kll:

I.mJt1.Iik m~lile:rjlw~. ~!3 ymgduillu pe'l'ruili me.l1e'b koeqakm.. S~~. hai inne-.l'jadi ~ereila:h rn.e-.l'eika. &ip!l1"lIu:ah!kan meatlju N~,. Danp:;a,d)iII .. ~~m trn. .mereka ti.d. ]agt &kwya 'rnf:l'l!lug &osa~3mf.reh.~~!IJl& m~~a dlglring .lIIetl!l1j'lIl, Ne:!'ak<adw.k!f:murlllw diJf1'I'Ipillrli::an. ke dal!:ilm.Il.y~, $d~,~g~'3:. j'~g

'I'i."' . . " .t. .., ~ -... ... oJ • ~!!"'.I' •• ~ • '~':L.. -_. . - - - -',

dfl'JJf.mank3lfi-NY:3J: .~ L"""~ ~.r .. ~ '-"' ~ 7"O~a~!,~ra~ J'4i.'l)gbe~~$ad~

ken.ttJ timgan r~tand::lnytz. ~. Y,airnrl.., d!engan aJlilmaJ[-,~am:u '~'Ittl:Iir_!l.I!Ilp:lk .p;a&

mereka," .. - - -

M·l{;Jj$!l!],~. Q;u~m~~i1i!1, '1M~:t~~ ~g.w: mum_lty;l wajab. me.reka dan iJ.jjrunp W1lrn:ll. marn meroelb.. .. BerkeaiWl d:eu.ga.n hal itll:,.RU (Th~11 Ki!'Ilii) li::llJ~~ "'Y1IJ1g d.~klwiI11;il ~:!i. r.~p~rti .r)l'~g'~~g M~, m~~ .wm.·dikerW del1.gm WO!ijia:hnYli y;wg putUh ibn. ceme:tlmg 1(y;IDg GllDpak} ·~.Ib~k.~ WllI!ib.1i4'.~

D.im.firmim.,NY;;Ji: , cv3~~j ,.....,)It- 1;.j(i .. ~. "Lflu dipw.ng nbwNJm~da:n k.Jzi m~"MilblJdn~. l':ahiMliyih ~;~ub1!lllJ..uhlm.datn. kedilJa I!::tkl o!l'il!I1g k'lfrr d.:m keil:lll:l.dim. mekmpiubnnyOlJ ke d::ia:m Ne~,.

AI-A'.ma$Y mefiwaj~;l!tkan dan ]1b;n1li, '"Abb!l$ •• ''M_II, ubiWl"l.i!biWI.

dan w. k:a,k:im~ " "cl!iif!~~oerti ~p~!liOO.ya.~

~ak;tr di il~F.!:P~D.. ~ . ~Ub~"ubU!l me!:"eboo~tukm

d~~ k~U!<l! k_ili m~~;ap~.~!iitU !imtal &ri lD~gp~sm~~."

Dw rir~m AlJ!ah T:ai'ah: ~ ~,} ~11' ~ ~~ ~I ~ .• .is, ~lTlmhh Nm~JJm.~a~: ~ngdidtt5~n ol£h tS.ra'!1.g"Otaisg~Il.·i>M~~ i'!lilitI:! Ner:iL. ym:g; d!:m\!llu kilia dwt::ubm.,,"eb.e~y:lI. Se'k:li[;lIli~ i::l sud.:ili .I:i::ldir dalill\;.ilim. m.myaksiikmnya,sendiri s&:;n-alwg5lUllg; Ymg~.iru dik,uat k.m l\;ep:ld.t mert.ll!;a $gp;lP p¢rI~, ·oIil~, ~d4i~; ll'I()t¢l]d;ahli;;Ul Hl~;I,

D~i!l6.~i!l.N}'al.ebfh ~anjtJt,., <:.Ii; ~ ~ ~ ~)).;~ ~Mm"a*4 bff' keming ,di ,u,uamnya .dan ..ii-amlinl .ai:r m.ffl1t1i'dih jWfflg J'Jij~nJl~ncgk .p4~amya. " M.&sllOO},.iII, terkaillmg merek ... diiaikID di Nerak:o!: Jah:im dan terbdang merek~

diSt.ir-Jm. dJeJiLgm air DM1ifIdidih. YaIilg d!irnaik-5'IJd O!eH:g:tn ~adru:ak :ml:num:l!lil yang i:lenvu.iud seperei temlhillga air j!'lUIg dilpiilt me.m'llt!liSk:3!nIpelil.Oe.IDffiaJil. dan m,w.

Fit.ifIJ:li!J..Nya: 'E,j~ " '. ~ "Aif' men4id;:hy.t.ng memtmCak pan.:iJny.;t~ " ~ y:aIlgs~!l~t p~[!:~s£ili, }'a!IJIglmgk~~kiep~!Wl!~,5Iu,d:lLh, b~~.;b, p!llda, r~!li;;aknJf'li Yll.ng.tidil;,~wn;gkii!li d1i:>eH,tu)~k~;JteI!a pa!1i~ iiu~. Da!l!l;len~e!l,.u Firman AJ!~..m Ta'ala: ~ ';;1. ~ ~ ~ ",_;_,I.i" ~MeraJea berJudu'mg dim:rtttrn> np ,J.,m di a.l1tam ail" mmlliliih )!«Ing tfletntmmle Ftuosnya. ~ Ib.ill!l 'Abibas me- 1'i!~rnk"Mll: "Midmll:myn. F~,.a 1!clah m~palpW'lCll!k I.fit dftGh. " D~!m jugll }'~W; dJjkn;ili;m oieh Mu:jrurid, S::l'icl hill. J1l!h:liI, adh-OhiI:J:bu". ::II.-fbsm, lIt..s-t~a1i..l • .i, d~1JJ as{luddi. Sedl;m~m dlIr1~l"QIIJ:rthubi te.rcl.wpart riw<liflI!t 1rim.; ~. <,:.I; ~. , "A!r'.llmdidJJ ylilng mg'~;tln,-ak f'ltJil51lya," y.ilIkni. b.aciir .. Dan. :UtI[! j)rtiI!~. y<l!itlg fi'iertjIDii .pimtUpiU Ibmti .Z:ud. .Meflgmcg:u pU!llb~£i:.lllJ. hi:ilkiifiUl1i'!i .~a$ orO'll!'!;~Olta_U!g b~r~il!ksii!!t ya.~ b~rbUlli~ d!O$!!. d;U:! F~1J~{~l!!J! 1li;.ktt!~lt hp~cb o.fllJn:g-o.rltrn:g r,~!JjJg lb~ri:!1MI!Ill ini .. m~'tu!pakll!n kll!nttI:ia .• r:aBim;!,t .• 1I;~"d:il;m,. dll!1l. l!ieJjemib~H![!!"Ny<J: t~m~p m~W~"NJi"!o. &_~ p~!:~t~NYllik>ep~ me.Iek~ ~km ~~&!ljh ~ ~iks~;m,·Np, ~Ii! :i!km meti~~il,llhkm ~ d;ici kemu5y'l"ili~. ~. ~~m~i~tm'! dim bi~·I~~, Di$,_'plltfi.~ .~r..p ~p!,!!1)!U],,'>ilik~MI ~tI!! ~epad".5ehm.!h m..oilibJuk"N}'1'I' ~ iJiSi{.J ~:;, .'9'1. ~ij; "~,n:ikm~,.J.Ilbb-ffltf

J!I1l!n~ m.(!/lfllk4h JtfIng k4mu dll5l?lk€l'J1ir" < "

• ""OU: ~~< -e S·"'· _...

ul...Jlj ....'. . •. . , --_

~". _ .' ' ..... ;" ~.~

lJ:an bqJ(imJ:lg yang: .m.~'tU ~attt mmglmd'q .&bb~nya ad« atf4 S'j~" {QS. 55~46) Maka~ uikrnt:!i RJlbb~/lU '"j'Jm;g 1mmaub jltfl.lg km,m dmm'RAn? {QS. ~~'t47) K€d"~ S1!.~a' it~ .fJJNttP.trn}WipobtJ'nl"jJ!)iJlltldn dan .bfJ'$~lmfl}Jan. (QS. :5St:)48) .Maka. 1!ikmtIl: Rahb-mJl Jli";:>JZ mtfnakocl,l )l1tIl&" iw,m:rl dtl$.t4Im,~:f (QS .. 515;49) m &lam .~. ~ iWlllda drid bllilk mma ,air yang'1!fflga1ir; (QS. 55.50) MttA\tt; .!1:ik~f .Rabb·18u 1'1"8' ma;'1ulit1/}' yang kttmtt dr~ta.Mnf (QS. :55~W) 1Ji ilali1m iedwa !Surga iw' /Je.ttJ.tpm ,$~ta iI'l'Mwm btllllt-O~ ycm,g l?erpaJrfngl'r1$iW,:gatl:, (Q'S.5:5¢5.Z) MaIM,. 'RJft:mat Itabl14nu }'<ltW· m'tltMl'mh :yilllg kall1iU: d"rlttikfn:~ (QS. 5!!k5l}

55. AR- RAHMAAN

Ibnu Syaudiz;ibdm 'A.lha' al-Klrurasaei melligarai:om: "Ayar ini:

~. 0tii;.. ,~ fli;. ;:,,),t,;;. ~J , ~Dan bag.i orang yang takt;;t, ,ak4n .s(Jflt menghadap Rabb"nYfl ada dl~a Sl~rgd;, "dinmmkan berkeaaas dengaa Abu .Bakar.. ,. Um:u Ab:i Harim mence!italm. dari 'Athiyyah bill! Qais mell!genai firman Allah Ta'ala: ~ .:J~ ,"-!"J;:U; .::;J;::., ;;_.:J) ,""Dan. bagi Qt:ang Y'"lng t~krtt akan saat mens" badap Rabb-nyaada d,ta. Sm-ga, "ayat initurun berkenaan deagaa o~a1Iig yang berkata: "lBakadahaku dengan ,api, mudah-mudahan AMah menyesarkanku," kemudiania hertaubat se!;liffJia satu h;l!:r.i_ satu mahm Setellah ia mengucaplan hal rersebur, Setelah itu All.m menerima.taubamya dan memasukkanaya ke S:urga. Terapi yang benar babwa ayat ini bersifa.t umum :seiba;gaima!l:a y.a~g dikatakw oleh Ibnu 'Abbas, dan ulama 1:Wrnya. Allah Ta'ala bedirmam:

~ .)1 ~ ... <4~ rl£ :.J~ ;:,.:J)' "Dan bagi or.mgyang takm .alum saat menghadap Rabb-'ll)'i.ad4 alia S,~rga. "Yakci, di hadapan Anal!! ~ pada hari Kiamac kebk~

. .~,

~tS:riJJ .; .::ra! ~ , "Dan menahan diri cia'r-i mengikuti baw4 nafiu. " (QS.

An;Naazi'a.at.: "'0).

Ia tidak mengutamakm kehidup:w: d1i..lniawi serta mengetahui bahwa kehidupaa akhirat itu IDebih bail dan lebih aba'~~ sehingga :ia. menunaikan semua yang ·tdah dii.wajibkan Allah serta menjl:lJUihi semua larmgiU1-Nya. Dan pada hari Kiamat kelak, d!i :<list Rabb-rnY<l!:;. ia me:mpunyai du~ Surga, Sebagaimana yang diriw.ayaltkm oleh al-Bukbaei ~, dari AIDU Babe bin'Abdu1hh bin Qais:" dan ayahnya, bmwa Rasulullah ~ teJ!ah I'lersabdaz

~ \,A'J l'i;.f:J ~J (~~il ~~ ~ ~~) ~ !..i.j k st)T ~ ~ ~~ )

,j' , ... tJ ,is' ~ .. ... ,.I' rE' .. ,.1'''

~ ~ ='" ~ - ~ - ~ ... ~ ~.

« .~~ ~.j ~J Js; s.~;sJ1 s.1~J"'j1~· ~ ~lIJ,).ij IJ'l ~Jrjil!

~ ~ .... ~ ,i' ..; ". "',; . .i' or ...

"Dna. Surga yang bei:tll.ll! G3i.I1l semua yan.g ada di dalamnya tetbuat dan pet.ak. dan. dua Surga yangbejma dan seWU<1I yang ada di dalamnya terbuat dsri emas. Om jarak antara suatu kaum darn k~empacr:'aIl m.ereka melihatRabb-ny.a lImplah sel.".tpis s!eleodang kebesaran padawajah.Nya dli Sw:ga • Ada."

Hadits M~rse,but diriwayatkan oleh al-Bukhari dan faI'a petawi lainnya kecwli. Abu Dewud dami hadits 'Abdul 'Aziz"

H3'1Jllmad bin Salamah mencerieakan dari Tsahit, daIm Abu Baka;r bin Ab:i Musa, dariayahnya, Hammad mengarakan. t<Aku tidak rnepgetahu.inya melaiakan telah diraja' d:alam fi~man Allah Ta' ala: ~ .,J1t;.. _z, r~ ut;;.:. ~J .~. "Dan b~gi o:rangyang ta/uri akan saat ~ghadap Rabb-nya: ada dua Sltrga. "nan dalam 6t.m~1!l:.Nya; ~ ')G.. ~j1~::, }I "Dan .selain dttri dt~a Sl~rga htt ada dJJ1l Sttrg4 lagi. " (QS, M-fuhmaO'llJl: "62), Dua Surga dari. emas bagi pataMuqarrabmm (orang.-or.ang yang mendekatkan dirrl kepada-Nya) , dan dua Swrga dati .perak bag:i Ash,haabul Yamiin (otang.cu:ang yang mendapetkan buku catii!til.runya dengm tangan kamm). Ayact ini berlakuumUiUI. baik bagikabngiUI manusia tnal\l.lpun lin. Dan ia .merupal::an dalil piling klll3:l1; yang: ID.!'munjukkm bshwa

IIMC( 55. AR- RAHMAAN ~:II

jin dap'~t masuk Sutga jika. mereka berimaa dan. bertakwa. Oleh karena itll, Allah Ta'ala I9~mppN3.1ili]iJik~kepadaba.;tgs3J jin. dan manusia dengan baJ:as;m tersebut:·~ <.J~& c.s::; ~~~. ~L,i ... .:J.~.;; .ru: OJ"'- .:;_JJ. , "Dan bagi orang yang takftt akan iaat meng_hadap R'abb·n,a ada drla 5.tj:l'ga. Maka, nikmat Rabb-mu )\:tng manakah yang kanm aflstaian?" Setelah it~. ~aJh Ta'ala menyifad ls:edu3L Surgatersebur, di m;ma. Dia berfirmam 4 .;,u't t"(;!> 9 "Keatla Surga itu memp·u:nYai po.hon.pohonandan bllah·b.llahtm~ "Yakni, dahan-dahan yang suber lagi in~ r.:ang .. memi!iki ~uah.JbWihm martang y<t!tg sangat menym;mgkm.

{ . .:"t;J...5j .~ "'ill,, ~~, "MaRa,. n:ikmat Rabb·mte yang manakah yang .kamt~

dlt'Stakani''' - - ..

Begitl.l;p~~ 'Arha' al-Khurasani dan sekelompok ulama mengaeakaa bahwa kata. "<)G\fI'" berarri dah.an pohon yang sebagian saling bersentuhaa dengm selJagian lairmya. Lebih lanjut 'Atha' mengemukalan: "Seiciap dahan mern-punyai beberapagerombol buah."

{: oJtip .)y, ~ ~. "Di dslsm kedtttl 5.IY,rg:a izu ada dua [/leah mara .air yang metigal:ir.. £; Yakrii; untuk mfng~ir.i po!Jon.-pol],t;Jn ~fW d,*an.~ahilin, serun d .. ' b b .. ··t...l·' -; ' " .' l . '. " .' " . 'J5J ~ . I[ ", >.. "'III" I .. __ .gsa. ;l,fNU "eI"uat..l1 aengan aaer a WaI.!1<Ul. ya., <..l.l,! ' . .1 f';l ~~ ~u}' .I.~a",""

~ikmat Rabb·mu yang manakah ya~g k.anu~ dmtakan~?D Al=Hasaii all··Bash[i lllengungl:apkan: "'Salah satu (mal:3 air)nya. bernams Tasnim daa yang binnya bemama SalsahiL" 'Athiyyah berkate "Salah satuaya da:r.i ail" y:angcidal: bel"ubah rasa dan bauDya, dan yang laimi!ya da.ri khamr (ank) yang lezar rasanya ba.gi p~~a pel'Dillnumnya. Olen karena itu, setelahnya Db berfiemaa: ~ D~ )j~li' J <J' ~" <lDi da/am kedtta S#rga iUI te'rdap.ltt segala macam b.iiah-bJtaEan yang u.erp~angan. .. Yalni, dati seluruh j enis buah -buahae yang mereka ketahui dan yaJilg lebjh baik dari apa yang pemah mereka ketahui, ymg: tidak pernahdilih<li! mara, dideng;~r te~ga, dow. tidak pula. terbessit di dalem hati manusia, 4 .J~~ ~J ~'ifl~ ~w ~ "Maka" n:ikmat Rab,b-mt~ yang

manakah yang .kamu dilsrakan?" ' ,

Ibnu 'Abbas berkarse "Tidak ada yang rerbawa dati dWlla ke akhira.t nanti kecuali .!1ama·llama.nya saja,' Maksudn.ya, di aIlitara nama-nama. buahhuman di dunia dan dl akhirat itu terdapat pe.rbed:l@]l yang sang:a!tbesar dan

kelainan yaIDg samgat: mencolok. - ...

Mercka oerteiek'fln di ato~ perrnada'1li :vallg sebelab dalamnyo dan sutera. DaR lmah-bffahan kedua Sm-gl4 itl~ dapat (dip,etik) dati dekat. (QS. 55:54) Maka, nikrnal.Rab!J.mll 'Yang manakab yang leam" dmta'kan? (QS .• 55:55) Didawm Sur:ga itlt ada bidadari,bidadari yang sopan ."u!tl'u.nallkka.n pan~ aang{Hmya, tidal! jJertJab disentttb olen mamt#a sebelmn me:reka (p.englnmipenglnl.Fli S,trga yang mmja,dt siUlmi mereka) dan tidiak Plda olebjin. (QS. 55:$') .Mala, n:ik1:nat Rabb·mll ytmg .rno1Ulkab yang.ka,n,udustakan? (QS. 55:57) Seak4'Htkan bidadari itu pennata 'j:aqm '(ian, marjan.:. {QS. 5S:58} Naka. n.ik,nat Rabb-tmt yang l1ttll1ilkab yang kamu dl~s,takan? (QS.5S;S9') Tid'a.kada b'alasan kebaikan kecnali .Reh'aikafl (pula). (QS.5S:60) Maim, nikmat Rabb"'1T1..tl yang manakab yang kam.u dJtrtakan?{QS. 5§.:6,1)

AIDlah ~ beefirmaa: ~ ~, '~en*a beneltkan, »yaknipam. penghua] Surgi\. Dan yang dimaksud denp .al,ul':ika:' di sini adalah berbarmg. Ada pula yang meag.atalan: "Yakni, d!uduk bersila."·~ d;::'! ;;". ~1k' if] J;, 9 "D.i atas permadani yang .sebelah daJa.mn:yadari sutera. "Y aknl,liain Suu:e'ra tebd. 'I:k:rim.M, adh·D.hahhak Qatadm; dallAb~ ']mran al,Juci berkata: "Yairu, sutera yang diberi hiasaa dengan emas,

Dengan demikian, Allah Ta'ala telah me.mb·erh,wukan kemJdiaan bag~an luar deagaa kemuliaan hagian dalam, Yang de:mikim. itu merapakan perim.gp;tan yang bertimgkat, dan bawah kearas, Abu. Ishsq meace .. itakan dan Hubairaih Ibnu.Muyam,nari 'AJbduMah bin Mas'ud, ia mengatakm: "JIll adW:m bargim dalam, bagaimana jika kalian melihat bagiailluar?" Malik. bin Dinar mmgatakan; "iB.agianda1~ya tel'ibuat dati. sut.er~a. SOO&g,kai!l bagian.luatnya terbaat dari cahaya."

4 .)1.; ~'~~J'~ "Dan btlaj,~b11ah.m kedJJa Surga .itl1' dapat {dipet.ik)dari dekat. "MiksUdn:r-a. buah·bu.ihaml~ iru ada di de1u~: :mereka. Kapan pm me~eka menghendaki, maka mereka dapae memeil'iknya dalam keadaan m~r:eka ,Ywg bagai.mma pun, Sebagaimana yang: di£i:r.mankm Allah Ta'ala: .: :yE l,fi jd, "Buah·lmahannya dekat." (Q5,. AI-Haaqqah:: 23). Yskai, tidak mmyusahkan orang yangaka.nmemetilmya, bahkm d.i antara dahan-dahannya ada yang s,e.ll[!:li;li _men upmkap.di;.ii seraya mendekatkan diri kepadaa ya

~.);';:.L_j;'j r..____s::; ,. )II_. :.sw.~ "Maka, nmmat Rabb-mJ~ JVang manakah yang karrm dtisf4k4n?» Setelih Mbh Ta'alia meny,ebudun pe.rm.adani~permadani dan k:e.agungomny.a, maka selanjutuya Dia berfirman: 4:~' "Vi da1amnya, j;;yakni.

5.:5,. All ~ RAHMAAN

paJ!ii.pe[,i!luda&.l'e['m.td$.illI~f&'8elbm,,~ ._.jJt~.:,...1.i J.~Ada: hida:darUnddJari Wngi~ m,m~md'l!lw.tan pltmiansann,yit. ... Yilkru; me[ll:li.lldllll\:klttlpi~ ke,p~.d~ .1a1\:1~.i.aihl seliMa ]'l;smgil.!lllmtreka. Merek<1l 1t~dak . .meLiUJJat S~Qr;;mg p'l:llll ~g M~&h ~p$l! ~ p:mnPl·me~~~~ri di Stlrga 1m. Demildilli!l. ,d.i~e.mUki,l,k;~ olth ~fill;JJ-'Ab~AA, Q!lt~~, 'Al!b.~' a1-Khi;l"~~ d;m Dm dis~w pUl~, cbbm.whlllthciw:I}'\It, bmWl!: sabh s~ MD, bidml::lIio bidadillri itu be.rkatll. kepill.d:a :>1!WI1i:ara~ 'TI~mi ADsh, ;al\;11:1 tid!ak. m:el!iliatdi ,daJ]il!m

• 's~uatl:l y:ang leb:ih b:tlli: (tamp.illi!I)' ~m1!l, Tftbk ad~. di SIl!I:'§~ .UrlJ. Y:l!I'!Jli: 1lkl;lcinta!imril~ihllo;:~!int~.u-~~~i:LS¢gaJ:lp'!Jji. hwy;a b~gi Ml!!ili y~~ebh ~i~_di_ll;~rurw!. p~~~ U!,!Jt~b1;l dm m.e.r!j~diJ);;1,[!di_:_cik~ .pmgm lJln~lj,I .. :iil

f ~ ... ... •• _"

~ ib.-)lj ~ ~.~ i:..-F. '..s ~, ~M~ ri~~~M~d~~!1J ~ehl:l:!l!~~ _~Iln m~ ,(pengfumt.:pmgbtmi Sm'p yang m~jtuil' snam.i m~ ,,-km tiJale {MIla @lih'jirJ.·~ Mabudnyll., mereb 1Wlii!h penWaIiL ym:g penuh.cmta b.gi ~dJay:JI WlMml}"1- Mereka iJ.elJum pemah d!i'campmidleh SflOnlDil': p:till ~ebcl1JJilJi. pasmgm .mereb. sendbi, bill>. cikh k~ jw .. maupu ~a.Drut.hail .. iru [[JWlI. meflJ.p.1Ik:m. mJilymg meJil'lJlIJJjukkm~ru.w:i 1m Mrikmm it~]abUllJ]iMiuk SW'gL

Ar:eh~.bm. ,iI1.Mlmrlziir b.eroern:l1, Dh!il!lltl!I11h b:m .Habillb pemah ditmyru ~.Api!!k.ah. jrn.lt!1l, juga .Illil'lW::. Sll;rg.l!~'" Ma!k<l. ffi mf1ljawah, ~Y<l,dSJt'lm'erekaJ 1'00. meliubh. Di ki!!lmg:m. 1iin :al'h ldci-hki dan juga.pilOrempuaa, se'b~;ma .h:d· fi)!'!!. :tlli3tl1li:!lia, y~g (:e.wrl dmi ]aki·]il!ki dafl. juga.pere:m[[JI1c.1!i'l."

D.3!l'!l1rrnm ~a MnI!Illn J\J)1.aEJ Ta':ah,

~ ~{Jtj, ~~ .)11; ~'t,i .. ~ '1iy:, ~~. ~ ,~~.1;~; '~M~ tidMpemab JiremnD .o.f-W m'lmlls,i,'£ !,f!;belim T1len:ka {pe-ngJi.rm~glwm:i Sm:Wl yang 'lumiadi ,ui!ltmi t!'M?rek4) dan ~iJn..k.pflls ,olen jilJ. M&a~ nikmi't~ Ralib-mu ya:ng~-(1kaj Ji'~

Juunu iillStslk .. m?" -

SelieL<lh i-ru, ALh T;a'al.a H]~ ···~dadrui .iw.hepma: kit-.ili

~~biagai khiM ~WatlJ bi.c3Jn}~ ~ ~:;Ji . _ '''is' ~ .-'S~ibt!l)o·a:~n ~wri

.i~'upr1:rmtJ,ta'ftl'l'~~ d,m m.arj.m. "Mtl~:ahid, ~.H~!lail,. Illiiliil ZMdl, odI:!Iil. ]aim~l$i1 me:n~r:akan: "y:altni, dllla:m k!eJe:mIIiJ.m .~maTlI. ya:q~UI[ dIw. be~j'la mwjarn. ~.

,clemiki~;. ~ ... (p;t_nl. m~5id tie-Iah mel:l!jadik1l!!l muji!l!l: d:i&U!~m ~~ ~~~tn,1~' (ml\1!~~)i.

lmam. Mwillim tei1llh me:r.i.wl1i)n!'tk:m h:adiJts bm;1t'il bin 'UL'1'YJ':U!, dHi AY}'lIb, d.!ri MWU:~"~~m. $r;m; ii~.beJ:k,,~~; ~S~mp<llik:llh .~ ]e,'bih ~mpk b~fba!:!W-ib~ dli!;lill~1W b,t~lku[ di SY!!i1! H;l~l!lh .k:~ l:a:k~·1lih ll,taumCJl.![]l re:r¢f!l;p~" ~ .1\:111111 H;1;Itai~ beib.t:lli~ "l:!l,lk3!I'J~~ Ablill Q:tSim ~ .ela!h b~n~bd~:

"Se,sWlggru!hnya, remboagan pertama yang masuk Susga berwujud seperei bulan pada malam pumama dam yang selanjumyadalam wujud. seperti eahaya binaang yang bersinar di langLt; yang masing-masing ormgdarii mereka memptmyai dua o~;mg isteri yang ia me~ihat sum-sum betisnya dad luar kulit, dan didalsm Surga t~<hk ada orang yang tidak meIDkah"

Hadits ini. diriwa.yatkru1 dailml. kiuin ash-Shah.ihain, dan Abu Hurairah .~ , Imam .. Ahmad juga meriwayatkm dar~ Anas bm Malik bahwa Rasulullah ~ be'!~abda:

~ <[ - , ~~ - ' • .. ~ , .. .-

rr~!' ,~jJ yliJJ ~~. ~J' ~lH,~, ~jJ j'I~1 ~ '-r-: iJl15))

~1 ~~, =~ .,~ ~

51;1 ~.U,I ~J !~ ~J ~JJI ~ ., ~I ~ -~~ ~- !~ .~~ )1

,[I ~, ~~ .', 1, oF " ... ~ ... '. _,

~,'.A.· .. ~!,', !~ &t~ ~. - . \.by ~ \~.~.; ~ ~. '"A'J .• ':J1 .. II.:GJI f;',~ .. ~ G_ - ~J --~. - Y~J - tj - . -.. ~ .. I.,JPJ, 14.'· ·or i- .. _ !Y'

.. ..' _" - .... ",. ". .i' ".

« .~ ~J qil~1 ~? ~fJ Js.

.. ~.. ~

"Pergi pada pagi aeau sore han di jalan Ailllah.adalah lebih baik daripada. dunia dan seisinya. dan (tempat) sepanjrng·tdi panahsalah seorang di aasara kalian atau sepanj;mg ~ambuko:ya da,[am Surgll adlilah lebih baik daripada dunia dan seisinya, Seand.nny;l! seorang wanita dari pan peaghuni Surga. memandang ke bumi, .IDJ.iscaya <lllglnakall memenuhi antara kedua:rnrya sehing.'g,:a haunya wang~ (barum), dan penutup kepala yang; ada di atas k,epalanya adaJah.lebih baik dan duma dan selsinya."

Hadits senada juga. diriwayatkan oleh al-Bukhari, da.ri hadies Abu

Ishsq, dad Hamid, dar-i Anas, -

DM firman Alhh Ta'ala: ~ ,jL..,;..'j1 ;! ~~)fi ,:ry. y. , "Tidak ada balasan kebaikan .keaMli kebaikan (p'lda). "Miliiidn ya;' r~ d!ak ada halasan bagi orang yang berl:nmat kebaikan ill dunis kecuali kebaikan di akbirat kelak, Seba.gailnana Iirman .Allah ~;.~ ~;t;:j) ~ I;::..:.:..f;;",..ill , ''Dim brlgi orang-oml'l:g ~an" be-phJ'at baik .;} , ... "f,la'" .z.. ·t-b- .;L fir,.r-,,1 :or . c t --b-ah- -n12- AI "I(Q' 5'

; -.0. - - - _._" ,',." aU4l'""""a __ , ,lang "". a1-1>- I"I ;g .. ; aan.a",,_,a - -]I.... . ...

Yunus 26}_

Mengi..ngat dalam semna yang telah.disebutkan itu terdapae he .• bagai nikrnar besar yang [ilid: wpar, dihargai dengan amaJl perbuatan apa pun, bahwasanya hmya karena ka.rnnia dan p'emb~rim semata-masa d.ari-Nya,. mw se-

~..r ~ 'to ,~ til (' or

telah itu Allilah Ta'ah berfirman: ~ . .;11.L<"J l':~~ "\~,, .c;lJ" "Maka, nik-m4't RaM·

mu yang manakah y.:m;g kaml~ dmtakanl" ' ,

nan di atli1::l.m yang berkaitan deagaa f~nn:l.n Allah Ta;alu;

~ ,.)1~ ;'_';j fti-. <.JL...,;.:. ~~ ~ "Dll"n b~r;iorang yang .mJmt alean s.aat menghadap

~... ,..

5.5. AR· MFIMAAN

.R4bb"~.'Y4 gMdita S.;t,rg.:t, ";idiJib hd,t$ Y'~rfii d!in.W'lIiy.1it~.I;l~~ih ~t·Ti:rmi~i @_fi al!·Bl1gh::liwj, dari ll;~ditsAbiJ!.![! N~"-d!m bi'lj;[!Il5y:~m. bm :lliI~!m,. dhlici Abu HUrn,lran ~,dli. II1I.a!Ia l~~erc'e:l't,::il!: "R!l!!ltWJll.I!l1iah ~. '[~I.ah be1'1laIbda;

'Bar::mgsi~Pl y:mg ~:.1klll:, m!l.l!l.ill. atll1!l.lJefMgk~~ pgda.~'W'.ll malam dan b~g-

,sa,ap!1li ymg 'ber.mgkal di 'l'w~i mal~m, mMa, l.'lak:m sampilli. d!i teIl1iP';]t ..• .

:Kelt:aliu;ii<lbi bahwa ba[:ang ~)lJ'J. AJbh hu sa~.gad'ilih Illahail" k~[:alllll'

buwi1~~;t'iJjng d!a~g;1<n A ]t~l ad.du. S~I[g.1.'''

It~mililillan a!~,,'firmi.dz.:i .mfi!l!ge:rnt1!lbll::.l.EI' "Rarlil!l ~:e:r::l~b!I:Jr ~'lI!rib, .kltmi '~itl!aikme:n®.e~~uIrn}' .. kecu3!li dian h'li!['ij1;$ Ab.utl'!i N1i!dI:!r •. "

~, ~

Dan ~,eJain: ilun Sutga il1J ada dJJr1 Sn;rga (QS. 5i5~1612) .Ma.lifl" J!iimat

Ra])v-m:r~ 1.rUI,:g maJMkah ytU'~:g k4mtl d~ ~ (OS •. 55'i63} Ked"a Surga

·fJR· (terliJm.t) b.ijall ma Wti"TlI(ln)'~. (QS. 55:M) Mak,aJ :fjikJIJ.tll.Rabb.,Jmya11;g

manakah yang .katnu dusta.kan?' (QS. 55:65).Di dalam kedua Su~a ltu ada dua mata air ya.ng memancar, (QS. 55:66) Maka, nikmat Rabb·mu yang ma,nakabyang k«m.il WJ5taMnr (QS. 55:67) Di. dalam ketltutn:ya ada (maca"". macam) buah4Jltahan d.a.n kunna sertlt delima, (QS. ... 55:68) MakaJ .nikmat Rabb'·mu ya.ng manakab ya:ngkamll dustakanr (QS. 55;6,9) Di ,dalam Su~a~ Surgaitu ada bidadari·bidadati yang baik-baik lagi cantik·canttk, (QS. 55:70) MaIM, nikmat Rabb-m.tt yang manakab ym~g kam.uausl:akan? (QS • .55::11) (Bid4d4ri-b.idadariJ y(mgJelila, ptltth bmihdip.ingi.t dalatn fflt1lah. {QS.55:n} Maka. nikmat .Rabb-mu yang mana'kah yang kmnu ,dus.takan? {QS . .55:73) .Mereka ridak pernah dt'sentllh olf!D nUl/msw .sebelum In,erda (pengJmm1-penghul1i Surga yang me~jadi sHam;' mereka) ,dan tidak pula o.leh jin" (QS. 5.5:74) Maktt. nikmat R.aM·mu yang.manakahya.ng ,kam..udustaka.n? (QS . .5&75) Me"reka beneleka» pada bantaMtmtal yang hijaudan: pe:rma,dani yang indah; (QS. 55:76)' Maka, nikma! Rabb.mu yang manakab y(lng kamndust(lRan? (QS,. 55:77) Mabaagung Nama Rabb·mu Yang memo punyal kebesaran: dan karttrtta. (QS. 55:78)

K.ooua. Surga:ini di bewah dua. Surga sehelllll1rt.ya. dalam (haJJ tin.gkaun, keutamaao" maupun kedudukannya .. Demikiaa yangdilegaskan .Illelalui nas.1t al-Qur-an. Di maaa AMah Ta'ab.. beditman:'~ ,,:;,;t., 4 j~0"j t"Dan seiain dan dlla SII'rga: im ada aua Sll'rga ilJ:gi. "Pembahasatinyaeefili ruuraik.an sebdumnya, bahwa bejana. dua Surgadan seg;lIDa yang ada iii dalamnyaterbuar dari ernas dan bejana dus SlMg;a Iainnya terbuat dari perak, Doa SUl:'ga. pertama adalah Wltuk o:rang-ora:ng yang mendekatkandirs (aI-Muqru:.~abuun), sedangkan, clw. Surga b erikutnyaadalah mil& Ash-haahul Yarniin.

Me!lgern.ai. firman.Nya; ~ ,)6:.. 4 J"~ .rJ~' "Dan selain daridua Slitga. it.llad.a du« Surgl1lagi, "{bnu" Abbas berkat'a; "Yalmi. berada di bawah keduanya," Se&ngk'3,I1 Ibnu Zaid mengatakam "Maksudnya, dua Surga lainnya. yang keuramaannya lebih rendah." Dan di sini, Allah T <Ji'aJ.a berfirman: ~wt::;~ , "Kedua Surga i.ttt ,{terliha.t} hija.,~ tua warnanya," Maksudn Y<Ji,I{:eciua S:urga itu tampak berwarna bim:am karena pengairan yang sangat melimpab.

D'aD. mengenai fi.rman-Nya: ~ 0~·11:!,!; , "Ke,dlla SI~rga im (kelihatan) hijaJJ tu« wacrnanya." Ihnu 'Abbasberkata: "Keduanyatampak .hijau. eua .k:e-, hitarniUl. kat~-Ha pl.'ngairaH y;mg sangat mellmpsh."

.~,j~C:.J: ~ "Yang memanrar." '.PJi bin Abn Thalhah medwayatkan. dad Ibnu 'Abbas ~:"An:inya, airnya sangae melimpah dan. air yang mengalir im lebih kuar daripada air y<Ulg memancar," D<ll!J.me!lgJm.,u firman·Nya; ~,:,u;..i1S""Yang fflel1.lancar,"adfL-Dhahhak. berkata; "Koouanya pooluh d~ .air yang rerus meng;t!1h dan tidak pernah putus,"

~ ~~~:; j;s) ip~ ~ ~ "Di dalam keduanya atlz (ffpzQtJI'!.tmlcam)buah,bu.ahan ,Jan kll;rma sma delima. "Pirman Allah. Ta"ala: ~ ~l!~Ju~ , ''Kurma. Sertd deli.m.a, "lni tidlak terrnasuk dalambab 'atlnt!(peayambungan) yangkhusm

639

raliiiir Ibnti Katsir .lUI 2:7

5.5. 1\1t .• RAHMMN

pa.aa y.;!!Il~. wnum, .~~. ya!ll~ ow(!l[apkm o.leh aI:!Bukh~n &. se~ya, P,emyehllLNril kl!l:rma. &arnddima .IJtU S!lc,ar,a. khill!lillCS b~el1i!l. k.e~lJ]ia:nu]JT~ ali!:H ibuah~ib~lH'Iamj'c~. Se!~l.aJiI iru, PJ!lah T:a',iida be.ffi:rm.'a!l'I,l ~ ')b,_ ~;;. # .~. ~Di daiam Sml'fVSJf1:ga ita ada bidada"l"i-bidal'il'i:ri :;wtng baik-baci'lit !agi ~:fitik'· GUlt~!. ~. AdaJi'llHg melJig .. tiklln;~'f angd:i:mak5;1l!.a. den;gm ",~,,(~. :tdilouh. k~ ibaikan }'\lII.g: S;!l'lgilit bmyal ]agi i1ldan," De:m:i1im }'"ll!]if,'l diliem.m.:!l.::!iI1 okh Q;lIlada.h .. pm ada pula rID!]; rn.eill.y:rr;a.bfJJ: ~.Kat:t "~#,~ metrupilkan. jiamak &am urn ~i:#·, }'ilfi:g b.er;ilJr~i wmit:il!. malih. yilllg smgil!tt me.mrwm. l:J.erakhla.l:t: :mMlliia dan herwajah CilIilfik. ~ Demilci.m. 'rang, ~a.hn oIeb.JrI1Il1lilurl1lama!,

~ ':'l!"kf ~ .~ ~u: .~,. "'Yang canti,!i·mntik. Ma.kg, tf.ikm.<t~R'g1t/l,

mr;r1I~g!1~~~:~UAf~1 :~l;~~ dt~t::j:r;_~~,~ .. it~.~_~1i~:r.~'~J~~~~~:

~ ~'?'" ~ - ~~ JJ'"" ~ "(B,~, ~".-~".@ ~,,:g }d.~ ... p",t~'" ~~H/rp-mp, .ii/tim rmliah\ ,., n.id:J.d,ul ymg m.e!1un,~kkm pallid~X!gllll!1ya, {:seadi:r,i) adabh ~hih. bam ila:r.ilPadla~;~l;hvila:ri ymgdltundukkm ra.d~lJJg;lliLl1p, .me.s!ki:PIlm seml.!:i!.!!"!)'llJ s;iljJgartml;'.~i!u(km.

D.iI1IiI. mmgeo.<lli [:I.film AiI1.ili T<1 '.ua: ~. 'i~1 ~ '~Didlfl"lt.m:umdtt. ~e~da, ~[mam al~B1!IikhafImeriw:a'Y,3tl\;!a!fiI. d!a!r.rAb-lI,[j;ikir bin. "AlbdlUa.h ~in QaIs, d~i rayahrnya ib.m= fusul:~ • iYe1a!hbe.rsatJd!il!:

"'.~ _ !!i'I ... !!i! _ i" _ ~' _... _ ,,!II_ ~ _ !ii' _ '" !II'

~! ~~.J~) Jr' -;; '~.~(~ ~.;,.Q~~)')JI ~. ¥' ~Ii J ~.! »

~ ill ~ - '_ L'" ". .. ' - jill ,Pi -,jr. ~ -.'~ ",'"

or LI',...,.~ , ... ;;

'.Ii.".'~ .. ~" .. ~ .~ ~ .. - ... lls ... ~." •.... _.1'.. ., .. ~ .. " ..•. · ........ -~h ,r. .... ' ..... - -.'

«( .Ora~l, ., -~ .... :~,~.,;,i"'.!il ~Ilj:!, 1.1

. ..,. .... "

"'SeruJ!l(ggUaya cl!i. Sw:ga ietd;lp~t .mmah ymg t&.mWl!t: da:rilllll1tilil'·;ilJbe.rlI!l~:tng p.ii!g i~r~ri.il~ pul,;,ili FIlI:i!I,':" i?~i1t ~~ti;if $1,idJ1.Ililiya t¢r&.:p~~ .p¢!ishU!.D'iylitig d~r~,t ID.I.ll:.iibo1it[)(;t..n;~ 1~!J,,~1'I me:reb seMu d:ik~Lili:!lp oj/ell OIHliiIfO~JlI:g M~~,"

Hi!ldiu il'ersehut JIUga, d!]riwa.yllt.bn dlarl.lmd~t:s Ahu ']m:rm, dkn :ia, me-:ogwtabru. ~Tiga .rul:uh mil"' Dam jll.ga. mriway.w.b1Jn oJ.e:h M~];sl:.im i:la:l'i hadits A'bl;! 'Imr~,

." ... ~ ~ t - • ~'~'~ ...

Di!i~ firll:!~:n An!!!!:! Ti' .. l~; ~ ,)t" ')I) ~ ~ ~'.£',E f.J .~. "d~~re'ka tidak

pr;r-rlilh auf!lJr/lb deb m'MJrfJia ~-gfelr~mm~rJ;:tl (pmg}Jll'ni,p~gbtm,i; Sur:ga ;lWng "Hmj~di s,~ami .~4) dan ~wAp.~laaJehiin.·~ [IenilifuiN:n iliy.tr .i:ni~el:ili di· he.ilmn sebel.UJ.m;nY<l.

Dan. Hr.m~fi-N}':lI!. ]~'bj.h ]~j~,: ~ ,~~ ~~J ~ .;.:)) ~ ~}"M;~i!"eka bmd~'n: pada banl¥lJ-IMntaJ i'(m,r.~ l~!i;i'll dan PeniJada11:i,plN"m~ni ,.an,;: in'fLih. ~'Ali b~:D A:ltli Th.:!Lhd me(l'iw~.yatkmil doui Ibnu 'A~I:!1S: '~]i}l! I:!erm~:r~,menjadi ~ernp:at: PeDJY]filpi;m_;];fi, ~ DemJjlcim pula. yang d1l1>:"'~:i .• km oleh M'llj.mid, 1kcirna!h, :aiI.·Hasan, QalaaMJ, :a:dill:Dhahih!llk d;m:~l1;in~I~.

,5.,. At . RAJill .... IMN

Sedmgakan il!l.' l\J!a' bin Z:tid Jlileng:a![Urul;: ~~:;;J1i:n1j S!epeni ~empc~~~emp':lt

]JeJJy.imp!llmlIl. didekam r:mjmg YD1l.mndlaJit dij:mgka'1ll." -

.Dw f:i.rm.ao A1lIAh Ta';al:a; .~ ~f-. ~flJ '"fimpmnad(uW~d$!t.~ :Jil:ll1,g !r14ah. ~ Ibn," <.Abba.s, Q;1Jt:adOO:~dh-Illil:iliJak. dm ilS~ud!di.m~~: ~~~ iJ,elrlLl'itib:muil.~ Sa'.id hmJtlb~r I:!erbta: "Y!l.!knii, ihu.ml!ym'lgpal!lil:~ ba.gm:,~ Seda:o.gkm .J.·Klhali!l.b:iill! Ahmad m,et:l!!la.t:akim:i "'Sedap ~f!Sl;la,Ll!l y:mg beIlIruga aad.iaid.!kki dan scl..um.f!lrn$!unn:~yand;~ ID~b ;~'bm :sebil!gm! 'al!.qa;ri." Dan, darin.ya, .i!tl!imr;l!I!ll!~. $!I!~.:,ll;l! N~b] ~ ~~~ 'UFl¥1~ ,

"Akl1tidlik jlcm:l!El. m.e1ii.lli:it s~or;J;[li!i jeli:;!,l$ rant (ibp@t !:FIe!l,u,b:~;~b!:IJ ka~Ili~ !:epe-ni. d1~. "l

A:paplJI!:!::l uklWl.lmya, D];~b. iJ.i£;t~ pengiJJl'HiLI.dua. SUlllil. y.ang .p'f'J"tilimOl.

Ieblli d:Elll;gI ~.le!hih.luihl!l:r d,~cip;tdJ~ $:if:i~ Y1!fig!i!d\1, p.wJ!!dlll!! S1;!I".g<! l!l!;~[JYl!" Hi fnatlJiI. mfil:~ai ,dl}'t St.!tgfi~g pffl!lm~, AII~ Tot'lliI~ b<~rn~

~ .:C: OJ ::"'-~:Il.; .f') ~ ~v "M~ 'be.rteldtactl Ji !ilt/l!ipeYlJ,111iJat:li.yan.g ~<1JJ J;tlam~ t1ari.mt~. "di. man!l!Di.!~yifaci b'l~_;IDd .. l~pe(ool&m dati. dd3km'l!n.yf~g b!ty;!li l~}~ d!!I%!. Pi.! ~\!;i b'_gi~fi dilt.r.m" il]'ill, l";l!i~~ si;i.rlili J!l.at:l!fiS t:¢litl,liJtllg~!l lu~mr~l],~h" K.emlUdia:IJI Dia. menyiffati p<j!,~ pengh'Wlinya. clerIg:m. kebmil:m, )"Dt:: j;1l wernp!i!k:m. tingll:atm dan pUi1Jcak r.e.I1(iD{W. S~b~ di!e1:nnhll daJ!am. hsdirs J~bril1 ~ lm:ib. ia ditlUil.ya, teilJlu:nJg Islam, lalu jjllllUl~ d~ te-n1I.l!.niial1J. .ills3.n.Dewld9lil! htl dJi. an:r~rab~bet:l.iPii!lfs~ p(lJ]gu.l;trn~_;tr.! dua s:~ p'e!:1tll/m~ "'~ dl~. S~~ laim:J:pL, D:an.Ici~il! mamoill.oE1J. kepwiIJ AII:iliJ iJU(.ariimal"War,J;aab ~~I:' Di:t mmj~~ . . lciu. 5lem'llla. te'~IDilI!l_ pelllgb:WII:i d!U:a SilLlrga yan~ ptr:t'll.m$.

Setelll1ll.i~ilI" AI.I:iIli T;l!'<l!I~ b~d.urm411l.: ~ r':i-P:; J;;.J~L5~U: ~! ~J~ 1 "Mg~f'~~ N.1maRgbb-~j.u ~~g m<em!pmpi kfb~ran dim ~m!1i.1;~~u.d". l1l.yll!, Di.;t·hh ~g ~g beih~ di_b~t;ITll:uil ~ tidak. boJehdid!ucllahi. dm Derhi!Lk di:llW!Jialkm Sehin:gg.l Dia Jr.qy~ &iihadahI, serta berhsk dtts},tlkuri sdriln~ .. Dia cidilioo\le:b. d.WJ~~ri, dim Di". jug;l. be-.rh. diWp sel~gga r • .dak. layli! 1;!ruukdilypliikl'm-

Fi:l'IIDtD..NYaJ: .~ .i~ht, SUI ~. '''Ya.n~ m~plinyai Jwhes£l1an Jan kmmia.·~y:timi, yang wrnpuJ'lLy.ilIi keagimgM au k.e1:tesSii!\3li'lo

Imun Abimad. Mer.u.w!l-},ukan. dat] Albud Dard~:'.,ia be:r·ce.r~ta; ~R:!lS'U~ .b:cl!lah -. tjj; hettt~bda;

Dan dalam hadlits yang lain diseburkan:

~~Tjii~ ~1?J II~Ik.1JJI r.?~J 'I~~· ~h :~~".H Y;'~ t~j'~ ~~I ~Sl;;; ~~;) « .~ ,~~~I ~J ~' J~~I

"Ses1WlwUwya eli anrara bent.Uk pengagungan Alhh adalah menmliakanerang Muslim yang beruban, orang ymg mempWlyai kekuasaan, serta orang yang raembawa (m~.nghda],) al-Qur-an secaratidak berlebih-lebihan padanya dan tidak pula teJr~ilu jauh (pelit) darinya, ,,2

Imam Ahmad msriwayatkan daei Rabi'ah bin 'Amir, ia bercerita: .. Akll pernah meadengsr Rasuiullah ~. bersabda,

'l\ias.a1:anlah mmgucapkan; 'Dz#1jaI.441i·w.d lkr:aaJi;,' (Y:mg mempunyai kebesaran dan kemaliaan)."

Hadirs tersebur diriwayarkan oleh an-Nasa-i, dart hadirs 'Abdullah bin al·Mubarak.

Dan uc.apan Ibnu Mas'ud: «Biasakanlah msngucapkan; 'Yaa: Dzal JaJaali waJJkraam {Wabai Rabb Yang meme~~ kebesaran dan kef!1\lliaan}.' Maksudnya adalah terus-menerus, !k;ttOOa ".bthl1'I'"s~ dengan "e:Wj'".

Mengenaima5'alliah eersebut, penuliskatakan: "Makna "1.iJ:J)l1· ini salli:img

berdekaten WalJ'aalm a 'lam. " -

Dan dalam kisab shabih Muslim dam. kitab=l'citab ss-Suaan yang; empar juga dlsebu.tkan da:rl hawn'Abdullah bin al-Harits, dan 'Aisyah ~ j ia berka~a: "Jib Rasulullah ~ hendak salam, beliaa ridak duduk -yOilUll setelah shalae- kecuali dengan sekedar membaca:

"

« .fr}'"jiJ ~~! ~~ ~ d'Jt;S ~~I ~JrSI!.J~ ~f ~I »

'Ya Allah, Eugkau M:l!hasejahte:rn, dari-Mu-lah kesejahteraan. Mahasuci Engksu, wahoo Rabl, yang mempunyai kebesaran dan lemtiliaan.""

Demikienlah akhir penafsiran slirata:r-Ranmaan.Walillaahil Hamdu wal Minnab.

2 HR. Abu Dawud.

Tats if IbillY Katsi r J'uz 2.7